TYRANNY OF DRAGONS.

. .
• .

•
•

. •

• •
f
• •

#
• • •

. .

.
·. .

.. . ' .
.

. . .
,.

. . - . .. . .
..
. .
. . .
.
.. ,.. . .

.. a.-
� /lt( OLU
1'S'](gBPress .
CREDITS
KOBO L D P R E SS
Designers: Wolfgang Baur, Steve Winter, Alexander Winter
Developer: Wolfgang Baur
Editors: Miranda Horner, Scott Fitzgerald Gray
Interior Illustrators: john-Paul Balmet, Nicole Cardiff,
Conceptopolis, Tyler Jacobson, Guido Kuip, Marcel Mercado,
Bryan Syme
Cartographer: Jared Blando
Art Director: Marc Radle
Producer: Wolfgang Baur

WIZA R D S OF T H E COAST
D&D lead Designers: Mike Mearls, Jeremy Crawford
Designers: Christopher Perkins, Matthew Sernett, Chris Sims,
RodneyThompson
Editor: F. Wesley Schneider
Art Directors: Kate Irwin, Shauna Narciso
Graphic Designers: Bree Heiss, EmiTanji
Cover Illustrator: Hydro74
Concept Gallery Illustrators: David Baldeon, john-Paul Balmet,
Von Caberte, Scott M. Fischer, Patrick Jensen, Kekai Kotaki, Todd
Lockwood, Thom Tenery, Eva Widermann, Sara Winters
Producers: Greg Bilsland, DanTover
Project Management: Neil Shinkle, john Hay
Production Services: Cynda Callaway, Jefferson Dunlap, David
Gershman, Anita Williams
Other D&D Team M embers: Bill Benham, Bart Carroll, Pelham
Greene, Trevor Kidd, Adam Lee, Ari Levitch, Chris Lindsay, Kim
Lundstrom, Shelly Mazzanoble, Ben Petrisor, Hilary Ross, Liz
Schuh, Nathan Stewart, GregTito, LauraTommervik, Dan Tovar,
Anna Vo, Kate Welch, Shawn Wood, Richard Whitters, Trish Yochum

Playtesters: Melissa Bassett, Andre Begin, Mik Calow, Melanie Cote, Manon
Crevier, Ben Danderson, Dave Eadie, Frank Foulis, Rodrigo Gorgulho, Pete
Griffith, Liam Gulliver, Jon Harvill, Joseph Kauffmann, Yan Lacharite, Renata
Landim, Rodrigo Landim, tric Leroux, Carlos Eduardo Lopes, Julia Lopes,
David Muller, Claudio Pozas, Paula Pozas, Count Response, Sara Ser vin,
Robin Stacey, Jaime Thayer, Keoki Young

ON THE COVER
La vision finale de nombreux héros trop confiants, le visage
calamiteux de Tiamat, reine des dragons, dégage une majesté
draconique dans cette illustration féroce de Hydro74.

Avertissement : En aucun cas, le Culte du Dragon, ses adhérents,

ses affiliés, ses partenaires, ses concédants de licence ou ses
esclaves (enchantés ou non) ne peuvent être tenus responsables
des dommages directs, indirects, accidentels, consécutifs ou
cataclysmiques causés au Plan Matériel, à ses caractéristiques, ses
habitants, ses géographies, ses sphères ou ses lois naturelles,
620C 7741000001 EN résultant des actes, des incarnations, des serviteurs et des

CE:
ISBN: 978 -0-7869-6697-4 caprices ruineux de Tiomat, Reine des Dragons. Ceux qui
First Printing October 2019 cherchent à éviter l'anéantissement draconique abject doivent se
rendre dans l'au-delà le plus proche ou essayer de nous arrêter.
9 8 765432 1

DUNGEONS & DRAGONS, D&D, Wizards of the Coast, Forgotten Realms, the dragon ampersand,Tyranny of Dragons, Hoard of the Dragon Queen, The Rise ofTiamat, Player's Hand­
book, Monster Manual, Dungeon Master's Guide, all other Wizards of the Coast product names, and their respective logos are trademarks of Wizards of the Coast in the USA and other
countries. All characters and their distinctive likenesses are property of Wizards of the Coast. This material is protected under the copyright laws of the United States of America. Any
reproduction or unauthorized use of the material or artwork contained herein is prohibited without the express written permission of Wizards of the Coast.

The Kobold Press logo is a trademark of Open Design and is used by permission.

Printed in China. ©2019 Wizards of the Coast LLC, PO Box 707, Renton, WA 98057·0707, USA. Manufactured by Hasbro SA, Ru e Emile-Boechat 31, 2800 Delemont, CH.
Bepre$ented by· Ha$bro pe Fntree240 1101 EEAm$terdam NL
 SOMMAIRE
Introduction....................................................................... .4 The Rise of Tiamat
Le Deroulement De L'aventure ......................................... 4 Ch. 9: Conseil De Waterdeep............................................. 104
Aperçu De La Campagne ..................................................... 6 Commencer L'aventure...................................................... 104
Hoard of theDragon Queen ............................................. 6 De Retour A Waterdeep ..................................................... 105
The Rise of Tiamat ............................................................ 7 Rassembler Des Allies......................................................... 105
Le Deroulement De L'aventure ...................................... 10 Séances Du Conseil ........................................................ 105
Les Mechants De La Campagnea ...................................... 11 Notation Des Séances ....................................................... 109
Les Allies De La Campagne.............................................. 14 Ch. 10: La Sea of Moving Ice ............................................. 110
Hoard of the Dragon Queen La Sea of Moving Ice .......................................................... 111
Ch. 1: Greenest En Flammes ........................................... 22 Oyaviggaton ........................................................................ 113
Accroche De Personnage................................................. 22 Grottes De Glace.................................................................. 115
L'approche...................................................................... 22 Tanière D’Arauthator........................................................... 122
Caractéristiques Générales............................................. 23 Développements ................................................................ 123
Rencontres aléatoires ..................................................... 23 Quitter L'Oyaviggaton......................................................... 123
Missions .......................................................................... 24 Le Trésor De L'Arauthator .................................................. 123
Conclusion .......................................................................... 123
Ch. 2: Camp Des Pillards................................................. 29
Traquer Les Pillards ........................................................ 30 Ch. 11 et Ch. 12: Mort Aux Chuchoteurs De Dragon ........ 124
Le Camp .......................................................................... 32 Varram Le Blanc .................................................................. 124
Récompenses.................................................................. 35 Tombeau De Diderius ..................................................... 126
Ss'tck'al .............................................................................. 131
Ch. 3: La Couveuse De Dragon....................................... 36 Conclusion .......................................................................... 133
Récompenses.................................................................. 43 N eronvain .......................................................................... 134
Ch. 4: Sur La Route........................................................... 44 La Misty Forest................................................................... 134
Elturel .............................................................................. 44 La Forteresse De Neronvain.............................................. 136
Baldur's Gate .................................................................. 46 Conclusion .......................................................................... 139
Compagnons De Voyage................................................ 47 Ch. 13: Le Culte Contre-Attaque .......................................... 140
La Vie Sur La Route........................................................ 49 Première Attaque ............................................................. 140
Evènements Aléatoires Sur La Route .............................. 50 Deuxième Attaque ............................................................. 141
Evènements Routiers Prévus .......................................... 53 Troisième Attaque .............................................................. 142
Ch. 5: Construction En Cours........................................... 55 Séquence Des Evènements ................................................ 143
Waterdeep ....................................................................... 55 Ch. 14: Les Dragons Métalliques, Se Lèvent....................... 144
Vers Le Nord, Encore........................................................ 56 Des Ambassadeurs Improbables........................................ 144
Suivi Du Chargement ..................................................... 58 Le Conseil Des Dragons................................................... 145
Règlement De Comptes.................................................. 58 Conclusion ........................................................................ 147
Cb. 6: Le Chateau De Naerytar....................................... 59 Ch. 15: Tour De Xonthal ...................................................... 148
Voyage Vers Le Château ................................................. 59 Le Labyrinthe ...................................................................... 149
Château De Naerytar ........................................................ 61 La Tour ................................................................................ 155
S'opposant Au Culte Du Dragon ........................................ 64 Donjon ............................................................................... 157
Approche Du Château Naerytar ....................................... 65 Sortie De La Tour De Xonthals .............................................. 160
Extérieur Du Château Naerytar....................................... 65 Conclusion ......................................................................... 160
Intérieur Du Château De Naerytar ................................ 66
Rez-De-Chaussée ........................................................... 66 Ch.16: Mission De Thay...................................................... 161
Deuxième Etage ............................................................. 70 L'ennemi De Mon Ennemi..................................................... 161
Troisième Etage .............................................................. 72 Conclusion .......................................................................... 163
Sous Le Château ............................................................. 75 Ch. 17: Le Retour De Tiamat.............................................. 164
Récompenses ................................................................. 77 Le Puits Des Dragons ........................................................ 165
Ch. 7: Pavillon De Chasse ............................................... 78 Le Temple De Tiamat........................................................ 171
Caractéristiques Générales............................................. 78 Ennemis Et Allies ............................................................... 172
Personnages Non Joueurs Importants.......................... 79 Victoire Ou Défaite ............................................................ 17 4
A Travers Le Portail ........................................................ 79 Ann.A: Les Bases De L'histoire ......................................... 176
A L'extérieur Du Pavillon................................................ 79 Ann.B: Tableau De Score Du Conseil............................... 177
Rez-De-Chaussée Du Pavillon.......................................... 81
Etage Supérieur Du Pavillon............................................ 84 Ann.C: Objets Magiques .................................................. 178
Voyage Vers Parnast......................................................... 87 Ann. D: Monstres ............................................................... 180
Ch. 8: Château Dans Les Nuages .................................... 88 Ann. E: Galerie De Concepts.............................................. 192
Château De Skyreach ........................................................ 91
Conclusion De L'aventure............................................... 102
 Comme Hoard of the Dragon Queen et The Rise of
INTRODUCTION Tiamat figuraient parmi les premiers produits de la
cinquième édition de DUNGEONS & DRAGONS, un
supplément en ligne pour ces aventures peut être trouvé
LE FEU DU DRAGON MENACE DE CONSUMER sur DungeonsandDragons.com. Le contenu de ce
FAERÛN ! Oserez-vous vous opposer au culte du dragon et supplément, spécifique à la campagne, figure désormais
résister à la puissance de Tiamat, la reine des dragons ? dans les annexes de cette collection. Cependant, ces
Bienvenue dans la Tyrannie des dragons. Ce livre ressources numériques présentent également du matériel
rassemble deux récits passionnants, Hoard of the Dragon provenant du Player's Handbook, Dungeon Master's
Queen et The Rise of Tiamat, et les combine en une seule Guide, et Monster Manual pour faciliter la consultation,
aventure DUNGEONS & DRAGONS qui couvre toute la ainsi qu'une version prête à imprimer de la carte de score
campagne. Cette aventure est conçue pour un groupe de du conseil qui figure à l'annexe B. Les MD peuvent
quatre à six aventuriers de 1er niveau, qui devraient toujours trouver ces références précieuses, et c'est
atteindre environ le 15e niveau au moment de pourquoi elles sont toujours mentionnées dans les pages
l'affrontement final avec la déesse Tiamat elle-même. suivantes. Avec une foule d'autres mises à jour, cette
Au cours de cette aventure, vous devrez faire face à une compilation constitue la version définitive de cette
alliance maléfique visant à déclencher une apocalypse campagne passionnante.
draconique sur Faerûn. Le Culte du Dragon, les Sorciers Que ce soit la première fois que vous vous mesurez au
Rouges de Thay, et une conspiration d'autres méchants Culte du Dragon ou que vous soyez prêt à affronter Tiamat
complotent pour remodeler le monde, le rendant prêt pour la une fois de plus, la Tyrannie des Dragons vous promet un
venue de Tiamat. Au fur et à mesure que les événements se défi sans pareil. Avez-vous ce qu'il faut pour vous qualifier de
déroulent, les dragons se déchaînent sur la Sword Coast, à véritable tueur de dragon ? Le destin des royaumes dépend
l'avant-garde d'une légion de cultistes, de démons et de bien de votre réponse.
d'autres choses encore. Pour s'opposer à ces forces, de
nouveaux héros doivent se lever et leur résister, mais ils ne
doivent pas nécessairement le faire seuls. Des groupes LE DEROULEMENT DE L'AVENTURE
comme les Harpers, l'Alliance du Seigneur, et même les Pour réaliser cette aventure, vous avez besoin des livres
méchants Zhentarim pourraient être ralliés pour s'opposer de règles de base de la cinquième édition : Player's
au Culte du Dragon, mais seulement si des âmes Handbook, Dungeon Master's Guide, et Monster
intelligentes les persuadent de mettre de côté leurs rivalités Manual. Le Sword Coast Adventurer's Guide est
ancestrales. Les peuples des royaumes se dresseront-ils également utile, mais pas nécessaire. La carte de Sword
contre les forces de l'humanité des dragons, ou tomberont-ils Coast de la page suivante fournit le contexte de la
au milieu des vagues de souffle du dragon ? majorité des lieux présentés dans la campagne.
La Tyrannie des Dragons raconte l'histoire complète
présentée précédemment dans les aventures Hoard of the
Dragon Queen et The Rise ofTiamat. Fruit d'une collaboration Le texte qui apparaît dans une case comme celle-ci
avec Kobold Press, ces aventures ont constitué la première est destiné à être lu à haute voix ou paraphrasé pour
campagne de la cinquième édition de DUNGEONS & les aventuriers lorsque leurs personnages arrivent
DRAGONS, lançant l'édition avec une menace d'une ampleur pour la première fois dans un lieu ou dans des
légendaire. Tout comme les œuvres originales, cette collection circonstances spécifiques, comme décrit dans le
n'existerait pas sans l'expérience et la créativité des texte.
concepteurs chevronnés de Kobold Press. Aujourd'hui, des
années après la sortie de Hoard of the Dragon Queen et de Le manuel des monstres contient des blocs de
The Rise of Tiamat, ces aventures restent des récits appréciés statistiques pour la plupart des monstres et des PNJ
des fans dans la grande bibliothèque de DUNGEONS & présents dans ce livre. Lorsque le nom d'une créature
DRAGONS, des récits qui méritent d'être revus. apparaît en caractères gras, il s'agit d'un indice visuel
Dans ces pages, vous trouverez Hoard of the Dragon qui vous renvoie à son bloc de statistiques dans
Queen et The Rise of Tiamat tissés ensemble en une une l'annexe D ou dans le manuel des monstres. Si un bloc
campagne complète. Si les aventures originales demeurent des de statistiques apparaît dans l'annexe D de ce livre, le
sections distinctes, Tyrannie des dragons tient compte des texte vous l'indique.
commentaires de milliers d'aventuriers de DUNGEONS & Les sorts et les équipements non magiques
DRAGONS. Vous trouverez un aperçu révisé de la mentionnés dans ce livre sont décrits dans le Manuel
campagne, ainsi que des annexes compilées qui du joueur. Les objets magiques sont décrits dans le
rassemblent les personnages, les objets magiques et les Guide du Maître du Donjon, à moins que le texte de
monstres des deux aventures dans des références l'aventure ne vous renvoie à la description d'un objet
complètes. De plus, une toute nouvelle galerie d'art dans l'annexe C.
conceptuel donne un aperçu des coulisses du travail qui a
permis de donner vie à plusieurs des ennemis les plus
féroces de D&D.

INTRODUCTION
4
INTRODUCTION
5
 APERCU DE LA
CAMPAGNE chuchoteurs de dragons lorsqu'il porte le masque, ce
qui permet au porteur de penser comme un dragon,
LA TYRANNIE DES DRAGONS DÉCRIT UNE de gagner la faveur des dragons et d'influencer
HISTOIRE ÉPIQUE qui s'étend sur deux aventures, subtilement leur comportement. Lorsque les cinq
Hoard of the Dragon Queen et The Rise of Tiamat, les masques sont réunis, ils se combinent magiquement
deux récits contenus dans ce recueil. Les deux aventures sont en un seul masque de la reine dragon. Avec le
présentées ici, avec leurs contextes, leurs intrigues et leurs liens masque assemblé, le culte peut libérer Tiamat de sa
fondamentaux, suivis de détails sur les alliés et les méchants prison des neuf enfers.
pertinents pour les deux aventures. Quelle que soit l'aventure Après que Severin (subtilement guidé par Tiamat) ait
que vous menez, cette vue d'ensemble fournit des découvert ce secret, il a utilisé toutes les ressources du
informations utiles, applicables à l'ensemble de la culte pour retrouver les masques de dragon perdus depuis
campagne et utiles pour préfigurer les menaces longtemps dans leurs cachettes secrètes. Lorsqu'il
déclenchées par le Culte du Dragon. a retrouvé le masque rouge, Severin est devenu le
La Tyrannie des Dragons se déroule dans les Royaumes premier des chuchoteurs de dragons, mais
oubliés, sur la côte ouest de Faerûn, la Sword Coast. Une d'autres ont rapidement suivi.
mince bande de civilisation s'étend le long de cette côte, où
SECRETS
des villes très espacées sont disposées comme des perles sur
un fil. Des routes relient vaguement les villes qui s'étendent Jusqu'à présent, le Culte du Dragon a gardé secret son
de Luskan au nord à Calimport au sud, en passant par objectif d'amener Tiamat dans le monde. Beaucoup sont au
Neverwinter, Waterdeep, Baldur's Gate et d'autres ports en courant de l'augmentation de l'activité du culte le long de
chemin. La majeure partie de cette aventure se déroule sur le Sword Coast, en particulier dans le nord, mais les
tronçon entre Baldur's Gate et Neverwinter. raisons derrière cette renaissance sont inconnues.
Suppléments d'aventure. Vous pouvez jouer cette Outre ses cultistes, Severin a forgé une alliance avec une
aventure avec les seules règles de base de DUNGEONS & faction dissidente des Magiciens Rouges de Thay. Ce petit
DRAGONS et l'appendice en ligne La Tyrannie des groupe secret, dirigé par un paria nommé Rath Modar,
Dragons, qui contient tous les monstres et objets complote pour déloger la liche Szass Tam de sa position au
magiques non décrits dans ce livre. Ces deux sein des Magiciens Rouges. Rath pense qu'en échange de
suppléments sont disponibles en téléchargement gratuit sur son aide pour libérer Tiamat, celle-ci lui accordera le
DungeonsandDragons.com. pouvoir dont il a besoin pour renverser Szass Tam.

HOARD OF THE DRAGON QUEEN ORGANISATION DU CULTE.

La Tyrannie des Dragons raconte une histoire épique au Le culte du Dragon est organisé en cellules, dont la
travers de deux aventures, dont Hoard of the Dragon Queen est taille varie d'une poignée de membres à des
la première. Les aventuriers commencent cette aventure au 1er dizaines. Les chefs du culte sont connus sous le nom de
niveau ; à la fin de celle-ci, ils devraient être au 7e ou 8e niveau Porteurs de Pourpre, et ils ont un rang supérieur aux autres
et prêts à poursuivre avec The Rise of Tiamat. La taille idéale membres du culte, mais il n'existe pas de grades officiels
d'un groupe est de quatre aventuriers. Si votre groupe est dans les rangs des Porteurs de Pourpre. Bien que la
plus grand ou plus petit, vous pouvez ajuster la difficulté de secte utilise des insignes pour ses rituels et ses camps
l'aventure en modifiant le nombre d'ennemis de chaque éloignés, les membres qui opèrent dans les lieux publics
rencontre. s'habillent et agissent comme tout le monde.
Progression du personnage. Vous avez la possibilité d'utiliser Le culte n'hésite pas à engager des mercenaires lorsqu'il a
la règle d'expérience des étapes. Selon cette règle, vous des missions spéciales à remplir. En effet, beaucoup des
choisissez les événements de la campagne qui font monter les "cultistes" que les aventuriers rencontrent dans les trois
aventuriers de niveau. Dans Hoard of the Dragon Queen, les premiers chapitres de cette aventure travaillent pour un
aventuriers gagnent un niveau après avoir terminé chaque salaire.
chapitre, sauf le chapitre 5.
APERCU
CONTEXTE
Pendant la période couverte par la première moitié de cette
Le Culte du Dragon est actif à Faerûn depuis des siècles. aventure, le culte possède déjà plusieurs des cinq masques
Il s'est concentré sur la fabrication de dragons morts- de dragon. Pendant que le culte s'efforce d'en obtenir
vivants pour accomplir une prophétie la plupart du davantage, Severin entame la deuxième partie de son plan
temps, mais cela est en train de changer. pour libérer Tiamat : recruter des dragons et rassembler un
trésor digne de la reine des dragons maléfiques. Ces efforts
LES MASQUES DE DRAGON attirent l'attention des aventuriers sur le culte.
Le nouveau chef du culte est un Calishite nommé Severin L'action commence lorsqu'une ville est attaquée par un
Silrajin, qui croit que le véritable savoir et le pouvoir dragon et ses alliés. les aventuriers peuvent intervenir pour
draconique appartiennent aux dragons vivants, et non aux sauver les habitants, mais pas avant que les attaquants ne
morts-vivants. L'ambition de Severin a amusé Tiamat, qui lui a capturent un érudit important. En sauvant ce captif du camp
révélé l'existence de cinq masques de dragon, un pour des assaillants, les aventuriers apprennent qu'ils sont
chaque couleur de dragon. Individuellement, ces masques confrontés au Culte du Dragon, et qu'ils ont la possibilité de
anciens permettent à ceux qui les portent de communiquer détruire une couveuse souterrain de dragons gardé par le
avec les dragons. Plus important encore, une personne culte
connaissant bien les traditions draconiques devient un

APERÇU DE LA CAMPAGNE
6
 La couveuse fournit des indices sur le fonctionnement abomination, tout comme l'Ordre du Gantelet. L'Alliance
du culte et envoie les aventuriers dans un long voyage des Seigneurs reconnaît la menace évidente pour les terres
vers le nord. Au cours de ce voyage, ils sont confrontés et les souverains de la Côte de l'Épée et du Nord, tandis
aux menaces de la secte et gagnent des alliés inattendus que l'Enclave d'Émeraude soupçonne que tout ce que Thay
au sein des Zhentarim, une organisation louche au passé encourage est probablement contraire à l'ordre naturel.
peu reluisant. Au nord de Waterdeep, la contrebande de la Même les Zhentarim craignent l'union de deux forces aussi
secte est livrée dans le repaire d'un contrebandier pour puissantes.
être expédiée vers un château abandonné depuis La nouvelle de l'alliance a donc rassemblé les différentes
longtemps. factions de la Sword Coast. Les chefs de ces factions
Un portail situé sous le château mène au donj on de l'un comprennent qu'ils doivent se rassembler et rallier leurs
des membres les plus puissants et les plus mécontents du forces pour combattre le culte, même si la situation à
culte, Talis la Blanche, qui peut devenir soit un ennemi Faerûn devient de plus en plus désastreuse. Les
mortel, soit un collaborateur crucial pour les aventuriers. enlèvements et les raids entrepris par le Culte du Dragon
Avec ou sans l'aide de Talis, les aventuriers doivent augmentent chaque jour, et les réfugiés fuient les régions
s'introduire dans une citadelle volante qu'un géant des brûlées et attaquées par le culte vers les grandes villes et les
nuages a mise à la disposition de la secte et l'empêcher forteresses. Les villageois ont abandonné leurs maisons,
d'atteindre sa destination, le Puits des Dragons. fuyant la présence constante des dragons.

TH E RISE OF TIAMAT SECRETS

The Rise of Tiamat poursuit l'histoire de la Tyrannie des Dans le premier volume de la Tyrannie des Dragons, le
Dragons. les aventuriers commencent cette aventure au Culte du Dragon a rassemblé un trésor pour Tiamat -
niveau 8, probablement après avoir atteint ce niveau grâce puis a perdu une partie de ce trésor lors de la chute du
aux événements du premier volume, Hoard of the Dragon château de Skyreach. Pendant tout ce temps, le culte a
Queen. A la fin de cette aventure, les aventuriers devraient gardé secret son objectif de ramener Tiamat et son
atteindre approximativement le 15ème niveau. La taille alliance avec un groupe exilé de Magiciens rouges de
idéale d'un groupe est de quatre aventuriers. Si votre Thay. Le culte n'a plus qu'à rassembler suffisamment de
groupe est plus petit que cela, pensez à retirer quelques sacrifices pour alimenter le rituel par lequel les masques
adversaires des rencontres de combat. Si le groupe est de dragon ouvriront un portail vers les neuf enfers,
plus important, ajoutez des adversaires aux combats. permettant à Tiamat de voyager vers le plan matériel.
Pensez à modifier les rencontres pour les petits groupes Ces plans continuent d'avancer alors que l'exilé Thayan
afin d'éviter les combats trop difficiles. Rath Modar et ses Magiciens Rouges apportent leur
Progression du personnage. Cette aventure utilise la expertise en magie d'invocation au culte, préparant un
règle des étapes d'expérience. Selon cette règle, énorme sacrifice de sang pour renforcer le rituel. L'alliance
l'accomplissement de certains événements de la entre les magiciens et les cultistes est cependant fragile, car
campagne fait progresser les aventuriers. Voir aucun des deux camps ne fait entièrement confiance aux
"Progression" plus loin dans cette introduction promesses de l'autre.

CONTEXTE FORCES ALLIEES

L'heure des dragons a sonné. Faisant appel à la magie Ce deuxième volume de Tyrannie des Dragons part du
ancienne et à une foule d'alliés draconiques, le culte du principe que les factions d'aventuriers et les habitants de
dragon cherche à libérer Tiamat de sa prison des neuf Sword Coast sont conscients de la menace que représente
enfers. En ramenant la reine des dragons dans le monde, le culte. Ce qui n'est pas clair, c'est la façon d'y faire face.
le culte prévoit d'anéantir ses ennemis et d'inaugurer une En fonction de la nature des aventuriers et de leurs
nouvelle ère de domination draconique. Jusqu'à présent, relations avec les factions, les différents groupes peuvent
ils ont rassemblé de grandes quantités de trésors, forgé recommander aux héros différents plans d'action. C'est
une alliance avec Thay pour les aider à accomplir le rituel aux aventuriers de décider comment ils veulent procéder.
d'invocation requis, rassemblé les cinq masques de
dragon essentiels au rituel (voir "Masques de dragon" ci-
dessous), et persuadé ou amadoué de nombreux dragons
maléfiques parmi les plus anciens et les plus forts de
Faerûn pour qu'ils les soutiennent.
Cependant, tout ne s'est pas déroulé selon les plans du
culte. La découverte d'une alliance entre le Culte du
Dragon et les Magiciens Rouges de Thay a secoué les
différentes factions opposées aux deux organisations. Les
Harpers considèrent une telle alliance comme une

APERÇU DE LA CAMPAGNE
7
 APERCU où elle est actuellement prisonnière du dragon blanc
Arauthator. les aventuriers doivent se rendre dans le
Au début de cette aventure, des représentants de différents repaire d'Arauthator sur l'iceberg et convaincre Maccath
groupes et factions de Sword Coast se réunissent pour de les rejoindre. En chassant le dragon et en emportant
discuter de leurs inquiétudes concernant le Culte du de précieuses connaissances sur le dragon, ils porteront
Dragon, et pour élaborer des plans d'opposition au culte. un coup au culte et pourront peut-être s'allier avec la
Les aventuriers sont convoqués à Waterdeep pour un Confrérie des Arcanes.
sommet qui sera connu sous le nom de Conseil de La secte contre-attaque (1ère partie). Les chefs de la
Waterdeep (voir chapitre 9 pour plus de détails). secte ne sont pas insensibles aux dégâts causés par
Quatre sessions du conseil ont lieu au cours de les héros. Des assassins tentent de mettre un terme
l'aventure, divisant naturellement les événements en à l'intervention des personnages, mais les cultistes
quatre étapes. Entre les réunions du conseil, les se trompent sur la force nécessaire pour accomplir
aventuriers entreprennent des missions pour déjouer les leur tâche.
plans de la secte. Certaines de ces missions seront ETAPE 2
proposées par les PNJ (personnages non joueurs) lors des
Deuxième conseil de Waterdeep. les aventuriersse regroupent
sessions du conseil. D'autres peuvent être proposées par
les aventuriers. Les aventuriers comprennent que des avec les chefs des factions de la Côte de l'Épée au Conseil
milliers de vies dépendent de leurs actions. les aventuriers de Waterdeep, évaluant leurs victoires sur le culte et
font partie des plus puissants héros de la Sword Coast, et planifiant les prochaines actions des factions.
le Conseil de Waterdeep compte sur eux pour obtenir Neronvain. L'Enclave d'Émeraude demande aux aventuriers de
des conseils avisés et des actions rapides. les aider à enquêter sur les conséquences des raids d'un
De nombreux groupes de pouvoir représentés au sein culte mené par un dragon vert dans Misty Forest - un
du conseil ne se font pas confiance, et certains ont même dragon probablement contrôlé par l'un des wyrmspeakers
des objectifs contradictoires. Au cours des quatre du culte. Cette enquête mène à une confrontation avec le
réunions du conseil, les aventuriers et les personnages ragon vert Chuth et le chuchoteurs de dragons Neronvain,
doivent faire de ce groupe hétérogène et conflictuel une qui a un lien inattendu avec le conseil.
force coordonnée. Ce n'est que lorsque toutes les factions Dragons métalliques, levez-vous. Les dragons métalliques de
travailleront ensemble et contribueront à l'effort global la Sword Coast font savoir au Conseil de Waterdeep qu'ils
qu'une puissance suffisante pourra être exercée contre le souhaitent participer à la lutte à venir. Les aventuriers sont
culte pour empêcher le retour de Tiamat. Plus les choisis pour assister à un conseil de dragons dans les
aventuriers réussissent dans leurs actions contre le culte, Montagnes du Crépuscule, plaidant la cause des factions
plus ils gagnent en estime et en influence auprès du humanoïdes auprès de certaines des créatures les plus
conseil. anciennes et les plus puissantes de Faerûn.
Les événements sont organisés dans ce livre selon une
séquence logique pour mettre en scène Le soulèvement de Le Culte contre-attaque (2ème partie). Après l'échec d'une
Tiamat, et les chapitres sont numérotés pour faciliter les première tentative d'assassinat des héros, le Culte du
références. Vous pouvez même ajouter des chapitres Dragon réessaie. Avec une meilleure idée de ce à quoi ils se
supplémentaires de votre propre conception, ou qui heurtent, ils ont plus de chances de réussir.
développent des idées générées par les aventuriers.
ETAPE3
RESUME Troisième conseil de Waterdeep. Lors de la troisième
Les événements de Hoard of the Dragon Queen mènent réunion du Conseil de Waterdeep, les aventuriers jouent un
directement dans Le soulèvement de Tiamat. La forme de rôle de premier plan dans la lutte contre le culte. La tour de
cette aventure est définie par les réunions du Conseil de Xonthat. Le culte du dragon n'est pas exempt de conflits
Waterdeep, qui divisent l'aventure en quatre étapes. internes, comme le découvrent les aventuriers lorsqu'un
cultistes les contacte pour leur proposer de leur remettre
ETAPE 1 l'un des masques de dragon essentiels aux plans de
Premier conseil de Waterdeep. Les personnages sont Severin. Les aventuriers doivent infiltrer la forteresse du
invités par des PNJ qu'ils connaissent et en qui ils ont culte et réclamer le masque, puis sauver un village voisin du
confiance à la première session du Conseil de dragon bleu qui veut récupérer la relique.
Waterdeep (si vous avez joué à Hoard of the Dragon
Queen, Leosin Erlanthar ou Ontharr Frume sont de Mission à Thay. Le rituel qui amènera Tiamat à Faerûn est
candidats probables). trop complexe pour que les lanceurs de sorts du culte
puissent le réaliser sans leurs alliés magiciens rouges, tous
Varram le Blanc. Les aventuriers apprennent où se
des exilés de Thay. Les aventuriers se rendent à Thay pour
trouve l'un des plus hauts dirigeants de la secte, le forger une alliance avec les sorciers rouges, dont le
chuchoteurs de dragons Varram. Après avoir découvert seigneur liche Szass Tam a soif de vengeance contre les
que Varram est retenu en captivité par des yuan-ti dans exilés. Les Magiciens Rouges de Thay sont cependant
Serpent Hills, les aventuriers peuvent combattre les maléfiques jusqu'à la moelle, et les participants doivent
yuan-ti et négocier la garde du cultiste. faire preuve de prudence lorsqu'ils présentent leurs
La Sea Of Moving Ice. Maccath la cramoisi, un magicien arguments.
tiefling de la Confrérie des Arcanes, est un expert
reconnu du Draakhorn - une ancienne relique utilisée Le Culte contre-attaque (partie 3). Le Culte du Dragon
par le culte pour invoquer les dragons à leur cause. Elle connaît maintenant les forces et les méthodes des
a disparu il y a trois ans dans la Sea Of Moving Ice, où aventuriers. Si les personnages ne prennent pas de
elle est actuellement prisonnière de la Confrérie des précautions pour se protéger, le culte a de bonnes chances
Arcanes.
de tous les tuer lors d'une troisième attaque.

APERÇU DE LA CAMPAGNE
8
ETAPE 4 LE SOUVENIR DES MÉCHANTS
The Rise of Tiamat fait appel à certains PNJ du Hoard
Quatrième conseil de Waterdeep. Lors de la dernière of the Dragon Queen, et part du principe que ces PNJ
réunion du conseil, les aventuriers doivent travailler ont échappé à tout conflit avec les aventuriers.
pour unir les factions de la Sword Coast pour la bataille Dans l’éventualité où des personnages non joueurs
importants, tels que le chuchoteurs de dragons
finale contre le Culte du Dragon. Severin est prêt à
Rezmir ou le magicien rouge Rath Modar, auraient été
réaliser ses plans, et les forces combinées de la Sword tués ou capturés, remplacez-les simplement par de
Coast doivent frapper maintenant pour arrêter le culte. nouveaux personnages non joueurs ici - ou supposez
Le retour de Tiamat. Au Puits des Dragons, se déroule une qu’ils ont été ressuscités entre l’aventure précédente
bataille qui décidera du sort de Faerûn. Les factions de et celle-ci. Les PNJ qui reviennent d’entre les morts
Sword Coast combattent aux côtés d'alliés nouveaux et révèlent le niveau de puissance magique du culte et de
ses alliés magiciens rouges - et leur dévouement à voir
inattendus, face à la puissance rassemblée des cultistes
les plans de Severin se réaliser.
des dragons, des vols de dragons chromatiques,
d'autres monstres et des mercenaires. Les aventuriers
choisissent leur propre rôle au cours de la bataille, et RENCONTRES SUPPLEMENTAIRES
peuvent sauver des prisonniers sacrifiés, arrêter le The Rise of Tiamat est une aventure à cadre ouvert conçue
Draakhorn, ou prendre l'initiative de perturber le rituel pour des personnages de haut niveau. En tant que tel,
magique qui permettra à Tiamat d'entrer dans le monde. toutes vos sessions de jeu ne doivent pas nécessairement
suivre la piste principale du récit de l'aventure. Des
Progression événements, des rumeurs et des rencontres
La Tyrannie des Dragons : The Rise of Tiamat a été conçu supplémentaires peuvent être utilisés selon les besoins ou
autour du système de progression par étapes. Au début ajoutés en tant qu'excursions secondaires ou distractions.
de l'aventure, les personnages devraient être de 7 ou Les graines de rencontre suivantes sont destinées à être
8ème niveau. Au lieu de suivre des récompenses utilisées lorsque vous souhaitez interrompre le récit ou si
d'expérience spécifiques, les personnages peuvent les aventuriers s'égarent. Chacune d'entre elles peut être
monter de niveau à la fin des chapitres importants de développée à votre guise et est destinée à être liée à l'un
l'aventure. Les personnages montent de niveau après des principaux chapitres de l'aventure (ou à vous
chaque chapitre listé ci-dessous. Comme certains permettre de guider doucement les aventuriers dans cette
chapitres se déroulent en parties distinctes ou peuvent direction). Chaque rencontre supplémentaire donne
être divisés pour améliorer le rythme de l'aventure, ces également une idée de la portée plus large de
avancements sont organisés dans l'ordre suivant, l'environnement.
facultatif
- Chapitre 11 : Mort aux chuchoteurs de dragons (Varram) MONSTRUEUX SOULEVEMENT
- Chapitre 10 : La Sea Of Moving Ice Un charismatique Vétéran demi-dragon rouge mène une
- Chapitre 13 : Le culte contre-attaque (première attaque) bande de 21 kobolds et 7 Homme-lézard, profitant de
- Chapitre 12 : Mort aux orateurs wyrms (Neronvain) l'agitation qui règne sur la Sword Coast. Le groupe pourrait
- Chapitre 13 : Le culte contre-attaque (deuxième attaque) assiéger un village où les aventuriers séjournent, faire un
- Chapitre 15 : La tour de Xonthal raid et asservir une autre colonie, ou commencer à faire
payer des péages le long d'une des routes commerciales de
- Chapitre 16 : Mission à Thay (gain de niveau au choix du MD)
Sword Coast. Ce groupe n'est pas assez organisé pour
- Chapitre 13 : La secte contre-attaque (troisième attaque) attaquer en une seule fois et représenter un défi important
L'augmentation de niveau après sept étapes devrait pour le groupe. Elle montre plutôt l'anarchie croissante de
amener les personnages au 14ème ou 15ème niveau à la région, et la façon dont l'ascension de Tiamat a renforcé
temps pour la bataille finale au Puits des Dragons. les créatures maléfiques qui ne servent pas directement la
LE CROCHET D'AVENTURE Reine Dragon.

Pour les aventuriers qui n'ont pas joué à Hoard of the LA PUISSANCE DU CULTE
Dragon Queen, l'aventure peut aussi commencer par un Le Culte du Dragon étend ses activités de manière plus
autre chapitre avant le Conseil de Waterdeep. Le groupe importante et plus audacieuse. Ses dirigeants envoient des
pourrait être convoqué par un chef de faction cherchant à missions diplomatiques à Berdusk, Triel et d'autres colonies
obtenir de l'aide contre le Culte du Dragon, et il serait pour demander le tribut et offrir une protection contre les raids
demandé aux personnages d'entreprendre la partie des dragons à ceux qui s'y plient. Les cultistes rackettent les
"Varram le Blanc" du "Chapitre 11 et 12 : Mort aux caravanes qui demandent de l'argent pour leur protection, et
chuchoteurs de dragons". Chercher à capturer un chef de brûlent les caravanes qui traînent chez les rivaux de ceux qui
paient. Les marchands moins scrupuleux trouvent plus facile
culte de haut rang est un grand pas dans la lutte contre le
de faire affaire avec le culte que de le combattre. Tous les
culte. Une fois de retour à Waterdeep, les aventuriers contacts Zhentarim des aventuriers sont naturellement
s'engagent dans la première session du "Chapitre 9 : inquiets de ces développements.
Conseil de Waterdeep". Des bandes d'élite du culte ont été chargées d'établir le
contrôle du culte des Pics Gris aux Montagnes du Crépuscule.
Ils recherchent des alliés dans la région, dans le but de choisir
un territoire favorable à l'établissement d'une capitale et d'un
siège du pouvoir pour le cercle intérieur du culte. Ces groupes
sont dirigés par une âme-dragon défendue par 4 griffe-dragons
et une meute de 3 drakes gardien. L'âme-dragon chevauche un
cheval de guerre, mais les autres membres du culte sont à
pied. Voir l'annexe D pour les cultistes et les drakes.

APERÇU DE LA CAMPAGNE
9
 EXIGENCES DIABOLIQUES LA CHUTE DES HEROS
Bien que le Culte du Dragon et les magiciens rouges se Les aventuriers rencontrent un elfe rôdeur gravement blessé, un
servent d'alliés diaboliques pour planifier le rituel qui héros bien connu nommé Cylanestriel. Elle parle de sa capture
libérera Tiamat, tous les démons ne sont pas de leur côté. par le Culte du Dragon et de sa fuite de la forteresse de la
Certains démons ne voulant pas voir Tiamat acquérir un caldeira du Puits des Dragons. (Si possible, faites de
pouvoir mondial cherchent à briser l'alliance entre le culte et Cylanestriel un associé, un mentor ou un parent d'un membre
Thay. Cette rencontre peut être utilisée pour révéler aux du groupe).
aventuriers les divisions déjà présentes parmi les factions Utilisez cette rencontre pour faire prendre conscience aux
démoniaques. aventuriers des dangers que représente un assaut direct contre le
Les démons qui sont alignés contre Tiamat envoient une Puits des Dragons. L'armée du culte est énorme et assez
délégation de 5 cultistes et 2 membre de secte puissante pour avoir détruit un groupe d'aventuriers important.
(adorateurs de démons) et un diable osseux nommé Lord Le Puits des Dragons est en alerte, et ses forces défensives
Volmer pour traiter avec les aventuriers. Les cultistes comprennent des vols de dragons qui rôdent dans le ciel au-
dessus du site. Les personnages doivent comprendre qu'attaquer
conduisent les personnages vers une grande tente, à
avec une grande force alliée est leur seule option pour vaincre le
l'intérieur de laquelle le Seigneur Volmer attend.
culte.
Par télépathie, Lord Volmer informe les aventuriers de
la soi-disant "Résurrection Thayan" (la tentative des exilés DECES AU SEIN DU CONSEIL
Thayan de supplanter Szass Tam), ainsi que du fait que Au cours de la deuxième ou troisième session du Conseil de
Szass Tam a l'intention de détruire Rath Modar et sa Waterdeep, des rumeurs se sont propagées sur un assistant de
secte dissidente pour leur impudence. Le diable osseux Neverwinter qui a tué un assistant de Mithra ! Hall , puis s'est
assure aux aventuriers qu'ils peuvent gagner les faveurs pendu. En réalité, le Culte du Dragon a envoyé une espionne
des Magiciens Rouges en leur fournissant des succube à Waterdeep. Elle a charmé un assistant de
informations menant à la capture de Rath Modar. Neverwinter pour qu'il collecte des informations pour elle,
Lord Volmer explique également au groupe que les mais l'autre assistant a découvert leur rencontre. La succube a
seigneurs des neuf enfers sont divisés sur la question de forcé sa victime à tuer l'autre assistant, puis à se suicider.
la libération de Tiamat. Il dit au groupe que si Tiamat Si les aventuriers enquêtent, ils peuvent s'approcher du
n'est pas libérée, le groupe gagnera des "amis puissants" corps pour l'interroger en utilisant l'option "parler avec les
dans les neuf enfers. Si les personnages attaquent Lord morts", ou utiliser l'option "communier" pour découvrir
Volmer, lui et ses alliés ripostent. Le diable ne craint pas l'espion. Le succube a déjà fait une autre victime, un chevalier
de mourir, car il se réincarne à pleine puissance dans les de l'Ordre du Gantelet qui va régulièrement la rencontrer dans
neuf enfers à sa mort son logement de fortune dans le quartier des champs de
Waterdeep. Ce schéma de meurtres et de suicides se poursuit
CULTISTES CAPTIFS
jusqu'à ce que la véritable identité de l'espionne soit
Un groupe de mineurs nains a capturé un membre de haut découverte.
rang du Culte du Dragon - un porteur de pourpre nommé
Cheela Flegsteel qui est devenu un peu trop gourmand alors
qu'il dirigeait un groupe de cultistes qui terrorisait les nains. LE DEROULEMENT DE
Après avoir tué les drakes et les subordonnés de Cheela, les
nains amènent leur prisonnier aux aventuriers en espérant L'AVENTURE
une récompense. La Tyrannie des Dragons couvre plusieurs niveaux de jeu et une
Cheela possède des informations utiles sur les activités grande partie des Royaumes oubliés. Ce livre décrit la structure
du culte, qui peuvent être utilisées pour ouvrir un générale de l'aventure et présente de nombreux chapitres et
chapitre de votre choix. Cependant, elle sait aussi qu'une événements qui permettront aux personnages d'enquêter sur les
équipe de secours n'est pas loin derrière elle. Les infâmes complots du Culte du Dragon. Il ne s'agit cependant pas
aventuriers doivent aider les nains à repousser une d'un scénario à lire à haute voix avec des indications scéniques à
attaque de 4 ogres et d'un vétéran demi-dragon rouge suivre. La Tyrannie des Dragons ne vous tient pas la main et ne
nommé Yggran. Les nains sont désespérément surpassés vous guide pas pas à pas du début de l'histoire jusqu'à son
et fuient plutôt que de se battre. Si ses compagnons inévitable conclusion. Au contraire, il présente des personnes, des
cultistes ne peuvent pas sauver Cheela, ils pourraient la créatures, des lieux et des situations que les aventuriers peuvent
tuer plutôt que de la laisser entre les mains des explorer et avec lesquels ils peuvent interagir de manière vivante
aventuriers. et en constante évolution.
Vous, le maître du donjon, jouez un rôle essentiel. Les
créateurs de la Tyrannie des Dragons ont essayé de prévoir
les actions les plus probables que les personnages pourraient
entreprendre au cours de l'aventure. Cependant, les
aventuriers de D&D sont curieux et imprévisibles, et Faerfrn
est immense et rempli de possibilités. Dans un scénario
aussi ouvert que celui-ci, il est pratiquement garanti qu'à un
moment donné de l'aventure - et probablement à de
nombreux moments - les aventuriers développeront leurs
propres idées sur la façon de gérer une situation ou de traiter
avec le culte. Et juste comme ça, ils partiront dans des
directions qui ne sont pas couvertes par ce livre. Ce genre de
situations met à l'épreuve les compétences du DM, mais
elles sont aussi à l'origine de certains des meilleurs moments
et souvenirs de jeu.

IO
APERÇU DE LA CAMPAGNE
 inaugurera un règne glorieux de dragons.-... et de ceux qui ont
LES MECHANTS DE LA contribué à l'avènement du règne draconique. L'intrigue
CAMPAGNE complexe destinée à amener Tiamat à Faerûn a jusqu'à présent
permis au culte de récupérer les cinq masques de dragon et de
Le complot visant à ramener Tiamat dans le royaume rassembler un immense trésor digne de la reine dragon. Il ne
des mortels a réuni certaines des organisations les reste plus qu'à élever son temple dans le Puits des Dragons, à
plus sinistres et les monstres les plus terrifiants de sacrifier des centaines de victimes dont les âmes alimenteront
Faerûn dans une alliance mortelle. un ancien rituel, puis à utiliser ce rituel pour ouvrir un portail
par lequel Tiamat émergera des Neuf Enfers.
LE CULTE DU DRAGON
LA STRUCTURE DU CULTE
Le Culte du Dragon existe depuis des siècles. Pendant la
Le culte possède une structure hiérarchique simple,
majeure partie de cette période, ses membres se sont
composée d'initiés au bas de l'échelle, de quatre rangs pour
concentrés sur la création et le culte des dracoliches, en se
les cultistes et d'un rang supérieur pour les "porteurs de
basant sur une prophétie traduite par le fondateur du culte,
pourpre" - les seigneurs, les chefs et les maîtres du culte
Sammaster. Cependant, ces objectifs ont changé avec
dans des lieux particuliers. Le culte est dirigé par un
l'ascension d'un jeune membre du culte nommé Severin..
groupe secret interne dirigé par Severin et quatre autres
Inspiré par Tiamat, Severin réexamine les textes traduits par
Sammaster et découvre une interprétation différente, estimant wyrmspeakers, un terme de respect donné à ceux dont le
que "il ne restera plus que des trônes brisés, sans autres lien avec les dragons est surnaturellement fort.
souverains que les morts. Les dragons régneront sur le monde Le rang dans la secte est basé sur le mérite et le
entier. fanatisme. En tant que recrues brutes, les initiés
La quête de Severin pour remodeler le culte l'a conduit au (représentés par les cultistes et les membre de secte)
dragon Hoondarrh, "la Rage Rouge de Mintarn." Le fait que n'ont pas de rang et suivent les ordres de leurs
Severin ait non seulement survécu à cette rencontre mais se supérieurs. Seuls les initiés qui ont prouvé leur valeur
soit lié d'amitié avec le dragon impressionna Tiamat dans son sont autorisés à progresser. Un porteur de pourpre peut
exil aux Neuf Enfers. En guise de récompense et de test promouvoir un initié sur la voie de la griffe-dragon
supplémentaire, elle laissa à Severin une bribe de connaissance (premier rang), de l'aile de dragon (deuxième rang), du
concernant l'existence des cinq masques de dragon. Severin prit croc-dragon (troisième rang) et de l'âme de dragon
cette information et fit ce que peu de personnes ont pu (quatrième rang). Les statistiques pour ces quatre rangs
accomplir : chercher et trouver les cinq masques. Cette tâche lui de cultistes se trouvent à l'annexe D.
a pris des années et l'a conduit directement à la crise à laquelle Les groupes d'opération du culte sont constitués en
Faerun est confronté aujourd'hui. fonction des tâches qui leur sont assignées. Leur nombre
Severin a gardé le masque rouge pour lui. Lorsque d'autres varie, de quelques cultistes de bas rang opérant seuls à
masques ont été trouvés, il les a présentés à ses plus proches alliés des centaines de cultistes de différents rangs sous le
du Culte du Dragon, accordant à chacun le pouvoir d'un contrôle de plusieurs porteurs de Pourpre.
chuchoteurs de dragons. En utilisant la magie des masques de LES PORTEURS DE POURPRE
dragon, ce Cercle Intérieur de chuchoteurs de dragons aide Severin Les porteurs de pourpre sont au sommet de la hiérarchie
à préparer la voie pour le retour de Tiamat.
humanoïde du culte, et leur parole est la loi pour les cultistes
dans les villes, les forteresses et les repaires qu'ils
ACTIVITÉS QUOTIDIENNES
commandent. Ils sont les seuls membres du culte à porter du
Les intrigues du Culte du Dragon sont secrètes, mais son violet, et la plupart sont assez fiers pour en afficher la couleur.
existence ne l'est pas. La plupart des habitants de Sword Coast Les Porteurs de pourpre ont une affinité pour parler et
ont entendu parler du culte, mais savent seulement que ses négocier avec les dragons - le don de chuchoteurs de dragons.
membres vénèrent les dragons maléfiques. Le culte recrute de Des dizaines de porteurs de pourpre sont répartis dans le
nouveaux membres dans les grandes villes, et les nouvelles Culte du Dragon, et tous sont capables de mobiliser les
circulent rapidement. De plus, de nombreux membres du culte ressources du culte.
s'engagent dans des affaires légitimes ou sont affectés à des Seul le cercle restreint de Severin peut promouvoir a l'âme
recherches universitaires ordinaires. Seul un petit nombre sert d'un dragon au rang de porteur de pourpre, ce qui permet à
de voleurs, d'assassins et d'espions. ce personnage de disposer d'une base d'opérations et de
Les symboles et les icônes sur le thème du dragon sont fonds. La plupart des nouveaux Porteurs de Pourpre ont déjà
omniprésents dans les tenues officielles du culte - des vêtements développé une relation de travail avec un dragon dans le cadre
noirs avec une cape ou un manteau taillé pour ressembler à des de leur pouvoir et de leur autorité. Ceux qui ne cultivent pas et
ailes de dragon, et ornés de bijoux et d'images draconiques ne développent pas cette relation sont parfois rétrogradés. Un
reflétant le type de dragon préféré du porteur. Les masques sont certain nombre de prêtres de Tiamat ont récemment été
courants lors des rassemblements du culte nommés Porteurs de Pourpre, et ont été chargés d'établir des
Les cultistes évitent de porter cet habit en public, mais un temples pour son culte ouvert à Faeriln. Cet aspect des plans
personnage qui sait ce qu'il faut chercher peut souvent repérer du culte n'en est qu'à ses débuts, et le cercle intérieur reste
un cultistes dragon incognito dans la foule. Les cultistes se divisé sur la manière dont le Culte du Dragon doit interagir
saluent parfois avec le signe de Tiamat : main droite tendue, avec les fidèles de Tiamat.
paume vers l'avant, avec les cinq doigts écartés en imitation des
cinq têtes de Tiamat. Les personnages qui essaient de se faire LE CERCLE INTERIEUR
passer pour des cultistes peuvent trouver ce signe utile s'ils n'en Ces quatre porteurs de pourpre sont les gardiens des
font pas trop. masques de dragon et les serviteurs les plus dévoués de
Les membres du culte vénèrent les dragons comme des icônes Severin dans sa tentative d'invoquer Tiamat. Chacun d'entre
et des maîtres puissants, mais leur culte est réservé à Tiamat. Ils eux porte un masque de dragon, dont il ne se sépare jamais,
attendent avec impatience le retour de la reine des dragons, sauf dans les circonstances les plus graves.
croyant qu'elle détruira la civilisation mortelle et

APERÇU DE LA CAMPAGNE
II
 et seulement à la demande de Severin ou d'un allié
draconique. Les membres du cercle intérieur ont chacun
une affinité pour une couleur particulière de dragon
chromatique. Ils traitent avec les dragons de ces couleurs
pour recruter d'autres dragons à la cause, et planifient des
missions de culte qui font avancer les complots de
Severin.
En plus de Severin, le chuchoteurs de dragons rouge, les
membres du cercle intérieur sont : Galvan (homme
humain), le chuchoteurs de dragons Bleu ; Neronvain
(homme elfe de lune), le chuchoteurs de dragons Vert et fils
de Melandrach, Roi de la Misty Forest ; Rezmir (femme
dragon à moitié noire), le chuchoteurs de dragons Noir ; et
Varram (homme nain), le chuchoteurs de dragons Blanc.
Si des chuchoteurs de dragons sont tués ou capturés au
cours de votre campagne - y compris Rezmir, que les
aventuriers ont peut-être vaincu dans Le trésor de la reine
dragon - Severin nomme de nouveaux disciples à son
conseil intérieur.
DESACCORD DANS LES RANGS
Sous la direction de Severin, la plupart des cultistes sont dévoués à
Tiamat, mais pas tous. Certains membres de la vieille garde
n'apprécient pas la nouvelle orientation du culte et regrettent les
traditions établies et l'ascension des dracoliches. Une idée répandue
parmi les loyalistes dracoliches est que Severin est manipulé par la
diabolique Tiamat. Parmi ces membres de la vieille garde, on trouve
notamment Naergoth Bladelord, l'ancien commandant de la
forteresse du Puits des Dragons, ainsi que Jorgen Pawl et Iskander,
deux cultistes de haut rang qui commandent la Tour de Xonthal.

UTILISER LE CULTE DU DRAGON

Les cultistes sont des ennemis convenables pour les
aventuriers dans la plupart des situations. Ils gardent un profil
bas en public, et les personnages ont peu de chances de voir
des cultistes en grande tenue dans les rues de Waterdeep ou
de Scornubel. Cependant, lorsque leurs complots sont sur le
point d'aboutir, les cultistes deviennent plus audacieux et
peuvent s'attaquer ouvertement aux aventuriers.
Au début de The Rise of Tiamat, les effets des activités
du culte sont visibles sur la Côte de l'Épée. Les ruines brûlées
des communautés agricoles pillées par les cultistes pour le
trésor de Tiamat sont suffisamment fréquentes pour morts-vivants. On sait peu de choses du conflit au-
que les voyageurs sachent que quelque chose ne va pas. delà des frontières de Thay, cependant. Dans cette
guerre civile silencieuse, les deux camps craignent que
LES MAGICIENS ROUGES DE THAY trop de combats ne fassent de Thay une cible pour sa
vaste liste d'ennemis. Szass Tam met en doute
Les Magiciens Rouges viennent de Thay, à plus de deux l'allégeance de tous les magiciens rouges vivants en
milles à l'est de Sword Coast. Région sinistre et lugubre dehors de Thay, et a clairement fait savoir que la mort
s'étendant sur un plateau imposant, Thay est défendue par et le pire attendent ceux qui s'opposent à lui.
une armée de guerriers morts-vivants et dirigée par la liche
Szass Tam et les zulkirs qu'elle nomme pour diriger les huit L'AMBITION DE RATH MODAR
écoles de magie. Les Magiciens rouges de Thay sont connus L'un de ces exilés des Magiciens Rouges est Rath Modar, un
dans tout Faerûn, et sont facilement reconnaissables à leurs illusionniste de grand talent qui, il y a longtemps, a élu
robes cramoisies distinctives et aux sigles arcaniques domicile sur la Sword Coast. Ayant un intérêt naturel pour
tatoués sur leurs crânes rasés. En raison de leur mauvaise les dragons, il n'a pas fallu longtemps pour que Rath Modar
réputation, les magiciens rouges sont arrêtés ou tués sur le entre en contact avec le Culte du Dragon et Severin. Le
champ dans de nombreux pays. Pour cette raison, ils jeune et ambitieux chef du culte recherchait une magie
voyagent souvent déguisés, invisibles ou par des moyens puissante pour localiser les masques de dragon dispersés et
magiques. accomplir le rituel qui convoquerait Tiamat depuis les neuf
Pendant de nombreuses années, l'emprise de Szass Tam enfers. Rath Modar rêvait d'une armée qui pourrait affronter
sur le pouvoir absolu de Thay a été affaiblie par des luttes et vaincre Szass Tam. Leur alliance est née d'un besoin
internes. Des magiciens rouges mortels se sont soulevés mutuel.
contre leurs maîtres morts-vivants, détruisant certains des La pierre angulaire secrète de cette union est la conviction
liches zulkirs de Szass Tam et réduisant les rangs d'autres de Rath Modar qu'une fois Tiamat revenue, elle verra que les
Magiciens Rouges sont des alliés plus utiles que les cultistes

APERÇU DE LA CAMPAGNE
I2
 dévoués mais magiquement faibles. Rath Modar espère que Malgré son pouvoir en tant que souveraine de la
Tiamat lui témoignera sa gratitude pour le rôle essentiel que lui première couche des neuf enfers, l'archidémon Zariel ne
et ses collègues sorciers rouges ont joué dans son retour, en peut pas tuer la déesse des dragons, et elle voit
leur accordant une armée de dragons pour attaquer Thay. Après l'invocation de Tiamat comme un moyen de se
avoir détrôné Szass Tam, Rath Modar prévoit de prendre sa débarrasser d'elle. Zariel a demandé à ses agents mortels
place à la tête de tous les Magiciens Rouges. On ne sait pas d'aider ceux qui cherchent à libérer Tiamat, et son pouvoir
encore si Tiamat accordera une telle récompense - ou si elle a permis aux Magiciens Rouges d'invoquer plus
aura encore besoin des Magiciens Rouges -. facilement les démons et au Culte du Dragon de trouver
Tous les membres du Culte du Dragon ne sont pas heureux plus d'adhérents. Cependant, tout comme Zariel souhaite
de l'implication des Magiciens Rouges dans les plans du que Tiamat soit libérée, d'autres démons seraient heureux
culte. Le porte-parole Varram prévoit des perturbations si le de voir la reine des Dragons rester à Avernus. Le plus
culte s'associe à la secte dissidente de Rath Modar. Il a averti important d'entre eux est Bel, le démon de la fosse déchu,
Severin du potentiel danger, mais en vain. et les démons qui lui sont encore fidèles.
D'ordinaire, le Culte du Dragon n'a rien à voir avec les
L'UTILISATION DES MAGICIENS ROUGES démons. Cependant, libérer Tiamat dans le monde est
Les magiciens rouges peuvent être rencontrés n'importe où sur la une entreprise de grande envergure, et Severin a fait
Sword Coast (utilisez les stats de mage si nécessaire), qu'ils appel à toutes les ressources possibles. Bien que ses alliés
opèrent aux côtés de cultistes ou seuls. Ils travaillent le plus parmi les Magiciens Rouges soient expérimentés dans
souvent seuls, mais deux ou trois magiciens rouges peuvent unir l'invocation et le commandement des démons, cela
leurs forces pour une mission importante. Dans un lieu public où n'est jamais un processus simple. Les démons ne
leur apparence pourrait les mettre en danger, les magiciens peuvent pas quitter les neuf enfers de leur propre chef, et
rouges préfèrent les capuches et les écharpes profondes pour bien qu'Asmodeus puisse contourner ces lois, il le fait
cacher leur visage. Leurs gardes du corps morts-vivants rarement. La plupart des démons du plan matériel ont
nécrophage sont généralement à proximité et souvent invisibles. été invoqués par des mages mortels qui ont dépensé
Chaque magicien rouge se spécialise dans une seule école de d'énormes quantités de puissance magique pour franchir
magie, mais tous apprennent des sorts en dehors de leur école de les barrières qui séparent les neuf enfers des autres plans.
spécialité.
Les magiciens rouges ne partagent pas le fanatisme des UTILISER LES DEMONS
cultistes pour Tiamat. Pour eux, amener la reine dragon dans le Les démons ne sont pas nombreux dans The Rise of Tiamat
monde n'est qu'une étape de ce qu'ils appellent la résurrection jusqu'à ce que l'affrontement final au Puits des Dragons, mais
de Thayan - le plan plus vaste pour détruire Szass Tam et leur présence ailleurs dans l'aventure (y compris la rencontre
reconquérir Thay. Ils tolèrent les cultistes du dragon mais ne les supplémentaire "Exigences diaboliques") devrait amener les
reconnaissent pas comme leurs égaux. aventuriers attentifs à s'interroger sur le lien entre les démons
Tous les magiciens rouges de la Sword Coast ne travaillent et les dragons. Les démons sont des manipulateurs suprêmes,
pas pour Rath Modar ou le Culte du Dragon. Certains et si les personnages ont l'occasion de parler avec des démons
poursuivent leurs propres intérêts, tandis que d'autres sont des qui ne travaillent pas pour le culte, n'ayez pas peur de leur
espions pour Szass Tam. Les aventuriers peuvent donc se offrir une aide diabolique. Une telle offre devrait mettre tous les
retrouver à faire des alliances difficiles avec des personnages aventuriers dans l'embarras, pas seulement ceux qui sont bien
auxquels ils ne feraient normalement jamais confiance, car le orientés. Négocier avec les démons est un jeu de dupes, mais
moyen le plus facile et le plus sûr d'éliminer un magicien rouge si l'alternative est la fin du monde, cela pourrait être la seule
au service du culte est de trahir la position de ce magicien à un option des aventuriers.
agent de Szass Tam. Cependant, les aventuriers qui se Les démons dans l'aventure doivent touj ours avoir une
rapprochent trop des serviteurs de Szass Tam et de sa vendetta longueur d'avance sur les aventuriers. Les personnages qui
paranoïaque contre les magiciens rouges exilés peuvent se aiment charger et décider de la stratégie plus tard trouveront
retrouver à la merci des Thayans. Cette possibilité est explorée que leurs ennemis diaboliques ont des plans bien exécutés. Si
plus en détail au chapitre 16. les personnages ont deux longueurs d'avance, les démons en
ont une de plus. Rien de ce que font les mortels ne devrait j
amais les surprendre.
LES HOTES DES NEUF ENFERS
Tiamat a longtemps menacé Faerûn, apparaissant souvent LES DRAGONS CHROMATIQUES
dans des terres telles que Chessenta et Unther pour pousser Severin et ses partisans ont l'intention d'utiliser l'ancien
les mortels à vénérer sa puissance impressionnante. Bien que artefact draconique connu sous le nom de Draakhorn pour
les mortels ne le sachent pas, la fin du Sillage et l'Ère des rallier les dragons chromatiques à la cause de Tiamat.
bouleversements ont également mis fin à cette ingérence Cependant, les dragons chromatiques sont réputés pour leur
directe des dieux. Sans une puissante magie et l'aide des arrogance, leur territorialité, leur avidité et leur méfiance à
mortels, Tiamat ne peut pas voyager de sa résidence d'Avernus l'égard de toute créature quémandant des faveurs - surtout si
vers le monde entier. ces créatures peuvent représenter une menace. Obtenir la
Avernus est une désolation jonchée de rochers où des
coopération des dragons est une tâche monumentale, même
comètes enflammées traversent le ciel et où des
si l'objectif ultime est d'amener la reine des dragons dans le
aristocrates démoniaques règnent depuis de lugubres
monde.
forteresses de fer. Le fleuve Styx se fraye un chemin à
Le Culte du Dragon dispose d'une arme secrète pour gérer
travers les falaises de basalte d'Avernus, serpente dans les dragons chromatiques, à savoir les cinq masques de
les plaines cendrées et finit par plonger dans les huit dragon. Même avec un masque de dragon, le processus
niveaux de l'enfer à travers une fosse béante. Toutes les d'influence d'un dragon reste ardu et dangereux, mais le gain
rivières d'Avernus se jettent dans le Styx, chacune est énorme. Ces reliques permettent à leurs porteurs de
coulant d'un rouge sang sous un nuage de mouches. communiquer avec les dragons, mais surtout, elles leur
transmettent une influence subtile.
APERÇU DE LA CAMPAGNE
13
 qui ne peut être détectée. Les dragons ne peuvent pas être LES GEANTS
contrôlés par les masques, mais ils peuvent être influencés par
des idées et des propositions qu'ils ne trouveraient Si les personnages ont revendiqué le château de Skyreach
normalement pas convaincantes. dans Hoard of the Dragon Queen, ils pourraient bien
entendre parler d'un diplomate géant des glaces qui se
UTILISER DES DRAGONS CHROMATIQUES présente pour le réclamer comme propriété des géants qui
Le pouvoir des dragons chromatiques est un motif qui l'ont construit. Un géant des glaces nommé Harshnag vit sur
traverse tous les aspects de la Tyrannie des Dragons : The le Mont Sar au nord de Waterdeep, et on fait parfois appel à
Rise of Tiamat. Au fur et à mesure que les événements de lui lorsque la Sword Coast est confrontée à de graves
l'aventure se déroulent, de plus en plus de dragons menaces. Les aventurier pourraient lui faire parvenir la
répondent au gémissement grondant du Draakhorn et se citadelle par voie aérienne ou, dans un interlude plus
dirigent vers le Puits des Dragons - une migration qui dramatique, il pourrait venir à une réunion du conseil et
suscite l'inquiétude et la panique des habitants de Faerûn. exiger le retour de la citadelle au nom de ses proches afin de
Les personnages et les aventuriers doivent être capables les rallier contre leurs anciens ennemis.
de ne pas oublier que les dragons maléfiques sont en Si les aventurier n'ont pas revendiqué la citadelle (ou l'ont
mouvement. Chaque fois que les aventuriers sont à écrasée), cette option ne leur est pas accessible.
l'extérieur, ils peuvent voir un dragon voler au loin. L'ombre
d'un dragon peut tomber sur les aventuriers dans la UTILISER LES GEANTS
journée, et les sombres ailes draconiques peuvent Il est peu probable que les géants apparaissent côte à côte avec
momentanément masquer la lune dans la nuit. Lorsque les les dragons avant l'affrontement final au Puits des Dragons.
aventuriers arrivent dans un village, ils devraient entendre Cependant, les personnages qui ont une idée de l'alliance des
des histoires sur la présence et l'attaque de dragons. géants avec les dragons devraient comprendre sa signification
Lorsqu'ils voyagent, des hameaux incendiés et des apocalyptique.
caravanes démolies jalonnent la route.
Les dragons font partie des monstres les plus anciens, LES ALLIES DE LA CAMPAGNE
les plus intelligents et les plus puissants de Faerûn et du
Plusieurs organisations puissantes combattent le Culte du
jeu DUNGEONS & DRAGONS. Les dragons chromatiques
Dragon en même temps que le groupe. les aventuriers
sont maléfiques et sans pitié, et chaque combat contre ces
sont des acteurs clés du drame, mais tout le monde dans
créatures doit être une lutte à la vie à la mort. Aucun
Faerûn a un intérêt dans l'issue de la bataille contre
dragon ne devrait jamais tomber sans que les héros ne
Tiamat et ses alliés. Chaque faction est présente au
souffrent pendant la bataille. Les dragons chromatiques
Conseil de Waterdeep, et toutes les factions sont
utilisent tous les avantages possibles sans se soucier de
finalement du côté des aventuriers - même si certaines
l'équité, et leur principal avantage est le vol. Un dragon ne
d'entre elles gênent parfois les aventuriers plus qu'elles ne
se bat jamais à pied, là où ses ennemis peuvent l'attaquer,
les aident.
alors qu'il peut s'élever majestueusement hors de portée
Cette section décrit les objectifs et les préoccupations de chaque
et massacrer ses ennemis avec son souffle. Ce n'est que
faction, son ou ses principaux délégués au conseil, et les ressources
dans sa tanière qu'un dragon s'engage dans une mêlée, et
qu'elle peut apporter à la bataille finale contre le Culte du Dragon.
seulement si son trésor est menacé.
Les personnages qui peuvent relever les défis de cette
aventure sont d'un niveau suffisamment élevé pour pouvoir Les Ménestrels
faire ressusciter leurs alliés lorsque ceux-ci tombent face à un
ennemi draconique. Si les personnages ne peuvent pas le faire La société secrète connue sous
eux-mêmes, leurs alliés de l'Ordre du Gauntlet ou des Harpers le nom de Ménestrel a été
devraient être prêts à les aider. démantelée et reconstruite
Avec des vies de plus de mille ans à perdre, les dragons plusieurs fois au cours de sa
chromatiques n'ont aucun intérêt à mourir au combat longue histoire. La dernière
contre de simples humanoïdes, et ils ne se sacrifient pas incarnation du groupe se
noblement pour quelque cause que ce soit - Tiamat concentre sur la collecte
inclus. Un dragon pris dans une bataille perdue s'échappe d'informations, la surveillance
par tous les moyens, le plus souvent en s'envolant. Mais de l'équilibre des pouvoirs dans
cela change lors de l'affrontement final au Puits des Faerûn et la défense de l'équité
Dragons, lorsque l'on voit Tiamat se frayer un chemin à et de l'égalité par des moyens
travers le portail des Neuf Enfers. discrets et inavouables. Les
•
Ménestrels essaient de ne pas se
faire remarquer, préférant le secret
à la célébrité et utilisant la connaissance
pour gagner la journée plutôt que la force brute.
Cependant, le Culte du Dragon devenant de plus en
plus effronté et destructeur, les Ménestrels sont
•
contraints d'agir plus ouvertement dans leur
opposition.

APERÇU DE LA CAMPAGNE
14
 Si les aventuriers ont joué à Hoard of the Dragon Queen, L'ordre du Gantelet
ils ont déjà rencontré l'un des plus influents Ménestrels :
Leosin Erlanthar, un moine demi-elfe de Berdusk. L'Ordre du Gantelet partage le
dévouement des Ménestrels pour la
UTILISER LES MENESTRELS justice et l'égalité, mais ses méthodes
Les agents Ménestrels opèrent le plus efficacement seuls ou en et son attitude sont bien différentes.
petits groupes, un peu comme les aventuriers. Lorsqu'ils sont en Les porteurs du gantelet sont des
mission, ils sont indépendants et autonomes. Le Ménestrel idéal guerriers saints engagés dans une
est un observateur attentif, persuasif, et capable d'aller presque quête vertueuse pour écraser le mal et
partout sans éveiller de soupçons. promouvoir la justice, et ils ne se
Les PNJs Ménestrels sont le genre de personnages qui cachent jamais dans l'ombre. Le mal
apparaissent systématiquement au moment où l'on s'y attend le doit être combattu ouvertement et
moins et où ils sont le plus utiles. Si les personnages ont besoin vaincu à la lumière du jour, afin que
d'un refuge dans une ville étrange, s'ils ne parviennent pas à tous puissent voir et être rassurés par
localiser un ennemi insaisissable, ou s'ils ont été capturés par le sa destruction.
culte et ont besoin d'une aide de l'intérieur pour s'échapper, un
Ménestrel peut offrir une cachette sûre, un indice chuchoté, ou Les membres de l'ordre sont animés
un couteau de contrebande. Les bardes, les voleurs et les sorciers par la ferveur religieuse et par la dévotion au
sont les types de personnages les plus courants chez les principe de justice pour tous. Le fait qu'un membre
Ménestrels, mais on peut trouver des personnages de toutes les mette davantage l'accent sur l'un ou l'autre de ces idéaux
classes dans l'organisation. est un choix individuel. La camaraderie et l'esprit de
corps sont très présents dans l'ordre, et un membre est
REMALLIA HAVENTREE prêt à tout risquer pour sauver un autre membre ou pour
mener à bien une mission importante.
Chaotique femme elfe de la lune bon et combattant
L’ordre du Gantelet est une jeune organisation, et il est
Idéaux : Liberté, respect ("Notre échec signerait la fin de avide et impatient d'agir. Il ne reçoit pas d'ordres d'un
toutes les choses belles et honnêtes") gouvernement ou d'un temple, bien que les opinions des
Traits d'interaction : Honnête, amical figures saintes soient grandement estimées au sein de
Ressources promises : Mages et éclaireurs Ménestrel l'ordre. Lorsque le mal menace, le gantelet frappe.
La noble elfe Remallia - "Remi" pour ses amis - est la
principale déléguée des Ménestrels au Conseil de Waterdeep. UTILISERL'ORDREDUGANTELET
Elle est calme, ne parlant qu'après que les autres aient eu leur L'Ordre du Gantelet est un atout inestimable lors de
tour, et se contente de laisser les événements se dérouler l'affrontement final au Puits des Dragons. Aucune autre
jusqu'à ce qu'elle ressente le besoin d'intervenir et de donner faction ne peut rassembler plus de paladins et de prêtres
des conseils. Cela reflète également son attitude à l'égard de la pour soigner les blessés et combattre directement les
lutte contre la Culte. alliés diaboliques de Severin.
Remi est convaincue que les rumeurs du retour de Tiamat sont Les clercs, les paladins et les moines constituent la
vraies, et elle est frustrée par la réticence des autres Ménestrels à majorité de l'Ordre du Gantelet, mais tout personnage à
s'engager dans la lutte contre le Culte du Dragon. Elle comprend l'esprit vertueux est le bienvenu dans les rangs de l'ordre.
cependant leur hésitation. Les Ménestrels n'ont été réformés que
récemment, et la cause de leur quasi-destruction a été la décision ONTHARR F RU M E
d'agir plus ouvertement et plus agressivement. Paladin humain bon et droit
Les Ménestrels mesurent le succès à la valeur et à la quantité Idéaux : Responsabilité, bien supérieur ("Le fort doit
de renseignements obtenus par une action, ainsi qu'à la façon défendre le faible, quel qu'en soit le prix.")
dont ces connaissances peuvent être utilisées pour forcer un
Traits de personnalité : Amical, colérique
ennemi à se soumettre. Remallia veut que le groupe réussisse
Ressources promises : Des paladins et des clercs
en utilisant de telles tactiques, sachant que cela influencera les
conservateurs de sa faction. guérisseurs pour soutenir le combat contre les forces
Les Ménestrels sont prêts à coopérer avec des personnes de Tiamat.
peu recommandables et à tirer parti d'atouts maléfiques, Fougueux et sociable à souhait, Ontharr est le principal
mais pas si cela met inutilement d'autres personnes en délégué de l'Ordre du Gantelet. Il a toutes les raisons de
danger. Ils peuvent reconnaître l'habileté et la compétence soutenir le groupe (surtout si les personnages ont joué le
nécessaires pour conclure un tel arrangement, même s'ils jeu Hoard of the Dragon Queen). Cependant, le reste de
n'aiment pas l'arrangement lui-même. Les Ménestrels sont l'ordre n'est pas encore convaincu. En particulier, l'ordre
toujours mécontents si les personnages tuent des cultistes ne tolère pas le mal, et si les personnages sont connus
importants au lieu de les capturer - ou au moins d'essayer pour avoir commis des actes d'une nature morale
de leur soutirer des informations au préalable. douteuse, Ontharr Frume sera assuré de refuser son
soutien. Les membres de l'ordre chercheront à obtenir la
preuve que le groupe est vertueux ou reçoit des conseils
\

APERÇU DE LA CAMPAGNE
15
 divins, car ce n'est qu'avec la bénédiction de Torm et des Les druides, les rôdeurs et les barbares constituent la
autres dieux que Tiamat peut être vaincue. majorité de l'Enclave d'Émeraude, mais tout personnage
Jout comme les bonnes actions doivent être accomplies ayant une forte affinité avec la nature peut trouver une place
dans la lumière pour que tout le monde puisse les voir, le dans l'ordre
mal doit être évité et combattu à chaque instant. Les
membres de l'ordre peuvent être conquis par des actions DELAAN WI NTERHOUND
héroïques et justes, mais ils se retourneront contre les Rôdeur demi-elfe mâle neutre et bon.
personnages qui coopèrent avec le mal ou le tolèrent.
Idéaux : L'équilibre, la vie ("Dans tout bon cœur, il y a
L'ordre peut être influencé par des actions qui
démontrent l'héroïsme et la providence divine - réunir les une tache d'obscurité, et dans toute tragédie, une lueur
dragons métalliques pour combattre la couvée de Tiamat, de lumière").
par exemple. Tuer un orateur de wyrms servira également Traits d'interaction : Calme
le parti, tandis que capturer et livrer un tel méchant à la Ressources promises : Druides, Sylvanien, et lycanthropes
justice l'élèvera encore plus aux yeux de l'ordre. d'alignement bon et lycanthropes d'alignement neutre .
Le dévouement d'Ontharr Frume à la justice héroïque Delaan est venu au Conseil de Waterdeep en tant que seul
crée un lien fort entre lui et le paladin Sir Isteval. représentant de l'Enclave d'Émeraude. Même son compagnon
Cependant, Ontharr a du mal à concilier l'Isteval héroïque habituel, un loup d'hiver nommé Loska, reste en patrouille à
de la légende avec la figure diplomatique et effacée du l'extérieur de la ville. Delaan passe la plupart de son temps à errer
Conseil de Waterdeep. Il ne comprend pas pourquoi Sir dans les régions sauvages du nord et, bien qu'il rende visite à des
Isteval ne prend pas lui-même part à ce grand conflit. amis à Nesme une fois par an, il se tient à l'écart des grandes
agglomérations. Il est clairement mal à l'aise à Waterdeep.
Il ne fait aucun doute que Tiamat doit être arrêtée, mais l'Enclave
L'Enclave d'émeraude d'émeraude veut voir le monde restauré dans l'ordre. Cela signifie
L'Enclave d'Émeraude se consacre parfois qu'il faut trouver un terrain d'entente dans les batailles entre le
au maintien de l'équilibre de l'ordre bien et le mal. Delaan est parfaitement conscient de la destruction qui
naturel et à l a lutte contre les forces accompagne les récentes activités du Culte du Dragon. Il sait que le
qui menacent cet équilibre. Les culte doit être détruit pour avoir perturbé l'équilibre de la nature, et il
membres de l'enclave vivent dans la sait que de nombreux dragons soutenant le culte mourront avant la fin.
nature ou dans de petites Mais il préfère ne pas tuer inutilement.
communautés, et l'ordre n'a Delaan est d'abord discret dans son soutien au groupe. Pour
pratiquement aucun représentant
gagner son respect, les aventuriers doivent reconnaître que leur
dans les villes. Ils ne sont pas
combat ne consiste pas seulement à sauver la civilisation mais
opposés à la civilisation, cependant.
Ils cherchent plutôt à empêcher la aussi à préserver l'ordre naturel. Il s'oppose donc à de nombreuses
civilisation et la nature actions auxquelles les personnages bons ou neutres ne
sauvage de se nuire mutuellement. réfléchiraient pas à deux fois, notamment la destruction des œufs
Ceux qui servent l'Enclave de dragons chromatiques et d'autres actes qui perturbent le cycle
d'Émeraude sont des maîtres de la naturel.
survie et de la vie sur la terre, de la Le plus vieil ami et mentor de Delaan est un puissant Sylvanien
navigation dans la nature, et de la lecture des signes qui nommé Turlang, qui réside dans la Haute Forêt. Avec le soutien
indiquent l'approche du temps, le passage de créatures, et de Delaan, de nombreux Sylvaniens rejoindront la lutte contre
le bien-être général du monde naturel. Tiamat
Le projet de Severin de libérer Tiamat des neuf enfers
représente une grave menace pour l'ordre naturel. Le
règne de la Reine des Dragons et l'ascension des dragons
chromatiques déclencheraient une catastrophe à l'échelle L'Alliance des seigneurs
du continent que l'Enclave d'Emeraude ne peut tolérer.
"L'Alliance des Seigneurs" n'est
UTILISER L'ENCLAVE EMERAUDE pas une métaphore. Cette
Les membres de l'Enclave d'Émeraude opèrent seuls ou organisation a été créée et est
en petits groupes. Ils se concentrent principalement sur dirigée par des chefs et des
les endroits où le monde naturel et la civilisation se nobles de tout Faerûn. Bien que
croisent, car c'est là que l'ordre naturel est le plus nombre de ses membres aient
facilement perturbé. Les humanoïdes comme les des objectifs contradictoires et
monstres peuvent devenir une menace pour la nature des rivalités de longue date en
lorsqu'ils sont déséquilibrés par rapport à leur dehors de l'alliance, ils
environnement ou à leur rôle dans le monde. s'unissent face à des
Chaque fois que les personnages voyagent dans la événements trop importants
nature et surtout s'ils rencontrent des problèmes dans pour qu'ils puissent les gérer
une région reculée - ils peuvent rencontrer des agents de seuls. Les dirigeants de
l'Enclave d'Émeraude. Si les aventuriers ont besoin de Waterdeep, Silverymoon, Baldur's
quelqu'un pour les guider en toute sécurité à travers une Gate et d'autres villes, familles et maisons
chaîne de montagnes ou les conduire à travers une forêt de commerce de Sword Coast ne mettront peut-être jamais
sans piste et infestée de monstres, il n'y a pas de meilleur leurs différences de côté, mais ils peuvent s'unir lorsque la
choix qu'un membre de l'ordre. survie de tous en dépend.

APERÇU DE LA CAMPAGNE
16
 L'Alliance des Seigneurs représente les intérêts les plus faisant d'elle le leader de l'Alliance des Seigneurs.
riches et les armées les plus puissantes de Sword Coast. Laeral Silverhand apporte aux négociations des siècles
L'ordre contrôle des richesses qui lui permettent d'expérience de direction et une réputation
d'engager des mercenaires, de s'assurer de la loyauté de impressionnante. Diplomate accomplie, elle sait manier
princes hésitants, et peut-être même de soudoyer des mots qui blessent ou apaisent avec la même facilité. En
quelques dragons chromatiques pour qu'ils changent de tant que Seigneur Manifeste de Waterdeep, elle a une
camp ou rompent avec la cause de Tiamat. Sans l'aide de grande influence sur tous les délégués, à l'exception de
l'alliance contre le Culte du Dragon, la victoire de la Reine Dagult Neverember, qui pense qu'elle a manigancé sa
des Dragons pourrait être assurée. destitution du poste de Seigneur Manifeste .
Le principal souci de Laeral est de maintenir toutes les
UTILISER L'ALLIANCE DES SEIGNEURS parties à la table des négociations, et de s'assurer que des
Même lorsqu'ils travaillent ensemble, les membres de actions concrètes résultent des discussions de chaque conseil.
l'Alliance des Seigneurs défendent toujours leurs propres Cependant, elle hésite à engager des troupes dans la bataille.
intérêts. Tout le monde le sait et s'y attend - c'est un fait N'ignorant pas les horreurs de la guerre, elle est parfaitement
de traiter avec l'alliance. Cela ne signifie pas que les villes consciente que les pays représentés par l'Alliance des
membres ne coopèrent pas et ne s'entraident pas en Seigneurs ont besoin de leurs soldats pour protéger leur
temps de crise. Mais si une crise réorganise la structure du propre peuple. Ce n'est que lorsqu'elle est convaincue que le
pouvoir de Sword Coast, tous les acteurs concernés Culte du Dragon est susceptible de réussir à invoquer Tiamat
espèrent que le nouvel ordre leur sera favorable. Pour que qu'elle change d'avis. Cependant, elle ne confie le
quelqu'un monte, quelqu'un d'autre doit descendre. commandement aux aventuriers que si leurs actes sur le
Chaque fois qu'une campagne militaire est en cours, il terrain et à la table des négociations l'ont impressionnée.
est probable que l'Alliance des Seigneurs soit aux Si les aventuriers font pencher Laeral de leur côté, elle
commandes. Même si ce n'est pas le cas, des parle en bien du groupe entre les sessions du conseil.
représentants de l'alliance seront présents pour observer Avoir le soutien du chef de l'Alliance des Seigneurs
et conseiller. Si les personnages ont des problèmes augmente la stature du groupe aux yeux de toutes les
juridiques, un conseiller peut leur venir en aide avec un autres factions, ce qui lui confère des bonus
acte de grâce. supplémentaires. Voir "Chapitre 9 : Conseil de
Les combattants et les sorciers sont nombreux dans Waterdeep" et la fiche de score du Conseil (annexe B)
l'Alliance des Seigneurs, mais l'ordre accepte tout pour plus d'informations.
personnage qui se sent chez lui dans les terres civilisées.
Les barbares, les rôdeurs et les druides sont rarement LORD DAGULT NEVEREMBER
impliqués dans cette faction, ce qui entraîne parfois des humain loyal neutre et combattant
relations tendues avec l'Enclave d'Émeraude. Idéaux : Modération, responsabilité ("Les roturiers ont
besoin de dirigeants forts pour les protéger -et pour
AU CONSEIL
faire ce qui doit être fait même si c'est désagréable.")
L’alliance des Seigneurs étant une confédération, l'ordre Traits d'interaction : Honnêteté
envoie sept délégués au Conseil de Waterdeep, chacun Ressources promises : Des troupes d'appelés de
représentant effectivement sa propre faction. La diversité Neverwinter, et mercenaires du monde entier.
de leurs caractères, de leurs motivations et de leurs
obligations fait qu'ils ne sont pas d'accord sur la menace Lord Neverember possède de nombreux titres et porte
actuelle qui pèse sur Faerûn. De plus, le statut de certains plusieurs couronnes. Pendant le premier conseil, il est le
délégués change d'un conseil à l'autre. Seigneur Manifeste de Waterdeep, le Seigneur Protecteur
Bien qu'il ne soit pas nécessaire que tous les délégués de Neverwinter et le chef de l'Alliance des Seigneurs. Il a
soutiennent les aventuriers, sans un minimum de soutien de la l'allure d'un personnage au titre aussi impressionnant :
part de l'Alliance des Seigneurs, il est quasiment impossible pour grand et large d'épaules, avec une barbe épaisse, une
le groupe de rassembler suffisamment de forces pour remporter la crinière de cheveux sauvages et des manières énergiques.
victoire. Rarement vu sans sa main autour d'un verre d'alcool fort,
il est un maître de la manipulation et se comporte comme
LADY LAERAL SILVERHAND un roi.
Fort et décisif, Dagult agit toujours pour le bien de ses
Magicienne humaine bonne chaotique
sujets et de son royaume - et ce faisant, il a constamment
Idéaux : Créativité, respect (" Nous ne pouvons pas
accru son propre pouvoir et sa richesse. Malheureusement
arrêter ce que nous ne ne comprenons pas.")
pour lui, les Seigneurs masqués de Waterdeep ont
Traits d'interaction : Calme, curieux récemment choisi de le remplacer en tant que Seigneur
Ressources promises : L'armée de Waterdeep et des Manifeste. Laeral Silverhand, sa successeure, revendique
troupes d'appelés. son titre lors de la deuxième réunion du conseil .
Lady Laeral est présente à partir du deuxième conseil, date à Dagult exige l'ordre et récompense la discipline, mais il est
laquelle elle devient la Seigneur Manifeste de Waterdeep. Elle pragmatique et guidé par les résultats avant tout. Il sait que
est l'une des sept sœurs, personnages légendaires et quasi rien ne se fait sans effort, et qu'il faut faire des sacrifices
immortels connus pour avoir été bénis par Mystra. (Certains quand c'est nécessaire. Infatigable dans ses actions, il ne
disent même qu'elles sont les filles de la déesse.) Ses s'arrête jamais avant d'avoir atteint ses objectifs. Il utilise
capacités de lanceur de sorts sont impressionnantes, mais tous les moyens à sa disposition, pourvu que ces moyens
elles commencent à s'émousser, et elle se concentre soient légalement justifiables, même si cette justification doit
davantage sur le pouvoir politique que sur les arcanes ces être "redécouverte" à partir de lois oubliées ou ignorées
derniers temps. Les Seigneurs Masqués de Waterdeep la depuis longtemps.
choisissent comme successeur de Dagult Neverember entre
la première et la deuxième session du Conseil de Waterdeep,
\ APERÇU DE LA CAMPAGNE
17
 Lors de la première réunion du conseil, les ressources du par la puissance de sa lame et la finesse de son esprit, il
seigneur Dagult ont été dispersées entre les investissements manque parfois de sophistication et de tact, mais il possède
massifs qu'il a faits pour reconstruire Neverwinter et pour un engagement inébranlable envers la loi. Plus à l'aise avec
maintenir sa domination à Waterdeep. Il soutient fermement les soldats qu'avec les aventuriers, Ravengard a l'habitude de
les membres de l'Alliance des Seigneurs qui mettent leurs donner des ordres et de se faire obéir sans poser de
ressources en commun, car il craint qu'aucun de ses questions.
investissements ne puisse survivre à la catastrophe à venir Bien que Baldur's Gate se remette encore des ravages
sans aide. Cela change au deuxième conseil. Bien que la causés par la résurrection au sein de la cité de Bhaal, dieu du
perte de Waterdeep lui permette de consolider sa force, meurtre, la métropole reste l'une des villes les plus peuplées,
Dagult en veut à Laeral d'avoir pris sa place. Il évite riches et puissantes de Faerûn. Ravengard reconnaît son
cependant de laisser ses sentiments obscurcir son jugement, devoir de protéger la ville par-dessus tout, et les réserves
bien décidé à montrer qu'il est un leader plus approprié en affaiblies du Poing Flamboyant sont désespérément
soutenant les aventuriers et en prenant un rôle de leader nécessaires pour la reconstruction et le maintien de l'ordre.
ferme au sein du conseil. Cependant, il aimerait voir le Poing Enflammé jouer un rôle
de premier plan dans la lutte contre le Culte du Dragon, ne
AMBASSADEUR CONNERAD BRAWNANVIL
serait-ce que pour donner aux défenseurs de Baldur's Gate
Nains des Montagnes Homme loyal bon combattants une stature digne de la plus grande cité de Faerûn. Cette
Idéaux : Honneur, respect ("Une hache solide, une main forte opportunité de gloire rend Ravengard réceptive aux
pour la tenir, et un combat franc sont tout ce dont ous, les ouvertures des aventuriers, tant que leurs plans et décisions
nains, avons besoin pour mettre fin à ce petit problème"). promettent stabilité et discipline.
Traits de personnalité : Colérique, méfiant LE ROI MELANDRACH
Ressources promises : Soldats nains et armes forgées par les
nains, armements et armes de siège. Elfe sauvage, homme neutre, combattant/druide.
Idéaux : Equilibre, nation ("Nous, les elfes, étions autrefois
Fils de Banak Brawnanvil et ancien roi de Mithra ! Hall, Connerad la plus grande civilisation de Faerûn, et mon peuple est
a fait le long voyage de Mithra ! Hall pour agir en tant que l'héritier de cette histoire. Je ne gaspillerai pas notre
délégué de l'Alliance des Seigneurs pour les nains du Nord, y force déclinante.")
compris la Citadelle Adbar et la Citadelle Felbarr. Traits d'interaction : Calme, arrogant
Même si Connerad déteste les dragons, les diables et les Ressources promises : Chevaliers elfes Eldritch
cultistes, il est aussi têtu qu'une mule pour engager des
troupes ailleurs que dans sa région natale. Les royaumes Le roi de la Misty Forest est le délégué des elfes de la Misty
nains du Nord ont perdu beaucoup de monde ces dernières Forest et de la haute forêt. Alors que ses fils Alagarthas et
années, et les nains qui restent luttent pour conserver les Neronvain se sont toujours lancés tête baissée dans leurs
anciennes terres qu'ils n'ont que récemment reconquises. Il propres activités, Melandrach est plus prudent. Il dirige les
ne connaît les aventuriers que de réputation, et désire une elfes de la Misty Forest depuis avant que la plupart de leurs
preuve tangible qu'ils ont le courage et l'esprit pour diriger congénères n'abandonnent leurs terres dans la Retraite.
des soldats et des nains avant de s'engager sérieusement. Malgré les années de discussion et de méditation qui l'ont
Comme Ontharr Frume de l'Ordre du Gantelet, Connerad précédé, Melandrach a considéré que la Retraite était une
réagit bien aux démonstrations audacieuses d'héroïsme. décision irréfléchie, et il est naturellement hésitant à
s'engager dans une action soudaine.
Cependant, il est personnellement et profondément insulté
Lors des réunions du conseil, Melandrach plaide
par tout affront fait aux nains ou toute intrusion des
aventuriers dans les affaires naines. Ses réactions aux constamment en faveur de la prudence et d'un
exploits des aventuriers déterminent son vote au quatrième complément d'informations, et rien de ce que disent les
conseil. aventuriers ne semble faire de différence. Cela change
lorsqu'il est révélé que son fils perdu, Neronvain, est
MARSHAL ULDER RAVENGARD devenu le chuchoteur de dragon vert du culte.
Humain loyal neutre et combattant
Idéaux : Responsabilité, gloire ("On me fait confiance pour TAERN "THUNDERSPELLS" HORNBLADE
protéger des milliers de vies, et je ne trahirai pas cette Magicien humain bon et loyal
confiance, quels que soient mes désirs personnels"). Idéaux : Logique, bien de tous ("Des risques calculés
Traits d'interaction : Honnêteté sont nécessaires pour gagner cette guerre, et personne
Ressources promises : Guerriers du Poing flamboyant et n'en sortira probablement indemne").
Traits d'interaction : Pondéré, curieux
conseillers experts pour former les troupes d'appelés.
Ressources promises : L'armée de Silverymoon (les
Ulder Ravengard est le chef des Poings Enflammés, la Chevaliers d'argent) et les troupes d'appelés
puissance militaire de Baldur's Gate. Il possède le plus grand d'Argentmoon.
sens martial de tous les membres du conseil (et probablement Taern Hornblade a vécu une vie anormalement longue
de toute l'Alliance des Seigneurs). Il peut également rassembler en consommant des potions de longévité. Le magicien a
plus de soldats que n'importe quel autre délégué, et il n'hésite dirigé Silverymoon pendant de nombreuses années en
pas à le dire. Sa place est à la tête du conseil de guerre et au tant que haut magicien, mais a finalement cédé le
front de la bataille - mais il ne prendra cette place que si le parti contrôle à Methrammar, chef de l'armée de la ville et fils
se montre digne de sa confiance. de son plus célèbre souverain, Alustriel. Bien que
Ravengard est un guerrier sévère voué à la discipline et aux Methrammar reste le chef de Silverymoon et un
résultats. Ayant gravi les échelons du Poing Enflammé membre de l'Alliance des Seigneurs, il est trop direct et
trop sérieux pour réussir en

APERÇU DE LA CAMPAGNE
18
tant que diplomate. C'est pourquoi Taern a été envoyé au LE ZHENTARIM
Conseil de Waterdeep à sa place.
Silverymoon a une grande armée et de nombreux Les Zhentarim, également connus
magiciens qui seraient d'une grande aide dans la bataille à sous le nom de Réseau Noir, une
venir, mais Taern n'a pas vécu aussi longtemps en étant vague association de marchands,
téméraire. Il est l'un des délégués les plus prudents, de mercenaires et de malfaiteurs.
sachant que les grandes protections de Silverymoon ont Les gens ordinaires connaissent
déjà résisté aux dragons. Craignant que l'engagement de les Zhentarim comme les
soldats dans l'effort contre le culte du dragon ne laisse la personnes à qui s'adresser
ville affaiblie, Taern a besoin de savoir que le parti lorsqu'on a besoin des meilleurs
protégera toutes les troupes qu'il prête à la coalition. Il
gardes ou mercenaires que
cherche donc à rassembler autant d'informations que
l'argent peut acheter. Et si la
possible sur les aventuriers et les autres alliés potentiels.
cargaison est louche ou si la cause
SIR ISTEVAL pour laquelle vous vous battez est
douteuse ou même injuste, les
Paladin humain bon et loyal Zhentarim n'y voient aucun
Idéaux : Tradition, honneur ("Contre Tiamat, soit nous inconvénient.
sommes unis, soit nous tombons seuls. Qui se
tiendra aux côtés de Cormyr ?") L'affiliation aux Zhentarim peut être profitable aux
Traits d'interaction : Honorable, sage, austère mercenaires, voleurs et escrocs de tout genre. Il est plausible
Ressources promises : La puissance de Cormyr, y compris que les aventuriers de votre campagne deviennent membres
les chevaliers du dragon pourpre et les magiciens de de l'organisation - mais comme la plupart des habitants de
guerre. Faerûn, ils ne connaîtront pas toute l'étendue des opérations
et des objectifs des Zhentarim.
Sir Isteval est un ancien aventurier et un chevalier du Inconnu de tous, sauf d'un petit nombre, le cœur des
Dragon Pourpre de Cormyr. Bien qu'il ne soit pas membre Zhentarim est une tribu de chefs maléfiques et parfois
de l'Alliance des Seigneurs, il est présent au Conseil de monstrueux qui cherchent à étendre la portée du Réseau
Waterdeep en tant que représentant nominal de l'Alliance Noir, trempé de sang, à chaque assassinat, marché noir et
pour Daggerford. Cependant, cette petite colonie ne peut transaction illégale qui se produit à Faerûn. Les connexions
contribuer que très peu à l'effort pour vaincre le Culte du criminelles de l'ordre s'infiltrent dans toutes les grandes
Dragon, et en vérité, Isteval a été recruté par Cormyr pour villes et guildes de voleurs des Terres du Cœur
avoir un aperçu de ce qui semble être une guerre qui se occidentales et de Sword Coast. Partout où la monnaie
prépare à sa frontière occidentale. d'une ville est désastreusement minée par la contrefaçon,
Isteval a trop de respect pour les autres délégués pour où une entreprise en plein essor fait la pluie et le beau
leur cacher cette information, et il assure aux personnes temps face à ses concurrents existants, et où une lutte
présentes que ses loyautés envers Daggerford, Cormyr, politique tourne à l'intimidation généralisée, il y a fort à
l'Alliance des Seigneurs et toutes les personnes de bonne parier que les Zhentarim sont impliqués.
volonté ne sont pas incompatibles. Cette approche Cependant, s'engager dans la corruption généralisée et
franche provoque néanmoins un tollé parmi les autres vouloir voir Tiamat s'élever sont deux choses différentes. Les
délégués, et les aventuriers doivent faire en sorte Zhentarim ne se font aucune illusion sur ce que le retour de la
qu'Isteval ne soit pas exclu des réunions du conseil. Reine des Dragons signifierait pour leurs plans. Désireux de
Isteval a trop de respect pour les autres délégués pour diriger secrètement le monde depuis l'ombre, les dirigeants du
leur cacher cette information, et il assure aux personnes Réseau Noir n'ont aucune envie de devenir des agents et des
présentes que ses loyautés envers Daggerford, Cormyr, coursiers pour un dieu insignifiant et ses acolytes dragons.
l'Alliance des Seigneurs et toutes les personnes de bonne Ce point de vue fait des Zhentarim un ajout intéressant aux
volonté ne sont pas incompatibles. Cette approche alliés possibles des personnages. Dans des circonstances
franche provoque néanmoins un tollé parmi les autres normales, les Ménestrels, l'Alliance des Seigneurs, l'Ordre du
délégués, et les aventuriers doivent faire en sorte Gauntlet et l'Enclave d'Émeraude éviteraient tout lien avec le
qu'Isteval ne soit pas exclu des réunions du conseil. Réseau Noir, voire arrêteraient ses émissaires. . Cependant, la
Isteval croit que les héros sont l'étincelle qui peut crise créée par le Culte du Dragon est sans précédent. Toutes
allumer les flammes de la droiture chez les autres et la les ressources qui peuvent être rassemblées seront nécessaires
lumière qui chasse les ténèbres du mal. En voyant cette dans l'épreuve de force finale contre le culte, et le réseau
étincelle dans les aventuriers, le paladin est l'un des plus d'espions, d'assassins et d'armées mercenaires des Zhentarim
fervents défenseurs du groupe au Conseil de Waterdeep, à ne peut être ignoré.
condition qu'il suive une voie fondée sur des principes. Même si le sort du monde et l'avenir des Zhentarim sont en
Sir Isteval a beaucoup en commun avec Ontharr Frume jeu, l'ordre exige d'être payé pour ses services - et là où les
de l'Ordre du Gantelet. Les deux sont des alliés potentiels besoins et les risques sont les plus grands, la rémunération est
dans tous les domaines, ce qui inquiète certains des censée l'être tout autant. Cette attitude mercenaire ne convient
autres membres de l'Alliance des Seigneurs. pas à l'Alliance des Seigneurs, qui est le seul groupe ayant les
ressources nécessaires pour payer le prix du Réseau Noir. Les
héros peuvent tenter d'influencer l'opinion des autres factions
et avoir une chance d'acheter l'allégeance des Zhentarim dans
la suite du chapitre 15.

APERÇU DE LA CAMPAGNE
19
 En fin de compte, l'enjeu est trop important pour que prendre des chuchoteurs de dragon vivants, car elle craint
l'on se contente d'attendre, et les Zhentarim s'engagent le pouvoir de ces personnages dangereux et s'interroge sur
contre la secte, que leur prix soit payé ou non. les chances de succès des tentatives de les transformer ou
Cependant, si les autres factions veulent avoir leur mot à de les interroger. Elle préfère une exécution discrète,
dire sur la façon dont les Zhentarim entrent en guerre l'interrogation du cadavre avec des rituels appropriés, et la
contre le culte, il leur en coûtera. Si les Zhentarim se destruction du corps pour empêcher la résurrection.
battent seuls, ils frappent quand et comment ils le Le réseau noir ne s'engage pas jusqu'au conseil final
veulent. où les promesses sont faites. Si le groupe a gagné le
Au moins une mission du Réseau Noir est exécutée respect des Zhentarim, ils fournissent leurs services pour
indépendamment du paiement. Sans que personne ne le sache un coût nominal. Cependant, une telle action éloigne
en dehors des Zhentarim, un de leurs agents a infiltré le culte et presque certainement la plupart des autres factions des
s'est suffisamment approché de Varram, le chuchoteur de aventuriers. Contrairement aux autres factions, la loyauté
dragon, pour lui dérober le masque du Dragon Blanc. Ce vol des Zhentarim peut être achetée indépendamment de
déclenche une série d'événements qui culminent dans la partie leur respect pour les aventurier, si le groupe peut
du chapitre "Mort aux chuchoteur de dragon" consacrée à négocier des conditions pour être payé par les autres
Varram. factions.

UTILISER LES ZHENTARIM LES DRAGONS METALLIQUES

Les agents du Réseau Noir sont des PNJ utiles que vous
Les valeureux dragons de Faerûn entendent l'appel du
pouvez introduire aux moments opportuns de l'aventure.
Draakhorn et savent ce qu'il présage. Le sort du monde
Les personnages qui ont joué à Hoard of the Dragon
étant en jeu, les valeureux dragons vont agir pour
Queen ont déjà rencontré un membre du Réseau Noir - la
s'opposer au retour de Tiamat. Cependant, il reste à voir
femme gnome Jamna Gleamsilver. Si les personnages ont s'ils le feront de manière coordonnée avec les factions
besoin d'informations ou de matériel qu'ils ne peuvent humanoïdes de Sword Coast, ou s'ils agiront seuls, sans
pas obtenir autrement, chercher ou être approché par un se soucier du sort des races inférieures.
agent Zhentarim est un moyen facile pour vous de les
fournir. UTILISER DES DRAGONS METALLIQUES
L'agent typique du Réseau Noir est un aventurier très Les dragons métalliques attaqueront les cultistes au Puits
compétent et sans scrupules. Certains Zhentarim ont des des Dragons, mais ils sont beaucoup plus efficaces si
compagnons serpents ailés qui transportent des messages leurs attaques sont coordonnées dans le cadre d'un plan
sur des parchemins en volant, permettant aux agents de de bataille global. De plus, s'ils peuvent être amenés à
rester en contact les uns avec les autres. rejoindre l'alliance représentée par le Conseil de
Bien que les Zhentarim dans leur ensemble s'opposent Waterdeep, ils peuvent aider à défendre les territoires
aux plans du culte, tout le monde ne partage pas ce point humanoïdes contre les raids dévastateurs du culte. Ce
de vue au sein du Réseau Noir. Un certain nombre point est traité plus en détail au chapitre 14.
d'agents Zhentarim pensent que la victoire du culte est
inévitable, et qu'en s'opposant au culte, les Zhentarim
Les géants
risquent de tout perdre. Si les événements se déroulent Bien que de nombreux géants se soient ralliés au Culte
trop facilement pour les héros, vous pouvez introduire du Dragon, la plupart se souviennent avec amertume et
haine des anciennes guerres entre dragons et géants.
quelques agents du Réseau Noir qui viendront perturber
Les récits de querelles, de saignées et de morts
les plans des personnages au pire moment possible.
alimentent la haine des géants envers les dragons, mais
RIAN NIGHTSHADE les races géantes sont leurs propres maîtres. En tant
que telles, elles ne coopèrent pas facilement avec les
Guerrier Tieffelin, femme, maléfique et loyal petites races. Même lorsque de bons géants voient la
Idéaux : Logique, cupidité ("Je suis certain que nous nécessité et la sagesse d'unir leurs forces à celles de
pouvons arriver à un accord qui plaira à toutes les personnes moins importantes, ils résistent souvent à
parties. Mais si ce n'est pas le cas, nous avons l'idée par fierté, jusqu'à ce que quelqu'un ou quelque
d'autres moyens de régler la question.") chose puisse imposer leur respect.
Traits d'interaction : Poli, commercial, impitoyable
Ressources Engagé : Assassins et mercenaires UTILISER LES GEANTS
Rian est un membre des Zhentarim et l'envoyée du Réseau Engager les géants dans une alliance contre le Culte du
Noir lors du troisième Conseil de Waterdeep. Elle est assise à Dragon peut être géré par des PNJ (très probablement
la table en tant que conseillère spéciale de Lord Neverember, par des membres des Ménestrels ou de l'Enclave
et son affiliation avec les Zhentarim ne sera pas mentionnée. d'Émeraude). Si les personnages ont terminé Hoard of
Cependant, ni elle ni Lord Neverember n'essaieront de nier ou the Dragon Queen en possession du château de
de dissimuler cette affiliation si les personnages se Skyreach, proposer de le rendre aux géants (soit en
demandent pourquoi Rian est présente. arrière-plan, soit dans un chapitre de voyage secondaire
Le Réseau Noir soutient tous les plans qui augmentent la de votre propre création) est sûr de garantir leur soutien
probabilité de vaincre le culte. Toutes les alliances sont bonnes, aux factions contre le culte du dragon. La présence de
ainsi que tous les résultats qui augmentent les ressources géants lors de l'affrontement final sera un énorme
stratégiques du conseil. Rian n'a pas d'intérêt particulier pour la avantage pour les forces qui luttent contre le culte.
moralité, et les actes sombres n'ont aucun impact sur son
attitude envers le parti. Elle désapprouve cependant le fait de

APERÇU DE LA CAMPAGNE
20
 LA TYRANNIE DES DRAGONS
HOARD OF THE DRAGON QUEEN.

BY STEVE WINTER AND ALEXANDER WINTER

�$
CHAPITRE 1 : GREENEST EN FLAMMES

L
A VILLE DE GREENEST A ÉTÉ FONDÉE par ACCROCHE DE PERSONNAGE
la halfling Dharva Petitcœur, une roublarde
qui se considérait comme la reine des Pour lier plus étroitement les histoires des personnages à la
Arpents verts. Elle est décédée sans avoir campagne de la Tyrannie des Dragons, voir l'annexe A.
jamais atteint ce niveau d'éminence, mais
sa ville est devenue une communauté L'APPROCHE
prospère. Son succès n'est pas surprenant,
En approchant de Greenest, les aventuriers constatent qu'un
puis que Greenest pas surprenant, puisque Greenest est dragon bleu et ses alliés du Culte du Dragon attaquent la
la seule ville de quelque taille à cheval sur le sentier de ville. Les cultistes cherchent à collecter un trésor qu'ils
l'Uldoon, la route la plus directe entre les villes de l'est espèrent offrir à Tiamat à son arrivée dans le monde. Le
de la Côte des Dragons, Cormyr et Sembia et la Route de culte a rassemblé une forte force pour ce raid en réunissant
la Côte qui court vers le sud jusqu'aux grandes villes des bandits, des kobolds, des mercenaires et d'autres types
d'Arnn, Tethyr et Calimshan. Les caravanes commerciales de mercenaires dans une petite armée. Un moine nommé
qui passent par Greenest apportent de l'or aux Leosin Erlanthar était également en ville. Grâce à des
marchands et aux artisans de la ville, et le gouverneur recherches assidues et à des entretiens menés lors de ses
Nighthill dirige la ville à la demande des habitants. voyages entre Berdusk et Candlekeep, Leosin a acquis la
Les aventuriers peuvent être sur la route d'une ville à conviction que le culte est engagé dans une grande
l'autre ou rentrer chez eux après un voyage. Ils peuvent opération, mais il ne sait pas encore de quoi il s'agit. Leosin
aussi accompagner un marchand ou un riche voyageur profite du raid pour s'infiltrer dans la secte afin d'en
en tant que gardes du corps. De nombreux aventuriers apprendre davantage sur ses plans. Il est cependant
de Faerûn ont eu leur premier contact avec le voyage et découvert et capturé, et a besoin de l'aide des aventuriers
l'aventure en tant que gardes de caravane. pour échapper à sa détention.
Vous pouvez adapter la Tyrannie des Dragons à Les aventuriers peuvent participer à plusieurs
différentes régions des Royaumes ou à un cadre rencontres pendant que les cultistes et les kobolds se
différent avec un peu plus de préparation de votre part. déchaînent dans Greenest.
Changez les noms et les lieux pour les adapter à votre
campagne.

CHAPITRE 1 | GREENEST EN FLAMMES

22
 Depuis plusieurs jours, vous voyagez sur une route Le trésor volé
qui serpente paresseusement à travers les prairies Les cultistes et leurs laquais kobolds sont en train de
ondulées des Greenfields. Le coucher du soleil piller Greenest et de récupérer le butin pour le ramener
approche lorsque vous atteignez le sommet d’une à leur camp (voir chapitre 2). Tout groupe de
colline et apercevez la ville de Greenest à quelques maraudeurs que le groupe rencontre a 50 % de chances
miles de là. Mais au lieu de la ville agréable et d’avoir en sa possession un trésor volé. Jetez un d6 et
accueillante à laquelle vous vous attendiez, vous multipliez le résultat par 10 pour déterminer la valeur
voyez des colonnes de fumée noire s’élevant de totale des objets volés, en pièces d’or (po)
bâtiments en feu, des silhouettes de personnes
courant qui ne sont guère plus que des points à source d'information sur le tunnel et le port de sortie (voir
cette distance, et une forme sombre et ailée qui "Le vieux tunnel" et "Le port de sortie" ci-dessous). Il
tourne à basse altitude au-dessus du donjon qui porte un énorme trousseau de clés en fer et en laiton pour
s’élève au-dessus du centre de la ville. Greenest est les nombreuses serrures du donjon.
attaquée par un dragon !
Rencontres aléatoires
La chronologie des événements qui suivent dépend de
Les rues de Greenest sont envahies par des forces composées
vous et de vos aventuriers .Vous pouvez leur présenter
de cultistes et d'acolytes accompagnés d'alliés monstrueux :
autant de rencontres que vous le souhaitez, dans
kobolds avec drake embusquer (voir annexe D) et lézards
n'importe quel ordre. La seule exception est "Rechercher le
géants. Ces pillards traversent la ville sans crainte, pillant au
donjon", qui doit être la première rencontre après l'entrée
passage. En voyageant à travers le village assiégé, les
des personnages dans Greenest.
personnages peuvent rencontrer des pillards et des habitants
de la ville. Utilisez ces lignes directrices pour déterminer si les
CARACTERISTIQUES GENERALES personnages font une rencontre.
Le soleil s'est couché lorsque les personnages atteignent la Si les aventuriers se mettent à couvert et se faufilent pour
périphérie de la ville (la zone indiquée sur la carte Greenest). éviter les rencontres, demandez à chaque personnage de tenter
Lumière. Des bâtiments en feu et une demi-lune éclairent un test DD 10 de Dexterity ( Discrétion ). Pour deux tests
faiblement la ville. L'intérieur du donjon est très éclairé. individuels qui échouent, les aventuriers font une rencontre sur
Des incendies. Les cultistes ont essayé de mettre le feu aux le chemin de leur destination. Jetez un d8 sur la table des
bâtiments en traversant la ville, mais le chaume n'est pas aussi rencontres du chapitre 1 pour déterminer chaque rencontre. Si
inflammable qu'il n'y paraît. Lorsque les personnages arrivent, les aventuriers utilisent le ruisseau pour se couvrir pendant la
la plupart des flammes proviennent des meules de foin et des majeure partie du trajet, ils ont l'avantage sur leurs tests de
granges, et non des maisons ou des magasins. Dextérité.
Le ruisseau. Le ruisseau qui passe devant Greenest est peu Si les personnages n'utilisent pas la couverture et la
profond (rarement plus d'un mètre) avec un fond de gravier, furtivité pour éviter les rencontres, jetez un d8 pour chaque
de sorte que les personnages peuvent s'y déplacer sans 100 pieds qu'ils parcourent en ville. Si le jet est de 4 ou
difficulté. Lorsque les berges sont claires, il est facile d'entrer moins, ils n'ont pas attiré l'attention avec ce déplacement.
ou de sortir du ruisseau. Les broussailles près du cours d'eau Si le résultat est de 5 ou plus, ils rencontrent quelque
sont denses, et les berges sont abruptes là où les broussailles chose ; jetez à nouveau un d8 et consultez la table des
poussent. Les personnages ne peuvent se déplacer que de 5 rencontres du chapitre 1 pour voir ce que les personnages
pieds par tour à travers les broussailles. rencontrent.
CHAPITRE 1 RENCONTRES
PERSONNAGES IMPORTANTS d8 Rencontre
1 6 kobolds
Les personnages les plus importants de Greenest sont les
2 3 kobolds et 1drake embusquer (voir annexe D) 6
suivants :
3 cultiste
LE GOUV E R N E U R N I G H T H I L L 4 4 cultiste et 1 garde
L'homme qui dirige Greenest est Tarbaw Nighthill, un homme 5 2 cultiste et 1 acolyte*
humain de soixante ans. Si les personnages demandent qui est 6 3 garde et 1 acolyte*
le responsable, ils sont dirigés vers Nighthill. Il fait les cent pas 7 1d6 citadins pourchassés par des pillards (Jetez un
au sommet du parapet du donjon lorsque le ciel est dégagé, ou 1d6 pour déterminer le groupe de pillards))
à l'intérieur du donjon si le dragon attaque. Si les personnages 1d6 citadins se cache
ne cherchent pas le gouverneur lorsqu'ils atteignent le donjon, 8
c'est lui qui les trouvera. Dans tous les cas, Nighthill les * Les acolytes ont l'ordre de préparer le sanctuaire
accueille et les conduit sur le parapet. De là, ils ont la meilleure
La plupart des cultistes, des gardes et des acolytes sont
vue sur Greenest.
Le côté droit du visage et la tête de Nighthill sont bandés, humains. Vous pouvez inclure quelques nains, demi-elfes,
son bras droit est suspendu dans une écharpe et sa tunique demi-orques ou halflings sans modifier les statistiques du
bleu clair est tachée de son propre sang. Il a reçu ces jeu.
blessures au début de l'attaque et n'a pas pris le temps de Rechercher le donjon
prodiguer plus que des premiers soins superficiels.
Les aventuriers ont des rencontres aléatoires avec des
Capitaine Escobert le Rouge pilleurs lorsqu'ils entrent dans Greenest, mais cette
Escobert est un nain de Bouclier avec des cheveux noués, rencontre devrait être la première quête du chapitre. Elle
emmêlés et d'un rouge vif. En tant que maître du commence lorsqu'une famille humaine terrifiée (père,
donjon,Escobert est chargé de sa défense et est la meilleure mère et trois jeunes enfants) se précipite sur leur
chemin, poursuivie par sept kobolds.
CHAPITRE 1 | GREENEST EN FLAMMES
23
 Sans prévenir, cinq humains surgissent d’entre surveiller les murs du donjon, informer Nighthill de la
deux bâtiments sur votre gauche. Un homme situation et autres tâches banales. Si les personnages prennent
boiteux et trois jeunes enfants traversent la rue un court repos, ils ne peuvent entreprendre aucune autre
en courant vers des zones plus sombres, et une mission pendant cette heure.
femme portant un bouclier rond et une lance Si les aventuriers ont besoin de conseils, le gouverneur
brisée se retourne et fait face à la direction d’où Nighthill peut donner aux aventuriers un rapide briefing sur la
ils viennent. Huit kobolds sortent de la ruelle situation tactique. Les pillards ont isolé le donjon de la ville
sur les talons de la famille et se déploient avec des groupes de gardes qui l'encerclent, mais ils n'ont pas
autour de la femme, qui semble déterminée à organisé d'attaque. Nighthill pense que les pillards n'ont pas
retarder les créatures aussi longtemps que l'intention d'attaquer le donjon ; ils ne semblent intéressés que
possible. par le butin. Le vrai danger est pour la ville et pour les
habitants qui ne sont pas parvenus à entrer dans le donjon
La femme est Linan Swift, et son mari est Cuth. Linan est une avant qu'il ne soit isolé. Nighthill souhaite que les aventuriers
roturière mais avec 8 points de vie. Son attaque à la lance a se glissent dans la ville pour aider ceux qui ont été isolés ou
un effet de +2 pour toucher pour des dégâts perçants de 1d6. Son pour attaquer les pillards. Un groupe furtif peut sortir du
mari n'a plus que 2 points de vie suite à un combat précédent. Les donjon et y revenir sans attirer l'attention des pillards.
enfants se déplacent à la vitesse de 20. Ils peuvent être portés,
mais un aventurier portant un enfant a un désavantage aux jets LE VIEUX TUNNEL
d'attaque et ne peut pas manier une arme à deux mains.
Si les aventuriers n'interviennent pas, les kobolds considèrent Un tunnel étroit va de la cave sous le donjon jusqu'à la rive du
que les aventuriers sont des cultistes et les ignorent. En imaginant ruisseau (zone 2). Le tunnel est assez large pour permettre aux
que les aventuriers interviennent et sauvent la famille, Linan guerriers de le traverser en file indienne. Dans le donjon, le
explique qu'ils doivent se rendre au donjon (zone 1) ; c'est le seul tunnel est scellé par une porte verrouillée en fer, et la sortie du
endroit sûr de Greenest. Les pillards n'ont pas mis en place un ruisseau est couverte d'une grille en fer verrouillée qui
cordon efficace autour du donjon, il est donc encore possible de ressemble à une sortie d'égout. La principale fonction du
passer par la porte principale, mais pas pour longtemps. tunnel était de servir de moyen secret de collecte de l'eau du
Pour atteindre le donjon, les aventuriers doivent passer trois ruisseau pendant un siège, mais il peut aussi servir de porte de
groupes de pillards. Un groupe est composé de 1d6 kobolds et de sortie. Comme le donjon n'a jamais été assiégé, le vieux tunnel
1d4 cultistes. Si le groupe contient six kobolds, l'un d'eux est un n'a jamais été utilisé. Des barils et des caisses sont empilés
kobold ailé. devant la porte. Les clés des serrures sont sur l'anneau
Les personnages peuvent combattre ces ennemis, se faufiler qu'Escobert garde toujours sur lui.
pour les éviter, battre en retraite pour les éviter complètement, ou A un moment donné, Escobert recommande le tunnel comme
essayer quelque chose d'intelligent comme le bluff. S'ils se battent, un moyen de faire entrer les habitants dans le donjon sans avoir
le combat se déroule normalement. Lorsque les ennemis doivent à affronter les assaillants qui surveillent les portes.
faire un test pour remarquer le fait de se faufiler ou de bluffer,
faites un test avec un avantage pour le groupe. SERRURES
Chaque fois que le groupe se retire d'un groupe ennemi, il Les aventuriers peuvent dégager la porte de la cave au prix de
rencontre 1d6 citadins de plus qui se dirigent vers le donjon. Pour quelques minutes de travail. La serrure est rigide mais s'ouvre
chaque groupe de quatre citadins qui les suivent, le groupe doit avec la clé ; sans la clé, l'aventurier peut ouvrir la serrure avec un
franchir un groupe ennemi de plus pour atteindre le donjon. test de Dextérité DD 10 réussi et un kit d'outils de voleur. Le
Chaque fois que le groupe se retire d'un groupe ennemi, il tunnel désaffecté est étouffé par des toiles mais reste clair. A
rencontre 1d6 citadins de plus qui se dirigent vers le donjon. Pour quelques pieds de l'extrémité du ruisseau se trouve un nid de
chaque groupe de quatre citadins qui les suivent, les a doit franchir deux nuée de rats . Les rats attaquent lorsqu'ils sont dérangés,
un groupe ennemi de plus pour atteindre le donjon. et les survivants s'enfuient lorsque la moitié d'entre eux
meurent.
RECOMPENSES Des années d'exposition et de négligence ont corrodé la
En plus de gagner des points d'expérience (XP) pour les serrure de la grille de sortie. Même avec la clé, il faut réussir un
pillards combattus sur le chemin du donjon, les aventuriers test de Dextérité DD 10 pour ouvrir la serrure. Sans la clé, le test
gagnent un bonus de 50 XP par personnage non joueur (PNJ) passe à 20. Si le jet est raté de 5 ou plus, la clé ou les outils des
ramené vivant dans le donjon. Répartissez ce bonus voleurs se cassent dans la serrure de sorte que le déverrouillage
équitablement entre les membres du groupe. Alternativement, devient impossible. Dans ce cas, seul un test de Force DD 15
si vous utilisez la règle d'expérience des étapes, les réussi peut forcer l'ouverture de la grille.
aventuriers atteignent le 2e niveau une fois arrivés au donjon.
ENEMIES
MISSIONS Un groupe de cultistes fouille les berges du ruisseau à la
Les événements dans Greenest sont divisés en missions. Les recherche de villageois cachés lorsque les aventuriers sortent du
missions n'impliquent pas nécessairement des combats, mais la tunnel. Si les aventuriers ouvrent la serrure avec la clé ou avec
plupart le font. des outils de voleur, le premier à sortir remarque les pillards qui
Les personnages atteignent la ville au coucher du soleil, soit vers s'approchent sans être repéré en retour ; les aventuriers peuvent
21 heures. Le soleil se lève à nouveau à 6 heures le lendemain rester hors de vue dans le tunnel ou essayer de tendre une
matin, mais les derniers pillards sont partis à 4 heures. embuscade aux pillards après leur passage. Si le test échoue, les
Pour des raisons de chronométrage, supposez que chaque pillards repèrent l'aventurier ; lancez l'initiative et procédez au
mission dure une heure. Le temps de l'heure qui n'est pas combat. Si la grille a dû être ouverte par un test de Force, les
consacré à combattre ou à se faufiler dans la ville est utilisé pour pillards entendent le bruit et se mettent à l'abri ; i ils attendent
s'occuper de l'équipement, panser les blessures mineures, que les personnages sortent du tunnel, puis gagnent un round
de surprise.

CHAPITRE 1 | GREENEST EN FLAMMES

Le groupe des pillards est composé de deux cultistes et et il n'a pas envie de se mêler aux aventuriers pour le
de six kobolds. Si des cultistes sont encore en vie au bénéfice d'un autre. .
début du quatrième round du combat, l'un d'entre eux Pendant cette attaque, Lennithon survole le donjon et
court chercher de l'aide. Dix minutes plus tard, deux utilise son arme à souffle sans s'approcher à moins de
cultistes, dix kobolds et un drake embusquer (voir 25 pieds du parapet . Les défenseurs sur les murs ont maîtrisé
annexe D) arrivent pour garder le tunnel. leur peur de la Présence terrifiante du dragon lors des
attaques précédentes. Il y a vingt défenseurs PNJ sur les murs
RECOMPENSES
au début de la mission, et d'autres peuvent arriver entre les
Accordez de l'XP standard pour les ennemis vaincus. En attaques pour prendre la place de ceux qui tombent. Le
dehors de cela, la principale récompense de cette mission est dragon ne vise pas les aventuriers au début, et chaque
le tunnel lui-même. Tant qu'il reste secret, les personnages attaque de souffle qui n'est pas dirigée vers eux tue 1d4
peuvent l'utiliser pour entrer et sortir du donjon en toute défenseurs PNJ et en blesse 1d6 de plus. Les aventuriers qui
sécurité. Chaque fois qu'ils utilisent la sortie du tunnel, jetez se retrouvent coincés dans la zone font des jets de
un d6. Sur un 1, les pillards voient et attaquent les aventuriers sauvegarde normaux et subissent des dégâts standard. Les
(utilisez la table des rencontres du chapitre 1). Sur un 2, ils attaques des PNJ sont inefficaces contre Lennithon. Gardez à
sont vus mais ne sont pas attaqués. A la place, les pillards l'esprit que l'arme à souffle du dragon peut tuer un
tendent une embuscade et attaquent la prochaine fois que les personnage de niveau 1, aussi assurez-vous de démontrer
aventuriers retournent à la sortie du tunnel. son pouvoir destructeur aux aventuriers avant de le retourner
contre le groupe.
LA POTERNE Après chaque attaque, Lennithon s'éloigne en volant
Le donjon dispose d'une poterne le long du mur ouest pour jusqu'à ce que son arme respiratoire se recharge, puis il se
contrer les ennemis qui amènent un bélier contre les portes. lance dans une nouvelle attaque. Il répète ce schéma jusqu'à
Pendant la nuit, alors que les aventuriers sont dans le donjon, ce qu'il ait subi 24 dégâts ou plus, ou un seul succès critique.
des pillards s'approchent de la vieille porte, la forcent et s'y Après cela, Lennithon s'en va pour de bon.
engouffrent. Escobert les découvre et court dans la cour pour
sonner l'alarme avant les intrus.
RÉCOMPENSES
Il y a suffisamment de défenseurs pour faire face à la Les aventuriers gagnent 50 XP chacun pour avoir chassé
menace immédiate que représentent les pillards en liberté Lennithon, mais cette récompense est réduite à 25 XP si
dans le donjon, puisqu'il s'agit plus d'un sondage qui a 10 défenseurs ou plus ont été tués pendant l'attaque.
dégénéré que d'un assaut à grande échelle. Escobert est Pour leur rôle dans la chasse au dragon, les personnages
surtout préoccupé par la fermeture de la poterne, et il cherche reçoivent quatre potions de guérison du gouverneur
les aventuriers pour cette tâche. Nighthill, reconnaissant.
Pour sécuriser la poterne, les aventuriers doivent affronter
deux groupes d'ennemis. Le premier combat se déroule contre
trois acolytes, trois kobolds et un drake embusquer (voir PRI S O N N I E R S
annexe D), la salle de préparation de 10 pieds par 20 pieds qui
Le gouverneur Nighthill aimerait interroger certains des
garde la poterne étant destinée exactement à ce type de contre-
pillards.
attaque. Après s'être emparés de la salle, les aventuriers
découvrent que la porte est très endommagée. La réparation la

I
plus rapide est d'effectuer cinq lancers de sort de réparation "Je donnerais tout pour savoir ce qu’on
(ce qui prend 5 minutes). Si aucun des aventuriers ne peut le affronte, et pourquoi. Pour cela, il nous faut
faire, un PNJ du donjon connaît le sort. Quelqu'un doit le des prisonniers. Un commandant, même de bas
trouver et le ramener dans la salle de préparation. rang, c’est le meilleur."
Avant que la porte puisse être réparée, un deuxième groupe
de pillards composé de deux gardes, trois cultistes et trois Si les aventuriers n'ont pas encore rencontré de chefs de
kobolds attaque. Ces ennemis peuvent venir de l'extérieur du culte, Nighthill les emmène sur le parapet et leur indique ce
donjon, ou il peut s'agir d'un groupe d'infiltrés qui tente de se dont il est question. C'est le moment idéal pour tout le
frayer un chemin vers l'extérieur. Si les aventuriers barricadent monde d'apercevoir Frulam Mondath (voir annexe D) dans
la porte avec des barils ou d'autres objets lourds en attendant ses robes violettes, accompagnée d'une douzaine de gardes.
les réparations, ils peuvent repousser les attaquants jusqu'à ce Même le gouverneur met en garde les aventuriers contre le
que les réparations soient terminées et éviter complètement ce fait de s'attaquer à une force aussi redoutable, surtout
combat. lorsqu'un fonctionnaire de rang inférieur peut répondre à ses
RECOMPENSES questions.
Il est hors de question de quitter le donjon par la porte
Accorder de l'XP standard pour les ennemis vaincus.
principale - trop de pillards la surveillent. Les autres options
ATTAQUE DE DRAGON sont d'attendre qu'un nuage couvre la lune avant de
Le dragon bleu adulte Lennithon a accompagné ce raid mais descendre des cordes jetées sur le mur arrière du donjon, ou
n'est pas un participant enthousiaste. Sa principale d'utiliser le vieux tunnel qui sort dans le lit du ruisseau.
contribution a été sa Présence terrifiante, mais celle-ci devient Cette mission peut être combinée avec une autre mission,
moins efficace à mesure que la nuit avance et que les comme sauver le moulin ou secourir les villageois du temple de
défenseurs surmontent leur peur. Peu avant minuit, le dragon Chauntea. Tout ce que les personnages doivent faire est de
lance un dernier assaut contre le donjon. Frulam Mondath ramener au donjon un cultistes ou un initié du Culte du Dragon
ordonne l'attaque, sachant que les aventuriers se trouvent vivant. Ou les personnages peuvent aller dans la ville pour en
chasser un spécifiquement.
dans le donjon à ce moment-là. Lennithon ne considère pas
qu'il s'agit de son combat,

CHAPITRE 1 | GREENEST EN FLAMMES

25
 Les prisonniers ramenés au donjon sont interrogés par le SAUVER LE MOULIN
gouverneur Nighthill et quelques-uns de ses gardes choisis.
Les aventuriers peuvent participer s'ils le souhaitent. Depuis le parapet du donjon, quelqu'un repère un groupe
de pillards qui tente de mettre le feu au moulin de la ville
• Les kobolds capturés sont terrifiés ; ils disent tout ce (zone 4). Le gouverneur Nighthill s'approche rapidement
qu'ils pensent que le questionneur veut entendre. Ils des aventuriers.
savent qu'ils travaillent pour le Culte du Dragon et pour
"Les gardes ont repéré une nouvelle menace. Des
la "dame dragon" (Rezmir), et qu'ils veulent récupérer
pillards essaient de mettre le feu au moulin de la ville.
des butins.
Si le moulin brûle, nous perdrons notre stock de
• Les mercenaires ou bandits capturés parlent librement ; farine et nous ne pourrons plus en moudre pendant
ils n'ont aucune loyauté particulière envers le Culte du des mois. J’essaie de rassembler assez de défenseurs du
Dragon. Ils révèlent qu'ils ont fait des raids dans les donjon pour le défendre jusqu’à la fin de la nuit, mais
villages autour de Greenfields pour du butin, et qu'ils ont
cela prendra du temps. Vous nous rendriez un grand
entendu des rumeurs dans le campement à propos d'œufs
service si vous pouviez vous rendre rapidement au
de dragon.
moulin et chasser les pillards avant qu’ils n’y mettent
• Les cultistes et les initiés sont les plus hermétiques. Il le feu. Vous devrez le défendre jusqu’à ce que notre
faut réussir un test de Charisme DD 10 (Intimidation) ou force arrive pour prendre le relais, mais elle ne
DD 12 de Charisme (Persuasion) est nécessaire pour que devrait pas avoir plus de quinze minutes de retard sur
les cultistes révèlent qu'ils sont membres du Culte du
vous."
Dragon et qu'ils collectent du butin "pour le grand trésor
qui inaugurera le règne de la Reine des Dragons". Ils
savent que le culte possède un lot d'œufs de dragon sous Le moulin est à environ 500 pieds du donjon. La distance est
haute surveillance dans une grotte du camp. doublée si les aventuriers utilisent le tunnel secret et suivent le
ruisseau pour rester cachés.
RECOMPENSES Jetez un d6 sur la table des rencontres du chapitre 1 pour
Si les aventuriers capturent un prisonnier, ils reçoivent déterminer la force des raiders qui tentent de mettre le feu au
chacun 25 XP. Pour obtenir cette récompense, le prisonnier moulin. Les kobolds qui se trouvent dans cette force s'enfuient
doit être amené au gouverneur. Interroger le prisonnier dès que deux pillards ou plus sont tués. Si les personnages
indépendamment et apporter les informations au gouverneur observent le moulin pendant une minute ou plus avant
ne compte pas. Les personnages reçoivent également de l'XP d'attaquer, permettez-leur de tenter des tests de Sagesse
standard pour tous les monstres qu'ils battent en cours de (perspicacité) ou de Charisme (Représentation) DD 15.
route.
CHAPITRE 1 | GREENEST EN FLAMMES
En cas de succès, l'aventurier se rend compte que les pillards font L'un (A) frappe les portes de devant, un autre (B) tourne autour
une simulation d'incendie, mais c'est pour la forme. Quelques du temple en une foule hurlante, et le troisième (C) entasse de
feux brûlent autour du bâtiment, mais ils peuvent être éteints lapaille brûlante contre une porte arrière. Tous ces groupes
facilement. ensemble submergeraient des aventuriers de niveau 1, mais les
Cette action de brûler le moulin est une ruse. Mondath a été aventuriers peuvent élaborer un plan qui leur permettra d'entrer
informée que les aventuriers aident la ville, et elle veut les attirer dans le temple en s'occupant d'un seul groupe.
dans une embuscade. D'autres pillards - un cultistes et un garde Le groupe A est composé d'une griffe-dragon (voir annexe D),
par personnage - se cachent à l'intérieur du moulin, attendant que de deux cultistes et de six kobolds. Les cultistes s'occupent du
les aventuriers se montrent. bélier tandis que les kobolds montent la garde au cas où la milice
Le moulin est une simple grange rectangulaire, d'environ 40 de la ville monterait une contre-attaque. La griffe-dragon est en
pieds de long et 20 pieds de large, avec un bureau extérieur charge. Les gardes kobolds sont en alerte, mais ils sont distraits
attenant. Le long côté du bâtiment, à l'opposé du cours d'eau, est lorsque le groupe B passe devant le temple.
équipé de portes de grange et d'une porte à deux battants, et les Le groupe B est composé de trois cultistes, de dix kobolds et de
deux murs courts ont des fenêtres. Toutes ces ouvertures sont deux drakes embusquer (voir l'annexe D) formant une foule
fermées, mais aucune n'est verrouillée ou barrée. À l'intérieur, le qui s'étend sur 50 pieds. Cette parade de kobolds bondissants et
rez-de-chaussée est dominé par une énorme meule en pierre tourbillonnants effectue un circuit autour du temple toutes les
entraînée par une roue à eau dans le ruisseau. Le moulin huit minutes environ (deux minutes par côté).
fonctionnait jusqu'à une heure tardive lorsque le pillage a Le groupe C est composé de quatre cultistes et de quatre kobolds
commencé et les meuniers ont fui sans débrayer la roue, si bien regroupés autour de la porte arrière du temple. Leur petit feu ne
qu'elle tourne encore bruyamment. La moitié supérieure de la produit que peu de flammes, créant à la place de gigantesques
grange est un grenier où la farine moulue est stockée. On peut nuages de fumée épaisse qui engloutissent l'arrière du temple et
recouvrent les 30 pieds de sol environnants. Tout ce qui se trouve
accéder au grenier par des escaliers en bois le long du mur est ou
dans la fumée est légèrement obscurci, et les objets ou créatures qui
en utilisant les cordes et les poulies qui permettent de hisser et de
sont vus à travers plus de 15 pieds de fumée sont fortement
descendre les sacs de farine par de grandes ouvertures dans le assombris. Les aventuriers peuvent s'approcher furtivement de ces
plancher du grenier. pillards et gagner un round de surprise contre eux, à condition
Les embusqués attendent dans le grenier que les héros entrent d'éviter le groupe B dans le processus.
dans le moulin. Lorsque les héros sont à l'intérieur, les gardes
lancent une volée de lances depuis le haut, puis sautent en bas ORGANISER UN SAUVETAGE
pour se battre au corps à corps. Les embusqués ont de bonnes La meilleure chance pour les héros de sauver les habitants est de
chances de gagner un round de surprise pour leur volée de lances ; maîtriser le groupe C et de prendre le contrôle de la porte arrière.
il faut réussir un test de Sagesse (Perception) DD 20 pour les
Dans le temple, ils peuvent organiser une distraction pour garder
remarquer avant l'attaque. Les personnages qui scrutent le grenier
les groupes A et B occupés à l'avant pendant que les citoyens de
à la recherche d'ennemis cachés en entrant dans le moulin ont un
Greenest se glissent par l'arrière et courent vers le donjon ou le
avantage sur ce test.
vieux tunnel - si les aventurier Ce n'est qu'une possibilité ; des
Dix minutes après la fin du deuxième combat, une douzaine de
défenseurs ensanglantés mais en bonne santé arrivent du donjon
aventuriers intelligents peuvent trouver d'autres solutions.
avec l'ordre de relever les aventuriers et de défendre le moulin. Ils Cependant, les habitants du temple sont au bord de la panique
disent aux personnages de retourner tranquillement au donjon tandis et n'accepteront pas d'ordres d'étrangers, à moins que quelqu'un
qu'ils restent au moulin. ne réussisse un test de Charisme (Persuasion) DD 15. Sinon, les
aventuriers doivent localiser le prêtre de Chauntea, Eadyan
RECOMPENSES Falconmoon, un demi-elfe à la tête équilibrée. Il est facile à
Accordez l'XP standard pour les ennemis vaincus. Si les repérer, étant la seule personne calme qu'ils trouvent dans le
personnages ont compris qu'ils se dirigeaient vers un piège, temple, et il est ravi de les voir. Il regarde les personnages pour
donnez à chacun un bonus d'XP de 50. S'ils n'ont pas déduit qu'il trouver un plan.
s'agissait d'un piège mais ont repéré les embusqués à temps pour Pour créer un sentiment de pression, donnez 30 points de vie
éviter un round surprise, donnez à chaque personnage un bonus aux portes d'entrée et laissez chaque coup de bélier infliger 1d6
d'XP de 25. de dégâts contondants. Lorsque les portes atteignent 20 points
de vie, elles présentent des fissures suffisamment larges pour
SANCTUAIRE qu'on puisse voir à travers. À 10 points de vie, les portes
s'affaissent dans leurs charnières. À 5, elles peuvent s'effondrer
Des dizaines d'habitants se sont barricadés à l'intérieur
au prochain impact. C'est vous qui décidez de la fréquence à
du temple de Chauntea (zone 3), qui est encerclé par
laquelle vous jetez le dé ! Un jet toutes les 15-20 secondes est un
les pillards. Les assaillants ont essayé de mettre le feu à la
bon objectif pour un groupe moyen. Soyez flexible, évaluez le
solide structure, mais sans grand succès. Ils ont
niveau de tension des joueurs, et ne laissez personne se relâcher.
maintenant déployé un bélier improvisé. Ce n'est qu'une
Si les portes s'ouvrent avant que le temple ne soit évacué, cette
question de temps, peut-être de minutes, avant que les
portes principales du temple ne s'effondrent sous scène se transforme en une méchante mêlée contre le groupe A.
l'assaut, laissant les personnes à l'intérieur sans défense. Les kobolds de ce groupe préfèrent attaquer des villageois
Le temple est un grand bâtiment de forme carrée, fait désarmés plutôt que des aventuriers mortels. Chaque kobold tue
de pierres des champs et coiffé d'un toit en ardoise. Il est automatiquement un villageois à chaque tour, à moins que
plus haut que la plupart des autres bâtiments de la
ville. À l'intérieur, l'autel occupe le centre du temple, avec
d'autres zones de culte disposées autour de lui.

ENNEMIS
Les forces à l'extérieur du temple sont divisées en trois
groupes .

CHAPITRE 1 | GREENEST EN FLAMMES

27
des aventuriers n'attaquent les kobolds, ne les séparent de Si aucun aventurier ne se manifeste, Nighthill est déçu mais
leurs victimes ou n'interviennent d'une autre manière. Si les dit qu'il comprend, et que leur refus ne diminue en rien ce
habitants ont déjà évacué le temple par la porte arrière, ou si qu'ils ont fait jusqu'à présent. Dans ce cas, le frère de la
ce processus est déjà bien avancé avant que les portes avant femme sort pour affronter le demi-dragon. Il s'agit d'un garde
ne se séparent sous l'effet du bélier, alors les personnages humain. Choisissez l'un des joueurs pour contrôler le sergent
peuvent effectuer un repli combatif par le temple. Une fois Markguth pour ce combat ou racontez simplement son
que tout le monde est dans la fumée à l'extérieur, ils peuvent résultat.
fermer et bloquer la porte arrière, puis sprinter vers le donjon Cyanwrath est heureux de voir un champion s'avancer. Il
ou le tunnel dans la rive du ruisseau avec suffisamment accepte les conditions suivantes pour le combat : les trois
d'avance pour s'enfuir en toute sécurité. enfants seront libérés immédiatement, mais ses kobolds
continueront à monter la garde auprès de la femme, et ils la
RECOMPENSES tueront si quelqu'un interfère dans le combat - par exemple,
si les archers du donjon lui tirent dessus. Quel que soit le
Sauver des gens du temple rapporte à chaque aventurier
vainqueur, la femme sera libérée à la fin du combat, et le
100 XP en plus des points pour avoir tué des monstres. vainqueur sera le dernier debout.
Si plus de dix villageois sont morts pendant le sauvetage, Le gouverneur Nighthill retient ses troupes dans le donjon
réduisez cette récompense à 50 XP. pendant le combat. Les aventuriers peuvent sortir s'ils le
souhaitent, mais le demi-dragon insiste pour qu'ils gardent
leurs distances et restent entre lui et le donjon. Si les
CHAMPION DEMI-DRAGON aventuriers tentent de l'encercler ou de se mettre en position
pour une embuscade, il les prévient que ses kobolds
Avant le départ de tous les pillards, leur champion défie n'hésiteront pas à tuer les otages s'ils voient des signes de
le meilleur guerrier de la ville. traîtrise. Le demi-dragon est maléfique, mais il a un profond
sens de l'honneur en ce qui concerne le combat à un contre
Dans l’obscurité, une créature s’avance dans la faible un. Il n'a pas l'intention de faire de manigances, et il ne
lumière des feux mourants autour du donjon. Bien permettra pas à ses kobolds d'en faire.
qu’elle ait grossièrement la forme d’un humain, elle Cyanwrath est le vainqueur probable de ce match, qu'il
mesure au moins 7 pieds de haut, sa peau est combatte le sergent Markguth ou un aventurier. Lorsque son
recouverte d’écailles bleues, ses doigts portent des adversaire tombe, il frappe une fois de plus ; le dernier coup
griffes acérées, et son visage a le museau et les yeux tue Markguth ou inflige un échec au jet de mort à un
reptiliens d’un dragon. La créature s’arrête à environ personnage. Si Cyanwrath perd le combat, les kobolds sautent
quatre-vingts pieds de la porte principale du donjon immédiatement pour protéger son corps et l'emporter. (Si par
et scrute les murs. Une ligne de kobolds se déploie malchance Cyanwrath est tué ou capturé, sa place dans la
derrière elle. Avec leurs lances, ils poussent quatre couveuse de dragon (chapitre 3) est prise par un autre demi-
prisonniers humains dans la faible lumière. Vous dragon. Le combat terminé, les derniers pillards se retirent en
pouvez distinguer une femme, un adolescent dans masse de la ville dans l'obscurité, marchant vers le sud-est.
une tunique ensanglantée, et deux enfants. Puis la RECOMPENSES
créature à moitié dragon a hélé le donjon. Si un aventurier relève le défi et combat Cyanwrath,
"Défenseurs de Greenest" ! Cette nuit a été un succès, chaque membre du groupe gagne 50 XP. Sinon, les
et je me sens généreux. Voyez-vous ces quatre aventuriers ne reçoivent rien pour cette rencontre. Une
prisonniers pitoyables et inutiles ? Nous n’avons pas équipe de guérisseurs équipés de kits de guérison et de
besoin d’eux, alors je vais vous les échanger. Envoyez bonus de +4 aux tests de Sagesse (Médecine) s'occupe de
votre meilleur guerrier pour me combattre, et vous l'aventurier blessé ou mourant, et le gouverneur Nighthill
pourrez avoir ces quatre-là en échange." offre avec gratitude deux potions de soins au personnage
blessé. Si les personnages font quelque chose qui coûte la
vie d'un otage, le gouverneur Nighthill est furieux contre
L'orateur est Langdedrosa Cyanwrath (voir annexe D pour les eux et ne leur offre plus aucune aide.
statistiques), un dragon à moitié bleu qui sert le Culte du
Dragon. Cyanwrath dispose d'une troupe personnelle de DEVELOPPEMENTS
seize kobolds. Un aventurier qui réussit un test d'Intelligence Il est supposé que lorsque les aventuriers voient pour la
(Arcanes) ou d'Intelligence (Nature) DD 15 reconnaît la première fois le combat à Greenest, ils se précipitent pour le
créature comme un demi-dragon. défendre. S'ils ne le font pas, et qu'ils voyagent avec d'autres,
L'un des défenseurs du donjon, le sergent Markguth, alors les PNJ avec lesquels ils voyagent suggèrent qu'une
reconnaît les prisonniers comme étant sa sœur et ses attaque immédiate pourrait renverser le cours des choses ou
enfants, et il est prêt à se précipiter dans la bataille avec le au moins sauver de nombreuses vies. Si les personnages
demi-dragon. Escobert le Rouge et quelques autres restent assis pendant ce combat, ils voient environ la moitié
défenseurs le retiennent pendant que Nighthill s'approche des attaquants partir vers minuit, le reste se retirant en petits
des aventuriers. groupes au cours des heures suivantes. Lorsque le soleil se
lève, même une inspection rapide montre que plus de la moitié
"Mes amis, vous avez démontré vos prouesses des bâtiments sont lourdement endommagés et qu'une grande
tout au long de cette nuit effrayante. Je partie des richesses de la ville ont été emportées. Des
réalise que c’est un terrible fardeau à vous centaines de blessés s'entassent dans le donjon ou sont
demander de porter, mais n’importe lequel trouvés cachés dans les caves, mais la plupart d'entre eux
d’entre vous a une meilleure chance de vaincre survivront.
cette horreur que ma milice."

CHAPITRE 1 | GREENEST EN FLAMMES

CHAPITRE 2 : CAMP DES PILLARDS

D
ANS LA CHALEUREUSE LUMIÈRE DU
JOUR, LE GOUVERNEUR NIGHTHILL et Un jeune homme s’approche de vous, boitant
d'autres dirigeants veulent savoir qui est lourdement sur sa jambe gauche bandée. " J’ai entendu
derrière l'attaque de Greenest et pourquoi dire que vous aviez l’intention de suivre les pillards et
la ville était une cible. Les pillards se sont de voir où ils sont partis. Je ne demanderais pas mieux
retirés vers le sud-est, et leur piste est que de venir avec vous, mais dans cet état, je vous
facile à repérer. Un petit groupe furtif ralentirais. Au milieu de toute cette tragédie, il n’y a
pourrait suivre la piste jusqu'au camp des aucune raison pour que vous ayez entendu parler du
pillards et recueillir des informations. sort de mon maître, Leosin Erlanthar, mais il est
important que vous le sachiez. C’est un moine de
Le gouverneur Nighthill approche les aventuriers avec
Berdusk. Il a disparu la nuit dernière, après que nous
une proposition : S'ils localisent le camp des pillards et
ayons livré une bataille particulièrement sauvage
obtiennent certaines informations, il propose de les payer
contre des pillards. Quelques personnes et moi avons
250 PO chacun. Il veut savoir où se trouve le camp,
réussi à nous frayer un chemin jusqu’au donjon, de
combien de pillards s'y trouvent, qui sont leurs chefs, ce
justesse. Leosin ne s’en est pas sorti du tout. Nous
qui motive ces attaques et où ils prévoient de frapper
sommes retournés ce matin pour le chercher, mais tout
ensuite. Si les personnages retrouvent des objets de valeur
ce que nous avons trouvé, c’est son bâton cassé et ce
qui ont été volés dans la ville, il aimerait qu'ils lui soient
rendus, mais il fait de son mieux pour organiser une collier qu’il a toujours porté."
récompense provenant de ce qui reste du trésor de la ville.
Cependant, la récupération d'un trésor est un objectif
secondaire par rapport aux autres objectifs qu'il évoque.
Le nom du moine est Nesim Waladra. Après avoir fait les
Tout le matériel ou les fournitures dont les personnages
présentations, il poursuit :
ont besoin pour le voyage sont fournis par la ville. Alors
que les personnages se préparent à partir pour cette
mission (ou à quitter la ville s'ils refusent la mission), un
moine blessé s'approche.

CHAPITRE 2 | CAMP DES PILLARDS

29
 " Leosin a enquêté sur ces pillards pendant des La piste mène vers le sud sur environ 12 miles dans une
mois. Je crains qu’il ait tenté d’infiltrer leur région plus accidentée où des plateaux rocheux aux parois
groupe lorsqu’ils se sont retirés, ou pire, qu’il abruptes remplacent les collines ondulantes. La terre entre les
ait été capturé et emmené comme prisonnier. plateaux est en grande partie plate, interrompue seulement par
Personne ne comprend mieux ces bandits que des affleurements et des ruisseaux vagabonds dans des ravins
aux parois abruptes. Les plateaux s'élèvent de 50 a 100 pieds
lui, et ses connaissances seront précieuses
au-dessus de leur environnement et sont difficiles à gravir,
contre eux. Quand vous trouverez leur camp,
sauf aux endroits où les chutes de pierres et les éboulements
cherchez le moindre signe de la présence de
ont créé des rampes naturelles. Les flancs effrités des plateaux
Léosine. Un de mes frères est déjà parti à Berdusk sont parsemés de grottes et de champs de blocs rocheux.
pour ramener de l’aide, mais il faudra plusieurs Les personnages peuvent faire deux rencontres au cours de ce
jours avant que l’aide n’arrive. Tout ce que vous voyage. La première est avec un groupe de pillards qui se sont
pourrez faire d’ici là sera un don du ciel." égarés derrière le groupe principal. Ils sont désorganisés et
hargneux, et devraient être des proies faciles pour des aventuriers
Nesim répond aux questions des personnages du mieux vigilants. Le second groupe est une arrière-garde organisée qui
qu'il peut, mais il les incite également à agir rapidement. surveille spécifiquement les poursuivants de la ville. Ils
Les moines rentraient à Berdusk depuis la grande représentent une menace bien plus grave.
bibliothèque de Candlekeep, où Leosin consultait les
bibliothécaires et recherchait d'anciens écrits sur le folklore retardataires
des dragons. Les cultes de dragon représentent son
principal intérêt. Les aventuriers aperçoivent la fumée du feu de camp de ce groupe
Le bâton cassé n'a rien de spécial. Le collier est un tour de à plusieurs miles de distance, car les retardataires se sont arrêtés
cou en cuir tressé avec un motif de dragon argenté gravé dans pour faire rôtir quelques poules de prairie pour le repas. Ils ont
le cuir. Les extrémités sont déchirées, comme s'il avait été cherché à s'abriter dans un endroit bas entre les collines
brutalement arraché. environnantes, où de grands rochers ont été lancés pour former un
amas de pierres. En réalité, les environs n'offrent aucune
TRAQUER LES PILLARDS protection et facilitent la tâche des ennemis qui veulent
Le chemin des pillards est facile à suivre à travers les s'approcher furtivement du site.
prairies ondulées de Greenfields. Une large bande d'herbe En observant pendant quelques minutes, les personnages
est piétinée, mais il est impossible de déterminer peuvent s'apercevoir qu'il y a quatre cultistes humains et huit
précisément le nombre de pillards. Le chemin ne fait que kobolds dans le groupe. Les kobolds et les humains se méfient les
confirmer ce que les aventuriers savent déjà : ils étaient uns des autres, et bien que les cultistes agissent comme s'ils
nombreux, et c'était un mélange d'humains, de kobolds et étaient les chefs, leur chef n'est rien de plus qu'une brute
de reptiles dressés. Une information peut être obtenue en inefficace. Les armes des humains sont empilées contre un rocher,
réussissant un test de Sagesse (Perception) DD 15 : de hors de portée. Les kobolds ont leurs armes à la ceinture.
nombreuses empreintes de pas des bêtes sont plus Si le groupe est laissé seul, les kobolds prennent leur part du
profondes lors de la fuite que lors de la marche repas à moitié cuit et s'éloignent d'une cinquantaine de pieds pour
d'approche. Elles ont été alourdies par du butin lors du manger, tandis que les humains continuent de se chamailler sur la
voyage de retour, mais laissons les aventuriers arriver à façon de cuire une poule et sur l'inutilité des kobolds comme alliés.
cette conclusion par eux-mêmes. Il n'est pas possible de Si les personnages choisissent de contourner ce groupe, un
dire, à partir du désordre des empreintes, si des détour peut leur permettre de le contourner sans difficulté. Ils
empreintes spécifiques sont celles de prisonniers. pourraient rencontrer à nouveau ces traînards sur le chemin du
retour vers Greenest.
RANGS DU CULTE DU DRAGON Si les aventuriers attaquent, alors à moins qu'ils ne trahissent
Le Culte du Dragon a un processus de recrutement volontairement leur présence (en hélant le camp, par exemple), ils
actif, acceptant les initiés dès leur plus jeune âge. Un gagnent un round de surprise. Les humains passent leurs premiers
initié (utilisez le bloc de statistiques des cultistes) tours à récupérer leurs armes et boucliers. Les kobolds jettent leur
s’entraîne pendant des mois ou des années avant nourriture et se dispersent, puis se regroupent et contre-attaquent
d’obtenir un quelconque rang au sein de au quatrième tour, en utilisant leurs frondes autant que possible.
l’organisation, et de nombreux stagiaires ne survivent Ils ne restent sur place et ne combattent que tant que leurs alliés
pas aux tests. Un initié qui réussit les tests doit choisir humains se battent encore. Dès que les humains sont tous
une affinité avec une couleur particulière de dragon : vaincus, les kobolds restants s'enfuient dans les collines et on ne
noir, bleu, vert, rouge ou blanc. Il ou elle est alors les revoit plus.
accueilli(e) dans les rangs en tant que griffe-dragon.
Les rangs supérieurs du culte, dans l’ordre croissant, RECOMPENSES
sont griffe-dragon, aile-dragon, croc-dragon, âme- Accordez de l'XP standard pour les ennemis vaincus, y compris les
dragon, et chuchoteur de dragon. Il n’y a que cinq kobolds qui se sont enfuis. Si des cultistes sont interrogés, ils
chuchoteurs de dragon, un par couleur de dragon refusent de parler à moins que quelqu'un ne réussisse un test de
chromatique. Les chuchoteurs de dragon actuels sont Charisme (Intimidation) DD 15. Ils savent que c'est une pratique
Severin (rouge), Galvan (bleu), Neronvain (vert), Rezmir courante pour un groupe de pillards de laisser derrière eux une
(noir), et Varram (blanc). arrière-garde. Ils ne savent pas quelle sera la force de cette arrière-
La plupart des opérations du culte sont supervisées garde, mais ils s'attendent à ce qu'elle soit située à environ un
par des chefs locaux appelés Porteurs de Pourpre en kilomètre devant eux, là où le chemin passe entre des falaises
raison des robes de cérémonie qu’ils portent. Tous les
rocheuses. Ils peuvent également décrire le camp des pillards et
wyrmspeakers sont des porteurs de pourpre, tout
comme les cultistes de rang inférieur nommés par les.. son emplacement, et ils savent que des prisonniers ont été
...
chuchoteur de dragon pour présider les enclaves du capturés dans la ville, mais ils ne savent pas combien ni s'ils
culte. incluent un moine demi-elfe.

CHAPITRE 2 | CAMP DES PILLARDS

 Ils savent que le raid était destiné au pillage, car on leur a dit
de chercher spécifiquement de l'or, des pierres précieuses et
d'autres objets de valeur et on leur a interdit de faire du pillage FR U L A M M o N DATH
pour eux-mêmes.Les cultistes savent qu'ils préparent "la
grande récolte pour honorer la reine dragon".
Les kobolds capturés parlent librement, mais la plupart de
ce qu'ils disent sont des mensonges. Ce n'est pas parce qu'ils
essaient d'induire leurs ennemis en erreur, mais parce qu'ils
sont prêts à dire n'importe quoi, même le plus absurde, si cela
peut leur permettre de gagner leur liberté.
Les cultistes ont 28 pa entre eux, en plus de leurs armes bon
marché. Les kobolds, qui ont pillé malgré leurs ordres, ont un
sac contenant des chandeliers en étain, quelques plats de
service en argent, et quelques sculptures religieuses de
Chauntea prises dans un mausolée domestique.
ARRIERE-GARDE
Si les aventuriers apprennent l'emplacement du camp et le site
probable de l'arrière-garde par les traînards, ils peuvent utiliser
cette information pour contourner complètement cette
rencontre. En fait, ce serait la chose la plus intelligente à faire, à
la fois parce que cela évite un combat éprouvant et parce que si
l'arrière-garde est anéantie, les dirigeants du culte se
demanderont pourquoi elle n'a jamais fait de rapport. Le
meilleur résultat pour les aventuriers est que l'avant-poste
envoie un rapport au bon moment avec un "tout est en ordre".
L'arrière-garde se compose d'un vétéran, de six cultistes et
de deux acolytes. Le vétéran et les cultistes ont des lances pour
le combat à distance et en mêlée. Ils sont positionnés dans une
zone où le sentier serpente dans un espace entre deux falaises.
Les embusqueurs sont cachés dans les rochers, à 12 ou 15
pieds du sol. Les aventuriers peuvent détecter l'embuscade,
avec des chances qui dépendent de ce qu'ils savent et de la
façon dont ils approchent la zone.
• Si des traînards ont décrit aux personnages le lieu
probable de l'embuscade, il est possible de le reconnaître
à 200 yards de distance en réussissant un test de Sagesse
(Perception) DD10.
• Si les traînards ont mentionné l'arrière-garde mais n'ont
pas décrit l'endroit, celui-ci est reconnu comme un bon
endroit pour une embuscade à 100 yards de distance
avec un test de Sagesse (Perception) DD 15 réussi. jet de sauvegarde de Dextérité DD 11 ou subir 2d12
• Si les aventuriers n'ont pas été avertis de la dégâts DD 11 ou subir 2d12 dégâts contondants dus aux
présence de l'arrière-garde, quelqu'un peut repérer un rochers qui tombent (moitié moins de dégâts en cas de
visage regardant d'en haut en réussissant un test de sauvegarde réussie). L'attaque des rochers constitue le
Sagesse (Perception) DD 20, mais pas avant que tour de surprise des cultistes. Après cela, ils utilisent des
les personnages ne soient à moins de 20 yards. attaques à distance jusqu'à ce qu'ils soient à court de
• Si les joueurs déclarent qu'ils surveillent les zones munitions ou que les héros les forcent à se mettre en
d'embuscade potentielles, donnez-leur un avantage lors mêlée.Parce qu'ils sont positionnés dans les rochers au-
de ces contrôles. dessus des aventuriers Pour atteindre les ennemis, les
aventuriers doivent escalader les rochers. La distance
L'arrière-garde a une double mission. Elle doit arrêter tout petit n'est que de 10 à 15 pieds et aucun test d'aptitude n'est
groupe d'intrus remontant la piste, ou gêner et retarder un nécessaire, mais les rochers sont un terrain difficile.
groupe plus important tout en informant le camp de l'approche
de problèmes. Le vétéran décide qu'il a suffisamment DEVELOPPEMENTS
d'avantage contre un groupe de cinq ou six aventuriers pour Ces pillards sont nettement différents des premiers traînards.
régler le problème sur place, à condition de ne pas affaiblir sa Tous sont vêtus de tuniques en cuir noir similaires (mais pas
force en envoyant un coureur à Frulam Mondath. Si le groupe identiques) avec des manteaux noirs évasés. Ce sont des
d'aventuriers contient sept personnages ou plus, vous pouvez adeptes du culte. S'ils sont capturés, il faut réussir un test de
soit demander au vétéran de gêner l'ennemi et d'envoyer un Charisme (Intimidation) DD 20 pour leur soutirer des
messager au camp, soit ajouter des cultistes jusqu'à ce qu'ils informations. Même avec cela, tout ce qu'ils révèlent, c'est
soient deux ou trois fois plus nombreux que les aventuriers, qu'ils sont des initiés du Culte du Dragon, les noms de leurs
puis laisser les cultistes se battre. chefs (Rezmir, Frulam Monda th, et Langdedrosa Cyanwrath),
Si les personnages marchent dans le piège, les cultistes font et que le raid sur Greenest avait pour but de collecter un trésor
tomber des rochers sur eux. Chaque personnagedoit réussir un pour les dragons. Rezmir a un rang supérieur aux autres chefs.

CHAPITRE 2 | CAMP DES PILLARDS

31
 RECOMPENSES Tours de garde. Les cultistes ont construit deux tours de
Attribuez de l'XP standard pour les ennemis vaincus. garde au camp, une à l'entrée du creux et une au sommet
Les cultistes n'ont pas de trésor, mais leurs tenues et du plateau. Ces tours font 20 pieds de haut et sont faites de
leurs armes du culte du dragon pourraient s'avérer bois brut attaché avec de la corde. Elles sont assez grandes
précieuses lorsque les personnages tenteront de pour accueillir quelques guetteurs. La tour à l'entrée du
pénétrer dans le camp des pillards. creux est gardée par des kobolds, tandis que des guerriers
gardent celle du dessus. Les gardes ont des cornes pour
LE CAMP sonner l'alarme.
Les cultistes ont installé leur camp dans le creux d'un Prisonniers. Les prisonniers des cultistes sont gardés
plateau rocheux qui a la forme d'un fer à cheval. La partie dans la zone 1. Actuellement, il n'y a que huit prisonniers
inférieure du plateau s'élève doucement depuis les terres dans le camp, sans compter Léosine. Le jour, ils sont mis
environnantes, mais elle se raidit rapidement et s'élève à au travail sous la surveillance de quatre griffe-dragons (voir
une hauteur de 150 pieds au-dessus du paysage. Des annexe D). La nuit, ils sont enchaînés à un poteau dans leur
blocs rocheux forment des amas désordonnés à la base hutte pour éviter toute évasion. Les entraves sont sécurisées
des falaises. Les plateaux plats et le sommet du plateau par une chaîne unique et un verrou qui peut être ouvert avec
sont couverts d'herbe longue, des broussailles et des une clé portée par l'un des gardes ou avec des outils de
arbres touffus poussent par endroits. voleur et un test de Dextérité DD10 réussi. La chaîne peut
être brisée avec un test de Force DD 20 réussi. Cinq des
CARACTERISTIQUES GENERALES prisonniers viennent de Greenest, et les trois autres sont
issus de raids antérieurs contre des hameaux et des petits
Les rochers. Les rochers sont un terrain difficile et villages agricoles au sud et à l'est. Il y avait plus de
fournissent une couverture aux trois quarts. prisonniers à une époque, mais beaucoup sont morts de
Broussailles. Les broussailles autour du site atteignent une surmenage et de mauvais traitements. Si la situation se
hauteur de 4 à 6 pieds. Elle est coriace et dense, ce qui en fait développe et que les prisonniers libérés doivent se battre,
un terrain difficile et offre une couverture de trois quarts aux utilisez des stats de roturiers pour eux.
cibles qui s'y abritent. Falaises. Les côtés du plateau s'élèvent brusquement,
Grottes. Les flancs abrupts du plateau sont parsemés de tandis que le fond du gouffre s'élève progressivement vers
grottes peu profondes. Des rochers ou des broussailles l'est. Une longue échelle est attachée à la falaise pour que
cachent facilement la plupart des entrées de grottes. Les les gardes puissent atteindre la tour de guet supérieure.
aventuriers qui ont besoin d'un long repos peuvent facilement
trouver une grotte sûre où se cacher.

CHAPITRE 2 | CAMP DES PILLARDS

32
 Les falaises ont des prises de main et de pied pour grimper,
donc aucun jet de dé n'est nécessaire dans des conditions
ordinaires. Si les personnages sont pressés, un test de Force
(Athlétisme) DD 10 réussi est nécessaire pour faire l'ascension
sans tomber. Si les personnages sont soucieux de rester discrets,
un test de Dextérité (Discrétion) DD 10 permet de
s'assurer qu'aucun rocher ne se détache et ne s'effondre.
Huttes. Les pillards vivent dans des huttes circulaires faites de
LANGDEDROSA
poteaux de bois ou d'os très rapprochés, recouverts de peau, de
CvAN W R A T H
boue et de gazon. Les huttes ont un diamètre de 10 à 25 pieds et
une hauteur de 5 à 10 pieds (les symboles sur la carte
représentent des groupes de tentes). Celles qui se trouvent à
l'entrée du gouffre (niveau 1 sur la carte) sont grossièrement
construites et décorées de crânes d'animaux. Elles sont occupées
par des kobolds. Les cultistes occupent les huttes du niveau 2,
plus solides, plus propres et décorées de motifs peints
représentant des dragons. Quelques tentes du niveau 2 sont
réservées aux prisonniers.
La grande hutte de la zone 2 est séparée des autres par un
espace ouvert. Elle est réservée à Rezmir, Frulam Mondath,
Langdedrosa Cyanwrath et AzbaraJos. Une garde d'honneur
composée de quatre vétérans et de quatre Drake gardien
(annexe D) veille jour et nuit autour de cette hutte. Ils ne
dorment pas à leur poste, ne se laissent pas prendre
au piège, et n'écoutent pas les histoires ou les
supplications. Leur travail consiste à garder tout le monde
à l'écart de la tente, et ils sont obsédés par cette tâche.
Seuls les acolytes et les adeptes que les vétérans
connaissent de vue et de voix sont autorisés à s'approcher.
ALERTNE S S
AL ERT E DU CAMP -=-�����������

Le premier jour suivant le raid, les cultistes sont à la fois ravis

du résultat et épuisés. Rezmir ne pense pas qu'il y aura un défi
sérieux de la part de la ville, et les membres plus lents du
groupe de raid et les blessés ambulants se traînent dans le
camp tout au long de la journée suivant le raid. La situation au
camp est confuse, et la sécurité est relâchée. La plupart de ces Le personnage qui a affronté Cyanwrath en tête-à-tête,
pillards sont des mercenaires et des bandits, et même les cependant, a une pénalité de -4 au jet. Si ce personnage se
cultistes dévoués ne portent pas d'uniformes reconnaissables retrouve un jour face à face avec le demi-dragon, la
lors des raids. Personne ne demande aux retardataires les reconnaissance est automatique.
mots de passe ou les signaux de sécurité. En d'autres termes, Au fur et à mesure que la journée s'écoule et que l'agitation
les pillards sont convaincus qu'aucun ennemi ne les a suivis se calme, le camp devient plus calme et mieux organisé. Les
jusqu'ici. Les personnages peuvent entrer directement dans le gardes reprennent leurs activités habituelles. Si les aventuriers
camp sans que leur identité soit sérieusement mise en doute. n'ont pas pénétré dans le camp avant le coucher du soleil du
En fait, plus ils sont audacieux, plus ils ont de chances de se premier jour, cela leur sera plus difficile, car il y a très peu de
fondre dans la masse. trafic entrant et sortant du camp un jour normal. Il leur faudra
Les aventuriers peuvent être tentés de faire en sorte que leur une bonne histoire et un test de Charisme (tromperie) DD 10
personnage se mette à l'abri et observent pendant la journée et réussi pour passer devant un poste de garde composé de cinq
ne tentent pas de pénétrer dans le camp avant la tombée de la gardes. Ce test ne peut être effectué qu'une seule fois pour le
nuit. Cela peut aussi fonctionner, mais se faufiler dans le noir groupe ; ils ne peuvent pas se sortir d'un échec en parlant.
est plus susceptible d'attirer les soupçons que de simplement Une fois que l'occasion initiale de pénétrer dans le camp est
entrer dans le camp comme s'ils en faisaient partie. passée, les aventuriers doivent recourir à la furtivité ou à des
Le principal risque est que quelqu'un reconnaisse les subterfuges pour entrer. Par exemple, les aventuriers
aventuriers lors des combats à Greenest. Demandez à chaque escaladant le plateau par l'est peuvent utiliser les broussailles
aventurier de faire un test de Charisme DD 5. Un succès comme couverture jusqu'à l'endroit où la falaise surplombe le
signifie que personne ne se souvient du visage de l'aventurier, camp. De là, ils pourraient observer ou descendre les rochers
mais un échec signifie qu'à un moment donné (pas à l'abri de l'obscurité.
nécessairement immédiatement, mais au moment où la Le camp se met en alerte si les corps des sentinelles ou des
reconnaissance serait la plus dramatique), quelqu'un dans le cultistes assassinés sont découverts. Un kobold mort ne
camp reconnaîtra l'aventurier. Si les aventuriers portent des causera pas beaucoup d'alarme, mais plusieurs kobolds morts
insignes du Culte du Dragon pris à l'arrière-garde, ils ont un le feront. Si le camp se met en alerte, chaque aventurier doit
désavantage sur ce jet car personne ne devrait rentrer au camp faire un test de Charisme DD15. Un échec signifie que le
à ce moment-là en uniforme. personnage a été repéré comme un étranger et un espion.

CHAPITRE 2 | CAMP DES PILLARDS

33
 Quelqu'un lance un cri d'alarme, ce qui attire rapidement la • C'est un camp du Culte du Dragon, louez la gloire de Tiamat !
foule. Un jet de 10 ou moins signifie que quelqu'un a • Tout le monde ici n'est pas un membre à part entière du
reconnu l'aventurier lors du combat à Greenest. Les culte. Beaucoup sont de nouveaux initiés qui s'efforcent
aventuriers ont une chance de s'en sortir s'ils passent d'être pleinement acceptés, et beaucoup d'autres sont de
immédiatement à l'attaque et commencent à se frayer un simples mercenaires, engagés pour étoffer les forces du
chemin hors du camp, mais s'ils tardent à agir ou s'ils camp lors de raids ou en cas d'attaque.
racontent des histoires, une foule de cultistes qui les • Les kobolds sont ici parce que leur attitude de culte envers
dépasse de cinq contre un les entoure. les dragons les rend faciles à manipuler pour Rezmir et
Si les aventuriers essaient d'estimer le nombre de d'autres cultistes de haut rang, mais les autres races ne les
personnes présentes dans le camp, ils comptent une aiment pas et ne leur font pas confiance.
centaine de kobolds et un mélange de bandits, de gardes et • Les chasseurs qui ramènent des antilopes et d'autres gros
de cultistes pour un total d'environ quatre-vingts gibiers des prairies nourrissent le camp. Les cultistes et
personnes, ce qui représente une réserve illimitée si les leurs alliés en mangent la plus grande partie, mais une
personnages ont l'idée de les combattre tous. partie est stockée dans la grotte pour nourrir les nouveaux-
CAPTURE ! nés.
• Le culte a fait de nombreux petits raids pour collecter des
Si les aventuriers sont pris, ils sont désarmés, leurs mains
trésors. Greenest était la cible la plus proche du camp, la
sont attachées et ils sont amenés devant Frulam Mondath
plus grande de toutes les villes qu'ils ont attaquées, et la
pour être jugés. Un par un, elle leur demande qui ils sont,
plus rentable - louons la gloire de Tiamat !
d'où ils viennent et ce qu'ils font dans son camp.
• Les prisonniers sont utilisés pour le travail manuel. Dans le
• Si quelqu'un a été reconnu lors des combats de passé, quelques-uns se sont "convertis" et sont devenus
Greenest, peu importe ce que disent les aventuriers. des membres loyaux du culte, mais la plupart meurent
Mondath les condamne tous à être exécutés le
finalement à cause du surmenage et de la sous-
lendemain, après avoir passé la nuit attachés à des
poteaux aux côtés du moine Léosin. Les aventuriers ont alimentation. Ils sont alors donnés en pâture aux drakes ou
une nuit pour échapper à ce sort. Ils peuvent se défaire emmenés dans la grotte pour nourrir les nouveaux-nés.
de leurs liens, soudoyer ou charmer un cultistes pour • La grotte à l'arrière du camp (zone 4) est interdite à tous sauf
qu'il les libère, ou trouver une utilisation intelligente à ceux qui ont été autorisés par Mondath et Rezmir, ce qui
d'un sort. Si tout le reste échoue, Leosin révèle qu'il a un inclut une poignée de gardes et de kobolds. Elle est connue
couteau caché avec lequel ils peuvent se libérer. dans le camp comme "la nurserie", et c'est un secret de
• Si les aventuriers admettent qu'ils viennent de polichinelle que Rezmir prévoit d'y faire éclore une couvée
Greenest et sont des ennemis du culte, l'effet est le d'œufs de dragon.
même que s'ils avaient été reconnus. • La demi-dragonne noire Rezmir est venue dans la région il y a
• Si les aventuriers mentent à Mondath - en prétendant quelques mois, et elle a installé le camp. Mondath s'occupe
qu'ils sont de nouvelles recrues et que tout ceci n'est des opérations quotidiennes.
qu'une erreur, par exemple, ou qu'ils étudient le culte • Le demi-dragon bleu Cyanwrath est le bras droit de Mondath
avant de décider de le rejoindre - comparez leurs tests de et il est très rarement loin de lui. Il a un sens de l'honneur
Charisme (tromperie) au test de Sagesse de Mondath pour très strict, mais il ne faut pas le mettre en colère.
déterminer si elle les croit. Vous pouvez accorder un • La mère des dragons - louons la gloire de Tiamat -
avantage ou un désavantage sur le jet lorsque les reviendra, et quand ce jour viendra, toutes les nations du
mensonges de quelqu'un sont particulièrement plausibles monde trembleront devant sa majesté !
ou invraisemblables. Jetez le dé individuellement - pour • Le moine est d'un intérêt particulier pour Rezmir. Sinon,
chaque aventurier. Ceux que Mondath croit sont libérés, pourquoi garderait-elle la créature en vie de cette façon ?
mais surveillés et arrêtés s'ils essaient de quitter le camp. Personne ne sait ce que Rezmir espère apprendre de lui,
Ceux que Mondath ne croit pas sont condamnés à mourir mais vous ne voudriez pas être dans la peau de ce
comme ci-dessus. demi-elfe ou ce qu'il en reste - lorsque l'interrogatoire
deviendra sérieux.
• Le butin des colonies voisines est stocké dans la grotte.
EX P L O R E R L E C A M P Personne d'autre que Rezmir ne sait combien il y a en tout,
mais ça doit être un énorme magot à présent.
Les aventuriers peuvent apprendre beaucoup en fouillant Outre le fait d'être reconnu, le principal risque de passer du
dans le camp. Si les aventuriers se font passer pour des temps dans le camp des cultistes est de se faire enrôler dans
membres du culte, ils peuvent parler à d'autres cultistes et une équipe de travail. Les personnages peuvent être
les interroger (avec précaution) sur les plans et les objectifs à sélectionnés par un officier pour passer quelques heures à
long terme du culte. La plupart des cultistes doivent être aider à la préparation de la nourriture, à monter la garde dans
considérés comme indifférents lorsqu'il s'agit de déterminer une tour, à s'entraîner au maniement des armes, ou même à
les réactions ou d'essayer d'obtenir une faveur. Les kobolds nettoyer les animaux (un travail habituellement réservé aux
sont moins serviables et doivent être considérés comme prisonniers, mais actuellement le nombre de prisonniers dans
hostiles lorsque les aventuriers font des tests de Charisme le camp est faible).
pour évaluer leur réaction. LEO S I N E R LANTHAR
Les aventuriers peuvent apprendre les informations
suivantes grâce à l'observation et aux questions. Cependant, Le moine est attaché à un piquet à l'arrière du camp (zone 3). Il
ils doivent faire attention à ne pas attirer l'attention en posant a été sévèrement battu, et on l'a privé de nourriture et d'eau
trop de questions ou en mettant leur nez dans des affaires qui dans le but de briser son esprit. Rezmir sait par des
ne les regardent pas. S'ils passent pour "trop curieux", informateurs de la Côte de l'Épée que Leosin a fait des
n'hésitez pas à demander un autre test de Charisme pour voir recherches sur l'histoire et l'activité
si quelqu'un les reconnaît de Greenest.

CHAPITRE 2 | CAMP DES PILLARDS

34
récente du culte. Le chuchoteur de dragon veut savoir ce
que Leosin a appris et avec qui il a partagé ses
informations. Rezmir considère que c'est un coup de
chance incroyable que Leosin ait été capturé pendant le
raid.
En fait, ce n'était pas de la chance du tout, du moins
pas pour Rezmir. Leosin avait étudié leurs précédentes
attaques et conclu que le moment était venu pour le culte
de frapper une cible plus importante, et il savait que
Greenest était prospère mais mal défendue, ce qui en
faisait la prochaine cible la plus probable. Ainsi, lorsqu'il a
estimé que le moment était venu, il a visité la ville avec
l'intention de rester jusqu'à ce que quelque chose se
passe. Ses observations ont porté leurs fruits, et Leosin
s'est séparé de son clan pendant la nuit et a rejoint les
pillards lorsqu'ils se sont retirés, espérant en apprendre
davantage sur les plans du culte et l'emplacement de leur
camp. Rezmir le repéra après le lever du soleil, et le
moine fut rapidement maîtrisé et capturé.
Cette partie du plan de Léosine a raisonnablement bien
fonctionné. Il connaît maintenant la plupart des
informations énumérées ci-dessus dans la section LEOSI N
"Exploration du camp". Malheureusement pour lui, la ERLANTHAR
captivité a été plus brutale qu'il ne le pensait, et bien que
son esprit et sa volonté soient encore forts, il est dans un
très mauvais état physique.
Malgré le danger, Leosin n'est pas entièrement satisfait
d'être secouru si des personnages viennent le libérer. Il croit
qu'il peut en apprendre davantage et il est prêt à prendre le
risque. Il est cependant trop faible pour résister, et les
aventuriers peuvent facilement l'emmener contre sa volonté
si c'est ce qu'ils veulent faire. Il peut se déplacer sans aide à
une vitesse de 20 pieds et se bat comme un roturier avec un
désavantage sur les lancers d'attaque. Si les aventuriers ne le
font pas sortir du camp, Leosin s'en va de lui-même. Il refuse
d'en parler par la suite.
Si les aventuriers sont capturés et emprisonnés aux
côtés de Léosine et si leurs tentatives d'évasion échouent,
il révèle qu'il a un petit couteau caché dans sa botte. Ils
peuvent l'utiliser pour couper leurs liens. L'absence de • Pour être entré et sorti du camp des cultistes sans
Léosine est remarquée dans les cinq minutes s'il est provoquer d'alarme ou se faire prendre : 100 XP par
emmené, et une alarme se déclenche dans tout le camp. aventurier.
L'installation d'un mannequin à sa place retarde la • Pour entrer et sortir du camp des cultistes sans éveiller
découverte de vingt minutes. Lier un cultistes mort ou les soupçons : 100 XP supplémentaires par aventurier.
inconscient (de préférence un demi-elfe) à sa place • Pour avoir sauvé Léosine : 250 XP par aventurier.
assure aux intrus une avance de deux heures avant que • Pour avoir laissé un mannequin ou un leurre à la place
l'évasion ne soit remarquée. de Léosine : 50 XP supplémentaires par aventurier. Pour
avoir sauvé d'autres prisonniers : 25 XP pour chaque
RECOMPENSES prisonnier sorti vivant du camp.
Accordez de l'XP standard pour les ennemis vaincus. Ce • Pour chaque information listée sous "Exploration du
chapitre ne comporte pas beaucoup de combats, mais il camp" que les aventuriers apprennent par eux-mêmes
présente de nombreux défis, et les aventuriers doivent être (pas par Léosine) : 25 XP par aventurier.
récompensés pour les avoir surmontés. Les récompenses
listées ci-dessous ne sont que des recommandations ; Lorsque les aventuriers reviennent sains et saufs à Greenest,
ajustez-les et ajoutez-y ce que vous voulez. Les personnages probablement avec Léosine, il peut les informer de tous les
peuvent atteindre le 3e niveau s'ils agissent avec prudence et détails qu'ils ont manqués pendant leur enquête sur le camp
tirent parti de toutes les opportunités offertes par le camp, du culte. Les moines qui l'accompagnaient sont ravis de le
mais il n'est pas indispensable qu'ils le fassent. voir en vie, et les familles des autres prisonniers libérés sont
• Si vous utilisez la règle des étapes d'expérience, également reconnaissantes du retour de leurs proches. Le
les personnages atteignent le 3e niveau lorsqu'ils gouverneur Nighthill verse aux aventuriers les 250 po promis
terminent ce chapitre. à chacun et loue publiquement leur courage et leur audace.

CHAPITRE 2 | CAMP DES PILLARDS

35
 C H�,7 TER3 : LA COUVEUSE DE DRAGON
CHAPITRE
�<::>
PRÈS SON EXPÉRIENCE EN CAPTIVITÉ, Si les aventuriers travaillaient comme gardes de caravane,
LEOSIN a besoin de plusieurs jours pour Leosin propose de s'aligner sur ce que leur ancien
récupérer. Lorsqu'il sera de nouveau en bonne employeur leur payait, plus 20 %. S'ils sont actuellement
santé, il a l'intention de se rendre au nord sans emploi, il leur offre 150 po chacun. Il est prêt à
d'Elturel pour transmettre ce qu'il a appris à marchander ; cette mission est importante, et personne
Ontharr Frume, un paladin de Torm qui d'autre n'est capable de s'en charger. Si les personnages
partage son inquiétude quant au récent regain acceptent, Leosin leur dit de le retrouver à la cité d'Elturel
d'activité du Culte du Dragon. Il a une faveur à par la suite, à la fois pour se présenter et pour récupérer
demander aux aventuriers. leur paie. S'il est parti avant qu'ils n'atteignent la ville, ils
peuvent parler au paladin Ontharr Frume à la place.
"Après tout ce que vous avez déjà fait pour moi Le moine ne pense pas qu'il soit essentiel que les
personnellement et pour le peuple de Greenest, je aventuriers retournent immédiatement au camp. Il ne s'attend
déteste vous demander quelque chose de plus. Mais pas à ce que les cultistes changent soudainement leurs plans
le besoin est grand, et j’ose espérer que vous pourrez ou leur mode d'opération. Leosin a tort à ce sujet, car il ne
m’aider encore une fois. J’ai besoin que vous réalise pas à quel point sa présence à Greenest a inquiété le
retourniez au camp des cultistes. Tu sais comment le chuchoteur de dragon. Rezmir sait que Leosin enquête sur le
contourner maintenant. Si les cultistes se préparent Culte du Dragon, mais elle ne sait pas si l'apparition du moine
à mener un autre raid, ou si un grand nombre à Greenest était une coïncidence, une bonne supposition, ou
d’entre eux s’éloignent, ou si quelque chose un signe que le plan du culte a été compromis. Elle ne veut
d’important est transporté dans ou hors de cette pas prendre de risques : elle part immédiatement vers le nord
grotte, je dois le savoir. Si vous avez l’occasion avec le trésor accumulé.
d’entrer dans le camp et de jeter un nouveau coup
d’œi l, ce serait le moyen idéal de repérer tout ce qui CAMP ABANDONNE
a changé. Lorsque les aventuriers retournent dans la zone du camp, ils
"Je ne vous recommande pas de vous laisser capturer la trouvent pratiquement abandonnée. (S'ils sont restés, ils
", ajoute-t-il avec un sourire en coin.

CHAPITRE 3 | LA COUVEUSE DE DRAGON

ont assisté au remballage rapide et à l'abandon du camp). Les CARACTERISTIQUES GENERALES
huttes puantes des kobolds (celles du niveau 1) ont été brûlées,
mais les huttes du niveau 2 et les deux tours de garde Plafonds. Les plafonds des cavernes font 15 pieds de haut.
demeurent. N'importe qui peut déterminer à partir des traces Les plafonds des chambres des humains (zones 11, 12 et 13)
que les cultistes sont partis en petits groupes dans toutes les font 10 pieds de haut.
directions. Un test de Sagesse (Perception) réussi DD 10 révèle Lumière. Pendant la journée, les zones 1 et 2 sont très
que la plupart des chariots et des animaux du camp se sont éclairées, et les zones 3 et 4 sont faiblement éclairées par la
déplacés en convoi vers l'ouest. lumière extérieure. Toutes les autres zones sont dans
Il reste encore dans le camp quelques chasseurs, les kobolds l'obscurité, sauf indication contraire dans la zone.
qui s'occupent de la couveuse de dragon dans les grottes, Son. Les cavernes sont remplies de sons faibles : gouttes
Frulam Mondath, ses gardes, et Langdedrosa Cyanwrath. Seuls d'eau, grattements de rongeurs, lézards qui grattent, vent qui
les chasseurs utilisent encore les huttes. Tous les autres vivent gémit à l'entrée. Ces sons souterrains normaux camouflent les
dans la grotte de la couveuse. L'activité et les gardes autour de coups, les bruits sourds, les toux et les discours des kobolds et
l'entrée de la grotte doivent attirer l'attention des aventuriers. des cultistes. Les sons se répercutent bien le long de la chambre
principale (zones 1 à 5), de sorte qu'un combat dans l'une de ces
La plupart des matins, les chasseurs se dispersent dans la
zones peut être entendu dans les autres. Ailleurs, les sons
prairie pour chasser l'antilope et d'autres gros gibiers. Ils se
normaux ont un écho confus et sont perdus dans le bruit de fond.
déplacent à cheval et emmènent un cheval supplémentaire
Le son d'un cri porte cependant sur une longue distance, et le
pour ramener au camp le gibier préparé sur le terrain. Les son d'un combat traverse 30 pieds de tunnel et attire l'attention
chasseurs ne rentrent pas nécessairement au camp tous les si le combat dure plus de 3 rounds.
soirs. Ils restent dehors jusqu'à ce qu'ils aient un chargement
de viande à rapporter. Comme la chasse est bonne dans les
champs verts, ils ont rarement besoin de s'absenter plus d'une
nuit ou deux. Quatre éclaireurs font office de chasseurs ; Jetez MONSTRES ERRANTS
un d4 pour déterminer combien sont dans le camp à l'arrivée
Les kobolds se déplacent librement dans les cavernes,
des personnages. Ce ne sont pas des cultistes dévoués, ils ne
vaquant à leurs occupations. Les aventuriers ont une chance
défieront donc pas les aventuriers qui entrent dans le camp, ne
de rencontrer au hasard ces kobolds errants. Jetez 1d6
les attaqueront pas, ni même n'alerteront les cultistes. Ils
chaque fois que les aventuriers entrent ou reviennent dans
considèrent que monter la garde est indigne d'eux.
les zones 3 à 10. Sur un jet de 1, les monstres sont présents.
Ils sont assez silencieux, et ne seront donc pas d'une grande
Jetez un dé sur la table des rencontres du chapitre 3 pour
aide pour les aventuriers curieux. Ils conversent plus librement
déterminer ce qu'ils rencontrent. Ces monstres rencontrés au
avec les rôdeurs, mais pour la plupart des étrangers, ils se
hasard s'ajoutent à toutes les créatures mentionnées dans la
contentent de hocher la tête, de montrer du doigt, de secouer
description de la zone. Veillez à lancer ce jet avant que les
la tête, de se replier et de donner des réponses d'un ou deux
aventuriers n'entrent dans la zone, car les deux groupes ont
mots. Si les personnages conversent avec eux, ces chasseurs
une chance d'être surpris.
peuvent raconter comment le camp s'est dissous quelques
heures après la découverte de l'évasion du demi-elfe capturé. CHAPITRE 3 : LES RENCONTRES
Les caisses transportées de la grotte ont été chargées sur des
chariots ou des animaux et transportées vers l'ouest. Quelques d6 Rencontre
pillards restent dans la grotte : le porteur de pourpre 4 kobolds
(Mondath), l'"homme-dragon" (Cyanwrath), les meilleurs 2 6 kobolds and 2 kobold ailé
guerriers et les "chiens-dragons" (kobolds). Tant que les 3 3 kobold ailé
cultistes paient bien pour de la viande fraîche, les traqueurs 5 kobold ailé
4
continuent à les chasser. Ce que la grotte peut contenir d'autre
5 2 kobold ailé and 1 drake gardien (annexe D)
ne les concerne pas.
Une fouille complète du camp prend environ dix heures de 6 2 drake embusquer (annexe D)
travail. Permettez aux aventuriers de faire un test de Sagesse
(Perception) après la première heure. Un lancement réussi 1. E N T R E E D E L A G R O T T E
signifie que l'aventurier se rend compte que, bien qu'un certain
nombre de choses aient été laissées derrière lui, ce ne sont que L'entrée de la grotte est large et haute, mais le plafond
des déchets : de la poterie fêlée, des couteaux rouillés, des s'abaisse rapidement à une hauteur de 15 pieds. Deux griffe-
vêtements et de la literie souillés, des ustensiles de cuisine bon dragons (voir annexe D) montent la garde à l'intérieur de
marché et du vin qui a tourné au vinaigre. Certains de ces l'entrée. Ils se tiennent à environ 30 pieds à l'intérieur de la
objets pourraient être utiles aux habitants de Greenest qui ont grotte et restent près des murs et de la colonne, de sorte que,
tout perdu dans les incendies, mais ils n'ont aucune valeur en sans être cachés, ils ne sont pas non plus très visibles. Les
tant que trésor. aventuriers qui observent la grotte de loin - depuis la zone du
plateau où les marches montent du niveau 1 au niveau 2, par
COUVEUSE DE DRAGON exemple - aperçoivent une des griffe-dragons.
La seule chose intéressante qui reste dans le camp est la grotte Si les aventuriers s'approchent ouvertement à travers le
elle-même (zone 4 sur la carte du camp). Là, les personnages camp, les griffe-dragons les repèrent automatiquement et se
trouvent les cultistes restés sur place, une couveuse d'œufs de retirent vers la zone 2 de la grotte, pour préparer une
dragon, le groupe spécial de kobolds qui s'occupe des œufs et embuscade. Si les aventuriers s'approchent tranquillement de
de nombreux pièges tendus par les kobolds pour défendre leur la grotte par les côtés, ils ne seront pas repérés. Ils ont alors
maison. Ces œufs sont importants pour le culte, mais ils ont une chance de surprendre les griffe-dragons.
été jugés trop proches de l'éclosion pour être déplacés en toute
sécurité. Rezmir les a laissés avec ce qu'il pensait être une force
de garde adéquate sous la direction de Frulam Mondath et
Langdedrosa Cyanwrath.
CHAPITRE 3 | LA COUVEUSE DE DRAGON
37
2. PASSAGE DISSIMULE Si plus d'aventuriers échouent au test qu'ils ne le réussissent,
les chauves-souris sont alarmées par le bruit, se laissent
Si les gardes à l'entrée ont repéré l'approche des aventuriers, tomber du plafond et volent à travers la caverne dans un nuage
ils attendent ici jusqu'à ce que les aventuriers soient en vue, aveuglant de rongeurs battant et couinant. Les chauves-souris
puis tentent de tendre une embuscade. Déterminez la surprise ne représentent aucun danger, mais leur vacarme couvre tous
normalement. les autres bruits et rend impossible de voir à plus d'un mètre
Le passage au bout de cette cavité est profondément cinquante. Il alerte également les stirges, ces suceurs de sang
ombragé et caché par un pli habilement taillé dans la roche. Il opportunistes attaquent dans la confusion. Les stirges gagnent
est évident pour quiconque marche jusqu'au bout de la cavité, un bonus de +2 à la CA dans la tempête de chauves-souris.
mais depuis un autre endroit de la caverne, il ne peut être Les chauves-souris se calment et retournent à leur perchoir
repéré qu'avec un test de Sagesse (Perception) DD 20 réussi. sur le plafond après cinq minutes de calme dans la zone 4.
Les escaliers qui mènent à la zone 3 sont piégés. Voir la Une lance avec une lame piquée se trouve sur le sol près du
description de cette zone pour plus de détails. haut des marches menant à la zone 6. Les kobolds l'utilisent
pour contourner le piège en bas des marches (voir zone 6).
3. JARDIN DE CHAMPIGNONS
5 .INCURSION DE TROGLODYTES
Les kobolds cultivent des champignons dans cette caverne
pour compléter la viande apportée par les chasseurs. Le sol descend de 10 pieds à chaque rebord.
Parmi les champignons ordinaires, on trouve des Les kobolds utilisent cette partie de la grotte comme un
champignons violets. La rampe de la zone 2 fait 10 pieds dépotoir. En plus des déchets habituels, tels que des poteries
de haut. Les escaliers sont piégés ; voir ci-dessous. cassées, des paniers pourris et des cordes rongées par les
souris, ils ont également jeté des objets qui semblent utiles de
loin : vêtements jetés, bottes usées, livres en lambeaux, lampes
L’entrée de la grotte se termine ici par une chute de fêlées, etc. Certains de ces objets proviennent de prisonniers
décédés, d'autres ont été pris lors de raids au trésor et jugés
10 pieds. À votre droite, de larges marches sont
grossièrement taillées dans une rampe en pierre par la suite indignes de Tiamat. Les aventuriers qui observent
cette zone depuis la corniche voient d'alléchants reflets de
naturelle. La caverne en dessous est tapissée d’une
métal (boucles de ceinture sans ceinture) et de parchemin
profusion de champignons allant de quelques
(livres rendus illisibles par les dégâts des eaux).
pouces de haut à presque aussi haut qu’un adulte Une forte odeur nauséabonde flotte dans l'air. Les
humain. Deux chemins traversent les champignons : troglodytes qui vivent plus profondément sous terre ont fait
un à droite et un à gauche. irruption dans la grotte par d'étroites crevasses (non affichées
sur la carte). Si les personnages jettent un coup d'œil rapide à
Rien ne distingue les chemins à première vue. Le chemin de
cette zone et s'en vont, rien ne se passe ici. S'ils passent
droite est desservi par quatre moisissures violettes, tandis que
du temps à chercher, alors quatre troglodytes attaquent.
le chemin de gauche est exempt de ces excroissances
Les crevasses sont une zone potentielle à explorer pour
dangereuses. Les moisissures violettes peuvent être repérés
les aventuriers si vous souhaitez étendre ce donjon pour
parmi tous les autres champignons en réussissant un test
d'autres aventures. Sinon, déclarez qu'elles sont trop étroites
d'Intelligence (Nature) DD 15, mais uniquement depuis le bas
pour que les aventuriers puissent s'y faufiler, ou supprimez-les
des marches, et non depuis le haut de la corniche. De même,
ainsi que les troglodytes.
une inspection attentive du chemin révèle que seul le sentier
de gauche est très fréquenté. TRESOR
ESCALIER PIEGE Une fouille minutieuse du tas d'ordures, qui prend 10
L'escalier est construit de manière à ce que les marches les minutes, permet de trouver un objet de valeur : une
plus basses se transforment en une rampe qui conduit pochette négligée contenant six gemmes ornementales
l'aventurier à la base d'une moisissure violette. Jetez valant 10 po chacune et huit gemmes semi-précieuses
n'importe quel dé lorsque chaque aventurier descend les valant 50 po chacune. Les troglodytes n'ont rien qui puisse
marches ; sur un résultat impair, l'aventurier déclenche le intéresser quelqu'un.
piège. Un aventurier qui cherche activement un piège dans les
escaliers peut trouver le piège en réussissant un test de 6. ENTREPOT DE VIANDE
Sagesse (Perception) DD 15. Les kobolds et les gardes savent
où éviter de marcher, bien sûr.
Le rideau à l'entrée de cette caverne est piégé. Voir "Rideau
4 .TANIERE DE STIRGE piégé" ci-dessous pour plus de détails.
Quelques champignons de la zone 3 tapissent cette zone, mais Au pied de ces marches qui descendent abruptement,
c'est surtout la tanière d'une colonie de chauves-souris. Parmi les un rideau est suspendu en travers du passage. Il est
chauves-souris se cachent dix stirges. Les chauves-souris ne sont
fait de centaines de grosses bandes de cuir,
présentes que du lever au coucher du soleil, mais les remueurs
chacune de la largeur d’une main humaine. Les
sont toujours là. Normalement, les stirges s'attaquent aux
bandes sont fixées au plafond et sont assez
nombreuses chauves-souris et laissent les autres résidents de la
grotte tranquilles, mais pas toujours. longues pour traîner sur le sol. Le rideau s’étend
Les aventuriers remarquent des chauves-souris mortes sur le d’un mur à l’autre. Le cuir provient d’une variété
sol (victimes des remueurs). Si cela amène quelqu'un à lever les d’animaux locaux et est mal soigné. Le rideau est
yeux, décrivez comment le plafond est couvert de chauves-souris épais de plusieurs couches, sans aucun interstice,
en réussissant un test de Sagesse (Perception) DD 10. Pour éviter de sorte qu’on ne peut pas du tout voir à travers.
d'effrayer les chauves-souris, les personnages doivent procéder
très silencieusement. Cela nécessite un test de Dextérité
(Discrétion) de groupe DD 10 réussi.
CHAPITRE 3 | LA COUVEUSE DE DRAGON
Cette caverne est naturellement froide. Elle est à quelques Une inspection minutieuse des lanières de cuir couplée à un
degrés au-dessus du point de congélation toute l'année, test de Sagesse (Perception) DD 10 réussi permet de
quelle que soit la saison. Une grande partie de la viande trouver des crochets ; ils ne peuvent pas être remarqués
apportée par les chasseurs nourrit les cultistes et les kobolds, autrement. Lorsque les kobolds utilisent cet escalier, ils
mais le surplus est stocké ici pour une utilisation éventuelle apportent la lance en ruine qui est conservée dans la zone.
lorsque les œufs de dragon écloront et que les petits voraces Avec elle, ils balaient les bandes de cuir vers le côté
sortiront. Les carcasses vont du très frais au vieux de gauche du couloir et calent l'extrémité de la lame de la
plusieurs mois. La viande est seulement froide, pas congelée, lance dans une douille angulaire du sol, juste à l'intérieur de
donc les articles plus vieux se détériorent lentement. la zone 6. Cela permet de maintenir les lanières de cuir à l'écart
pendant qu'ils entrent et sortent de la chambre.
L’odeur du vieux sang vous assaille le nez. Le sol est
couvert de flaques de sang séché. Quatre colonnes du 7.LA CRECHE DE DRAKE
sol au plafond sont espacées dans la chambre, et des
chaînes ont été tendues entre elles comme des cordes à Le passage court et large entre les zones 4 et 7 est piégé. Voir
linge. Des carcasses d’animaux sont suspendues aux "Piège à pointes" ci-dessous pour plus de détails. De simples
crochets des chaînes. Vous voyez des antilopes lampes à huile fournissent une lumière faible et vacillante. Cette
éviscérées et dépecées, des cerfs, des chèvres, ce qui chambre contient quatre kobolds et un kobold ailé. Ces créatures
pourrait être des grands chats, et même quelques petits se trouvent dans la partie supérieure de la chambre.
La zone inférieure est l'endroit où les cultistes ont mené les
ours. Certaines de ces viandes sont là depuis un certain
rituels pour créer leurs drakes gardiens et où ils ont hébergé les
temps si l’odeur est un indicateur fiable. créatures. La corniche est une chute abrupte de 10 pieds. Des
escaliers en bois descendent à l'extrémité droite de la corniche.
Cette grotte ne contient rien de valeur. Une solide cage faite de barres de fer entoure ces marches sur
une hauteur de 10 piess pour empêcher les drakes non entraînés
RIDEAU PIEGE de s'échapper par les marches. Une clé est accrochée à un
Cachés parmi les bandes de cuir du rideau se trouvent des poteau en haut des marches ; elle ouvre la porte verrouillée en
centaines de crochets métalliques enduits de poison. bas.
Quiconque passe à travers le rideau doit réussir un jet de Une étagère le long du mur sud-ouest contient des outils
sauvegarde de Dextérité DD 10 ou subir 5 (1d10) dégâts utilisés pour le dressage des drakes : de longues perches avec
de poison, et le maximum de points de vie de la cible est des lassos au bout, utilisées pour attraper et contrôler les jeunes
réduit de 5. Cette réduction dure jusqu'à ce que la cible drakes ; des laisses et des colliers ; des aiguillons pointus ; des
termine un long repos. armes fantaisistes en bois ; des mannequins de taille humaine

CHAPITRE 3 | LA COUVEUSE DE DRAGON

39
cousus dans de la toile à voile et rembourrés de paille, avec et déclenche le piège. Le plafond s'effondre au-dessus de
desexpressions ridicules peintes sur leurs visages. l'aventurier suivant (celui qui est derrière l'aventurier qui a
La zone inférieure est fortement ombragée. Elle contient déclenché le piège). Ce personnage subit 4d4 points de
actuellement trois drakes gardiens (voir annexe D) qui sont en fin dégâts contondants dus aux chutes de pierres ; les dégâts
de formation. N'étant pas tout à fait développés, ils n'ont que 33 sont réduits de moitié si le personnage réussit un jet de
points de vie chacun. Pour repérer ces drakes depuis la corniche, il sauvegarde de Dextérité DD 15. Tous les autres
faut réussir un test de Sagesse (Perception) DD 15 ; balayer la personnages situés à moins de 1,5 m subissent 2d4 points
fosse avec une lanterne en forme d'œil de bœuf donne un de dégâts contondants, ou la moitié des dégâts en cas de
avantage sur ce test. Si les aventuriers apportent de la viande crue jet de sauvegarde réussi.
sur le rebord, les drakes pensent qu'ils sont sur le point d'être Un personnage qui cherche activement un piège dans
nourris et avancent vers la lumière. Si les aventuriers entrent dans l'escalier peut trouver la marche piégée en réussissant un
la fosse, soit en descendant les marches, soit en descendant le test de Sagesse (Perception) DD 10. Le plafond effondrable
long du rebord, les drakes attaquent. est repéré par hasard avec un test de Sagesse (Perception)
Si les drakes sont repérés et attaqués par les aventuriers sur la DD 15 réussi.
corniche, ils poussent un hurlement qui attire six kobolds et trois Les kobolds des zones 8 et 9 entendent le vacarme si le
kobolds ailés de la zone 8. Au moins l'un d'entre eux essaie de passer piège est déclenché.
les aventuriers et de déverrouiller la porte en bas des marches,
laissant les drakes gardiens rejoindre la bataille comme ils ont été TRESOR
entraînés à le faire. La fouille de la pièce prend 10 minutes et permet de trouver 38
po, 152 pa et 704 pc triés en quatre-vingt-huit piles
Piège à pointes d'exactement huit pièces de cuivre chacune. Des dizaines de
Une partie du sol entre les zones 4 et 7 a été remplacée par talismans et d'amulettes sur le thème du dragon sont sculptés
une feuille de parchemin habilement peinte pour ressembler à dans de l'os, de la stéatite, du bois et de l'ivoire. La plupart
la pierre environnante. Elle peut être repérée avec un test de d'entre eux sont très mal faits, mais quatre ont un style
Sagesse (Perception) DD 15 réussi, ou automatiquement par artistique unique, bien que sauvage. Elles valent
quelqu'un qui tape systématiquement le sol devant lui avec respectivement 50, 60, 70 et 100 po si elles sont vendues à un
une perche ou un autre outil. Sous la feuille de parchemin se collectionneur de bizarreries artistiques. Pour tout autre
trouve une fosse peu profonde (environ 2 pieds de profondeur) marchand, ils valent 10 po chacun.
remplie de pointes empoisonnées. Chaque fois qu'un
personnage se déplace entre les zones 4 et 7, jetez un d10. Sur 9. TEMPLE DU DRAGON
un jet de 1 ou 2, le pied de cet aventurier passe à travers le
Cette grotte est un temple de Tiamat, mais l'accent est
piège. L'aventurier subit 1d4 points de dégâts perforants à
mis sur sa tête de dragon noir et sur les dragons noirs en
cause des pointes et doit effectuer un jet de sauvegarde de
général. Elle contient également de nombreuses icônes
Constitution DD 10 contre le poison. En cas d'échec, le
du Culte du Dragon et un piège évident pour les
personnage est affecté comme par un sort de confusion
imprudents ; voir "Piège acide" ci-dessous. Des lampes à
pendant une minute (10 rounds). En cas de sauvegarde
huile vacillantes fournissent une lumière tamisée.
réussie, le personnage est affecté comme par un sort de
Langdedrosa Cyanwrath (voir annexe D) occupe le
confusion pendant 1 round. L'effet n'est pas magique.
sanctuaire, et il est rejoint par deux berserkers humains.
(Si le groupe d'aventuriers contient plus de quatre
8. LA CASERNE DES KOBOLDS aventuriers, ajoutez un berserker de plus pour chaque
personnage supplémentaire. Si Langdedrosa a été tué,
Les marches qui descendent de la zone 7 sont piégées ;
remplacez-le par un autre demi-dragon ayant les mêmes
voir "Piège à effondrement" ci-dessous pour plus de
statistiques). Si Cyanwrath a combattu l'un des aventuriers
détails. La zone 8 est le quartier d'habitation des kobolds.
en tête-à-tête dans Greenest, il désigne immédiatement
C'était une caverne naturelle, mais elle a été agrandie et
cet aveenturier pour s'adresser à elle comme suit.
lissée de manière grossière. À moins qu'ils n'aient déjà

I I
répondu au bruit dans la zone 7, cette zone contient six
kobolds et six kobolds ailés. Ils ne sont pas en service, "Vous avez survécu ! Je ne sais pas si je dois être déçu
donc ils ne sont pas particulièrement vigilants. Utilisez ou content. C'est un mélange des deux, je pense."
leurs scores passifs de Sagesse (Perception) pour
déterminer s'ils réagissent aux bruits. Des lampes à huile Si l'aventurier a battu les pronostics de Greenest et a gagné
vacillantes fournissent une faible illumination. le combat, vous pouvez paraphraser pour refléter cela. Dès
qu'il a fini de parler, il attaque. Tant qu'aucun des
De minces matelas de paille recouverts de fourrures aventuriers n'intervient, le groupe de Cyanwrath sait qu'il ne
faut pas interférer dans ses combats en tête-à-tête. Si les
mal soignées forment de petits lits disposés de
aventuriers se rassemblent contre Cyanwrath ou l'un de ses
façon désordonnée autour de la chambre. Des rats
gardes, ou s'ils tentent de quitter la chambre, les gardes
et de petits lézards s’affairent parmi les restes de
attaquent.
nourriture et les dépouilles de bouteilles de vin
Si aucun des aventuriers n'a combattu Cyanwrath pendant
moisies qui jonchent le sol.
le raid mais a passé du temps dans le camp des cultistes,
PIEGE À EFFONDREMENT lisez ceci.

I I
"Vous me semblez familier... Je t'ai vu autour du
La marche supérieure est truquée pour faire tomber une camp. Si tu es venu chercher des ennuis, je suis les
partie du plafond de la zone 7. Lorsque chaque aventurier ennuis que tu cherches."
descend l'escalier, jetez n'importe quel dé. Sur un jet
impair, l'aventurier marche sur la mauvaise marche.

CHAPITRE 3 | LA COUVEUSE DE DRAGON

 Puis il attaque, et ses gardes le rejoignent immédiatement. Vous entendez un claquement sous la poitrine,
Les créatures de la zone 10 ne sont pas attirées par ce combat. suivi d’un sifflement semblable à des dizaines
Elles se cachent et attendent de voir qui va gagner. Lorsque le de serpents en colère - ou à du liquide
combat est terminé, les aventuriers ont le temps d'enquêter
circulant dans des tubes ouverts. Un instant
dans la pièce.
plus tard, le liquide jaillit de dizaines de petits
Cette chambre a été agrandie et remodelée à partir trous dans les murs et le plafond. Là où il
de sa forme originale. Le sol et trois des murs sont éclabousse le sol, l’humidité sur la pierre fait
lisses, et les stalactites et stalagmites ont été polies des bulles et fume. En quelques instants, la
en colonnes brillantes. Chaque surface brille chambre est remplie de brume acide.
d’humidité, et l’air est chaud et humide. Les murs
plats de la chambre sont décorés de sculptures
Toutes les aventuriers présentes dans la chambre doivent
abstraites peu profondes représentant des dragons.
réussir un jet de sauvegarde de Dextérité DD 10 ou subir 2d6
Les queues des dragons s’enroulent en motifs et en
points de dégâts d'acide (moitié moins de dégâts en cas de jet
nœuds complexes qui traversent les murs. La de sauvegarde réussi). Le véritable danger de l'acide n'est
créature représentée dans l’angle nord-ouest se cependant pas pour la peau des aventuriers, mais pour leurs
distingue : un dragon à cinq têtes, émergeant d’un poumons. Chacun doit également réussir un jet de sauvegarde
volcan en éruption. D’autres dragons, qui semblent de Constitution DD 10 ou subir 2d8 points de dégâts
nains face à cette monstruosité à cinq têtes, se supplémentaires. Les joueurs qui déclarent immédiatement
pressent à ses côtés. Un petit coffre en bois avec des que leurs personnages se couvrent le visage et sortent de la
incrustations d’argent et de nacre est posé sur le chambre aussi vite que possible, et qu'ils essaient de ne pas
sol dans le coin, devant la sculpture du dragon inhaler les vapeurs, ont un avantage sur leurs jets de
monstrueux. sauvegarde de Constitution.
TRÉSOR
Le dragon à cinq têtes est Tiamat, et le volcan est le Puits des Le coffre contient quelques-uns des objets les plus précieux
Dragons, où le Culte du Dragon a l'intention de mettre Tiamat saisis lors des récents raids au trésor de la secte. Mondath a
au monde. Le Puits des Dragons est situé à l'extrémité nord persuadé Rezmir de la laisser les garder, et elle a promis de les
des Montagnes du Crépuscule. La plupart des aventuriers apporter avec elle lorsqu'elle se rendra au nord pour la
devraient reconnaître Tiamat dans les contes populaires et cérémonie au Puits des Dragons. En réalité, elle voulait avoir
quelque chose sur quoi s'appuyer si tout tournait mal (elle n'a
savoir qu'elle a été bannie dans les neuf enfers il y a longtemps
jamais mentionné cette dernière partie à Rezmir). À l'intérieur
et qu'elle y est toujours emprisonnée. Les sculptures ne se trouvent un collier de perles (300 po), une bague en or et
permettent pas de savoir où se trouve le volcan, ni s'il s'agit saphir (900 po), et une pochette contenant une demi-
d'une prédiction des événements à venir ou simplement d'une douzaine de pierres précieuses taillées et polies de main de
représentation de la naissance de la reine des dragons maître (100 po chacune). La bague et les perles ont été prises
maléfiques. à Greenest et seraient reconnues par toute personne de là-bas,
Le coffre est verrouillé et piégé ; voir "Piège à acide" ci- mais les pierres viennent d'ailleurs et seraient difficiles à
dessous pour plus de détails. Les personnages peuvent l'ouvrir identifier. Si les objets provenant de Greenest sont rendus,
avec la clé de la zone 11, ou la serrure peut être crochetée avec leurs propriétaires paieront une récompense représentant 25
des outils de voleur et un test de Dextérité DD 10 réussi. % de leur valeur (300 po).
Cependant, à moins que le jet de Dextérité ne soit de 15 ou
plus, le piège se déclenche lorsque le coffre s'ouvre.
Si les aventuriers passent 10 minutes ou plus à étudier les 10. COUVEUSE DE DRAGONS
sculptures, ils peuvent apprendre deux choses. Premièrement,
les dragons noirs sont surreprésentés. Près de la moitié des Cette chambre contient trois œufs que Rezmir espérait
dragons représentés semblent être des dragons noirs. Le faire éclore une nouvelle couvée de dragons. Ils n'ont pas
chuchoteur de dragon Rezmir les préfère à tous les autres encore éclos mais ils le feront très bientôt, c'est pourquoi
types. Deuxièmement, une recherche détaillée couplée à un test Rezmir n'a pas voulu les déplacer lorsque le camp a plié
de Sagesse (Perception) DD 10 réussi permet de constater que bagage. Au lieu de cela, elle les a laissés sous la garde de
de nombreuses sculptures de dragons noirs ont des trous dans Mondath et des kobolds. La chambre est sombre ; les
la bouche. kobolds ont éteint leurs lumières quand ils ont entendu
Un passage dans le coin sud-ouest de la chambre du des combats dans la zone 9.
sanctuaire mène à une chute qui s'élève de 30 pieds jusqu'à
la zone 11. Une échelle de corde est fixée au sommet ; un La chambre qui s’ouvre au bas des escaliers est
tapis recouvre l'ouverture. immense. Une large corniche longe le mur de
gauche et descend vers une fosse sur la droite.
PIEGE A ACIDE De nombreuses stalactites descendent du
Les trous dans la gueule des dragons sont les buses d'un plafond, et le bruit de l’eau qui s’écoule
piège qui pulvérise un brouillard acide. Le piège a deux résonne en permanence.
déclencheurs. Le premier se trouve sous le coffre dans le
coin nord-ouest. Si le coffre est déplacé, le piège se La partie inférieure de la pièce (10A) se trouve à 15 pieds
déclenche. Le second se trouve dans le coffre. S'il est ouvert
sous le rebord. Des marches en bois ont été construites
de force, ou si la serrure est crochetée de manière inexperte
pour descendre à l'étage inférieur. Comme dans la pièce
(un résultat de Dextérité de 14 ou moins), le piège se
7, les marches sont entourées d'une solide cage en fer
déclenche.
avec une porte en bas. La clé de la porte est accrochée à
un crochet mural en face du haut de l'escalier.

CHAPITRE 3 | LA COUVEUSE DE DRAGON

 Dès que les aventuriers avancent dans la pièce jusqu'en haut Si les œufs sont laissés sur place, ils éclosent en
de l'escalier, ils sont attaqués par les kobolds qui se cachent moins d'une semaine. S'ils sont emportés, l'éclosion
dans 10B. Voir cette description pour plus de détails. dépend de la manière dont ils sont conservés et traités.
Depuis la corniche, les aventuriers peuvent tout juste Loin d'un environnement chaud et humide comme
distinguer les formes de grands œufs (chaque œuf fait près cette chambre, leur progression s'arrête jusqu'à ce
d'un mètre de haut) dans l'obscurité en dessous. La caverne qu'ils soient à nouveau dans une couveuse appropriée.
s'étend dans l'obscurité au-delà de la portée de leur lumière. Les dragons peuvent être tués facilement si les œufs
Ils doivent descendre les escaliers et explorer directement la sont brisés, écrasés ou poignardés. Si un œuf est
zone pour en découvrir toute l'étendue. Les aventuriers qui se simplement ouvert, le bébé dragon se débat pour
tiennent le long de la corniche peuvent discerner de respirer, pleure et se tortille comme un bébé humain
nombreuses grandes taches sombres sur le sol rugueux à la pendant quelques minutes, puis meurt.
base de la corniche, mais ce qui les a causées n'est pas
apparent. 10B. LES KOBOLDS SE CACHENT
Le sol de cette zone est à environ 10 pieds en dessous de la
10A. OEUFS DE DRAGON NOIR corniche. Les quatre kobolds qui s'occupent des œufs se
Cette zone est chaude et humide. Après avoir examiné le sol sont cachés dans cette cavité lorsqu'ils ont entendu le
de près, les aventuriers peuvent déterminer que les taches combat éclater dans la zone 9. Lorsque les personnages
sont du sang, et certaines sont fraîches. Elles proviennent de s'approchent à moins de 25 pieds de la corniche
la viande que les kobolds jettent ici. surplombant 10B (lorsqu'ils arrivent en face du haut de
Tapis dans l'ombre aux extrémités de la pièce ou derrière l'escalier d'accès à 10A), deux kobolds lancent des bombes
les colonnes naturelles se trouvent deux drakes gardiens de colle et les deux autres des bombes de feu. Ils font la
(voir annexe D) dressés pour protéger les œufs de dragon. même chose au tour suivant. Puis ils attendent un tour ou
Ils n'attaquent pas dès que les aventuriers franchissent la deux, si possible, pendant que le rôdeur de la zone 10A
porte, mais attendent que les aventuriers soient entrés dans entraîne les aventuriers dans ses tentacules, les mord, ou
la salle. La première priorité des drakes est de protéger les les fait tomber à 20 pieds vers les drakes gardiens. Si tout
œufs. Leur deuxième priorité est de s'interposer entre les le reste échoue, les kobolds grimpent sur leur échelle de
intrus et les marches pour les empêcher de s'échapper. A fortune et attaquent avec leurs épées courtes.
moins que les aventuriers ne descendent dans 10A sans Bombe de colle. Chaque créature située à moins de 10
utiliser les escaliers, ils déclenchent l'attaque des kobolds pieds du point visé par la bombe doit réussir un jet de
avant d'explorer cette zone. sauvegarde de Dextérité DD 11 ou être immobilisée. La
Parmi les stalactites, près de l'angle sud-est de la pièce, se cible ou une autre créature à sa portée peut utiliser une
trouve un enlaceur inhabituel qui parle commun. Il n'attaque action pour effectuer un test de Force DD 11 ; si le test
pas les kobolds ou les drakes de garde car les kobolds le est réussi, l'effet sur la cible prend fin.
nourrissent de viande avariée que les drakes gardien ne Bombe de feu. Chaque créature située à moins de 10 pieds
veulent pas manger. S'il est attaqué, il se défend (et il est très du point visé par la bombe doit réussir un jet de sauvegarde
dangereux pour les aventuriers de niveau 3 !). Il peut atteindre de Dextérité DC 11 ou subir 4 (1d8) dégâts de feu (moitié
n'importe quel endroit de la zone 10 avec ses tentacules, et il moins de dégâts en cas de jet de sauvegarde réussi).
peut aussi se déplacer à la vitesse 10. Il est actuellement
rassasié et curieux des étrangers, il n'est donc pas opposé à la
discussion. Sa seule véritable préoccupation est la nourriture.
Si on lui parle de la réserve de viande de la zone 6 et qu'on lui
en apporte comme preuve, il laisse les aventuriers pendant
qu'il s'éloigne en rampant pour enquêter sur le garde-manger.
Au total, trois œufs de dragon sont répartis
dans la zone. Chacun d'entre eux mesure
environ un mètre de haut et pèse environ
68 kg. Deux d'entre eux sont faciles à repérer G U A R D D RAKE
en marchant dans la pièce avec une source de
lumière. Le troisième est caché dans un tas
de pierres de même couleur derrière l'une
des colonnes, ce qui le rend facile à
manquer. Lorsque les aventuriers fouillent la
pièce, demandez à chacun de faire un test
de Sagesse (Perception). Seul un
personnage qui obtient un 15 ou plus
remarque l'œuf dans son nid camouflé. En
regardant un œuf de dragon, un aventurier
peut déterminer la couleur du dragon en
réussissant un test d'Intelligence (Nature)
DD 10.

CHAPITRE 3 | LA COUVEUSE DE DRAGON

42
11. LA CHAMBRE DE FRULAM MONDATH 12. BARRAQUEMENTS DES GARDES
Frulam Mondath (voir annexe D) s'est installé dans cette Les gardes qui sont restés derrière avec Mondath utilisent
chambre confortable lorsque le camp a été abandonné. Si cette chambre comme caserne. Ils maintiennent une
aucun combat n'a eu lieu avec les gardes de la zone 12 et surveillance de deux personnes à l'entrée (zone l) ; deux
que les aventuriers entrent dans cette chambre depuis la griffe-dragons sont actuellement en service dans cette
zone 9, alors Mondath est là quand ils arrivent. Les gardes zone, et les autres - trois gardes et huit cultistes - sont ici,
de la zone 12 entendent tout ce qui se passe dans cette endormis ou en train de se détendre. Si le combat contre
chambre et répondent docilement. les griffe-dragons de la zone 1 se déroule près du passage
La chambre contient un bureau et un tabouret, plusieurs vers la zone 12, jetez un d20 ; les gardes ici présents
tables avec des livres et des papiers, et un miroir sur un enquêtent sur le son sur un résultat de 12 ou plus. Sinon,
support au sol. La lumière provient de deux lampes à ils restent ici, inconscients de ce qui se passe ailleurs.
huile. D'épais tapis recouvrent entièrement le sol, y Si les aventuriers entrent dans cette chambre depuis la
compris un toboggan ouvert qui descend vers la zone 9. zone 2, les gardes réagissent rapidement. Deux des
Une échelle de corde est fixée dans la goulotte pour gardes et cinq des cultistes combattent les aventuriers ici
monter et descendre, mais rien ne marque la position du tandis qu'un garde et trois des cultistes se retirent vers la
trou ouvert d'un mètre de large lorsqu'il est recouvert de zone 11 pour protéger Frulam Mondath.
tapis. La légère pression qu'il provoque dans le tapis peut TRESOR
être remarquée avec un test de Sagesse (Perception) DD Les fourreaux des gardes sont décorés de motifs de dragons. Ils
10 réussi. Si quelqu'un marche sur la goulotte sans savoir valent environ 5 po chacun. Ils ne font pas partie d'un " uniforme
qu'elle est là, l'aventurier doit faire un jet de sauvegarde " du Culte du Dragon, mais porter l'un de ces fourreaux pourrait
de Dextérité DD 10. En cas de réussite, l'aventurier saute permettre à un personnage de gagner en crédibilité lorsqu'il tente
du tapis avant qu'il ne s'effondre dans le trou, ou de se faire passer pour un cultistes. Par exemple, vous pourriez
s'accroche au sommet de l'échelle en tombant ; en cas accorder un bonus de + 1 aux tests de Charisme effectués pour
d'échec, l'aventurier plonge de 30 pieds dans la zone 9, tromper ou influencer les cultistes. En plus de leur équipement,
subissant 3d6 points de dégâts contondants. les gardes ont des pièces et des petites pierres précieuses d'une
valeur totale de 120 po.
Étendue sur l’une des tables, une simple carte de la
région de Greenfields montre les villages que le 13. stockage de trésors
culte a attaqués et pillés. Une flèche est tracée
depuis les Greenfields vers l’ouest et la ville de Cette chambre est maintenant pratiquement vide, à l'exception de
Beregost sur la voie commerciale, là où la flèche quelques caisses renversées, d'objets cassés, de pièces de
tourne vers le nord. Une feuille de papier séparée, monnaie éparpillées, de petites pierres précieuses tombées
couverte de chiffres en colonnes, contient la note
pendant l'évacuation précipitée, et d'un cultistes qui dort
suivante : "Tout doit être transporté vers le nord
profondément sur le sol après avoir consommé plusieurs
jusqu’à Naerytar. Rezmir nous a permis de garder
bouteilles de vin. Il ne se réveillera pas si on ne le secoue pas
quelques perles, une bague et une poignée de petites
pierres." Les autres papiers sont de moindre intérêt, vigoureusement, et il faudra plusieurs heures avant qu'il ne soit
la plupart contiennent de la mauvaise poésie sur les cohérent. Tous les objets abandonnés dans cette pièce ont une
dragons. valeur totale de seulement 16 po.
récompenses
La plus petite chambre à côté de la principale contient un lit, une
malle contenant les vêtements de Mondath, et une seconde Accordez de l'XP standard pour les ennemis vaincus. Ce chapitre
malle contenant les insignes du Culte du Dragon de Mondath et comprend de nombreux défis autres que des combats, et les
une clé du coffre de la zone 9. Avec ces insignes, un aventurier personnages doivent être récompensés pour les avoir surmontés.
peut prétendre être un porteur de pourpre. Il est intéressant de Les récompenses listées ci-dessous ne sont que des
noter que les insignes de chaque porteur de pourpre sont recommandations ; ajustez-les comme vous le souhaitez. Les
similaires mais uniques, donc les membres de haut rang du culte personnages peuvent atteindre le 4e niveau à la fin de ce chapitre,
sont susceptibles de reconnaître ces insignes comme étant ceux mais ce n'est pas indispensable.
de Mondath. S'ils voient que l'aventurier qui le porte n'est pas • Si vous utilisez la règle des expériences par étapes, les
Mondath, ou s'ils savent qu'elle est morte, ils ne manqueront aventuriers atteignent le 4ème niveau.
pas de tirer la sonnette d'alarme. • Pour localiser et désarmer les pièges : 100 XP par piège.
• Pour avoir offert de la viande a l'enlaceur au lieu de le
DEVELOPPEMENTS combattre jusqu'à la mort : 1 800 XP (valeur standard de l'XP
Si une bagarre éclate dans la zone 12 et que quatre des gardes de de enlaceur).
cette chambre se replient ici pour défendre Mondath, sa réaction • Pour chaque œuf de dragon détruit ou pris : 250 XP. Avec la
dépend de vous. Si le combat dans la caserne met à rude couveuse de dragon et les cultistes détruits
épreuve les aventuriers, elle pourrait décider de les affronter ici. Une fois tout cela terminé, les aventuriers devraient se diriger
Si les attaquants passent au travers de ses gardes , Mondath vers Elturel et retrouver Leosin Erlanthar et Ontharr Frume. Ils
pourrait se retirer par le conduit vers la zone 9 et rejoindre les peuvent choisir de suivre les traces des chariots à la place. Les
forces de Cyanwrath ou même fuir la grotte. Elle a consacré sa chariots ont suivi le parcours grossièrement tracé sur la carte
vie au culte du Dragon, mais elle n'a pas envie de mourir pour le dans la chambre de Mondath : vers l'ouest jusqu'à Beregost,
culte. Mondath sait que le culte amasse des trésors dans le nord puis vers le nord le long de la voie commerciale. Ils ont au
et que Rezmir a souvent parlé de Tiamat, mais c'est là toute moins une journée d'avance sur les aventuriers, et peut-être
l'étendue de sa connaissance du plan global. plus, selon le temps que les aventuriers ont passé à Greenest
avant de retourner sur le plateau.

CHAPITRE 3 | LA COUVEUSE DE DRAGON

43
 CHAPITRE 4 : SUR LA ROUTE

L
E TRÉSOR PILLÉ DANS LES GREENFIELDS se
dirige vers le nord sur la voie commerciale, caché
ELTUREL
dans des chariots de marchandises non marqués Elturel, une grande ville ordonnée surplombant la rivière
qui font partie du trafic marchand régulier de Chionthar, est remplie de marchands, de commerçants fluviaux et
cette route très fréquentée. Les héros doivent de marchés de producteurs. Son trait le plus distinctif est une
découvrir où va tout ce butin, ce qui implique un lumière magique brillante qui plane au-dessus d'elle, l'illuminant
long voyage plein de dangers vers le nord. jour et nuit. Cette lumière est douloureuse pour les morts-vivants
Les aventuriers doivent se rendre du camp abandonné du culte, au et est visible de presque tous les coins d'Elturgard (dont Elturel
sud-est de Greenest, à la ville d'Elturel, sur la rivière Chionthar. Leur est la capitale), apparaissant de loin comme une étoile ou un
itinéraire les ramène à Greenest, où ils peuvent rendre les biens soleil lointain.
volés qu'ils ont récupérés du culte et récupérer de leurs blessures. Lorsque les aventuriers rencontrent Ontharr Frume, ils le
Nighthill accueille les personnages avec joie et respect. Il leur dit considèrent comme un paladin de Torm, le dieu de l'héroïsme et
qu'avant que Leosin Erlanthar ne quitte la ville, il a acheté des de la bravoure. C'est un homme d'action qui aime les blagues et
chevaux et du matériel d'équitation pour les aventuriers afin les farces, les boissons fortes et les bagarres amicales.
Si les aventuriers demandent Leosin Erlanthar à leur arrivée à
d'accélérer leur voyage vers Elturel. Les chevaux sont gardés dans
Elturel, aucun des habitants ne le connaît. S'ils demandent
les écuries du marchand jusqu'à ce que les aventuriers soient prêts
Ontharr Frume, n'importe qui peut les diriger vers le "quartier
à partir pour Elturel ; tous leurs frais sont payaés. À cheval, les
général" de la faction de Frume, l'Ordre du Gantelet, dans une
aventuriers peuvent parcourir les 200 miles qui séparent Greenest
taverne appelée "A Pair of Black Antlers". Si les aventuriers
d'Elturel en six jours environ. Ils font le voyage sans incident, à
arrivent moins d'un jour après le départ d'Erlanthar de Greenest,
moins que vous ne leur fassiez faire une ou deux rencontres pour
alors le moine est toujours là avec sa poignée de disciples.
pimenter le voyage ou augmenter leur total d'XP. Les rencontres
Vous pouvez consacrer plus ou moins de temps aux interactions
avec des bandits, des clans humanoïdes et des monstres errants
à Elturel, comme vous et vos joueurs le souhaitez. Les aventuriers
sont appropriées dans les étendues sauvages de Greenfields.
sont assurés de passer un bon moment en compagnie de Frume,
à condition qu'ils considèrent que boire continuellement, faire des
bras de fer, des concours d'équitation, des combats et des
entraînements aux armes sont des moments agréables.

CHAPITRE 4 | SUR LA ROUTE

 Si les joueurs ne s'en rendent pas compte, Erlanthar trouve Le culte est en marche et prépare quelque chose d'important.
un moment de calme pour s'assurer que les aventuriers L'Ordre du Gantelet, les Ménestrels et un troisième groupe
comprennent qu'impressionner Frume par leurs prouesses, allié, l'Enclave d'Émeraude, veulent contrecarrer les plans du
leur honnêteté et leur dynamisme est dans leur intérêt à long culte.
terme. Les aventuriers peuvent faire bonne impression auprès Lors de cette rencontre, Frume et Erlanthar proposent aux
de Frume en remportant quelques concours (résolus aventuriers de rejoindre leurs factions. À ce stade précoce, il
rapidement par des tests de compétences ou d'aptitudes n'y a pas de rémunération pour les membres et il n'y a pas de
opposés) ou des combats d'entraînement contre ses soldats, grades. Ce qu'ils peuvent offrir, c'est l'aide et le soutien des
ou en racontant des histoires divertissantes sur leurs exploits autres membres et alliés, qui sont répartis de Nashkel et
pendant le raid de Greenest, dans le camp des raiders et dans Candlekeep au sud à Neverwinter et Mirabar au nord. Les
les grottes des dragons. chevaux qu'Erlanthar a mis à la disposition des personnages
ne sont qu'un petit exemple de l'aide que les Ménestrels et
L'ORDRE DU GANTELET l'Ordre du Gantelet peuvent apporter.
Tard dans la soirée, après une journée où Frume a été Les Ménestrels sont reconnaissables au symbole du groupe :
suffisamment impressionné par les aventuriers, il envoie un de une harpe en argent nichée entre les cornes d'un croissant de
ses écuyers les convoquer dans une salle privée de la taverne. lune. Certaines personnes portent le symbole ouvertement,
d'autres le gardent caché. Erlanthar porte le sien en médaillon
autour du cou lorsqu'il est certain qu'il ne se dirige pas vers
L’écuyer de Frume vous montre un espace privé en une situation de Capture potentielle - parfois ouvertement et
dehors de la salle commune de la taverne et ferme la parfois caché. Les membres de l'Ordre du Gantelet portent
porte en partant. Dans la pièce vous attendent le ouvertement leurs symboles sacrés (celui de Frume est le
paladin humain aux larges épaules, le moine Léosin, gantelet droit de Torm). Le symbole universel de l'ordre est un
et de nombreuses cruches de vin rouge foncé. Le gantelet tenant une épée par la lame. Frume porte un tel
visage du paladin a une expression sérieuse, symbole sur un pendentif autour de son cou, caché sous sa
contrairement à son habituel visage ouvert. barbe flottante.
"Mes amis, nous avons des affaires importantes à Les aventuriers ne sont pas obligés de rejoindre l'une ou
discuter. A ce stade, vous en savez presque autant que l'autre faction, mais il y a des avantages à le faire et aucun
nous, et grâce à vous, nous en savons deux fois plus inconvénient réel. Même si les aventuriers n'acceptent pas de
aujourd’hui qu’il y a un jour. Quelque chose de se joindre à la faction, Frume et Erlanthar essaient d'obtenir
pourri se prépare. Nous n’avons pas d’organisation leur aide pour suivre les expéditions du culte.
officielle pour nous opposer à ces vauriens - pas
encore en tout cas. Nous y travaillons. Et nous avons
besoin de gens comme vous, qui savent comment et
quand se battre, et comment et quand garder la tête
ONTHARR FR U M E
baissée et observer. Nous ne pouvons rien vous
promettre, si ce n’est de longues journées remplies de
danger et de stress - mais qu’est-ce qui pourrait être
mieux que ça, hein ?".

Ontharr Frume et Leosin Erlanthar, ainsi qu'une poignée

d'autres dirigeants et érudits concernés de Sword Coast, en
sont aux premières étapes de l'organisation contre le Culte du
Dragon.
Erlanthar appartient à l'organisation des Ménestrels. Les
aventuriers ont peut-être déjà entendu parler des anciens
Ménestrels, mais il est peu probable qu'ils en sachent
beaucoup sur ce groupe secret, au-delà de ce que la rumeur
dit : les Ménestrels se consacrent à la défense de l'égalité et
de la justice et à l'élimination du pouvoir des mains de ceux
qui ne le méritent pas. Erlanthar explique que les Ménestrels
sont organisés de manière souple et que leurs agents ont une
grande liberté d'action.
Ontharr Frume représente l'Ordre du Gantelet. Son ordre
partage de nombreux principes avec les Ménestrels, mais les
deux organisations sont très différentes. L'Ordre du Gantelet
met l'accent sur la foi, la vigilance et la lutte constante contre
les menaces du mal. La plupart de ses membres sont des
clercs et des paladins, mais l'ordre accueille tous ceux qui
partagent ses idéaux. La discipline est essentielle, et l'ordre
est nettement plus structuré et hiérarchisé que les Ménestrels.
La principale préoccupation des deux groupes est le culte
du dragon. Par le passé, le culte était plus actif à l'est et se
concentrait sur la création de dracoliches. Son déplacement
vers la Côte de l'Épée et l'accent mis sur les dragons vivants et
Tiamat sont une source d'inquiétude.

CHAPITRE 4 | SUR LA ROUTE

45
LA MISSION
BALDUR'S GATE
Grâce aux aventuriers, les Ménestrels savent maintenant Baldur's Gate est un centre de commerce animé, avec des
que le culte amasse un trésor et l'expédie vers le nord. Où marchandises venant du nord et du sud par chariot le long
va exactement ce trésor et ce que le culte prévoit d'en faire de la voie commerciale et par bateau sur la mer des épées,
sont les deux prochaines questions auxquelles il faut et de l'est le long de la rivière Chionthar et de Cormyr et
répondre. Frume et Erlanthar aimeraient que les aventuriers Sembia. Baldur's Gate est située sur une falaise
rejoignent la caravane du culte et l'accompagnent dans son proéminente près de la rivière, surplombant un excellent
voyage. Ils pourraient se faire engager comme gardes - si ce port naturel. Elle est divisée en trois segments distincts : la
n'est pas par les maîtres de chariots du culte, alors par ville haute, où vivent les citoyens les plus riches et les plus
d'autres marchands qui voyagent dans la même direction au influents et où se trouve le marché de la ville (le Wide) ; la
même moment. Les marchands de différentes compagnies ville basse, qui entoure le port et où se trouvent la plupart
se regroupent souvent pour former de plus grands trains de des marchands de la ville ; et la ville extérieure, qui se
protection. Frume a des contacts parmi les nombreux trouve à l'extérieur des murs et où la plupart des
marchands de la région et est certain qu'il peut arranger un travailleurs de la ville vivent dans des conditions qui varient
travail. de surpeuplées mais propres à insalubres.
Le timing est un problème. Les traces quittant le camp En fonction du timing, les aventuriers peuvent avoir
des cultistes et la carte de la chambre de Mondath quelques jours à attendre à Baldur's Gate, ou bien un jour. La
indiquent toutes deux que les chariots se dirigeaient vers plus grande partie de ce temps devrait être consacrée à
l'ouest pour rejoindre la route de la Côte, d'où ils contacter un marchand recommandé par Frume et à
tourneraient vers le nord jusqu'à Beregost et la Porte de organiser les affaires de manière à pouvoir repérer les
Baldur, un voyage d'environ 550 miles. Les chariots chariots du culte à leur arrivée.
mettaient vingt-cinq à trente jours pour faire ce voyage, en Le contact de Frume est un commerçant humain nommé
fonction des conditions. Les chariots sont partis au moins Ackyn Selebon. Il tient un commerce d'équipement dans la
un jour avant le retour des aventuriers au camp, et les ville extérieure au nord du mur de la ville, dans un quartier
aventuriers ont probablement passé une journée à explorer appelé Blackgate. Il y vend tout le matériel nécessaire au
le camp abandonné et à nettoyer la couveuse à dragons. Le transport de marchandises sur de longues distances :
retour à Greenest, le repos et le voyage vers Elturel chariots, cordes, filets, graisses, chaînes, roues, etc. Son
représentent huit à dix jours supplémentaires. A moins que atelier répare également les chariots. Il n'est pas directement
les personnages aient marché jusqu'à Elturel ou se soient impliqué dans l'embauche de gardes pour les caravanes, mais
reposés pendant des jours à Greenest avant de venir au il connaît des personnes qui le sont. S'il se porte garant des
nord, ils devraient rester au moins dix à quinze jours avant aventuriers, ils ne devraient pas avoir de mal à être engagés
que les chariots de la secte n'atteignent Baldur's Gate. comme gardes pour une caravane allant vers le nord, mais il
La rivière Chionthar coule directement d'Elturel à Baldur's ne peut pas leur donner de travail avec un marchand
Gate. Un voilier peut faire ce voyage en aval en trois jours spécifique.
environ s'il s'amarre pendant la nuit pour des raisons de
sécurité, ou en deux jours s'il se risque à avancer dans la RECRUTEMENT
nuit à la lumière des lampes. Frume a déjà pris des Baldur's Gate n'autorise pas les chariots, les bêtes de somme,
dispositions pour qu'un tel bateau parte à l'aube le les chevaux ou même les chiens à entrer dans la ville. Les rues
lendemain matin. Ils reçoivent également 50 po chacun sont si étroites, raides et glissantes à cause des pluies
pour couvrir les dépenses du voyage. fréquentes que les chariots lourds seraient une menace. C'est
Si les personnages refusent cette mission, Frume fait en fait l'une des raisons pour lesquelles Baldur's Gate est un
quelques remarques sur le fait qu'ils ne sont pas les centre commercial si actif : pour que les marchandises
aventuriers qu'il pensait qu'ils étaient, et il quitte la réunion traversent la ville du sud au nord, par exemple, elles doivent
plus qu'un peu en colère. Erlanthar reste et fait encore une être déchargées dans la ville extérieure à l'est du mur,
fois appel à leur sens de l'honneur et du devoir. Si les transportées à travers la ville par des porteurs à pied, et
aventuriers refusent toujours, il fouille dans sa tunique et en rechargées sur différents chariots au nord de la ville pour le
sort une pochette de cuir souple qu'il tend à l'un d'entre reste de leur voyage. Aucune route ne permet de contourner la
eux. A l'intérieur se trouve un magnifique rubis d'une valeur ville - une situation que les marchands intermédiaires de la
de 1 200 po. Il explique que s'ils acceptent la mission, ce porte s'efforcent de maintenir. La plupart des marchands
rubis les attendra dans les mains d'un agent Ménestrels à trouvent qu'il est plus facile de vendre leurs chargements à ces
Waterdeep. intermédiaires et aux marchands de consignation lorsqu'ils
Ce soir-là, Frume s'assure que les aventuriers sont tous atteignent Baldur's Gate, d'acheter un nouveau chargement de
équipés de nouveaux vêtements et équipements, et même marchandises exotiques quelque part au loin, et de faire demi-
de nouvelles armes s'ils le souhaitent. Il leur suggère de tour pour rentrer chez eux, où ils peuvent à nouveau vendre les
changer leur apparence autant qu'ils le peuvent, de manière nouvelles marchandises à profit.
simple, afin de réduire les chances que les personnes qu'ils Avec les chariots, les gardes font rarement un voyage
auraient pu rencontrer au camp du culte les reconnaissent. continu à travers Baldur's Gate. Les gardes des caravanes en
Le voyage en aval vers Baldur's Gate se déroule sans direction du nord sont généralement engagés à Blackgate,
incident, qu'il prenne trois ou deux jours. Les aventuriers où les chariots en direction du nord commencent leur
peuvent emmener leurs chevaux sur le bateau s'ils le voyage. Selebon dit aux aventuriers que s'ils traînent dans
souhaitent. Les chevaux n'aimeront pas ça, mais ils se les tavernes ou les saloons près de sa boutique, ils sont sûrs
débrouilleront. de voir tout le trafic en direction du nord. Ils ne devraient
pas hésiter à l'utiliser comme référence si un employeur
potentiel leur en demande une.
Le voyage vers le nord depuis Baldur's Gate est ardu, par
conséquent les marchands voyagent ensemble pour plus de
sécurité. Chaque marchand engage des gardes
CHAPITRE 4 | SUR LA ROUTE
 indépendamment, mais la croyance commune est que si chacun Ils ne voyagent pas ensemble ; leur présence à
en engage deux ou trois et si assez de chariots voyagent Daggerford au même moment est une coïncidence.
ensemble, la caravane est bien protégée. Azbara jos (voir annexe D pour les statistiques) est un
En quelques jours (le délai dépend de vous et du timing que humain de sexe masculin et un magicien rouge de Thay. Les
vous avez établi pour l'arrivée de la cargaison du camp), les magiciens rouges sont très mal vus et méfiants, aussi
aventuriers repèrent des personnes qu'ils reconnaissent du camp prend-il soin de dissimuler son appartenance à ce groupe en
du culte sur le plateau. Rezmir, étant un demi-dragon, ne peut pas portant toujours un bonnet de laine avec des rabats d'oreille
voyager ouvertement dans Baldur's Gate ; elle serait attaquée par et de nuque pour couvrir son crâne rasé et tatoué. Ce n'est
une foule. Les riches élites de la ville, cependant, voyagent souvent pas un déguisement particulièrement efficace ; les
dans les rues dans des palanquins grillagés ou à rideaux pour des personnages qui réussissent un test de Sagesse
raisons de confort et d'intimité. Rezmir fait de même. Lorsque les (Perception) DD 15 remarquent les bords des tatouages qui
aventuriers aperçoivent des visages familiers du camp du culte, les dépassent de la casquette. De nombreux Thayans ont le
cultistes portent ou accompagnent un palanquin dans lequel se crâne rasé et tatoué, mais seuls quelques-uns sont des
trouve Rezmir. S'ils sont observateurs, ils peuvent l'apercevoir à magiciens rouges. D'innombrables Thayans ont fui leur pays
travers un rideau brièvement écarté. lorsque la liche Szass Tam en a pris le contrôle, ils ne sont
Rezmir et ses gardes du corps se rendent dans la cour de donc pas tout à fait étranges sur la Sword Coast. Si on
Selebon pour acheter cinq chariots et des fournitures (après avoir l'interroge, Jos prétend n'être qu'un autre expatrié thayen
vendu les autres chariots au sud de la ville). Une fois équipés, les qui tente de trouver refuge alors que son pays est contrôlé
porteurs locaux mettent les marchandises et les fournitures dans par des monstres morts-vivants. En fait, à part le fait qu'il
les chariots, les recouvrent de toile et les attachent avec des nie être un Magicien Rouge, tout ceci est vrai.
cordes. Jos achète une place à bord de l'un des chariots du culte,
Après que les aventuriers aient identifié les chariots des bien qu'ils aient refusé tous ceux qui cherchaient à passer
cultistes et vu leurs dispositions, ils devraient avoir du mal à se plus tôt dans le voyage. Il ne se mêle pas aux autres
faire embaucher comme gardes. Ils peuvent postuler auprès des voyageurs et parle rarement à quiconque, sauf à l'homme
cultistes s'ils ont envie d'être téméraires, mais d'autres qui semble être le chef des cultistes.
marchands font les mêmes préparatifs pour partir le lendemain. Jamna Gleamsilver (voir l'annexe D pour les statistiques)
Choisissez n'importe qui dans la liste des marchands et des est une femme gnome et membre d'une organisation secrète
voyageurs pour être un employeur potentiel. Chaque personnage appelée le Réseau noir, également connu sous le nom de
fait un test de Charisme (Persuasion) ou de Force (Athlétisme), Zhentarim. À l'extérieur, le Réseau Noir fournit des
selon ce qu'il préfère. Vérifiez les résultats ci-dessous. mercenaires et d'autres types de muscles à louer.
Officieusement, il est connu comme une société criminelle
RECRUTEMENT semblable à une guilde de voleurs très répandue. En secret,
Vérifiez ses dirigeants cherchent à étendre leurs doigts de l'ombre
Résultat Rôle dans la caravane dans toutes les salles de trône et de conseil de Faerûn.
0-5 Personne n’est intéressé par l’embauche de Comme les Ménestrels, les Zhentarim sont conscients que le
l’aventurier, mais il peut l’accompagner en tant Culte du Dragon est en mouvement, et ils ont besoin de
que voyageur. Il arrive que les gardes connaître les plans du culte afin de les empêcher d'interférer
démissionnent ou meurent sur la route, et un avec les propres plans des Zhentarim, et peut-être de profiter
remplaçant a une chance de trouver un emploi. des possibilités de pillage.
6-10 Engagé comme garde de base pour 5 po par jour, C'est pourquoi Gleamsilver rejoint la caravane. Les
plus la nourriture et les frais de voyage. espions du Réseau noir ont appris que le culte transporte
11-1 5 Engagé comme sergent pour 8 po par jour, plus des marchandises vers le nord et, comme les aventuriers,
les frais de nourriture et de voyage. elle a été chargée de découvrir ce qu'ils transportent et où
ils vont. Ses supérieurs ont sérieusement envisagé
16+ Engagé comme garde du corps pour le marchand à 10 po d'éliminer la caravane avec des mercenaires déguisés en
par jour, plus la nourriture et les frais de voyage. bandits, de saccager les chariots et de torturer les
membres du culte pour obtenir les informations
Toutes les embauches sont pour le voyage à Waterdeep. souhaitées. Heureusement pour les aventuriers,
Les sergents sont censés gérer deux à cinq autres gardes. Gleamsilver a persuadé ses supérieurs de lui donner une
Les gardes du corps sont censés rester proches de leur chance de découvrir la vérité d'une manière moins
employeur et le protéger contre le danger. sanglante. Si elle n'a rien trouvé d'utile avant que la
caravane n'atteigne Waterdeep, elle mettra en œuvre le
COMPAGNONS DE VOYAGE plan B - celui qui implique un meurtre de masse. Malgré
l'immense fossé qui sépare leurs points de vue, le Réseau
Au cours de ce voyage, les aventuriers ont l'occasion de
Noir et les Ménestrels ont un ennemi commun, et cela les
rencontrer un éventail de personnes venant de tout Faerûn.
pousse à former une alliance improbable. Gleamsilver est
Marchands, mercenaires, pèlerins, érudits, voleurs et
l'antithèse du héros : elle est égoïste, voleuse et menteuse
explorateurs se côtoient sur la grande voie commerciale.
expérimentée, et prête à tuer tous ceux qui se dressent
PERSONNAGES CLES NON JOUEURS entre elle et son objectif.

Deux PNJ qui rejoignent la caravane au milieu du voyage sont

AUTRES PERSONNAGES NON-JOUEURS
particulièrement importants : Azbarajos et Jamna Gleamsilver. Cette liste de vingt PNJ est prévue pour les cas où vous en avez
Ils rejoignent tous les deux la caravane à Daggerford, à besoin rapidement. Vous pouvez, bien sûr, modifier tous
environ 120 miles au sud de Waterdeep et le dernier endroit
où la caravane se repose une journée.

CHAPITRE 4 | SUR LA ROUTE

47
 les détails que vous souhaitez à leur sujet. Utilisez-les pour l'envier pour cela.Il ne dépensera pas un seul cuivre pour
étoffer la caravane, pour pimenter le voyage, pour donner offrir une boisson ou un navet grillé à quelqu'un d'autre
vie au voyage et pour donner aux aventuriers des personnes pendant tout le voyage.
à aimer et à protéger, ou à détester et à se disputer, tout au Lasfelro the Silent (Marchand humain mâle). De temps
long du voyage. en temps, Lasfelro se lance inexplicablement dans des
Achreny Ulyeltin (Marchand humain mâle). Ulyeltin est un chansons joyeuses et dans de courts moments de
maître de chariot indépendant avec deux chariots dans plaisanterie. Sa voix est un beau ténor et ses blagues sont
cette caravane. Les deux transportent des fourrures et des hilarantes. Mais ces humeurs grégaires sont toujours de
peaux non traitées. C'est un homme rustre, sans aucune courte durée. Le reste du temps, il est silencieux comme
trace de civilisation. Il n'est pas antipathique, mais il sent une tombe, fixant la route d'un air maussade, bougeant à
mauvais, est vulgaire et n'a aucune manière. Son second peine sur le siège de son chariot, semblant à peine respirer.
conducteur de chariot et ses deux ouvriers, en revanche, Personne ne sait ce qu'il transporte dans son chariot, mais
sont parfaitement agréables. celui-ci est gardé par une gargouille maussade, attachée au
Aldar Urnpoleshurst (Avocat humain mâle). Avocat de chariot par une fine chaîne d'argent.
formation mais une ordure par nature, Urnpoleshurst quitte Leda Widris (Garde humaine féminine). Widris est aussi
Baldur's Gate pour un endroit qui n'est pas Baldur's Gate. honnête et courageuse que les mercenaires puissent l'être.
Les rumeurs autour de la caravane disent qu'il a été chassé Elle a passé de nombreuses années dans le sud et veut
par un scandale, et c'est difficile de ne pas le croire. Il se maintenant voir les neiges et les mers gelées du grand nord
méfie de tout le monde et lance des accusations et faire l'expérience d'un vent vraiment froid.
scandaleuses à tout bout de champ. Losvius Longnose (Equipier Halfling Pieds Légers mâle).
Beyd Sechepol (Marchand mâle demi-elfe). La cervoise et Bien que le nez de Losvius soit d'une taille respectable,
la bière sont si communes que l'on ne gagne pas beaucoup même pour un halfling, l'appellation Long nez lui a été
d'argent en les transportant sur de longues distances. Mais attribuée pour une raison différente : il est curieux de tout,
c'est ce qui remplit le chariot de Sechepol. Il gagnera son y compris des affaires des autres, et surtout des secrets
argent sur la route, en vendant son stock à ses embarrassants des autres. Losvius ne fourre pas son nez là
compagnons de voyage dans la caravane. Il est diplomate où il ne faut pas, à la recherche de matériel de chantage. Il
et a le don de désamorcer les disputes à la satisfaction de est simplement extrêmement curieux de ce dont les autres
tous avant qu'elles ne dégénèrent en violence, mais il est ne parlent pas. S'il est présent, il y a de fortes chances
négligent en ce qui concerne le matériel et les chevaux - un qu'un ou plusieurs personnages le
défaut qui peut causer des frictions avec ceux qui détestent
voir un cheval maltraité par manque de considération.
Edhelri Lewel (Femme Elfe de Lune Marchande). Le
chariot de Lewel est chargé de bois exotique provenant de
la jungle de Chult pour que les maîtres charpentiers et
ébénistes de Waterdeep le transforment en meubles exquis.
Elle est l'exact opposé de Beyd Sechepol en termes de
tempérament : impatiente avec les gens mais exigeante
avec son chariot et affectueuse avec ses animaux.
Eldkin Agetul (Garde nain de bouclier féminin). Agetul a
fait ce voyage plusieurs fois auparavant et n'hésite jamais à
brandir cette expérience au visage des autres. Elle est
perfectionniste, et elle veut que les autres le sachent.
Enom Tobun (Homme Pieds Légers halfelin Caravanier ).
Tobun conduit des chariots de marchandises à travers
Faerûn depuis quarante ans, de Waterdeep à Calimport et
de Baldur's Gate à Hillsfar. Il est une source d'histoires et
de légendes, mais il est impossible de distinguer la vérité de
la fiction dans ses récits. Si quelqu'un le défie sur la véracité
d'une histoire, il devient argumentatif, puis maussade et
agressif. Tant qu'un voyageur reste dans ses bonnes grâces,
Tobun est un merveilleux compagnon de voyage.
Green Imsa (Femme humaine voyageuse). La raison du
nom d'Imsa est évidente : elle est verte de la tête aux pieds.
Sa peau, ses cheveux, ses yeux, ses ongles, ses dents - tout
en elle est vert. Elle admet volontiers qu'elle se rend à
Waterdeep à la recherche d'un remède à son état. La
coloration ne semble pas la déranger, mais elle s'énerve si
on lui demande comment elle est devenue ainsi. Elle est
amicale, bien qu'un peu silencieuse, tant que la
conversation ne porte pas sur son passé.
Lai Angesstun (Marchand nain d'or mâle). Ce marchand
ambitieux transporte de l'huile de cuisson parfumée et des
parfums depuis Arnn, espérant faire un énorme profit
auprès des aristocrates et des dandys de Waterdeep. Il parle
constamment d'argent : combien il a l'intention de gagner,
comment il va le dépenser, et comment les autres vont

CHAPITRE 4 | SUR LA ROUTE

trouvent en train de fouiller dans leurs affaires alors qu'il chevaux ou de mules mieux que quiconque sur la Voie
pensait qu'ils avaient le dos tourné. commerciale. Elle a un don étrange pour faire comprendre aux
Noohar Serelim (Marchand elfe de lune mâle). Noohar et animaux ce qu'elle attend d'eux avec un simple mouvement
son frère muet, Selvek, transportent des sculptures en bois des rênes, un sifflement et un coup de fouet. La boue, les
exquises fabriquées par les elfes de Cormyr. Alors que son pierres, et la glace ne semblent pas être des obstacles du tout
frère ne communique que par le langage des signes, Noohar quand Torohar s'occupe de l'équipe. Romantique dans l'âme,
est peut-être la personne la plus éloquente que les elle est capable de faire pleurer les hommes forts avec ses
personnages aient jamais rencontrée. La parole jaillit de lui histoires d'amours perdues depuis longtemps et de passion
comme la musique de la harpe de Milil. Le fait qu'il ait contrariée.
rarement quelque chose à dire ne semble jamais l'empêcher
de parler ou les autres d'écouter. LA VIE SUR LA ROUTE
Nyerhite Verther (Marchand humain mâle). Un chargement Le tronçon de route qui va de Baldur's Gate à Waterdeep est
de soie de Calishite fera de Nyerhite Verther un homme riche à un voyage de 750 miles. Les chariots de marchandises tirés par
Waterdeep, du moins le croit-il. Malheureusement, il n'a pas des chevaux ou des mules parcourent 15 miles par jour, selon
inspecté sa soie avec soin lorsqu'il l'a achetée, et elle est les conditions. Les animaux ont besoin d'un jour de repos tous
infestée de vers. Si quelqu'un les repère et les signale à Verther les six jours de transport pour récupérer de leur travail. Tout
pendant le voyage, il devient fou de rage et de chagrin. bien considéré, le voyage devrait prendre deux mois..
Orvustia Esseren (Garde humain féminin). Esseren a grandi La caravane qui quitte Baldur's Gate contient les trois
dans les terres agricoles aux abords de Baldur's Gate, et c'est chariots du Culte du Dragon plus 2d4 autres. Tous les
la première fois qu'elle s'éloigne de plus de deux miles de chez voyageurs ne sont pas des marchands. Un chariot peut
elle. Elle est intelligente, coriace et douée à la fois pour la lance transporter une famille qui déménage vers le nord ou un
et l'arc, mais elle ne connaît rien du monde au-delà de la ferme diplomate en mission à Waterdeep. Des personnes et des
de sa tante, ni des personnes malhonnêtes. Sa tante, une chariots rejoignent la caravane en cours de route, et d'autres la
femme sage, pense que ce voyage sera bénéfique pour elle. quittent au gré des affaires et de la fortune. Certains voyageurs
Oyn Evenmor (Marchand humain mâle). Evenmor est un montent à cheval, d'autres marchent à côté des chariots, et
maître charretier indépendant qui transporte des oiseaux certains paient les marchands pour monter à bord de leurs
exotiques vers les marchés lucratifs de Waterdeep. C'est un chariots. À plusieurs reprises, les personnages remarquent que
homme têtu, qui a des opinions bien arrêtées sur presque tout, les cochers du culte refusent des passagers alors qu'ils ont de
mais il est généreux lorsqu'il s'agit de servir à boire à ceux qui la place libre dans leurs chariots.
s'assoient et discutent avec lui sans fin. Rien n'identifie les chariots du culte comme autre chose que
Radecere Perethun (Gnome des roches voyageur mâle). des marchands typiques transportant des marchandises vers le
Personne ne sait où Perethun se dirige finalement, ni nord. Ils ne se regroupent pas pendant la journée et ne
pourquoi. Il mange seul, parle rarement et se trouve toujours à campent pas ensemble la nuit. Pour autant que l'on sache, leur
l'arrière du chariot, regardant avec nostalgie la route passée. seul lien est qu'ils font partie de cette caravane.
La seule chose qui le fait sortir de sa coquille est un jeu de Rezmir et huit de ses gardes quittent secrètement Baldur's
hasard. Il joue bruyamment et bien. Gate avant la caravane et se dirigent vers le nord à vive allure.
Samarda ; the Hoper (Marchand humain masculin). Ils se dirigent vers le château de Naerytar dans la Mere of dead
Quelqu'un qui transporte des caisses de porcelaine fragile et men et ne seront pas revus avant le chapitre 6. Elle laisse
coûteuse dans un chariot bruyant et branlant le long de la Voie douze gardes derrière elle. L'un d'entre eux voyage avec chaque
commerciale doit être un optimiste né. Dans le monde de chariot, faisant office de garde et d'assistant du cocher. Les
Samardag, le ciel est toujours bleu, le temps est toujours beau neuf autres sont camouflés en voyageurs privés dans deux
et les perspectives d'avenir sont toujours brillantes. Il y a de groupes distincts, cherchant compagnie et protection dans la
fortes chances pour qu'il soit un homme riche s'il gardait son caravane pour leur voyage.
argent, mais il est particulièrement sensible à tous les gamins Les chariots voyagent environ huit heures par jour, avec
et à toutes les histoires difficiles qui croisent son chemin. quelques arrêts pour nourrir et abreuver les chevaux et les
Sulesde ; the Pole (Garde humain mâle). Dans sa tribu, dans mules. De nombreuses nuits sont passées à camper le long de
son pays natal de Shaar, le nom de Sulesdeg signifie "grand la route. La plupart des petites villes ont des auberges au bord
comme un poteau de loge". Sur le Sword Coast, on l'appelle de la route si les voyageurs veulent plus de confort, et les
simplement the Pole". Avec une taille de 7 pieds 5 pouces, il auberges fortifiées qui accueillent les caravanes de chariots
est probablement l'humain le plus grand que les aventuriers ou sont espacées de quelques jours. Les animaux et les voyageurs
quiconque dans la caravane ait jamais vu. Il ne parle pas peuvent se reposer confortablement dans ces enceintes
beaucoup, mais quand il le fait, les gens l'écoutent fortifiées tandis que les chariots sont enfermés en toute
généralement. sécurité à l'intérieur. La carte du chapitre 5 montre une
Tyjit Skesh (Garde naine de bouclier femelle). Il ne faudra structure qui remplissait autrefois cette fonction. Elle peut être
pas longtemps pour que tout le monde dans la caravane sache utilisée comme modèle pour une auberge classique si
qu'il faut se tenir à l'écart de Tyjit Skesh. Elle est vite en colère nécessaire. La partie la plus difficile du voyage se situe près du
et plus rapide à recourir à ses lames quand quelque chose la début. Quelques jours de voyage au nord de Baldur's Gate
met hors d'elle. Elle est d'une honnêteté à toute épreuve et ne amènent la caravane dans une campagne connue sous le nom
manque jamais de faire savoir aux gens pourquoi elle était en de Champs des Morts. La route serpente et se faufile à travers
colère, afin qu'ils puissent corriger leur comportement à des collines parsemées d'anciens champs de bataille, de
l'avenir. Elle ne tolère pas l'intimidation. dolmens et de tumulus. La croyance populaire veut que ce soit
Werond Torohar (Équipage humain féminin). Calme et sans une très mauvaise idée d'allumer un feu au sommet d'une
prétention, Werond Torohar peut gérer un attelage de colline la nuit dans les Champs des Morts, car la lumière attire
les monstres à des miles à la ronde. La traversée de ce territoire
prend plusieurs jours, pendant lesquels tout le monde sera sur
ses gardes.

CHAPITRE 4 | SUR LA ROUTE

49
 EVENEMENTS ALEATOIRES SUR LA ROUTE Les nouveaux arrivants sont une troupe d'acteurs qui essaient
de payer leur passage à la prochaine ville. Ils parient qu'aucun
Le voyage vers le nord dure environ quarante jours, et la plupart danger ne se présentera qui nécessitera qu'ils se lèvent et se
des voyageurs espèrent que ces jours seront monotones et sans battent. Lorsqu'un tel danger se présente (ce qui ne manquera
histoire. Comme c'est Faerûn, ce n'est jamais le cas. pas d'arriver), il devient douloureusement évident qu'il n'y a pas
De nombreux jours passent sans qu'il y ait d'excitation, mais un seul guerrier ou sorcier parmi eux ; il s'agit de cinq roturiers
d'autres voient des attaques de monstres, des incidents étranges, humains au charisme brûlant et dont les armes et armures sont
de l'excitation aux arrêts sur la route, des rencontres avec des PNJ, des accessoires de scène brillants. Après les avoir sauvés du
et la question toujours présente de savoir où vont les chariots du danger, l'ancien employeur des aventuriers, désormais dûment
culte. Vous pouvez rythmer ces événements comme vous le châtié, est prêt à les réembaucher avec un salaire légèrement
souhaitez. Utilisez-en quelques-uns, utilisez-les tous, ou inventez- supérieur.
en d'autres.
Sur un voyage de cette longueur, vérifier les événements Violence envers les animaux
aléatoires toutes les heures est excessif. La voie commerciale voit
passer beaucoup de voyageurs et elle est relativement (mais pas L'un des voyageurs, un noble, est régulièrement vu en train de
entièrement) sûre. Vérifiez la présence d'un événement aléatoire maltraiter ses chevaux. Il laisse leurs colliers et leurs sangles
chaque jour en lançant un d20. Sur un jet de 16 ou plus, un ou irriter leur peau, ne leur donne pas assez à manger et les
plusieurs événements se produisent comme indiqué ci-dessous : fouette lorsque ces animaux affamés et endoloris ne tirent pas
• 16 signifie qu'un événement se produit le matin assez fort ou assez vite pour lui convenir. Si les aventuriers ont
• 17 signifie qu'un événement se produit pendant le premier encore leurs chevaux, il les admire et propose d'en acheter un
arrêt de repos ou plusieurs pour remplacer les "canassons inutiles" avec
• 18 signifie qu'un événement se produit dans l'après-midi lesquels il est coincé. L'un de ses chevaux finira par s'effondrer
• 19 signifie qu'un événement se produit le soir ou la nuit dans son harnais, et il le battra à mort sur la route ou le
• 20 signifie qu'un événement se produit le matin et un autre détachera et le laissera mourir, sauf si un ou plusieurs
l'après-midi ou la nuit. aventuriers interviennent. Un chevalier et un mage voyagent
Lorsqu'un événement se produit, choisissez-en un qui semble avec lui en tant que gardes du corps.
approprié au lieu, au moment et à l'histoire que les aventuriers
ont jusqu'à présent, ou vous pouvez jetez un d12 pour en choisir Le fléau des montagnes
un au hasard. Vous pouvez substituer une attaque aléatoire de En haut, deux Pérytons surveillent la route à la recherche de
bandit (jour) ou de monstre (nuit) à tout autre événement si une cœurs frais qu'ils pourront consommer avant de pondre leurs
dose d'action instantanée est nécessaire. œufs. Ils tournent en rond à une altitude où ils sont facilement
L'attribution de points d'expérience pour ces événements est à pris pour des aigles. Chaque aventurier peut faire un test
votre convenance. Nous recommandons 300 XP par aventurier d'Intelligence (Nature) DD 15 en voyant les créatures. Un
pour chaque situation que les héros résolvent avec succès. succès signifie qu'il reconnaît les pérytons tels qu'ils sont avant
Idéalement, les aventuriers ont la possibilité d'accomplir huit ou la première attaque en piqué. En cas d'échec, le personnage est
neuf de ces événements. Si vous utilisez la règle des étapes surpris.
d'expérience, les personnages atteignent le 5e niveau à la fin de ce
voyage. Contrebande
EVENTS DE LA ROUTE COMMERCIALE
d12 Événement L'un des chariots de culte se renverse dans un virage difficile
La vie d’aventurier ou lorsqu'une roue se brise sur un rocher. Parmi les caisses
2 Violence envers les animaux qui tombent, l'une d'entre elles s'ouvre et révèle des dizaines
3 Le fléau des montagnes de magnifiques bijoux enveloppés dans de la laine pour les
protéger. C'est une excellente occasion pour les aventuriers de
4 Contrebande
voir une partie de la contrebande et même de se lier d'amitié
5 Tout a un prix
avec les cultistes en les aidant à réparer leur chariot.
6 Champignon géant Les membres du culte sont furieux que des gens aient vu le
7 Le cerf d’or contenu de leur cargaison renversée. Leurs ordres, donnés par
8 Vengeance le chuchoteur de dragon Rezmir, étaient de garder le matériel
9 Pas de place à l’auberge en sécurité et secret. Les témoins qui montrent beaucoup
Hospitalité sur le bord de la route d'intérêt pour les bijoux ou qui posent des questions devront
10
peut-être être réduits au silence. Les témoins PNJ pourraient
11 Araignée des bois
disparaître du jour au lendemain ou mourir inopinément
12 Bloqué
d'une maladie soudaine(qu'un test de Sagesse [Médecine]
réussi DD 10 révèle être du poison). Les mêmes attaques
La vie d’aventurier peuvent être dirigées contre les personnages qui montrent
trop de curiosité.
Un autre groupe d'aventuriers rejoint la caravane ou
stationne dans la même auberge au bord de la route. A en Tout a un prix
juger par leurs fanfaronnades, ils ont vaincu certains des
monstres et des ennemis les plus féroces que Faerûn Quelqu'un dans la caravane se prend d'affection pour un
puisse offrir. Ils ont l'air prospère, ils sont remplis trésor appartenant à l'un des aventuriers. Le PNJ tente de
d'histoires passionnantes, et ils établissent un lien avec un l'acheter, mais le prix proposé est faible. Le PNJ persiste
marchand qui emploie un ou plusieurs des personnages. Le tout au long de la journée, devenant de plus en plus
lendemain matin, ce marchand informe les aventuriers que odieux sans devenir plus généreux. À moins que
leurs services ne sont plus nécessaires car il a engagé des l'aventurier ne prenne des précautions particulières,
gardes plus expérimentés. l'objet disparaît du jour au lendemain.

CHAPITRE 4 | SUR LA ROUTE

50
Si l'aventurier accuse publiquement le PNJ le lendemain Quelques-uns des types les plus prudents avertissent que la
matin, il se fait un ennemi durable ; ce PNJ n'a pas l'objet créature est manifestement un être béni et que la tuer porterait
et est furieux de l'accusation. Quelqu'un d'autre qui a été malheur à la caravane, mais pas plus de deux ou trois personnes
témoin des conversations de la veille a décidé que l'autre se laissent convaincre. En quelques minutes, la chasse est ouverte
PNJ constituait une couverture parfaite pour un petit vol de et le troupeau de chevreuils se disperse dans la forêt voisine et à
nuit et a pris l'objet manquant. Pour retrouver l'objet, les travers les champs des agriculteurs.
aventuriers doivent fouiller furtivement les sacs et les Les aventuriers peuvent se joindre à la poursuite, essayer de
chariots des gens, car peu de gens accepteront que leurs faire taire les gens, protéger le cerf ou ignorer la situation, comme
biens soient fouillés comme s'ils étaient des voleurs bon leur semble. Le cerf peut être suivi à travers la forêt en
ordinaires - et surtout pas un voleur ordinaire. réussissant un test de Sagesse (Survie) DC 10. Un nouveau test
doit être effectué tous les 500 yards.
Champignon géant Le cerf entraîne les chasseurs dans une course-poursuite de
1500 yards jusqu'à une ruine recouverte de mousse et de lierre
Après deux jours et deux nuits de pluie, d'éclairs et d'étranges dans la forêt. Là, l'une des trois choses suivantes peut se
sifflements dans le vent, les aventuriers se réveillent pour produire. Choisissez celle qui convient le mieux à votre jeu.
constater que la campagne environnante est recouverte de
champignons. Ils poussent partout, y compris sur la route. • Le cerf peut être capturé, combattu et tué. C'est un cerf
Lorsque quelqu'un marche sur un champignon (il est presque normal, mais avec une fourrure dorée d'une beauté à couper
impossible de ne pas le faire), celui-ci émet une nuée de spores le souffle. Si les fermiers locaux apprennent qu'il a été tué, ils
noires et un hurlement de douleur. Ces minuscules criards prennent leurs fourches et leurs arcs et menacent de détruire
sortent d'un immense champignon qui s'est disséminé sous la la caravane à moins qu'ils ne reçoivent 500 po pour leur
zone à partir de grottes peu profondes. Ils peuvent être perte ; le cerf leur a porté chance.
identifiés en réussissant un test d'Intelligence (Nature) DD 15, • Le cerf salue les aventuriers en sylvain. Si aucun des
mais si le jet est de 10-14, l'aventurier les identifie mal et croit personnages ne parle cette langue, il passe à l'elfique, et si
qu'ils sont mortellement toxiques (ils ne le sont pas). personne ne répond à nouveau, il essaie de parler le commun
Les marchands sont terrifiés par ces choses et refusent de local avec un fort accent. Il leur assure qu'ils sont sur la
les traverser en chariot, craignant qu'elles ne soient toxiques ou bonne voie et qu'ils doivent continuer à suivre la rivière d'or
pire. En outre, les sons effraient les animaux et les rendent jusqu'à ce qu'ils atteignent le château dans le ciel.
impossibles à contrôler. Malheureusement, leur chemin sera semé d'embûches et de
Les champignons poussent si vite sur le sol détrempé par la sang. Pour les aider, il offre au personnage un arc long +1.
pluie que l'on peut presque les voir grossir. Ils avaient la taille L'arc apparaît sur le sol devant eux, puis le cerf s'efface en
d'un bouchon de champagne lorsqu'on les a remarqués pour la disant : " Tous ne survivront pas... "
première fois ; en une heure, ils ont atteint une taille de 15 cm, • Lorsque les aventuriers fouillent les ruines écroulées, ils ne
puis de 30 cm une heure plus tard. Leur croissance ralentit trouvent aucun signe du cerf, mais voient une personne
ensuite, mais à ce moment-là, la plupart des gens de la mince qui ressemble à un elfe des bois avec une peau dorée
caravane sont certains que tout est condamné. brillante. Le jeune homme est nu et porte soit une coiffe en
N'importe qui peut littéralement tracer un chemin à travers bois, soit de délicats bois de cerf qui poussent sur sa tête. Il
les champignons avec un balai lourd, une faux ou une branche se met à genoux et supplie les personnages dans un dialecte
d'arbre. Le bruit est pénible. Tout aventurier impliquée dans ce elfique archaïque mais compréhensible. C'est un prince elfe,
processus doit effectuer un jet de sauvegarde de Constitution et les pierres qui les entourent étaient autrefois le
DD 10. En cas d'échec, l'aventurier est envahi par des magnifique château où il régnait. Mais il a été maudit par le
sentiments de chagrin et de remords, apparemment père de la femme qu'il aimait de façon à se transformer en
déclenchés par l'audition de milliers de petits cris de douleur et cerf doré dès qu'il sort de ces murs. Il vit avec cette
de gémissements de mort, mais qui sont en fait le résultat de malédiction depuis si longtemps que son royaume est
l'inhalation de spores légèrement toxiques libérées par les oublié, que son château est tombé en ruine et qu'il ne se
champignons immatures. Les personnages affectés souvient plus de son propre nom. Il croit qu'un sorcier
s'effondrent après 1d20 minutes et ne peuvent tout quelque part peut le libérer de la malédiction, mais où qu'il
simplement plus faire face à ces sons. Ils font des cauchemars aille, les gens essaient de le tuer pour son manteau d'or. Si
pendant plusieurs jours, jusqu'à ce que la toxine soit les personnages lui permettent de les accompagner et de le
complètement éliminée de leur système. Vous pouvez imposer protéger, il fera de son mieux pour les récompenser à la fin
des résultats encore plus persistants si vous le souhaitez, du voyage. L'histoire est vraie ; plusieurs sorciers de
comme un dégoût à vie pour la consommation de Waterdeep pourraient lever la malédiction. L'elfe ne peut pas
champignons de toutes sortes. payer de récompense à la fin, mais les personnages gagnent
Les gens peuvent dégager un chemin à travers les 500 XP chacun pour l'avoir cru et protégé. Ce travail ne sera
champignons avec six heures de travail (six personnes pas facile, car les gens de la caravane trouvent leur histoire
pourraient le faire en une heure, ou trois personnes en deux ridicule et cherchent des occasions de tuer le cerf.
heures). •

Le cerf d’or Vengeance

Par un bel après-midi ensoleillé, un troupeau de chevreuils est Alors que la caravane contourne un virage, on peut voir une
aperçu en train de brouter sur une colline voisine. Les voyageurs tête humaine posée au milieu de la route à une centaine de
profitent de ces occasions pour chasser de la viande fraîche pour yards devant elle. De loin, les personnages ayant un score
le garde-manger. Ce troupeau, cependant, comprend un de Sagesse passive (Perception) de 15 ou
magnifique cerf (utilisez les statistiques sur les élans) qui brille à
la lumière comme si son pelage était fait d'or et ses bois plaqués
de platine. Presque tous les membres de la caravane qui savent
manier un arc veulent abattre cette bête. Sa fourrure vaudrait une
fortune, même si ce n'est pas de l'or véritable.
CHAPITRE 4 | SUR LA ROUTE
51
 plus reconnaissent que la tête est en fait une personne enterrée Nous avons dû réserver tout l'espace pour eux. Vous
jusqu'au cou, inconsciente mais toujours vivante. Ce fait est comprenez, j'en suis sûr." Ses amis prétentieux ricanent un
évident pour quiconque s'approche à moins de 10 bon coup.
yards, tout comme le mot "Briseur de serment" peint sur son Passer cette nuit dans les chariots sera dur pour les
front. aventuriers mais sera une misère pour les chevaux et les mules
L'humain enterré est en mauvais état à cause de l'exposition non protégés, et la seule raison en est la cruauté et l'arrogance
et de la déshydratation. Une magie de guérison ou un peu d'eau de ces crétins ricanants dans l'auberge.
et un test de Sagesse (médecine) DD 10 réussi le font revivre. Les PNJ de l'auberge ne se laissent pas influencer par une
De nombreux marchands de la caravane sont d'avis que, qui quelconque raison, un débat ou une offre d'argent. Ils trouvent
que ce soit, si quelqu'un ou quelque chose s'est donné la peine la situation extrêmement amusante et semblent heureux à
de le marquer comme traître et de l'enterrer jusqu'au cou dans l'idée que les marchands et leurs animaux souffrent toute la
la voie commerciale, il le mérite probablement et devrait être nuit sous une pluie glaciale. Ils harcèlent les aventuriers et
laissé là. Si les aventuriers travaillent comme gardes pour des leurs compagnons de voyage à chaque occasion, y compris
marchands PNJ, au moins un de leurs employeurs fait partie de depuis la porte et les fenêtres de l'auberge lorsque personne ne
ce groupe. Il est évident, d'après les traces de roues sur la terre s'y trouve. Si les aventuriers ne se battent pas, quelqu'un
retournée, que d'autres chariots sont passés devant lui ces d'autre de la caravane pourrait le faire.
derniers jours. En fait, ces PNJ sont quatre vétérans déguisés voyageant
Il faut au moins deux heures pour sortir l'homme du sol, et vers Baldur's Gate à la recherche d'un emploi et prêts à rire
une heure de plus pour remplir le trou (on ne peut pas laisser un du malheur de quelqu'un. Ils abandonnent tout faux-
trou sur la route). semblant lorsque la violence éclate.
L'homme enterré est Carlon Amoffel. C'est un espion humain
et un membre des Ménestrels ; les aventuriers découvrent un
tatouage Ménestrel sur son bras s'ils le déterrent. Il n'a rien
Hospitalité sur le bord de la route
d'autre que le sac de couchage dans lequel il a été enterré. Lorsque la caravane atteint son point d'arrêt pour la nuit, deux
Publiquement, l'histoire d'Amoffel est que le serment qu'il a sœurs jumelles plantureuses l'ont précédée, installant le camp
brisé était une promesse d'épouser une femme. Il a rompu les et s'occupant de leurs chevaux. Arietta et Zelina Innevar se
fiançailles parce qu'il a découvert que son père et ses frères prennent d'affection pour certains des voyageurs - peut-être,
étaient tous des bandits et qu'il était censé les rejoindre. mais pas nécessairement, pour certains des aventuriers - et
Si l'un des aventuriers est un Ménestrel et qu'il révèle son passent la soirée à leur poser des questions sur leur passé,
association à Amoffel, il leur raconte la véritable histoire. Il était leur destination, leur famille, etc. Les sœurs sont en fait deux
exactement sur la même mission qu'eux : suivre une cargaison Doppelgangers. Elles peuvent soit attaquer quelqu'un cette
de butin volé vers le nord. Mais les contrebandiers - il est sûr nuit-là, soit rejoindre la caravane pendant quelques jours, le
qu'ils sont membres du Culte du Dragon - sont devenus temps d'étudier les voyageurs et de choisir leurs victimes.
méfiants à son égard. Amoffel a transmis des informations à un Lorsque le moment est venu de frapper, elles attendent la
autre Ménestrel dans une auberge au bord de la route, et des tombée de la nuit, puis tentent d'attirer leur cible loin des
membres de la caravane ont assisté à la rencontre. Les cultistes autres personnes en appelant à l'aide avec une voix familière.
ont inventé une histoire selon laquelle il transmettait des Heureusement pour les aventuriers et leurs compagnons de
informations à des bandits. Les marchands ne voulaient pas le voyage, si l'un d'eux est vaincu, l'autre s'enfuit dans un flot de
tuer purement et simplement, mais ils étaient prêts à le laisser malédictions et de menaces vengeresses.
enterré sur la route et à "laisser la providence décider du sort de
cet homme". Araignée des bois
Amoffel a des amis Ménestrels à Waterdeep et connaît bien la
ville. Il peut être un allié utile lorsque cette caravane atteindra sa La voie commerciale contourne et passe entre les immenses
destination. forêts d'écorce de troll et les forêts brumeuses, mais elle
traverse de nombreuses autres forêts plus petites qui
Pas de place à l’auberge n'apparaissent pas sur les cartes. Lorsque la caravane traverse
l'une de ces régions boisées, trois ettercaps et deux araignées
Après une journée misérablement humide et froide qui géantes les attaquent. Ils veulent surtout prendre des chevaux,
promet de devenir une nuit encore plus humide et glaciale, la pas des marchandises, mais ils ne rechignent pas à prendre
caravane arrive dans une grande auberge. En entrant dans la des gens s'ils ne peuvent pas avoir de chevaux. Deux ettercaps
salle commune chaude et confortable pour prendre des s'attaquent aux chevaux tandis que le troisième ettercap et les
dispositions pour la nuit, l'aubergiste embarrassé annonce araignées géantes occupent les gardes de la caravane. Un
aux aventuriers. La caravane devra passer la nuit dehors. En ettercap peut libérer un cheval de son harnachement en 3
regardant dans la salle, les aventuriers ne voient qu'un seul rounds. Après cela, ils se retirent dans les arbres, conduisant le
groupe : un juge aristocrate et son entourage de trois cheval avec des liens de toile. Sans chevaux, les chariots sont
dilettantes humains. Ils se moquent de la situation des bloqués. L'employeur des aventuriers insiste pour qu'ils
aventuriers , tout en faisant des commentaires tels que poursuivent les ettercaps et récupèrent les chevaux volés.
"dormez bien" et "passez une bonne soirée", suivis Si les aventuriers se déplacent rapidement, ils ont de bonnes
d'insultes murmurées dans leur souffle à propos des chances de récupérer les chevaux vivants. Les animaux laissent
vêtements couverts de boue et du manque d'éducation des une piste à travers les broussailles qui est facile à suivre ; un
aventuriers. Si les aventuriers demandent s'ils peuvent test de Sagesse (Survie) DD 10 réussi est suffisant pour la
dormir dans l'écurie, l'un des nobles prend la parole et dit : suivre. Les chevaux sont conduits à environ un demi mile de la
"Nos chevaux sont plutôt pointilleux sur les personnes avec tanière des ettercaps. Si les aventuriers foncent droit dedans,
qui ils partagent l'espace. ils sont attaqués par trois ettercaps et deux araignées géantes.
S'ils s'arrêtent pour observer pendant quelques minutes, ils
voient les ettercaps éloigner les araignées géantes pendant

CHAPITRE 4 | SUR LA ROUTE

52
qu'ils préparent leur festin de viande de cheval. Les
aventuriers peuvent alors combattre uniquement les ettercaps
pendant 6 rounds, avant que les araignées ne reviennent au
son de la bataille. Les aventuriers ne peuvent cependant pas
attendre longtemps, car les ettercaps ne perdront pas
beaucoup de temps avant de massacrer les chevaux et de se J A M NA
réfugier. GLEAM S I LVER

Bloqué
C'est un événement idéal pour la région des Champs des
Morts, si un tel événement s'y produit, mais il peut être utilisé
partout.
La caravane voit un combat se dérouler devant elle. Un chariot
de marchandises est échoué sur la route, ses animaux de trait
sont morts. Un marchand (noble) et trois gardes sont abrités
sous le chariot, avec des caisses traînées entre les roues pour se
protéger. Ils sont abondamment pourvus d'arbalètes et de
boulons, mais les six hobgobelins et le capitaine hobgobelin qui
les assaillent semblent satisfaits de les garder en état de siège
jusqu'au coucher du soleil, quand ils prévoient de se ruer sur le
chariot avec l'obscurité comme couverture. Ce sont des
hobgobelins Urshani, reconnaissables à leur apparence
inhabituellement sauvage (même pour des hobgobelins). Les
hobgobelins Urshani se décorent de fourrures de loups,
peignent des têtes de loups sur leurs boucliers, et incorporent
d'autres parties et icônes de loups dans leurs armures et
vêtements.
Il faut d'abord chasser les hobgobelins, puis s'occuper des
blessés, et enfin faire quelque chose pour le chariot en détresse.
Le commerçant a de l'argent pour acheter plus de chevaux si
quelqu'un est prêt à vendre. Sinon, il prendra un transport
jusqu'à la prochaine auberge, où il pourra acheter des animaux,
tandis que ses trois gardes resteront derrière. dans leur lit ou peut-être en organisant un accident - une roue
mal fixée, un essieu cassé ou un cheval de tête effrayé peuvent
EVENEMENTS ROUTIERS PREVUS être un moyen efficace de résoudre un problème. La seule
solution permanente à ce problème pour les aventuriers est le
Après que Jamna Gleamsilver et Azbarajos ont rejoint la meurtre ; le cultiste qui a des soupçons doit être éliminé avant
caravane, trois événements prévus doivent avoir lieu. C'est à
qu'il ne partage ces soupçons avec les autres. Les aventuriers
vous de choisir leur moment.
de bonne volonté peuvent être réticents à franchir cette étape ;
RECONNU ! c'est du jeu de rôle. S'ils peuvent trouver un autre moyen, c'est
excellent, mais dès que l'opposition reconnaît quelqu'un, la
Si les aventuriers ont passé beaucoup de temps à errer dans le situation a toutes les chances de se terminer par la mort.
camp des pillards sur Greenfields et à parler aux cultistes, ils
ont pu y engager une conversation avec un cultistes qui est ATTENTION NON DESIREE
maintenant l'un des conducteurs de chariots. Demandez à
chaque aventurier de faire un test de Charisme le premier jour Le lendemain du départ de la caravane de Daggerford,
du voyage, mais ne dites pas aux joueurs à quoi il sert. À un demandez à chaque aventurier de faire un test de Sagesse
moment donné du voyage, l'aventurier qui a obtenu le résultat (Perspicacité). (Vous pouvez également autoriser un test de
le plus bas au test de Charisme est reconnu par un cultistes. Charisme [Tromperie] ici, permettant aux aventuriers d'utiliser
Les cultistes supposent que, au mieux, l'aventurier est un leur connaissance de la tromperie pour reconnaître quand
déserteur du culte. Au pire, il ou elle est un espion et un quelqu'un d'autre utilise le même talent. Seuls les
saboteur. A un moment dramatique du voyage, lorsque la personnages ayant reçu une formation en tromperie peuvent
caravane est loin de Baldur's Gate, cela signifie des problèmes. choisir cette option). Interprétez les résultats comme suit .
En option, vous pouvez vous passer de ce jet de dé et faire • 9 ou moins : L'aventurier ne remarque rien.
en sorte que quelqu'un reconnaisse automatiquement l'un des • 10-12 : L'aventurier remarque que le gnome qui a
aventuriers, afin d'utiliser cet événement. récemment rejoint la caravane s'intéresse à l'humain qui
Si un aventurier est reconnu, permettez-lui de faire un test a rejoint la caravane au même moment et qui a été
de Sagesse (perspicacité) DD 15. S'il réussit, l'aventurier accueilli à bord de l'un des chariots du culte en tant que
surprend un cultistes qui l'observe avec suspicion, notant à qui passager. Ils ne sont pas ensemble, mais lors des arrêts,
il parle, quand il mange et où il dort. Au bout de quelques le gnome s'approche souvent suffisamment pour
jours, il devrait être évident que ce cultistes a reconnu entendre ce que l'humain pourrait dire, et on l'a
l'aventurier. Si les aventuriers tardent à agir, les cultistes également vu rôder près des chariots du culte lorsque les
frappent d'abord en essayant d'assassiner les aventuriers cultistes étaient occupés à d'autres tâches que la
surveillance étroite des chariots.
• 13-15 : L'aventurier remarque que le gnome s'intéresse
aux aventuriers. Elle a parlé à plusieurs d'entre eux,
•
CHAPITRE 4 | SUR LA ROUTE
53
 en leur posant des questions anodines et commentant sont prêts à partager, mais ne leur offre en retour que la
le temps qu'il fait. Elle donne l'impression d'être confirmation de ce qu'ils savent déjà.Si les aventuriers n'ont
quelqu'un qui saisit parfaitement tous les détails des pas compris qu'Azbara ]os est un magicien rouge de Thay, elle
gens et de son environnement. le leur fait remarquer et soulève la question de savoir pourquoi
• 16+ : L'aventurier remarque les deux personnages et a un magicien rouge côtoie les membres du Culte du Dragon.
l'impression que Gleamsilver est également conscient du Gleamsilver est particulièrement réticent quant à la raison
fait que les aventuriers la surveillent. pour laquelle elle s'intéresse à tout cela. La gnome ne
mentionne jamais les Zhentarim ou le Réseau Noir. Elle ne dit
Si quelqu'un révèle un badge Ménestrels à Gleamsilver, jamais non plus qu'elle travaille pour les Ménestrels.
elle répond par un brusque "range ça, idiot" et s'en va. Gleamsilver est experte dans l'art de repérer les indices les
plus subtils et de les utiliser pour donner l'impression qu'elle
QUI EST VOTRE AMI ? sait des choses qu'elle ne sait pas vraiment et pour dire ce que
les gens veulent ou s'attendent à entendre. Elle utilise ce talent
Le matin du jour où la caravane est à quatre jours de voyage à son avantage contre les personnages dans toutes leurs
de Waterdeep (deux jours après "Attention non désirée"), transactions. Si les joueurs demandent à utiliser la Sagesse
Gleamsilver s'approche des aventuriers au moment où ils (Perspicacité) pour détecter si le gnome dit la vérité, laissez-
sont assis pour le repas du matin. Après avoir jeté un coup les faire le test. Sur un jet de 15 ou plus, le personnage
d'œil autour d'eux pour s'assurer qu'aucun des cultistes ne les soupçonne que Gleamsilver ne leur dit pas tout, mais ne
observe, elle porte ses doigts à ses lèvres, puis prend le bol de discerne pas de véritable mensonge. Sur tout autre résultat, le
flocons d'avoine que l'un d'eux s'apprête à manger. personnage ne détecte aucune malhonnêteté.

Après avoir piqué dans vos flocons d’avoine avec la

lame de sa dague, le gnome la soulève et vous montre
LE MEURTRE LE PLUS IMMONDE
un objet taché de flocons d’avoine ressemblant à une Deux jours après "Qui est votre ami ?", le camp se réveille avec
minuscule perle. Elle jette un coup d’œi l par-dessus un meurtre. L'un des cultistes faisant office de garde-chariots a
son épaule vers l’endroit où les cultistes sont assis été assassiné pendant la nuit. Il a été poignardé dans le dos
pour prendre leur petit-déjeuner. "C’est un éclat d’os, avec une épée (la blessure est trop grande pour être due à une
murmure-t-elle, enroulé en cercle pour que tu puisses dague) et laissé là où il est tombé sous un chariot de culte.
l’avaler dans une bouchée de gruau sans t’en Les compagnons du mort accusent immédiatement l'un des
aventuriers et demandent à inspecter les armes des
apercevoir. Une fois mangé, il se déroule lentement à
aventuriers. Si l'aventurier porte une épée courte, cela
l’intérieur de vous, exposant des pointes d’aiguille
correspondra, bien que cela ne prouve rien. N'importe quelle
qui percent vos entrailles et vous tuent lentement. Je
épée de cette taille serait assez semblable. De nombreuses
soupçonne qu’il y en a dans tous vos petits- empreintes de pas se trouvent autour du chariot, mais un test
déjeuners." En se levant et en s’éloignant, elle d'Intelligence (Investigation) réussi à DD 10 permet de
ajoute : "Parlons-en ce soir." déterminer qu'elles proviennent des personnes qui se sont
pressées autour du corps le matin. Le sol a été balayé pendant
Il n'y a plus d'éclats d'os dans le gruau des aventuriers. Celui la nuit pour effacer les empreintes.
que Gleamsilver leur a montré était déjà collé au dessous de À ce stade du voyage, les aventuriers devraient être
sa dague avant qu'elle ne la mette dans le bol. Si les populaires auprès des autres voyageurs ; ils ont probablement
aventuriers fouillent dans leur gruau à la recherche d'éclats, sauvé de nombreuses vies et la caravane entière plus d'une
laissez-les faire des tests d'Intelligence (Investigation) DD 15. fois. Les cultistes, par contre, ne sont pas si populaires. Ils sont
Si un test est réussi, dites-leur qu'ils ont trouvé plusieurs distants et même un peu étranges. Cela joue en faveur de
petits morceaux qui pourraient être des éclats d'os, mais qui l'aventurier, car de nombreuses personnes prendront sa
pourraient tout aussi bien être des enveloppes d'avoine, de la défense.
sciure de bois ou des œufs d'insectes. Dites-leur également Si un aventurier suggère que les propriétaires du chariot
que deux des cultistes continuent de regarder dans leur ouvrent leurs caisses pour voir s'il ne manque rien, les
direction mais semblent essayer de cacher leur intérêt. accusations s'éteignent. (Si un aventurier ne le suggère pas,
Ce soir-là, après que la plupart des voyageurs se soient c'est un spectateur dans la foule qui le fait). De manière
couchés, Gleamsilver vient voir les aventuriers. Elle inhabituelle, Azbarajos s'avance et tente de calmer la situation,
commence par se présenter si cela n'a pas été fait en disant plus que ce que personne ne l'a entendu dire en une
auparavant. Sinon, elle va droit au but. seule fois jusqu'à présent.
Finalement, les plus grands marchands de la caravane
"Nous ne travaillons pas pour les mêmes s'accordent à dire que sans témoins, rien ne peut être fait. Les
personnes, mais nous sommes tous du même côté - dieux puniront le coupable et la vie continuera.
nous partageons la conviction que le Culte du La plupart des cultistes ne regardent plus jamais l'aventurier
Dragon doit être arrêté. Je dois savoir ce qu’ils accusé qu'avec une haine non dissimulée. Cette animosité
transportent dans ces chariots et où ils devient importante plus tard dans le chapitre 5.
l’emmènent. Voulez-vous m’aider à le découvrir ? Le meurtrier était, bien sûr, Jamna Gleamsilver. Sachant ce
qu'il y avait dans la cargaison, elle n'a pas pu résister à l'envie
On peut le faire ce soir."
de s'en servir. Le vol lui-même est indétectable, car elle n'a
Si les aventuriers disent à Gleamsilver ce qu'ils savent de la laissé aucun signe, et le culte ne porte pas de liste de ses
cargaison du culte, elle exprime sa gratitude et son trésors pillés. Le garde l'a interrompue en plein acte et a dû
soulagement de ne pas avoir à prendre le risque de mourir, c'est aussi simple que cela.
s'introduire dans leurs chariots. En fait, elle le sait déjà, mais
elle avait besoin de savoir ce que les aventuriers savent. Elle
leur demande toutes les informations qu'ils.
CHAPITRE 4 | SUR LA ROUTE
54
 C"" �_:TER5 : CONSTRUCTION EN COURS
CHAPITRE
�"""

L
E FRET VOYAGE AUSSI LOIN AU NORD QUE et Jamna exprime son désir de rester avec les aventuriers
possible de suivre la voie commerciale au-delà jusqu'à ce qu'ils découvrent la destination du trésor.
de Waterdeep jusqu'à l'endroit où la grande Les cultistes passent une journée à faire reposer leurs
route a été engloutie par la Mere of Dead Men chevaux dans une écurie au nord de Waterdeep. D'autres
qui ne cesse de s'étendre. Un relais routier chariots sont déjà là, transportant secrètement des trésors de
fortifié, qui servait autrefois aux marchands et toute le Sword Coast vers le point de collecte. Pendant la
aux routiers, nourrit aujourd'hui les ouvriers journée, certains des cultistes visitent un grand entrepôt juste à
et protège les matériaux de construction de la route. Il l'intérieur de la porte nord de la ville, où des fournitures de
aide également leCulte du Dragon à faire passer son construction sont stockées pour être expédiées vers le nord et
trésor en contrebande. où les chariots sont rassemblés et chargés pour le voyage. .
Si les aventuriers se renseignent auprès de la porte nord de
Waterdeep pour savoir si quelqu'un correspond à la description
 de Rezmir, ils entendent des rumeurs selon lesquelles un demi-
Lorsque la caravane se lance dans Waterdeep après deux mois dragon a été aperçu dans la région il y a au moins un jour. Tout
de voyage, la plupart des marchands se dispersent dans les le monde se souvient de l'incident ; les demi-dragons
marchés, les entrepôts et les écuries de la ville. Ils ont atteint chromatiques ne sont presque jamais vus, et ils ont tendance à
leur destination et les aventuriers sont payés en argent et provoquer l'alarme quand ils le sont. Si la rumeur est vraie,
remerciés pour leurs services. S'ils se sont bien comportés, on alors le demi-dragon voyageait avec une forte escorte de gardes
leur dit qu'ils peuvent trouver du travail avec ces expéditeurs à montés, en direction du nord. La rumeur est vraie, bien sûr,
tout moment dans le futur. Cependant, les aventuriers ne mais elle ne peut pas être confirmée à 100%.
doivent pas perdre trop de temps à régler des comptes avec En se renseignant, les aventuriers apprennent que la route au
leurs propres employeurs ou à faire du tourisme à Waterdeep, nord, appelée la Haute Route, reliait autrefois Waterdeep à la
sinon ils perdront les chariots à trésors dans la métropole ville de Neverwinter. Entre la route et la côte se trouvait un
bondée. marais froid et côtier appelé la Mere of Dead Men. Au fil des
Les chariots du culte ne suivent pas le même schéma que ans, le marais s'est continuellement étendue. Chaque fois qu'il
les autres de la caravane. Ils se dirigent plutôt vers le nord de grandissait, il inondait la route, qui devait être déplacée plus
la ville avant de chercher un endroit où passer la nuit. Tous loin dans les terres. Telle était la situation jusqu'à il y a un
ceux que les aventuriers connaissent comme étant associés au siècle, lorsque Neverwinter fut presque détruit par l'éruption du
culte se rassemblent au même endroit à la tombée de la nuit. Mont Hotenow.
AzbaraJos reste avec les cultistes pendant ce temps,
CHAPITRE 5 | CONSTRUCTION EN COURS
55
 La ville étant en ruine, les efforts pour maintenir la route RENCONTRES AU NORD DE WATERDEEP
ouverte ont tout simplement cessé. Elle n'avait plus de d20 RENCONTRE
raison d'être. 1-14 Aucune rencontre
Mais maintenant, le Seigneur de Neverember reconstruit
15 1 2 bandits humains
Neverwinter et la route est à nouveau nécessaire. L'entrepôt
visité par les cultistes est l'endroit où sont coordonnées les 16 l troll
expéditions de fournitures vers les camps de construction de 17 4 orcs and 1 ogre
la route. Si des transporteurs de marchandises s'y sont 18 2 ogres
rendus, c'est sûrement pour voir s'ils pouvaient transporter 19 3 h o m m e - l é z a r d 3 lézard géant
des fournitures jusqu'à la tête de la route en étant payés. Est- 20 21 6 homme-lézard
ce qu'ils engagent des gardes pour les caravanes de
22 8 grenouille géante
provisions ? Bien sûr, tu parles. La Mere of Dead Men est
sauvage et dangereuse. Les agents du Seigneur Neverember 1 2 brutacien
dans cette entreprise sont perpétuellement à la recherche de
travailleurs pour construire la route et de combattants pour LE RELAIS ROUTIER DE CARNATH
protéger les travailleurs. Le taux de rotation dans ces
La destination du convoi est le relais routier de Carnath, un
emplois est assez élevé.
complexe qui servait d'auberge sur la route commerciale entre
VERS LE NORD, ENCORE Waterdeep et Neverwinter à l'époque où le commerce était
florissant. Il a été abandonné lorsque le commerce s'est arrêté,
Les aventurier n'ont aucun mal à se faire embaucher comme
mais maintenant que la route est reconstruite, le relais routier
escorteurs de chariots à l'entrepôt d'approvisionnement.
a été réparé et utilisé comme dépôt d'approvisionnement et
Contrairement à ce qui se passait dans la caravane, les gardes
parc à chariots. Cette partie de l'aventure se joue comme une
ne sont pas engagés par les maîtres de chariots individuels
histoire d'espionnage. Les personnages furtifs devraient
mais par la High Road Charter Company, un consortium de
trouver beaucoup à faire ici.
guildes et de maisons nobles associé au Seigneur Neverember.
Un vétéran humain nommé Ardred Briferhew commande INGREDIENTS ESSENTIELS
l'ensemble du convoi. Il se compose de six chariots de
ravitaillement, de douze escortes (dont les personnages et Le camp de travail est exactement ce qu'il semble être : un
Jamna), et de deux douzaines d'ouvriers en route pour soulager dépôt de fournitures pour les constructeurs de routes. Mais
un groupe qui revient à Waterdeep pour un temps de repos. c'est aussi quelque chose de plus : un point de transit pour la
Les cultistes qui n'ont pas été embauchés comme équipiers contrebande du culte venant du sud.
pour leurs trois chariots viennent avec eux comme ouvriers. Lorsque des chariots arrivent du sud, ils sont amenés dans
Le camp de travail vers lequel le convoi se dirige se trouve à l'enceinte par un ou deux à la fois pour être déchargés, puis
200 miles de la côte. Sur la majeure partie de cette distance, la remis à l'extérieur pour être garés. L'enceinte est remplie de
route serpente à travers des collines côtières accidentées, nourriture, de bois de construction et d'une multitude d'autres
nichées entre les Sword Mountains et la mer. La septième nuit, fournitures dans des caisses et des barils. Le matériel qui ne
le convoi campe au sommet d'une colline d'où les aventuriers peut pas être laissé exposé au froid et à l'humidité ou qui est
ont leur première vue sur la Mere of Dead Men. C'est un particulièrement précieux est stocké dans l'entrepôt (zone 3),
enchevêtrement glacial d'arbres, de broussailles, de terrains et tout ce qui a de la valeur est conservé dans la chambre forte
marécageux, d'eau stagnante, de roseaux et de queues de chat fermée à clé qui est rattachée à l'entrepôt. (zone 4). Seul le
qui s'étend à perte de vue. Le reste du voyage se fait en vue de directeur du camp, un demi-homme costaud connu
le marais. La destination est atteinte dans le courant du dixième uniquement sous le nom de Bog Luck (utilisez les statistiques
jour. des vétérans), possède la clé de cette pièce intérieure.
Bog Luck a été recruté par le Culte du Dragon il y a des
RENCONTRES AU NORD DE WATERDEEP années. Le seul signe extérieur de cette appartenance est le
fourreau de son épée courtes, toujours présente, qui est décoré
Il n'y a pas grand-chose à faire pendant le voyage au nord de
d'un dragon ressemblant aux motifs des fourreaux que les
Waterdeep. Vous pouvez en faire une narration rapide. Si vous
personnages ont vus dans la couveuse à dragons (et qu'ils ont
le souhaitez, vous pouvez utiliser les rencontres aléatoires ci-
peut-être encore sur eux ; voir la zone 12 dans cette section).
dessous pour pimenter le voyage. Jetez un d20 chaque jour et Lorsque les chariots du culte arrivent, leur cargaison de
utilisez la rencontre indiquée. Ajoutez 2 au jet les jours 8, 9 et construction de route est déchargée dans l'enceinte
10. N'oubliez pas que les aventuriers Les monstres listés sur la normalement, mais Bog Luck s'assure que la contrebande est
table Rencontres au nord de Waterdeep sont ceux que les stockée dans la chambre forte. Ensuite, il se rend seul dans la
aventuriers doivent combattre. Dans le même temps, les PNJ chambre forte et peint un symbole sur chaque carton
membres de l'escorte ont affaire à des monstres appartenant au culte.
supplémentaires non répertoriés ici. Supposez que les Dans le sol de la salle forte se trouve une trappe camouflée.
monstres et les voyageurs sont en alerte avant ces rencontres. Elle peut être trouvée avec un test de Sagesse (Perception) DD
Après chaque rencontre, jetez un 1d4 - 2. Le résultat est le 10 réussi. La trappe est reliée à un tunnel dégoulinant et gluant
nombre de PNJ de l'escorte tués ailleurs dans la bataille. qui s'enfonce sur 500 yards dans un dense peuplement
d'arbres et de broussailles à la lisière de la Mere of Dead Men.
La nuit, lorsque tout le monde dans l'enceinte est endormi à
l'exception de quelques gardes sur le toit, les lézards se
glissent dans le tunnel et emportent les caisses marquées vers
un endroit dans le marais (le sujet du chapitre 6). Ils effectuent
rarement cette tâche en une seule nuit, sauf si la cargaison est
très petite. En général, ils prennent une nuit par chariot.

CHAPITRE 5 | CONSTRUCTION EN COURS

1 . cour intérieure 4. chambre forte
La plupart du temps, cette cour ouverte est encombrée de Les cargaisons et les objets personnels d'une valeur
caisses, de barils et de piles de fournitures. Le climat humide exceptionnelle sont conservés dans la chambre forte, sous clé.
signifie que le sol est boueux, sauf lorsque la température est Aucun des travailleurs ne sait ou ne se soucie de savoir quelles
inférieure au 0°C. La boue se durcit alors pour former des sortes de fournitures pour la construction de routes sont
ornières inégales et couvertes de givre. Un chemin est dégagé considérées comme si précieuses qu'elles doivent être
de la porte des écuries pour permettre le déplacement des enfermées pour être protégées. Ils se contentent de suivre les
animaux, mais en période d'affluence, ce chemin passe instructions de Bog Luck et d'empiler les choses là où on leur
souvent sous le balcon devant les portes des chambres. dit de les empiler.
Comme les chambres ne peuvent pas être fermées à clé, les
ouvriers et les routiers confient souvent à Bog Luck la garde de
2 . les écuries leur argent et de leurs objets de valeur dans la chambre forte. Il
D'une certaine manière, les écuries sont la zone la plus tient un registre de tous les objets personnels stockés dans la
confortable de l'enceinte. Lorsque les écuries sont bondées, la chambre forte et a la réputation d'être méticuleux pour
chaleur corporelle des chevaux et des mules garde le bâtiment s'assurer que chacun récupère ses biens - tous ses biens et
chaud. Quatre garçons d'écurie s'occupent des animaux et seulement ses biens.
dorment ici. Seul le plus jeune, un garçon à l'esprit vif appelé La clé de cette pièce est toujours à la ceinture de Bog Luck,
Wump, se doute que quelque chose de mystérieux se passe. Il mais la serrure peut être ouverte avec un test de Dextérité DD
ne sait rien du Culte du Dragon, mais il est assez malin pour 10 réussi et un kit d'outils de voleur.
se demander pourquoi tout ce qui est utilisé par les La trappe est située dans le coin sud-est de la pièce. Une
constructeurs de routes doit être enfermé. caisse vide clouée sur la porte la recouvre ; lorsque la porte est
ouverte, la caisse entière bascule vers le nord. Clouée au sol, la
3. ENTREPOT caisse semble solide et résistante à un choc ou une poussée
occasionnelle. Ce n'est que lorsqu'elle est basculée que
La porte de l'entrepôt est munie d'un verrou mais n'est
l'astuce devient évidente. Elle peut être découverte en fouillant
pas verrouillée. Les fournitures qui ne doivent pas être
minutieusement la pièce pendant 20 minutes ou en
laissées exposées aux intempéries sont stockées ici :
réussissant un test de Sagesse (Perception) DD 10.
nourriture pour la population et la nourriture pour les
Si les aventuriers fouillent la chambre forte pendant la nuit,
animaux.
les Homme-lézard se présentent pour emporter la
contrebande. Il y a trois Homme-lézard pour deux aventuriers.

CHAPITRE 5 | CONSTRUCTION EN COURS

57
 5 . chambres • Gristle Pete, qui dort au-dessus de la chambre forte, entend
Les conducteurs de chariots, les accompagnateurs et les des bruits étranges certaines nuits. Il prend ces bruits pour
ouvriers qui séjournent dans l'enceinte partagent les chambres. des rats, mais ce sont des hommes-lézards qui transportent
de la contrebande dans le tunnel sous la chambre forte.
Aucune n'est privée ; toutes ont des lits superposés pour au
moins quatre personnes, et les plus grandes chambres peuvent • Ils peuvent prendre l'approche directe et inspecter la
accueillir six personnes. Elles contiennent des couchettes, des chambre forte furtivement. Cela conduit à un combat avec
coffres pour les effets personnels et des sols en bois recouverts les hommes-lézards si les aventuriers fouillent la pièce en
de joncs. pleine nuit. Entrer en crochetant la serrure est l'approche la
Aucune des chambres n'a de verrou sur sa porte, sauf plus sûre. Essayer de voler la clé de la ceinture de Bog
celle de Bog Luck. Si on l'interroge sur les serrures, Bog Luck peut fonctionner, mais c'est risqué. Si ce dernier
Luck explique qu'elles gelaient par temps froid et que les surprend quelqu'un en train de tenter de l'attraper, le mieux
gens ne pouvaient pas entrer ou sortir de leurs chambres. qui puisse leur arriver est de se faire frapper. Un aventurier
Cette excuse est crédible ; les portes des chambres intelligent se soumet à cette humiliation, car s'il se défend,
supérieures, en particulier, sont souvent recouvertes de le Bog Luck appelle tout le monde pour l'aider à punir le
glace le matin. En fait, Bog Luck a enlevé les serrures pour voleur, et tous les aventuriers seront bannis à partir de ce
renforcer son excuse pour verrouiller la chambre forte. moment-là. Accepter de se faire frapper signifie que Bog
Luck garde l'incident entre eux deux.
6. chambre de bog luck
• Les aventuriers peuvent s'arranger pour avoir une chambre
Bog Luck a cette chambre pour lui tout seul, elle est donc plus à côté des membres du Culte du Dragon et écouter à
spacieuse et confortable que les autres. Il est rarement là, sauf travers les murs la conversation des cultistes. Ils ne
quand il dort, et il garde la porte verrouillée. Un test de peuvent pas comprendre les conversations entières, mais
Dextérité DD 10 réussi avec des outils de voleur peut l'ouvrir. ils entendent les mots "chambre forte", "tunnel", " homme-
Malgré ses manières grossières, Bog Luck est un homme lézard" et "Bog Luck".
quelque peu éduqué, comme en témoignent les livres de • En discutant avec d'autres compagnons et conducteurs de
philosophie et d'histoire naturelle sur son étagère de lecture. chariots, on obtient quelques observations intéressantes mais
7. chambre d'ardred briferhew aucune piste concrète. La plupart des autres personnes qui
ont participé au transport au nord de Waterdeep sont
Le commandant des gardes engagés a cette petite pièce pour d'accord pour dire que les cultistes (ils n'utilisent pas ce
lui tout seul. Il n'y a rien de remarquable. mot) ont un comportement distant.
8 . cuisine • La fouille des deux chambres des cultistes permet de trouver
un sac personnel contenant six pierres précieuses polies et de
Cette pièce supérieure est utilisée pour préparer la nourriture petits bijoux facilement dissimulables, le tout d'une valeur
sur un grand poêle. Le soir, elle sert de salle commune où les d'environ 1 400 po. Les cultistes ont un voleur parmi eux : un
gens se réunissent pour fumer, boire, échanger des histoires et demi-elfe nommé Larion Keenblade. S'il peut être identifié et
se réchauffer. Au bout d'un moment, le cuisinier, un humain accosté loin des autres, il pourrait accepter d'aider les
grincheux appelé Gristle Pete, met tout le monde dehors pour personnages en échange de leur aide pour s'enfuir.
pouvoir dérouler son matelas et ses couvertures pour dormir
un peu. REGLEMENT DE COMPTES
Si les aventuriers écoutent attentivement les murmures de
Gristle Pete pendant qu'il travaille dans sa cuisine, ils Une amie de la cultist assassinée par Jamna a nourri une
l'entendront parler en rond et se dire qu'il " ... n'arrive pas à rancune envers un aventurier depuis cet incident. Maintenant
dormir à cause de toutes ces bestioles dans les étages qui que leur chargement a été livré en toute sécurité et que la
tapent, frappent, sifflent et chuchotent à toute heure ", etc. Les mission est terminée, cette cultistes peut se venger de son ami
bruits qu'il entend et qu'il prend pour des rats sont ceux des tué.
hommes-lézards qui récupèrent des produits de contrebande Au moment propice, la cultiste tente de pousser l'aventurier à
dans la chambre forte en dessous. S'il est interrogé, il entend se battre. Elle utilisera n'importe quel incident de leur vie
les bruits de temps en temps, pas toutes les nuits. Si on commune, y compris le meurtre, pour mettre en doute le
insiste, il réalise que les bruits se produisent quelques nuits courage et la capacité de combat de l'aventurier devant tout le
après le dépôt d'un nouveau chargement. C'est pas un monde. Si l'aventurier refuse de se battre, la cultistes ne recule
comportement de rat un peu bizarre ? pas. Le PNJ veut du sang et ne se contentera de rien d'autre. Elle
dégaine son épée et attaque. La cultiste utilise les stats d'un
SUIVI DU CHARGEMENT vétéran.
Pour les autres cultistes, les coéquipiers et les gardes engagés,
Les aventuriers ont plusieurs moyens de collecter des indices il s'agit d'une affaire personnelle entre ces deux-là. Si l'aventurier
sur ce qui se passe au camp de travail. Jamna peut aider à recule, tout le monde suppose que l'aventurier est un lâche et le
accomplir ces tâches si aucun des aventuriers n'est à la traite de manière irrespectueuse pour le reste de son séjour au
hauteur. camp. Si d'autres aventuriers se jettent dans le combat aux côtés
• S'ils observent le déchargement des chariots, ils remarqueront de leur compagnon, d'autres cultistes font de même (traitez-les
que Bog Luck ordonne aux ouvriers de transporter les caisses comme douze gardes). Bog Luck et Ardred Briferhew empêchent
apportées des Greenfields dans l'entrepôt. S'ils ont la chance de toute autre personne de se joindre à eux, mais ils ne voient pas
voir ce qui se passe dans l'entrepôt, ils voient que toutes les d'inconvénient à assister à une effusion de sang pour briser
caisses vont dans la chambre forte. S'ils ne regardent pas à l'ennui.
l'intérieur de l'entrepôt pendant que les chariots sont déchargés La cultiste veut tuer l' aventurier, et elle le fera si elle gagne le
mais inspectent l'entrepôt plus tard, ils ne trouveront aucune duel (en continuant à poignarder le corps après que le
des caisses ; le seul autre endroit où elles auraient pu se trouver personnage soit à 0 point de vie) et que personne ne l'arrête.
serait la chambre forte.

CHAPITRE 5 | CONSTRUCTION EN COURS

CHAPITRE 6 : LE CHATEAU DE NAERYTAR

L
E TUNNEL DU RELAIS ROUTIER ÉMERGE dans VOYAGE VERS LE CHATEAU
un endroit proche qui est protégé du camp par des Le château de Naerytar se trouve à quinze miles du camp de
arbres et des broussailles. Lorsque les aventuriers travail - quinze miles froids, boueux et difficiles. Il faut deux
s'approchent du tunnel, tous ceux qui ont un score jours aux personnages pour couvrir ce terrain à un rythme
de Sagesse passive (Perception) de 10 ou plus modéré. Heureusement, le sentier est balisé par les hommes-
entendent des voix bestiales devant eux, qui lézards qui transportent des marchandises de contrebande à
grognent et murmurent en dialecte draconique.De là, un travers les simples vers le château de Naerytar pour le culte.
sentier mène à la Mere of Dead Men, où un mélange Sans la piste, trouver le château dans ce labyrinthe tortueux et
d'habitants des marais et de cultistes du dragon se disputent confus dépendrait plus de la chance que de l'habileté. Cette
le pouvoir dans les ruines du château de Naeryta. piste ne rend pas le voyage facile ; la piste des hommes-lézards
Ce solide château de pierre était la demeure d'un magicien est toujours considérée comme un terrain difficile. Il indique
demi-elfe, mais il l'a abandonné il y a longtemps lorsque le seulement la direction à prendre.
marais a envahi la région. Pendant un certain temps, un
groupe d'astrologues appelé l'Académie des Stargazers a JOUR l
repris la structure, mais ils ont disparu mystérieusement après
Le premier jour de voyage se fait à pied à travers des marais
quelques années. Personne ne sait ce qu'ils sont devenus.
enchevêtrés. Le sol est ce qui passe pour sec dans le marais :
Avant la destruction du groupe, les membres ont modifié le
même le "sol solide" est détrempé, avec de l'eau très proche de
château en construisant un observatoire au dernier étage du
la surface. Les porteurs homme-lézard transportent la
donjon. Une partie de leur équipement d'observation magique
marchandise de contrebande du culte sur leur dos le long de
s'y trouve encore.
cette portion du chemin, et leurs traces sont clairement visibles
Aujourd'hui, le culte du dragon a installé des gens dans le
là où le chemin traverse un sol humide. Une grande partie du
château de Naerytar et a formé des alliances fragiles avec les
chemin traverse une eau boueuse, froide et profonde. Sur ces
habitants des marais voisins, mais les marécages environnants
tronçons, des marques de balisage sont taillées dans les arbres
sont loin d'être sous le contrôle de qui que ce soit. Le culte a
pour que les porteurs restent sur la bonne voie. Aucun test de
réuni des hommes-lézards, des brutaciens et une paire de
compétence n'est nécessaire pour éviter de se perdre tant que
dragons noirs dans une alliance instable, mais les factions sont
les aventuriers restent sur le sentier. Si les aventuriers quittent
déchirées par une profonde méfiance que les aventuriers
le sentier, ils doivent réussir un test de Sagesse (Survie) DD 15
peuvent exploiter.
pour le retrouver. Chaque test équivaut à une heure de
recherche, ce qui nécessite un test de rencontre aléatoire.
CHAPITRE 6 | LE CHATEAU DE NAERYTAR
59
 SOIREE 1 En y regardant de plus près, les aventuriers voient mêlées à
ces objets des traces de civilisation : perles de verre, pièces de
Après sept miles de progression, les personnages atteignent un
monnaie, bijoux fantaisie, petits miroirs et amulettes en cuivre
campement situé à peu près à mi-chemin du trajet entre le
et en étain estampées, du genre de celles que l'on peut acheter
camp de travail et le château de Naerytar.
pour quelques centimes dans n'importe quel magasin de
Ce n’est pas vraiment un camp - juste une clairière bibelots ou stand de souvenirs. Rien de tout cela n'est
légèrement plus sèche que la boue dans laquelle magique.
vous avez pataugé - mais quatre abris en osier et Pendant l'interrogatoire, demandez à chaque aventurier de
faire un test de Charisme. Le personnage qui obtient le
une plate-forme en pierre (pour allumer un feu au-
meilleur résultat fait une forte impression sur un captif
dessus du sol détrempé) attirent l’attention dans
homme-lézard. Cet homme-lézard, dont le nom est Snapjaw,
cette région sauvage. Trois pirogues sont
est mécontent de la situation dans le marais, et il développe
installées près de l’un des abris. l'idée que ces étrangers pourraient être la clé pour chasser les
Quelques douzaine de yards après le campement, cultistes et massacrer leurs cruels alliés brutacien. Snapjaw
dans la direction que vous avez empruntée, la essaie de communiquer avec l'aventurier, mais il ne veut pas
terre ferme s’arrête. À part les arbres couverts de que ses camarades le sachent. Il parle suffisamment le jargon
mousse, les troncs d’arbres tombés et les touffes commun pour converser en termes simples, au cas où
de roseaux, rien ne s’élève au-dessus de l’eau noire personne dans le groupe ne parle le draconien.
et calme. La façon dont Snapjaw ouvre le dialogue dépend de la
situation. S'il est le seul homme-lézard survivant ou s'il est
Chaque canoë a trois rames et est assez grand pour contenir interrogé hors de portée de voix des autres, il peut parler
cinq humains sans trop d'équipement, ou deux ou trois avec ouvertement. Si plusieurs hommes-lézards sont attachés et
des sacs et d'autres équipements. À l'intérieur des abris, on qu'ils sont interrogés ensemble, il peut saupoudrer des mots
trouve quelques paniers contenant du poisson fumé de Common dans ses réponses draconiques, comme "veut
(comestible) ainsi que des lézards et des oiseaux écrasés et aider" et "parler seul". Si plusieurs lézards sont attachés et
séchés au soleil (très peu appétissants pour les humains mais laissés seuls pendant quelques minutes, il pourrait graver un
comestibles). message similaire dans le sol. Il pourrait essayer de provoquer
Si les personnages arrivent avant le crépuscule, le camp est un aventurier dans un combat de lutte ou un duel, puis
vide et ils peuvent l'explorer en toute sécurité. Aucune murmurer son message à l'oreille de l'aventurier.
rencontre aléatoire ne vient déranger les aventuriers pendant Si les aventuriers ne maltraitent pas Snapjaw et ne tuent pas
qu'ils sont dans le campement. Alors que le soleil commence à plus d'homme-lézard que nécessaire, il devient un allié fiable
se coucher, neuf hommes-lézards arrivent en pagayant dans tant qu'ils travaillent contre le culte et les brutacien. Jetez un
trois canoës. Ils se rendent du château de Naerytar au relais dé pour chacun des autres captifs homme-lézard. Sur un jet
routier pour récupérer un chargement de contrebande. Les pair, Snapjaw persuade ce lézard de rejoindre sa petite révolte.
hommes-lézards ne s'attendent à aucun problème près de leur Sur un jet impair, ce PNJ refuse de coopérer en toute
campement, donc si les aventuriers ont posté un garde, alors circonstance.
les aventuriers qui sont en garde remarquent automatiquement JOUR 2
l'approche des hommes-lézards et les hommes-lézards sont A partir du campement, le voyage vers le château de Naerytar
surpris. Par contre, si les aventuriers ont allumé un feu, les doit se faire en canoë. Snapjaw peut guider les personnages.
hommes-lézards sentent la fumée à une certaine distance et Un guide n'est pas vraiment nécessaire, car le parcours est
savent que quelqu'un est dans le camp. Ils supposent qu'il balisé par des symboles gravés sur les troncs d'arbres et des
s'agit de leurs semblables qui reviennent du camp de travail totems accrochés aux branches.
avec un trésor destiné au château de Naerytar, mais la nature
est remplie d'ennemis potentiels et on ne peut jamais être sûr, LES RENCONTRES ALEATOIRES DE
donc leur approche est plus prudente s'ils sentent la fumée.
Dans ce cas, les aventuriers ayant un score de Sagesse passive LA MERE OF DEAD MEN
(Perception) de 10 ou plus remarquent les canots des hommes- La Mere of Dead Men est un endroit rempli de créatures
lézards qui s'approchent avant que les hommes-lézards ne dangereuses. Jetez un d20 par heure de voyage ; une
remarquent les étrangers dans leur camp. rencontre se produit sur un jet de 18-20. Déterminez la
Ces hommes-lézards ne veulent pas négocier ou converser rencontre en lançant un dé sur la table ci-dessous, ou
avec les aventuriers. Ils ont été informés par l'elfe qui choisissez une rencontre.
commande les opérations au château de Naerytar que des
étrangers se trouvant dans le marais doivent être tués ou RENCONTRES M E R E O F D E A D M E N
capturés mais jamais engagés dans une conversation. Si les d2 RENCONTRES
hommes-lézard sont capturés et attachés, un test de Charisme 1 -2 brutacien (2 ou 3 par personnage)
DD 10 (Intimidation) ou DD 15 (Persuasion) réussi leur délie la Crocodiles (2 par personnage)
35
langue. Si les hommes-lézards ne sont pas attachés, les
4 grenouille géante (2 par personnage)
aventuriers ont un désavantage sur ces jets car les hommes-
lézards les considèrent comme ayant un cœur tendre. lézard géant (2 par personnage)
Les hommes-lézards savent qu'ils transportent un trésor 6 Araignée géante (1 par personnage)
vers le château. Les "dragon kneelers" l'emmènent au château, 7- 8 homme-lézard (3 par 2 personnages)
et les hommes-lézards ne le revoient jamais. Ils sont payés en 9 Sable mouvant
lames d'acier (ils n'ont pas la capacité de transformer le métal) 10 Tertre errant
et en talismans magiques. Tous les hommes-lézards portent
11 Feu follets (3)
des colliers et des bracelets faits d'os, de dents, de plumes, de
pierre tendre sculptée et de cuir. 12 Groupe de Chasseurs Yuan-ti (voir ci-dessous)

CHAPITRE 6 | LE CHATEAU DE NAERYTAR

60
 Brutaciens. Les brutaciens patrouillent au hasard. Avant que sables mouvants. Si la rencontre a lieu après que les
les aventuriers n'atteignent le campement intermédiaire, cette aventuriers ont quitté le camp intermédiaire, les feux follets
rencontre se fait avec deux brutaciens par personnage. Après utilisent le même stratagème, mais dans un épais brouillard
que les personnages aient atteint le campement intermédiaire, matinal, et au lieu d'attirer les personnages dans des sables
cette rencontre se fait avec trois brutaciens par personnage. mouvants, ils les attirent dans l'antre de Voaraghamanthar, le
Tous les brutaciens ne travaillent pas pour le culte, mais tous dragon noir.
ceux que les aventuriers rencontrent le font. Groupe de chasseurs de Yuan-ti. Tous les habitants de le
Crocodiles. Une rencontre avec des crocodiles se produit marais, y compris les hommes-lézards, les cultistes, et surtout
toujours dans de l'eau d'au moins 2 pieds de profondeur. La les brutaciens, craignent et méprisent les yuan-ti. De leur côté,
première fois que les personnages rencontrent des crocodiles les yuan-ti méprisent tout le monde en retour, mais ils n'ont pas
dans le marais, les créatures ont l'avantage sur leur test de peur. Ce groupe, composé de deux yuan-ti malisons (type 1) et
furtivité. de trois yuan-ti sang-pur, chasse toute créature intelligente qui
Grenouilles géantes. Les grenouilles géantes utilisent leurs pourrait être sacrifiée à leur dieu Merrshaulk, qui sommeille
attaques de langue collante dès qu'elles le peuvent, et elles depuis longtemps. Les Yuan-ti ne s'allient avec personne, ni
préfèrent les halfiings, les gnomes et autres petites cibles aux contre personne.
créatures qu'elles ne peuvent pas avaler.
Lézards géants. Les lézards géants de la Mere of Dead Men CHATEAU DE NAERYTAR
ont le trait Retenir son souffle. Il y a 30 % de chances qu'il
s'agisse de lézards dressés se déplaçant devant un groupe de Il y a plus d'un siècle, un magicien demi-elfe a construit un
rencontre d'hommes-lézards. Si c'est le cas, ces hommes- château au bord de la Mere of Dead Men. Il y vécut relativement
lézards (voir ci-dessous) apparaissent sur la scène au début du peu de temps avant que le marais grandissant ne s'étende de
sixième round de combat. tous les côtés du château et ne rende l'endroit trop éloigné,
Araignées géantes. La toile des araignées est presque même à son goût. Après que la structure soit restée abandonnée
invisible dans une zone de brouillard épais. Les araignées de la pendant des années, un groupe d'astrologues appelé l'Académie
Mere of Dead Men ont le trait Retenir son souffle.. des Stargazers l'a réclamée. Ils ont construit un observatoire au
Hommes-lézards. Les hommes-lézards du marais sont des dernier niveau du donjon, où ils ont installé une pièce
alliés réticents du culte, principalement parce que le Dralmorrer d'équipement magique appelée le farseer d'illusk. Mais les
Borngray permet aux brutacien, plus nombreux, de les astrologues ont mystérieusement disparu après quelques
bousculer. Les chances sont de 50 % si un groupe d'hommes- années.
lézards travaille pour le culte ou est indépendant. Un groupe Après la disparition des astrologues, le château est à nouveau
indépendant aide les personnages si Snapjaw est présent pour tombé en ruine. Il a été construit pour résister à son
les persuader. Ils ne s'attaqueront pas au culte ou à un grand environnement froid et aquatique, de sorte que l'eau n'a pas
groupe de brutaciens de front, mais ils peuvent aider en faisant affaibli les murs ni inondé le donjon. Cependant, au fil des
du repérage et en créant des diversions. Les hommes-lézards décennies d'abandon, il s'est rempli de débris et a attiré de
qui travaillent pour le culte attaquent immédiatement s'ils nombreux habitants désagréables. Puis Rezmir est tombé sur le
voient Snapjaw attaché comme un prisonnier. Si Snapjaw est château lors d'un de ses voyages dans le marais pour étudier et
libre et que les personnages ne semblent pas hostiles à son négocier avec le dragon noir Voaraghamanthar. Rezmir pensait
égard, les lézards hésitent, se demandant si les aventuriers ne que le château pourrait devenir une forteresse utile pour elle,
sont pas eux-mêmes des cultistes. étant situé si près de la tanière d'un dragon noir. Elle explora la
Sables mouvants . Une créature qui met les pieds dans les structure, élimina les araignées géantes de la tour et forgea une
sables mouvants doit réussir un jet de sauvegarde de Dextérité alliance avec la tribu voisine des brutaciens.
DD 11 ou s'enfoncer dans les sables mouvants et être Pendant ce temps, le demi-dragon pensait encore au château
immobilisée. À son tour, dans le cadre de son mouvement, la comme à une simple cachette fortifiée. Lorsqu'elle découvrit le
créature prisonnière peut s'échapper en effectuant un test de portail dans le donjon et apprit qu'il était relié à un pavillon
Force DD 15. Une autre créature peut tenter de tirer la créature abandonné dans les montagnes de Graypeak, une nouvelle idée
retenue hors des sables mouvants en tant qu'action, mais doit prit forme. Transporter de grandes quantités de trésors sur
réussir un test de Force DD 15 pour y parvenir. Comme dans un quinze miles à travers les montagnes ne serait pas facile, mais si
film, la créature piégée se trouve toujours à plus de 1,5 m du cela permettait d'éviter 700 miles de transport en chariot, cela
bord des sables mouvants, de sorte que les sauveteurs ne vaudrait la peine d'être fait, surtout si les brutaciens et les
peuvent pas simplement saisir le personnage ; ils doivent hommes-lézards faisaient tout le travail. Rezmir revendiqua les
trouver une liane, une corde ou un poteau et les jeter où le deux structures, confia le pavillon de chasse de la montagne de
personnage piégé peut les atteindre. Graypeak à un associé de confiance du Culte du Dragon (un
Tertre errant. Tous les lézards, y compris Snapjaw, sont demi-elfe nommé Talis qui méprise maintenant Rezmir - voir
terrifiés par "la mauvaise herbe qui marche". Si elle apparaît chapitre 7), et entreprit de faire du château de Naerytar une
alors que Snapjaw est avec les aventuriers, il passe 1 round à plaque tournante essentielle dans les activités d'accumulation
encourager les aventuriers à fuir, puis il le fait lui-même. A de trésors du culte dans le Nord.
moins que quelqu'un ne le suive immédiatement, il faudra une Par la diplomatie et l'intimidation, et en tirant parti de
heure pour le retrouver. l'influence de Voaraghamanthar auprès des créatures monstre
Feux follets. Si cette rencontre a lieu avant que les de la mere, Rezmir a créé une alliance malaisée dans la Mere of
aventuriers n'atteignent le camp intermédiaire, les feux follets Dead Men et a fait de sa vision une réalité.
ne se montrent pas immédiatement mais suivent les
aventuriers de manière invisible jusqu'à la tombée de la nuit.
Ensuite, ils essaient d'attirer un ou deux aventuriers à les
suivre, en apparaissant comme des lanternes vacillantes et
floues qui passent à proximité. Quiconque suit les lumières,
même sur une courte distance, est attiré dans une zone de

CHAPITRE 6 | LE CHATEAU DE NAERYTAR

61
FACTIONS
Trois groupes de pouvoir opèrent autour du château de
Naerytar : le culte du dragon, une bande de brutaciens et une
tribu d'hommes-lézards. Le dragon noir Voaraghamanthar,
avec ses serviteurs kobolds et homme-lézard, pourrait
constituer un quatrième groupe s'il prenait une part active aux
événements, mais pour l'instant il attend de voir comment les
choses évoluent.
L'alliance à trois de Rezmir est instable. Les cultistes
méprisent la vie dans le marais et ont peu de respect pour les
brutaciens ou les hommes-lézards ; le chef des brutaciens
aimerait s'emparer du château de Naerytar pour ses propres
besoins ; les brutaciens en général profitent de chaque
occasion pour bousculer les hommes-lézards ; et les homme-
lézards s'irritent des abus des brutaciens et se demandent
pourquoi Voaraghamanthar n'intervient pas pour les protéger.

LE CULTE DU DRAGON
Bien que Rezmir soit responsable de la résurrection du château
de Naerytar et de sa revendication pour le Culte du Dragon (en
nom seulement ; elle le considère comme sa propriété
personnelle), un elfe porteur de pourpre nommé Dralmorrer
Borngray (voir annexe D pour les statistiques) commande le
château pour Rezmir. Le demi-dragon doit se montrer de
temps en temps pour rappeler aux brutaciens et aux hommes-
lézards que le Culte du Dragon est réellement en charge, mais
Borngray dirige les opérations.
Dralmorrer Borngray est membre de l'Eldreth Valuuthra, un
groupe d'elfes suprématistes qui se consacre à éliminer
l'humanité de Faerfiûn. Il se languit de l'époque des grands
PHARBLEX 5PATTERGOO
empires, avant que les humains ne s'approprient le continent.
Étant originaire d'Evermeet, il pense que son île natale sera à
l'abri du règne des dragons. Les elfes du continent souffriront,
mais ce sera un petit prix à payer pour la terreur qui s'abattra
sur l'humanité.
L'elfe idolâtre Rezmir de toutes les manières, sauf une : il
magie chamanique.. Sa "religion" est un méli-mélo de
regrette sa décision d'élever les brutaciens dans leur
traditions confuses, de mysticisme emprunté, d'intoxications
alliance. Selon Borngray, les hommes-lézards seraient des
hallucinogènes et de traditions fabriquées qui sert plus de
alliés plus utiles, plus fiables et plus appropriés que les
chemin vers le pouvoir personnel pour Pharblex que de
répugnants brutaciens. Il ne peut pas modifier cet
système spirituel pour les brutaciens. Les sorts de Pharblex
arrangement sans contrer les ordres de Rezmir, mais
maintiennent la cohésion de ses adeptes, ce qui le rend utile à
Borngray a pris de petites mesures pour restaurer la fierté
Rezmir.
tribale des hommes-lézards, par exemple en essayant de
Pharblex espère qu'au retour de Tiamat, Rezmir lui remettra
leur enseigner la métallurgie. Ses efforts ont eu peu de
le château de Naerytar, et qu'il gouvernera toute la Mere of
succès.
Dead Men depuis le château. Le seul obstacle qu'il voit entre
Borngray est loyal envers le culte et attend avec
lui et son objectif est le maître actuel du château, le Dralmorrer
impatience le retour de Tiamat. Il attend avec impatience
que le monde entier se retrouve sans défense sous les Borngray ; l'idée que quelqu'un puisse vouloir ne pas vivre
griffes des dragons, à la fois parce que c'est la place du dans un marécage n'a jamais effleuré l'esprit étroit de
monde et parce que cela signifie que son travail au château Pharblex, et le tyran semble sourd aux coups de gueule
de Naerytar est terminé. Le deuxième plus beau jour de sa ironiques et sarcastiques de Borngray. Lorsque le moment sera
vie sera celui où Borngray pourra enlever la boue et la venu, Pharblex prévoit d'éliminer l'elfe du tableau par tous les
puanteur de la Mere of Dead Men de ses bottes et retourner moyens. Il est peu probable qu'il choisisse le milieu d'une
dans un endroit civilisé. Il n'a jamais mentionné son désir bataille contre les aventuriers, alors que lui et Borngray
de repartir avec les brutaciens, qu'il considère comme des combattent côte à côte, pour trahir l'elfe - mais ce n'est pas
nécessités révoltantes. impossible. S'il semble que l'opération du culte au château est
Seule une poignée de véritables initiés et officiers du Culte condamnée, Pharblex est le genre de créature qui changera de
du Dragon réside au château. Ils sont tous mentionnés dans camp pour sauver sa peau gluante. Le timing doit être parfait,
la description du château. Ils agissent en tant que car il craint Rezmir plus que les aventuriers. Si, toutefois, les
surveillants et assistants de Borngray et Rezmir. aventuriers ont rallié les hommes-lézards à leur cause,
massacré ou chassé la plupart des brutaciens, envahi le
BRUTACIENS château et sont sur le point de tuer Borngray et Pharblex au
La bande de brutaciens qui sert le culte du dragon suit les combat, Pharblex jugera que le moment idéal pour abandonner
directives de Pharblex Spattergoo (voir l'annexe D pour les
statistiques), un rare brutacien qui maîtrise la

CHAPITRE 6 | LE CHATEAU DE NAERYTAR

 ses anciens alliés et en courtiser de nouveaux est arrivé.. Il Pendant ce temps, les brutaciens dirigent et malmènent les
propose à peu près n'importe quoi en échange du fait que les hommes-lézards, renforcés par leur nombre supérieur, la
aventuriers le laissent en vie et en possession du château crainte instinctive des hommes-lézards envers la magie de
Naerytar (avec ou sans le farseer d'Illusk en état de marche). Pharblex, et l'absence de tout signe de restriction de la part de
Le nombre de brutaciens autour du château fluctue. Ils vont Borngray ou de la tanière du dragon noir. Le silence de
et viennent à leur guise. Chaque jour, quarante à cinquante Voaraghamanthar, plus que toute autre chose, amène les
d'entre eux campent à l'extérieur du château. Trente-quatre hommes-lézards à se demander si le destin ne les punit pas
autres, plus Pharblex, vivent dans les casernes du château pour une transgression inconnue. Ils grognent, et parfois
(zones lG et 2G). Trente à soixante-dix autres se trouvent dans quelques uns désertent, mais la plupart d'entre eux supportent
les environs immédiats, suffisamment proches pour répondre avec un stoïcisme reptilien.
dans les quinze minutes au battement du tambour de la Snapjaw est l'un des rares à avoir suggéré de se rebeller
barbacane. contre les brutaciens et les cultistes. Il ne l'a pas fait
Les brutaciens se croient déjà les seigneurs du marais, et ils ouvertement, parce que cela inviterait à des représailles de la
agissent comme tels. Ils sont cependant facilement confondus. part des brutaciens, mais il en a parlé à quelques membres de
Dans des circonstances normales, ils attaquent les aventuriers la tribu en qui il a confiance. Leur réponse a été intéressée mais
à vue, à condition que les brutaciens soient supérieurs en sans engagement ; ils ont l'intention de se venger des
nombre. Ils se sont habitués à voir des cultistes de brutaciens, mais pas avant que les présages soient bons. En
nombreuses races aller et venir autour du château, donc quand attendant, ils endurent et stockent des armes. Borngray n'a
ils voient des étrangers, leur première supposition est que les qu'une idée approximative du nombre d'hommes-lézards dans
nouveaux arrivants sont d'autres cultistes. Cette supposition la tribu, et il n'a pas gardé un compte précis du nombre
est renforcée si Snapjaw ou d'autres lézards accompagnent les d'épées, de lances, de poignards, de boucliers et de flèches à
étrangers ou si les aventuriers portent un équipement ou des pointe métallique qui leur ont été remis. Les hommes-lézards
vêtements ouvertement cultistes. sont bien mieux armés à ce stade qu'ils ne l'ont laissé entendre
Cela ne signifie pas que les aventuriers peuvent se promener aux brutaciens ou aux cultistes. Quand le moment est venu de
à leur guise dans le camp et le château. Les gardes brutaciens passer à l'action contre les brutaciens, les homme-lézards ont
les interpellent toujours pour leur demander qui ils sont et où l'intention d'ouvrir la gorge et le ventre de chaque brutacien
ils vont (dans un langage vulgaire si aucun des personnages ne avec une nouvelle lame d'acier aiguisée comme un rasoir.
parle le brutacien). Ils ne partent simplement pas du principe Comme les brutaciens, la première hypothèse des homme-
que tout étranger est un ennemi et qu'ils attaquent à vue. lézards en voyant des étrangers est qu'ils sont des cultistes, ou
des alliés des cultistes, venus travailler ou parlementer au
homme-lézard château. Ils ne partagent pas l'arrogance des brutaciens,
cependant, et à moins qu'ils ne soient attaqués, ils ne se
La tribu des hommes-lézards de Scaly Death n'a pas de leader.
soucient pas vraiment de qui erre dans le camp. Les homme-
Pharblex a tué son shaman, Suncaller, et cette mort a laissé la
lézards qui patrouillent ou montent la garde sont une
tribu avec un complexe d'infériorité qui était prêt à être
exception. Ils sont vigilants et partent du principe que tout le
exploité. Lorsque Rezmir a promis que Voaraghamanthar
monde est un ennemi potentiel. Ils n'attaqueront pas avant
récompenserait les efforts de la tribu pour le culte, les homme-
d'en être sûrs, de peur de s'attirer la colère de Rezmir ou de
lézards étaient prêts à écouter.
Borngray pour avoir tué un allié. En tant que gardes
Là où les brutaciens remplissent le rôle d'une force de
périphériques, leurs instructions sont d'alerter le camp lorsque
défense statique, les hommes-lézards remplissent cinq
des étrangers s'approchent, de les garder en observation et
fonctions. Premièrement, ils sont les ouvriers et les porteurs du
culte. Les hommes-lézards ont fait la plupart des travaux lourds d'attendre d'autres instructions.
en déblayant les débris du château, et ils transportent la plupart La tribu de Scaly Death comprend quatre-vingts guerriers
des trésors du camp de travail au château sur leur dos et dans homme-lézard, hommes et femmes. Environ la moitié d'entre
leurs canoës. Deuxièmement, ils s'occupent des lézards géants eux se trouvent à tout moment dans les environs du château ;
qui sont utilisés pour traîner ou porter des charges vingt-six vivent dans le château et les autres dans des huttes de
particulièrement lourdes à travers le marais. Troisièmement, ils roseaux (zone 3). Les autres sont partis chasser, pêcher,
font la plupart des activités de chasse, de pêche et de cueillette patrouiller, transporter de la contrebande depuis le camp de
pour nourrir tout le monde au château. Quatrièmement, ils travail, ou rendre visite à leur famille dans le village tribal (à
font office d'éclaireurs et de gardes éloignés du château, car ils quelques heures de route au sud-ouest).
sont bien supérieurs à n'importe quel brutacien pour ce qui est
des patrouilles actives, des embuscades et des pièges.
le magicien rouge
Cinquièmement, un groupe d'homme-lézards a été recruté Un seul magicien rouge est présent au château de Naerytar :
comme gardes d'élite pour le château lui-même. Borngray ne Azbara jos, qui était également dans le camp du culte sur
s'attend pas à ce qu'une force quelconque monte un jour une Greenfields et a voyagé vers le nord avec Rezmir. Il n'a aucun
véritable attaque contre le château ; il est trop inaccessible, intérêt pour la Mere of Dead Men, les brutaciens ou les
situé au fond du marais. Mais si cet événement improbable se hommes-lézards, et juste un peu d'intérêt pour les dragons
produisait, il sait que les brutacien déserteraient plutôt que de noirs. Il est ici uniquement en tant que liaison entre Rath Modar
combattre un ennemi organisé. Les hommes-lézards, par et Rezmir. Le portail sous le château suscite cependant l'intérêt
contre, peuvent être courageux et disciplinés lorsqu'ils ont un de Jos ; les portails sont toujours un sujet de préoccupation
chef digne d'être suivi. Borngray espère être ce chef, du moins pour les magiciens rouges.
pour le petit groupe de hommes-lézards qu'il héberge dans le Les aventuriers qui apparaissent sur ce site isolé et secret
château et qu'il récompense par un traitement spécial. En l'intéressent également. Si Azbara jos voit les aventuriers ou
échange de leur travail, Borngray paie la tribu en armes apprend leur présence, il organise une réunion privée - une
métalliques qui sont apportées au château avec le butin. réunion dont Rezmir et Borngray ne sont même pas au courant,
et à laquelle ils n'assistent pas. Il veut savoir ce que les
aventuriers savent des plans du culte, où et comment ils

CHAPITRE 6 | LE CHATEAU DE NAERYTAR

 ont découvert l'information, qui d'autre est au courant et ce Les aventuriers ne devraient pas rencontrer l'un de ces dragons
qu'ils pensent des chances de succès du plan. Si les aventuriers face à face dans cette aventure (ils se rencontreront probablement
sont capturés et enfermés dans le château, Jos trouve dans The Rise of Tiamat). Si les aventuriers s'écartent du chemin
l'occasion de poser les mêmes questions, toujours en privé, des hommes-lézards entre le camp de travail et le château de
mais il est mieux placé pour forcer les aventuriers à répondre. Naerytar, intentionnellement ou non - si, par exemple, ils suivent
Cela suppose que les aventuriers se trouvent au château de des feux follets dans le marais - ils pourraient entrer dans le
Naerytar, se faisant passer pour des cultistes ou se cachant territoire maudit autour de l'un des repaires. De nombreux indices
parmi les hommes-lézards. S'ils se déchaînent dans le château, peuvent informer les personnages qu'ils se trouvent en territoire de
tuant tous ceux qu'ils rencontrent, alors Azbara Jos n'a qu'une dragon. Tout d'abord, ils passent devant des marqueurs constitués
seule préoccupation : s'échapper par le portail avant que de crânes rongés par l'acide provenant d'humains, d'humanoïdes,
quelqu'un ou quelque chose ne le tue. de yuan-ti, de crocodiles et d'à peu près toutes les autres créatures
qui vivent dans le marais. Les crânes sont suspendus à des arbres
VOARAGHAMANTHAR flétris et à des piques plantées dans le sol.
Les repaires des deux dragons sont lourdement gardés par des
Voaraghamanthar est un dragon noir adulte qui revendique la hommes-lézards. Les gardes des dragons sont sélectionnés parmi
Mere of Dead Men comme son territoire. Bien que de les hommes-lézards de Scaly Death qui travaillent pour le culte.
nombreuses créatures vivent dans le marais et le dominent Les kobolds infestent les repaires actuels, mais ils sortent
d'une manière ou d'une autre, aucune ne conteste la rarement dans la nature.
suprématie de Voaraghamanthar. Les brutaciens le
considèrent comme une menace constante et tremblent dès
que son ombre passe à proximité. Les yuan-ti lui accordent un
S'OPPOSANT AU CULTE DU
respect réticent et convoitent son immense richesse. Les DRAGON
hommes-lézards l'honorent et se demandent pourquoi il laisse
les cultistes abuser d'eux. Les cultistes le vénèrent et Les aventuriers ont plusieurs possibilités au château de
détournent une partie de la contrebande qui arrive dans sa Naerytar, et les événements qui s'y déroulent peuvent
tanière en guise de tribut. prendre de nombreuses directions. Voici les points clés à
Voaraghamanthar a un secret qui n'est connu que de deux garder à l'esprit lors du déroulement de ce chapitre.
autres créatures de Faerûn. L'une d'elles est Rezmir. L'autre • Rezmir et Azbara Jos font presque tout pour éviter une
créature détient le secret : Waervaerendor, le frère jumeau de bataille avec les aventuriers qui s'en mêlent. Ils ont des
Voaraghamanthar. Pendant des siècles, ces jumeaux ont fait préoccupations plus importantes que la sécurité du château
croire au monde qu'un seul dragon habitait la Mere of Dead de Naerytar et de ses occupants. Si une bataille se
Men - un dragon qui doit se déplacer à grande vitesse, développe, ces deux personnages se dirigent directement
puisqu'il a été repéré dans des endroits très éloignés les uns vers la porte située sous le château et se téléportent au
des autres, en succession rapide. Les jumeaux quittent pavillon de chasse de Talis la Blanche (voir chapitre 7). Pour
rarement leur tanière, mais lorsqu'ils le font, ils se les besoins de cette aventure, faites tout ce que vous pouvez
coordonnent pour ne jamais être vus ensemble ou dans deux pour que Rezmir et Jos survivent à ce chapitre. Ce n'est pas
endroits éloignés au même moment. une catastrophe s'ils ne le font pas, mais c'est beaucoup
Rezmir a persuadé les jumeaux de promettre leur aide au mieux s'ils le font.
culte, mais jusqu'à présent, la promesse n'a pas eu beaucoup • Le Dralmorrer Borngray et le Pharblex Spattergoo ont tout à
de poids. Aucun des deux dragons ne quitte sa tanière assez perdre si les ennemis du culte envahissent le château de
souvent pour apporter son aide. Comme tous les dragons Naerytar ; une défaite coûterait à Borngray son rang
noirs, ces deux-là sont paranoïaques à l'égard de tous les durement gagné dans le culte, et Spattergoo perdrait la base
autres dragons. Le retour potentiel de Tiamat et d'où il espère régner sur le marais après que le culte en aura
l'établissement d'un vaste empire de dragons semblent être de fini avec le château. Ils se battent jusqu'à la mort pour
lointaines possibilités comparées au danger réel de se frotter à protéger le château (tout en gagnant du temps pour que
un autre dragon, dont n'importe lequel tuerait volontiers Rezmir et Jos puissent s'échapper). Malgré leur haine
Voaraghamanthar et Waervaerendor pour ses richesses. C'est mutuelle, ils comprennent qu'ils sont beaucoup plus forts
en tout cas l'avis des jumeaux. Bien que leur inquiétude ensemble que séparément. Dès qu'un combat éclate, ils
concernant la nature meurtrière des autres dragons soit unissent leurs forces et coopèrent.
justifiée, le fait qu'ils soient deux signifie qu'ils ont peu à • Le meilleur endroit où Borngray et Pharblex peuvent se tenir
craindre de la plupart des dragons solitaires. Rezmir travaille dépend de la façon dont l'attaque se développe ; vous
dur pour les persuader qu'ils pourraient acquérir un grand devrez jouer cette partie à l'oreille. Leur meilleur stratagème
pouvoir en révélant leur secret au moment stratégiquement contre un assaut déterminé peut être une retraite de combat
correct. Cependant, jusqu'à ce que le retour de Tiamat soit plus à travers le château et dans les cavernes, où les passages
certain, Voaraghamanthar et Waervaerendor ont l'intention de étroits et les grenouilles géantes jouent en leur faveur.
continuer à jouer la sécurité, de rester près de chez eux et de
• Les brutaciens sont nombreux mais lâches. Ils se battent
garder leur secret.
pour protéger Pharblex, mais s'il n'est pas immédiatement
Voaraghamanthar et Waervaerendor ne sont pas une véritable
en vue - si Pharblex s'est retiré dans les cavernes pendant
faction dans le simple fait qu'ils ne mettent pas en avant leur
propre programme, mais leur présence affecte l'équilibre des
que d'autres brutaciens se battent dans la salle intérieure,
forces. Sans Voaraghamanthar, le culte ne serait pas là du tout. par exemple - les brutaciens qui ont l'impression qu'il les a
Sans Voaraghamanthar, les homme-lézards n'auraient abandonnés sont susceptibles de s'enfuir dans la nature et
probablement pas pu être amenés à faire partie commune avec les de ne jamais revenir. Si Pharblex est tué, la plupart des
brutaciens désertent immédiatement.
• Les hommes-lézards sont courageux, mais ils méprisent les
brutaciens. Si les aventuriers n'ont pas recruté les

CHAPITRE 6 | LE CHATEAU DE NAERYTAR

 • hommes-lézards de leur côté, ils se battent très bien Si les hommes-lézards ne sont pas détectés, ils envoient deux
lorsqu'ils sont seuls.. Si des brutaciens sont à proximité, les nageurs rapides en avant par une route secondaire pour alerter
homme-lézards se retirent et laissent les brutaciens subir le les brutaciens au château. Deux autres éclaireurs suivent les
plus gros du combat et des pertes. Si les hommes-lézards aventuriers tandis que les deux derniers restent à leur poste et
ont été convaincus de se battre aux côtés des aventuriers, continuent à surveiller.
ils chassent les brutaciens à travers le château et les terres
et les tuent sans pitié. Si les brutaciens s'enfuient dans le extérieur du château naerytar
marais, les hommes-lézards les poursuivent. Ils font preuve
Le château de Naerytar a été construit sur une terre sèche,
de retenue lorsqu'ils affrontent des cultistes, non pas parce puis une douve profonde et sèche a été creusée autour de lui.
qu'ils les craignent mais parce qu'ils ne les détestent pas et Lorsque la ville s'est étendue et a entouré le site du château,
qu'ils ont plus de mal à se retourner mentalement contre les douves ont été inondées et ont débordé. Aujourd'hui, tout
cette alliance. le site est marécageux et de grandes mares d'eau stagnante
• Les cultistes sont dévoués mais pas fanatiques, et ce sont parsèment la clairière. Le château a été construit sur un rocher
des travailleurs, pas des soldats. Ils se battent exposé, ses fondations sont donc saines et pratiquement
courageusement avec le Dralmorrer Borngray à leur tête. sèches, même un siècle après l'inondation. Des broussailles et
Sans lui, les attaques des cultistes sont désordonnées et des arbres enchevêtrés poussent jusqu'à vingt pieds des murs
hésitantes. Leur situation devient encore pire s'ils se battent sur trois côtés du château. Seule la face avant (sud) est
contre des hommes-lézards rebelles. Dans ce cas, sans dégagée.
Borngray pour les encourager, il est plus probable qu'ils se Les brutaciens vivent dans des huttes de roseaux bondées et
fabriquées à la hâte.
barricadent dans les niveaux supérieurs de la tour sud-ouest
Les hommes-lézards ont des grandes maisons de roseaux
ou de la bibliothèque et qu'ils essaient de survivre au
plus robustes et plus spacieuses.
massacre.
approche du château naerytar 1 . AMARRAGE
La façon dont les aventuriers abordent Naerytar peut donner le
ton à tout ce qui se passe au château. Une demi-douzaine de pirogues sont tirées sur la terre ici.
Snapjaw sait où les sentinelles des hommes-lézards sont Trois à cinq pagaies reposent au fond de chacune. Cinq d'entre
postées à environ un demi-mile du château. S'il est avec les elles sont en bon état ; la sixième a un fond pourri, et les
aventuriers, il peut les empêcher de tomber dans un piège ou hommes-lézards ne l'utilisent jamais. Si les aventuriers
une embuscade. Il parle aux six gardes hommes-lézards si les s'emparent d'un canoë à la hâte, il y a une chance sur six qu'ils
aventuriers le laissent faire. Ce qu'il leur dit dépend de l'opinion prennent celui qui est pourri. Il commence à fuir dès qu'il est
qu'il s'est faite des aventuriers. mis dans l'eau, et il coule au bout de quinze minutes.
• Si Snapjaw n'est pas encore sûr que les aventuriers sont
les sauveurs qu'il espère, il dit aux gardes que ce sont des 2. PARC À ANIMAUX
cultistes qui viennent rejoindre ceux qui sont déjà dans le Le peuple homme-lézard garde ses lézards géants enfermés ici.
château. Les gardes acceptent cette histoire sans poser de Le mur de la palissade, d'une hauteur de cinq pieds, est fait de
questions et laissent passer tout le monde. solides rondins enfoncés dans la terre, espacés d'environ six
• Si les héros ont établi une forte confiance entre eux et pouces, et liés entre eux par des fibres torsadées. Les lézards
Snapjaw, il dit aux gardes que les aventuriers sont de peuvent porter ou traîner des charges qui sont trop massives
grands guerriers venus détruire le Culte du Dragon, et que pour le peuple homme-lézard, comme de grandes poutres ou
le moment est venu de passer à l'action contre les d'impressionnants crocodiles. Ils sont également utilisés pour
brutaciens. Tu peux soit décider toi-même de la réaction soulever des pierres sur les remparts des châteaux grâce à des
des gardes, soit faire un test de Charisme DD 10 pour cordes et des poulies, une technologie qui ne cesse d'étonner
Snapjaw. Si le test est réussi, les gardes sont persuadés. Si les hommes-lézards. Il y a 2d4 lézards géants dans l'enclos à
le test échoue, les aventuriers ne les impressionnent pas. tout moment. Ils sont de mauvaise humeur et attaquent
Ils ne prendront pas de mesures contre les brutaciens quiconque passe à leur portée si leurs maîtres ne sont pas là
maintenant, mais ils n'interviendront pas non plus auprès pour les contrôler. S'ils sont lâchés, ils risquent fort de
des aventuriers. Si le résultat est de 5 ou moins, ces gardes gambader dans le marais. Si le but est de faire en sorte que les
décident que les propos de Snapjaw sur un soulèvement lézards se déchaînent dans le camp, quelqu'un doit d'abord les
sont dangereusement irréfléchis, et ils l'attaquent. énerver. Les piquer à travers le mur de la palissade avec des
• Si les aventuriers n'ont rien fait pour gagner la confiance de lances fera l'affaire.
Snapjaw ou s'ils ne l'ont pas mieux traité que les
brutaciens, alors il dit aux gardes que les aventuriers ne
sont rien d'autre que des problèmes, et les hommes- 3 . GRANDES MAISONS
lézards attaquent.
Les guerriers hommes-lézards vivent dans ces grandes
Si Snapjaw n'est pas avec les aventuriers, ils ont toujours une maisons.
chance de détecter l'avant-poste de garde par eux-mêmes. Les
aventuriers ayant un score passif de Sagesse (Perception) de 15 ou Les grandes maisons sont fabriquées à partir de
plus captent les odeurs de fumée de bois. Faites également un seul roseaux liés en paquets longs et épais et pliés pour
test de Dextérité (Discrétion) pour les gardes homme-lézard, avec former des nervures en forme de U renversé. Les
un avantage (ils ont eu beaucoup de temps pour se espaces entre les nervures sont grillagés et couverts
dissimuler). Comparez leur résultat aux scores passifs de Sagesse de chaume avec d’autres roseaux. Chaque grande
(Perception) des aventuriers pour voir si l'un d'entre eux maison a une seule porte tissée au centre d’un mur
remarque que les hommes-lézards se cachent.
d’extrémité. La technique de construction utilisée
dans les grandes maisons est ingénieuse.

CHAPITRE 6 | LE CHATEAU DE NAERYTAR

 Les hommes-lézards sont peut-être technologiquement retardés, elle cache un fossé. Certaines parties des douves autour de
mais ils sont maîtres de leur environnement. Ils montrent le la tour sud-ouest se sont remplies jusqu'au niveau du sol,
même talent de construction dans leurs pièges et collets. mais ailleurs, elles font entre 30 et 40 pieds de large et
L'intérieur des grandes maisons est spacieux et bien ventilé. jusqu'à 15 pieds de profondeur. La chaussée (lB) forme un
Le sol est recouvert de nattes de roseaux, et l'intérieur est sec et arc au-dessus des douves, ce qui donne un indice visuel que
aéré. L'équipement est suspendu à des chevilles sur les murs l'eau est peut-être plus profonde qu'il n'y paraît. Quiconque
afin de le garder hors du sol. Les hommes-lézards sont barbote dans les douves attire l'attention de six crocodiles.
particulièrement prudents avec leurs nouvelles armes en acier,
qui rouillent rapidement lorsqu'elles sont exposées à l'humidité. 6. PORTE PRINCIPALE
Ils remplissent de petits fours en pierre avec des charbons pour C'est la seule entrée du château qui est utilisée. Lorsque le
se chauffer. Il n'y a pas de cheminées ouvertes ; le danger des château a été construit, une paire de solides portes en bois et
étincelles est trop grand. une herse en fer ont fermé cette porte de 12 pieds de large, et de
Chacune de ces grandes maisons pouvait abriter 10 pieds de haut. Les portes ne sont jamais fermées ; elles
confortablement vingt-cinq hommes-lézards, et plus avec un peu s'affaissent tellement sur leurs gonds que ce n'est pas la peine
d'entassement. Lorsque Rezmir a négocié pour la première fois de faire levier pour les remettre en place, sauf en cas d'attaque
avec le peuple des hommes-lézards, ils avaient l'intention de imminente. La herse est montée de façon à pouvoir être
déplacer le village entier ici, et ont construit en conséquence. abaissée d'un coup sec sur un levier (situé au niveau supérieur,
Comme d'autres brutaciens ont également afflué vers le château zone 2A), mais depuis la dernière fois qu'il a été testé, le
et que la situation réelle est devenue apparente, les guerriers ont mécanisme a rouillé au point que la porte ne peut descendre
demandé à leurs familles de rester sur place. Ainsi, ils ont que d'un mètre, puis se bloque en position.
beaucoup plus d'espace dans les grandes maisons au château
qu'ils n'en ont besoin. Les aventuriers observant la zone depuis interieur du chateau de
leur cachette et jugeant uniquement sur les grandes maisons naerytar
estimeraient prudemment que plus de cent hommes-lézards
vivent au château. Ils ne compteront pas autant de homme- Les murs extérieurs du château ont une épaisseur moyenne de
lézards dans la clairière. Snapjaw peut expliquer cette différence, 10 pieds. Les murs intérieurs sont également en pierre mais ne
s'il est dans le coin. font qu'un mètre ou deux d'épaisseur.
La plupart des structures à l'intérieur du château ont plus
4 . HUTTES d'un étage. Dans les descriptions, les zones sont identifiées par
Les brutaciens vivent dans des huttes, qui sont grossièrement étage, puis par lettre, ainsi la zone 1L se trouve au rez-de-
construites. chaussée, 2L au deuxième étage, et ainsi de suite. Si une zone
n'a pas d'entrée pour un étage, alors elle n'existe pas à cet étage.
Une douzaine de huttes ou plus sont placées au
hasard sur le sol marécageux. Chacune a la forme REZ-DE-CHAUSSEE
d’un dôme légèrement aplati. Les portes sont
ouvertes, mais un tunnel court et bas oblige une
créature à ramper dans la hutte. Elles sont faites de 1a . BARBACANE
roseaux tressés en treillis, avec une généreuse La barbacane est la principale position défensive du château.
couche de boue, d’herbe et de fumier étalée sur le Elle est gardée 24 heures sur 24 par dix brutaciens et ld6
tout. La boue, l’eau des marécages et le fumier grenouilles géantes. À moins qu'une bagarre ou une autre
s’écoulent entre les huttes et entrent et sortent perturbation ne se soit produite quelque part, ces gardes sont
même par les portes basses et ouvertes. peu vigilants.
Le sol de pierre de cette grande pièce est recouvert de boue.
L'intérieur des huttes des brutaciens est tout le contraire des Des planches ont été posées de la porte à l'entrée de la
longues maisons des hommes-lézards : humide, sale, mal fait et chaussée pour créer un trottoir surélevé de 10 pieds de large
puant. Les sols ne sont pas seulement humides, ils sont pour les cultistes, qui n'aiment pas marcher dans la boue
transformés en fosses de boue d'un mètre de profondeur, de comme le font les brutaciens. La boue glissante rend le terrain
sorte que les brutaciens peuvent se reposer comme des difficile pour les personnages. Quelques tables ont été
grenouilles dans la boue jusqu'aux yeux. Ils n'ont aucun sens de assemblées à partir de planches posées sur des barils, avec
l'intimité ou de l'espace personnel. La nuit, ils s'entassent les uns des bancs fabriqués grossièrement pour s'asseoir. Les tables et
sur les autres jusqu'à ce que tout le monde soit serré. Les les bancs sont presque aussi boueux que le sol.
brutaciens ne sont pas assignés à des huttes particulières. Ils La barbacane n'a pas de fenêtres ou de fentes pour les
dorment dans celle qui leur convient le mieux lorsqu'ils sont flèches au niveau du sol. Pendant la journée, la lumière est vive
fatigués. Il est donc fréquent que certaines huttes soient bondées dans un rayon de 20 pieds autour de la porte principale
la nuit alors que d'autres sont complètement vides. ouverte et de la porte ouverte de la chaussée. Partout ailleurs,
Huit grenouilles géantes sautent au hasard parmi les huttes ou les lampes à huile ne diffusent qu'une faible lumière (parce
restent silencieusement assises dans les mares d'eau stagnante. que les brutaciens ne les nettoient jamais).
Ces créatures ont été élevées à partir de têtards par les brutaciens Les escaliers mènent à la zone 2A.
et ne les embêtent pas, mais elles attaquent quiconque se 1B. CHAUSSEE
promène avec imprudence à portée de leur langue de 15 pieds de
long. Cette chaussée de 180 pieds traverse les douves et mène au
5 . DOUVE quartier extérieur du château. Elle n'a pas de toit, de sorte que
les défenseurs situés à l'étage supérieur de la barbacane (zone
L'eau boueuse qui se heurte aux murs du château est 2A) peuvent lancer des flèches sur les attaquants qui se
indiscernable au premier coup d'œil des flaques d'eau et de pressent sur la chaussée. Un petit rempart le long du mur est
l'eau qui coule à flanc de colline dans toute la région, mais de la chaussée n'est jamais occupé.

CHAPITRE 6 | LE CHATEAU DE NAERYTAR

66
 1 C . BASSE-COUR Il devait y avoir un plancher en bois dans cette
Le sol ici était autrefois de la terre dure, mais la zone devant la tour lorsqu’elle a été construite, pour couvrir la
caserne (zone lG) a été transformée en boue par le claquement fosse du donjon en dessous. Aujourd’hui, le
des pieds des brutaciens. A tout moment, il y a 1d6 - 1 plancher a disparu et le donjon a été transformé en
brutaciens et 1d6 - 1 hommes-lézards dans la base-cour. Les une fosse à ordures et en latrines remplies de
hommes-lézards sont probablement en train de travailler (en déchets nauséabonds et d’eau de marais
entraînant leurs lézards géants), tandis que les brutaciens sont jusqu’à quelques pieds sous le niveau de la
en train de flâner ou de donner des ordres aux hommes- porte. Le plancher au-dessus est très pourri et
lézards. de grandes parties se sont effondrées. À
travers les trous béants du deuxième étage, on
1 D . HAUTE-COUR peut voir que le troisième étage est encore en
bon état. Mais pour atteindre l’escalier de pierre
À l'origine, le passage entre les basse et haute cours pouvait
qui fait le tour du mur extérieur, il faut traverser
être fermé par de lourdes portes en bois, mais elles sont
tombées en ruine depuis et n'ont pas été remplacées. Le 10 pieds de boue indescriptible.
quartier intérieur est patrouillé par trois drakes gardiens (voir La fosse abrite un otyugh qui consomme une grande partie des
annexe D pour les statistiques) à toute heure du jour. Ils ordures du château. Lorsque les aventuriers arrivent, il est
attaquent toute personne qu'ils ne reconnaissent pas ou qui tranquillement immergé dans la boue, ce qui le rend
n'est pas accompagnée d'une personne qu'ils reconnaissent. indétectable à moins que les aventuriers ne remuent la
substance nauséabonde avec des bâtons. Si quelqu'un fait un
1 E. TOUR NORD-OUEST pas dans la boue ou saute sur les marches, l'otyugh s'élance
avec ses tentacules. Un aventurier saisi est traîné dans la fosse
La porte de cette tour a été arrachée de ses gonds et repose où, en plus de tous les risques d'être attaqué par un otyugh, il y
sur le sol. À l'origine, il y avait un plancher en bois au niveau a le danger supplémentaire de se noyer. On peut supposer que
du sol et une fosse en dessous pour enfermer les prisonniers. les aventuriers entrant dans cette tour prendront d'abord une
Le plancher en bois est complètement pourri, et la fosse a été grande bouffée d'air pur, mais l'attaque de l'otyugh pourrait
remplie d'ordures et de boue presque jusqu'au niveau du sol. leur couper le souffle. Permettez au aventurier attaqué de faire
un jet de sauvegarde de Constitution avec un DD égal à 5 plus
les dommages causés par l'attaque de tentacules de l'otyugh.

CHAPITRE 6 | LE CHATEAU DE NAERYTAR

 Un jet de sauvegarde réussi signifie que le personnage a un Les coffres contiennent des centaines d'objets fabriqués en
poumon plein d'air lorsqu'il est traîné dans la boue et qu'il cuivre et en étain et qui incorporent des pierres semi-
peut retenir sa respiration pendant un nombre de minutes égal précieuses petites ou endommagées. Les trois coffres
à 1 + son modificateur de Constitution, avec un minimum de combinés contiennent 30 000 pc, 500 pa, et des bijoux (cuivre
30 secondes (5 rounds). En cas d'échec, les poumons du et étain avec des pierres ornementales ou semi-précieuses)
personnage sont vides et le personnage tombe inconscient à la d'une valeur de 350 po supplémentaires, pour une valeur totale
fin de son tour après un nombre de rounds égal à son de 700 po. Leur poids total est de plus de 227 kilos : 137 kilos
modificateur de Constitution, à moins qu'il ne se libère de de pièces et 90 kilos de bijoux.
l'emprise de l'otyugh avant. Voir les règles de suffocation dans Enterré parmi tout le cuivre et l'étain dans un coffre, se
le Manuel du joueur. trouve une petite boîte en acajou contenant deux potions de
guérison et une fiole d'huile éthérée, oubliées par les cultistes
1 F. ECURIES pendant le tri.
Les lézards géants les plus robustes et les plus féroces sont
logés ici plutôt que dans la palissade ouverte (zone 2), afin de
1H. FORGE ET ARMURERIE
les protéger contre les morsures et les griffes qui se Les bâtisseurs de Naerytar ont mis en place cette structure
produisent dans l'enclos commun. Ces lézards sont utilisés pour les forgerons qui construiraient et entretiendraient les
comme montures par les hommes-lézards lors de longues armures et les armes nécessaires aux défenseurs du château.
patrouilles. Les box, construits à l'origine pour les chevaux,
ont été agrandis pour accueillir les bêtes (huit lézards géants).
Les créatures, normalement fatiguées, s'agitent lorsque des Une grande forge domine le centre de cette pièce,
étrangers entrent dans les écuries. Si les aventuriers qui est agréablement chaude grâce à un lit de
s'attardent plus d'une minute, deux des lézards commencent charbons qui luit doucement dans la forge. Une
à frapper les murs avec leur queue. Les autres prennent le demi-douzaine d’hommes-lézards travaillent
relais en peu de temps, si bien qu'au bout de deux minutes, autour de la forge, mais ils n’ont pas l’air
tous se mettent à frapper les murs et à beugler. L'agitation
d’accomplir grand chose. D’autres accessoires du
attire quatre hommes-lézards qui sont les maîtres des lézards
métier de forgeron sont éparpillés dans la pièce, et
géants. Les hommes-lézards ont une influence calmante sur
de nombreux objets métalliques de très mauvaise
les lézards géants, mais s'ils sont dérangés, les lézards
qualité sont entassés dans le coin nord-ouest.
perturbés défoncent leurs boxes et attaquent tout ce qui se
trouve dans les écuries.
Une échelle dans le coin sud-est des écuries donne accès Il y a quelques mois, le Dralmorrer Borngray a décidé de
à un grenier au-dessus des écuries. remettre la forge en service. Il méprise Pharblex et les
brutaciens, et il préfèrerait traiter uniquement avec les
1G. CASERNE INFERIEURE hommes-lézards s'ils pouvaient surmonter la morosité qui
s'est emparée de la tribu depuis que Pharblex a assassiné leur
Cette grande structure a été construite pour abriter la garnison chaman. Borngray pensait que la maîtrise d'un art aussi
du château. Pharblex et son cercle de brutaciens sélectionnés avancé que le travail du métal donnerait aux hommes-lézards
par ses soins l'ont reprise. Pharblex est rarement là, mais un nouveau sentiment de fierté. Il a peut-être raison, mais
pendant la journée, douze brutaciens se prélassent dans ce jusqu'à présent, les hommes-lézards ont montré peu
lieu sordide. Ce nombre double la nuit. d'aptitude pour ce métier. Ils aiment cependant se prélasser
Si les aventuriers entrent dans la caserne pendant la journée, dans la chaleur de la forge, et ils ont appris à prendre grand
lisez le texte ci-dessous à haute voix. S'ils se faufilent ou soin de leurs nouvelles armes, même s'ils ne peuvent pas en
entrent au milieu de la nuit, adaptez et paraphrasez en fabriquer d'autres.
conséquence. Les six hommes-lézards dans la salle de la forge
n'attaqueront pas à moins d'être contrariés d'abord. Ils
Douze brutaciens vous regardent avec méfiance essaient de fabriquer une pointe de lance en fer à partir de
depuis une pièce qui aurait pu être une caserne bien débris d'armure en ruine, mais leurs efforts produisent
rangée autrefois. Maintenant, elle est en grande quelque chose qui ressemble plus à une pelle qu'à une lame.
partie vide de meubles. Une grande partie du sol est Ils écoutent attentivement si des personnages leur donnent
transformée en boue, et la puanteur des brutaciens des conseils, mais ne montrent aucun signe de
imprègne tout. compréhension de ce qu'on leur dit.
1l.CASERNE DES HOMMES-LEZARDS
Si les brutaciens supposent que les aventuriers sont des
cultistes, ils tolèrent leur présence ici, à l'étage inférieur de la Les vingt hommes-lézards sélectionnés par le Dralmorrer
caserne. Ils ne laisseront personne monter à l'étage, et ne Borngray pour servir de gardes de réserve utilisent cette tour
recevront pas d'ordre de quelqu'un qu'ils ne connaissent pas et nord-est comme caserne. Cette pièce est leur salle de
ne reconnaissent pas. Si un combat éclate dans cette zone, les préparation de jour. Quand ils ne s'entraînent pas avec leurs
brutaciens du niveau supérieur (zone 2G) sautent dans la armes, les lézards passent leur temps dans cette pièce, à
bataille depuis l'escalier au troisième tour. jouer, à faire de l'exercice et à raconter des histoires de temps
Trois coffres couverts de boue sont poussés dans l'espace heureux. Borngray maintient cette force comme assurance
abrité derrière l'escalier. Ils contiennent une grande partie de la contre la trahison de Pharblex et des brutaciens.
paie accumulée par les brutaciens. Dralmorrer Borngray les Comme les gardes ailleurs dans le château, ceux qui se
paie avec des articles de trésors pillés qu'il juge trop bon trouvent dans cette pièce supposent que les étrangers sont
marché ou de mauvais goût pour les inclure dans le trésor des cultistes nouvellement arrivés, à moins qu'ils n'aient des
accumulé pour Tiamat. raisons de penser le contraire (voir des étrangers avec des
armes dégoulinant de sang d'un combat récent serait une de

CHAPITRE 6 | LE CHATEAU DE NAERYTAR

68
ces raisons). Ils n'attaqueront pas à moins d'être provoqués, 1o. GALERIE DE LA CHAPELLE
mais ils ne laisseront personne monter à l'étage ou dans les
zones 1J et 1K sans une excellente raison. Cette longue salle a servi de modeste galerie pour les œuvres
d'art religieuses, de bibliothèque et de salle de stockage,
1j. CHAMBRE A COUCHER DES HOMMES-LEZARDS selon la divinité que la chapelle servait. Actuellement, les
cultistes ne l'utilisent plus pour rien et elle est vide.
Les dix gardes hommes-lézards dominants se reposent dans
cette chambre, car elle reçoit plus de chaleur de la forge (zone 1P. CUISINE
1H) que la zone 1K. Ils dorment sur des palettes de roseaux qui
sont réparties sur le sol sans motif apparent, et chacun garde Les repas des cultistes sont préparés dans cette cuisine par
ses maigres effets personnels sous son "lit". Malgré le manque un chef nain et ses deux aides humains (roturiers). Le chef
d'ordre, la pièce est propre et sèche. Elle est vide pendant la s'appelle Tharm Tharmzid. Si on lui en donne l'occasion, il se
journée, mais dix hommes-lézards y dorment la nuit. plaint amèrement du manque d'ingrédients ici pour faire de
bons repas. Tout ce qu'il reçoit provient des chasseurs et des
cueilleurs du peuple homme-lézard, dont les notions de ce
1k. CHAMBRE A COUCHER DES HOMMES-LEZARDS qui est comestible et de ce qui ne l'est pas ne correspondent
Dix gardes hommes-lézards dorment dans cette chambre. Ils pas à celles de Tharmzid.
représentent la moitié la moins dominante des gardes
homme-lézard de Borngray, consignés dans cette chambre 1q . GRANDE HALL
parce qu'elle reçoit moins de chaleur de la forge (zone 1H)
que la zone 1J. Ils dorment sur des palettes de roseaux qui Les cultistes prennent leurs repas et mènent la plupart de
sont réparties sur le sol sans aucun schéma apparent, et leurs activités dans cette salle haute et large. L'extrémité de la
chacun garde ses maigres effets personnels sous son "lit". salle est utilisée pour les repas et les rencontres. La moitié
Malgré le manque d'ordre, la pièce est propre et sèche. Elle est ouest est l'endroit où la contrebande provenant du relais
vide pendant la journée, mais dix hommes-lézards y dorment routier Carnath est inspectée, triée et remballée avant d'être
la nuit. transportée vers le portail situé sous la tour sud-ouest. Les
tables de cette moitié de la salle sont couvertes d'objets de
1l. CHAPELLE valeur.
Au fil des ans, cette chapelle a été consacrée à plusieurs Le pillage ne sera pas possible, cependant, tant que des
divinités différentes, en fonction de la personne qui régnait sur cultistes seront en vie. Pendant la journée, il y aura toujours
le château. Aujourd'hui, c'est un sanctuaire de Tiamat, orné douze cultistes (de rang initié) travaillant dans le Grand Hall
d'une belle statue en bois de la reine dragon, fabriquée par des et quatre griffes-dragon (voir l'annexe D pour les statistiques)
hommes-lézards. Le travail est étonnamment bien fait, bien gardant un œil sur eux. La plupart des cultistes sont humains,
que la plupart des visages de Tiamat ressemblent plus à des mais toutes les races du personnage sont représentées. Le
hommes-lézards qu'à des dragons. mélange précis n'a pas d'importance.
Les cultistes vénèrent Tiamat mais ne la prient pas, aussi la S'il y a une quelconque perturbation dans la Grande Salle,
chapelle est-elle rarement utilisée pour ce qui pourrait être tous ceux qui sont à portée de voix répondent à l'appel. Les
considéré comme une célébration religieuse ou une messe. Au cultistes de la tour sud-ouest et les drakes gardiens du quartier
lieu de cela, les cultistes individuels ou de petits groupes se intérieur se manifestent au début du troisième tour, et tous les
retirent parfois ici pour réfléchir tranquillement à la façon dont brutaciens ou hommes-lézards du quartier extérieur répondent
le monde souffrira lorsque la reine des dragons se lèvera. au début du quatrième tour.
La nuit, deux drakes gardiens (voir l'annexe D pour les
TRESOR statistiques) dorment dans le Grand Hall tandis qu'un
Un compartiment caché sous la tête de dragon noir de Tiamat troisième drake gardien patrouille dans le hall et la salle
contient une dague de venin. On peut la trouver en réussissant intérieure. Même endormis, les drakes gardiens sont en état
un test d'Intelligence (Investigation) DD 15. Seuls Rezmir et d'alerte normal.
quelques-uns des hommes-lézards (dont Snapjaw) qui ont
participé à la sculpture de la statue connaissent l'existence de TRESOR
la dague. Le coin sud-ouest de la pièce est une menuiserie de fortune, où
les cultistes construisent de nouveaux coffres et boîtes pour
1m. DEBARRAS contenir le butin. Si les personnages ont la chance de fouiller
dans les piles et de garder ce qu'ils trouvent, ils obtiennent 450
Toutes les ordures de la chapelle - tabourets cassés, nappes po, 520 pa, 80 pp, 22 pierres semi-précieuses (5 x 35 po, 6 x 45 po,
d'autel pourries, icônes corrodées - ont été jetées dans cette 6 x 55 po, 4 x 65 po, 1 x 80 po), et une potion de guérison
pièce quand les cultistes ont pris le pouvoir. Il n'y a rien de majeure. Vous pouvez également créer votre propre trésor de
valeur ici. niveau expert.
1n. PRESBYTERE 1R. TOUR SUD-OUEST ANTICHAMBRE
C'était à l'origine les quartiers d'habitation du prêtre du
château, et il y avait de nombreuses armoires de rangement L'eau des marais s'infiltre dans cette pièce par une fissure
solides pour les vêtements et l'attirail religieux. Toutes les dans les fondations pour s'accumuler sur le sol de pierre
armoires ont été ouvertes et pillées il y a longtemps. Quatre affaissé et remplir l'air d'une odeur de moisi. Les cultistes ont
griffes-dragon (voir l'annexe D pour les statistiques) ont posé une passerelle de planches sur le sol afin de pouvoir
emménagé dans cette pièce et en ont fait leurs quartiers marcher entre les deux portes sans se mouiller les pieds. Cette
d'habitation. Ils s'occupent de la bibliothèque dans la zone 2N. pièce ne sert à rien d'autre qu'à un passage entre les zones 1Q
et 1S.

CHAPITRE 6 | LE CHATEAU DE NAERYTAR

 1S. ENTREE SOUTERRAINE Ce niveau de la barbacane n'a pas de toit. Des centaines de
Les flaques d'eau de la zone 1R ne s'étendent pas jusqu'à cette pierres de la taille d'un melon sont empilées autour des
pièce, mais l'odeur, oui. Pour cette raison, les cultistes créneaux pour être jetées sur la tête des attaquants. Beaucoup
n'utilisent cette pièce que comme un accès à d'autres zones. de ces piles se sont effondrées, et les brutaciens sont trop
L'élément le plus important de cette pièce est l'escalier qui paresseuses pour les remettre en place.
mène aux cavernes situées sous le château. Il se trouve La chaussée est entièrement exposée aux archers
directement sous les escaliers qui mènent au niveau deux de la positionnés à l'arrière de la barbacane, mais les brutaciens
tour. Il n'y a pas de porte à travers les deux séries de marches. regardent rarement dans cette direction.
La principale caractéristique de cette zone est un tambour de
1T. C H A M B R E N O N U T I L I S E E signalisation taillé dans un énorme rondin creux. Ce tambour
peut être entendu à des miles à la ronde lorsqu'il est battu
Cette chambre est humide et moisie, mais pas inondée. Les vigoureusement. Les brutaciens envoient de nombreux
cultistes ne l'utilisent pas à cause de l'humidité, alors des signaux différents à l'aide du tambour : ils peuvent rappeler
mille-pattes géants s'y sont installés et y ont fait leur nid. les patrouilles et les chasseurs au château, réveiller le camp,
Toute personne qui entre dans la chambre devient la cible de indiquer l'heure des repas, annoncer les changements de
dix mille-pattes géants. garde et donner l'alarme générale en cas d'attaque du
Si les aventuriers se font passer pour des renforts envoyés château. Le tambour est entendu environ six fois au cours
par le culte, ils se voient attribuer cette chambre comme d'une journée normale, et tous les habitants du château
quartier. Leur première tâche consiste à éliminer les mille- connaissent la signification des différents sons du tambour.
pattes, à colmater les fuites et à rendre la pièce habitable. Les aventuriers ne sauront pas ce qu'ils signifient sans
demander à quelqu'un.
1 U. L'ENTREE DES GARDES
L'entrée du donjon principal est surélevée de trois marches
2 E . PLANCHER POURRI
par rapport au niveau de la salle intérieure. Une solide porte Le deuxième niveau de la tour nord-ouest est en mauvais état.
en bois en bon état la verrouille, mais la porte n'est jamais Il y a de grands trous où les planches du plancher ont
verrouillée ou barrée dans des circonstances normales. complètement pourri ou sont tombées dans la boue en
Cette pièce est une version réduite de la Grande Salle, avec dessous, et les planches qui restent ne sont pas susceptibles
quelques tables et bancs qui sont rarement utilisés. Des de supporter le poids d'un être humain. Les poutres sont
escaliers en colimaçon mènent au deuxième étage. encore solides, mais elles sont couvertes de champignons et
de moisissures. Il faut réussir un test de Dextérité (Acrobatie)
1v. C H A M B R E S D ' H O T E S O U E S T DD 10 pour traverser le niveau sur une poutre sans glisser et
tomber dans l'horreur de la zone 1E.
Normalement, ces chambres ne sont pas utilisées, mais Les marches en pierre qui contournent le mur extérieur
Azbarajos les occupe actuellement. Elles sont aboutissent à un petit palier en pierre (d'environ 3 pieds sur 3
raisonnablement chaudes et confortables. Jos sera ici pieds), puis continuent à monter jusqu'au troisième niveau.
quand il ne consultera pas Rezmir dans la zone 1U, 2N ou Les personnages ne risquent pas de tomber tant qu'ils restent
3L. Jos garde tous ses objets de valeur avec lui. Les seules sur le palier ou les marches.
choses qu'il laisse dans ces chambres sont ses vêtements Une trappe ferme le haut de l'escalier au niveau du plafond.
et son livre de sorts de voyage, qui contient tous les sorts La porte est verrouillée par un simple bouton tournant en bois.
qu'il a préparés (voir annexe D). Le livre de sorts est La trappe porte également un avertissement mais, comme il a
enfermé dans une boîte en bois rouge incrusté d'argent. été dessiné à la craie il y a près d'un siècle, il est pratiquement
La serrure peut être ouverte en réussissant un test de invisible aujourd'hui. Il peut être remarqué avec un test de
Dextérité DD 15, mais si le résultat est inférieur à 20, Sagesse (Perception) DD 20 réussi. Une fois la marque de craie
l'altération déclenche un pupille magique dont l'effet est remarquée, toute personne lisant le nain peut l'interpréter
le même que celui d'un sort de flèche acide de Melf ; la correctement comme un avertissement que de puissants
flèche acide est lancée sur l'aventurier qui a ouvert la morts-vivants résident dans la pièce derrière. Des aventuriers
boîte et lui inflige 4d6 points de dégâts acides ont placé la rune ici il y a des décennies après s'être heurtés
immédiatement, plus 4d6 points de dégâts acides aux spectres de la zone 3E.
supplémentaires à la fin du prochain tour du personnage.
Les dégâts sont réduits de moitié si le personnage réussit TRESOR
un jet de sauvegarde de Dextérité DD 15. L'ouverture de la De l'autre côté de la tour, contre le mur sud, se trouve une
boîte avec la clé désarme automatiquement le piège ; Jos seule malle verrouillée. La serrure peut être ouverte avec un kit
porte la clé sur une ficelle autour de son cou. d'outils de voleur et un test de Dextérité DD 10 réussi. Le coffre
contient 1 825 pc, 54 pa, et une paire de boucles d'oreilles en or
DEUXIEME ETAGE garish qui vaudraient 10 po de plus si elles étaient fondues. Le
coffre a été abandonné lors du départ des derniers locataires
2 A . BARBACANE SUPERIEUR du château, car il n'a pas été jugé utile d'être trimballé dans les
Bien qu'il soit beaucoup plus propre que le niveau inférieur, le escaliers.
niveau supérieur de la barbacane est toujours en désordre. Les 2 F. RESERVE DE L’ECURIE
traces de pas boueuses et palmées des brutaciens montent et
descendent les escaliers et s'étalent sur le sol. Cette zone est Le grenier au-dessus des écuries est l'endroit où les
surveillée jour et nuit par neuf brutaciens, mais la nuit, ils ont homme-lézards stockent des bottes de roseaux coupés
tendance à dormir en faisant le guet. pour les utiliser comme litière dans les stalles des lézards
géants. A part les roseaux et quelques chauves-souris, il
n'y a rien d'autre ici.

CHAPITRE 6 | LE CHATEAU DE NAERYTAR

2G. CASERNE SUPERIEURE
Pharblex Spattergoo (voir l'annexe D pour
les statistiques) et sa suite personnelle de
dix brutaciens utilisent ce niveau de la
caserne comme quartiers d'habitation.
Personne d'autre n'a à se trouver dans cette
pièce, y compris les cultistes. Même
Borngray ou Rezmir elle-même ne sont pas
les bienvenus ici. Les brutaciens sont
toujours là la nuit, mais seuls deux gardent
le coffre à trésor pendant la journée, lorsque
Pharblex passe la plupart de son temps dans
le couvoir de grenouilles géantes sous le
château. Ces deux gardes ne font confiance à
personne, et l'un d'eux est équipé d'une
corne en os de crocodile avec laquelle il peut
donner l'alerte en cas de problème.
Comme toutes les zones occupées par les
brutaciens, cette pièce est endésordre. Des
palettes de roseaux, des paniers sales et des os
d'animaux jonchent le sol.

TRESOR
Dans le coin sud-est de la pièce se trouve un
grand coffre solide, enveloppé de chaînes et
cadenassé. Le cadenas peut être crocheté
avec des outils de voleur et un test de
Dextérité DD 12 réussi. À l'intérieur se
trouve la part de Pharblex de la paie des
tyrans : des bijoux en argent et en électrum,
des miroirs à main, des peignes en
coquillage, des épingles à cheveux et des
broches avec des pierres semi-precieuses, le
tout d'une valeur totale de 1 376 po. La
plupart de l'argent est noirci par la
ternissure. Dans un pays civilisé, chacun de
ces objets se trouverait sur la table de
toilette ou la table de nuit d'une femme.
C'est une blague privée que Dralmorrer
Borng-Ray trouve tranquillement hilarante.
Pour Pharblex, c'est la même chose,puisqu'il
ne connaît rien de la civilisation ou de la
mode des femmes de la noblesse humaine. pourries. Il suffit de quelques minutes de recherche dans la
ferraille pour trouver un ou deux paquets de lames propres et
tranchantes pour épées courtes, dagues et lances,
2 H . ARSENAL soigneusement emballées dans du ciré.
Cette pièce était remplie d'armures, d'armes et de centaines A moins que le peuple homme-lézard ne se réunisse, cette
de flèches lorsque le château a été abandonné. Le métal a pièce est généralement vide. Les hommes-lézards viennent
rouillé jusqu'à devenir poussière, les flèches se sont rarement ici alors qu'ils pourraient être observés en train de
déformées jusqu'à devenir inutiles, et le cuir a été rongé par se réunir, pour éviter d'attirer les soupçons ou d'éveiller la
les rats et autres vermines. Cette pièce est maintenant le curiosité de quiconque sur ce qui se trouve dans la pièce
quartier général officieux des hommes-lézards du château. Ni inutilisée au-dessus de la forge.
les brutaciens ni les cultistes ne viennent jamais ici. 2 I,J, K . C H A M B R E S V A C A N T E S
La pièce de l'arsenal est la plus chaude du château, grâce à
Le dralmorrer Borngray a assigné la tour nord-est entière aux
la chaleur qui monte de la forge (zone 1H). Les hommes-
hommes-lézards pour leur usage, mais ils dorment et vivent
lézards qui vivent dans le château se réunissent ici,
principalement au rez-de-chaussée. Les pièces du deuxième
généralement la nuit, pour discuter de leur situation et de ce
étage ne contiennent rien d'intéressant ou de précieux.
qu'ils doivent faire. Le débat porte sur l'acceptation de leur
Cependant, si les aventuriers se promènent dans cette
sort en tant que serviteurs inférieurs du Culte du Dragon,
zone, ceux qui ont un score de Sagesse passive (Perception)
l'attaque des brutaciens dans un assaut glorieux mais
de 15 ou plus remarqueront que les portes entre les zones 2H,
suicidaire, ou l'attente jusqu'à ce qu'ils puissent attaquer avec
2I et 2K s'ouvrent et se ferment en douceur et sans bruit,
une chance de gagner. contrairement à la plupart des autres portes du château, qui
Le stock d'armes neuves du peuple homme-lézard est grincent et couinent bruyamment sur des charnières
caché sous des piles d'armes centenaires rouillées et corrodées. Les hommes-lézards gardent ces portes bien
pourries. huilées afin de pouvoir se glisser dans la zone 2H en pleine
nuit sans réveiller les brutacien des casernes (zones 1G et
2G).

CHAPITRE 6 | LE CHATEAU DE NAERYTAR

 Une trappe ferme le haut des escaliers menant à la zone 3H. 2 T. D O R T O I R E D E S C U L T I S T E S
La trappe n'est pas verrouillée, mais une paire de clous en fer
a été enfoncée entre la porte et le cadre. Pour ouvrir la porte, il La nuit, sept aile-dragons (voir l'annexe D pour les
faut soit faire un test de Force DD 10, soit passer dix minutes statistiques) y dorment. Sinon, la chambre est vide de tout,
à arracher soigneusement les clous. Si la porte est forcée et à l'exception de leurs matelas de roseaux et de leurs
que personne ne se tient prêt à attraper les clous, ils dévalent simples effets personnels dans des coffres en bois. Un
bruyamment les marches. petit foyer de pierre garde la chambre chaude.

2 L . BIBLIOTHEQUE IMPROVISEE 2 U. SALLE COMMUNE DE D RALMORRER

B O RNGRAY'S
Le Dralmorrer Borngray a transformé le deuxième étage de la
chapelle en bibliothèque. Cette pièce en haut de l'escalier Cette chambre est une combinaison de salon et de bureau, et
contient quelques caisses et coffres de livres provenant du un petit foyer le long du mur ouest fournit de la chaleur. Un
trésor qui arrive et qui n'ont pas encore été triés et catalogués. bureau, une grande chaise rembourrée et un banc sont
installés près de la cheminée.
2 M . SALLE DE LECTURE
2V, W. CHAMBRE ET VESTIAIRES DE
Une petite table et deux chaises sont les seuls meubles de BORNGRAY
cette pièce.
La zone 2V est la chambre de Borngray, meublée d'un lit,
d'une table recouverte d'un tapis avec un lavabo et des
2 N . BIBLIOTHEQUE accessoires de toilettage (peigne, brosse, savon, eaux
parfumées), et d'un tabouret. Des tapis recouvrent la majeure
Des livres et des manuscrits sont alignés sur des étagères en partie du sol. Un corbeau dans une grande cage pousse des
bois construites à partir de bois de récupération. Une aile cris suffisamment forts pour être entendus dans la salle
dragon (voir l'annexe D pour les statistiques) et quatre extérieure si un étranger entre dans la chambre, les cris
cultistes (initiés) passent la plupart de leur temps ici, à réveillent et attirent les cultistes et les aile-dragon des zones
organiser les livres. 2R et 2T vers la tour.
Depuis que les trésors ont commencé à affluer à Naerytar, Borngray est rarement là, sauf quand il dort, juste avant de
le Dralmorrer Borngray a sorti tous les livres, parchemins, se coucher et juste après s'être levé.
tablettes et autres documents écrits qui l'intéressaient. Il sait
qu'il ne peut pas se les approprier ; il transmettra ces trésors TRESOR
au trésor de Tiamat lorsque les travaux au château de Naerytar En plus des vêtements et des effets personnels de l'elfe, un
seront terminés. En attendant, il garde les écrits au château petit coffre-fort est caché sous un tapis, sous une latte de
pour les étudier et se distraire de cet environnement plancher mal fixée. La cachette est repérée automatiquement
misérable. Rezmir connaît la bibliothèque et approuve si le tapis est déplacé et manquée automatiquement si le tapis
l'utilisation des livres de cette façon, à condition qu'ils soient est laissé seul. Le coffre-fort contient les fonds d'urgence de
livrés au Puits des Dragons avant l'arrivée de Tiamat. Borngray : 200 po, 200 pa, et 10 pierres précieuses valant 100
Borngray a rassemblé une bibliothèque impressionnante. Elle po chacune. La boîte verrouillée peut être ouverte avec une clé
contient plus de cent livres, partitions et manuscrits couvrant de la ceinture de Borngray ou avec un kit d'outils de voleur et
l'histoire de Sword Coast, la philosophie naturelle, les un test de Dextérité DD 15 réussi.
mathématiques, l'astronomie, la magie et de nombreux ouvrages
théoriques sur la réalité alternative, le temps et le voyage TROISIEME ETAGE
dimensionnel. Cette collection serait un ajout inestimable à
La plupart des niveaux supérieurs du château sont inutilisés
n'importe quelle bibliothèque ou collectionneur de Waterdeep, si
elle pouvait être retirée du château avant que les cultistes ne par les cultistes. Certains d'entre eux abritent encore de
l'emportent ou que les brutaciens ne l'abîment. dangereuses créatures qui ont été scellées au lieu d'être
éliminées.
2 P. ENTREPOT DE LA CUISINE 3 E . SANCTUAIRE DES SPECTRES
Les articles dont la cuisine (zone 1P) a besoin Plusieurs années après l'abandon du château de Naerytar par
occasionnellement mais pas tous les jours sont stockés son constructeur et propriétaire d'origine, le château a été
ici, ainsi que les denrées non périssables telles que réoccupé par une école d'astrologues exclusivement féminine,
l'huile de cuisson, les céréales, le fromage, le vin et la l'Académie des Stargazers. Quelques années après leur
viande salée. installation, les astrologues ont été éliminées par leur propre
chef. Plusieurs des résidents du château ont été assassinés
2R. DORTOIRE DES CULTISTES dans cette pièce supérieure de la tour nord-ouest de manière
particulièrement hideuse. Ils sont toujours là, sous la forme de
Les cultistes les moins gradés dorment ici. La nuit, cinq trois spectres qui hantent la pièce. Ils se reposent
cultistes sont présents. Sinon, la chambre est vide de tout, tranquillement, ignorant tout et tout le monde dans le
sauf de leurs matelas de roseaux et de leurs simples effets château, jusqu'à ce que quelqu'un ouvre la trappe et entre. La
personnels dans des coffres en bois. Un petit foyer de pierre pièce ouverte contient une grande table et des cartes des
dans la zone 2T fournit une maigre chaleur. étoiles dans des supports à parchemins autour des murs.
Trois corps sont étendus sur le sol, réduits par le temps à des
ossements poudreux et à des lambeaux de tissu poussiéreux.
Dès que quelqu'un entre dans la pièce, ils se lèvent comme
des spectres et attaquent.

CHAPITRE 6 | LE CHATEAU DE NAERYTAR

72
 Ils poursuivent n'importe quel endroit du
château, mais ils ne quittent pas le
château. Ils attaquent d'autres créatures
vivantes s'ils ne peuvent pas s'en prendre
à ceux qui ont troublé leur repos, mais ils
préfèrent les intrus à toute autre
personne.
TRESOR
La plupart des cartes des étoiles en papier
tombent en poussière au toucher, mais
trois sont encore assez solides pour être
emportées. L'un d'entre eux a été dessiné
sur du parchemin, un autre a été gravé
sur un disque d'argile, et le dernier a été
gravé sur du cuivre finement roulé. Les
cartes survivantes se vendraient 700 po
chacune à un astrologue de Waterdeep ou
d'une autre grande ville.

3G. CHAMBRE INUTILISEE

À l'origine, ce niveau de la Caserne était
utilisé pour le stockage et pour
l'entraînement en cas de mauvais temps.
Plusieurs mannequins et cibles d'escrime
se trouvent encore dans la pièce, mais ils
se désagrègent en cas d'utilisation
intensive.
3H, I, J, REPAIRE D’ARAIGNEES
Le niveau supérieur de la tour nord-est est le
repaire de cinq araignées géantes. Elles
chassent dans le marais la nuit et reviennent
se reposer dans la tour pendant la journée, en
entrant par un trou dans le toit. Les araignées
sont méfiantes et on ne les a jamais vues aller
et venir. Le peuple homme-lézard les connaît
mais n'en a pas parlé aux autres.

La pièce n'est pas couverte de toiles, mais

les os craquelés de nombreux animaux (y compris des
brutaciens) jonchent le sol. Les araignées se nichent dans tapissiers de Faerûn.Ils ont été amenés au château par le
les ombres profondes entre les poutres du plafond, et elles portail de la loge de Talis la Blanche.
ont un avantage sur les tests de Dextérité (Discrétion) Cette pièce sert de bureau à Rezmir. Elle contient un
lorsqu'elles sont cachées dans leurs recoins.
bureau, plusieurs petites tables empilées avec des inventaires
Une trappe est fermée en travers des marches de la zone
et des rapports, et quatre belles mais inconfortables chaises
2K et bloquée par deux clous de fer enfoncés entre la porte
en bois.
et le cadre. Consultez la description de la zone 2K pour
Parmi les papiers sur le bureau se trouvent les notes de
savoir comment ouvrir la porte. La porte est un dispositif
Rezmir décrivant le portail sous le château et la façon de
suffisant pour empêcher les araignées d'entrer dans les
l'utiliser, y compris son mot de commande ("Draezir").
niveaux inférieurs de la tour, car les araignées et les
hommes-lézards ont un accord implicite pour se laisser
TRESOR
tranquilles. Cela ne s'étend pas aux étrangers tels que les
aventuriers. Deux sculptures d'onyx assorties représentant des dragons
noirs encadrent le haut de l'escalier. Un collectionneur
3L. BUREAU DE REZMIR sérieux paierait jusqu'à 3 000 po pour la paire. Ils font un
mètre de haut et pèsent 181 kg chacun.
Le troisième étage de l'ancienne chapelle est converti en
quartiers d'habitation pour le chuchoteur de dragon Rezmir. 3 M. SALON DE REZMIR
Personne d'autre n'utilise ces chambres, même lorsque
Cette pièce est un salon, confortablement meublé de chaises
Rezmir s'absente du château pendant des jours ou des mois .
rembourrées, de bancs rembourrés et de deux petites tables
L'ameublement des quatre chambres est somptueux, ce qui
recouvertes de tapis. Rezmir ne reçoit pas d'invités, la pièce
est surprenant par rapport à tout le reste du château. Tous les
n'est donc jamais utilisée par quelqu'un d'autre qu'elle.
autres meubles ont été construits sur place, mais ceux de
Rezmir proviennent des ateliers des meilleurs menuisiers et

CHAPITRE 6 | LE CHATEAU DE NAERYTAR

73
 3 N. C H A M B R E D E R E Z M I R 3 S. PIECE NON UTILISEE
La pièce est dominée par un grand lit, deux armoires, un miroir Une partie du toit et du mur nord-ouest s'est effondrée dans
sur pied et un support d'armure avec une armure de mailles de cette pièce, qui ne sert donc à rien. La porte de la zone 3R est
rechange. L'une des armoires est remplie de vêtements. toujours fermée mais pas verrouillée.
L'autre, dont les portes sont peintes d'une représentation d'un
dragon à cinq têtes, contient les insignes du Culte du Dragon 3T. BUREAU DES CULTISTES
de Rezmir - des robes pourpres, des capes, des manteaux, et
de nombreux articles de rang, mais pas le Masque du Dragon Les six cultistes qui partagent la zone 3R utilisent cette
Noir. Comme Rezmir est un demi-dragon, il est peu probable chambre pour étudier leurs livres de sorts et pour pratiquer
que ses vêtements ou son armure conviennent à quelqu'un leur art magique. La chambre contient trois tabourets, trois
d'autre. pupitres et un bassin d'eau.
L'armoire contenant les insignes du culte est piégée. Le piège
peut être détecté avec un test de Sagesse (Perception) DD 20 3 U. OBSERVATOIRE
réussi. Une fois repéré, le piège peut être désarmé
Les Stargazers ont transformé le niveau supérieur du donjon en
automatiquement en utilisant les griffes de l'insigne de Rezmir
observatoire astrologique. Le dispositif le plus intéressant qu'ils
ou avec un kit d'outils de voleur et un test de Dextérité DD 20
ont installé est un farseer d'Illusk, un engin ressemblant à un
réussi. Si l'armoire est ouverte sans désarmer le piège ou si le
test de Dextérité échoue, le piège se déclenche, provoquant télescope, utile pour observer et étudier les corps célestes, mais
l'explosion de fioles d'acide. Toutes les créatures présentes qui peut également être utilisé de manière similaire à un sort
dans la pièce doivent effectuer un jet de sauvegarde de d'œil magique. Dans ce mode, le farseer peut voir un endroit
Dextérité DD 15, subissant 24 (7d6) dégâts d'acide en cas situé à moins de 80 km de lui. Accorder et focaliser l'appareil
d'échec, ou la moitié en cas de réussite ; le personnage qui a de cette manière demande une quantité considérable de
déclenché le piège a un désavantage sur ce jet de sauvegarde. compétences et de pratique, et l'état de délabrement de
Tous les objets du culte du dragon contenus dans l'armoire l'appareil rend le processus plus difficile.
sont détruits par l'acide, tout comme la plupart des meubles et Rezmir et Borngray se rendent tous deux fréquemment dans
autres objets de la pièce, y compris la statuette de dragon cette zone pour étudier le farseer. L'elfe a eu un succès limité
décrite ci-dessous. avec elle, mais Rezmir a maîtrisé son utilisation. L'année
dernière, elle a utilisé le farseer pour étudier Voaraghamanthar
TRESOR dans la tanière du dragon. Pendant ces séances d'espionnage,
L'un des rares objets de valeur facilement transportables de la Rezmir a découvert le jumeau secret du dragon.
pièce est une statuette de dragon noir de 2 pieds de haut, faite Pour protéger cette zone, Rezmir s'est attaché les services de
d'écailles et de griffes de dragon noir, avec des yeux en rubis et quatre gargouilles. Elles se perchent jour et nuit aux quatre
des dents en diamant. Elle est perchée au sommet d'un tas de coins du toit du donjon, d'où elles sont visibles du sol et d'où
trésors composés d'or et de pierres précieuses. Sa valeur pour elles peuvent voir par les fenêtres de l'observatoire. Seuls
un collectionneur est de 4 800 po, et il ne pèse que 9 kg. Une Rezmir et Borngray savent que les gargouilles sont vivantes. Si
manipulation brutale l'endommagera et réduira sa valeur à quelqu'un pénètre dans l'observatoire sans être accompagné
seulement 1 200 po. par l'un des deux officiers du culte, les gargouilles ouvrent les
quatre trappes du plafond de l'observatoire et attaquent. C'est
3 O . SANCTUAIRE DE REZMIR la seule intrusion à laquelle elles répondent. Les gargouilles
Cette chambre est celle où Rezmir se retire pour vénérer n'interviennent pas ailleurs sans l'ordre direct de Rezmir, et elle
Tiamat en privé. La pièce est nue. Sa seule décoration est une ne donnera un tel ordre que dans les cas d'urgence les plus
représentation stylisée d'un dragon à cinq têtes émergeant graves.
d'un volcan, peinte au dos de la porte (où elle ne sera pas vue Un aventurier qui inspecte le contenu de l'observatoire
à moins que quelqu'un ne ferme la porte pendant qu'il se reconnaît le farseer d'Illusk en réussissant un test d'Intelligence
trouve dans cette pièce). L'artiste ne disposait que de (Arcanes) DD 15. Une fois sa véritable nature établie, l'utiliser
quelques couleurs pour travailler et n'était pas pour visualiser un lieu éloigné nécessite de réussir un test
particulièrement doué, mais les cinq têtes sont d'Intelligence (Arcanes) DD 15 et un test de Dexterity
reconnaissables comme étant les cinq dragons chromatiques. (Escamotage) DD 15. Si le test d'Intelligence échoue, l'endroit
désiré ne peut être trouvé. Si le test de Dextérité échoue,
3 P. ENTREPOTS DE LA CUISINE l'image est trop déformée pour transmettre une quelconque
information. Si le résultat du test de Dextérité est inférieur ou
Cette pièce contient plus de stockage de cuisine, similaire à la égal à 5, une partie essentielle du farseer se brise, rendant
zone 2P. Seuls les produits secs sont conservés ici - farine, l'objet inopérant.
sucre, fruits et légumes secs - pour éviter d'avoir à transporter Quand les personnages le trouvent, le farseer se concentre
des bacs ou des barils de liquide dans les escaliers. sur le repaire de Waervaerendor. C'est une occasion en or pour
les personnages d'apprendre le secret de Voaraghamanthar.
3 R. D O R T O I R E D E S C U L T I S T E S Les aventuriers peuvent essayer de prendre cet objet
Les cultistes de rang intermédiaire ont tout le dernier étage de la lorsqu'ils partent. Le farseer est encombrant (environ 18 kg) et
tour à leur disposition. La nuit, six aile-dragons (voir l'annexe D fragile. Le pire, c'est qu'il a souffert de presque deux siècles de
pour les statistiques) sont présents. Sinon, la chambre est vide de négligence. La moindre manipulation brutale le fera voler en
tout, à l'exception de leurs matelas de roseaux et de leurs affaires éclats. Une équipe de forgerons et de sages, travaillant en
dans des coffres en bois. Un petit foyer de pierre fournit une douceur, pourrait être en mesure de retirer le dispositif du
maigre chaleur. La porte de la zone 3S est toujours fermée mais château de Naerytar intact, mais les aventuriers travaillant à la
pas verrouillée. hâte n'ont aucune chance.

CHAPITRE 6 | LE CHATEAU DE NAERYTAR

74
 une poignée de pièces et d'autres objets de trésor dans la zone
SOUS LE CHATEAU 2 chaque fois qu'il en a l'occasion. Son plan est de revenir au
Les cavernes sous le château de Naerytar sont accessibles par château après le départ du culte et de récupérer son "fonds de
la zone 1S. Au sommet, les marches sont lisses et bien faites. retraite". À son insu, la Vase qui vit dans la zone 2 ramasse les
En descendant, elles sont plus rugueuses, font plusieurs objets lorsqu'il passe dans son repaire. Tous les objets, à
virages et descendent d'environ 20 pieds vers la zone 1 de la l'exception des pierres précieuses, se sont dissous dans le
carte du donjon. Cette zone souterraine est en grande partie le corps de la vase. Les pierres fascinent le petit cerveau de la
royaume des brutaciens, qui élèvent des grenouilles géantes créature, qui "recrache" les gemmes dans le coin et les
dans le lac froid. Pharblex passe la plupart de son temps ici, ramasse. La vase ne dérange pas ceux qui entrent, regardent et
tout comme ses gardes du corps et de nombreux ouvriers. repartent. Il se défend s'il est attaqué, et il attaque
CARACTERISTIQUES GENERALES DE LA CAVERNES (probablement avec surprise) quiconque prend des gemmes.

Partout, les murs dégoulinent d'eau et le sol est glissant 3 . SALLE DE BOUE
d'humidité. La température est de 50 degrés en permanence. Le sol de cette pièce est inondé d'un pied de profondeur de
Il n'y a pas de portes dans les cavernes. boue collante et puante, ce qui rend toute la cavité difficile
Plafonds. Les plafonds des cavernes ont une hauteur de 10 d'accès. Les brutaciens se lancent dans cette boue, à la fois par
pieds, sauf indication contraire. plaisir et pour d'obscures cérémonies mandatées par Pharblex.
Lumière. La zone 1 est éclairée par des lanternes. Toutes Deux brutaciens maintiennent la boue à la consistance et à la
les autres zones n'ont pas de lumière. profondeur que les brutaciens préfèrent. Ils ne sautent pas à
Son. Les cavernes sont remplies des sons faibles de l'eau l'attaque lorsque les aventuriers entrent, mais ils sont hostiles
qui coule, des rongeurs qui se grattent et des lézards qui et se mettent rapidement en colère.
grattent. Le son ne porte pas bien ; le bruit d'un combat se Les marches à l'ouest descendent en pente raide de 10 pieds
propage dans les cavités voisines et attire l'attention si le vers la zone 4. Un rebord de pierres en haut des marches
combat dure plus de trois rounds. empêche la plupart de la boue de se répandre dans les
marches, mais il y en a assez pour rendre les marches
1 . ENTREE DE LA CAVERNE glissantes. Chaque aventurier qui descend ces marches doit
réussir un jet de sauvegarde de Dextérité DD 8 pour éviter de
Les marches qui descendent de la tour sud-ouest du château
tomber dans la zone 4. La chute cause 1d4 dégâts contondants
de Naerytar débouchent dans cette cavité. La cavité est éclairée
et fait beaucoup de bruit.
par une lanterne suspendue à côté des marches de l'entrée et
une autre suspendue près de l'ouverture nord-ouest de la zone 4 . TANIERE DES MILLE-PATTES
9. La cavité est vide. Seul le bruit de l'eau qui coule provient de
la direction des zones 3 et 9. Cette cavité est vide, mais des nuées de mille-pattes vivent
Des marches au nord-ouest descendent de 1,5 m vers la zone dans les niches et les recoins qui bordent le mur ouest. Les
9. Des marches au sud-est montent de 1,5 m vers un passage torches les font fuir, mais les lanternes, les bougies et les
qui descend à nouveau de 1,5 m vers la zone 3. Une recherche sorts de lumière ne les dérangent pas. Ils attaquent tout
d'empreintes de pas boueuses accompagnée d'un test de groupe qui ne porte pas au moins une torche allumée. Il y a
Sagesse (Perception) DD 10 réussi révèle que seuls les deux nuées de mille-pattes par membre du groupe.
brutaciens utilisent le passage sud-est, jamais les cultistes ou 5. C A V I T E V I D E
les hommes-lézards.
L'eau qui inonde le centre de la cavité n'est guère plus Les marches à l'ouest descendent de 5 pieds vers la zone 6.
qu'une flaque ; elle atteint une profondeur d'un pied près du
centre. L'eau est légèrement acide, mais pas assez pour causer
6 . LAC DES GRENOUILLES
des dommages. La brèche dans le mur reliant la zone 2 n'est
Pharblex et les brutaciens élèvent des grenouilles géantes dans
qu'à environ 1 mètre au-dessus de l'eau, la plupart des
cette caverne remplie d'eau. Le plafond est voûté à 30 pieds
aventuriers doivent donc s'accroupir pour passer.
au-dessus de la tête. Le fond du bassin tombe brusquement de
2 . TANIERE DE VASE GRISE la rive, l'eau variant de 10 à 15 pieds de profondeur.
Lorsque les aventuriers entrent, une grenouille
Cette chambre est le repaire d'une Vase grise, mais aucun
géante s'assoit sur l'île et les observe. La plupart
des brutaciens ou des cultistes n'en est conscient. De
des personnages ne peuvent pas voir aussi loin de
temps en temps, il se glisse hors de sa chambre et mange
l'entrée avec des torches ou des lanternes. Si les
une grenouille géante ; le reste du temps, il reste hors de
aventuriers restent sur le rivage entre les entrées est
vue. La vase grise se confond parfaitement avec la pierre
et nord, la grenouille ne réagit pas. Si quelqu'un
environnante et il n'a que le temps pour se camoufler.
entre dans l'eau ou marche sur le ponton, la
Comparez le test de Dextérité (Discrétion) de Vase grenouille croasse bruyamment et éclabousse l'eau.
grise aux scores passifs de Sagesse (Perception)
Les aventuriers entendent d'autres coassements et au
des aventuriers pour déterminer si un ou plusieurs
moins une douzaine d'éclaboussures en provenance
d'entre eux l'ont repéré.
de la zone 7. S'ils sont toujours dans la zone 6
TRESOR ou la zone 7 après 2 rounds, ils sont attaqués par
douze grenouilles géantes.
Les aventuriers aperçoivent le scintillement de pierres Les grenouilles concentrent leurs attaques sur les petits
précieuses sous l'eau à l'extrémité Est de la cavité. En fouillant aventuriers qu'elles peuvent avaler. Les grenouilles entrent
cette zone, ils trouvent une poignée de pierres précieuses et et sortent de cette zone en nageant par un passage qui
semi-précieuses d'une valeur de 1 800 po (2 x 50 po, 5 x 100 s'ouvre sous le niveau de l'eau dans le coin sud-est du
po, 200 po, 400 po, 600 po). Les pierres précieuses bassin. Les aventuriers peuvent déduire ce fait s'ils
proviennent d'un cultistes peu dévoué qui jette

CHAPITRE 6 | LE CHATEAU DE NAERYTAR

75
observent le bassin pendant 10 à 15 minutes et réussissent Des os de plus gros animaux apportés ici par les brutaciens
un test d'Intelligence (Nature) DD 12.Le passage est relié à et donnés en pâture aux grenouilles jonchent également le sol.
l'eau au sud des huttes des brutaciens à l'extérieur du Le plus inquiétant reste trois ensembles de chaînes de fer
château. Sa longueur totale est de 300 pieds. À 80 pieds de ancrées dans la pierre, avec des ossements d'humains, d'elfes,
l'entrée dans ce bassin, le tunnel se divise ; la branche de nains et de halfiing.
gauche mène à la surface et la branche droite s'étend sur 50
pieds jusqu'à un cul-de-sac. Dans l'obscurité totale, un
8.COUVEUSE DE TETARDS
nageur a peu d'indices sur le tunnel à suivre. Un test Les têtards de grenouilles géantes sont élevés dans ce petit
d'Intelligence (Investigation) DD 15 permet de savoir quel bassin jusqu'à ce qu'ils soient suffisamment grands pour ne
tunnel suivre. pas être mangés par les grenouilles adultes des zones 6 et 7.
De nombreuses chauves-souris se perchent également Les têtards qui se trouvent actuellement dans cette zone sont
dans cette caverne. Elles peuvent atteindre l'extérieur par des inoffensifs pour les aventuriers.
cheminées naturelles dans le toit. Les chauves-souris ne Le passage de la zone 6 est gardé par deux brutaciens pour
dérangent normalement personne, mais si une bagarre empêcher les grenouilles adultes d'entrer. Elles se cachent des
éclate, elles s'agitent et remplissent l'air. ennemis dans la zone 6 si elles le peuvent. Elles se battent si
elles sont piégées ou si un combat se développe dans la zone
7.PLATEFORME DES GRENOUILLES 6 et qu'elles y voient une chance de victoire.
Lorsqu'elles ne nagent pas dans le lac souterrain, la plupart 9. G R U E
des grenouilles géantes de la caverne s'assoient sur ce La corniche qui sépare la zone 9 de la zone 10 est une chute de
plateau rocheux, saisissant occasionnellement des chauves- 15 pieds. Une grue en bois, actionnée par une manivelle, a été
souris dans les airs avec leurs longues langues. Il peut y avoir installée pour descendre les lourdes caisses de trésors dans la
jusqu'à douze grenouilles géantes ici à un moment donné, zone 10. La grue permet de tripler le score de Force d'un
aventurier en termes de poids à soulever. Une échelle en bois
plus jusqu'à cinq brutaciens. Les brutaciens ne se joignent
est attachée à la corniche pour monter et descendre.
pas au combat si les grenouilles géantes attaquent les
aventuriers, comme indiqué dans la description de la zone 6.
Au lieu de cela, ils plongent dans l'eau et observent le combat
10. PIECE BRUMEUSE
depuis les limites de la lumière des aventurier Si les La brume qui sort de la zone 2 et traverse la zone 9
grenouilles géantes ont des chances de gagner, les brutaciens s'accumule ici jusqu'à une profondeur de 3 pieds avant de se
les rejoignent. Si les grenouilles géantes perdent, ils nagent déverser dans la zone 6 et de se dissiper. Sinon, la pièce est
vers la sortie sous-marine située dans le coin sud-est de la vide.
piscine (voir zone 6).

CHAPITRE 6 | LE CHATEAU DE NAERYTAR

11 . T E M P L E D E S G R E N O U I L L E S TRESOR
Pharblex se retire dans cette pièce pour étudier deux livres de
Pharblex a transformé cette zone en un temple pour ses
sorts, qu'il a volés dans la zone 2N. Les Dralmorrer Borngray et
notions déformées de la religion. Les niches dans les murs
Rezmir seraient furieux s'ils apprenaient que les livres ont
sont remplies de grenouilles sculptées, de la taille d'un poing
disparu. L'un a appartenu à un magicien de niveau 7e et
à celle d'une citrouille. Des sculptures plus grandes sont
contient des sorts jusqu'au niveau 4, et l'autre a été écrit par
posées sur le sol. Des représentations grossières de
un magicien de niveau 9e et contient des sorts jusqu'au
grenouilles sont gravées sur les murs autour des niches et
niveau 5 (vous choisissez les sorts). Comme il s'agit de sorts
colorées à la craie.
de magicien, la magie est au-delà de la capacité de Pharblex à
Tout aventurier possédant la compétence Intelligence
l'apprendre ou à la lancer ; sa soif de pouvoir est suffisamment
(Religion) reconnaît dans ces dessins des éléments tirés du
grande pour qu'il continue à se poser des questions sur le texte
culte de Ghaunadaur (dieu des limaces) et de Shar (déesse
et espère une révélation.
des ombres), mais aucun de ces éléments n'est utilisé de
manière conforme aux principes. Pharblex a utilisé des pièces 1 3 . Vers les montagnes de GRAYPEAK
qu'il a vues dans des icônes religieuses arrivées dans les
cargaisons de trésors, mais il ne comprend pas leur véritable La brume de la zone 10 s'infiltre dans cette pièce et la remplit
signification. En réussissant un test d'Intelligence (Religion) sur une profondeur de deux à trois pieds. A part la brume, la
DD 18, un aventurier peut également voir des indications que chambre semble vide.
Ramenos est vénéré ici. Ramenos est une ancienne entité que Elle n'est pas vide, cependant. Un cercle de
l'on croit aujourd'hui plongée dans un profond sommeil. téléportation permanent est gravé dans le sol, où il est
Pour autant que le personnage le sache, Ramenos était un masqué par la brume. Les aventuriers ayant un score
dieu de l'une des anciennes races créatrices, si tant est qu'il passif de Sagesse (Perception) de 1 0 ou plus repèrent le
ne s'agisse que d'une légende. A en juger par cette pièce, cercle, tandis que la dispersion de la brume (à l'aide d'un
celui qui a créé cet endroit n'a qu'une connaissance très sort de rafale de vent, par exemple) révèle le cercle à
superficielle de ces entités. tous.
À moins qu'une perturbation ne se développe ailleurs Pour traverser la porte, un mot de commande doit être
dans les cavernes, l'endroit le plus probable pour trouver prononcé à haute voix (un chuchotement suffit). Le mot de
Pharblex est ici, suivi des zones 12 et 7 (dans cet ordre). commande ("Draezir") peut être trouvé sur un papier sur le
Où qu'il aille, Pharblex Spattergoo (voir l'annexe D pour bureau de Rezmir dans la zone 3L ou auprès du Dralmorrer
les statistiques) est protégé par dix brutaciens. Borngray s'il fait face à une défaite sans échappatoire.
Lorsque le mot de commande est prononcé, tout ce qui se
12. SANCTUAIRE DE PHARBLEX trouve dans le périmètre de la porte est téléporté vers la
Le coffre n'est pas verrouillé, mais il est piégé. Si le coffre est porte correspondante près du pavillon de chasse de Talis la
déplacé ou si le cadenas n'est pas ouvert correctement, six Blanche (voir chapitre 7). Le château de Naerytar et le
pots d'argile tombent des niches dissimulées dans le plafond. pavillon de la montagne de Graypeak ont été construits par
Lancez un d6 pour déterminer combien de pots se brisent sur le même magicien solitaire, et c'était son moyen de transit
le sol. Les pots contiennent une fine poudre enduite de poison entre les deux.
de grenouille hallucinogène. Chaque créature dans la chambre
qui n'est ni une grenouille ni un brutacien doit faire un jet de RECOMPENSES
sauvegarde de Constitution avec un DD égal à 11 + le nombre
de pots qui se sont brisés. Une créature qui réussit le jet de Accordez de l'XP standard pour les ennemis vaincus. Si
sauvegarde n'est pas affectée. Une créature qui échoue au jet vous utilisez la règle d'expérience des étapes, les
de sauvegarde succombe à l'hallucination que toutes les autres personnages atteignent le 6ème niveau après avoir activé
créatures dans la chambre ont été transformées en le portail.
monstruosités cauchemardesques ressemblant à des
grenouilles. Tant qu'elle est affectée, la créature ne peut pas
avoir de réactions et doit jeter un dé au début de chacun de ses • • •
•
tours. Si le résultat du dé est impair, la créature doit utiliser •
son action et tout son mouvement disponible pour se déplacer
•
vers la zone 6, entrer dans le bassin et rester sous l'eau. Si le
résultat du dé est pair, la créature hallucinée attaque la
créature la plus proche d'elle, en la traitant comme hostile.
L'effet dure 10 minutes.
Le piège peut être repéré par quelqu'un qui inspecte le coffre
ou le plafond et réussit un test de Sagesse (Perception) DD 12.
Les pots d'argile non brisés peuvent être récupérés et utilisés
comme grenades empoisonnées. Un pot a 50 % de chances de
se briser à chaque fois qu'il est jeté. Les brutaciens et les
grenouilles de toutes sortes sont immunisés contre l'effet du
poison.

CHAPITRE 6 | LE CHATEAU DE NAERYTAR

77
 CHAPITRE 7 : PAVILLON DE CHASSE

L
ES AVENTURIERS QUI SUIVENT LE CHOTEUR groupe à atteindre le village voisin de Parnast et à monter à
DE DRAGON Rezmir ou Azbara Jos à l'aide du bord du château de Skyreach (voir chapitre 8), mais les
cercle de téléportation dans le donjon du négociations sont assez hasardeuses et peuvent facilement
château Naerytar sont déposés dans les aboutir à un combat plutôt qu'à un accord.
montagnes de Greypeak. Le changement de Si les aventuriers ne savent pas que le culte espère amener
c;\\ climat est très marqué : le portail et un pavillon Tiamat dans les royaumes, ce chapitre est le meilleur moment
� pour révéler ou confirmer cette information. Bien que Talis ne
proche sont balayés par des vents froids et la nature
environnante est très boisée.Le portail est l'un des nombreux mentionne aucun détail, comme les masques ou les
portails qui existaient avant le Culte du Dragon, et il permet invocations, les adeptes du culte partagent la conviction
aux chefs du culte de se réunir sur de grandes distances. générale que le moment est venu pour l'arrivée de Tiamat. Les
personnages peuvent trouver plusieurs indices qui
À côté du portail se trouve un pavillon de chasse utilisé par
encouragent cette croyance.
une succession de seigneurs locaux au fil des ans. Le pavillon
est un lieu de rencontre utile et central pour les cultiste de
haut rang, parmi lesquels un porteur de pourpre connu sous CARACTERISTIQUES GENERALES
le nom de Talis la Blanche. Le pavillon est construit dans un style confortable mais
Talis croit fermement qu'elle appartient au " cercle rustique, et de belles tapisseries et quelques trophées de
intérieur " de Severin, mais ce dernier ne lui fait pas chasse ornent ses pièces. Les sols en bois sont fortement
confiance et a récemment nommé un nain nommé Varram marqués par des griffes. Un test d'Intelligence (Nature) DD 20
comme son chuchoteur de dragon chargé de récupérer le réussi révèle qu'il ne s'agit pas de marques de chiens de chasse
masque du dragon blanc. Les aventuriers rencontrent Talis et normaux, mais plutôt de drakes embusquer (voir l'annexe D).
ses serviteurs, et ils pourraient finir par combattre Talis et Plafonds. La plupart des plafonds des pavillons de chasse ont
son équipage dans le pavillon. Ils peuvent aussi négocier et une hauteur de 8 pieds.
conclure un accord avec Talis, en frappant ceux qui Lumière. Le pavillon n'est pas éclairé, sauf par les cheminées et
les bougies. L'intérieur est sombre lorsque les volets sont fermés.
s'opposent à son ascension. Dans ce dernier cas, elle aide le

CHAPITRE 7 | PAVILLON DE CHASSE

PERSONNAGES NON JOUEURS À TRAVERS LE PORTAIL
IMPORTANTS Le portail du château de Naerytar se ferme dès que le
groupe le franchit. Le portail ne peut être rouverte sans le
Les cultistes qui se réunissent dans le pavillon vont et mot de passe approprié.
viennent en fonction des rassemblements prévus. En ce
moment, c'est le calme plat. Des forêts de pins sombres vous entourent sur les
TALIS pentes d’une vallée de montagne ; l’air est froid et
frais. Deux pierres anciennes se dressent de part et
Talis pense qu'elle est la détentrice légitime du masque du d’autre de vous, et à quelques encablures devant vous,
dragon blanc, et qu'elle a été profondément lésée lorsque la le long d’un chemin, se trouve une grande maison,
garde du masque a été confiée à son rival détesté, le nain faite de pierres au rez-de-chaussée et de poutres aux
Varram, une créature stupide que Talis considère comme étages supérieurs. D’autres pierres sont visibles à
insultante, incompétente et sans valeur. Elle a vu le trésor du proximité.
culte s'accroître, et elle espère encore faire son chemin pour Les branches de pin se déplacent et se balancent sous
devenir une figure majeure dans la hiérarchie du culte - elle a l’effet d’un vent violent et irrégulier. Un écureuil
certainement beaucoup de soutien parmi les cultistes. glousse puis se tait.
REZMIR
Le portail se trouve entre des stèles en pierre (voir zone
Parce qu'ils sont ennemis, Rezmir ne prévient pas Talis que 1).
des assaillants pourraient traverser le portail sur ses talons,
mais il s'éclipse au Château de Skyreach (voir chapitre 8) avec
l'intention de laisser les aventuriers détruire Talis. Si les À L'EXTERIEUR DU PAVILLON
aventuriers ont tué Rezmir, le manque relatif de vigilance du Cet ancien bâtiment a un étage supérieur en bois et
pavillon n'est pas surprenant. plâtre sur un étage inférieur en pierre des champs.
Si Rezmir a survécu au chapitre précédent, le demi-dragon Ses fenêtres à volets sont toutes fermées. Par
rencontre le capitaine Othelstan à Parnast pour recevoir un
endroits, le toit est envahi par la mousse. Une
rapport complet sur l'état des raids du culte et pour informer
seule porte est légèrement ouverte. De la fumée
le capitaine de l'arrivée éventuelle d'aventuriers. La traquer
s’échappe de l’une des trois grandes cheminées.
avec succès nécessite un test de Sagesse (Survie) DD 23. Si
les aventuriers ignorent le pavillon en faveur de suivre Rezmir
à Parnast, passez au chapitre 8. Le pavillon se trouve dans une forêt, parmi de grands pins et
dans un excellent territoire de chasse. On peut accéder au
TRE P S I N LE TROLL bâtiment par la porte d'entrée, la porte de la cuisine, les
fenêtres à volets (test de Dextérité DD 10 ou un volet claque),
Ce troll à quatre bras est un adorateur de démons et un ou un trou dans le toit recouvert de mousse (au-dessus de la
chasseur fanatique de gros gibier : rien ne lui fait plus plaisir zone 17) qui est visible depuis le chenil et les écuries. Pour
que de ramener du sang et des os pour nourrir ses drakes grimper jusqu'au trou, il faut réussir un test de Force
Embusquer, ou la délicieuse terreur de ses victimes les plus (athlétisme) DD 15.
intelligentes. Trepsin se soucie surtout du combat et du Le chenil des drakes (zone 2) et les écuries des Vouivres
chaos, mais il a découvert que servir le culte rend le combat (zone 3) sont des dépendances en pierre situées derrière le
et le chaos plus probable. Il est très dévoué à Talis, et il sert le pavillon, près d'un puits et d'un tas de bois. L'investigation du
Culte du Dragon avec enthousiasme. Ses quatre bras lui chenil déclenche le sifflement et le grognement profond des
permettent de griffer, d'arracher et de déchiqueter tout ce qui drakes, et c'est un moyen sûr d'attirer l'attention de toute la
est trop lent pour échapper à sa portée. Il terrifie les kobolds loge.
et les serviteurs humains du pavillon. Il y a aussi le nid de péryton sur le toit (voir zone 22),
directement au-dessus de la zone 18.
PATROUILLE EXTERIEURE
LES SIGNES ET LES SIGNAUX DU CULTE Si le groupe s'attarde à l'extérieur du pavillon ou explore les
Le Culte du Dragon utilise plusieurs signes et contre-signes bois voisins, il trouve de la compagnie. Ceux qui ont un score
parmi ses membres, le plus courant étant de tendre la main de Sagesse passive (Perception) de 12 ou plus ne sont pas
avec les cinq doigts étendus, qu’ils appellent le "salut à surpris par la ruée d'un groupe de deux trolls et de trois
Tiamat". En outre, les phrases " Gloire à Tiamat ! " et " Ils se drakes Embusquer (voir l'annexe D pour les statistiques) qui a
lèveront ! " sont des phrases de politesse fréquemment erré dans la région. Le combat avertit Talis qu'elle a de la
utilisées. compagnie. Les trolls servent de videurs au pavillon, et tous
En plus de leurs signaux, les cultistes portent souvent un ceux qui ne sont pas attendus sont mangés.
bandeau cinq couleurs ou même des bandes rouges, bleues
et vertes comme vêtements codés. Quelques bannières POURSUITE DU TROLL
montrant les insignes du culte mais la plupart d’entre elles
sont gardées en réserve pour les jours où les dragons se Si le groupe est obligé de battre en retraite, le troll à quatre
lèveront pour prendre le pouvoir. En attendant, les phrases bras Trepsin (voir la zone 2 et l'encadré "Troll à quatre
secrètes et le salut sont les signaux de reconnaissance les bras") les poursuit et tente de ramener au moins l'un
plus utilisés par les membres du Culte du Dragon. d'entre eux au pavillon pour l'interroger.

CHAPITRE 7 | PAVILLON DE CHASSE

79
 1. P I E R R E S D U P O R T A I L Les rainures sont des lettres draconiques qui épellent des
mots en Loross, la langue de Netheril. Elles mentionnent les "
Cet emplacement n'est pas indiqué sur la carte. terres enneigées ", un " marais tranquille aux coassements
lugubres " et les terres du " soleil rouge ", mais ne donnent
Les pierres couvertes de mousse sont vieilles et aucun nom de lieu. Au fil du temps, les pierres ont été
altérées ; le lichen recouvre la plupart de leurs utilisées pour atteindre de nombreux sites dans les royaumes.
surfaces, mais des traces de peinture blanche
demeurent dans quelques-unes des rainures. 2. C H E N I L D E C H A S S E
Le portail magique menant au château de Naerytar se trouve
entre deux pierres debout recouvertes de mousse, visibles La dépendance en pierre a un toit recouvert de mousse et
depuis toutes les pièces avant du pavillon. Trois autres n'a pas de fenêtres. Les portes en chêne massif situées à
portails près du pavillon se trouvent entre des pierres chaque extrémité mesurent 9 pieds de haut ; l'ensemble
similaires, et les cultistes ont modifié leurs destinations pour ressemble à une petite grange.
les adapter à leurs propres besoins. L'un d'entre eux est relié
au lointain nord (où Talis rend visite à ses alliés dragons
blancs), un autre mène à une chambre fortement gardée de Pour ouvrir la porte, il faut lancer un sort de Déblocage ou
Thay, et le dernier au désert de Mulhorand, près du repaire réussir un test de Force DD 20. En martelant la porte, les
d'un dragon bleu. occupants sont amenés à l'ouvrir, mais ils risquent d'être
Ces portails supplémentaires ne devraient pas constituer surpris. Lorsque la porte s'ouvre, lisez :
une partie importante de l'aventure, mais ils peuvent
introduire des personnages non joueurs cultistes venant "faire La porte s’ouvre et une odeur de chair en
des affaires au pavillon" si les aventuriers décident de traîner décomposition s’échappe. La créature qui se trouve
au pavillon pendant plusieurs jours. L'activation de l'une de juste derrière la porte est un troll à quatre bras vêtu
ces pierres de portail est peu probable sans les connaissances d’une cape boueuse, tenant la laisse d’un petit dragon.
acquises dans les bibliothèques lointaines ou dans les "Qu’est-ce que tu veux ?" demande-t-il. "Montre le
chambres de Rath Modar au château de Skyreach (voir signe."
chapitre 8).
Le troll à quatre bras, Trepsin (voir l'encadré "Troll à
quatre bras"), demande le signal de reconnaissance du
culte. Si les aventuriers ne le connaissent pas ou ne le
fournissent pas, le troll attaque.
Le chenil contient six drakes Embusquer (voir annexe D
pour les statistiques), que les cultistes utilisent pour
traquer et tuer le gibier et les intrus. Les drakes obéissent à
Trepsin en tant que chef de leur meute.
Trepsin porte une cape moussue et crasseuse qu'il
trempe dans l'eau du puits ; cela lui procure à la fois un
bon camouflage et une protection partielle contre le feu. La
cape boueuse lui permet d'ignorer les 10 premiers points
de dégâts de feu de toute attaque ou de toute source.
Si les personnages enquêtent à l'intérieur du chenil, ils
trouvent un autel inquiétant.

À l’arrière du chenil, trois lances à sanglier ont été

attachées ensemble pour former un trépied rude et
solide. Une carcasse d’animal est suspendue au
trépied par une corde : probablement un jeune
sanglier, bien que les mouches rendent la chose
difficile à dire. Sous la carcasse se trouve un bol
entouré de runes écrites avec du sang.

Les runes sont écrites en Géant. Trepsin est un adepte du

seigneur démon Baphomet, le seigneur des chasseurs et des
tueurs. L'étrange lance-altère rouillée porte de la viande
pourrie en sacrifice au seigneur démon.

TRESOR
Trepsin garde quelques objets pour lui. Il s'agit
notamment de six peaux d'hermine (100 po chacun),
de trois peaux de renard (25 po chacun) et le joyau de
sa collection : une cape d'hiver de loup (250 po) avec
un fermoir en mithral en forme de patte utilisé pour
sécuriser la cape (750 po).

CHAPITRE 7 | PAVILLON DE CHASSE

80
 TROLL À QUATRE BRAS TRESOR
Parfois, lorsqu’un troll perd un membre, il régénère deux Les armures elfiques autoportantes sont protégées par des
membres pour remplacer celui qu’il a perdu. Cela peut
runes de gel qui peuvent être détectées en réussissant un test
donner des trolls à plusieurs bras. Un troll à quatre bras
utilise le bloc de statistiques des trolls, sauf qu’il s’agit
de Sagesse (Perception) DD 20. Toute créature qui touche
d’un monstre de niveau de défi 6 (2 300 XP) et qu’il a l’action l'une des armures ou passe entre elles doit effectuer un jet de
suivante au lieu de l’action multi-attaque normale du sauvegarde de Constitution DD 15. Sur un jet de sauvegarde
troll : raté, la créature subit 1d12 dégâts de froid et est retenue (gelée
Multi-attaque. Le troll attaque cinq fois, une fois avec sa sur place) pendant 1 minute. La créature peut utiliser une
morsure et quatre fois avec ses griffes. Si deux griffes ou action à son tour pour effectuer un test de Force DD 15,
plus touchent la même cible, le troll la déchire et lui mettant fin à l'effet sur elle-même en cas de réussite.
inflige 2d6 points de dégâts supplémentaires. Chaque armure de plaque est montée sur un support en bois
... ... grossier ayant vaguement la forme d'un elfe sans tête. Une
3. ECURIES ET PUITS rune de gel peut être retirée avec dissipation de la magie (DD
15), après quoi l'armure devient non-magique.
Les écuries contiennent parfois une Vouivre ou trois, mais
elles sont vides pour le moment. Le puits a un treuil, un seau,
et de l'eau froide, et il semble avoir été taillé magiquement 6. SALON DES TROIS CHIENS
dans la pierre. Il est par ailleurs sans intérêt.

REZ-DE-CHAUSSEE DU Les solides poutres au-dessus de la tête sont tachées

de noir par la fumée. Une table et des chaises
PAVILLON confortables, une petite armoire, et une armure
noire et légère se trouvent dans la pièce. Une
L'étage inférieur a des tapis lourds, tachés de boue, et des
grande tapisserie montre trois chiens terrassant un
murs en bois sombre. Ce sont les espaces communs aux
sanglier blanc et elle brille d’une lumière étrange.
visiteurs et aux serviteurs. Les aventuriers peuvent entrer dans
le pavillon par la porte d'entrée, la porte de la cuisine ou une
fenêtre à volets. Ouvrir un volet sans alerter les occupants de L'armure est une Horreur casquée déguisée par une illusion
la loge nécessite de réussir un test de Dextérité (Discrétion) pour apparaître comme une armure ordinaire. Elle est
DD 12. détectée comme magique et attaque si elle est dérangée ou
Le pavillon est actuellement vide de la plupart des si elle est commandée par Talis ou quelqu'un d'autre
principaux cultistes, à l'exception de Talis, qui se trouve à portant des robes violettes du Culte du Dragon. L'Horreur
l'étage supérieur (voir zone 16). Elle ne s'attend à recevoir que casquéer contient un sort de tentacules noires d'Evard. Il
des amis cultistes en visite. La plupart des serviteurs est programmé pour lancer ce sort lorsqu'il est confronté à
s'attendent à ce que des visiteurs amicaux soient là pour la
trois adversaires ou plus, et ne peut le faire qu'une seule
voir.
fois. (Voir le bloc de statistiques de l'Horreur casquée pour
4 . VESTIAIRE ET POSTE DE GARDE plus de détails sur son trait de stockage de sorts).

Juste à l’intérieur de la porte d’entrée se trouve une TRESOR

chambre avec des portemanteaux, des bancs et des La tapisserie est magique et transporte ceux qui la traversent
bottes. Un ensemble de lances rouillées repose dans dans la forêt environnante, à environ cinq miles du pavillon. Elle
un coin, tenu par la griffe d’une petite statue de drake. place souvent les voyageurs près d'un cerf, d'une chèvre de
montagne ou d'un autre gibier sauvage. La tapisserie pèse
environ 23 kg et ne fonctionne que lorsqu'elle est accrochée à un
Le poste de garde à droite de cette entrée est inoccupé, sauf
mur, téléportant les créatures vers un endroit aléatoire dans un
lorsque de grands groupes de cultistes rivaux se rassemblent.
rayon de cinq miles ; elle ne fonctionne pas si elle est placée sur
Deux petites fentes pour les flèches permettent de tirer
le sol comme un tapis et perd ses propriétés magiques si elle
facilement dans le hall d’entrée à couvert de trois quarts.
est endommagée de quelque façon que ce soit. Il vaut 2 500 po,
ou 400 po s'il perd sa propriété de téléportation.
5. PETIT HALL
7. C U I S I N E
Ce couloir central comporte des escaliers, de Il y a une porte qui donne accès au chenil des drakes (zone
grandes portes en bois et un ensemble d’armures de 2) et aux écuries (zone 3).
plates fines. De chaque côté de l’entrée principale
se trouvent deux armures elfiques en plaques,
Cette cuisine spacieuse est une ruche d’activité. Un grand
toutes deux recouvertes de peinture verte écaillée.
poêle contre un mur contient un feu rugissant avec un
Des statues démoniaques de taille humaine se pot à ragoût bouillonnant et des jarrets de chevreuil
tiennent près de la base des escaliers. suspendus au-dessus. Des cordes d’oignons et d’herbes
s’entrecroisent au plafond comme des toiles d’araignée
Le lourd tapis près de l’entrée est taché par les bottes boueuses au-dessus de tables encombrées. Quatre humains
des chasseurs qui reviennent. Les deux statues démoniaques préparent les repas : deux hommes et deux femmes. Tous
sont des gargouilles, elles attaquent les créatures qui entrent sont à portée de main de l’eau bouillante, des hachoirs et
dans le hall, armes dégainées. des couteaux, et leurs regards montrent clairement qu’ils
n’aiment pas la compagnie.

CHAPITRE 7 | PAVILLON DE CHASSE

8r
Ces quatre cultistes sont les serviteurs de Talis. Ils savent 9. SOUS-SOL
cuisiner et se battre. En cas d'attaque, un des cultistes court au
chenil des drakes (zone 2) pour aller chercher Trepsin et ses
drakes. Ces renforts arrivent 3 rounds plus tard. La cave est humide et sent les pommes et le
vinaigre. Des sacs de pommes et des sacs de
pommes de terre bordent un mur. Trois
8. GARDE-MANGER prisonniers sont enchaînés le long d’un autre
mur : un nain à la barbe coupée et roussie, et deux
humains - un homme et une femme. La femme est
Ce garde-manger est bien garni de haricots, de blessée. Leurs chaînes sont attachées à des
beurre, de jambons fumés, de biscuits durs, de anneaux de fer, les gardant juste hors de portée
pommes fraîches, d’œufs, de sacs de farine et de de la nourriture.
barils de bière. Il y a assez de nourriture ici pour
passer un long hiver.
Ils sont tous enchaînés avec des chaînes en fer et mal nourris,
et deux des captifs sont clairement fouettés et battus. Les
Un test d'Intelligence (Investigation) réussi à DD18 révèle cultistes les ont capturés et les ont amenés au pavillon pour
un espace creux sous les planches du plancher qui les interroger.
contient un coffre-fort, à l'intérieur duquel est rangée
l'argenterie fine du pavillon : 24 couverts avec couteau à CRAGGNOR LE NAIN
beurre, cuillère à soupe, fourchette et cuillère à dessert, Craggnor est un membre du culte et un ami du nain Varram le
mais pas de couteaux. Blanc, le cultiste que Talis déteste par-dessus tout. Elle a
capturé Craggnor dans l'espoir de découvrir une faiblesse
TRESOR qu'elle pourrait exploiter, mais jusqu'à présent, il a résisté à
L'argent vaut 300 po en tout, et il pèse 23 kg. divers pots-de-vin, enchantements et tourments physiques.
Elle a l'intention d'essayer une forme plus puissante de lecture
des pensées lorsqu'elle aura rassemblé le matériel nécessaire.

CHAPITRE 7 | PAVILLON DE CHASSE

MIRESELLA 12 . SERVITEURS KOBOLDS
Cette jeune femme de Baldur's Gate est venue à Parnast avec
une caravane, a découvert par hasard les agissements du culte
ici, et a été capturée. Elle est terrifiée par Talis, qui descend Une odeur nauséabonde imprègne cette pièce
pour les battre, elle et Craggnor, de temps en temps. Elle a des non meublée, qui est remplie de plus de vingt
bleus et des coupures le long de son cou et de son épaule. kobolds, à moitié endormis et à moitié
Traitez-la comme un éclaireur humain avec seulement 1 point éveillés.
de vie pour commencer. Elle est reconnaissante de s'être
Les vingt-quatre kobolds sont les servantes, les palefreniers et
échappée mais n'a pas envie de se frotter au culte à moins les cuisiniers du pavillon. Ils travaillent principalement la nuit.
d'être guérie et équipée. Les serviteurs kobolds évitent le combat, mais ils espionnent
tous les visiteurs et font un rapport à Talis s'ils voient quelque
FRERE CAEMON
chose de suspect.
Ce prêtre humain d'Amaunator n'a pas été maltraité, ce qui le
rend nerveux. Il dit qu'il est arrivé ici depuis Hillsfar à l'est, 13. SERVANTS HUMAINS
dans le cadre d'un pèlerinage à un sanctuaire sur la côte, et
c'est pourquoi Talis l'a choisi pour un bon traitement - il est
peu probable qu'il sache quelque chose d'utile.
Le frère Caemon soupçonne Talis d'essayer de le rallier au culte, Cette chambre contient trois lits et un simple
mais il craint aussi que Talis n'ait l'intention de le sacrifier dans le bureau. La pièce sent le propre, et les planches
cadre d'un rituel d'invocation et qu'elle essaie de gagner sa liberté sont balayées sans laisser de traces.
en " attrapant plus de mouches avec du miel ". La gentillesse de
Talis est entièrement fausse, mais elle pourrait dérouter les
aventuriers en tant que fausse piste. Caemon ne sait pas grand- Trois serviteurs humains (roturiers) dorment ici lorsqu'ils ne
chose, et il est un peu un imbécile au grand cœur. travaillent pas comme serveurs et hôtesses d'accueil du
pavillon. Ils ont été engagés par l'ancien propriétaire du
pavillon, un certain Lord Marsten, un noble tué par le culte. Ils
10. CHAMBRE D'HOTES sont confinés dans cette chambre lorsqu'ils ne servent pas
Talis. Ces serviteurs rancuniers sont le majordome en chef
Cette pièce est sombre et froide. Elle est meublée Gastyn, la servante en chef Arlaenga, et l'ancien chasseur en
d’un lit recouvert de couvertures et de fourrures, chef et maintenant palefrenier en chef Angrath Woodwise. Ils
d’un petit bureau sur lequel se trouve une lampe à en veulent aux cultistes, en particulier à Trepsin le troll.
huile éteinte, d’un lavabo, d’un pot de chambre et Les serviteurs humains évitent le combat, mais ils
d’un brasier de charbon. La fenêtre a des volets. espionnent chaque visiteur. Arlaenga essaie de se faire bien
voir, et elle fait un rapport à Talis si elle voit quelque chose de
suspect.
Cette pièce est prête à accueillir des invités, mais inoccupée. Il
Les serviteurs sont prêts à parler aux aventuriers du troll
n'y a rien de valeur ici.
dans le chenil (zone 2) et de la pièce où tout le culte vient
comploter (zone 20). Ils savent aussi que les pérytons peuvent
11. SALON DU CERF BLANC être apaisés avec de la nourriture (zone 22), et que le culte
garde une bannière précieuse dans les draps (zone 15). Mais
surtout, ils disent avoir vu "un château dans le ciel près de
Cette pièce est chaleureuse et confortable, avec une Parnast".
grande cheminée, des fauteuils en cuir rembourrés, et
une table garnie de saucisses fumées et de bougies. Une 14. SALLE DE BAIN
tapisserie représente un magnifique cerf blanc au- Cette petite chambre contient une grande baignoire. La salle
dessus d’une vallée, avec une paire de dragons verts qui de bain inférieure sert de buanderie aux domestiques pour
planent au-dessus et des cerfs, des sangliers et des laver le linge, la literie, etc.
hérissons qui se cachent parmi les feuilles et les arbres
en contrebas.

l
Les murs ont chacun un ou deux trophées, dont deux 15. LINGES
belles têtes de chèvre de montagne, une tête d’élan avec

l
un bois de 10 branches, une tête et des serres d’aigle
géant, une tête de taureau métallique, une tête et des Cette pièce est empilée de couvertures, de draps, de
griffes de griffon, et la tête d’un sanglier à fourrure diverses fourrures d’animaux, de nappes, de
blanche avec des défenses aussi longues que des drapeaux, de bannières et de tapis roulés.
poignards. La pièce semble par ailleurs déserte.
Il n'y a rien d'exceptionnel ici, mais l'une des bannières
La tête de taureau métallique est une gorgone, et les trophées comporte cinq bandes de couleur noire, bleue, verte, rouge et
sont tous réels, bien qu'ils n'aient aucune valeur, sauf en tant blanche, respectivement. La bannière est destinée à être
que curiosités. brandie sur une lance ou un javelot comme signal à
l'approche du château de Skyreach, pour montrer que le
TRESOR porteur est amical. Tout cultistes capturé peut expliquer le but
La tapisserie ici présente vaut environ 400 po, mais pèse 18 de la bannière.
kg. De plus, la tête du griffon contient quelque chose
d'inhabituel : une cachette contenant deux potions de
guérison.
CHAPITRE 7 | PAVILLON DE CHASSE
ETAGE SUPERIEUR DU PAVILLON TALIS SE REND
Le deuxième étage comprend les chambres des invités, Talis n'est pas une méchante du genre à aller jusqu'à la mort ;
l'armurerie, une salle de fête utilisée pour les rassemblements c'est une survivante, prête à se rendre et à demander grâce. En
du culte, et la chambre privée de Talis. effet, elle utilise sa rivalité et ses récents revers au sein de la
hiérarchie de la secte pour se dépeindre comme une "sectaire
16. HALL DE TALIS mécontente" qui n'est peut-être pas désireuse mais disposée
à fournir des informations.
Si les aventuriers acceptent sa reddition, elle partage les
Ce qui semble être une chambre bien aménagée est informations suivantes tant que l'aventurier qui l'interroge
remplie de meubles et peut servir d’endroit pour continue à réussir une série de jets de Charisme (Persuasion)
manger ou discuter de sujets importants. Trois DD 15. Si un jet est raté, elle se tait - du moins jusqu'à ce qu'on
hommes dans la pièce portent une cotte de mailles la soudoie, la menace ou lui offre d'autres informations en
et des épées ; une femme porte des robes par-dessus échange.
une cotte de mailles blanche, et elle tient une
• Talis identifie les cinq leaders du culte comme des "
baguette sertie d’une pierre précieuse bleue. chuchoteur de dragon", chacun d'entre eux ayant une affinité
"Bienvenue. Je vous considère comme mes invités. pour un type particulier de dragon chromatique. Les noms
Peut-être pouvons-nous faire des affaires." des chefs sont Severin le Rouge, Galvan le Bleu, Neronvain le
Vert, Rezmir le Noir et Varram le Blanc
Cette rencontre est la scène classique où la méchante • Elle explique la signification de la bannière de la zone
s'explique si les joueurs sont prêts à faire une pause. En 15 et révèle les différents signes et signaux du culte (voir
combat, Talis la Blanche (voir annexe D pour les statistiques) l'encadré en début de chapitre).
se tient derrière ses gardes du corps et utilise une baguette • Si cela ne suffit pas, elle leur dit que le culte possède
d'hiver (voir annexe C). Les gardes du corps de Talis unénorme trésor dans un château volant caché à proximité -
comprennent deux vétérans humains nommés Maelgot et mais pas pour longtemps. Si on lui demande des détails,
Sorvic, et une griffe-dragon (voir annexe D) nommée Kusphia. Talis révèle que le château appartient à un géant des nuages
Si Talis est tuée, les vétérans se rendent, mais Kusphia se bat allié au culte. Le château, dit-elle, est caché près du village de
jusqu'à la mort pour venger sa maîtresse. Parnast, qui est sous le contrôle du culte.
Talis s'attend à rencontrer quelques co-conspirateurs au • Comme si tout cela ne suffisait pas, elle annonce au
pavillon pour discuter de diverses questions relatives à sa groupe, sur un ton élogieux et admiratif, qu'un grand dragon
propre ascension dans les rangs. Elle préfère envoyer les blanc habite le château. Elle parle de ce dragon comme de
aventuriers contre sa rivale plutôt que de les combattre, s'ils "Glazhael, le chasseur de nuages, un beau dragon de la pure
peuvent être utilisés à son avantage. En même temps, elle sait race nordique". Elle a l'air d'une fanatique quand elle parle
qu'elle ne peut pas être considérée comme déloyale envers les de l'espèce des dragons.
intérêts du culte. • Elle ne sait pas grand-chose sur les Magiciens Rouges
Négociation avec Talis. Talis se méfie des aventuriers mais mais révèle qu'un agent de liaison des Magiciens Rouges a
leur offre l'hospitalité pour voir s'ils peuvent être des outils été envoyé pour aider à organiser le transport du trésor au
utiles. Un observateur notera qu'elle est polie mais pas quartier général du culte.
chaleureuse. Elle est clairement à la recherche de quelque • Elle pourrait être disposée à dire au groupe que le culte et ses
chose. alliés construisent une armée dans les Montagnes du
Ce que Tatis veut. Talis veut gravir les échelons en faisant Crépuscule, loin au sud, en prévision de l'arrivée de Tiamat.
échouer ses rivaux de façon spectaculaire. Ce que Tatis
offre. Elle incite les aventuriers à contrecarrer le transport
d'un important trésor. Des cultistes sous le 17. ARMURERIE
commandement de Rezmir utilisent le château volant d'un
géant des nuages pour accélérer la livraison. Tatis propose
d'aider les aventuriers à monter à bord du château de Un trou béant dans le toit expose cette armurerie
Skyreach avant son départ (voir chapitre 8) et leur fournit aux éléments. Peu d’armes sont stockées ici pour le
une bannière (voir zone 15) et une formule de confiance moment. Les étagères au nord sont pratiquement
utile ("Tiamat, notre mère et notre force") qui leur vides, et un support d’armes mal entretenu contre
permettra d'atteindre le château indemne. le mur sud contient trois lances rouillées et un
Acceptation de l'accord. Si le groupe accepte le marché, Talis filet effiloché. A côté se trouve une armoire fermée.
préfère rester en arrière afin de pouvoir utiliser sa magie
pour les surveiller de temps en temps. Si les aventuriers Une fouille des étagères et du râtelier à armes permet de
insistent pour qu'elle les rejoigne, elle accepte mais trouver une épée longue, une boîte de 20 carreaux d'arbalète,
pourrait se retourner contre eux en fonction de la tournure une boîte de 10 flèches, trois lances et un filet. L'armoire est
des événements dans le château de Skyreach. déverrouillée et contient deux arbalètes lourdes et deux arcs
Rejeter l'accord. Refuser l'offre généreuse de Talis déclenche longs.
un combat. Talis crie pour des renforts, ce qui fait
accourir les gargouilles de la zone 5, l'horreur casquée de TRESOR
la zone 6 et les kobolds de la zone 12, et crie même par la L'une des lances rouillées est décorée de mithral incrusté (50
fenêtre pour Trepsin le troll. Faites tout votre possible et gp), et une autre, nommée Dragongleam, est enchantée avec
si les choses tournent mal, Talis sort par la fenêtre et 10 charges d'un sort de lumière du jour pour être utilisée dans
s'enfuit dans les bois ou par un portail (voir zone 1). les sous-bois de la forêt crépusculaire ou sombre. La phrase de
commande est "Les yeux de Tiamat brillent", écrite en runes
draconiques sur la garde transversale de la lance.

CHAPITRE 7 | PAVILLON DE CHASSE

18. L A C H A M B R E D E T A L I S Autrefois une salle de fête, cette pièce est maintenant
réservée aux rassemblements du culte et est actuellement
inoccupée. Un ensemble de doubles portes dans le mur nord

I I
s'ouvre pour révéler un balcon en pierre donnant sur les
Un énorme lit est recouvert d’un doux couvre-lit
écuries, le chenil et le puits (voir les zones 2 et 3 pour plus de
bordeaux, et un feu crépite dans la cheminée,
détails).
conférant à la pièce chaleur et atmosphère de
confort.
TAPISSERIES
Quatre des cinq tapisseries montrent des dragons chassant,
TRESOR tuant et se régalant de créatures inférieures : des dragons bleus
Talis garde un coffre verrouillé dans cette pièce et elle en porte attaquant une caravane dans le désert, des elfes succombant au
la seule clé. Il peut également être ouvert par un aventurier souffle enpoisonné d'un dragon vert, un dragon rouge brûlant ce
utilisant des outils de voleur avec un test de Dextérité DD 21 qui pourrait être le quartier du château de Waterdeep, et un
réussi. Lorsqu'il est ouvert, de la lumière jaillit de la cotte de dragon noir et blanc tournant au-dessus d'un marais froid
mailles +1 qu'il renferme. La lumière de l'armure éclaire parsemé de ruines.
également les 4 000 po du coffre et un parchemin de rayon
ardent.
Les deux vétérans portent 20 po chacun, et Kusphia porte un
symbole du culte travaillé en argent d'une valeur de 40 po. TllL I S T H E W H I T E

19. C H A M B R E D E S G A R D E S D U C O R P S

Les volets sont ouverts, laissant entrer la lumière.

Des lits de fortune bordent le mur sud, et les
autres meubles comprennent une table avec quatre
chaises et un casier à vin contenant une multitude
de bouteilles, la plupart débouchées et vides.

Les vétérans qui servent Talis ont pris ces quartiers bien
meublés pour eux : il s'agit de Maelgot, Sorvic, et Wessic le
Sage. Wessic, un vétéran humain de soixante ans, se repose
ici la première fois que les aventuriers arrivent ; les autres
sont dans la zone 16. Wessic dort dans son armure et garde
son arme rangée sous son lit, à portée de main. S'il est
réveillé, il se bat avec férocité et appelle à l'aide à grands cris ;
cela ramène généralement Talis et les autres gardes, mais
pas le troll Trepsin ni les serviteurs humains et kobolds de la
loge. S'il est réduit à la moitié de ses points de vie, il tente de
se rendre.

TRESOR
La plupart des bouteilles de vin sont vides, mais les douze
bouteilles pleines qui restent valent 15 po chacune. De plus,
l'une des bouteilles vides contient un collier en or volé d'une
valeur de 250 po.

20. C H A M B R E D E L A R E I N E D E S
DRAGONS

Une cheminée rugissante produit de la chaleur et de

la lumière à l’une des extrémités de cette chambre
spacieuse de 30 pieds de haut, dont le plafond est
soutenu par dix piliers de bois sculptés en forme de
dragons. Cinq grandes tapisseries sont accrochées
le long des murs - deux sur le mur ouest, le long
d’une porte, deux sur le mur est, accrochées côte à
côte, et une particulièrement grande qui domine le
mur sud, près de la cheminée.

CHAPITRE 7 | PAVILLON DE CHASSE

 Chacun d'entre eux vaut au moins 500 po pour le bon 21 . SALLE DES TROPHEES
acheteur, mais ils pèsent aussi environ 34 kg et sont
extrêmement encombrants.
La cinquième tapisserie montre Tiamat, la reine des dragons Trois fenêtres ouvertes laissent entrer la lumière
maléfiques, dans toute sa gloire, couronnée d'or et d'argent, et et l’air ; les murs de la pièce sont ornés de têtes
travaillée avec des pierres précieuses et des fils d'or et d'argent. d’animaux empaillées, dont un grand cerf de 14
D'une largeur de 35 pieds et d'une hauteur de 20 pieds, elle branches, une chèvre de montagne, un ours, deux
montre Tiamat écrasant des villes et entourée de fidèles en loups d’hiver et ce qui ne peut être que la tête d’un
adoration. La tapisserie pèse environ 91 kg et vaut 2 500 po. En ankheg. Deux bannières en lambeaux sont
retirant simplement les pierres semi-précieuses, on obtient des suspendues au plafond, et deux chaises en cuir et
grenats, des agates, des pierres de lune et d'autres pierres
une poignée de braseros complètent ce confortable
d'une valeur d'environ 800 po.
salon.
Un examen attentif des tapisseries et un test d'Intelligence
(Histoire) DD 20 réussi révèlent leur emplacement dans la région
de la Sword Coast. Les dragons bleus attaquent une caravane C'est vraiment un lieu de vantardise pour les chasseurs.
traversant le désert d'Anauroch, les dragons blancs et noirs
tournent au-dessus de la Mere of Dead Men, le dragon rouge est PORTE SECRETE
près de Waterdeep, et le dragon vert se déchaîne clairement parmi
Une porte secrète peut être découverte entre les tapisseries
les elfes de la Haute Forêt, d'après les montagnes en arrière-plan.
Tiamat elle-même est représentée avec ce qui est clairement
orientales avec un test d'Intelligence (Investigation) DD 20. La
Waterdeep, Neverwinter et Baldur's Gate dans ses griffes. porte est astucieusement cachée parmi les panneaux de bois
de la pièce, et s'ouvre pour révéler la zone 20. Elle peut
PORTE SECRETE également être découverte en tirant sur le bord du panneau de
bois situé entre les tapisseries.
Le contour d'une porte cachée peut être trouvé avec un test de
Sagesse (Perception) DD 20 réussi. La porte s'ouvre sur la salle
des trophées (zone 21).

:'i
"'

CHAPITRE 7 | PAVILLON DE CHASSE

86
22 . NID DE P E RYTON LE CHATEAU MANQUE

Cet emplacement n'est pas indiqué sur la carte. Si les aventuriers tuent Talis, ses serviteurs et ses gardiens, il
n'y aura plus personne pour leur parler du château Skyreach,
et le groupe risque de mettre trop de temps à se soigner ou à
Ce grand nid sur le toit est fait de bâtons tressés, enquêter sur le gîte. Pensez à laisser une trace écrite dans les
de feuilles et de plumes entremêlés d’ossements effets personnels de Talis, ou demandez à un villageois (la
blanchis par le soleil d’animaux de grande taille : plupart des villageois sont des cultistes) de se présenter au
cerf, ours ou chèvre de montagne, peut-être. pavillon avec une livraison de nourriture et de fournitures.

Le nid se trouve à côté d'une cheminée qui mène à la chambre

à coucher de Talis (zone 18) et appartient à un couple de
perytons. Plusieurs fois dans la journée, les perytons quittent
leur nid pour aller chercher de la nourriture. Il y a 50 % de
chances que le nid soit vide pendant la journée ; la nuit, les
deux perytons s'y perchent.
Les perytons sont des alliés du culte et ont une vue dégagée sur
les portails devant la loge (zone 1). Ils ne peuvent pas voir les
écuries ou le chenil (zones 2 et 3) depuis le nid.. DRllGONCLllW

COMBAT SUR LE TOIT

Le nid offre une adhérence raisonnable et un bon perchoir pour
les perytons, mais le toit en pente est délicat à tenir. Au début
de son tour ou à chaque fois qu'elle subit des dégâts, une
créature se tenant sur le toit doit réussir un jet de sauvegarde
de Dextérité DD 10. Si le jet de sauvegarde échoue, la créature
tombe à plat ventre sur le toit ; si le jet de sauvegarde échoue
par 5 ou plus, la créature glisse et tombe du toit, subissant 2d6
dégâts contondant et atterrissant à plat ventre sur le sol.

TRESOR
Le nid contient des os, de vieux morceaux d'armure, un casque
perforé et d'autres détritus. En creusant pendant 1 minute ou
plus, on découvre également deux trésors : un ancien bouclier
attrape-flèches et un sac d'argenterie ternie d'une valeur de
100 po.

VOYAGE VERS PARNAST

Si vous utilisez la règle d'expérience des étapes, les
personnages atteignent le niveau 7 après avoir nettoyé le
pavillon de chasse et soit vaincu Talis, soit forgé une alliance
ténue avec elle.

MARCHE VERS PARNAST

Le village de Parnast et le château sont à cinq miles de marche

depuis le lodge, sur l'autre versant de la montagne, à travers
des collines boisées, sur des rondins et des ruisseaux
impétueux, et le long de sentiers boueux. C'est au moins une
demi-journée de marche.

CHAPITRE 7 | PAVILLON DE CHASSE

 �<=>CH�=TER8 : CHATEAU DANS LES NUAGES
CHAPITRE -

L
E CULTE A ACQUIS UN PERCHOIR 1. VILLAGE DE PARNAST
SYMPATHIQUE dans le château de
Skyreach, une forteresse volante Ce petit village est secrètement sous le contrôle du Culte du
construite par des géants des nuages. Ce Dragon. Les cultistes chargent et déchargent des
château est amarré près du village de marchandises ici, et certaines de ces marchandises sont
Parnast et gardé par les brumes, la magie envoyées au pavillon de chasse de Talis (voir chapitre 7).
et les monstres. La forteresse contient
une grande partie des trésors et des objets
Le village compte quelques dizaines de maisons et une
de valeur que le culte a pillés dans la région environnante - des petite place, avec des bâtiments tels qu’une taverne, une
trésors qui seront ajoutés à un trésor encore plus monstrueux au écurie et un sanctuaire. En contraste avec ce bourg
Puits des Dragons, où le culte prévoit d'invoquer Tiamat. rustique se dresse un puissant château de glace à moitié
Au moment où les aventuriers arrivent au village, Rezmir a déjà caché dans un ravin enveloppé de brouillard : les murs
annoncé que la forteresse doit être préparée pour le départ. Les font quarante pieds de haut, d’énormes tours étroites
aventuriers devraient avoir le temps de s'occuper de Talis et se dressent vers le haut - l’une en glace bleue, l’autre
éventuellement d'autres cultistes avant qu'elle ne s'envole. en ruine - et tout cela est construit à l’échelle des
Les aventuriers doivent faire preuve d'intelligence dans leur géants. Des traînées de brouillard cachent la plupart
façon d'aborder l'assaut du château - il s'agit clairement d'un
des détails du château, mais vous apercevez deux statues
endroit bien fortifié. Ils ne peuvent pas non plus attendre trop
debout juste devant l’énorme porte.
longtemps. Si les aventuriers s'attardent, le château de Skyreach
part chercher d'autres trésors dans un autre repaire du culte. Le
moment exact où il prend son envol dépend de vous en tant que Les cultistes qui se font passer pour des villageois sont
MD. hostiles aux visiteurs, tandis que les villageois sous l'emprise
Si Talis est avec le groupe, elle peut utiliser son rang et son du culte se taisent et s'éloignent des visiteurs de peur
influence pour amener les aventuriers en toute sécurité au château d'encourir la colère du culte.
de Skyreach, mais une fois à l'intérieur, elle ne peut pas garantir Si les aventuriers demandent à parler à un responsable, ils
leur sécurité et, en fait, se retourne contre eux à la première sont dirigés vers le capitaine Othelstan (voir l'annexe D pour
occasion. Les aventuriers devraient avoir atteint ou approcher le les statistiques) mais sont également avertis qu'il n'a ni le
niveau 8 à la fin de ce CHAPITRE. temps ni la patience de traiter avec les hors-la-loi.

CHAPITRE 8 | CHÂTEAU DANS LES NUAGES

88
 L’AIDE DE WHEELWRICHT
Alors que le village est rempli de cultistes et de ceux qui 2. LA CHOPE D'OR
coopèrent avec eux, tout le monde n’est pas prêt à tolérer
la présence du culte. Un homme, Gundalin the
L’entrée de cette taverne rustique est surmontée
Wheelwright, un homme humain qui fabrique des roues et
d’une chope jaune. À l’intérieur, cependant,
répare des essieux pour les marchands, les habitants des
bois et d’autres, veut que le culte disparaisse. Si les l’endroit manque de gaieté. Toutes les
aventuriers cherchent quelqu’un qui n’est pas membre du conversations s’arrêtent et tous les regards se
culte, ils peuvent le trouver à la Tankard d’Or (où il ne dit tournent vers vous. Un homme grand et
rien) ou dans sa petite boutique sur la place. Il essaie corpulent, avec une énorme barbichette, s’avance
souvent d’attirer leur attention, mais il est terrifié par le et demande : "Que puis-je vous servir, voyageurs ?"
culte et ne parle que dans un endroit sûr où il ne peut pas
être vu. Il connaît toutes les informations de la section
Un visiteur peut acheter une chope de bière pour 3 pc ou une
"Rumeurs et informations".
chope d'hydromel fort pour 1 pa. Il y a de la saucisse au menu
ainsi que du chou à l'étouffée et du pain noir lourd (4 pc pour
RUMEURS ET INFORMATIONS une assiette pleine), mais personne ne vient pour la
gastronomie. C'est juste assez pour permettre à un visiteur de
Les ouvriers, les porteurs, les artisans et les cultistes vivent passer un jour de plus, et pas plus.
et travaillent dans le village, et bien qu'ils soient réticents à Si les aventuriers s'assoient et commandent une bière, tant
parler, ils peuvent être soudoyés, charmés ou manipulés mieux.
avec un test de Charisme (Persuasion) DD 18 réussi. Les
informations suivantes sont disponibles, une pour chaque
succès, et devraient être distribuées dans l'ordre présenté
ci-dessous.
• Le membre le plus haut placé du
culte qui fréquente Parnast est le
demi-dragon Rezmir, chuchoteur de
dragon.(Si elle est toujours vivante et
libre, Rezmir s'est cachée. Personne
dans le village ne sait où elle se
trouve, bien qu'ils prétendent que le
château de Skyreach est l'endroit le
plus probable pour la trouver).
• L'adjoint de Rezmir est un vétéran du
culte et une âme-dragon nommé
Capitaine Othelstan. Il commande les
forces du culte à Parnast, et il
surveille tous les visiteurs et les
marchandises qui passent par le
village.
• La secte contrôle Parnast depuis
plus d'un an, et elle a fait venir
une compagnie de voyous pour
prendre le contrôle.
• Certains villageois étaient déjà des
infiltrés du culte, et d'autres ont
signé quand il est devenu clair que
les cultistes sont riches et ont une
armée privée.
• Les cultistes gardent des Vouivres
dressées dans les écuries du village. Les
cultistes les utilisent pour atteindre le
château lorsqu'il est en vol.(Personne
au village, y compris le capitaine
Othelstan, ne sait où va le château
après avoir quitté Parnast).
• Les aventuriers peuvent également
apprendre l'une des deux phrases de
passage pour entrer en toute sécurité
dans le château auprès de Gundalin ou
de toute personne qui leur apporte une
aide amicale : "Tiamat, notre mère et
notre force" ou "Salut à Blagothkus".

CHAPITRE 8 | CHÂTEAU DANS LES NUAGES

89
 "Je vous envoie le garçon de café dans un instant
avec la meilleure bière disponible dans mon humble
taverne." Il se dirige vers la cuisine, en beuglant
pour obtenir un tonneau.

Le propriétaire est Raggnar Redtooth, qui semble assez amical

mais qui reçoit secrètement des pots-de-vin du Culte du
Dragon. Les étrangers ne sont jamais vraiment les bienvenus
dans sa taverne, mais ils sont servis pendant qu'il informe le
capitaine Othelstan en envoyant un messager. Raggnar a un
passé violent et est traité comme un vétéran sans armure (CA
10). Il garde ses armes derrière le bar.
Obtenir des informations de Raggnar et de sa clientèle est
difficile. Les villageois veulent garder les aventuriers occupés,
et ils leur demandent de raconter leur voyage, ils se
renseignent sur les familles des aventuriers et leurs origines, et
ils se demandent comment le groupe est arrivé ici.
Si on lui demande s'il y a un endroit où dormir, Raggnar
précise qu'il n'est pas aubergiste : il n'y a ni lits ni chambres, et
même l'écurie est pleine. Si on lui demande pourquoi, il donne
son excuse habituelle : "Le seigneur Marsten et son entourage
viennent chasser. Tous les serviteurs préparent les choses pour
leur arrivée." (C'est une pure absurdité, bien sûr - il n'a pas
d'autres chambres que la sienne.) Si les personnages attendent
un moment, Raggnar dit qu'il leur offrira ses propres
chambres, pour une somme modique de 10 po. "Je débarrasse
quelques affaires et c'est tout à vous." C'est aussi une tactique
pour gagner du temps, mais il acceptera certainement l'argent.
Parce que les cultistes sont sur le point de déplacer un
château rempli de trésors du village, ils ne veulent absolument
pas que les aventuriers trouvent quoi que ce soit de suspect,
comme des chariots chargés de coffres (il n'y a pas de place
pour cacher une caravane dans un si petit village) ou leurs
montures Vouivre dans les écuries (voir zone 3). Si Raggnar
peut faire en sorte que les aventuriers mangent, boivent et
bavardent, alors le château de Skyreach peut s'envoler dans le
CAPTAIN 0 T H ELSTAN
ciel.

TRESOR
La chope d'or tire son nom d'un objet magique commun que
CHEVAUCHER UNE VOUIVRE ET ATTRAPER UN CHATEAU
Raggnar a trouvé il y a des années : une chope d'or décorée de
Les vouivres de l’écurie (zone 3) sont formées pour nains dansants et de motifs de céréales. C'est une chope
transporter jusqu’à deux cavaliers de taille moyenne ou d'abondance. En prononçant le mot de commande ("Illefarn")
six cavaliers de petite taille à la fois. La partie la plus tout en saisissant la poignée, on remplit la chope de trois
difficile est d’attacher leurs harnais pour que les
cavaliers ne tombent pas, et de donner les ordres pintes de riche bière naine. Ce pouvoir peut être utilisé jusqu'à
appropriés une fois en l’air. trois fois par jour.
N’importe quel aventurier peut mettre le harnais à une

l ]
vouivre en réussissant un test de Sagesse (Dressage) 3. L' ECURIE
DD 10. Si le test échoue par 5 ou plus, la vouivre
s’y oppose vigoureusement et attaque
l’aventurier une fois avec son dard de queue en
réaction. Les vouivres ne sont pas très exigeantes quant Les deux grandes portes menant à l’écurie sont
à la personne qui les monte, mais convaincre une scellées, et l’endroit semble fermé.
vouivre de voler ou de se déplacer dans une direction
spécifique nécessite une action pour effectuer un test de
Sagesse DD 15 (Maniement des animaux) ; si le test Si les aventuriers se renseignent, les villageois affirment que
échoue, la vouivre ignore les ordres du cavalier l'écurie a été mise hors service il y a quelque temps.
jusqu’au prochain tour de ce dernier. Après
qu’un cavalier ait réussi deux tests de ce type, la vouivre Quiconque écoute attentivement entend cependant un
va où le cavalier veut pendant l’heure suivante, ou rugissement (aucun test requis). Le culte garde deux vouivres
jusqu’à ce qu’elle subisse des dégâts ou que le cavalier dans l'étable ; parfois, elles poussent un rugissement de la
descende de sa monture. taille d'une vouivre.
Le château est facilement repérable, de jour comme de Des os de mouton fêlés et quelques crânes de bœuf
nuit, jusqu’à une portée de cinq miles. Les vouivres sont recouvrent le sol de l'étable. À part des harnais d'équitation
plus rapides que le château en vol, et ils peuvent le
rattraper. pour les vouivres, il n'y a pas de trésor ici.

CHAPITRE 8 | CHÂTEAU DANS LES NUAGES

90
 LE TIMING DU DÉPART
Combien de temps les aventuriers peuvent-ils traîner ? La 5. PUITS ET PLACE DU VILLAGE
question du timing est délicate, car le groupe pourrait
se diriger directement vers le château et manquer
beaucoup d’informations et de situations de jeu de rôle
possibles à Parnast. Le château de Skyreach devrait donc Un puits se trouve au centre de la place du village.
partir quand cela vous semble le plus dramatique en Quatre bâtiments l’entourent : un sanctuaire vide,
tant que MD, mais voici quelques conseils pour vous un atelier de charron, une taverne et une écurie.
aider à choisir le meilleur moment.
Assaut immédiat du château. Les joueurs agressifs Les marchands de bois, les bûcherons et d'autres marchandent
peuvent attaquer le château alors qu’il est au sol. En
plus de s’attaquer aux défenses du château, ils doivent le bois le plus fin ici, et les chariots transportent les
également faire face aux renforts de Parnast. Les fournitures.Voir les zones 2, 3 et 4 pour plus d'informations
renforts sont : Le capitaine Othelstan (voir l’annexe D sur la taverne, l'étable et le sanctuaire.
pour les statistiques), un vétéran, six gardes et trois Le puits est profond de 40 pieds, froid et pur. Cinq
griffes dragon (voir l’annexe D pour les statistiques). gardes humains loyaux au Culte du Dragon y surveillent en
De plus, Othelstan et le vétéran (son lieutenant) permanence, s'assurant que les villageois font ce qu'on leur
chevauchent une paire de vouivres (voir zone 3). dit. Si les gardes sont confrontés, l'un d'eux court chercher
Se détendre et se reposer. Tout groupe qui passe une le capitaine Othelstan tandis que les villageois s'enfuient.
heure ou plus dans le village à poser des questions, à Seul le charron Gundalin reste dans les parages pour
prendre un repas ou à se reposer, ou qui ne monte pas à
surveiller, et même lui le fait derrière un lourd char à bœufs
bord du château, risque de manquer le départ. Le
château part une heure après que les cultistes aient en bois.
réalisé que le village a été infiltré. Une fois le château
parti, les villageois abandonnent tout semblant d’amitié CHATEAU DE SKYREACH
et envoient le capitaine Othelstan, un vétéran et six Il y a des lustres, les géants des nuages ont construit cette
gardes pour tenter de capturer les intrus afin de les forteresse volante pour porter dans les cieux leur ancienne
sacrifier ou de les chasser du village. Othelstan peut bataille contre les dragons. L'esprit d'un géant lui permet de
également appeler des renforts sous la forme de trois
griffes dragon, dont l’une prend le temps de libérer les voler - ce lien ancien remonte à l'époque où les géants et les
deux vouivres dans les écuries (voir zone 3) . dragons se livraient de grandes guerres. Ce lien a empêché les
Dernier recours. Si le château s’enfuit sans les dragons de s'emparer de ces châteaux, et il est toujours valable
aventuriers, Gundalin ou un autre villageois prédisposé des siècles plus tard.
à aider le groupe peut apporter son aide avant l’arrivée Le culte a conclu un marché avec le propriétaire du château,
du capitaine Othelstan et de sa suite, en suggérant aux un géant des nuages nommé Blagothkus qui n'éprouve aucune
aventuriers de se précipiter vers les écuries, de monter haine particulière pour les dragons (ni pour quoi que ce soit
sur les vouivres et de s’envoler immédiatement. Les d'autre, d'ailleurs). L'esprit de sa défunte épouse, Esclarotta,
aventuriers ont quelques rounds pour atteindre les contrôle la propulsion et la flottabilité du château. Le culte ne
écuries avant qu’Othelstan n’encercle le bâtiment et
...
peut se permettre de se mettre à dos Blagothkus, car l'esprit du
n’exige leur reddition.
château ne leur obéira pas.
DEVELOPPEMENTS Le château de Skyreach est taillé dans une glace si
épaisse qu'elle en est opaque. La glace est aussi
Les aventuriers peuvent essayer d'équiper les vouivres de
résistante et impénétrable que le granit, grâce à la
harnais et de les monter comme des montures aériennes ;
magie des anciens géants des nuages. Les tours et
voir l'encadré "Chevaucher une vouivre et attraper un
les murs entourent un noyau d'iceberg qui a été
château" pour plus de détails. S'ils volent une ou deux
évidé pour servir de repaire à un puissant dragon
vouivres sous le nez du Culte du Dragon, divisez 4 000 XP de
blanc allié au culte. Le tout peut être caché sous un
façon égale entre les aventuriers - plus que ce qu'ils
voile de brouillard et de nuages, ou être réglé pour se
recevraient pour tuer les vouivres.
déplacer lentement avec le vent. Voir la zone 19 pour
4.SANCTUAIRE DES DES HACHES plus de détails.

I I
Ce bâtiment en bois est un sanctuaire pour les CARACTERISTIQUES GENERALES
bûcherons, et il réunit plusieurs dieux sous un même Le château est taillé dans une glace opaque renforcée
toit. magiquement pour être aussi dur que la pierre. Sur terre, le
château se trouve dans un large ravin à la périphérie de Parnast.
Une statue d'Angharradh, une obscure divinité elfique Tout dans le ravin est fortement obscurci par le brouillard, de
représentant le printemps, se trouve parmi des statues de sorte que les aventuriers peuvent s'approcher du château sans
dieux représentant les autres saisons, à savoir Auril (hiver), être vus par ses habitants. En attendant que le château prenne
Chauntea (été) et Mielikki (automne). La statue d'Angharradh son envol, les cultistes et les gardes du village livrent des
a été défigurée par le découpage de son visage et de ses chariots chargés de provisions et de trésors à la porte principale
mains. Un écureuil mort a été laissé aux pieds d'Auril. La du château (voir la zone 6 pour plus de détails).
statue de Mielikki n'est pas seulement fraîchement peinte, elle Plafonds. Les plafonds de tous les châteaux mesurent 30
a aussi à ses pieds un ensemble de petites coupes, de pieds de haut pour accueillir les géants des nuages qui les ont
morceaux de pain et d'autres petits sacrifices. construits.
Les portes. Toutes les portes du château sont faites de glace
d'un pied d'épaisseur, aussi dure et résistante que la pierre,
mais deux fois moins lourde. Elles sont équipées de charnières
et de poignées en fer, et leur taille est adaptée aux géants. Une
porte normale mesure 20 pieds de haut, 8 pieds de large, et ses
poignées sont situées à 10 pieds du sol.
CHAPITRE 8 | CHÂTEAU DANS LES NUAGES
91
 (\UPPER COURTYARD :
... ... .,................ ...........................�············· .............. ••

CHAPITRE 8 | CHÂTEAU DANS LES NUAGES

92
PERSONNAGES NON JOUEURS LES MURS ET LES DEFENSES AERIENNES
IMPORTANTS Les murs du château sont taillés dans la glace solide et
Le château de Skyreach abrite le géant des nuages Blagothkus, possèdent la résilience et la texture de la pierre. Les murs
une paire de géants de pierre nommés Wigluf et Hulde (alliés constituent une excellente défense contre les attaques venant
du géant des nuages), le chuchoteur de dragon Rezmir du culte du sol. Lorsque le château est en l'air, les murs empêchent
du dragon, deux magiciens rouges de Thay (Rath Modar et également ceux qui s'y trouvent de tomber et bloquent le vent.
AzbaraJos), un vampire nommé Sandesyl Morgia et un dragon De jour. Trois ogres montent la garde au sommet de chaque
blanc adulte nommé Glazhael le chasseur de nuages. tours de la porte (voir zone 6B). Ils peuvent crier pour obtenir
Ces adversaires ne se font pas entièrement confiance et il est des renforts, qui viennent des zones 9, 10 et 15. Rezmir et ses
peu probable qu'ils présentent un front uni contre les aventuriers. drakes gardiens (voir zone 11) arrivent trois rounds plus tard.
Au contraire, les géants se battent pour défendre leur maison, et La cour inférieure est exempte de brouillard pendant la
les cultistes et le dragon se battent pour défendre leur trésor. Si journée.
les aventuriers jouent sagement leur rôle, ce manque de confiance La nuit. En plus des ogres qui montent la garde (voir ci-
causera la perte des méchants. Les PNJ ont des dizaines de dessus), le vampire Sandesyl Morgia patrouille dans la cour
serviteurs, de cultistes et de gardes à leur disposition. Si plus d'un inférieure, qui est fortement obscurcie par un épais brouillard
ou deux d'entre eux sont retrouvés morts, les cultistes recherchent la nuit, et dans la cour supérieure, qui est légèrement
les tueurs dans le château. obscurcie la nuit. Tant que le vampire est en patrouille, les
cultistes et les kobolds se tiennent à l'écart des cours.
NEGOCIER AVEC LE GEANT DES NUAGES
6 A. PORTE D'ENTREE ET GOLEMS
Blagothkus, le géant des nuages, n'est pas un partisan
particulièrement enthousiaste du culte du dragon, mais il y Une lourde herse en chêne et en fer est
voit un moyen de sortir ses compagnons géants de leur dressée juste derrière le pont-levis. Deux
complaisance et de les inciter à agir. statues grandeur nature de géants des
Blagothkus pense que les géants se sont ramollis, et que nuages de 18 pieds de haut - un homme et une
frapper quelques dragons serait bon pour l'humanité femme - se tiennent derrière la herse et se
géante. Il joue donc le jeu du culte, mais en parallèle, il font face au sein de la porte ouverte.
rassemble des soutiens parmi les géants, les incitant à
assumer leur place légitime de seigneurs du monde. Il
pense que la montée de Tiamat et la menace d'un empire Les mécanismes qui permettent de lever et d'abaisser le pont-
de dragons inciteront les géants à s'unir. levis et la herse sont situés dans les tours de la porte voisine ;
Blagothkus n'a aucun problème avec les "petites gens". Il voir la zone 6B pour plus de détails.
sera heureux de faire savoir au groupe que son château Les deux statues qui encadrent la herse à l'intérieur de la
transporte une grande quantité de trésors vers le Puits des porte sont immenses mais ont les mêmes statistiques que
Dragons, où le culte rassemble ses forces et amasse un les golems de pierre. Toute personne qui franchit la porte
trésor en prévision de l'arrivée de Tiamat (d'où il ne sait sans prononcer la phrase de secrète correcte ("Tiamat,
pas). Si les personnages veulent l'aider à combattre les notre mère et notre force" ou " Salut Blagothkus ") active
cultistes, il les emmènera volontiers dans un endroit plus l'un des golems. Si une autre créature tente de passer sans
intéressant au nord, où il rassemble sa propre petite armée prononcer le mot de passe, le second golem attaque. Seul
pour combattre les dragons après les avoir attirés à un géant des nuages peut ordonner aux golems de
l'extérieur. Cette armée est détaillée dans The Rise ofTiamat. retourner à leur poste une fois activés.

6 B. TOURS DE LA PORTE
6. PORTE PRINCIPALE
Ces deux tours de la porte ne sont pas de la même
hauteur. Celle qui se trouve à gauche du pont-levis
mesure 120 pieds de haut, tandis que celle qui se trouve
Un pont-levis abaissé enjambe un fossé brumeux. à droite du pont-levis mesure 80 pieds de haut.
Au-delà du pont-levis se trouve une herse
ouverte, et au-delà de la herse, une porte Trois ogres se tiennent au sommet de chaque tour. Bien que les
couverte menant à une cour ouverte. De grandes ogres soient équipés de javelots, ils peuvent également tirer
figures se profilent sur la porte, mais vous ne leurs javelots depuis une grande baliste située sur le toit de
pouvez pas les distinguer. chaque tour.
Avant que le château ne s'envole et ne quitte Parnast, le culte TOIT DE LA TOUR
déplace quelques chariots chargés de coffres à trésors et de
Il faut une action pour charger et tirer une baliste, et une
provisions dans la cour inférieure et les décharge toutes les
baliste ne peut être tirée qu'une fois par round. Un ogre qui
heures ou toutes les deux heures pendant le jour. Les
tire un javelot depuis une baliste effectue l'attaque suivante au
aventuriers à portée de voix de la porte qui écoutent
lieu de son attaque de javelot habituelle.
attentivement peuvent également entendre la phrase secrète
prononcé au passage de chaque chariot. Javelot. Attaque d'arme à distance : +7 pour toucher, portée
Les chariots de ravitaillement permettent au groupe de 120 ft./480 ft., une cible. Succès : 14 (3d8) points de dégâts
d'entrer dans le château sans être détecté. Les cultistes perforants.
transportent les provisions jusqu'à la cuisine (zone 15) et les Chaque baliste a un CA de 10, une puissance de 50, et une
coffres à trésors jusqu'à la chambre principale du dragon immunité au poison et aux dégâts psychiques.
(zone 25).
CHAPITRE 8 | CHÂTEAU DANS LES NUAGES
93
 INTERIEURS DE LA TOUR 8. ECURIES
Une grande trappe dans le toit de chaque tour peut être
Les doubles portes des écuries font 20 pieds de haut et de
ouverte pour révéler un escalier de glace qui enlace l'intérieur
de la tour et descend en spirale jusqu'au rez-de-chaussée de la large, ce qui permet aux vouivres (voir ci-dessous) d'entrer
tour, où se trouve une seule porte déverrouillée de taille et de sortir facilement.
géante menant à la cour inférieure (zone 7) ou aux
baraquements des cultistes (zone 9). L’endroit pue une sorte de fiente et de chair pourrie. Des
Le mécanisme qui permet de lever et d'abaisser le pont- os fêlés recouvrent le sol. Deux vouivres avancent en vue
levis se trouve au rez-de-chaussée de la tour nord, tandis avec leurs crocs dénudés et le claquement de leurs
que le mécanisme de la herse se trouve au rez-de-chaussée queues.
de l'autre tour. Chaque mécanisme est commandé par
un ogre, et chaque ogre a l'ordre strict de garder son Cette dépendance abrite actuellement deux vouivres dressées
mécanisme et de ne pas quitter sa tour même si l'alarme comme montures aériennes. Cependant, elles sont affamées et
générale retentit. Tourner la manivelle d'un treuil est une attaquent toute personne qu'elles ne reconnaissent pas.
action et nécessite un test de Force DD 15 réussi, et
chaque action passée à tourner une manivelle soulève ou TRESOR
abaisse de moitié le pont-levis ou la herse. (Deux actions Quatre belles brides de vouivre sont conservées ici, ornées de
sont nécessaires pour lever ou abaisser complètement l'une jade et les mors en mithral (valeur 500 po chacun).
ou l'autre des barrières).

7. COUR INFERIEURE 9. BARAQUEMENTS DES CULTISTES

La cour supérieure (zone 16) surplombe partiellement la cour Les baraquements sentent les draps non lavés, et la chambre
inférieure, maintenue en hauteur par de gigantesques arches contient quatorze lits recouverts de fourrure, ainsi que
de glace. La nuit, la cour inférieure est fortement obscurcie par plusieurs coffres de vêtements, une table et des chaises, et
le brouillard jusqu'à une hauteur de 40 pieds, soit la même d'autres meubles simples.
hauteur que les murs qui l'entourent. À tout moment, dix aile-dragons (voir l'annexe D pour les
statistiques) se reposent ici. La moitié d'entre eux sont
profondément endormis, tandis que l'autre moitié est éveillée
Des murs de glace solide entourent cette cour. Une mais ne fait rien de trop fatigant. Ils ne se déplacent pas dans
autre cour surplombe partiellement celle-ci. Elle le château à moins qu'une alarme n'ait été déclenchée, qu'ils
est maintenue en hauteur par des arcs de glace qui n'entendent un combat dans la cour ou que les ogres de la
s’élèvent à plus de 100 pieds. Des portes en glace porte n'appellent des renforts.
sculptée, équipées de charnières en fer, mènent à
diverses dépendances et au donjon principal, de
10. CHAMBRE DES GEANTS DE PIERRE
l’autre côté de la cour, loin des tours de la porte. Deux arches de 20 pieds de haut et de 8 pieds de large relient
cette chambre à la cour inférieure. Toute perturbation sonore
dans la cour alerte les géants de pierre qui y vivent.
Ajoutez les éléments suivants si un ou plusieurs
aventuriers réussissent un test de Sagesse (Perception)
DD 22 : Au milieu de cette pièce glacée se trouve une table
de neuf pieds de haut en pierre sculptée, entourée

I
Cachée dans l’ombre de la cour surplombante, en de trois chaises géantes, également taillées dans la
face de la porte principale, se trouve une ouverture pierre. Un gros chaudron de fer gravé de runes
dans un mur qui mène à un escalier en spirale fait repose sur la table. Sur le sol, dans le coin le plus
de glace sculptée. éloigné, se trouve un grand coffre en fer.

Le combat ici alerte les ogres dans la zone 6, les cultistes dans
Si une alarme n'a pas été déclenchée et que les géants de
la zone 9, les géants de pierre dans la zone 10, et les kobolds
pierre sont présents, ajoutez:
dans la zone 15. L'un des cultistes court vers la zone 11 et

I I
alerte Rezmir, qui arrive avec ses drakes gardiens trois rounds
plus tard. Un géant de pierre mâle regarde dans le chaudron
tandis qu’un géant de pierre femelle est assis à
ESCALIER EN SPIRALE proximité.
Un escalier en spirale de glace sculptée relie les cours supérieure
et inférieure, ainsi que les tunnels menant à la voûte principale où Si les alarmes du château n'ont pas retenti, les aventuriers
le dragon se terre (zone 25). Les marches de l'escalier en spirale gagnent un round de surprise.
sont recouvertes de givre croustillant et ne peuvent pas être
Les deux géants de pierre, Wiglof et Hulda, sont les invités
escaladées tranquillement, elles ne sont pas non plus glissantes.
du géant des nuages. Ils craignent que les tentatives de
Blagothkus pour inciter les géants à agir contre les dragons
n'aient des conséquences dévastatrices, mais ils les
soutiennent néanmoins. Ils ont accepté d'aider Blagothkus à
réparer les dégâts causés au château et à le défendre.

CHAPITRE 8 | CHÂTEAU DANS LES NUAGES

94
 Actuellement, Wiglof utilise un chaudron magique (voir À moins qu'elle ne soit attirée ailleurs par une alerte
"Trésor" ci-dessous) pour effectuer un rituel d'augure et générale, Rezmir est ici avec deux fidèles drakes gardiens.
espère déterminer l'issue la plus probable de l'alliance de Les statistiques de ces monstres figurent à l'annexe D.
Blagothkus avec le Culte du Dragon, afin de confirmer ou Le grand tapis à l'intérieur de la porte est en fait un tapis
d'apaiser les craintes du géant des nuages que le culte prévoit étrangleur. Le tapis attend patiemment qu'une créature
de le trahir. Toute attaque lancée contre Wiglof perturbe son marche dessus avant d'attaquer. S'ils sont présents,
rituel et le met fortement en colère. Hulda est la compagne et Rezmir et ses drakes attendent que le tapis attaque un
la garde du corps de Wiglof, et toutes les formes d'hostilité ennemi qui passe la porte avant de passer à l'action.
dirigées contre elle ou Wiglof sont combattues avec une force Si Rezmir est tué, le contenu du coffre en fer sur son
brutale. bureau se téléporte, laissant le coffre vide.
Les géants de pierre savent que le château volant est
contrôlé depuis une tour de direction (zone 19) accessible TRESOR
depuis la cour supérieure, et que seuls les géants peuvent y Rezmir porte les clés de cette pièce, de la serrure du
accéder. coffre et de la réserve (zone 13). De plus, le coffre est
verrouillé et magiquement lié à Rezmir de sorte que si
TRESOR elle meurt, son contenu est téléporté dans le Puits des
Les géants de pierre collectionnent des pierres précieuses Dragons et hors de portée de ses assassins.
petites mais parfaites, principalement des améthystes mais Le cadenas du coffre peut être forcé à l'aide d'outils de
aussi des diamants, des opales, des rubis et des topazes. voleur avec un test de Dextérité DD 20 réussi. Cependant, le
Leur collection est protégée par un champ de force cadenas est piégé avec une aiguille empoisonnée qui se
magique à l'intérieur d'un coffre en fer, qui mesure six déclenche si le test échoue par 5 ou plus. L'aiguille peut être
pieds de long, quatre pieds de haut et de large, et pèse 227 trouvée avec un test d'Intelligence (Investigation) DD 20
kg. Soulever le lourd couvercle de fer nécessite une action réussi et peut être désarmée avec un test de Dextérité DD 15
réussi. Une créature déclenchant le piège à aiguilles ou
et un test de Force DD 12, et détruire le champ de force
échouant au test de Dextérité par 5 ou plus se voit injecter du
nécessite un bouclier antimagique ou un jet réussi de
poison de vouivre et doit effectuer un jet de sauvegarde de
dissipation de la magie (DD 16). Les 32 gemmes valent 500
Constitution DD 13, subissant 24 (7d6) dégâts de poison en
po chacune, soit un total de 16 000 po. Le coffre en fer cas d'échec, ou la moitié des dégâts en cas de réussite.
contient également les outils de maçonnerie des géants de
pierre, mais ils ne sont ni précieux ni utilisables par des
créatures plus petites.
Le chaudron en fer pèse 23 kg. Lorsqu'il est rempli d'eau ou
un autre liquide, il remplace les matériaux nécessaires pour
lancer le sort d'augure. Le chaudron a une valeur de 25 po.

D EVELOPMENTS
Les géants de pierre sont réticents à partager toute
information, mais s'ils sont vaincus et menacés ou
soudoyés, ils peuvent coopérer.

1 1 . CHAMBRE DE REZMIR
La porte est toujours verrouillée et Rezmir en détient la clé.
Un sort de déblocage est le moyen le plus simple d'entrer,
mais un aventurier peut aussi déverrouiller la porte en
effectuant un test de Dextérité DD 25 avec des outils de
voleur. Il est également possible de toquer et de raconter une
bonne histoire ; les cultistes et les serviteurs vont et viennent
à toute heure.

Un grand tapis recouvre le sol glacé juste derrière

la porte de cette pièce de 10 pieds de long, éclairée
par un braséro de charbons ardents. Un grand lit se
trouve dans un coin, un bureau dans un autre. Au-
dessus du bureau se trouve un beau coffre, cerclé de
fer et fermé par un solide cadenas.

R E 'l M I R

CHAPITRE 8 | CHÂTEAU DANS LES NUAGES

95
 Le coffre contient le masque noir de dragon (voir annexe C)
ainsi que la collection privée de pierres précieuses, de bijoux
et de pièces de monnaie de Rezmir. Les pierres précieuses et
les bijoux comprennent un ensemble de péridots assortis sur
une chaîne en or (400 po), un tore en argent avec des têtes de
dragon (200 po), six pierres de lune de 50 po chacune, et un
ensemble de 20 perles en vrac, d'une valeur totale de 3 000
po. Il y a aussi 600 pa, 200 po, et 50 pp.

DEVELOPPEMENTS
Si les aventuriers capturent Rezmir, elle refuse de coopérer de
quelque manière que ce soit. Elle préfère la mort à la
reddition, surtout si sa mort peut garder le masque de dragon
noir hors des griffes de ses ennemis (voir ci-dessus). Rezmir
est un vrai croyant, et le mieux que les aventuriers puissent
espérer est que leur prisonnière finisse par cesser de les
réprimander et de les insulter. "Votre cause est sans espoir.
Mes amis vous dévoreront, et vos pitoyables petites tentatives
pour nier la majesté de Tiamat n'aboutiront à rien."
12. SALLE DES MAGICIENS ROUGES
La porte de cette chambre est déverrouillée.

Des centaines de crânes de chevaux sont cloués au

plafond et le recouvrent entièrement. Des tapis épais
recouvrent le sol glacé, et des bureaux, des chaises et
des pupitres sont partout, certains couverts de livres et
de parchemins, d’autres de fioles de potions, de
morceaux de viande et de fourrure, et d’autres choses
encore. Quatre gargouilles imposantes sont figées dans
la pièce.

Rath Modar (voir annexe D pour les statistiques), un magicien

rouge de Thay allié au Culte du Dragon, réside ici. A moins
qu'il n'ait été tué ou capturé auparavant, Azbarajos (voir LE MUR DE GLACE QUI DISPARAIT
annexe D) est également présent. Si les deux magiciens Entre deux fenêtres se trouve une section de mur glacé de 35
rouges sont présents, ils sont en pleine discussion savante pieds de long et de 20 pieds de haut qui disparaît pendant une
lorsque les aventuriers arrivent, mais ils se taisent dès que les minute lorsqu'on le touche. Au-delà du mur se trouve une
autres apparaissent. Si Rath Modar est seul, il est debout à un plateforme d'atterrissage extérieure.
pupitre, en train de lire un livre (voir "Trésor") . S'il est en position de faiblesse, Rath Modar devient invisible,
Si Azbara est absente, Rath Modar pourrait prendre les lance un sort de vol sur lui-même, touche le mur qui disparaît et
aventuriers pour des cultistes. Si les aventuriers jouent le jeu saute de la plate-forme d'atterrissage, laissant Azbara Jos se
et tentent de recueillir des informations auprès du magicien débrouiller seule. Si la gargouille est encore en vie, elle tente de
rouge, jouez le rôle. Rath n'est pas un imbécile, et il est un couvrir la fuite de Rath. Son sort de vol et son tour de disparition
expert pour voir à travers les illusions et les tromperies. Il se signifient qu'une évasion est très probable.
méfie également des étrangers, surtout si les aventuriers sont
blessés ou équipés de manière inappropriée. DEVELOPPEMENTS
Rath Modar est ici pour aider à surveiller le vaste Les aventuriers qui s'entretiennent avec Rath Modar ou
trésor transporté vers le Puits des Dragons et aussi pour AzbaraJos constatent que la réputation d'arrogance du
planifier l'invocation de Tiamat ; les incantations Magicien rouge est fondée : les deux hommes sont hautains et
nécessaires sont complexes et requièrent des centaines fiers de leurs compétences, et ils n'ont guère de patience pour
de lanceurs de sorts qualifiés. Il sait que le but ultime du "les brutes, les voyous et les mercenaires qui cherchent à
culte est de libérer Tiamat et d'élever son temple des empêcher l'inévitable". Rath Modar et son associé occupent
neuf enfers, et que le but ultime de Rath est d'utiliser une place importante dans The Rise of Tiamat. Les vaincre ou
Tiamat et ses dragons pour renverser Szass Tam. les tuer porte un coup sérieux à la capacité du culte à invoquer
Les crânes de chevaux au plafond sont d'horribles Tiamat.
ornements et rien de plus.
Trois des gargouilles sont des statues, la quatrième est une TRESOR
gargouille vivante qui sert Rath Modar. Rath Modar possède trois parchemins de sorts (porte
dimensionnelle, Feuille morte et boule de feu), et il porte un
bâton de feu.
Une fouille minutieuse de la pièce permet de découvrir
plusieurs lettres adressées à Rath Modar par Severin, le chef
suprême du Culte du Dragon. Les lettres de Severin révèlent la
profondeur des liens entre les magiciens rouges (du moins ceux

CHAPITRE 8 | CHÂTEAU DANS LES NUAGES

qui sont amis avec Rath Modar) et le culte. Les aventurier que les kobolds se comportent bien. Chaque fois qu'un
trouvent également d'autres lettres de Thay qui révèlent que combat éclate, un cri venant d'en haut remet les kobolds
certains Magiciens Rouges ne sont pas aussi enthousiastes à dans le droit chemin. Le griffon protège aussi les kobolds
l'égard des plans du culte. Si les aventuriers remettent ces s'ils sont attaqués.
lettres à Leosin Erlanthar, Ontharr Frume, ou à l'un de leurs
autres contacts dans les organisations opposées aux Magiciens TRESOR
Rouges et au Culte du Dragon, ils reçoivent 1000 XP. Une fouille minutieuse de la cuisine révèle de petits
Posé sur un pupitre, un livre intitulé Au-delà des portes de coffres de poivre noir, de cannelle et de noix de
fer. Entièrement écrit en infernal, il décrit diverses formes muscade. Chacun d'entre eux pèse 1 kg, mais leur
d'invocation de démons, mais le dernier chapitre décrit contenu vaut 130 po au total.
l'utilisation d'invocations massives et le sacrifice de centaines
d'âmes pour faire sortir Tiamat des neuf enfers et la ramener 16. COUR SUPERIEURE
dans le monde. Les détails du rituel montrent clairement qu'il

I I
s'agit d'une opération qui nécessite une préparation et des De hautes et étroites tours et des murs de glace
dépenses énormes, mais les formules magiques et les chants entourent une cour balayée par le vent.
ne sont pas donnés dans ce volume. Cependant, ni le livre ni
les autres documents présentés ici ne fournissent de calendrier
pour le moment où le culte ou les Magiciens Rouges prévoient
de tenter l'invocation, et ils ne mentionnent pas non plus la La cour supérieure est le principal lieu d'atterrissage des
signification du trésor que le culte a amassé. (Rath Modar et dragons, des vouivres et des lanceurs de sorts volants lorsque
AzbaraJos peuvent tous deux attester que le trésor est destiné à le château est en vol. Pendant la journée, 2d6 ogres s'y
apaiser Tiamat à son arrivée). entraînent à lancer des javelots. La nuit, la cour est
légèrement obscurcie par le brouillard (jusqu'à une hauteur
de 30 pieds) et le vampire Sandesyl Morgia y patrouille (voir
13. S A L L E D E S T O C K A G E zone 18).
La porte est sécurisée et verrouillée. Tout personnage possédant Les aventuriers qui débarquent ici doivent être prêts à
des outils de voleur peut tenter un test de Dextérité DD 17 pour montrer immédiatement une bannière ou un insigne du culte,
la déverrouiller. Rezmir et Blagothkus portent des clés. sinon les ogres ou les vampires de garde sonneront l'alarme
et les attaqueront. Les ogres de la zone 20 enquêtent sur
toute perturbation sonore dans la cour.
D’énormes côtés de bœuf, des jarrets de jambon DEVELOPPEMENTS
entiers et d’énormes barils remplissent cette Si les aventuriers arrivent déguisés ou se frayent un chemin à
pièce, tout comme des centaines de caisses. travers la cour, ils sont emmenés à la rencontre de Blagothkus
L’endroit sent la toile de jute, le bois et le sel.
le géant des nuages ( si ils sont capturés par les ogres ) ou de
Rezmir ( si elles sont capturées par le vampire ).
Cette réserve contient une énorme quantité de nourriture,
bien qu'elle soit de qualité moyenne. En dehors de sa 17. GRANDE TOUR BLEUE
réfrigération naturelle, cette pièce n'a rien de remarquable.

14 . C H A M B R E D ' H O T E S Cette tour de glace bleu pâle est de la couleur

du ciel un jour d’hiver. Ses quelques fenêtres
Cette pièce est confortablement meublée pour des brillent comme du verre miroir ou du cristal.
habitants de taille humaine.
Une grande section du mur glacé en face de la porte
disparaît pendant 1 minute lorsqu'on la touche, exposant La porte de cette tour est équipée d'une serrure en fer, et
cette pièce aux éléments. Au-delà du mur se trouve une Blagothkus porte l'unique clé. La serrure peut être crochetée
plateforme d'atterrissage extérieure. avec des outils de voleur et un test de Dextérité DD 15 réussi.
Deux ogres armés de javelots, de pierres et d'une baliste
15. C U I S I N E montent la garde au sommet de cette tour. Ils ont de longues
cordes qu'ils utilisent pour monter et descendre de l'extérieur
de la tour.
La scène est un pur chaos : des dizaines de kobolds L'intérieur de la tour est un cylindre creux de 90 pieds de
hachent, mélangent, transportent des sacs haut, sans escaliers ni échelles pour atteindre le sommet.
d’ingrédients et remuent de grands chaudrons. Toute créature à l'intérieur de la tour qui prononce le mot de
Cela pourrait être un laboratoire alchimique ou commande "Esclarotta" est instantanément téléportée dans la
une cuisine avec des kobolds en train de cuisiner,
zone 21.
c’est un peu difficile d’être sûr.

Vingt kobolds sont ici, préparant de la nourriture pour les

DEVELOPPEMENTS
autres habitants du château. La cuisine est remplie Si les deux ogres qui montent la garde au sommet de cette
d'énormes côtes de bœuf, de moutons entiers, de coffres tour commencent à tirer la baliste ou à lâcher des rochers, ils
remplis de poissons séchés et de grandes quantités de lard, attirent assez rapidement l'attention des gardes ogres, des
d'oignons, de haricots, etc. cultistes et des autres personnes présentes dans l'enceinte
Un griffon est perché sur une corniche au-dessus de la principale du château et dans la cour. L'alarme est donnée dès
mêlée. La créature est l'animal de compagnie de Blagothkus, et qu'un ogre crie.
il s'assure

CHAPITRE 8 | CHÂTEAU DANS LES NUAGES

97
 18. TOUR EN RUINE La tour abrite la vampire Sandesyl Morgia, une elfe de lune qui
a rejoint le Culte du Dragon bien avant de devenir morte-
vivante. Elle fait partie de la vieille garde et était là bien avant
Cette ancienne tour semble tomber en ruine. Les que Severin ne prenne le pouvoir. Lorsqu'elle en a l'occasion,
fenêtres ont été scellées avec de la glace, et des elle parle de son service sous les ordres de Sammaster et du
fissures se sont formées dans les murs et sur le fait qu'elle a tué des dragons pour les élever en tant que
toit. Un balcon de glace sculptée s’étend sur un dracoliches, ce qu'elle considère toujours comme "la vraie
côté de la tour, 75 pieds au-dessus de la base de voie". Elle déteste les nouveaux dirigeants du culte, mais elle
la tour. est forcée par les circonstances à travailler avec eux.
Sandesyl n'est active que la nuit et rôde dans les cours
Cette tour fait presque 100 pieds de haut, mais elle est en supérieures et inférieures pendant les heures nocturnes, en
mauvais état. Il y a deux entrées : une porte à la base de la gardant un œil attentif sur les gardes ogres isolés ou d'autres
tour qui ne peut pas être ouverte (voir ci-dessous), et une personnes qui pourraient constituer un repas. Lorsqu'elle est
porte fonctionnelle reliée à un balcon de glace en ruine confrontée à plus d'ennemis qu'elle ne peut en gérer, elle
situé à 75 pieds au-dessus de la base de la tour. appelle deux vampiriens (consorts des elfes de la lune) en
renfort. Ces vampiriens se cachent à l'étage supérieur de la
tour.
La tour a grand besoin de réparations. La glace craquelée et
émiettée offre de nombreuses prises, ce qui permet d'escalader
les murs de la tour en réussissant un test de Force (athlétisme)
DD 10.
La tour comptait autrefois quatre niveaux avec des plafonds
de 20 pieds de haut ; cependant, les planchers et les plafonds
de tous les niveaux, à l'exception du plus haut, ont été détruits,
tout comme l'escalier qui s'enroulait à l'intérieur de la tour et
reliait ses différents niveaux. Le rez-de-chaussée est maintenant
rempli de débris glacés sur une hauteur de 20 pieds, et ces
débris empêchent l'ouverture de la porte du rez-de-chaussée.

BALCON
La meilleure façon d'entrer dans la tour est de passer par le
balcon. Cependant, il a été affaibli et se brise si l'on y place
plus de 68 kg. La porte menant du balcon est déverrouillée et
s'ouvre sur le niveau supérieur qui sert de crypte à Sandesyl. Il
n'y a pas de fenêtres à ce niveau.

CRYPTES DE SANDESYL
Le cercueil de Sandesyl repose au milieu du niveau
supérieur de la tour, gardé jour et nuit par ses deux
compagnons. Le cercueil contient de la poussière, mais pas
de trésor. Un escalier de glace longe un mur, descendant de
quelques pieds avant de se terminer soudainement, à 50
pieds au-dessus des détritus glacés qui remplissent le
niveau inférieur de la tour.

19. TOUR DE CONTROLE

Blagothkus a sécurisé la porte de cette tour avec un verrou
arcanique. Elle peut être ouverte normalement par un géant ou
par un sort de déblocage. Pour tous les autres, il est
pratiquement impossible de l'enfoncer, car un test de Force DD
70 est nécessaire.

CHAPITRE 8 | CHÂTEAU DANS LES NUAGES

98
 Un escalier de glace mène du rez-de-chaussée de la Dévoiler. Le nuage brumeux qui engloutit le château se
tour à une chambre plus élevée, dont les murs et le dissipe. Les zones légèrement obscurcies deviennent
plafond brillent et scintillent : Les bijoux sont claires en 1 round, et les zones fortement obscurcies
partout dans la pièce. Vous voyez des pierres de lune deviennent légèrement obscurcies pendant 1 minute, puis
brillantes, des émeraudes de la taille d’un pouce, des deviennent claires.
baguettes de mithral argentées et brillantes, et Voile. Des nuages brumeux se matérialisent autour du
d’étranges sphères recouvertes de turquoise et d’or, château. Au bout d'une minute, toutes les créatures et tous
ainsi que des dizaines de leviers de cuivre et de les objets situés à l'extérieur dans un rayon de 100 pieds
sphères d’or encastrés dans les murs. Au bout d’un du château sont fortement obscurcis, et toutes les
moment, les murs eux-mêmes semblent disparaître, créatures et tous les objets situés à l'intérieur sont
offrant une vue aérienne parfaite dans toutes les légèrement obscurcis.
directions, comme s’il n’y avait pas de château ni de Rotation Inverse. Le château tourne doucement dans le sens
nuages autour. Plus d’une douzaine de runes inverse des aiguilles d'une montre, effectuant une rotation
blanches brillantes apparaissent et dérivent dans la complète en une minute.
pièce comme des flocons de neige. ESCLAROTTA
Bien que n'importe qui puisse déclencher des runes de
C'est la salle de contrôle du château. Lorsque personne n'est commande, l'esprit du géant des nuages Esclarotta contrôle
présent, le château est sous le contrôle de l'esprit d'Esclarotta, en fait le château et peut "verrouiller" les aventuriers qui
qui est lié à la forteresse par une puissante magie qui ne peut utilisent mal les runes de commande, les rendant ainsi
être dissipée. Le fait de toucher l'une des runes lumineuses incapables de déclencher les runes.
donne un ordre spécifique à l'esprit d'Esclarotta. Un aventurier Tout aventurier qui réussit un test d'Intelligence (Arcane) DC
qui comprend le nain ou le géant peut interpréter les runes de 15 perçoit une intelligence à l'œuvre, et on peut tenter de
commande. communiquer avec l'esprit d'Esclarotta en l'appelant
simplement à l'intérieur de la tour. C'est une âme bienveillante,
RUNES DE COMMANDEMENT troublée par les cultistes, les dragons, les vouivres et les
kobolds qui infestent son beau château, et elle se languit
Il y a dix-huit runes de commandement.
d'informations sur ce que fait son mari. Les demandes qui lui
Alarme. Un bruit semblable à celui d'un vent hurlant alerte sont adressées réussissent à un test de Charisme (Persuasion)
toutes les créatures non sourdes du château. de DD 14. L'aventurier a l'avantage sur ce test s'il parle le
Tout est clair. Un bruit ressemblant à un fort chuchotement Géant. Si quelqu'un tente de démolir la chambre de pilotage,
signale la fin au danger. Esclarotta déclenche la rune d'alarme. Blagothkus (voir
Ancrage. Le château tient sa position sur le sol ou dans l'air. l'annexe D pour les statistiques) arrive 3 rounds plus tard avec
Le château reste immobile malgré les vents, les tempêtes, etc. deux ogres (ses intendants) derrière lui, son esprit remplace
Le calme. Les nuages orageux autour du château s'apaisent celui d'Esclarotta, et il fait s'écraser le château pour l'empêcher
pendant 1 minute. Pendant ce temps, la rune de tempête ne de tomber aux mains de l'ennemi (voir"Développements").
peut pas être réactivée.
Larguer les Amarres. Le château n'est plus ancré. Dérive. Le TRESOR
château dérive au gré du vent, sans que personne ne le
Si les aventuriers insistent pour arracher les précieux éléments de
contrôle.
Retour à la maison. Le château retourne à son lieu d'origine, dans contrôle, ils peuvent arracher des poignées d'émeraudes, de
l'Épine du Monde (une chaîne de montagnes froides au nord). turquoises, de pierres de lune, un énorme morceau de jade, des
Nord, Sud, Est et Ouest. Le château se déplace dans la direction morceaux d'ambre et de grandes pièces de mithral, d'une valeur
cardinale indiquée. Si vous touchez deux runes simultanément, totale de 10 000 po. Cela détruit la capacité du château à se
le château peut se déplacer dans d'autres directions ; par déplacer sous l'effet de la force, à générer des effets
exemple, si vous touchez les runes nord et est en même météorologiques, etc. Le château dérive sur des vents puissants
temps, le château se déplace vers le nord-est. qui l'emportent vers le nord, où il finit par s'écraser sur le glacier
Ascension. Le château s'élève à une vitesse de 10 pieds par round. Miklos dans les montagnes de l'Épine du Monde. La réparation
Descente. Le château descend à une vitesse de 10 pieds par du mécanisme de contrôle nécessite une longue période de travail
round. S'il entre en contact avec le sol, il atterrit. extrêmement difficile et coûteuse, bien qu'un sort de souhaits
Rotation. Le château tourne doucement dans le sens des aiguilles puisse l'accomplir.
d'une montre ,une rotation complète en 1 minute.
Tempête. Les nuages autour du château s'assombrissent et se DEVELOPPEMENTS
transforment en nuages d'orage grondants en 1 minute. Le château peut s'effondrer, en fonction des actions des
Jusque- là, la rune de calme ne peut pas être activée. Une fois personnages et des différents PNJ.
que les nuages d'orage se sont complètement formés, la
Ecrasé par Blagothkus. Si le géant des nuages est tué, l'esprit
créature qui a activé la rune de tempête peut utiliser son action
tout en se tenant dans la salle de contrôle pour cibler une de sa femme dans la chambre de direction est remplacé par
créature ou un objet non surveillé qu'elle peut voir avec un son esprit. Enragé, il venge sa mort en déplaçant le château
éclair. L'éclair a une portée de 1 000 pieds. Une créature visée vers le nord, puis en lui ordonnant de s'écraser dans l'Épine du
par l'éclair doit réussir un jet de sauvegarde de Dextérité DD 14 monde, près du glacier Miklos. De plus amples détails sur ce
ou subir 22 (4d10) dégâts de foudre. Un objet non surveillé visé crash et ses conséquences sont fournis dans The Rise of
par l'éclair subi simplement les dégâts (pas de jet de Tiamat.
sauvegarde). Si le dragon est tué et que les cultistes sont en déroute, Rath
Modar rassemble les forces restantes alliées au culte et tue

CHAPITRE 8 | CHÂTEAU DANS LES NUAGES

99
 Blagothkus, sachant pertinemment que la mort du géant des Vous apparaissez dans une crypte ovale taillée dans
nuages provoquera l'effondrement du château (voir ci- de la glace glaciaire solide, sans aucun passage vers
dessus). Rath Modar utilise ensuite son sort de vol pour l’extérieur. Le plafond de 30 pieds de haut est
s'échapper. tapissé de stalactites, et des morceaux de
Les aventuriers s'emparent du château. Si les aventuriers glace brisée entourent un énorme sarcophage de
se lient d'amitié avec Blagothkus et chassent les cultistes et le
marbre blanc situé au milieu du sol. Le
dragon, ils peuvent le faire voler n'importe où, bien qu'ils
couvercle du sarcophage est sculpté à l’image
attireront certainement l'attention hostile de tout dragon. S'ils
d’une femme géante aux longs cheveux flottants.
sont toujours à bord du château, Rath Modar et le vampire
font tout leur possible pour les contrecarrer.
S'il reste maître du château, Blagothkus décide de rendre Le sarcophage fait 20 pieds de long, 10 pieds de large, et 10
visite aux géants. Il envoie le château de Skyreach au nord, pieds de haut. Des runes naines gravées dans sa base épellent
près de l'épine dorsale du monde. le nom ESCLAROTTA. Le couvercle du sarcophage nécessite
2 0 . BARRAQUEMENTS DES OGRES un test de Force DD 30 pour l'écarter, et les ossements de la
défunte épouse géante des nuages de Blagothkus y sont
Lisez le texte suivant si les aventuriers surprennent les contenus. Il n'y a pas de trésor enterré avec elle.
occupants de cette chambre : Une créature dans cette tombe qui prononce le nom
"Blagothkus" est instantanément téléportée au rez-de-

I I
chaussée de la zone 17.
Cette chambre non meublée contient une horde
d’ogres qui dorment sur des tas de fourrure. 22 . TOUR DES GEANTS DES NUAGES
Cette tour de 70 pieds de haut a un toit à parapet, deux
À moins qu'ils ne soient attirés ailleurs par une alarme ou portes non verrouillées au niveau du sol, et aucune fenêtre.
une autre perturbation, douze ogres dorment sur les L'intérieur de la tour est divisé en deux niveaux, chacun avec
fourrures entassées autour de cette structure sans un plafond de 30 pieds de haut. Un escalier en glace ciselée
particularité. longe le mur intérieur. A moins que les aventuriers ne
prennent des mesures pour dissimuler leur approche, les
TRESOR ogres sur le toit les repèrent.
Si les personnages passent 30 minutes à fouiller la baraque,
ils trouvent 800 pc et 300 po. Si un membre du groupe TOIT DE LA TOUR
réussit un test d'Intelligence (Investigation) DD 20, il trouve Trois ogres gardent le toit de la tour, qui est équipé d'une
un seul saphir bleu pâle d'une valeur de 500 po coincé dans baliste. Voir la zone 6B pour plus de détails.
une crevasse.
REZ-DE-CHAUSSEE
DEVELOPPEMENTS Un carillon fixé à l'intérieur de chaque porte sonne lorsque la
Si des ogres sont faits prisonniers, charmés, ou parlent porte est ouverte, alertant ainsi les habitants de la tour.
facilement, les personnages apprennent relativement peu de Un escalier longe le mur intérieur de cette pièce, menant
choses. Ils servent le géant des nuages Blagothkus (dont la à un étage avec une porte. La pièce elle-même contient un
femme a été tuée il y a quelques années), ils savent que le solide mobilier en bois sculpté aux proportions
géant des nuages a plusieurs invités, dont "le magicien en gigantesques, dont une table entourée de quatre chaises. Les
robe rouge" (Rath Modar), "la dame dragon" (Rezmir), et murs sont sculptés de peintures murales de glace
"un grand dragon blanc qui vit dans les grottes" (Glazhael). représentant une armée de géants des collines, du gel, du
Pour obtenir plus que le résumé de base, il faut faire un test feu, de la pierre et des nuages.
de Charisme (Persuasion) DD 19 pour chacun des trois Quatre ogres gardent le niveau inférieur. Ils portent de jolis
éléments supplémentaires suivants : casques à plumes pour signifier qu'ils sont membres de la
• Un vampire surveille le château de Skyreach la nuit. Il "garde d'honneur" de Blagothkus. Cette simple récompense
se nourrit parfois des ogres, au grand dam de ces permet aux ogres de rester vigilants et loyaux, car ils savent
derniers. que le géant peut donner leurs casques à quelqu'un d'autre à
• Le culte utilise le château pour se rendre sur des tout moment.
sites importants sans routes ni portails. Les ogres ne ETAGE SUPERIEUR
savent pas vraiment où ils sont à part "les forêts
Si les ogres au-dessus ou au-dessous de lui sonnent l'alarme,
vertes" et "cette étendue de marécages" et "les Blagothkus ne sera pas surpris.
vieilles montagnes".
• Les brumes et la navigation du château sont toutes Les murs de cette pièce sont sculptés de peintures
contrôlées par la magie du géant des nuages. Sans lui, le murales glacées représentant des géants des nuages
château ne volera pas. chevauchant des oiseaux géants. Un énorme lit avec
une tête de lit en glace sculptée pour ressembler à des
Le dernier point est faux, mais c'est ce que Blagothkus a dit à nuages domine la pièce. Des fourrures d’ours sont
ses ogres, et ils le croient. entassées sur le lit, et deux grands coffres en bois
reposent au pied du lit.
21. TOMBEAU D'ESCLAROTTA Un géant à la peau bleue est assis sur le sol, les
jambes croisées, tandis que deux ogres peignent ses
Cette crypte glacée n'a pas de moyen évident d'entrée ou cheveux blancs comme la neige. L’imposante étoile
de sortie. Cependant, une créature peut se téléporter dans polaire du géant est appuyée contre le lit, à portée de
cette chambre enterrée via la zone 17. main.

CHAPITRE 8 | CHÂTEAU DANS LES NUAGES

100
Blagothkus (voir l'annexe D pour les statistiques) et les deux
ogres (ses intendants) ne sont pas les seuls habitants de cette
pièce. Comme action bonus à son tour, Blagothkus peut
invoquer un élémentaire d'air qui a été magiquement lié à la
pièce. L'élémentaire suit les ordres du géant mais ne peut pas
quitter la pièce. Il y reste jusqu'à ce que son maître le renvoie.
Les intendants ogres sont de piètres interlocuteurs, mais
Blagothkus s'en sert comme d'une caisse de résonance,
exprimant ses craintes que le Culte du Dragon ne tente de prendre
le contrôle du château. Les ogres n'offrent aucun conseil. Des
aventuriers astucieux peuvent semer la discorde en exploitant les
peurs du géant (voir "Négocier avec le géant des nuages" au
début du chapitre). Une alarme ou l'apparition soudaine des
aventuriers le fait sursauter, et il sort son arme. Si les aventuriers
se font passer pour des cultistes, Blagothkus est furieux de leur
intrusion mais n'attaque pas à moins qu'ils ne le provoquent
davantage. Les ogres défendent leur maître jusqu'à la mort.

TRESOR
Les coffres sont déverrouillés et chargés de pièces d'argent et
d'or (12 000 po au total). L'un des coffres contient également
un sac de voyage, quatre lingots d'or massif (d'une valeur de 1
000 po chacun) et quarante lingots d'argent massif (d'une
valeur de 100 po chacun). Chaque lingot pèse environ 2 kg.

DEVELOPPEMENTS
Si les aventuriers se rendent à Blagothkus, il leur
demande leurs noms, leurs allégeances et leurs projets.
Si les aventuriers se présentent comme des ennemis
du culte, le géant dit : "Je peux m'occuper d'eux.
Mais juste au cas où, vous devriez savoir qu'ils sont
tout à fait sérieux à l'idée de faire à nouveau des
dragons une puissance le long de la côte. Vous
imaginez ? Le culot." S'ils font basculer le géant de
leur côté, il s'enferme dans la zone 19 et guide le
château vers le nord pendant que les personnages
s'occupent des cultistes et du dragon blanc. La
destination finale de Blagothkus est décrite dans The Rise of
Tiamat.
Si quelqu'un tente de lui arracher le château, Blagothkus se
rend à la tour de contrôle et tente de faire s'écraser le château
dans l'Épine du Monde ; voir la zone 19 pour plus de détails. Si
Blagothkus est tué, son esprit prend le contrôle du château,
avec le même résultat final.
23. C H A M B R E S D ' H O T E S G E A N T E S
d'information suivants Le premier échec d'un aventurier
Ces chambres sont réservées aux clients de taille géante et signifie que les kobolds s'unissent dans leur terreur des
disposent d'un mobilier de taille appropriée. cultistes et deviennent complètement silencieux. S'ils sont
Dans chaque pièce, une grande section du mur extérieur interrogés davantage, ils se mettent à crier à l'aide et à
disparaît pendant une minute lorsqu'on la touche, révélant une réclamer la pitié : ils sont complètement inutiles.
plateforme d'atterrissage glacée. Il y a longtemps, les géants • Un vampire elfe vit dans la tour en ruine (zone 18).
utilisaient ces plateformes pour faire atterrir leurs Rocs • Blagothkus parle encore à sa défunte épouse, et son esprit est le
(montures volante). pilote et le protecteur du château. Si le géant meurt, toute la magie
24. BARAQUEMENTS DES DOMESTIQUES du château sera annulée.
• Les humains du culte du dragon ne comprennent pas
Vingt kobolds essaient de dormir ici sur des dizaines de vraiment les dragons comme les kobolds. Les dragons sont
petits tas de literie, de fourrure et de vêtements. Ils sont de belles créatures, mais grincheuses. Ils disent que le trésor
épuisés et ignorent les aventuriers à moins qu'ils ne soient ici est pour la reine de tous les dragons, pour l'empêcher
d'être grincheuse.
en grand danger. Ils n'ont pas de trésor.
• Un magicien à la robe rouge travaille avec les cultistes, et sa
Les aventuriers qui interrogent les serviteurs kobolds
peuvent faire un test de Charisme (Persuasion) DD 12. Si les chambre (zone 12) est interdite à tous les kobolds.
aventuriers sont habillés en cultistes et sont assez • Le dragon blanc chasseur de nuages aime la viande congelée.
convaincants, aucun test n'est nécessaire. Chaque réussite fait Jetez-la dans la caverne (zone 25) et courez !
apparaître l'un des éléments

CHAPITRE 8 | CHÂTEAU DANS LES NUAGES

IOI
 2 5 . CAVERNE PRINCIPALE TRESOR
Le "noyau" glacé du château est creusé de tunnels qui Quand les aventuriers enquêtent sur le magot, lisez :
percent la surface en de multiples points. Le dragon blanc,

I
Glazhael le chasseur de nuages, entre et sort par un large Le sol de la caverne est tapissé d’or, d’argent, de cuivre
passage en forme d'entonnoir qui se rétrécit à mesure qu'il et de bijoux, tous scellés sous une couche de glace.
se rapproche de la caverne principale, où le Culte du Dragon Des dizaines de crânes et d’ossements humains anciens
stocke son trésor. sont également gelés dans la glace.
Si les aventuriers explorent les tunnels, lisez ou
paraphrasez ce qui suit : Le trésor est gelé dans la glace, et il faut soit plusieurs sorts
de feu, soit une longue attente avec des feux de joie pour faire
fondre la glace. Le trésor comprend 500 000 pc, 100 000 pa
Les murs de glace bleue sont partiellement et 5 000 po, un coffre gelé contenant 800 pp et 21 petits
transparents, révélant divers objets incrustés saphirs bleus valant 300 po chacun, une potion gelée de
dans la glace tout autour, notamment des pièces forme gazeuse, une épée longue +l, un arc long +1, une
de monnaie, des casques, du bétail, une poignée de armure de cuir +l et des bracelets de défense.
kobolds et un ogre ou deux. Le gel recouvre le sol
du tunnel et craque sous les pieds. DEVELOPPEMENTS
Si le dragon est tué, les cultistes sont enragés et cherchent à se
venger immédiatement. Les principaux acteurs du culte du
Quand les aventuriers atteignent la caverne principale, château de Skyreach appelleront les ogres, réveilleront le
lisez : vampire et demanderont aux Magiciens Rouges de trouver les
intrus. Si les aventuriers sont toujours là après la mort du
Tous les tunnels semblent mener au noyau central, une dragon, tout le château est en alerte jusqu'à ce qu'ils soient
caverne de glace étincelante aux parois déchiquetées et aux trouvés et tués.
stalactites de la taille d'un glacier. Cette grande caverne est
divisée en deux niveaux : un niveau supérieur en forme CONCLUSION DE L'AVENTURE
d'œuf avec une corniche qui surplombe un niveau inférieur
de 30 pieds, où un énorme tas de trésors repose sous une La chute ou la capture du château de Skyreach marque la fin
couche de glace. Un énorme dragon blanc est accroché au de Hoard of the Dragon Queen. Si vous utilisez la règle
d'expérience des étapes, les personnages atteignent le niveau
plafond au-dessus du trésor, les ailes repliées sur les côtés
8 pour avoir terminé l'aventure. En découvrant les plans de la
et les griffes agrippées à la glace.
secte et en détournant un énorme trésor, les aventuriers ont
ralenti et compromis les chances de succès du culte. Ils
peuvent également avoir tué ou capturé des chefs importants
Glazhael est un dragon blanc adulte qui fait sa part pour du Culte du Dragon. Mais il y a encore beaucoup plus à faire.
assurer l'ascension de Tiamat, espérant que la reine des Le culte poursuit son plan pour libérer sa reine à cinq têtes
dragons maléfiques le récompensera par un pouvoir inouï. Il dans les Neuf Enfers, et la simple perte de richesse n'arrêtera
est cependant un peu timide, considérant les visiteurs comme pas les vrais fanatiques.
des serviteurs (qui lui apportent de la nourriture) ou des The Rise of Tiamat s'étend sur l'effort final pour détruire le
ennemis (qui ne lui apportent pas de nourriture). Le plus Culte du Dragon, et cela demande de nouveaux pouvoirs et un
souvent, Glazhael est fier de garder ce trésor pour Tiamat, sa nouveau courage. Les choses deviennent beaucoup plus
reine la plus glorieuse et la plus parfaite. Il parle rarement à dangereuses pour les aventuriers qui cherchent de l'aide dans
d'autres cultistes que Talis et se méfie de Rezmir et des autres. des endroits étranges, de la Sea Of Moving Ice aux profondeurs
Si les aventuriers parlent avec Glazhael, il leur répond par un des collines du Serpent. Ils pourraient trouver une arme
discours pompeux sur la supériorité des dragons sur les formidable parmi les géants ou découvrir un allié inattendu au
humains, les nains, etc. sein même du culte.
Si les aventuriers le flattent à un degré ridicule, il écoute tout Si les aventuriers n'insistent pas, la reine des dragons
ce qui ressemble à de la flatterie, de l'obéissance servile et pourrait bien établir son règne personnel sur les terres des
utile, mais n'offre rien en retour. Il épargne généreusement la créatures inférieures. Les enjeux sont élevés lorsque les portes
vie de ceux qui lui offrent un tribut sous forme de pion trésor des neuf enfers s'ouvrent et que le malheur écailleux sort de sa
ou de nourriture. Ceux qui le défient deviennent les cibles de tanière, plein de feu et de crocs.
son souffle meurtrier. Le conflit atteint son apogée au Puits des Dragons, où les
Lorsqu'il combat, Glazhael s'accroche au plafond chaque personnages et leurs alliés durement gagnés affrontent
fois que c'est possible, en utilisant son souffle et sa Présence Tiamat et ses plus grands sbires dans un combat à mort !
terrifiante pour commencer. Si cela n'effraie pas les
aventuriers, il attaque au corps à corps jusqu'à ce que son
souffle soit rechargée. S'il n'a plus que 40 points de vie, il
s'enfuit. Il peut naviguer même dans les tunnels étroits en
repliant ses ailes. Une fois dehors, il alerte le reste du château
en criant "Ils veulent le trésor !" en draconien.
Les aventuriers astucieux peuvent attirer le dragon dans un
tunnel étroit où il est incapable de manœuvrer efficacement.
Dans de telles circonstances, le dragon a un désavantage sur
ses attaques de mêlée.

CHAPITRE 8 | CHÂTEAU DANS LES NUAGES

102
T Y R A N N Y 0 F D R A G 0 N S"

THE RISE OF TIAMAT.

BY STEVE WINTER AND ALEXANDER WINTER

 � CH�: TER 9 : CONSEIL DE WATERDEEP
CHAPITRE
......

T
HE RISE OF TiAMAT DÉBUTE Cependant, si vous pensez que votre groupe ne sera pas
IMMÉDIATEMENT après la conclusion de satisfait, vous pouvez éviter de jouer un long voyage par
Hoard of the Dragon Queen, on suppose que voie terrestre en utilisant le scénario suivant.
les personnages sont retournés à Waterdeep à Où que se trouvent les aventuriers au début de cette
la suite de cette aventure. Pendant leur séjour session, un corbeau s'envole vers eux. L'oiseau fait partie d'un
dans la ville, les aventuriers sont convoqués à relais de messagers animaux envoyé par les alliés de Leosin
la première réunion du Conseil de Waterdeep. Erlanthar dans l'Enclave d'Émeraude.
Lors de ce rassemblement, ils entendent le son de l'ancien
Draakhorn qui annonce la prochaine étape des complots du
Culte du Dragon. (Voir le chapitre 17 pour plus Le corbeau se pose à une douzaine de pas de vous, puis
d'informations sur le Draakhorn, mais veillez à ne pas s’approche hardiment, un paquet plat enveloppé de
divulguer ces informations avant que les aventuriers n'aient toile cirée attaché à son ventre. Il vous regarde
joué le "Chapitre 10 : La mer de glace mouvante"). énigmatiquement pendant quelques instants, puis
parle d’une voix familière. "Leosin Erlanthar vous
envoie ses plus sincères félicitations ! Veuillez utiliser
COMMENCER L'AVENTURE le cadeau que cet oiseau apporte pour me rencontrer à
The Rise of Tiamat commence à Waterdeep. Si vous Waterdeep dès que possible."
avez joué à Hoard of the Dragon Queen, il se peut
que les aventuriers soient déjà retournés à la Cité des L'oiseau attend patiemment que le paquet de cuir soit retiré de
splendeurs après l'effondrement du château de Skyreach à son harnais. Le paquet contient un parchemin de téléportation
la fin de la première aventure. Si vous n'avez pas joué à soigneusement plié et la séquence de signes d'un cercle de
Hoard of the Dragon Queen, si le château de Skyreach n'a téléportation permanent à Waterdeep. Le cercle peut se trouver
pas été détruit, ou si les aventuriers sont allés ailleurs qu'à dans un temple, un bâtiment gouvernemental ou tout autre site
Waterdeep par la suite, vous devez ramener le groupe à de votre choix. Si le groupe comprend plus de six aventuriers, le
Waterdeep pour le début de cette aventure. paquet contient deux parchemins. Si aucun des aventuriers ne
Il est assez facile de dire simplement aux joueurs que leurs peut utiliser un parchemin de téléportation, ils devront
aventuriers sont de retour à Waterdeep. chercher un PNJ qui le peut. Ne rendez pas la tâche trop
difficile.

ro4 CHAPITRE 9 | CONSEIL DE WATERDEEP

DE RETOUR À WATERDEEP Les aventuriers doivent trouver un juste équilibre dans leur
appel - et leur apaisement - aux délégués afin de rassembler la
Les factions les plus puissantes de la Sword Coast force la plus puissante possible pour affronter Tiamat.
reconnaissent toutes l'importance du retour possible de Bien que ce ne soit pas idéal pour tous les participants, le
Tiamat, et elles sont prêtes à coopérer les unes avec les Palais des Seigneurs à Waterdeep est le lieu désigné pour les
autres pour l'empêcher. La confiance n'est pas facile à établir réunions du conseil. La faction de l'Alliance des Seigneurs
pour ces groupes dispersés. Mais même pour les ordres et les envoie le plus de délégués, et ces délégués préfèrent un lieu
organisations qui ont été en conflit dans le passé, l'"ennemi de rassemblement civilisé.
de mon ennemi" est facilement compris.
Pour coordonner leurs efforts contre le Culte du Dragon, les
factions ont envoyé d'importants délégués à des réunions RASSEMBLER DES ALLIES
secrètes à Waterdeep. Si les aventuriers ont joué à Hoard of the Bien que chaque faction fournisse des troupes et des
Dragon Queen, ils en savent maintenant autant que quiconque ressources pour l'affrontement final avec les forces de Tiamat,
sur les activités du culte, et leurs actes héroïques ont été portés l'étendue de leur soutien - et l'effet de ce soutien - dépend du
à l'attention des puissants dirigeants et leur ont valu une place à respect que les aventuriers obtiennent de chaque groupe pour
la table du conseil. Si vous n'avez pas joué à Hoard of the leurs actions. Avant de s'engager irrévocablement dans le
Dragon Queen, un groupe distinct de héros a pris d'assaut le combat, une faction doit être convaincue que le culte
château de Skyreach et a courageusement donné sa vie pour
représente un danger dépassant toutes les autres
écraser la forteresse. Les aventuriers sont ensuite invités au
préoccupations - et que les aventuriers sont les héros adéquats
conseil simplement en raison de leur réputation d'aventuriers
puissants, et parce que le conseil s'attend à avoir besoin de leurs pour mener ce combat. De plus, ce qui est digne de respect
services. dans une faction peut perdre le respect d'une autre.
Au fur et à mesure que les aventuriers terminent les
QUATRE CONSEILS chapitres de l'aventure, vous suivez comment ils gagnent ou
perdent le respect de chaque faction sur la carte de score du
Lorsque les personnages arrivent à Waterdeep, ils sont conseil (voir annexe B). Pour plus d'informations, reportez-
accueillis par l'agent Harper, Leosin Erlanthar. Le moine vous à la section "Notation des séances" ci-dessous.
explique le but du conseil et dit aux aventuriers qu'ils doivent
LES PRINCIPAUX DELEGUES
assister à la première réunion - à la fois pour que le conseil
puisse les remercier pour leurs grandes actions et pour La plupart des factions ont envoyé une délégation au Conseil de
conseiller le conseil sur le Culte du Dragon. Quatre réunions Waterdeep, composée de plusieurs personnes importantes et de
du conseil ont lieu à des moments critiques de la crise, leurs assistants. En général, seuls les chefs de chaque
jusqu'au dernier chapitre de l'aventure au Puits des Dragons. délégation sont présents lors des réunions du conseil
Lors de la première séance du conseil, toute la Sword Coast auxquelles assistent les aventuriers. Cependant, quelle que soit
prend conscience de l'avancée des complots du Culte du la réaction des délégués individuels aux actes des aventuriers,
Dragon lorsque le Draakhorn résonne. Dans la foulée, les ils tiennent également compte des paroles de leurs collègues
personnages reçoivent des pistes pour le chapitre 10 ou pour conseillers non présents aux réunions du conseil. Les actes de
Varram aux chapitres 11 et 12. bravoure et d'héroïsme que les chefs individuels peuvent
Une deuxième séance du conseil est convoquée pour faire approuver peuvent être désapprouvés par la faction dans son
face à l'activité de plus en plus agressive des dragons. On ensemble si ces actes ne correspondent pas à l'ordre du jour de
la faction.
demande aux personnages d'enquêter sur une série de raids
dévastateurs dans la Misty Forest, menant à Neronvain dans -
"Chapitres 11 et 12 : La mort des chuchoteur de dragon". Les SEANCES DU CONSEIL
aventuriers sont également approchés par un représentant qui Le format des quatre réunions du conseil tel que décrit ci-
souhaite amener le groupe à une réunion secrète avec les
dessous suit le déroulement de l'aventure tel qu'exposé dans
dragons métalliques, ce qui mène au chapitre 14.
la section "Aperçu de la campagne". Si les événements se
Une troisième séance du conseil est convoquée pour évaluer
déroulent différemment dans votre campagne, adaptez les
les gains réalisés par les factions alliées contre le Culte du
réunions et leurs événements en conséquence. Pour chaque
Dragon. Le groupe est appelé à suivre deux pistes qui
réunion du conseil, une brève justification des différentes
pourraient lui donner encore plus d'avantages sur le culte - un
attitudes des factions est fournie. De plus amples
cultistes renégat offrant de remettre l'un des masques de
informations sur les factions et leurs délégués sont fournies
dragon, au chapitre 15, et une tentative de réduire le pouvoir
dans la section "Alliés" de l'introduction du livre.
des magiciens rouges en exil, au chapitre 16.
Chaque séance du conseil traite de la mise en place des
Lors de la quatrième séance du Conseil de Waterdeep, les
chapitres destinés à être joués à la suite de cette séance, et
aventuriers apprennent que les complots du Culte du Dragon
du suivi des chapitres précédents dont le dénouement est
et des Magiciens Rouges sont sur le point de se réaliser. Les
résolu dans cette séance. Dans tous les cas, consultez ces
forces des différentes factions doivent se rassembler pour
chapitres spécifiques pour plus de détails.
préparer l'assaut sur le Puits des Dragons.
Deux événements préliminaires permettent de mettre en
Lors de chaque nouveau conseil, les différentes factions
place la première séance du conseil : la nouvel le de
évaluent les actions et les réalisations du groupe, en les
l'assassinat d'Arthagast Ulbrinter, l 'un des Seigneurs masqués
comparant à leurs propres objectifs. Les aventuriers qui font
de Waterdeep, et la résonance du Draakhorn.
avancer les objectifs d'une faction verront cette faction prête à
engager plus de ressources dans la lutte contre le culte.
Cependant, gagner l'allégeance d'une faction peut conduire à
la méfiance des autres.

CHAPITRE 9 | CONSEIL DE WATERDEEP

10 5
 MORT D’UN SEIGNEUR MASQUE Elle en sait un peu plus sur le Draakhorn, mais elle attend
d'assister à la première réunion du conseil pour le révéler.
Bien que les dirigeants du Culte du Dragon n'aient pas pu Elle refuse catégoriquement de dire à quiconque la source de
s'en rendre compte, l'un des événements clés dans la lutte ses connaissances si on le lui demande. Cela rend Ulder
pour contrecarrer les plans de Severin a été l'assassinat par le Ravengard, le Roi Connerad et Ontharr Frume suspicieux,
culte d'Arthagast Ulbrinter, un Seigneur Masqué de mais les autres prennent le secret très au sérieux. Si Dame
Waterdeep et mari de Remi Haventree des Ménestrels. La Silmerhelve est mal traitée, cela pourrait affecter la façon
nouvelle du récent meurtre d'Arthagast s'est répandue à dont Nymmurh interagit avec les personnages du chapitre
travers la Sword Coast, et a renforcé l'opposition au culte à 14.
Waterdeep.
Dans son chagrin, Remi Haventree a juré de détruire le PREMIERE SEANCE
culte et la menace qu'il représente pour la Sword Coast. Elle a Ayant accepté l'invitation à la réunion du conseil, les
contribué à rassembler les factions pour ce Conseil de aventuriers sont reçus au Palais des Seigneurs. Faites en
Waterdeep, créant ainsi un potentiel d'alliances que les sorte que l'introduction à la Cité des Splendeurs et au
aventuriers doivent maintenant compléter. Palais des Seigneurs soit aussi détaillée ou aussi simple
que le veut votre style de campagne.
LE SON DU DRAKHORN
Une fois à l'intérieur du Palais des Seigneurs, le groupe est
escorté jusqu'à la salle secrète du conseil par Leosin
Erlanthar. Les galeries extérieures sont remplies de nobles
Peu après l'effondrement ou la capture du château de
engagés dans des débats animés, et les gardes portent les
Skyreach, des agents du Culte du Dragon ont fait sonner le
armoiries des cités-états du Nord.
Draakhorn au lointain Puits des Dragons. Ancienne relique
Bien qu'Erlanthar ne soit pas invité à la réunion du conseil,
magique, le Draakhorn est utilisé par le culte pour invoquer
Remallia Haventree l'a informé de l'ordre du jour et de la raison
des dragons chromatiques pour leur sombre cause.
Lorsque les aventuriers arrivent à Waterdeep, lisez ou
pour laquelle le groupe a été convoqué. Il informe les
paraphrasez ce qui suit. aventuriers que, bien que les factions soient toutes
nominalement engagées à arrêter le Culte du Dragon, aucun
des délégués n'a encore pris d'engagement concret.
Un changement soudain du vent entraîne un étrange Trop de méfiance pèse encore sur les factions, et on n'en sait
sentiment de malaise. Cette sensation s’apparente à la
pas assez sur la situation. Erlanthar pense que les dirigeants ont
chute de la pression atmosphérique avant l’approche
besoin de quelqu'un pour leur montrer le bon chemin - des héros
d’une tempête meurtrière, ou aux faibles secousses
ressenties lors d’un glissement de terrain ou d’un qui mèneront les forces de la Sword Coast avec certitude dans les
tremblement de terre au loin. Vous n’êtes pas les seuls à ténèbres à venir. Il pense que les aventuriers ont une chance d'être
l’avoir remarqué. La ville qui vous entoure devient ces héros. Cependant, il explique que chaque faction pèsera
soudainement anormalement silencieuse. Les chiens chaque mot que les aventuriers Ce qui plaît à un groupe peut en
n’aboient plus, les oiseaux ne crient plus. Même les irriter un autre, et il sera incroyablement difficile de satisfaire toutes
vendeurs de rue se sont tus. les parties.

Le silence ne dure qu'un instant avant que les sons normaux SUIVI: HOARD OF THE DRAGON QUEEN
de Waterdeep ne reviennent pour masquer la sensation Une fois les présentations faites, Dagult Neverember résume
inexpliquée. Si les personnages se rendent dans un endroit la situation si les aventuriers n'ont pas joué à Hoard of the
calme, ils remarquent à nouveau la perturbation, comme un Dragon Queen. Cela inclut le plan pour invoquer Tiamat,
grondement presque trop faible pour être entendu. De même, l'augmentation des raids de dragons menés par le culte, le
de subtils changements dans le comportement des animaux système de collecte de trésors, l'effondrement ou la capture
peuvent être notés. Les chiens sont nerveux et sur les nerfs, du château de Skyreach, et l'importance des chuchoteurs de
les chevaux sont capricieux, les chats sont plus sauvages qu'à dragon et des masques de dragons pour le culte.
l'accoutumée et les rats se rassemblent en grandes bandes Si le groupe a joué l'aventure précédente, Dagult explique
audacieuses. Les PNJ sensibles sont également affectés, ils que le conseil a entendu les rapports d'Ontharr, Leosin et
deviennent nerveux, craintifs et impatients. d'autres témoins, mais que les délégués souhaitent entendre
Au cours de la première séance du conseil (ou plus tôt si les les héros au centre des récents événements. (À ce stade,
aventuriers font des efforts pour enquêter sur l'étrange utilisez Neverember pour compléter également toutes les
phénomène), les aventuriers sont abordés par Dala
informations que les aventuriers n'ont pas recueillies pendant
Silmerhelve, un noble de Waterdhavian. Lisez ou paraphrasez
Hoard of the Dragon Queen et que vous jugez importantes).
ce qui suit lorsque les personnages parlent à Dala.
La plupart des factions reconnaissent que le château de
"La perturbation qui a été ressentie à travers la Skyreach devait être arrêté, et elles sont heureuses que le
Sword Coast est le Draakhorn - un ancien appareil château s'effondre. Cependant, certains membres de l'Alliance
dont le son alerte les dragons à travers Faerûn des Seigneurs pensent qu'il est inadmissible qu'une telle
que de grands événements sont en train de se ressource soit détruite, intentionnellement ou non. Ces
dérouler. Il est impossible de dire ce que le son dissidents pensent qu'il aurait été préférable pour les
signifie, mais les dragons l’entendent clairement aventuriers d'attendre des renforts, puis d'attaquer pour
et finiront par répondre à son appel." sécuriser le château (même si ce plan n'était pas réaliste).

Lady Silmerhelve l'a appris du bienfaiteur secret de sa famille,

un ancien dragon de bronze nommé Nymmurh.

CHAPITRE 9 | CONSEIL DE WATERDEEP

!06
Le sort de la couveuse à dragons divise également les SUIVI : VARRAM LE BLANC
opinions. La plupart des délégués respectent la décision de En réponse au sort du chuchoteur de dragon Varram, les
détruire la couveuse, reconnaissant que le fait d'avoir moins de Ménestrels et Taern sont mécontents que le nain ait été tué
dragons à gérer par la suite est un avantage. Cependant, les sans avoir été interrogé, et Connerad est mécontent que
Ménestrels auraient préféré que les œufs soient conservés Varram n'ait pas été capturé et utilisé comme exemple dans
pour être rendus à leurs parents, ce qui aurait pu empêcher un tribunal nain. Bien que la plupart des gens soient satisfaits
ces dragons de coopérer avec le culte. Dagult aurait vendu les de la capture de Varram, l'Enclave d'Émeraude n'est pas
précieux œufs à des "acheteurs responsables", puis utilisé cet surprise, estimant que le capturer ne fait que compliquer les
or pour engager d'autres mercenaires. L'Enclave d'Émeraude choses. Varram a déjà démontré sa volonté de corrompre
est fermement opposée à la destruction des œufs de dragons, l'ordre naturel, rendant un procès excessif et ouvrant
estimant que les dragons chromatiques font partie de l'ordre potentiellement la porte à une tentative de sauvetage.
naturel et que tuer leurs petits perturbe l'équilibre de cet ordre.
Taern Hornblade et Lady Laeral Silverhand pensent qu'il y SUIVI : LA SEA OF MOVING ICE
aurait pu y avoir un moyen d'obtenir une rançon pour les La Confrérie des Arcanes est un puissant allié, et tous sont
œufs, mais tous deux reconnaissent qu'il aurait été dangereux heureux si le groupe gagne leur allégeance - à l'exception
de les garder - et encore plus dangereux de les rendre. de l'Ordre du Gantelet. Ontharr Frume sait que la Confrérie
Après avoir terminé la discussion sur les événements de des Arcanes ne contrôle pas ses membres quant au type de
Hoard of the Dragon Queen, le conseil passe aux affaires connaissances qu'ils recherchent, et qu'elle tolère de
courantes. Il est évident pour tous que les aventuriers ont nombreux magiciens maléfiques en sa compagnie. Faire
fait preuve de fermeté dans la gestion de cette crise, et qu'ils entrer la Confrérie des Arcanes dans l'alliance ne fait pas
ont prouvé leur valeur. Le conseil délègue aux aventuriers perdre le respect de Frume, mais ne le gagne pas non plus.
des pouvoirs d'enquête d'urgence et une attestation le
démontrant. Cela permet aux aventuriers d'accéder aux MISE EN PLACE : NERONVAIN
ressources et aux sites qu'ils jugent nécessaires à leur Delaan Winterhound de l'Enclave d'Émeraude participe aux
enquête, mais ils sont soumis à la surveillance du conseil. Si enquêtes sur les récentes attaques de dragons dans la Misty
les aventuriers se comportent mal ou abusent de leurs Forest. Le roi Melandrach rejette les inquiétudes de Delaan,
pouvoirs, leurs actions seront examinées et le mandat sera affirmant que les attaques de dragons dans la région ont cessé
révoqué. depuis que ses elfes ont augmenté leurs patrouilles et fortifié
Une fois que les aventuriers ont été investis de leurs leurs positions. La découverte de la vérité conduira les
pouvoirs, les premières étapes de l'aventure les attendent. aventuriers à "Neronvain", qui fait partie des "Chapitres 11 et
12 : La mort des orateurs de Wyrms".
MISE EN PLACE : VARRAM LE BLANC
L'une des premières actions de Remallia Haven tree dans sa MISE EN PLACE:LES DRAGONS
lutte contre le culte du dragon a été d'encourager les
METALLIQUES, SE LEVENT
Ménestrels à concentrer toutes leurs ressources sur les
Au cours du conseil, les aventuriers font la connaissance
activités du culte et ses membres les plus puissants. Ces du dragon d'argent Otaaryliakkarnos, sous son
efforts ont porté leurs fruits, et Leosin Erlanthar rapporte aux apparence humaine d'Elia. Elle porte une invitation
aventuriers les mouvements de Varram, le chuchoteur de des dragons métalliques à un conseil qui leur est propre, et
dragon blanc du culte. Cela mène à "Varram le Blanc", qui fait les délégués du conseil demandent aux aventuriers d'y
partie des "Chapitres 11 et 12 : La mort des chuchoteurs de assister. Ceci mène au chapitre 14.
dragon".
TROISIÈME SÉANCE
MISE EN PLACE : LA SEA OF MOVING ICE
La sonnerie du Draakhorn pèse sur tous les dirigeants Le troisième conseil présente un autre nouveau visage, le
de la Sword Coast. La recherche de plus d'informations tiefiing Rian Nightshade, présenté comme un conseiller spécial
sur la corne et sa localisation conduit le groupe à une de Lord Neverember. Les personnages qui y prêtent attention
expédition dans le Nord gelé, et au chapitre 10. remarquent que certains participants à la réunion - dont Sir
Isteval, Ontharr Frume et l'ambassadeur Brawnanvil - font de
DEUXIEME SEANCE leur mieux pour ignorer le délégué secret des Zhentarim, qui ne
fait aucune déclaration à moins d'être adressé par le groupe.
Au deuxième Conseil Lord Neverember a été remplacé en
tant que Seigneur manifeste de Waterdeep par Lady Laeral SUIVI : NERONVAIN
Silverhand, qui s'assied désormais en tête de la table du La nouvelle de la fin des attaques de dragons dans la forêt
conseil. Dagult est assis à sa droite, aux côtés d'une femme elfique est accueillie avec satisfaction par tous les membres
humaine présentée comme Elia (voir ci-dessous). du conseil. Cependant, le roi Melandrach réagit avec une
Les délégués discutent des raids dans leurs différents fureur froide à la nouvelle de la trahison de son fils
domaines après avoir reçu le rapport des personnages, ce Neronvain. Il hésite toujours à mettre les elfes en première
qui donne une idée des activités en cours du culte et donne ligne de combat, mais ne fait plus obstacle aux négociations.
l'impression que la situation s'aggrave. Son pragmatisme signifie qu'il n'a plus aucun scrupule à ce
que les aventuriers s'assurent l'allégeance de magiciens
rouges, de géants ou même de démons dans la lutte contre le
Culte du Dragon, tant que ces alliés sont commodément
placés devant ses elfes au combat.

CHAPITRE 9 | CONSEIL DE WATERDEEP

ro 7
 SUIVI:LES DRAGONS METALLIQUES, SE LEVENT MISE EN PLACE: MISSION DE THAY
Tous les délégués sont impressionnés que le parti ait Les Magiciens Rouges font partie intégrante des plans du culte
obtenu le soutien des dragons métalliques, même si leur pour invoquer Tiamat, mais les Magiciens Rouges alliés au
propre faction a dû faire des concessions. Les bons dragons Culte du Dragon sont des exilés sans aucun lien avec Thay. Les
sont des créatures sages et justes, et le fait qu'ils acceptent Magiciens Rouges de Thayan approchent le Conseil de
le parti renforce considérablement la position des Waterdeep pour demander l'envoi d'un émissaire à Thay, où
aventuriers aux yeux de tous. ils devront convaincre les magiciens les plus méprisés de
Le roi Melandrach est furieux si les aventuriers ont accepté de Faenûn de se joindre aux forces de la Sword Coast pour le bien
faire des excuses pour le Mythal de Dracorage . Il fait ces excuses commun. Ceci ouvre la voie au chapitre 16.
parce que l'honneur l'exige, mais il en veut au groupe de lui avoir
forcé la main. Connerad Brawnanvil est tout aussi mécontent si QUATRIEME SEANCE
une concession a été faite en réponse aux anciens dragonniers des
nains. Les traditions du dragonmoot ont sauvé de nombreuses Le quatrième conseil est la réunion finale entre les chefs de
vies en leur temps, et le fait qu'un dragon métallique ait été blessé faction et les aventuriers. Des centaines de dragons
indique qu'il s'est probablement mal comporté. Les nains n'ont chromatiques ont été aperçus près du Puits des Dragons, et le
aucune patience pour tolérer des dragons mal élevés, quelle que moment est venu de frapper. À la fin de ce conseil, les délégués
soit leur couleur. prennent leur décision finale de soutien aux aventuriers et à leur
Le fait de céder des parts du trésor que le culte a volé est le cause, s'ils ne l'ont pas déjà fait.
seul moyen pour certaines factions de faire des concessions.
Pour chaque concession qui a été effectuée en échange d'une SUIVI: TOUR DE XONTHALES
part, entourez une icône négative (-) dans l'ordre suivant : À un moment opportun de la réunion du conseil, Rian
Dagult Neverember, Connerad, Melandrach, Lady Laeral, Ulder Nightshade s'approche des aventuriers et leur demande une
Ravengard, Taern Hornblade, les Ménestrels, Sir Isteval et audience privée. Elle explique sa position en tant qu'émissaire
l'Ordre du Gauntlet. L'Enclave d'Émeraude n'est pas concernée des Zhentarim, et l'intérêt des Zhentarim pour les affaires
par ces concessions, car l'ordre n'a pas été trop affecté par les courantes. Elle déplore les tergiversations des autres factions et
raids des dragons. déclare que le Réseau Noir est prêt à agir immédiatement et
Suite à la manière dont les aventuriers ont impressionné le sans hésitation, si le parti peut aider à trouver des conditions
conseil des dragons, il leur incombe maintenant d'attribuer les acceptables pour le soutien des Zhentarim.
dragons qui se sont engagés à servir les factions. Les dragons Rian signale que les Zhentarim s'intéressent de près à la tour
attribués à un délégué de l'Alliance des Seigneurs sont affectés à de Xonthal. La propriété de la tour fait l'objet d'une discussion
la protection de la capitale du territoire du délégué. Un dragon au sein du conseil, mais le tiefling souhaite traiter directement
affecté aux Ménestrels sera utilisé pour la collecte de avec les aventuriers, qui ont droit à la tour par droit de
renseignements. L'Ordre du Gantelet envoie ses dragons dans la conquête. Les Zhentarim sont prêts à acheter les droits des
ville d'Elturel, tandis que l'Enclave d'Émeraude envoie des aventuriers sur la tour pour 50 000 po, et Rian peut ajouter une
dragons pour garder l'ancien arbre connu sous le nom potion de guérison majeure, une potion de force de géant
Grandfather Tree. Le groupe peut également répartir les dragons des glaces, et un parchemin de tremblement de terre pour
dans des régions spécifiques. Dans ce cas, un dragon protège arrondir le prix. Ce prix peut augmenter considérablement si le
une zone de 100 miles de rayon autour du point où il a été groupe négocie des conditions favorables avec les autres
assigné, et arrête les raids draconiques dans cette zone. factions pour le soutien des Zhentarim, jusqu'à 25 000 po
supplémentaires, à votre convenance.
MISE EN PLACE : TOUR DE XONTHALES
Lors du sommet, les aventuriers reçoivent des informations SUIVI: MISSION DE THAY
révélant qu'un membre senior du Culte du Dragon cherche à Toute alliance avec les Magiciens Rouges est une bénédiction
quitter ses rangs et qu'il offre un masque de dragon pour mitigée. Les factions et délégués plus pragmatiques - dont les
demander de l'aide. Bien que l'offre puisse être un piège, les Ménestrelss, le roi Melandrach, Dagult Neverember et Taern
délégués du conseil estiment que le risque en vaut la peine. Le Hornblade - sont impressionnés par la diplomatie dont fait
déserteur est retranché dans une forteresse connue sous le nom preuve un tel arrangement et savent que, quels que soient le
de Tour de Xonthal, récemment reprise par le culte. caractère des Magiciens Rouges et leurs précédents complots
Comme une petite équipe a plus de chances de réussir à contre la Sword Coast, ils représentent un atout important. Sir
infiltrer la tour qu'une force plus importante, les aventuriers sont lsteval, l'ambassadeur Brawnanvil et l'Ordre du Gantelet
invités à enquêter. Cela mène au chapitre 15. s'opposent à l'idée même d'ouvrir le dialogue avec les
Magiciens Rouges, et pensent que les Thayans n'accepteraient
une alliance que si elle favorisait leurs propres complots pour
régner sur la Sword Coast et tout Faerûn. Dame Laeral et Ulder
Ravengard pensent tous deux que les Magiciens Rouges sont
imprévisibles mais nécessaires, et que le seul facteur
important est la façon dont les Thayans influenceront l'issue
de la bataille finale.

CHAPITRE 9 | CONSEIL DE WATERDEEP

108
SUIVI: LES DRAGONS METALLIQUES, SE Lorsqu'un événement se produit comme indiqué dans la
LEVENT liste, entourez ou mettez en évidence les icônes appropriées.
Vous pouvez généralement marquer toutes les icônes d'une
Le résultat du soutien des dragons métalliques (tel qu'attribué rangée en même temps. Les icônes marquées sont comptées
lors du troisième conseil) est pris en compte dans ce pour déterminer l'attitude de chaque faction, tandis que les
quatrième conseil. Les factions qui n'ont pas reçu l'aide icônes non marquées sont ignorées.
draconique souffrent terriblement des raids du culte, et Trois rangées de la table ont des icônes qui ne peuvent pas
certains délégués en veulent aux aventuriers d'avoir refusé le être cochées toutes en même temps. Il s'agit des décisions
service de leurs alliés dragons. Seuls Isteval, Connerad et les concernant les factions qui reçoivent les gardiens dragons
Ménestrelss conservent leur respect pour les aventuriers, métalliques, les factions qui ont dû faire des concessions pour
quelle que soit la façon dont les dragons ont été affectés. obtenir l'aide des dragons métalliques, et qui prend possession
Cormyr reste largement épargné par le culte, dont les de la Tour de Xonthal. Seules les factions qui sont affectées ont
opérations restent concentrées sur la Sword Coast. Les leurs icônes marquées. Par exemple, si le roi Melandrach et
Ménestrels n'ont pas de forteresses, et souffrent donc moins Ulder Ravengard ont dû faire des concessions pour obtenir le
que les autres factions. L'ambassadeur Brawnanvil apprécie la soutien des dragons métalliques, seules leurs entrées sur cette
valeur des gardes dragons, mais ses forteresses sont ligne doivent être encerclées ou mises en évidence.
profondément enfouies sous terre et difficiles à atteindre pour Certains participants sont plus faciles à convaincre de
le culte - et tous les nains savent à quel point même les bons s'engager à les soutenir pleinement, comme Dagult
dragons convoitent les pierres précieuses et l'or nains. Neverember. D'autres sont plus difficiles, comme Connerad
Brawnanvil. De plus, s'assurer du soutien total de Sir Isteval ou
NOTATION DES SEANCES de Laeral Silverhand apporte un respect supplémentaire à
certaines des autres factions, puisque ces deux délégués de
Chaque faction fournira des troupes et des ressources pour la lutte
contre le Culte du Dragon. Cependant, pour gagner la bataille, il faut le haut rang ont une grande influence sur le conseil.
soutien total et inconditionnel de plusieurs factions. Le résultat du Conseil La carte de score couvre les événements et les résultats qui
de Waterdeep est suivi sur la carte de score du Conseil en annexe B, qui sont susceptibles de se produire au cours de l'aventure.
détermine quelles ressources sont disponibles pour s'opposer au Culte du Cependant, Le soulèvement de Tiamat est un scénario ouvert,
Dragon lors de la confrontation finale au Puits des Dragons. de sorte que les décisions des joueurs peuvent déclencher des
Le choix d'une faction est déterminé par les actions et les réalisations événements qui ne sont pas notés sur la carte de score. Une
des aventuriers au cours de l'aventure. Réussir un chapitre de l'aventure excellente diplomatie, un bon jeu de rôle et une gestion créative
permet généralement d'obtenir le soutien de plusieurs factions. des événements susceptibles d'impressionner ou de mettre en
Cependant, chaque faction a ses propres priorités, et parfois un acte colère certains délégués peuvent être récompensés par un
héroïque qui plaît à une faction peut en irriter ou en décevoir une autre. respect supplémentaire, à votre convenance. De même, si les
Dans certains cas, une faction peut même préférer que les aventuriers aventuriers abordent les chapitres dans un ordre différent de
s'engagent dans des actes anti-héroïques - en exécutant certains ennemis cette liste, il suffit de cocher les icônes des événements au fur
plutôt qu'en faisant des prisonniers, par exemple. Les aventuriers peuvent et à mesure qu'ils se produisent, puis de suivre les sous-totaux
également être perçus comme favorisant certaines factions, si les alliés des comme bon vous semble.
dragons métalliques sont envoyés pour défendre les intérêts et les colonies À la fin de chaque conseil, additionnez tous les plus et les
d'une faction plutôt que d'une autre. moins de cette étape de l'aventure et inscrivez le sous-total
Chaque faction a sa propre colonne sur la carte de score. Les dans l'espace prévu à cet effet. À la fin du quatrième conseil,
événements importants qui se produisent pendant The Rise of Tiamat additionnez les sous-totaux. Vous pouvez utiliser les sous-
sont notés sur le côté de la carte de score, en commençant par les totaux comme un retour d'information pour donner aux joueurs
événements qui auraient pu se produire dans l'aventure précédente,
une idée de la façon dont les factions réagissent à leurs exploits
Hoard of the Dragon Queen. Si vous n'avez pas joué à Hoard of the
et si les délégués les traitent avec respect, dédain ou quelque
Dragon Queen, supposez que les événements marqués d'un astérisque
(*) se sont produits et que les autres ne se sont pas produits.
chose entre les deux.
Un signe plus (+) pour une faction et un événement particulier indique La carte de score est destinée à être utilisée uniquement par
que la faction approuve l'issue positive de cet événement, et que les le MD, mais il n'y a pas de mal à la partager avec vos joueurs si
aventuriers gagnent en respect pour cette issue. Chaque + compte pour + cela convient au style de votre jeu. Si vous ne révélez pas les
1 dans le décompte final. Une icône négative (-) indique qu'une faction détails de la carte de score, transmettez les objectifs des
désapprouve un résultat et que les personnages perdent le respect pour ce joueurs et des aventuriers par le biais de descriptions et de jeux
résultat. Chaque - compte pour -1 dans le décompte final. Un blanc signifie de rôles, en fournissant de bonnes indications sur l'efficacité
que la faction ne considère pas l'événement comme important ou qu'il n'y avec laquelle les aventuriers gagnent sur les factions.
a pas de compromis au sein de la faction. Certains événements sont Si le décompte final d'une faction est égal ou supérieur au
particulièrement importants pour certaines factions, et sont marqués d'un "Score requis pour le soutien", les personnages ont gagné le
double plus (+/+) ou d'un double moins (-/-). Ils comptent respectivement soutien total de cette faction dans la bataille finale. Si le
pour +2 ou -2 dans le décompte. décompte est inférieur au score requis, cette faction n'envoie
qu'un soutien minimal qui n'aidera pas lors de l'affrontement
final. Les avantages du soutien de chaque faction sont
déterminés au chapitre 17.

CHAPITRE 9 | CONSEIL DE WATERDEEP

10 9
 CHAPITRE 10: LA SEA OF MOVING ICE

L
OIN AU NORD, AU-DELA DE LA COLONNE première session du Conseil de Waterdeep Lorsqu'ils sont
VERTEBRALE du monde et même au-dessus prêts à chercher plus d'informations sur l'ancienne relique,
de Icewind Dale, se trouve la mer de glace Dala les leur fournit.
mouvante. De gigantesques icebergs errent "La Sea of Moving Ice était le dernier
sans rien faire dans cette mer de verre, ou sont emplacement connu du Draakhorn. Personne ne
projetés les uns contre les autres par des vents peut localiser son emplacement actuel à partir du
d'un froid glacial, les embruns se transformant son, ni même vérifier avec certitude que la relique
en de fantastiques formes gelées autour d'eux. se trouve toujours dans la mer du nord, mais les
Seules les créatures adaptées au froid intense peuvent
recherches doivent commencer là.
survivre à de telles extrémités glaciales, mais de nombreux
"La seule personne qui pourrait nous en dire plus
animaux, et même des êtres humains, ont élu domicile dans
est un magicien tiefling appelé Maccath la
la mer de glace mouvante. L'une de ces créatures est le
dragon blanc Arauthator, connu sous le nom de "Old White Cramoisie. Personne de vivant n’en sait plus qu’elle
Death" par ceux qu'il traque et terrorise. Dans cette partie de sur le Draakhorn, mais la Confrérie des Arcanes,
l'aventure, le combat des héros contre le culte les conduit à dont elle est également membre, ne l’a pas vue
l'un des repaires d'Arauthator sur les icebergs. depuis trois ans. Elle enquêtait sur la Sea of
Moving Ice quand elle a disparu."
L'APPEL DU DRAAKHORN
Chaque fois que le Draakhorn résonne, son appel surnaturel
résonne à travers la Sword Coast. Les dragons l'entendent "OLD WHITE DEATH"
clairement, alors que d'autres créatures ne l'entendent que
comme un gémissement indistinct lorsque leur Le dragon blanc Arauthator hante la Sea of Moving Ice comme
environnement est calme et que le vent souffle au bon un vent vengeur. Personnifiant la brutalité et la sauvagerie de
moment. Les créatures qui ne peuvent pas entendre le son espèce, Arauthator est un allié solide du Culte du Dragon,
Draakhorn peuvent néanmoins le ressentir, comme une et on peut compter sur lui pour être présent au Puits des
faible vibration ressentie inconsciemment et interprétée Dragons lorsque Tiamat fera son retour triomphal des Neuf
comme un sentiment d'effroi. Les aventuriers ont appris Enfers.
l'existence du Draakhorn par Dala Silmerhelve lors de la

CHAPITRE 10 | LA SEA OF MOVING ICE

no
 Le repaire principal d'Arauthator se trouve sous un pic "Maccath a fait part de ses progrès à la tour
éloigné connu sous le nom de montagne Lonefang, mais il d’accueil en envoyant des sorts. Son dernier
entretient un certain nombre de repaires plus petits parmi les rapport parlait de voir
icebergs qui dérivent au gré des marées saisonnières dans la Chasseurs de Glace pagayer leurs bateaux en peau
Sea of Moving Ice. L'un d'entre eux est connu sous le nom de phoque vers un énorme iceberg, aplati comme
d'Oyaviggaton ("île de l'éternité") par les tribus locales un plateau sur sa surface, mais entouré de pics
connues sous le nom de chasseurs de glace, en raison des glacés. Elle avait l’intention de suivre
nombreux ennemis qu'Arauthator a congelés dans les parois les chasseurs de glace et d’enquêter sur
glacées de l'intérieur creux de l'iceberg. l’iceberg. Après cela, aucun autre rapport n’est
En plus de sa taille, de sa ruse et de sa férocité, Arauthator arrivé.
dispose d'un pouvoir d'incantation qui fait de lui un ennemi "Les tentatives pour trouver Maccath en
particulièrement dangereux. Il y a plus d'un siècle, pendant utilisant la télépathie et d’autres moyens
l'une des périodes cycliques de violence draconique connue magiques n’ont permis de localiser que son navire,
sous le nom de Rage des dragons, Arauthator s'est joint à une à la dérive et lourdement endommagé. Certains
membres de l’équipage ont été vus morts, mais
douzaine d'autres dragons pour attaquer la Tour d'accueil des
aucun signe du magicien tiefling n’a été retrouvé.
Arcanes à Luskan. Leur assaut a fait tomber le flanc ouest de la Cependant, le repaire d’un dragon aussi puissant
tour, et Arauthator a été vu en train de ramasser de nombreux qu’Arauthator est sans aucun doute protégé
objets de grande importance et de grande puissance magique, contre la magie de localisation. Si Maccath est en
dont au moins trois tomes de sorts rares. La possibilité de vie, en plus des connaissances qu’elle peut
récupérer ces livres fait partie de ce qui a attiré Maccath la partager sur le Draakhorn, la Confrérie Arcane
cramoisi vers la Sea of Moving Ice. serait très reconnaissante de la retrouver."
Le repaire d'Arauthator sur l'iceberg sert principalement de
lieu de rencontre pour lui et sa compagne, l'ancien dragon MISE EN PLACE DE LA VOILE
blanc Arveiaturace ("le Wyrm blanc"). Elle est au courant de À Waterdeep, les aventuriers sont préparés à affronter le
l'activité du culte mais a été réticente à s'y associer, et froid, avec des raquettes adaptées à la traversée de
Arauthator cherche un moyen de gagner son engagement. profondes congères, et leur passage vers le nord est
Autrefois, Arveiaturace servait un magicien nommé organisé sur un navire spécialement conçu pour naviguer
Meltharond, dont le cadavre reste attaché à une selle sur le dos sur les eaux de la Sea of Moving Ice. Le Frostskimmr est
du dragon. Elle n'a jamais accepté sa mort et lui parle encore dirigé par un homme humain connu sous le nom de
comme s'il était vivant. Arauthator espère que s'il fournit à Lerustah Demi-Visage. La moitié droite de son visage n'est
Arveiaturace un nouveau magicien à servir, elle se remettra de plus qu'une ruine cicatrisée par de graves gelures subies il
son chagrin et le rejoindra pour soutenir de tout cœur le culte y a des années sur la Sea of Moving Ice. La plupart du
du dragon. Lorsque le fier et ambitieux Maccath la Cramoisi est temps, il garde une capuche en cuir sur son visage, à la fois
arrivé dans le repaire d'Arauthator, le dragon lui a fait miroiter pour se réchauffer et pour ne pas effrayer les enfants.
la possibilité de devenir le maître et le cavalier d'Arveiaturace. Lerustah est un explorateur courageux et un marin
compétent.
MACCATH LA CRAMOISI Le Frostskimmr est un navire léger à faible profondeur,
La Confrérie de l'Arcane est une ligue de mages basée propulsé par une seule voile ou par des rames si nécessaire.
dans la ville de Luskan, à la légendaire Tour d'accueil de La combinaison de la force du vent et des rames est
l'Arcane. La Tour d'accueil est une académie pour les nécessaire pour tracer une route à travers la glace serrée.
meilleurs et les plus brillants mages de Faerun. Seuls les Malgré sa longueur de près de soixante pieds, le navire est
suffisamment léger pour être soulevé par ses quarante
plus prometteurs sont acceptés comme membres de la
membres d'équipage s'il est coincé par la glace. Le navire
Confrérie de l'Arcane, et seuls les membres de l'ordre
est ouvert à l'air libre, mais l'équipage installe des abris en
peuvent étudier à la Tour d'accueil. toile à voile sur le pont pour se protéger du vent et de la
Maccath la Cramoisi était l'un de ces meilleurs et plus neige fondue et conserver un peu de chaleur.
brillants lorsqu'elle s'est rendue à la Tour d'Accueil pour y
être admise. Ses connaissances sur les dragons et les LA SEA OF MOVING ICE
reliques draconiques étaient déjà vastes, mais elle voulait en
La remontée de la Sword Coast n'est pas le sujet de ce
savoir plus sur la magie des dragons. Bien qu'elle ait eu
chapitre, il n'est donc pas nécessaire de s'y attarder en
accès aux connaissances accumulées par la Confrérie des
détail. Avec des vents favorables, Frostskimmr atteint la
Arcanes, Maccath a conclu que certaines questions ne
mer de glace mouvante en quelques jours. À partir de ce
pouvaient être résolues que par les dragons - et que les
point, le navire doit ralentir et avancer prudemment.
questions concernant la magie volée à la Tour d'Accueil lors
Le capitaine Lerustah n'a pas d'avis tranché sur la
de la dernière Rage des Dragons ne pouvaient être résolues
question de savoir si l'équipage doit tirer Frostskimmr sur
que par Arauthator. Maccath est parti en expédition pour
une banquise la nuit ou passer la nuit sur l'eau. La
trouver ces réponses il y a trois ans et n'a plus donné signe
banquise est plus confortable et offre une sécurité contre
de vie depuis.
certaines créatures aquatiques. Sur l'eau libre, le navire
Dala Silmerhelve fournit aux personnages tout ce qui est
est plus à l'abri des créatures qui ne chassent que sur la
connu du destin de Maccath.
glace, mais dormir sur le pont est plus froid et moins
confortable que dans un abri de neige facile à construire.
La décision de l'endroit où passer la nuit appartient aux
personnages.

CHAPITRE 10 | LA SEA OF MOVING ICE

III
 CHASSEURS DE GLACE Merrow. Cet événement peut se produire de jour comme de
Les chasseurs de glace sont des nomades qui vivent dans le nuit, sur la glace ou sur l'eau. Cinq merrow se rapprochent le
Nord depuis bien plus longtemps que tous les autres humains. plus possible de Frostskimmr avant d'attaquer. Si les
Petits, aux cheveux noirs, au visage large et à la peau brun aventuriers sont sur le navire, les merrows tentent de le
clair, ils s'accrochent fermement à leur culture et à leurs submerger en faisant un test de Force DD 25, avec un bonus de
traditions de pêche et de chasse à la baleine sur la Sea of +2 au test pour chaque merrow supplémentaire impliqué dans
Moving Ice, et de chasse au phoque, au morse et à l'ours la tentative. En cas de succès, le Frostskimmr s'incline
polaire sur la banquise. Ils se déplacent en traîneau à chiens dangereusement et chaque créature à bord doit effectuer un jet
sur la terre et sur la glace, et pagaient sur les eaux glaciales de sauvegarde de Dextérité DD 15. Si le jet de sauvegarde
avec des bateaux en peau de phoque appelés khyeks ou échoue, la créature est jetée par-dessus bord.
oumyeks. Ils vénèrent les totems des animaux du monde qui Une créature qui tombe dans l'eau glacée nage et doit
les entoure, tels que Clever Oomio, le phoque gris, Grand-père effectuer un jet de sauvegarde de Constitution DD 12 au début
morse, le grand ours blanc et Pindalpau-pau, la mère renne. de chaque tour où elle se trouve dans l'eau. À chaque jet de
Les Chasseurs de Glace sont arrivés sans le savoir sur sauvegarde raté, la créature subit un niveau d'épuisement. Les
l'iceberg du dragon il y a des générations. Désireux d'avoir des aventuriers dans l'eau sont des cibles privilégiées pour les
serviteurs pour garder sa tanière pendant ses longues monstres dans l'eau.
absences, le dragon a tué juste assez de membres de la tribu Ours polaire. Cet événement peut se produire de jour comme
pour forcer les autres à lui obéir par terreur. Utilisant leurs de nuit, mais uniquement sur la glace. Un membre de
capacités inégalées d'éclaireurs, ils sont maintenant les yeux et l'équipage à bord de Frostskimmr aperçoit un ours polaire qui
les oreilles d'Arauthator sur la Sea of Moving Ice. Vivant traque un chasseur des glaces blessé sur une banquise. Si les
comme des esclaves, ils n'ont aucun doute sur le fait que s'ils aventuriers interviennent et sauvent le chasseur, il est
quittent l'iceberg, Arauthator les pourchassera et accomplira reconnaissant et converse avec eux dans sa propre langue. (Si
une horrible vengeance. les aventuriers n'ont aucun moyen de communiquer avec lui, un
membre de l'équipage de Frostskimmr peut traduire). Bien qu'il
LES RENCONTRES ALEATOIRES ne soit pas de la tribu qui vit sur Oyaviggaton, le chasseur
connaît l'iceberg. En réponse à toute question sur
Rechercher dans la Sea of Moving Ice l'iceberg en forme de l'Oyaviggaton, il indique aux aventuriers sa distance et sa
plateau décrit par Maccath est un processus qui prend du direction par rapport à leur position actuelle, mais les avertit de
temps. Jetez un d6 chaque matin, après-midi et nuit. Sur un ne pas s'en approcher. Armés de ces informations, les
résultat de 1, une rencontre se produit. Effectuez un jet sur la aventuriers gagnent un bonus de +l à leurs deux prochains jets
table pour déterminer les détails, en ajoutant +1 pour chaque d'événements du jour.
jet de table précédent effectué pendant que les personnages Scrags. Cet événement se produit uniquement la nuit, et
cherchaient depuis le navire sur l'eau par jour. Chercher de nuit uniquement sur la glace. Alors que Frostskimmr est assis sur
ou chercher de jour alors que Frostskimmr est sur une une banquise pour attendre le matin, trois trolls aquatiques,
banquise n'améliore pas les chances de trouver l'Oyaviggaton. appelés scrags (vitesse de nage de 30 pieds, peut respirer sous
l'eau), attaquent le navire. Si les aventuriers et l'équipage n'ont
R E N C O N T R E S D A N S L A S EA OF M OVIN G I CE
pas l'intention de hisser le Frostskimmr sur une banquise pour
la nuit, l'un des scrags nage sous le navire et arrache une
d6 RENCONTRES planche, provoquant une fuite importante qui nécessite de tirer
le navire sur la glace pour le réparer.
1 Pieuvre géante
Chasseurs de glace. Cet événement ne peut se produire que
2 Merrow de jour. Un groupe de chasseurs d'Oyaviggaton (12 guerriers
3 Ours polaire tribaux) est repéré en train de poursuivre des phoques sur une
4 Scrags* banquise, que Frostskimmr soit sur l'eau ou sur une banquise
5 Chasseurs de glace adjacente. Les chasseurs sont hargneux et peu communicatifs
6 si on les approche, conscients qu'ils doivent retourner à
Chasseurs de glace dans des bateaux de pêche
l'iceberg avant la tombée de la nuit ou leur parenté sera punie.
7+ Oyaviggaton en vue Le capitaine Lerustah est perplexe quant à leur comportement,
sachant que le peuple des chasseurs de glace est timide mais
Si le combat devient nécessaire, le capitaine Lerustah se bat comme jamais hostile. Les chasseurs s'éloignent rapidement en
un chevalier et son équipage se bat comme 40 gardes. S'ils pagayant avec leurs khyeks vers le nord-est. Si les aventuriers
combattent à bord de Frostskimmr, les personnages doivent être suivent les chasseurs ou utilisent ce cap pour la prochaine
prudents lorsqu'ils utilisent des sorts de zone qui infligent des étape de leur voyage, ils gagnent un bonus de +l à leur prochain
dégâts de feu ou de force. Un seul de ces sorts inflige des dégâts jet d'événement du jour.
minimes qui peuvent être réparés par l'équipage en mer après la fin Chasseurs de glace en bateaux de pêche. Cet événement se
du combat. Si deux sorts de ce type sont utilisés, le Frostskimmr produit uniquement pendant la journée. Un groupe de pêcheurs
doit être hissé sur une banquise pour des réparations qui prennent d'Oyaviggaton (12 guerriers tribaux) sont repérés dans leurs
une demi-journée. Lancez un jet normal pour les événements bateaux caractéristiques, que Frostskimmr soit dans l'eau ou
survenus pendant cette période, mais relancez tout total de 7 ou sur une banquise proche. Ils sont hostiles et peu communicatifs
plus. s'ils sont approchés, et s'éloignent en pagayant vers le nord-est
Les pieuvres géantes. Cet événement peut se produire de dès qu'ils le peuvent. Si les aventuriers suivent les chasseurs ou
jour comme de nuit, mais uniquement sur l'eau. Deux utilisent cette orientation pour la prochaine étape de leur
pieuvres géantes attaquent simultanément, essayant voyage, ils gagnent un bonus de +l à leur prochain jet
d'entraîner les aventuriers et l'équipage hors du navire dans d'événement de jour.
l'eau glacée. Lorsqu'une pieuvre est tuée, l'autre se retire sous
l'eau et s'échappe.

CHAPITRE 10 | LA SEA OF MOVING ICE

II2
 Oyaviggaton aperçu. Cet événement peut se produire de jour la Cramoise, tués par Arauthator. Les Chasseurs de Glace
comme de nuit. Il est impossible de se méprendre sur la utilisèrent les corps pour mettre en place cet horrible
silhouette de cet énorme iceberg qui correspond à la avertissement, dans l'espoir que d'autres intrus puissent
description donnée par Maccath la cramoisi. Avec une étendue craindre le même sort et rebrousser chemin. Les chasseurs de
aplatie à une extrémité et des pics irréguliers à l'autre, l'objectif glace morts ont essayé de fuir l'iceberg mais ont été chassés et
des aventuriers est à portée de main. tués par Arauthator, qui a forcé leurs proches à les ajouter à
l'horrible spectacle.
OYAVIGGATON
DISPOSITION
Le repaire d'icebergs d'Arauthator s'élève de la mer pour former
Le village est situé dans un endroit abrité près du centre de
une île flottante. La partie de l'iceberg qui se trouve au-dessus
l'iceberg. Lorsque le vent souffle - ce qui est le cas la plupart du
de l'eau est grossièrement triangulaire, avec des coins arrondis.
temps - la neige se détache des congères environnantes et
La partie plateau de l'iceberg s'élève à plus de cent pieds au-
entoure le village d'un voile blanc tourbillonnant.
dessus de l'eau, et les pics de glace dentés ajoutent encore
Vingt structures composent le village, réparties entre des
deux cents pieds au-dessus.
abris en blocs de neige semblables à des igloos et des yourtes
Le village des chasseurs de glace est un ensemble d'abris de
à double paroi faites de peaux de phoque tendues sur des
neige et de tentes situés au centre de l'île. Le village n'est pas
cadres en os de baleine. Seize de ces structures sont de
visible de la mer à cause de la hauteur de l'iceberg, mais un
petites habitations familiales d'une pièce. L'un des abris en
grand plateau de glace où les chasseurs de glace échouent leurs
blocs de glace est un entrepôt utilisé pour le matériel
bateaux est clairement visible de l'eau. D'un diamètre d'environ
appartenant en commun aux membres de la tribu,
60 pieds, le plateau s'élève à quelques pieds au-dessus du
notamment les filets de pêche et les lourdes cordes utilisées
niveau de la mer et est jonché d'os énormes et fissurés, y
pour la chasse à la baleine. Une yourte près du centre du
compris des côtes plus grandes qu'un humain.
village est légèrement plus grande que les autres, et est la
Un aventurier compétent en nature reconnaît que les os
maison du chef des chasseurs de glace, Barking Seal. Une
proviennent principalement de baleines et d'énormes phoques
yourte à l'écart des autres abris abrite le chaman Bonecarver,
(ou le capitaine Lerustah peut fournir cette information). Tout
comme l'indiquent les nombreux totems d'animaux et les
aventurier qui passe quelques minutes à examiner les os
sculptures en os de baleine autour de la hutte. La hutte du
découvre des marques de dents avec un rayon de morsure
chaman comporte une entrée moins utilisée pour les grottes
monstrueux - preuve qu'un prédateur gigantesque (Arauthator)
de glace.
a mangé au moins certaines de ces créatures. L'examen des
La plus grande structure du village est la salle de réunion,
ossements révèle également la présence d'ossements humains
lourdement décorée d'os de baleine et de crânes de poissons
plus petits dans le tas, qui présentent tous les mêmes marques
et de mammifères. Constituée d'une seule grande pièce, la
de morsure.
salle a un plancher en bois fait de planches récupérées sur
Un gouffre de glace déchire la paroi de la falaise au-dessus de
des bateaux capturés et écrasés dans la Sea of Moving Ice.
la plate-forme de glace, s'élevant jusqu'au sommet du plateau.
Sous les planches, dans un coin du fond, se trouve l'entrée
Le gouffre a une largeur de 20 pieds près du fond mais se
des grottes de glace sous le village, qui mènent à la grotte
rétrécit à 5 pieds de large au sommet. Des marches sont taillées
d'Arauthator. Une longue corde est accrochée au mur près de
dans la glace, ce qui permet une ascension facile jusqu'au
ce coin, et une grande poulie en fer a été laissée suspendue à
sommet du plateau..
une poutre au-dessus du trou.
Le capitaine Lerustah aimerait garder ses membres
Aucune colonne de fumée ne s'élève au-dessus du village
d'équipage à bord du Frostskimmr plutôt que de les faire
pour indiquer son emplacement, car la Sea of Moving Ice ne
marcher jusqu'au plateau. Il n'est pas du tout à l'aise à l'idée de
contient ni bois ni tourbe à brûler. La seule chaleur artificielle
laisser son navire sans le plus grand nombre possible de
provient de lampes et de minuscules poêles brûlant de l'huile
gardes. Si les aventuriers ne parviennent pas à communiquer
de baleine. Les villageois se nourrissent de poisson, de viande
avec les chasseurs de glace (qui ne parlent que leur propre
de baleine et de phoque, consommés crus ou séchés sur des
langue, l'Uluik), l'un des membres de l'équipage parle
paniers éparpillés dans le village. En réussissant un test
suffisamment l'Uluik pour s'en sortir. Le traducteur
d'Intelligence (Survie) DD 10, un aventurier qui examine les
accompagnera les aventuriers sur l'iceberg s'il est payé un
paniers se rend compte que le village doit produire beaucoup
bonus d'au moins 50 po, mais il retourne au navire dès que les
plus de nourriture que le nombre de villageois ne l'exige.
aventuriers descendent dans les grottes de glace.
LE VILLAGE VILLAGEOIS
Si les aventuriers s'approchent par le chemin évident qui
Le sommet de l'Oyaviggaton est un plateau, mais il n'est pas
remonte le gouffre depuis la corniche de glace, ils sont
plat. Le sol est inégal, fracturé par d'étroits gouffres de glace et
remarqués par les 12 chiens de traîneau du village (traités
divisé par des ravines, des congères et des crêtes de glace plus
comme des loups). Dès que les chiens commencent à
hautes qu'un humain, sculptées par les embruns et le vent. Les
crêtes bloquent la vue du village jusqu'à ce que les aventuriers aboyer et à grogner, tout le village sort armé et alerte-25
soient à 200 pieds de l'abri le plus proche. guerriers tribaux (hommes et femmes ; y compris le chef,
La première vision qui accueille les aventuriers lorsqu'ils Barking Seal), 30 roturiers (enfants), 1 druide (Bonecarver,
émergent sur le plateau est une rangée de dix cadavres figés chaman tribal, femme), et 1 gladiateur (Orcaheart,
dans un mur de glace : trois guerriers Luskar, un nain et six champion du village, homme).
chasseurs de glace. Les corps ont été préservés dans la glace, il Le chef et le chaman parlent pour les villageois, qui ne
est impossible de dire depuis combien de temps ils sont ici. Les parlent que leur propre langue, l'Uluik. Le chef connaît
sudistes et le nain étaient certains des compagnons de Maccath aussi un peu d'un dialecte illuskan rude. Les chasseurs de
glace ont deux intérêts principaux : découvrir pourquoi
des étrangers sont venus à Oyaviggaton et les faire partir.

CHAPITRE 10 | LA SEA OF MOVING ICE

r r3
 réussit remarque que plusieurs villageois s'éclipsent un par un
M11<:CllTH T H E C R I M S O N et disparaissent dans la salle de réunion. Depuis la salle, les
villageois descendent dans les grottes de glace pour avertir les
serviteurs d'Arauthator de la venue d'étrangers, puis remontent
rapidement à la surface.
Les rencontres dans les grottes de glace supposent que la
présence d'intrus sur l'iceberg est déjà connue. Si le groupe est
resté furtif depuis son arrivée, il a une chance de surprendre les
créatures dans les grottes de glace.

UN DUEL HONORABLE
Les chasseurs de glace sont déterminés à ne pas laisser les
étrangers entrer dans la salle du village, où ils pourraient
découvrir l'entrée des grottes de glace. Ils savent que laisser de
puissants aventuriers accéder à l'antre du dragon signifie la
torture ou la mort pour chaque adulte et enfant de la tribu.
Tout en essayant de gagner du temps, Barking Seal, Bonecarver
et Orcaheart évaluent également la force des aventuriers. Si les
aventuriers refusent de quitter l'iceberg, Barking Seal propose
un concours : le champion du village contre n'importe quel
guerrier parmi les étrangers. Si le champion gagne, les
aventuriers doivent remettre certaines de leurs armes en acier
fin et s'en aller immédiatement, sans jamais revenir.
Si l'aventurier gagne, les étrangers auront gagné leur place
parmi les villageois. Ils peuvent passer la nuit au village, après
quoi Bonecarver répondra à leurs questions du mieux qu'elle
peut.
Si les aventuriers acceptent de se battre en duel, l'un d'entre eux
devra affronter le Orcahear en tête-à-tête. La magie n'est pas
autorisée, mais
si le personnage possède une arme magique ou une armure
magique sans effets évidents, les villageois ne le remarqueront
probablement pas. Le combat se poursuit jusqu'à ce qu'un des
participants soit inconscient et mourant. (Permettez à
Orcaheart de faire des jets de sauvegarde en cas de décès s'il
tombe à 0 point de vie.) À ce moment-là, le combat prend fin et
les alliés de chaque combattant peuvent intervenir pour
prodiguer des soins et de l'aide.
Pendant le combat, un combattant déclare forfait s'il obtient
une aide quelconque de ses alliés. Malgré cela, Bonecarver aide
Orcaheart pendant le combat si elle le peut. Elle se positionne
Ils mentent librement et bien, racontant des histoires de de façon à ce que lorsqu'il est frappé, il puisse tomber en arrière
monstres marins et de scrags ravageurs dans la région. Si les et atterrir devant elle. Lorsqu'elle l'aide à se remettre sur ses
aventuriers posent des questions sur Arauthator ou d'autres pieds, elle lance furtivement un sort de guérison des blessures.
dragons, la chamane affirme qu'un dragon connu sous le nom Si un joueur indique spécifiquement qu'un aventurier observe la
de Old White Death a été tué il y a un an par des géants des foule à la recherche de signes d'interférence, cet aventurier peut
glaces. Elle décrit le tas d'os de baleine et de phoque sur la tenter un test de Sagesse (Perception) DD 15. Si le joueur
plate-forme de glace au bord de l'eau comme étant tout ce qui réussit, cela signifie que Bonecarver a été repérée en plein , bien
reste du monstre. Sinon, les os sont décrits comme des qu'elle nie avoir apporté son aide si elle est accusée de tricherie.
preuves de la présence de prédateurs monstrueux dans la
région. HOSPITALITE DES CHASSEURS DE GLACE
Pendant que Barking Seal et Bonecarver parlent avec les Si Orcaheart perd le match, les Chasseurs de Glace font tout
aventuriers, les autres membres de la tribu entourent le leur possible pour honorer leur promesse. Ils proposent aux
groupe, fronçant les sourcils et marmonnant tandis que les aventuriers de dormir dans la hutte de stockage du village, ce
chiens grognent. Huit guerriers partent au pas de course avec qui est à peine un abri. Bonecarver leur apporte un plateau
leurs armes vers l'escalier de glace et la plate-forme de glace de poisson cru légèrement avarié, expliquant (en toute
en dessous, où ils gardent un œil prudent sur Frostskimmr. sincérité) que son peuple préfère le goût acidulé de la chair
Les Magiciens, ensorceleurs et occultistes parmi le groupe qui n'est plus de première fraîcheur. Le poisson ne fera pas
attirent des regards méprisants. Faites de votre mieux pour de mal aux aventuriers qui le mangent, mais le poison que
communiquer aux joueurs une atmosphère d'hostilité tendue. Bonecarver y a ajouté en fera davantage. Le goût vif du
Tout membre de l'équipage accompagnant les aventuriers poisson couvre si bien le poison amer qu'il faut réussir un
peut faire remarquer que ce comportement est très inhabituel. test de Sagesse (Perception) DD 20 ou un test d'Intelligence
Bien que les chasseurs de glace évitent tout contact avec les (Investigation) DD 15 pour le détecter.
étrangers, ils ne sont presque jamais hostiles.
Pendant cette interaction, permettez aux aventuriers de tenter
des tests de Sagesse (Perception) DD 20. Un aventurier qui

CHAPITRE 10 | LA SEA OF MOVING ICE

II 4
 CRAPAUDS DE GLACE
Tout aventurier qui mange le poisson empoisonné doit
Arauthator a attiré un certain nombre de crapauds des glaces
effectuer un jet de sauvegarde de Constitution DD 15. En à Oyaviggaton, où ils aident à entretenir l’iceberg et les
cas d'échec, l'aventurier subit 13 (3d8) dégâts de poison et nombreux trésors et trophées du dragon. Les crapauds des
devient inconscient pendant 8 heures. En cas de glaces sont doués pour ce travail, grâce à leur chef
sauvegarde réussie, le personnage subit 9 (2d8) dégâts de exceptionnellement intelligent, Marfulb.
poison. Si tous les aventuriers sont rendus inconscients par Se nourrissant de phoques, d’oiseaux marins et de poissons
le poison, ils sont attachés et transportés dans la zone 1 pêchés pour eux par les chasseurs de glace, les crapauds des
des grottes de glace, où ils se réveillent pour voir 5 glaces d’Oyaviggaton ne sont pas automatiquement hostiles
aux étrangers. Une fois que les aventuriers auront pénétré
crapauds des glaces (voir l'annexe D pour les statistiques)
dans le repaire d’Arauthator, ils pourront constater que ces
qui examinent leurs affaires. créatures peuvent être utiles à leur quête. Les crapauds des
glaces ne parlent normalement que leur propre langue
CONVAINCRE LE CHAMAN obscure. Ceux d’Oyaviggaton connaissent un peu de
De tous les chasseurs de glace, Bonecarver est le seul dont les draconique et d’uluik (la langue des chasseurs de glace), mais
aventuriers ont une chance de gagner la faveur. Au départ, elle leurs accents sont épais et leur prononciation atroce. Marfulb
ne fait pas confiance aux aventuriers, et est aussi impatiente parle couramment le draconique grâce aux nombreuses heures
que le reste de son peuple de les voir quitter Oyaviggaton. passées à converser avec Arauthator.
Lorsque les aventuriers rencontrent des crapauds des
Cependant, elle sait que les chasseurs de glace finiront par périr
glaces, leur intelligence ne sera pas apparente avant qu’ils
sous la colère d'Arauthator, et elle rêve depuis longtemps que agissent ou tentent de parler. Même dans ce cas, les
les esprits totems envoient des héros ayant la force de vaincre aventuriers peuvent ne pas reconnaître le coassement des
le dragon. crapauds des glaces comme un langage. Les crapauds des glaces
Avec un jeu de rôle efficace et un test de Charisme se déplacent à quatre pattes, mais leurs pattes avant palmées
(Persuasion) DD 15, Bonecarver rencontrera les aventuriers en sont étonnamment adroites. Certains portent des outils et des
privé et dira la vérité sur la situation critique de son peuple. Un objets utiles dans des poches autour du cou.
druide, un rôdeur ou tout autre personnage capable d'exprimer
avec sincérité sa compréhension de la foi du chaman, basée sur Il n'y a pas d'escaliers à l'intérieur de l'iceberg ; le sol est en
un totem animal, a l'avantage sur ce test. Bonecarver n'est pas pente entre des zones d'élévation différente. Les personnages
prête à risquer la vie des membres de sa tribu dans une bataille peuvent glisser sur une rampe à un niveau sans difficulté.
contre le dragon. Cependant, elle montre aux aventuriers Glisser le long d'une rampe à deux niveaux (par exemple, de la
l'entrée des grottes de glace depuis sa hutte et explique ce zone 10 à la zone 9) est automatique si l'aventurier est assis,
qu'elle sait de ces grottes. Cela comprend leur disposition mais nécessite un test de Dextérité (Acrobaties) DD 10 si le
générale, leurs occupants et la présence de la "dame à personnage essaie de glisser en étant debout. Les aventuriers
cornes" (Maccath la cramoisie). équipés de crampons ne peuvent pas se tenir debout, mais
peuvent traiter les rampes comme un terrain difficile. Se
GROTTES DE GLACE déplacer sur une rampe à deux niveaux avec des crampons
nécessite également un test de Dextérité (Acrobaties) DD 12
Sous le village se trouve un réseau de grottes de glace habitées réussi. Les aventuriers sans crampons peuvent gravir une rampe
par Arauthator et ses sbires. Deux entrées mènent aux grottes d'un niveau en réussissant un test de Dextérité DD 15,
depuis le village : l'une est cachée dans la salle de réunion et ou peuvent escalader une rampe de deux niveaux en
l'autre dans la hutte du chaman. Le dragon entre dans les réussissant un test de Dextérité DD 20. L'acrobatie n'est
grottes par des tunnels sous-marins qui relient la chambre de d'aucune utilité pour ces tests, mais l'utilisation d'un kit de
sa tanière, mais ceux-ci sont trop profonds et trop bien cachés grimpeur confère un avantage sur ces tests. Tout échec à un test
pour être utilisés par les aventuriers. de Dextérité pour se déplacer sur une rampe entraîne
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES l'aventurier à glisser jusqu'en bas et à tomber à plat ventre.
La lumière. L'intérieur de l'Oyaviggaton est rempli d'une
Avec ses grottes creusées dans les profondeurs glaciaires de lumière tamisée grâce à des lampes à huile de baleine que les
l'iceberg, chaque surface de l'Oyaviggaton est faite de glace. kobolds maintiennent remplies et allumées. Cette lumière est
Plafonds et murs. La plupart des passages dans les grottes destinée aux crapauds des glaces, qui sont les seuls habitants
de glace font au moins 15 pieds de large, et les plafonds font des grottes à avoir besoin de lumière pour voir..
20 pieds de haut, sauf indication contraire. Les murs sont Température. Les cavernes de glace sont froides, la
finement sculptés d'images draconiques, de piliers, de température dans la plupart des chambres avoisinant les - 6,7°C.
corniches, de filigranes, de contreforts, de visages de dragons Les dragons blancs, les trolls de glace et les crapauds de glace
et d'autres ornements. Ce travail a été réalisé par des kobolds n'ont pas peur du froid. Les kobolds et Maccath la cramoisie se
au service d'Arauthator, et sa qualité est très variable. couvrent de fourrures et chauffent leurs quartiers avec de petits
Les sols. Les sols à l'intérieur de l'iceberg sont usés et lisses poêles qui brûlent l'huile de baleine fournie par les villageois.
comme du verre par des décennies de circulation. Arauthator, Tant que les aventuriers portent des vêtements adaptés au froid,
les trolls des glaces et les crapauds des glaces se déplacent ils ne risquent pas de souffrir du froid dans les grottes de glace..
aisément sur la glace glissante grâce aux griffes et aux éperons Visibilité. Les grottes de glace sont ouvertes sur la mer,
osseux de leurs pieds. Les serviteurs kobolds du dragon créant des bancs de vapeur qui roulent constamment dans les
portent des crampons faits de dents d'animaux attachés à couloirs et les chambres d'Oyaviggaton. Ce brouillard est plus
leurs pieds. Les aventuriers sans crampons ou sans la capacité fréquent dans les points bas des cavernes. Dans les zones
de marcher sur la glace traitent toutes les zones des grottes de notées + 10 pieds sur la carte, la visibilité est illimitée à moins
glace comme un terrain difficile. Un test d'Intelligence DD 10 qu'une zone de brouillard aléatoire ne soit rencontrée. Dans les
réussi permet à un aventurier de monter un jeu de crampons à zones notées 0 pieds, la visibilité est limitée à 75 pieds. Dans les
partir d'éléments d'un kit d'escalade, ou de convertir une paire zones notées -10 pieds ou -20 pieds, la visibilité est limitée à 45
de crampons de la taille d'un kobold pour l'adapter à une pieds.
créature de taille moyenne. Les raquettes ne sont d'aucune
utilité à l'intérieur de l'iceberg.
CHAPITRE 10 | LA SEA OF MOVING ICE
II5
 LES RENCONTRES ALEATOIRES Trolls des glaces. Rencontrés seuls ou en petites bandes
errantes, les trolls des glaces sont des trolls ordinaires à la
En plus des habitants notés dans des zones spécifiques, les peau bleutée et immunisés aux dégâts du froid. À moins que
aventuriers peuvent tomber sur les sbires d'Arauthator dans des crapauds des glaces ne soient à proximité pour intervenir,
n'importe quel couloir ou chambre vide. Chaque fois que les les trolls des glaces traitent toute créature qui n'est pas un
personnages passent d'une chambre au couloir circulaire, ou kobold, un crapaud de glace, Maccath ou un chasseur des
du couloir à une chambre sans occupant, jetez un d6. Sur un glaces comme un intrus. Pour plus d'informations sur les trolls
résultat de 1, une rencontre se produit. Jetez ensuite un dé sur des glaces travaillant pour Arauthator, voir la zone 12.
la table pour déterminer les spécificités.
1 . L ' ENTREE DANS LA HUTTE
RENCONTRES DANS LES GROTTES DE GLACE À l'intérieur de la hutte du chaman Bonecarver, de vieilles
dlO Encounter o r Event fourrures entassées sur des piquets sont disposées en travers
1 -2 Brouillard d'une ouverture menant aux grottes de glace. Des marches
Kobolds (3d6) sont taillées dans la paroi de la chute, créant des escaliers
3-5
raides et glacés qui descendent de 100 pieds en spirale serrée.
6-8 Crapauds des glaces (l d6)
Comme cette entrée est rarement utilisée, les marches sont de
9 Maccath la cramoisie plus en plus obscurcies par le gel au fur et à mesure que les
10 Trolls des glaces (ld2) aventuriers descendent. Au niveau des 40 pieds, un aventurier
doit tenter un test de Dextérité (Acrobaties) DD 12 pour
maintenir sa prise sur les marches dangereusement inégales.
Le brouillard. L'air est soudainement rempli de vapeur
En cas d'échec, le aventurier perd pied, glisse et culbute sur 60
grondante. La visibilité est réduite à 5 pieds pendant 2 minutes
pieds jusqu'au fond et subit 21 (6d6) dégâts contondants. Les
ou jusqu'à ce que les aventuriers s'éloignent de 90 pieds..
aventuriers peuvent atténuer ce danger en s'accrochant les uns
Kobolds. Arauthator a amené une meute de kobolds
aux autres ou en utilisant un kit d'escalade. Passé le cap des
involontaires à Oyaviggaton il y a des générations, et les
40 pieds, les marches s'améliorent à nouveau de sorte
créatures le servent dans le froid glacial depuis lors. En cas de
qu'aucun autre test n'est nécessaire.
rencontre, une escouade de 3d6 kobolds travaille dans la
Le conduit et les escaliers glacés se terminent au dessus
région ou la traverse. Si les aventuriers sont habillés en
d'un plafond. Une échelle robuste descend ensuite à peu près
villageois chasseurs de glace ou portent un autre déguisement
au milieu d'une chambre rectangulaire. La sortie est un
approprié, les kobolds les regardent avec méfiance mais ne
corridor glacé de 15 pieds de large, incliné vers le bas.
sonnent pas immédiatement l'alarme. Faites un seul test de
La chambre est vide, à l'exception d'une douzaine de paniers
Sagesse pour les kobolds avec un DD égal au plus bas des
tressés avec des lanières de cuir et des côtes de morse,
tests de déguisement des aventuriers. Le modificateur de
empilés dans le coin nord. Ils contiennent du poisson congelé
Sagesse des kobolds est de -2, mais ils ont l'avantage sur ce
et quelques paquets enveloppés de peau de viande de requin
test en raison de leur nombre. Si le test est réussi (ou si les
en décomposition que les chasseurs de glace considèrent
aventuriers ne sont pas déguisés), les kobolds lancent une
comme un mets délicat.
seule volée de pierres de fronde sur les intrus, puis s'enfuient
dans autant de directions que possible pour rapporter 2. L'ENTREE DANS LA SALLE DES FETES
l'intrusion aux crapauds ou aux trolls des glaces.
Crapauds des glaces. Un groupe de 1d6 crapauds des glaces Cachée sous les planches dans le coin arrière de la salle des
(voir l'annexe D des statistiques) travaille dans cette zone ou fêtes, cette entrée des grottes de glace consiste en une chute
passe le long du couloir. Les déguisements sont inefficaces creusée d'escaliers glacés descendant de 100 pieds en spirale
contre les crapauds des glaces, qui savent quelles créatures serrée. Cette route est régulièrement utilisée pour apporter des
vivent à Oyaviggaton à tout moment. S'ils voient quelque provisions aux sbires d'Arauthator, aussi les marches sont-
chose d'inattendu - même des villageois chasseurs de glace elles claires et faciles à gravir. Les provisions sont descendues
entrant dans les grottes sans autorisation - ils arrêtent ce qu'ils sanglées sur le dos des villageois, ou descendues dans des
font et observent les actions des aventuriers, posant des paniers à l'aide de la poulie et de la corde dans la salle du
questions s'ils le peuvent. Les crapauds des glaces fuient vers village.
les trolls des glaces s'ils sont menacés, et ne se battent que Cette chambre est vide, à l'exception de trois paquets de
s'ils le doivent. . peaux de phoque roulées qui se trouvent à l'endroit où l'échelle
Les crapauds des glaces parlent leur propre langue, ainsi que descend de la cheminée au-dessus jusqu'à peu près au centre
suffisamment de draconique et d'uluik pour communiquer de la pièce. De plus, un lit de fourrures empilées a été disposé
avec Arauthator, les kobolds et les chasseurs de glace. Ils dans le coin sud-ouest, d'où l'on peut entendre une forte toux
travaillent pour Arauthator mais n'ont pas de dévotion lorsque les aventuriers entrent dans la chambre. Les villageois
particulière pour le dragon. Si un combat s'annonce, leur qui souffrent de maladies ou de blessures dépassant les
loyauté ira à celui qu'ils estiment être le vainqueur. Cela signifie capacités de guérison limitées de Bonecarver sont mis en
le dragon, à moins que les aventuriers ne les impressionnent quarantaine ici, dans la chaleur relative des grottes. Le
d'une manière ou d'une autre. villageois qui tousse s'appelle Mend-nets (guerrier tribal).
Maccath la cramoisie. Maccath erre souvent dans les grottes Mend-nets est naturellement méfiant envers les étrangers,
de glace, plongée dans ses pensées. Lorsqu'elle rencontre des mais si un personnage peut utiliser des soins mineurs pour
étrangers, sa réaction est étrangement discrète. Voir la zone 10 soigner sa maladie, il devient un allié digne de confiance. Il ne
pour plus de détails sur la situation de Maccath. fera rien pour nuire au village ou à la tribu, mais il déteste les
kobolds qui vivent dans les grottes. Les crapauds des glaces le
repoussent également, mais ils l'ignorent aussi. Les trolls de

CHAPITRE 10 | LA SEA OF MOVING ICE

II6
CHAPITRE 10 | LA SEA OF MOVING ICE
 glace le terrifient, et il s'est réveillé plusieurs fois en trouvant dans cette pièce caverneuse. Son sol, semblable à une fosse,
un troll qui le regardait avec avidité depuis le tunnel menant à est rempli à plusieurs mètres de profondeur, grâce aux
la tanière des trolls (zone 12). Il explique aux personnages serviteurs qui servent Arauthator dans cet iceberg depuis des
que les créatures des grottes ont été prévenues de leur siècles. Le sol de la pièce peut être traversé en toute sécurité,
présence, mais que les seules chambres qu'il connaît à part mais il n'y a rien de valeur ici.
celle-ci sont les zones 1, 3 et 7.
6 . LE GOUFFRE
3 . GARDE-MANGER
Cette caverne étroite est le point d'accès à la tanière d'Arauthator
Les provisions que les villageois fournissent à Arauthator et à en dessous.
ses sbires sont stockées ici - principalement du poisson séché
et congelé, de la baleine, du phoque, du morse et du calmar
géant, ainsi que des fourrures que les kobolds façonnent en Cette pièce semble bien plus froide que n’importe
vêtements de protection. Les organes de poisson, les quelle zone des grottes de glace que vous avez
coquillages, les os, les pierres tendres et d'autres articles divers explorée jusqu’à présent. Le froid provient d’une
fosse béante dans le sol qui s’enfonce dans
sont stockés en plus petites quantités et sont utilisés par les
l’obscurité, et au-dessus de laquelle un lourd
crapauds des glaces pour fabriquer de l'encre, des pinceaux, du
crochet de fer est ancré dans la glace du plafond.
parchemin et d'autres articles pour leur travail. Quelques Une passerelle de cinq pieds de large s’étend des
objets apparemment inexplicables sont stockés à l'écart des deux côtés de la fosse, reliant cette entrée à une
autres fournitures, notamment un gantelet en acier inoxydable, sortie située de l’autre côté de la pièce. Des images
une broche en argent contenant un camée, la poignée en laiton de dragons blancs en vol sont gravées dans la
d'un couteau de duel et une boucle de ceinture décorative - des glace des murs.
morceaux que les villageois ont retirés de l'estomac de requins
ou de pieuvres géantes qui se sont nourris d'explorateurs Une inspection visuelle depuis l'une ou l'autre des
perdus dans la Sea of Moving Ice. portes indique que la passerelle semble assez sûre - à part
Dans cette chambre sont également stockés des bobines de le fait qu'elle est glacée, étroite et adjacente à un puits
corde, des pointes et quelques poulies. Il est clair au premier apparemment sans fond. La passerelle qui traverse les
coup d'œil que cet équipement vient du sud et n'a pas été côtés Est et Nord de la chambre semble assez sûre et les
fabriqué par les chasseurs de glace. Les kobolds utilisent cet aventuriers peuvent l'emprunter sans difficulté. La
équipement lorsque quelque chose - ou quelqu'un - doit être passerelle qui traverse les murs ouest et sud est affaiblie et
descendu dans le repaire d'Arauthator par la zone 6. La poulie dangereuse. Lorsqu'un aventurier atteint le coude de la
est attachée au crochet de fer dans le plafond de cette passerelle, demandez au joueur de jeter un dé. Si un
chambre. nombre impair est obtenu, une partie du mur s'effondre et
toute créature se trouvant sur la passerelle doit tenter un
4 . LA TANIERE DES KOBOLDS jet de sauvegarde de Dextérité DD 17. En cas d'échec, la
créature est poussée de la passerelle vers le gouffre.
Les serviteurs kobolds d'Arauthator vivent dans cette pièce.
Le gouffre descend de 60 pieds jusqu'au sommet de la
Une douzaine de kobolds occupent cette chambre plate-forme de glace dans la zone 16 du repaire
ébouriffée et crasseuse. Des têtes de poissons à moitié d'Arauthator. Une créature qui tombe dans le gouffre
dévorées et des nageoires de phoques rongées sont glisse autant qu'elle tombe, ne subissant que 10 (3d6)
jetées dans les coins ou négligemment éparpillées points de dégâts contondants lorsqu'elle touche le fond.
autour de tas d'offurs emmêlés, qui sentiraient sans La créature doit alors tenter un jet de sauvegarde de
doute aussi mauvais qu'ils en ont l'air si ce n'était le Dextérité ou tomber de la plateforme de glace ; voir la
froid. zone 16 pour plus d'informations. Une créature qui saute
dans le gouffre volontairement subit la moitié des dégâts
La chambre contient 12 kobolds lorsque les aventuriers de la chute et a l'avantage sur le jet de sauvegarde pour
entrent. Quelques-uns dorment, mais la plupart sont en rester sur la plateforme de glace.
train de remuer des osselets, d'aiguiser des lames, de
coudre des vêtements, de sculpter des fanons de baleine ou 7. LA SALLE DES GÉANTS
de se chamailler. Voir "Rencontres aléatoires" (plus haut
dans le chapitre) pour des directives sur la façon dont les Les corps de certains des géants des glaces qu'Arauthator a
kobolds réagissent aux intrus. combattus et tués au cours des siècles sont exposés dans cette
Si les aventuriers passent quelques minutes à fouiller la chambre, figés dans des murs de glace cristalline. La visibilité
zone, un test d'Intelligence (Investigation) DD 12 réussi à ce niveau n'est que de 45 pieds, donc les personnages ne
suggère qu'environ deux douzaines de kobolds vivent dans pourront pas voir grand chose depuis l'entrée. Alors qu'ils
cette chambre. avancent dans la chambre, la forme du premier géant des
glaces devient faiblement visible à une distance de 60 pieds. A
TRESOR 45 pieds, la silhouette est facilement confondue avec un géant
Leurs seules possessions de valeur sont un certain nombre de des glaces vivant et parfaitement immobile. A 30 pieds, les
défenses de morse sculptées avec des images draconiques, personnages reconnaissent que le géant est mort et gelé,
dont six sont suffisamment artistiques pour être achetées 200 voyant son armure déchirée et les terribles blessures de griffes
po chacune à un collectionneur approprié. dans sa chair bleu pâle. Dans la salle sont exposés les corps de
huit géants des glaces, d'un géant du feu et d'un géant des
5 . DEPOTOIR nuages.
Lorsque les avrnturiers arrivent dans cette zone, 8 kobolds
Les kobolds jettent leurs détritus, leurs restes de
travaillent dans la salle, polissant et entretenant la glace. S'ils
nourriture, leurs déchets, leurs bottes usées et autres
reconnaissent les aventuriers comme des intrus, ils essaient de
déchets inutiles

CHAPITRE 10 | LA SEA OF MOVING ICE

u8
s'éloigner d'eux dans le brouillard, puis se glissent hors de
L’intérieur de l’abri est étonnamment chaud,
la salle quand ils le peuvent.
grâce à un petit poêle et à de simples lampes
brûlant de l’huile de baleine aromatique. Des
8 . SALLE DES TROPHEES tapis sont entassés sur le sol en couches
Les trophées des nombreuses batailles d'Arauthator sont épaisses, et des tapisseries de toutes les
exposés dans cette salle. La visibilité est de 45 pieds, donc cultures de Faerûn sont suspendues à un cadre
les aventuriers ne pourront pas voir grand chose depuis le solide fait de côtes de baleine.
seuil de la porte. Parmi les créatures figées dans la mort, on Les livres et les parchemins sont
trouve deux remorhazes, un trio de behirs, cinq abominables soigneusement empilés sur des tables et des
yétis et un calmar géant d'une taille impressionnante. Un lutrins en cuir et en os de baleine. Les seuls
drakkar complet avec sa voile levée est également exposé ici. meubles de l’abri qui ne sont pas faits de ces
Il est clair que le navire ne peut passer par aucune des matériaux naturels sont les tapis et les
entrées de l'iceberg ; il a été minutieusement démonté à tapisseries, ainsi qu’un bureau portable qui
l'extérieur et réassemblé ici par les kobolds. Les aventuriers semble avoir été pris sur un voilier.
qui connaissent les navires peuvent voir des erreurs dans le
gréement et le bordage de la coque, mais c'est du bon
Si c'est la première rencontre des personnages avec
travail pour une exposition.
Maccath la cramoisie, ajoutez :
TRESOR
Le plus intéressant est le coffre d'or et de bijoux ouvert qui se
Assise à son bureau, une femme tiefling porte une
trouve sur le pont du navire. Le coffre contient 375 po, 1 480 pe,
cape rouge flamboyant sur des fourrures taillées
et 495 pa, plus des bijoux et des objets précieux d'une valeur de
sur mesure. La cape est attachée par une broche
225 po supplémentaires. Un personnage examinant le coffre
argentée et ivoire portant un dessin rappelant un
sans le déranger ni son contenu peut estimer sa valeur entre
arbre stylisé et ramifié - le symbole de la Confrérie
1 000 et 1 500 po avec un test d'Intelligence DD 10 réussi. des Arcanes. Deux assistants kobolds se tiennent à
Si le coffre ou une partie du trésor qu'il contient - même une proximité, jetant des regards nerveux entre vous et
seule pièce - est retiré du navire, Arauthator le détecte le tiefling. Après quelques instants, le tiefling lève
immédiatement et envoie 2 trolls des glaces (voir zone 12) pour la tête avec une expression de désintérêt pâle et
enquêter. demande : "Êtes-vous venus pour me sauver ou pour
me tuer ? Non pas qu’il y ait une grande différence
9. S A L L E N O N U T I L I S E E entre les deux."
Cette chambre est vide, en attendant le jour où la
collection de trophées d'Arauthator débordera
des zones 7 et 8. Lorsque Maccath est arrivée à Oyaviggaton il y a trois ans,
Arauthator l'aurait normalement tuée sans hésiter. Cependant,
1 0 . MAC C ATH THE C R I M S O N la broche de la Confrérie des Arcanes qu'elle portait a suggéré
à Arauthator que la tiefling pouvait représenter une solution à
Si Maccath la cramoisie n'a pas été rencontrée ailleurs deux problèmes. Premièrement, le dragon possédait de
dans l'Oyaviggaton, les personnages la rencontrent ici. nombreux objets volés à la Confrérie des Arcanes, dont
En haut de la rampe de la zone 9, un troll des glaces certains échappaient à sa compréhension, même après des
(voir zone 12) monte la garde dans cette caverne. Il se décennies d'études. Deuxièmement, Arauthator cherchait
positionne dans le coin de manière à ne pas être vu avant depuis longtemps à aider sa compagne Arveiaturace à
que les intrus n'atteignent le haut de la rampe. surmonter son chagrin suite à la mort du sorcier qu'elle avait
servi. Remplacer ce sorcier par un membre de la Confrérie des
Le plancher de glace vide de cette chambre Arcanes semblait être une solution parfaite.
offre un spectacle des plus inattendus. Un Maccath a eu l'intelligence de convaincre le dragon que son
grand abri semble avoir été construit avec offre l'avait séduite, espérant qu'elle serait finalement capable
des débris, dans le style des tentes utilisées de chercher un moyen de s'échapper de l'iceberg. Cependant,
par les nomades du désert de Calimshan, à elle a jusqu'à présent été contrecarrée par la puissante magie
quelque deux milles milles au sud. d'Arauthator - y compris des sorts et des rituels volés à la
Confrérie des Arcanes - qui l'a maintenue scellée et sans
défense dans l'Oyaviggaton, invisible à la scrutation et
L'abri de Maccath est fait d'immenses tapisseries et tapis incapable d'utiliser l'envoi pour appeler à l'aide. Avant de
drapés sur un cadre de côtes de baleine, et mesure 8 pieds de remettre Maccath à Arveiaturace, Arauthator a demandé au
haut, 20 pieds de large et 30 pieds de long. Le bas des murs tiefling de déchiffrer ses écrits volés, bien que le travail ait été
se drape sur le sol, ne laissant aucun vide en dessous. La lent en raison de la complexité et du danger inhérents au
tente n'a pas d'entrée évidente, mais un aventurier peut se matériel. Maccath est en train d'étudier l'un des parchemins
glisser entre deux tapisseries superposées pour sortir de volés lorsque les aventuiers entrent.
l'abri. Si les aventuriers ont annoncé leur présence en combattant
Lorsque les aventuriers entrent à l'intérieur, lisez ou le troll de glace, les 2 kobolds seront visiblement agités, même
paraphrasez ce qui suit. si Maccath se montre peu inquiet. Les kobolds ont reçu l'ordre
de rester avec la tiefling et de suivre ses ordres, ce qui signifie
principalement faire des courses au scriptorium (zone 11).

CHAPITRE 10 | LA SEA OF MOVING ICE

I I9
 Elle compte également sur eux pour la cuisine, le ménage et Bien que ces objets et ses connaissances draconiques
d'autres tâches banales. Dès que les aventuriers font donnent un avantage aux aventuriers, elle prévient le groupe
comprendre qu'ils sont là pour sauver Maccath, les kobolds se qu'Arauthator a dévoré presque tous les héros qu'il a
précipitent vers la zone 12. Ils alertent les trolls des glaces si on affrontés.
ne les arrête pas.
11. SCRIPTORIUM
LE MARCHE DE MACCATH
Bien qu'elle soit prisonnière, Maccath est devenue obsédée par
l'idée de terminer les difficiles traductions magiques Bien que cette chambre soit plus profonde que les cavernes
d'Arauthator. Comme la plupart des membres de la Confrérie adjacentes, il n'y a pas de brume dans l'air ici.
des Arcanes, elle est dévouée j usqu'à l'arrogance, croyant que
même si elle est destinée à mourir comme le j ouet d'un Trois étagères se dressent dans cette caverne
dragon, elle aura d'abord accompli quelque chose de autrement vide, bricolées à partir de bois de
magnifique. récupération, d’os de baleine, de morceaux
Ainsi, le tiefling pose des conditions pour son sauvetage, d’armures de géants et même de membres gelés
disant qu'elle ne quittera pas Oyaviggaton sans apporter de yétis. Un certain nombre de manuscrits, de
autant de biens volés de la Confrérie des Arcanes qu'elle le livres, de parchemins et de folios sont
peut. Si les aventuriers sont d'accord, Maccath partage soigneusement disposés sur les étagères, tous
l'information suivante : portant les marques d’une écriture magique.
• Arauthator se trouve actuellement dans la zone 20 de
son repaire, près de l'entrée sous le scriptorium (zone Si Maccath est avec les aventuriers, elle peut les diriger vers
11). les objets volés dans la Tour de l'Arcane. Elle avertit les
• La plupart du matériel volé dans la Tour d'Hostie se aventuriers de ne pas lire ou même parcourir le matériel pour
trouve dans le scriptorium, mais quelques objets leur propre sécurité. Les écrits sont truffés de rudiments
pourraient se trouver dans le repaire d'Arauthator (voir diaboliques qui sont hostiles à l'esprit des mortels.
"Le trésor d'Arauthator" à la fin de ce chapitre). Les aventuries incapables de lire la magie ne peuvent pas
• Maccath connaît la disposition générale de la caverne du examiner les livres. Un aventurier sachant lire la magie qui
dragon mais pas ses dangers spécifiques. Arauthator ne l'a examine les écrits doit effectuer un jet de sauvegarde de
jamais laissée hors de sa vue dans la tanière. En particulier, Sagesse DD 15. Une réussite indique que l'aventurier reconnaît
elle ne sait rien des écueils de la zone 15 ni des pièges de la le danger et arrête de lire. En cas d'échec, l'aventurier absorbe
zone 18. la puissance de l'écriture diabolique et subit un choc psychique.
• Deux entrées mènent au repaire d'Arauthator, l'une dans le Pendant qu'il subit ce choc, l'aventurier a un désavantage sur
scriptorium adjacent et l'autre dans la zone 6. les jets d'attaque et les tests de capacité, et doit tenter un test
• L'Arauthator se déplace dans et hors de la tanière en de Constitution DD 10 pour lancer un sort. En cas d'échec, le
utilisant des passages sous-marins. sort ne peut pas être lancé, bien que l'emplacement de sort ne
• Le Draakhorn était là quand Maccath est venu à soit pas dépensé. L'aventurier peut effectuer un autre jet de
Oyaviggaton, mais un groupe d'humains portant des robes sauvegarde pour mettre fin à l'effet chaque fois qu'il termine un
distinctives est venu sur l'iceberg il y a six mois. Après long repos.
avoir négocié avec Arauthator, ils ont emporté l'appareil.
(Les aventuriers reconnaissent les insignes du Culte du TRESOR
Dragon dans la description des humains par Maccath). En Les lanceurs de sorts arcaniques peuvent trouver beaucoup de
plus de cela, Maccath peut donner aux aventuriers toutes choses de valeur dans ce scriptorium, ainsi que beaucoup de
les informations sur le Draakhorn tel qu'il est décrit au choses sans valeur. Arauthator a collecté de nombreux livres
chapitre 17. de sorts de magiciens tués au cours des siècles. Plus
• Tenter d'échapper à l'iceberg à bord d'un navire serait important encore pour le bénéfice immédiat du groupe, il a
suicidaire alors qu'Arauthator est capable d'attaquer depuis également rassemblé des dizaines de parchemins. Bien que
les airs. Le dragon se contente de laisser ses serviteurs beaucoup d'entre eux soient détériorés par l'humidité ou l'âge,
s'occuper des intrus, mais il sera alerté si les aventuriers les aventuriers qui passent quelques minutes à chercher
s'enfuient. peuvent trouver dix parchemins de sorts : forme gazeuse,
• Même si les aventuriers n'ont alerté aucun des serviteurs hâte, protection contre l'énergie, respiration aquatique,
du dragon, l'absence de Maccath sera signalée dans la tentacules noirs d'Evard, bouclier de feu, mur de feu,
journée. A ce moment là, le dragon viendra la chercher immobilisation de monstre, chaîne d'éclairs et désintégration.
ainsi que ceux qui l'ont aidée à s'échapper.
ACCES À LA TANIERE DE L'ARAUTHATOR
Maccath sait que la surprise est la meilleure arme des
aventuriers pour défier le dragon, et qu'il ne risquera pas de Près de l'extrémité ouest du scriptorium, un gouffre de 15
mourir pour cette seule tanière. Bien qu'il déteste l'idée pieds de large mène à la zone 19 du repaire d'Arauthator. Le
d'abandonner une maison avec ses trésors et ses trophées, s'il dragon peut escalader et descendre ce passage sans difficulté.
est vaincu par les aventuriers, Arauthator s'enfuira vers l'un de Les aventuriers compétents en athlétisme peuvent descendre
ses autres repaires. le gouffre en utilisant des crampons ou un autre dispositif
pour s'agripper à la paroi. Les autres aventuriers ne peuvent
TRESOR descendre qu'avec des cordes, des pitons et d'autres
Si le groupe semble vouloir combattre Arauthator, Maccath équipements d'escalade. Le gouffre descend de 60 pieds
leur offre un anneau de résistance (froid) et deux flèches jusqu'au toit de la zone 19, après quoi les aventuriers doivent
tueuses (dragons) qu'elle a fabriqués pendant sa captivité. descendre de 15 pieds jusqu'à la plate-forme de glace.

CHAPITRE 10 | LA SEA OF MOVING ICE

120
Avant que les aventuriers ne descendent dans la caverne, Un total de 11 crapauds des glaces (voir l'annexe D pour les
Maccath leur dit qu'ils n'ont pas de moyen facile de remonter statistiques) travaillent dans cette piece, inscrivant des
dans cette salle. Old White Death ne veut pas que quiconque - registres et des comptes dans la glace à l'aide de bois
intrus ou invités - puisse quitter facilement son repaire. pointus ou de leurs propres griffes. Ils tiennent également à
jour des cartes approximatives de la Sea of Moving Ice en se
basant sur les rapports des villageois chasseurs de glace. À
1 2 . TROLLS DES GLACES intervalles réguliers, leurs enregistrements temporaires sont
transférés sous une forme plus permanente.
Les trolls des glaces qu'Arauthator a rassemblés à son service Voir "Rencontres aléatoires" (plus haut dans ce chapitre)
utilisent cette salle comme résidence, et aucune autre créature pour des directives sur la façon dont les crapauds géants des
n'y est autorisée. Un troll des glaces a une peau bleuâtre et glaces réagissent aux intrus. La meilleure chance pour les
translucide et est immunisé contre les dommages causés par personnages d'éviter un combat dans cette zone - et
le froid ; pour le reste, il a les mêmes statistiques qu'un troll d'empêcher les crapauds d'alerter les trolls des glaces - est de
ordinaire. rallier les crapauds des glaces à leur cause en traitant avec leur
Un minimum de 2 trolls des glaces se trouvent ici lorsque les chef, Marfulb.
aventuriers entrent pour la première fois, mais 3 ou plus peuvent Le crapaud de glace moyen est intelligent, mais son chef
être placés dans cette zone à votre convenance (et selon que les Marfulb est exceptionnel (Intelligence 13). Son sens de
aventuriers remplissent ou non des conditions pouvant mener à l'organisation et de la gouvernance était inexploité jusqu'à
des combats ; voir ci-dessous). ce que son chemin croise celui d'Arauthator sur la Sea of
Moving Ice, et elle a servi en tant que sénéchale
Cette salle caverneuse est remplie d’une brume d'Oyaviggaton pendant les quatre décennies qui ont suivi.
flottante qui recouvre un champ de piliers de glace Même Arauthator ne comprend pas les rouages
s’élevant du sol au plafond. Le silence sourd qui d'Oyaviggaton aussi bien que Marfulb, qui connaît le
règne au-delà n’est rompu que par le bruit de l’eau contenu et la valeur de chaque paquet, coffre et tas de
qui coule. pièces de l'iceberg jusqu'à la dernière pièce de cuivre.

LORE MARFULB
En plus des données sur Arauthator - ses trésors, ses habitudes
Les piliers de glace et les arêtes forment des rochers tranchants
d'accouplement et ses batailles épiques avec des géants des
comme des rasoirs qui émergent du brouillard. Des ruisseaux
glaces et d'autres monstres - les informations recueillies par les
d'eau crépitante, qui coulent comme par magie même à des
crapauds des glaces comprennent des détails complets sur la
températures inférieures à zéro, s'écoulent dans les creux sous
Sea of Moving Ice, en constante évolution, sur le climat au nord
la neige glacée poussée par le vent.
de l'épine dorsale du monde et sur la culture des insaisissables
De l'entrée, on ne voit que le brouillard tourbillonnant et on
chasseurs de glace. Marfulb éprouve une grande satisfaction à
n'entend que le vent. Si Maccath ou un crapaud de glace est l'égard de l'œuvre de sa vie, mais elle connaît trop peu la
avec le groupe, il conseille vivement aux aventuriers de ne pas
société au sud de l'épine dorsale du monde pour en saisir toute
s'aventurer dans cette pièce. Ceux qui s'aventurent ici sont
l'importance.
silencieusement encerclés et pris en embuscade par les trolls
Les aventuriers équipés d'un sac de transport pourraient
de glace. Les trolls poursuivent avidement les aventuriers s'ils
emporter tous les parchemins et les tablettes de pierre avec eux
s'enfuient, mais ils écoutent les crapauds des glaces et
lorsqu'ils quitteraient Oyaviggaton. La Confrérie des Arcanes
s'abstiennent d'attaquer si les crapauds le leur ordonnent.
considérerait les traditions comme l'une des œuvres de
Les trolls parlent le Géant et comprennent un peu la langue
philosophie naturelle les plus étonnantes qui soient (une fois
draconique. Ils sont prêts à échanger ou à négocier avec des
qu'elles auront été soigneusement traduites de la langue
aventuriers qui s'avèrent trop difficiles à tuer. Seule l'offre
unique des crapauds des glaces), et ils s'empresseraient de
vérifiable de nourriture et de trésor peut convaincre les trolls de
rencontrer et de louer Marfulb. Sans Sac sans fond, la collection
se retourner contre Arauthator.
est trop volumineuse pour être déplacée.
1 3 . LIEU DE TRAVAIL DES CRAPAUDS DES
1 4 . I C E TOAD LAIR
GLACES
Cette salle glaciale et misérable constitue une maison parfaite
Des crapauds géants des glaces servent Arauthator comme pour les crapauds des glaces, mais elle est actuellement vide.
surveillants à Oyaviggaton. Ils gèrent la main d'œuvre des Aucun des biens des crapauds n'a de valeur comme butin,
kobolds, dirigent les villageois chasseurs de glace pour mais ils forment une étrange et curieuse collection. Parmi ces
approvisionner le repaire en nourriture et autres fournitures, objets, on trouve des grattoirs à verrues en dents de morse,
et ont la patience nécessaire pour traiter avec les trolls des des lances façonnées dans de la corne de narval, des meubles
glaces capricieux. aux formes étranges sculptés dans le sol glacé au lieu de
s'élever au-dessus, des instruments d'écriture sculptés dans
Un spectacle étrange vous attend dans cette
salle aux murs rugueux. Une douzaine de des fanons et façonnés pour une main palmée, et des
crapauds géants aux peaux épaisses et tachetées objets d'art qui combinent des fanons de baleine sculptés,
de blanc sont à l’œuvre ici, griffonnant du bois flotté et des objets ordinaires comme de
d’étranges écritures dans la glace des murs, ou l'argenterie et des bouchons de bouteilles récupérés dans des
sur des parchemins et des tablettes de pierre. épaves.
Quelques crapauds transfèrent des parchemins
et des tablettes dans et hors des compartiments
allant du sol au plafond, taillés dans la glace
tout le long du mur sud.

CHAPITRE 10 | LA SEA OF MOVING ICE

121
 TANIERE D’ARAUTHATOR 17. L ' E P I N E D O R S A L E D U L O U P D E G L A C E
La tanière du dragon est une seule et unique pièce caverneuse Cette crête de glace dentelée divise la caverne en plusieurs
avec de nombreux coins, recoins et excroissances glacées. sections. Escalader à une hauteur d'au moins 8 pieds et se
déplacer le long de la crête est le seul moyen sûr de passer de la
CARACTERISTIQUES GENERALES zone 15 ou 16 à la zone 19 ou 20 sans rencontrer les pièges des
zones 18a et 18b.
Comme les cavernes au-dessus, le repaire d'Arauthator est Contrairement aux autres corniches de la caverne, les
entièrement composé de glace. surfaces horizontales de l'épine dorsale du loup de glace ne
Plafond. Le plafond brut de la caverne ouverte s'élève à 40 sont pas de même niveau. Les habitants de la tanière peuvent
pieds au-dessus de la hauteur variable du sol irrégulier. traverser les corniches sans difficulté, mais toute autre créature
Le sol. Le sol de la caverne est usé et lisse et est très glissant. qui se déplace de plus de 15 pieds au cours d'un tour doit
Arauthator et les scrags se déplacent sur la glace glissante effectuer un test de Dextérité (Acrobaties) DD 12. En cas
avec aisance grâce à leurs griffes, mais les aventuriers qui d'échec, la créature perd pied et tombe au niveau inférieur,
n'ont pas de crampons ou la capacité de marcher sur la glace subissant 3 (1d6) dégâts contondants et atterrissant à plat
traitent toutes les zones de la caverne de l'antre comme un ventre. Le port de crampons confère un avantage sur ce test.
terrain difficile. Voir les "Caractéristiques générales" des
grottes de glace pour des informations sur les crampons. Les 18A. LE GOSIER
raquettes ne sont d'aucune utilité dans la caverne..
Ce passage étroit est truffé d'un piège magique. Lorsque le
Les niveaux de terrain représentés sur la carte de la caverne
premier aventurier passe par le point le plus étroit du passage,
présentent des incréments de 8 pieds. L'élévation du sol
toute la zone du passage se remplit d'un nuage nauséabondt
résulte de la fissuration et de l'éclatement de la glace, de sorte
pendant 1 minute.
que les rebords sont abrupts et ont une apparence distincte de
Arauthator est immédiatement conscient des intrus si le
marche. Les aventuriers peuvent descendre d'un niveau sans
nuage puant est déclenché. Le dragon ne déclenche pas le
difficulté. Pour remonter un niveau, il faut réussir un test de
piège s'il se déplace dans la zone.
Force (athlétisme) DD 15 ; le grimpeur a l'avantage sur ce test
s'il est équipé de crampons ou d'un équipement d'escalade. 18B . LA GORGE
Lumière. La caverne du repaire est normalement sombre.
Toute description suppose que les aventuriers disposent d'une Ce passage étroit est truffé d'un piège magique. Lorsque
source de lumière ou d'une une vision nocturne. le premier aventurier passe par le point le plus étroit du
Température. La caverne de la tanière est plus froide que les passage, un sort de Lenteur est déclenché, ciblant chaque
tunnels et les chambres au-dessus. La caverne est à une créature dans la zone. Les créatures affectées par le sort
température glaciale de -17,8 °C. La zone 20 est encore plus subissent ses effets pendant 1 minute.
froide. Arauthator prend immédiatement conscience des intrus si
Visibilité. Des nuages de vapeur parcourent la caverne, le sort de lenteur est déclenché. Le dragon ne déclenche pas
limitant la visibilité à 60 pieds pour les aventuriers éclairés. le piège s'il se déplace dans la zone.
19. L E P E R C H O I R
1 5 . TANNIERE DES SCRAGS
Arauthator dort parfois sur cette vaste plate-forme de glace,
Ce coin de la caverne abrite 2 scrags qu'Arauthator autorise à mais il passe le plus souvent son temps à se prélasser dans la
vivre dans son repaire, à condition qu'ils en assurent la garde zone 20. Une grande partie du trésor que le dragon garde à
en son absence. Ces trolls aquatiques peuvent respirer sous Oyaviggaton est cachée ici et sur les corniches au-dessus. Voir
l'eau et ont une vitesse de nage de 30 pieds. "Le trésor d'Arauthator", ci-dessous.
Si les personnages s'approchent, les Scrags se cachent, puis
tentent d'attaquer en embuscade et de prendre un repas 20. LES ABYSSES DE L'ARAUTATEUR
inattendu.
L'extrémité ouest de la caverne de la tanière est l'endroit où
16. C O L O N N E S D E G L A C E Arauthator (un dragon blanc adulte) passe la plupart de son temps.
De l'or, des bijoux et d'autres trésors sont éparpillés sur le sol et
Des colonnes de glace dépassent du sol dans cette zone. figés dans les murs de cette vaste chambre.
L'escalade d'un pilier de glace de plus de 8 pieds de haut Il fait nettement plus froid ici que partout ailleurs dans l'iceberg,
nécessite un kit d'escaladeur et un test de Force (Athlétisme) atteignant -23,3 °C. Tout aventurier se trouvant dans une zone où la
DD 15 réussi. température est inférieure à -17 °C doit effectuer un jet de
Une créature qui descend par le gouffre de la zone 6 atterrit sauvegarde de Constitution DD 10 à la fin de chaque heure. Les
au niveau supérieur de la grande plateforme de glace dans la aventuriers qui ne sont pas équipés pour le froid échouent
partie sud-est de la caverne, 16 pieds au-dessus du sol de la automatiquement à ce jet de sauvegarde. En cas d'échec au jet de
caverne. La créature doit ensuite réussir un jet de sauvegarde sauvegarde, le personnage subit un niveau d'épuisement.
de Dextérité DD 15 pour rester sur la plate-forme. (Une créature Lorsque les personnages affrontent Arauthator, le dragon rugit si
qui saute intentionnellement dans le gouffre subit la moitié des fort que l'iceberg entier se fait écho de sa rage. Cela appelle les
dégâts de la descente et a l'avantage sur ce jet de sauvegarde). trolls de glace de la zone 12, qui arrivent 5 rounds plus tard.
Si le jet de sauvegarde échoue, la créature glisse du niveau
supérieur de la plateforme glacée et heurte le deuxième niveau,
subissant 3 (1d6) dégâts contondants et tombe à plat ventre.
Toute créature tombant sur le sol de la caverne attire
l'attention des scrags de la zone 15.

CHAPITRE 10 | LA SEA OF MOVING ICE

122
 Des flaques de neige fondue s'étendent sur le sol de la QUITTER L'OYAVIGGATON
caverne, empêchées de geler par la forte teneur en sel de l'eau
de mer. L'un de ces bassins, dans l'angle le plus à l'ouest de la Les aventuriers n'ont aucune chance de s'éloigner de
caverne, cache un passage inondé qui mène à la Sea of Moving l'iceberg à bord du Frostskimmr tant qu'Arauthator est libre
Ice. C'est l'entrée et la sortie habituelle d'Arauthator. Lorsque le d'attaquer. Le dragon peut frapper tout aussi facilement depuis
dragon est réduit à 100 points de vie ou moins et qu'il fait face le ciel ou sous l'eau, geler ou faire chavirer le navire, puis
à trois ennemis ou plus, il plonge vers cette sortie et s'échappe s'emparer de l'équipage à sa guise. Si les aventuriers tentent de
dans la mer gelée. Si le dragon s'enfuit, les trolls de glace se s'enfuir avec Maccath, l'absence du sorcier est remarquée par
retirent également. les kobolds et les crapauds des glaces dans la journée.
Si Arauthator a été battu au combat et obligé de battre en
retraite, il ne poursuivra pas Frostskimmr pendant que les
DEVELOPPEMENTS aventuriers s'éloignent. Les aventuriers et l'équipage peuvent
Si les aventuriers parviennent à vaincre Arauthator, les voir le dragon les suivre au loin, mais Arauthator est trop fier et
réactions des autres habitants d'Oyaviggaton dépendront de la trop craintif pour affronter à nouveau le groupe.
façon dont le dragon sera tué ou chassé.
Si Arauthator est tué, les crapauds des glaces sont en deuil, LE TRESOR DE L'ARAUTHATOR
mais ils n'entreprennent aucune action contre les aventuriers.
En revanche, les kobolds sont furieux de leur chagrin et se Si Old White Death est tuée ou chassée, elle laisse derrière elle
jettent sur les aventuriers dans des attaques frénétiques et le trésor de son repaire d'icebergs. (Comme Oyaviggaton n'est
suicidaires. La réaction des trolls de glace sera probablement qu'un des nombreux repaires mineurs entretenus par le dragon,
influencée par l'interaction que les aventuriers ont eu avec eux le trésor ici ne représente qu'une infime partie de sa richesse
auparavant. Les trolls peuvent s'enfuir sans un mot, ou bien totale).
décider qu'ils aiment Oyaviggaton et en faire leur demeure Les zones 19 et 20 contiennent un total de 700 po, 1 000 pa,
permanente. et 20 pierres précieuses (cinq valant chacune 200 po, 400 po,
Les chasseurs de glace sont ravis de la mort du dragon. 600 po et 800 po). En outre, ajoutez des potions, des
Lorsque les aventuriers émergent de l'iceberg, les villageois, parchemins et des objets magiques à votre convenance. Vous
habituellement réservés, les accueillent avec des acclamations pouvez également utiliser les tables de trésors du Guide du
et des offres de poissons fermentés de choix. Les villageois maître du donjon pour générer un magot dont la valeur est
commencent alors à ranger leurs quelques affaires dans leurs conforme à votre campagne.
bateaux en peau et se préparent à partir immédiatement. Pour réclamer ce trésor, il faut l'extraire de la glace dans la
Si Arauthator est blessé et chassé, Maccath ou Marfulb caverne du repaire. Cela prend une demi-journée (et est donc
connaissent suffisamment le dragon pour prédire qu'il passera impossible si Arauthator est toujours dans la caverne).
des mois à se rétablir dans l'un de ses autres repaires avant de Les quarante ans de données de Marfulb sur Arauthator sont
revenir à Oyaviggaton. Les chasseurs de glace pensent que inestimables pour la Confrérie des Arcanes (un fait que
cela leur laisse suffisamment de temps pour se perdre dans les Maccath reconnaîtra si les aventuriers ne le font pas) ou pour
vastes étendues de la Sea of Moving Ice et trouver une d'autres collectionneurs de savoirs draconiques. Si le dragon
nouvelle demeure où Arauthator ne pourra pas les suivre. Le est mort, on peut convaincre Marfulb de laisser ces données
dragon est rancunier, mais avec tout ce qui se passe, Maccath être transportées vers le sud, à condition qu'elle puisse venir
pense qu'Arauthator ne fera pas d'effort réel pour retrouver ses avec nous. Si Arauthator vit encore, le crapaud de glace
anciens esclaves. Les chasseurs de glace n'ont aucun contact préférerait rester et continuer son travail avec ses archives
avec la civilisation, ils ne peuvent donc pas répandre la intactes.
nouvelle de son humiliante défaite.
Avec la disparition du dragon, les kobolds se cachent s'ils le C ONCLUSION
peuvent, tandis que les crapauds des glaces font preuve du
même stoïcisme impassible que si le dragon était tué. Les Arauthator est un allié puissant du Culte du Dragon, et les
trolls de glace s'éloignent du trésor d'Arauthator tant qu'il est aventuriers portent un coup solide au culte en le battant.
en vie, sachant qu'il ne faut pas s'interposer entre un dragon De plus, en ramenant Maccath et les connaissances volées
et son trésor. Ils ne se soucient pas vraiment de savoir si de la Tour d'accueil, les aventuriers peuvent gagner
quelqu'un d'autre vole des objets du trésor du dragon, et ils l'allégeance de la Confrérie des Arcanes dans la lutte
sont trop stupides pour penser qu'ils pourraient être blâmés contre les plans du culte.
pour de tels vols. Les personnages gagnent un niveau à la fin de ce
chapitre.

CHAPITRE 10 | LA SEA OF MOVING ICE

123
 CHAPITRE 11et 12:
DE �:H
�-=-MORT AUX CHUCHOTEURS DE DRAGON

D
ès leur première découverte des masques de rouge - sont déjà au Puits des Dragons et hors de portée du
dragon, les personnages ont probablement groupe. Cependant, le chuchoteur de dragon blanc Varram
reconnu l'importance de ces masques pour est obligé de quitter la sécurité de sa forteresse après avoir
le Culte du Dragon. Au cours de l'aventure, perdu le masque du dragon blanc, tandis que le chuchoteur
les héros ont deux occasions de se retrouver de dragon vert Neronvain s'engage dans des raids contre
face à face avec les chuchoteurs de dragon les elfes de la Misty Forest avec son allié draconique,
du cercle restreint de Severin, afin de Chuth. Lorsque le Conseil de Waterdeep apprend que deux
des cinq chuchoteur de dragon pourraient être en
récupérer les masques de dragon et d'entraver les plans de
liberté, les aventuriers saisissent l'occasion de frapper.
Severin.
Cette section comprend deux chapitres distincts mais liés
entre eux. Dans le premier chapitre, les aventuriers suivent VARRAM LE BLANC
Varram, le gardien du masque de dragon blanc, jusqu'à une Varram le Blanc est un proche allié et confident de Severin,
ancienne crypte envahie par les yuan-ti dans Serpent Hills. mais le chef du Culte du Dragon ne sait pas à quel point les
Dans le second chapitre, les aventuriers affrontent actions de son vieil ami ont menacé les plans du culte. Le
Neronvain, le chuchoteur de dragon portant le masque Masque du Dragon Blanc de Varram a disparu, volé par un
du dragon vert, dans une forteresse cachée et un repaire voleur allié aux Zhentarim et maintenant caché de la magie
de dragons dans la Misty Forest. Ces chapitres se classique de détection. Varram est prêt à tout pour retrouver
déroulent à différents moments de la première et de la le masque avant que Severin ne s'en aperçoive. Il a donc fait
deuxième session du Conseil de Waterdeep, mais ils sont semblant d'emmener un groupe de fidèles à la recherche d'un
présentés ensemble parce qu'ils constituent les deux site de magie ancienne dans Serpent Hills, qui, selon lui,
moitiés d'une même mission : combattre les chuchoteurs aidera le culte à invoquer Tiamat. En réalité, Varram cherche
de dragon pour déjouer les complots de Severin. la Tombe de Diderius, site d'un ancien bassin de
Trois des cinq chuchoteur de dragon du culte - Galvan le Bleu, divination qui, espère-t-il, lui indiquera l'emplacement du
Rezmir le Noir et Severin lui-même, qui porte le masque de dragon masque perdu.

CHAPITRE 11 ET 12 | MORT AUX CHUCHOTEURS DE DRAGON

124
Les agents du Ménestrels ont entendu des rumeurs sur le vol Varram a voyagé avec plus d'une douzaine d'autres
du Masque du Dragon Blanc, et Leosin Erlanthar a récemment compagnons, dont une poignée de guerriers cagoulés et
appris que le nain Varram a été vu dans la colonie encapuchonnés. Elle pense qu'il s'agit de mercenaires barbares,
commerciale de Boareskyr Bridge, près des Collines du mais Varram voyage en fait sous la protection d'une force de
Serpent. Les Ménestrels étant déjà très dispersés dans leurs démons barbus. Le nain s'est dirigé vers Serpent Hills après
missions de collecte de renseignements, les aventuriers sont avoir tué le yuan-ti.
un choix parfait pour poursuivre le chuchoteur de dragon.
S E R PENT H I L LS
SUIVRE LA PISTE
Le beau temps et le fait que Varram et son grand groupe se
Leosin Erlanthar contacte le groupe pendant une session du déplacent avec hâte rendent leur piste dans les collines facile à
conseil à Waterdeep. Après les avoir informés des rumeurs suivre. Depuis le pont de Boareskyr, les aventuriers
selon lesquelles Varram aurait perdu le masque du dragon poursuivent le nain dans Serpent Hills, une étendue de
blanc et serait parti à l'étranger à sa recherche, il envoie les mauvaises terres, de mesas et de plateaux rocheux parsemés
aventuriers au pont de Boareskyr, en leur demandant de d'arbres et de hautes herbes. La piste de Varram mène à
chercher des informations sur les récents mouvements de environ soixante- cinq miles au nord- nord- est.
Varram et sa destination probable. Les hommes- lézards et les nagas, les trolls et les géants, ainsi
Dans ce chapitre, les aventuriers voyagent du pont de que les perfides yuan- ti, se cachent tous dans Serpent Hills,
Boareskyr jusqu'à une ruine Anaurian oubliée dans Serpent parmi les tombes et les colonies en ruine de plus d'une
Hills. Le bassin de divination que Varram recherche s'y civilisation déchue. Alors que les aventuriers poursuivent
trouve, mais aussi un clan de yuan-ti qui représente une Varram, j etez un d20 toutes les 6 heures de voyage ; une
menace pour le magicien et les aventuriers. rencontre se produit sur un résultat de 17- 20. Déterminez la
rencontre en effectuant un j et sur la table ci- dessous.
PONT DE BOARISKYR
Le pont de Boareskyr porte le nom d'un royaume aujourd'hui RENCONTRES DANS SE R P E N T H I LLS
disparu, situé au nord et à l'est de la voie commerciale. Le
pont enjambe l'Eau Sinueuse et constitue un point de repère d8 Encounter
majeur. Construit en granit noir, il porte des images sculptées Humanoïdes ( 1 d 6)
des divinités Cyric et Bhaal, commémorant la bataille
légendaire qu'elles ont livrée sur le pont pendant le Temps des 2 Mammifères en troupeau
Troubles. 3 (5d6) Les géants des collines
Ce village de passage n'est guère plus qu'un ensemble de 4 (1d2) Tombe non marquée
tentes, de chariots et de caravanes fournissant de la nourriture, 5 Sanctuaire
des montures fraîches et d'autres services aux voyageurs. Un 6
détachement de paladins de la théocratie d'Elturgard surveille Vautours (3d6)
7 Colonie en ruine
le pont dans un donjon récemment construit.
8 Homme-lézard (2d8)
L'AUBERGE BOLO'S TENTSIDE INN
L'auberge Bolo's Tentside Inn est un établissement brutal Humanoïdes. Les humanoïdes qui se rendent dans Serpent
installé dans un grand pavillon près du centre de la ville de Hills peuvent être des chasseurs de trésors, des esclaves
tentes de Boareskyr. Lorsque les personnages se échappés du monstrueux pays de Najara, ou des éclaireurs
renseignent sur Varram, ils sont dirigés vers Bolo's et sa d'Elturgard qui surveillent l'activité des yuan-ti.
propriétaire halfling. Mammifères en troupeau. Des meutes de chèvres,
d'antilopes et d'autres mammifères en troupeau parcourent les
Serpent Hills. Ils évitent les autres créatures, mais peuvent
devenir féroces s'ils sont menacés ou acculés.
Géants des collines. Le groupe rencontre un ou deux géants
"Un nain en robe violette" ? Oh, je l’ai vu. Il des collines en train de se gaver d'un animal de troupeau mort.
demandait des renseignements sur les Lorsque les géants remarquent les aventuriers, ils y voient
moyens d’aller dans les collines, quand ce l'opportunité d'un autre repas. Un géant des collines bat en
type encapuchonné a commencé à lui retraite lorsqu'il est réduit à la moitié de ses points de vie ou
demander ce qu’il faisait. Le nain l’a
moins, préférant les proies qui ne se défendent pas.
regardé droit dans les yeux, puis a sorti sa
Tombe non marquée. Une petite colline couverte de rochers
dague et a poignardé le grand gaillard !
C’était un des hommes écaillés des Collines ramassés à la hâte marque le lieu de repos de l'un des
du Serpent, venu nous espionner ! Ce nain nombreux explorateurs tombés dans Serpent Hills. À votre
est un héros, ne vous méprenez pas. Mais lui convenance, une tombe non marquée peut, la nuit, devenir une
et son entourage ont filé directement vers rencontre avec un fantôme ou un autre mort-vivant agité.
les collines, aussi vite que des chats !" Sanctuaire. Un sanctuaire isolé, dédié à l'un des nombreux
dieux perdus de Netheril ou d'Anauria, s'élève dans le désert.
Beaucoup de ces sites montrent des signes d'avoir été utilisés
Le seul but de Varram en tuant l'espion yuan-ti était comme campements par les voyageurs dans les collines..
d'empêcher que la nouvelle de ses mouvements n'atteigne Vautours. Des volées de vautours peuvent être aperçues en
Serpent Hills avant qu'il n'y arrive, mais cela a fait de lui une train de tournoyer à distance, ou harceler les aventuriers s'ils
sorte de héros local. Bolo est heureuse de partager ce qu'elle les prennent pour des voyageurs perdus à bout de souffle.
sait, à condition que les aventuriers ne laissent pas entendre
qu'ils ont l'intention de nuire au nain.

CHAPITRE 11 ET 12 | MORT AUX CHUCHOTEURS DE DRAGON

125
 Colonie en ruine. Des pierres en ruines et des puits asséchés De plus, bien que peu de gens recherchent le bassin ces jours-
sont tout ce qui reste des nombreuses colonies perdues dans ci, une petite colonie yuan-ti connue sous le nom de Ss'tck'al
Serpent Hills est apparue derrière la crypte. Les yuan-ti utilisent des sacrifices
Hommes-lézards. Les hommes-lézards chassent et récoltent humanoïdes pour alimenter la magie du bassin de divination,
régulièrement de la nourriture pour leurs maîtres yuan-ti, apprenant de sombres secrets qui alimentent leurs complots
s'emparant des colons humanoïdes en bordure des collines
sinistres.
quand ils le peuvent.
CARACTERISTIQUES GENERALES
TOMBEAU DE DIDERIUS Sauf indication contraire, le sol et les murs du donjon sont
La tombe de Diderius et son bassin magique sont cachés dans constitués de blocs de grès et de dalles. Les murs sont frais au
un complexe de chambres creusées dans une falaise toucher, et l'air est froid.
imposante. À l'origine, le complexe faisait partie du manoir que Plafonds. Les plafonds de la tombe ont une hauteur de 10
le magicien Diderius avait fait construire autour du bassin de pieds, sauf indication contraire.
divination mystique, mais il n'a été transformé en crypte Lumière. Sauf indication contraire, il n'y a pas de lumière à
qu'après sa mort. La crypte surplombe les ruines de la ville qui l'intérieur de la tombe.
s'est développée autour du bassin magique pour répondre aux Effets régionaux. Lorsque Diderius est mort, ceux qui l'ont
besoins de ceux qui venaient chercher la sagesse de Diderius.
honoré de son vivant l'ont transformé en une momie auguste
La ville était autrefois nichée dans un canyon entre deux
particulier dont la magie imprègne sa tombe. Comme Diderius
falaises, mais il ne reste aujourd'hui que quelques structures
de pierre en ruine et les fondations en dalles des bâtiments est neutre plutôt que maléfique, la zone est dépourvue de la
administratifs et des temples. Des entrées de grottes magie noire commune aux autres tombes de seigneurs momies.
parsèment les falaises, marquant d'anciennes résidences et de Quelques chambres de la tombe ont l'apparence de pièces
simples tombes. Aucune des ruines ne contient quoi que ce opulentes et bien entretenues convenant à un noble archimage.
soit de valeur ou d'intérêt, mais les grottes offrent des endroits Cet effet n'est qu'une illusion, cependant, qui ne parvient pas à
sûrs pour que le groupe puisse se reposer. couvrir l'odeur de poussière et de pourriture.
La connaissance de la colonie qui se trouvait ici a été perdue
pour tous, à l'exception d'Ilda, une bibliothécaire fantôme dans
la zone 9 de la crypte, qui a les réponses à de nombreuses
questions oubliées.

CHAPITRE 11 ET 12 | MORT AUX CHUCHOTEURS DE DRAGON

126
1. LA PLACE DE L'ENTREE Si les personnages posent des questions pour obtenir des
éclaircissements, les statues reprennent leur position
initiale. Les personnages sont libres de continuer dans le
L’entrée de la tombe de Diderius se trouve sur ce qui complexe, mais ils ne reçoivent aucun bénéfice de cette
était autrefois une grande place pavée. Les restes interaction.
d’une fontaine ne sont plus qu’un cercle de pierres
autour d’un trou dans le sol menant à un puits CAMPEMENT CULTISTES ET FONTAINE EN RUINE
situé en contrebas. Deux statues de pierre se Les cultistes de Varram ont établi leur camp sur la place, près de
tiennent dans la cour, s’élevant à vingt pieds de la fontaine en ruine. Un feu de camp brûle à côté de la fontaine,
haut. Derrière elles, un édifice de quarante pieds de et trois tapis de lit montrent où les cultistes de l'arrière-garde
haut est taillé dans la falaise, dominé par des campent. Sept tombes peu profondes ont été creusées à l'est du
colonnes en relief sculptées de scènes étranges, campement - des victimes de l'exploration des cultistes.
d’un autre monde. Les gardes sont morts, ayant été traînés et dévorés par les
trolls vivant dans les tunnels sous le puits. Ces égouts restent
en grande partie intacts, et les 3 trolls qui y habitent ont
Le colosse de gauche est un homme barbu portant des découvert qu'en les utilisant pour se déplacer entre la crypte et
vêtements exotiques, mais son visage est fracassé au point la place, ils pouvaient trouver de la nourriture dans la région. Si
d'être méconnaissable. Il tient une balance dans sa main le groupe se repose ici ou dans la zone 5, les trolls attaquent
droite et un gourdin sur le côté, sa main gauche étant levée pendant la nuit. Un troll se bat jusqu'à ce qu'il soit réduit à un
comme un avertissement. Le colosse situé à droite de l'entrée tiers ou moins de ses points de vie avant de se retirer en
est un jeune homme portant des vêtements exotiques sécurité dans le puits.
similaires, dont la moitié gauche de la tête est fendue et gît à L'entrée des tunnels est trop étroite pour que même un
ses pieds. La statue tient un bâton de berger dans sa main aventurier de petite taille puisse s'y faufiler. Les trolls se
gauche, sa main droite étant également levée en signe disloquent les hanches et les épaules pour passer, subissant 10
d'avertissement. dégâts contondant qu'ils régénèrent rapidement.
Les scènes sculptées en relief autour de l'entrée
représentent des choses que Diderius a entrevues dans le
bassin de divination, y compris d'autres mondes et plans qui
2. A N T I C H A M B R E
n'ont jamais vu le jour. Utilisez votre imagination pour décrire
ces scènes. L'entrée de la crypte se trouve à 30 pieds de Si une illusion montre encore une tombe avec des sculptures
hauteur, au sommet d'un escalier de pierre qui s'arrête à 10 dorées et des encensoirs en argent, ce ne sont que des ombres.
pieds d'une plateforme qui fait partie de la falaise. Les Les pillards ont défiguré et ruiné les murs sculptés en relief, et
cultistes de Varram (voir ci-dessous) ont laissé une échelle les encensoirs ont disparu depuis longtemps. Entre les
adossée à l'édifice qui permet aux aventuriers de grimper sculptures se trouvent une douzaine de cavités reconnaissables
jusqu'à l'entrée. comme des niches funéraires, bien qu'elles ne contiennent que
des éclats d'os. À l'extrémité de la chambre, une porte en pierre
S'APPROCHER DES STATUES est entrouverte. Les marques sur la porte et le cadre indiquent
qu'elle a été forcée récemment.
Lorsque le groupe s'approche des statues, lisez ce qui suit.
3. STATUES VIGILANTES
Alors que vous vous approchez des statues, vous
Six statues se dressent ici, toutes représentant des magiciens
entendez le bruit soudain d’une pierre qui grince.
encapuchonnés appuyés sur des bâtons, le visage masqué par de
Les figures colossales tournent leurs têtes massives,
profondes capuches. Les creux que forment les capuches sont
leurs traits brisés vous regardent fixement. Deux particulièrement sombres. Les niches entre les statues
voix s’élèvent à l’unisson, comme si elles contenaient autrefois des gardiens squelettiques qui
surgissaient des profondeurs de la terre. combattaient les cultistes. Les os de plus d'une douzaine
"Halte. Vous êtes devant Diderius, marcheur de d'humanoïdes jonchent maintenant le sol.
l’éther et conducteur de la clairvoyance. Voyez Les aventuriers qui ont bien choisi en parlant avec les statues
maintenant ses merveilleux triomphes. Diderius de la zone 1 sont frappés par une pensée soudaine lorsqu'ils
offre la sagesse et Diderius offre la connaissance. entrent dans cette zone : "Certains secrets ne sont pas destinés à
Lequel cherchez-vous ?" être connus par des esprits mortels. Détournez-vous de
l'obscurité dans laquelle se cache ce savoir."

Si une réponse du type "Nous recherchons la sagesse" ou STATUES PIEGES

"Nous désirons la connaissance" est donnée, ou si les Lorsque le premier aventurier passe la moitié de la salle, le
aventuriers jouent une réponse obséquieuse ou moqueuse qui bruit de la pierre qui grince annonce que les statues tournent
pourrait plaire à un magicien égoïste, les statues répondent. leurs têtes encapuchonnées pour suivre les mouvements des
"Diderius vous accordera ce que vous cherchez, mais personnages. Les aventuriers ne doivent pas regarder dans
seulement si vous l'écoutez et continuez à montrer le respect l'obscurité des capuchons des statues. Tout personnage qui
approprié !" Elles reprennent ensuite leur position initiale. le fait doit effectuer un jet de sauvegarde de Sagesse DD 15
La réponse positive des aventuriers leur vaut des contre un sort de suggestion. S'il réussit, l'aventurier se
avertissements bénéfiques, grâce à la magie de Diderius. Les débarrasse de la magie de la statue, mais s'il échoue, il est
avertissements sont détaillés dans les domaines auxquels ils retenu par le regard noir de la capuche de pierre pendant 1
s'appliquent. round. Pendant ce temps, la statue murmure des secrets
Toute réponse autre que "connaissance" ou "sagesse" qui impossibles au aventurier, qui comportent à la fois des
n'est pas, d'une manière ou d'une autre, flatteuse pour avantages et des inconvénients.
Diderius, y compris les réponses suivantes

CHAPITRE 11 ET 12 | MORT AUX CHUCHOTEURS DE DRAGON

1 27
 PERSONNALISATION : CRÉATURE DES DALES ANIMÉES
PORTE DANGEREUSE
Une créature des dalles animée agit comme la Les doubles portes menant à la zone 12 sont revêtues de cuivre
créature à laquelle elle ressemble, sauf que c’est une
corrodé gravé représentant un groupe de magiciens regardant
construction qui ne respire pas, ne boit pas, ne mange pas
et ne dort pas. La créature gagne également les au-dessus d'un bassin d'eau. La figure surdimensionnée d'un
caractéristiques suivantes magicien masculin, en haut de la représentation, lève les
mains comme pour invoquer une créature dans le bassin.
Résistances aux dégâts perçants
Immunités aux dégâts poison, psychique
Les portes dépassent sensiblement de leur cadre, poussées
Immunités aux états Charme, Peur, Paralysie, pétrifié, par le poids des pierres là où le plafond du couloir entre la
empoisonné zone 4 et la zone 12 s'est effondré. Tirer sur l'une ou l'autre des
portes libère une force suffisante pour casser les charnières et
Une créature des dalles gagne le trait suivant.
projeter les portes et un mur de gravats dans la pièce. Toute
Rajeunissement. Si elle est détruite, la créature des créature se trouvant à moins de 10 pieds des portes doit
dalles regagne tous ses points de vie et redevient effectuer un jet de sauvegarde de Dextérité DD 18 pour sauter
active en 24 heures, à moins qu’au moins la moitié de
ses dalles ne soient collectées et conservées
hors du chemin. En cas d'échec, la créature subit 28 (8d6)
séparément du reste des tuiles de la créature. dégâts contondants, ou la moitié des dégâts en cas de
sauvegarde réussie. La chute de gravats laisse le couloir rempli
Une créature des dalles gagne la réaction suivante. de pierres et rendu impraticable.
Esquive rétrécie. Lorsqu’elle est ciblée par une attaque de
mêlée, la créature des dalles ppeut faire une réaction
pour tourner son côté le plus fin vers l’attaquant. 5. C H A M B R E D E P U I T S
L’attaquant a un désavantage sur le jet d’attaque.
Le bassin de divination utilisait de l'eau pour créer une
surface miroir pour ses puissants rituels, qui était
Un aventurier qui a échoué à la sauvegarde initiale doit ensuite réapprovisionnée par ce puits. Le puits contient encore de
effectuer un jet de sauvegarde d'Intelligence DD 15. En cas l'eau, mais les conditions régionales que Diderius impose à
d'échec, l'aventurier ne peut pas comprendre les secrets qui lui son repaire font qu'elle s'évapore en quelques rounds après
ont été montrés, et il n'y a aucun effet. S'il réussit, l'aventurier avoir été transportée dans cette zone. Un seau en bronze
comprend le monde avec plus de précision et bénéficie d'un suspendu à une corde se trouve près du puits, tandis qu'un
avantage sur les tests d'intelligence pendant les 24 heures bassin vide se trouve à 8 pieds de hauteur le long du mur nord,
suivantes. Cependant, l'aventurier est également rendu avec des marches en pierre qui y mènent. Un levier en laiton
temporairement dément pendant 1 minute. Une créature ressort du mur près du bassin. Lorsque l'eau est versée dans le
démente ne peut pas faire d'actions ou de réactions, ne peut bassin et que le levier est tiré, elle alimente le sas de la zone 12.
pas comprendre ce que disent les autres créatures, ne peut pas Les parois du puits et le sol à côté sont couverts de
lire et ne parle qu'en charabia. Vous contrôlez le mouvement de champignons rouge vif. Ils sont couverts d'une lueur humide
la créature, qui est irrégulier. qui ressemble à du sang, et ont le goût et la texture du foie cru
s'ils sont cueillis et mangés avant que les effets de la tanière ne
4. C H A M B R E M O S A I Q U E les gâchent. Cependant, on peut les consommer sans danger.
Cette chambre est un haut dôme voûté avec un profond Les cultistes ont utilisé cette pièce comme campement
rebord encastré qui entoure la pièce, 10 pieds de large et 15 avancé pendant leur courte expédition. Des couvertures et du
pieds de haut. Le sol est recouvert d'une magnifique mosaïque matériel de camping sont éparpillés un peu partout. Comme
de dalles représentant un chevalier en armure brandissant une pour la porte menant à cette zone, " SÛR " est inscrit à la craie
épée lumineuse contre une chimère. Le mot " SÛR " est écrit à sur le mur au cas où quelqu'un se perdrait ou serait désorienté.
la craie sur la porte menant à la zone 5, indiquant que cette
TROLLS
chambre est un lieu de repos utilisé par les cultistes.
Lorsque le premier aventurier entre dans cette pièce, la Le puits ici est relié au réservoir qui alimente la fontaine sur la
chimère des dalles commence à se déplacer lentement. Avec un place à l'extérieur. Les trolls de cette région viennent parfois ici
test de Sagesse (Perception) DD 14 réussi, un aventurier lorsque leur chasse se passe mal et se nourrissent des
remarque ce mouvement et n'est pas surpris lorsque les tuiles champignons du foie. Bien que les cultistes ne les aient pas
se soulèvent et que la chimère semble se frayer un chemin hors rencontrés avant d'être capturés par les yuan-ti, les trolls
de la mosaïque. attaquent au milieu de la nuit si le groupe utilise cette zone
La chimère des dalles se comporte comme une chimère pour se reposer. Comme sur la place, les trolls s'enfuient par le
normale, animée magiquement et personnalisée selon puits s'ils sont gravement blessés.
l'encadré. Elle émet un bruit de claquement lorsqu'elle se
déplace, et lorsqu'elle est blessée, elle projette des dalles au 6 . COULOIRS
lieu de saigner. Elle est fine dans une direction et peut utiliser
Ce couloir descend en pente raide vers la zone 7, descendant
ce fait à son avantage en combat. La créature s'envole vers la
de 15 pieds sur toute sa longueur. Tout aventurier qui prend
corniche pour utiliser son souffle de feu à distance, puis
un moment pour fouiller et réussit un test d'Intelligence
redescend pour attaquer en mêlée jusqu'à ce qu'elle puisse à
(Investigation) DC 17 remarque un panneau secret au milieu
nouveau respirer.
du couloir, assez grand pour qu'une créature de petite taille
puisse s'y glisser, ou une créature moyenne qui se serre. Le
SOLEIL MOSAIQUE
panneau révèle un puits étroit qui abritait autrefois un monte-
Le soleil est représenté dans la mosaïque près du couloir de la
plats, et qui descend de 30 pieds jusqu'à la cage d'escalier
zone 6 - et il s'agit en fait d'une plaque circulaire coulissante qui
menant à la zone 11 (les cultistes ont découvert ce puits et
révèle le piège à blocs d'os de cette zone. La plaque n'est visible
qu'en réussissant un test de Sagesse (Perception) DD 24 ou un l'ont utilisé pour entrer dans les zones 10 et 11, bien qu'on ne
test d'Intelligence (Investigation) DD 18.. trouve aucun signe de leur passage).

CHAPITRE 11 ET 12 | MORT AUX CHUCHOTEURS DE DRAGON

128
PIEGE À BASSE D'OS Le golem a reçu un moulage de bouche magique. Lorsqu'un
À 15 pieds au-delà de l'entrée du puits, une plaque mécanique aventurier s'en approche pour la première fois, la créature
installée dans le sol déclenche un piège à boulets roulants. Un parle d'une voix apaisante et magnifique et dit : "Vous qui
test de Sagesse (Perception) DD 22 réussi par l'un des cherchez à connaître la vision de Diderius, vous devez d'abord
aventuriers du premier rang de l'ordre de marche est payer un tribut pour que Diderius puisse exercer sa puissante
nécessaire pour remarquer ce déclencheur sans activer la magie. Déposez ce tribut à mes pieds ou partez."
plaque de pression. Diderius n'était pas un magicien avide, et il acceptait même
Si la plaque est activée, le motif circulaire en mosaïque qui les offrandes modestes des pauvres de la ville. Tant que
apparaît comme le soleil sur le sol de la zone 4 coulisse vers le chaque membre du groupe place quelque chose de plus
bas et une sphère de 2 mètres de diamètre composée de précieux qu'une tasse en argile dans la pile de trésor, les
centaines de corps squelettiques s'élève magiquement du sol. aventuriers sont autorisés à passer. Si les aventuriers tentent
Ce bloc d'os s'incline vers la zone 6 et roule dans le couloir en de voler une partie du trésor ou d'utiliser la porte de la zone 10
pente avant de s'écraser contre le mur de la zone 7. sans laisser de trésor, le golem attaque.
En roulant, le bloc d'os écrase et tranche toute créature dans la
zone 6, infligeant 18 (4d8) dégâts contondants et 18 (4d8)
TRESOR
dégâts tranchants, ou la moitié des dégâts avec un jet de Au pied du trône se trouve un tas de trésors contenant 250 pc,
sauvegarde de Dextérité DD 17 réussi. Toute créature qui six colliers en argent fin valant 50 po chacun, et une potion de
échoue à cette sauvegarde est saisie par des mains souffle de feu. Même en jetant un coup d'œil rapide, les
squelettiques et tirée dans la sphère, qui continue de rouler sur aventuriers peuvent voir que le tas contient également des
toutes les autres créatures du couloir. centaines de pièces de cuivre et des morceaux de bijoux et de
Une créature prise au piège dans la masse d'os peut tenter un poteries sans valeur.
test de Force (athlétisme) ou de Dextérité (acrobatie) DD 17
pour se libérer avant que le boulé ne percute le mur de la zone 9. ETUDE ET BIBLIOTHEQUE
7. Toute créature qui ne parvient pas à s'échapper se trouve à Cette pièce était le bureau et la bibliothèque de Diderius, dans
l'intérieur du boulet lorsque celui-ci frappe, et est prise dans laquelle il rencontrait les sages et les voyageurs. Ses étagères
une explosion d'os et de pierre, subissant 14 (4d6) dégâts et ses tables poussiéreuses sont désormais vides, les
contondants et 14 (4d6) dégâts tranchants. parchemins et les tomes qui s'y trouvaient ayant été pillés
depuis longtemps. Cependant, le gardien involontaire de
7. A N T I C H A M B R E D E L A S A L L E D U T R O N E l'endroit demeure.
Ilda est un bon fantôme neutre qui était autrefois l'un des
L'odeur de l'encens emplit cette pièce, et de riches apprentis de Diderius. Elle vénérait son maître, mais fut bannie
tapisseries recouvrent les murs. Sur le mur sud, une gouttière par erreur comme voleuse lorsqu'un de ses tomes de prix fut
suffisamment large pour qu'un aventurier de petite taille égaré. Ilda est morte peu de temps après Diderius, et son
puisse s'y glisser laisse passer la lumière de l'extérieur. esprit est revenu ici pour prendre soin de ses grandes réserves
Si les aventuriers ont parlé correctement aux statues de la de connaissances.
zone 1, une voix inconnue se fait entendre pour murmurer Ilda n'est pas violente, sauf envers ceux qui veulent voler
lorsqu'ils entrent dans cette zone : " La modestie offerte à la Diderius. Elle se manifeste lorsque les aventuriers entrent dans
manière de Mystril abrite ceux qui ouvrent la voie à la cette zone, exigeant de savoir pourquoi ils sont venus et les
recherche de la connaissance. " Un test d'Intelligence menaçant s'ils prévoient de piller la bibliothèque. Si les
(Religion) DD 15 réussi rappelle au aventurier un geste sacré aventuriers font remarquer qu'il n'y a plus rien à voler dans la
parmi les adeptes de la déesse déchue Mystril, impliquant de bibliothèque, Ilda est prise d'une crise de misère alors qu'elle
baisser la tête et de lever les mains comme pour tenir une agonise sur ses échecs. Un test d'Intelligence (Religion) réussi
lampe. Les personnages qui font ce geste en ouvrant les à DD 14 révèle qu'Ilda peut être libérée de son séjour ici si des
doubles portes au nord peuvent passer sans difficulté. volumes de la bibliothèque perdue sont rendus (voir zone 11).
Bien qu'Ilda ne soit pas maléfique, la confrontation avec elle
SARCOPAGE doit tout de même être angoissante. Il s'agit d'une créature
Six sarcophages sont encastrés dans les murs derrière les dont l'esprit est lié au monde par l'angoisse, et toute
tapisseries, contenant les restes momifiés des gardes de la interaction avec Ilda devrait être un processus périlleux de
maison de Diderius. Un aventurier qui ouvre les doubles portes discussion avec un aventurier qui pourrait perdre la tête à tout
nord sans faire le geste adéquat, ou qui manipule un sarcophage, moment. Elle peut se volatiliser sans raison, puis revenir en
réveille les 6 momies, qui surgissent et attaquent. furie si les aventuriers tentent de la rappeler.
Si le groupe parvient à converser avec Ilda, il pourrait
8. SALLE DU TRONE apprendre que les yuan-ti vivent dans les parties les plus
secrètes du complexe. Ilda ne sait rien des cultistes, qui ne
Un trône sur une imposante estrade ressemble à un nuage sont pas entrés dans cette zone. Si les aventuriers gagnent sa
flottant dissimulant un soleil doré. Assis sur le trône se confiance, Ilda peut également offrir les informations
trouve un homme humanoïde de douze pieds de haut, suivantes :
majestueux et bien musclé, avec une barbe blanche flottante
et une toge violette - en réalité, un golem d'argile que • La passion de Diderius était la divination puissante, et c'est
Diderius utilisait pour recevoir les invités privilégiés dans ainsi qu'il a découvert le puits mystérieux dans ce complexe de
cette zone. cavernes. Il a creusé ces chambres autour du bassin, et des
rois et des sorciers sont venus lui rendre hommage. Lorsqu'il
mourut après plusieurs siècles de vie, ce manoir souterrain
devint sa crypte.

CHAPITRE 11 ET 12 | MORT AUX CHUCHOTEURS DE DRAGON

1 29
 • Le puits de divination permet à ceux qui l'utilisent de esprits sont liés à la pièce par une ancienne magie et se
passer par-dessus de nombreuses protections magiques manifestent à nouveau 24 heures après avoir été
qui bloquent la magie de divination mineure. détruits.Les morts-vivants sont les âmes réanimées de
• Les révélations du puits pouvaient rendre fou un trois cultistes qui sont morts ici ainsi que trois yuan-ti qui
utilisateur, à moins que les questions posées ne soient sont morts en explorant les ruines. Ils ne se manifestent
spécifiques et ne traitent que du monde physique, évitant pas à nouveau s'ils sont détruits.
les préoccupations métaphysiques. Regarder dans le puits
sans offrir de sacrifice préalable était extrêmement TRESOR
dangereux. Les étagères contiennent des traités de magie et des notes sur
• L'utilisation du puits de divination exigeait un sacrifice la divination qui ont résisté aux ravages du temps. Ils détaillent
personnel, mais avec le temps, les exigences du puits sont les pratiques de lancer de sorts de l'ancien Netheril, et
devenues de plus en plus élevées. Si d'autres ont utilisé le rapporteront 750 po s'ils sont vendus. Si les aventuriers
puits depuis la mort de Diderius, comme Ilda soupçonne fouillent la chambre, ils trouvent un livre en ruine intitulé
les yuan-ti de le faire, son prix actuel doit être très élevé. Transubstantialité à travers les potentialités, coincé entre le lit
et le mur. S'il est retourné à la bibliothèque (zone 9), le fantôme
10. SALLE À MANGER qui s'y trouve est libre de quitter ce monde.
Deux longues tables en pierre ordinaire se trouvent à L'aiguière en argent et les quatre gobelets à côté du lit sont
l'extrémité sud de cette salle à manger, tandis qu'une longue magiques. Si un aventurier verse de l'aiguière vide dans un
table en marbre se trouve au nord. La porte en haut des gobelet vide, un gaz fumant circule entre les deux récipients.
escaliers menant à la zone 8 porte la mention " ? DANGER" Un aventurier qui " boit " dans un gobelet rempli de gaz
écrit à la craie. La porte qui descend l'escalier sud est fermée bénéficie d'un avantage aux jets de sauvegarde contre le
par des clous, et il y a "DANGER" écrit à la craie dessus.. poison et d'une résistance aux dégâts du poison pendant 3
Cinq diables barbus sont assis à la table de marbre, les heures. Chacun des gobelets peut être utilisé pour produire cet
derniers survivants de l'expédition de Varram. Lorsque ses effet une fois par sept jours.
partisans cultistes ont été mis en déroute en enquêtant sur la Le coffre hermétique contient sept robes en soie préservées
zone 11, Varram a laissé les diables ici avec l'instruction de de la pourriture, et valant 50 po chacune si elles sont vendues.
monter la garde contre toute créature venant de cette zone. Les Le coffre contient également un anneau de résistance (poison)
diables prennent leurs ordres au sérieux, ce qui signifie qu'ils serti d'améthyste et deux parchemins de protection contre une
ignorent presque totalement les aventuriers, à moins que les énergie.
aventuriers n'attaquent.
Si les diables sont interrogés poliment, ils disent seulement 12 . PUITS DE DIVINATION
aux aventuriers qu'ils ont reçu l'ordre de rester ici. Ils Cette longue galerie contient le puits magique qui était la
admettent que leur maître est Varram, et parlent d'un grand source du pouvoir de Diderius. Les doubles portes au sud
trésor en bas des escaliers au sud. Le nain est parti depuis un ne portent aucune inscription, mais elles présentent le
certain temps, mais ils n'ont aucune idée de ce qui lui est même danger que les portes de la zone 4.
arrivé. Des flèches brisées, des taches de sang et un cultistes
Si les diables se voient offrir 100 po ou plus en gemmes, ils mort sont éparpillés sur le sol de la chambre. Un test
disent également aux aventuriers qu'ils ont combattu et tué d'Intelligence (Investigation) DD 12 révèle que les flèches
des morts-vivants dans le complexe, que le nain a perdu ont été tirées depuis la porte nord menant à la zone 13. Les
quelque chose d'important pour son culte et qu'il a besoin du flèches sont sculptées dans la pierre et leurs têtes sont en
puits de divination pour le récupérer, et qu'ils travaillent pour forme de crocs, serties du symbole d'un cobra avec une
le culte sur ordre de leur seigneur Zariel, archiduchesse couronne au-dessus. Un test d'Intelligence (Religion) DD 18
d'Avernus, qui veut que Tiamat quitte les neuf enfers.. permet de reconnaître le symbole du dieu yuan-ti
Les aventuriers sont libres de traverser cette pièce, y compris Merrshaulk.
de pénétrer dans la zone 11, mais ils seront attaqués avec Si un aventurier inspecte le corps, il s'avère que le
jubilation par les démons lorsqu'ils quitteront cette zone. cultistes n'est pas mort de flèches mais d'un coup de
dague. Un test d'Intelligence (Investigation) réussi à DD 15
11. CAVEAU DES TRESORS révèle que c'est une dague à dents de dragon (voir annexe
C) qui a servi d'arme du crime. Il s'agit du cultiste
Du temps de Diderius, cette pièce était sa chambre à coucher malchanceux que le fourbe Varram a sacrifié lorsqu'il a
et elle contient toujours un lit élégant, des étagères, un grand utilisé le puits.
coffre en bois et une table d'appoint avec une aiguière et des
gobelets. Les cultistes ont scellé cette pièce après une PUITS
rencontre désastreuse avec ses gardiens morts-vivants. Le puits est actuellement vide. Varram venait juste d'achever le
SUR LES ESCALIERS rituel de divination du bassin lorsque les yuan-ti l'ont attaqué
et emmené. Un sas en pierre part du mur sud pour se jeter dans
La cage du monte-plats, qui relie la zone 6 à la cage d'escalier
le puits. Si les aventurier parviennent à remplir le bassin de la
située devant le caveau, était autrefois utilisée par les serviteurs
zone 5 et à libérer le sas assez rapidement, l'eau se déverse
de Diderius pour contourner la longue marche entre la
dans le puits avant qu'elle n'ait le temps de s'évaporer. Il est
chambre à coucher et les parties supérieures du complexe. Les
également possible d'activer le bassin avec une fiole d'eau
cordes du monte-plats et la plate-forme en bois pourri sont bénite, qui n'est pas soumise aux effets de l'antre du seigneur
éparpillées dans l'escalier. des momies.
Cette zone est gardée par 3 Âmes en peines et 3 spectres. Les Lorsqu'une eau touche le puits, elle se répand et s'illumine
spectres sont les esprits des guerriers qui ont promis leur âme d'une lumière noire. Tout aventurier qui a reçu
à Diderius en échange des connaissances exotiques du l'avertissement d'Ilda (ou qui se souvient des paroles des
magicien. Ils peuvent être vaincus au combat, mais leurs

CHAPITRE 11 ET 12 | MORT AUX CHUCHOTEURS DE DRAGON

statues dans la zone 3) déclarera, avec un peu de chance, des sorts de Il utilise son Intelligence de 18 comme
qu'il détourne le regard du puits. Sinon, le aventurier doit capacité de lanceur de sorts (sa Sagesse reste de 18) et, au
effectuer un jet de sauvegarde de Sagesse DD 20 contre un lieu des sorts que possède habituellement une momie
sort de suggestion. En cas d'échec, le aventurier est auguste, il dispose des sorts de sorcier suivants :
contraint de regarder dans le bassin de divination, à moins Tour de magie (à volonté) : illusion mineure, rayon de givre
qu'un autre aventurier n'éloigne immédiatement la victime Niveau 1 (4 emplacements) : charmeur de personne,
curieuse du bassin (tout en évitant de regarder dans le détection de la magie, bouclier,vague tonnante
bassin). S'il n'est pas éloigné, l'aventurier devient Niveau 2 (3 emplacements) : Nuée de dagues, immobiliser
temporairement dément pendant 1 minute (voir zone 3). Un un humanoïde , voir l'invisible
aventurier éloigné du bassin ne souffre pas de démence Niveau 3 (3 emplacements) : animation des morts,
mais est étourdi pendant 1 minute. dissipation de la magie.
Utilisation du puits. Le puits de divination a toujours exigé de Niveau 4 (3 emplacements) : bouclier de feu, invisibilité
son utilisateur un sacrifice personnel pour obtenir ses supérieure
secrets. Cependant, la magie de l'étang s'est Niveau 5 (2 emplacements) : nuage mortel, mur de pierre
considérablement affamée au cours des longues années Un vase canope dans le sarcophage contient le cœur
d'isolement. En réponse à la cruauté des yuan-ti, l'utilisation desséché de Diderius.
du pool requiert le sacrifice d'une créature sensible.
PORTE SECRETE
13. C R Y P T E D E D I D E R I U S Dans le mur nord se trouve une porte secrète qu'il faut
Le lieu de repos final de Diderius est une chambre de 20 pieds réussir un test de Sagesse (Perception) DD 20 pour la
de haut éclairée par des braseros imprégnés d'une flamme trouver. Frapper sur le mur de pierre révèle un écho creux
permanente. Un sarcophage massif en pierre est placé au au-delà, mais le mécanisme d'ouverture de la porte se trouve
sommet d'une estrade en pierre au centre. Les murs sont de l'autre côté. Un sort de déblocage ou de façonnage de la
décorés de fresques grandeur nature représentant les dieux pierre peut l'ouvrir, ou la porte peut être forcée avec un test
perdus de Netheril et d'Anauria. Si le groupe bénéficie de la de Force DD 20 réussi.
bénédiction accordée dans la zone l, tous les aventuriers S s 'Tc K'AL
sentent qu'il serait irrespectueux de déranger quoi que ce soit
ici - tout doit rester tel quel. Longtemps après la mort de Diderius, les yuan-ti ont
découvert la crypte et l'ont revendiquée comme leur
FRESCOES propriété. Un petit groupe de yuan-ti vit maintenant
Les aventuriers qui examinent les fresques peuvent tenter un ici, soutenu par des esclaves hommes-lézards.
test d'Intelligence (Investigation) DD 15 pour découvrir du
plâtre fin sur quatre d'entre elles. Si l'une de ces fresques est
ouverte, une momie cachée derrière elle attaque. Et trois autres
momies cachées, toutes autrefois conseillères de Diderius, se
libèrent pour attaquer par la suite.

SARCOPHAGE
Diderius, la momie auguste, repose dans le sarcophage.
Lorsque les aventuriers s'approchent à quelques pas de
lui, une voix grave et claire sort du cercueil et dit :
"Vous vous approchez de Diderius au repos. Je sais
ce que vous cherchez."
Si les aventuriers ont bien parlé aux statues de la
zone 1, la voix dit : "Les Yuan-ti ont emmené le
dénommé Varram au-delà de leur portail dans le mur
nord. Soyez prêts, car je vais vous ouvrir la voie du
péril." A moins que les aventuriers ne demandent à
Diderius d'attendre, un instant plus tard, avec un bruit
de carillon, la porte secrète s'ouvre sur la zone 14. Le
groupe gagne un round de surprise pour agir contre
les gardes qui s'y trouvent.
Ceux qui n'ont pas bien parlé dans la zone 1
doivent interroger Diderius sur Varram pour obtenir des
informations sur sa localisation. S'ils ne le font pas
respectueusement, Diderius leur dira : "Laissez-moi me
reposer ou allez à votre perte". Diderius n'ouvre la
voie qu'à ceux qui sont particulièrement respectueux de
cet échange.
Si les aventuriers tentent d'ouvrir le sarcophage,
Diderius les avertit. S'ils persistent, il attaque. Les
momies derrière les fresques se libèrent également et
attaquent. Aucun des monstres ne poursuit ceux qui
fuient cette pièce, qui retrouve rapidement son état
d'origine.
Diderius peut utiliser des actions légendaires de la
momie auguste, mais il est peu commun car il lance
CHAPITRE 11 ET 12 | MORT AUX CHUCHOTEURS DE DRAGON
 Ils sont les gardiens du puits de divination, que les yuan-ti Ils sont soutenus par 2 yuan-ti malison (type 1) armés d'arcs,
de haut rang utilisent pour rechercher des informations qui attaquent depuis l'escalier est. Les malisons utilisent
magiques en vue de leurs complots de grande envergure. Les également des sorts de suggestion pour indiquer aux
yuan-ti ont évité de s'installer dans les pièces d'origine du aventuriers qu'un autre membre du groupe a été remplacé par
complexe, par crainte des morts-vivants qui s'y trouvent. A la un espion yuan-ti et qu'il faut l'attaquer.
place, ils ont agrandi le complexe en creusant plus
profondément dans la falaise. 16. SALLE DE MEDITATION
Les yuan-ti capturent et sacrifient ceux qui visitent la tombe
Dans cette grande chambre, les yuan-ti méditent au nom de
de Diderius. Cependant, ils ne refusent pas de conclure un
leurs dieux obscurs et discutent de leurs propres plans et
accord afin de se sauver.
projets. Les murs nord-est et sud-ouest de cette chambre
CARACTERISTIQUES GENERALES abritent des statues des divinités yuan-ti Merrshaulk et Sseth.
Sur les deux autres murs sont sculptées des statues de grands
Il fait sensiblement plus chaud ici que dans la crypte, et prêtres yuan-ti, avec des armures en plaques disposées en
l'air est inconfortablement humide partout. offrande à leurs pieds.
Murs. Les murs de l'enclave yuan-ti sont des blocs de pierre Lorsque les personnages arrivent ici, des centaines de
vert foncé travaillés, recouverts de bave et d'humidité. serpents commencent à sortir des trous des statues et des
Plafond. Le plafond de la crypte est de 3 mètres de haut, coins de la pièce. Bien qu'ils ne soient pas une menace en eux-
sauf indication contraire. mêmes, les serpents remplissent les armures, qui se lèvent
Lumière. Sauf indication contraire, il n'y a pas de lumière à pour attaquer comme 2 horreurs casquées avec des épées
l'intérieur de la crypte. longues empoisonnées. La cible d'une attaque d'épée longue
réussie par une horreur serpent doit effectuer un jet de
14 .ENTREE sauvegarde de Constitution DD 12, subissant 9 (2d8) dégâts de
poison en cas d'échec, ou la moitié des dégâts en cas de
Cette caverne naturelle rugueuse contient le système de treuil réussite. Les horreurs ne quitteront pas cette pièce.
permettant de soulever la porte secrète en blocs de pierre entre
la zone 13 et la zone 14. La porte est gardée par 6 hommes- TRESOR
lézards, qui attaquent au premier signe de l'élévation de la Quatre rubis d'une valeur de 1 000 po chacun sont
porte entre cette zone et la zone 13. Un homme lézard court enchâssés dans les yeux des statues et peuvent être
pour avertir les yuan-ti pendant que les autres se déplacent près arrachés.
de la porte.
S'il faut plus de 10 rounds aux aventuriers pour ouvrir la
porte, 4 autres hommes-lézards et 3 yuan-ti malison (type 1)
17. LES QUARTIERS DES YUAN-TI
apparaissent. La porte est alors ouverte depuis cette zone et les Une douzaine de puits cylindriques d'un mètre de large et de
forces ennemies attaquent. Les malisons battent en retraite si deux mètres de profondeur sont creusés dans le sol en pierre et
l'un d'entre eux est tué. Les hommes-lézards battent en retraite servent de dortoirs aux yuan-ti de moindre importance. Deux
lorsque la moitié sont morts. totems de pierre se dressent ici, tous deux en forme d'aspics
Les escaliers de l'est descendent de 30 pieds avant d'arriver s'élevant avec la bouche ouverte. Ces totems diffusent une
au pont de la zone 15. magie qui annule certains des effets régionaux de la tanière
d'une Momie auguste dans cette zone, permettant aux yuan-ti
15. PONT d'y stocker de la nourriture et de l'eau qui ne s'évapore pas ou
Les escaliers raides de la zone 14 mènent à un pont de pierre de ne se gâte pas.
40 pieds de long qui s'étend au-dessus d'une fosse sombre. Cette pièce est actuellement gardée par 3 hommes-lézards et 1
L'extrémité ouest du pont est 10 pieds plus haut que le bord est. yuan-ti sang pur, à moins que ces créatures aient déjà été
L'humidité s'écoule du haut plafond, recouvrant le pont d'une rencontrées dans la zone 18.
mousse glissante qui pend sur le bord en rideaux verts. Toute
créature se déplaçant le long du pont doit réussir un jet de PIEGE À FLECHETTES
sauvegarde de Dextérité DD 14 ou tomber. En cas d'échec, une La porte secrète dans le couloir menant à la zone 21 est
créature peut tenter un test de Dextérité (Acrobaties) DD 10 pour marquée par une arche gravée dans le mur. Cependant, une
s'accrocher au pont plutôt que de tomber dans l'obscurité. plaque de pression est placée 10 pieds avant l'arche, révélée
La fosse sur laquelle s'étend le pont a une profondeur de 60 par un test d'Intelligence (Investigation) DD 15 réussi.
pieds au sommet du pont (à l'ouest) et de 50 pieds au bas du Lorsqu'une créature marche sur la plaque de pression, des
pont (à l'est). La zone sous le pont est une chambre de fléchettes jaillissent des murs le long du couloir, ciblant toutes
nourrissage pour les jeunes yuan-ti, semblables à des serpents les créatures +8 pour toucher, 3 (1d6) dégâts perforants, et une
(voir zone 19), qui rampent entre les deux zones à travers des créature touchée par le piège doit réussir un jet de sauvegarde
trous dans le mur. Tout aventurier ou homme-lézard qui tombe de Constitution DD 14 ou subir 10 (3d6) dégâts de poison et
du pont subit les dégâts de chute appropriés, puis est attaqué être paralysée pendant 1 minute.
par les jeunes yuan-ti. Pour remonter jusqu'à l'endroit où le pont
rejoint l'un des escaliers, il faut réussir trois tests de Force TRÉSOR
(athlétisme) DD 15. Les aventuriers qui fouillent les trous de sommeil peuvent
Les hommes-lézards qui se sont retirés de la zone 14 tentent trouver 600 pc, 200 pa, et 150 po, ainsi qu'une potion de
de retenir le groupe ici. De plus, 6 autres hommes-lézards se poison.
tiennent sur le pont pour renforcer la zone, en espérant que les
aventuriers qui tentent de se frayer un chemin tombent dans 18 .LONG COULOIR
l'obscurité en dessous.
Les murs de ce long couloir semblent onduler, aller et
venir comme si le couloir se déplaçait à la manière d'un
serpent
CHAPITRE 11 ET 12 | MORT AUX CHUCHOTEURS DE DRAGON
13 2
 géant. Cet effet est illusoire, mais il est tout de même NEGOCIER LE NAIN
troublant. Si les aventuriers ont fait mention de leur recherche de Varram
Lorsque les aventuriers atteignent le tournant du couloir, 4 lors de leurs précédentes batailles avec les yuan-ti ou les
hommes-lézards chargent en provenance de la zone 22, suivis hommes-lézards, la prêtresse abomination yuan-ti tient la dague
de 2 yuan-ti malisons (type 1). Si les aventurier ont franchi la à dents de dragon de Varram au cou du nain. La prêtresse a
porte de la zone 17 sans vérifier cette pièce, les 3 hommes- entendu parler de la mission des aventuriers, mais elle ne sait
lézards et 1 yuan-ti sang-pur de cette zone sortent en trombe. pas ou ne se soucie pas de savoir pourquoi ils recherchent le
nain.
1 9 . COUVEUSE Si les yuan-ti n'ont aucune idée de la raison pour laquelle les
aventuriers ont attaqué, la prêtresse sait seulement que Varram a
Le sol de cette pièce se trouve 20 pieds en dessous du sol des
supplié pour sa vie en promettant aux yuan-ti de grandes
couloirs adjacents, auxquels on accède par de grandes
richesses s'il était libéré. La prêtresse envisage de négocier avec
échelles. Les murs de cette couveuse yuan-ti dégoulinent de
les aventuriers en leur offrant l'hypothétique richesse que le nain
bave, et le sol se tord littéralement avec les occupants de la
lui a promise.
pièce. Les yuan-ti produisent de nombreux petits, qui sont
Quoi qu'il en soit, si les personnages veulent Varram vivant, la
consommés par leurs frères et sœurs afin que seuls les plus
prêtresse exige que le groupe quitte le complexe sans tuer
forts survivent. Une nuée de ces jeunes (utilisez les statistiques
d'autres yuan-ti. Elle est prête à livrer le nain, mais explique que
de la nuée de serpents venimeux) rampent à travers les piles
son âme a été temporairement retirée de son corps par une
d'œufs et les coquilles d'œufs écrasées qui jonchent le sol, et
puissante magie yuan-ti. Lorsque les aventuriers auront quitté
sont surveillés par 1 abomination yuan-ti et 3 yuan-ti sang pur.
l'enclave, il sera remis en place. (La prêtresse ment - Varram est
Au premier signe de la fête, les yuan-ti utilisent la suggestion
dans son état actuel semi-conscient à cause du traitement brutal
pour s'excuser de tout conflit antérieur, déclarant que leurs
qu'il a reçu des mains des yuan-ti).
proches ne voulaient pas faire de mal aux aventuriers. En signe
Si les aventuriers refusent son offre, la prêtresse tente d'utiliser la
de bonne foi, l'abomination invite les aventuriers à descendre
suggestion pour influencer celui qu'elle perçoit comme le chef du
les échelles et à rejoindre les yuan-ti pour un festin.
Si les aventuriers sont complètement désarçonnés, les yuan- groupe. Si cela échoue et que le combat éclate, elle tue Varram (il
ti attendent qu'ils descendent, puis ils attaquent avec les ne lui reste que 3 points de vie), puis attaque avec ses fidèles.
nuées. Si les aventuriers s'enfuient, les yuan-ti les poursuivent.
DEVELOPPEMENTS
S'ils sont attaqués par le haut, les yuan-ti montent sur les
échelles pour combattre. L'abomination fuit tout combat si elle Un test d'Intelligence (Investigation) réussi à DD 15 révèle un
est réduite à la moitié de ses points de vie ou moins. espace secret et un passage sous l'une des statues serpentines
du temple. Dans cet espace se trouve le trésor de l'enclave,
20. TANIERE DES HOMES-LEZARDS comprenant 800 po, 100 pp, 2 émeraudes nuageuses valant
500 po chacune, un collier de 22 perles de crysoprase valant 20
Cette pièce nauséabonde est remplie d'ordures et de crasse. po chacune, et 2 parchemins de sorts, l'un de lévitation et
Les esclaves hommes-lézards du yuan-ti sont gardés ici. La l'autre d'appel de la foudre. Le passage mène à la sortie que les
zone est actuellement inoccupée, tous ses résidents étant yuan-ti utilisent pour quitter le complexe sans passer par la
présents dans d'autres zones. crypte. La sortie est soigneusement cachée derrière un écran de
rochers et de broussailles à une centaine de mètres de l'entrée
TRESOR de la place des ruines.
Cachés dans les nids crasseux de l'homme-lézard se
trouvent 22 po et 125 pa en pièces détachées. C ONCLUSION
21 . PRISON Si les aventuriers le sauvent, Varram reste incohérent jusqu'à
ce qu'il reçoive de la magie de guérison ou qu'il termine un
Les yuan-ti utilisent des sacrifices d'humanoïdes pour long repos. Une fois sa santé restaurée, le chuchoteur de
alimenter la magie du puits de divination. Leurs malheureuses dragon déchu accepte rapidement son statut de prisonnier du
victimes sont retenues ici jusqu'à ce qu'elles en aient besoin, groupe, ne serait-ce que parce qu'il sait que Severin le tuera
mais la prison est actuellement vide. s'il tente de retourner au culte. Varram peut offrir un aperçu
détaillé de la hiérarchie et des plans du culte, et peut
22. TEMPLE dénoncer des sympathisants et des traîtres secrets au sein
des factions du Conseil de Waterdeep, à votre convenance.
Au cœur de la colonie yuan-ti, cette immense chambre est
Prendre le nain en vie fait gagner au groupe un respect
ornée de statues de pierre géantes représentant des
significatif parmi les factions, bien que rapporter la nouvelle
serpents le long des murs est et ouest, dont les bouches
de sa mort soit presque aussi impressionnant.
ouvertes laissent échapper des flammes vertes. Les chefs
Si on l'interroge sur le masque du dragon blanc, Varram
des yuan-ti se trouvent ici - 3 yuan-ti sang-pur, 2 yuan-ti
admet à contrecœur qu'il l'a vu dans le puits - et qu'il a déjà
malisons (type 2) et 1 prêtresse abomination yuan-ti - ainsi
que tous les yuan-ti et hommes-lézards qui ont battu en été retrouvé et récupéré par le culte, et se trouve actuellement
retraite lors de rencontres précédentes. au Puits des Dragons.
Les yuan-ti et les hommes-lézards se tiennent dans Les personnages gagnent un niveau à la fin de ce chapitre.
l'ombre des flammes vertes vacillantes, prêts à attaquer
mais comprenant que les aventuriers représentent une
menace sérieuse s'ils sont arrivés jusqu'ici. Au fond de la
pièce, près d'un autel sculpté de la forme d'un cobra géant à
bouche ouverte, le comateux Varram a été battu et ligoté.

CHAPITRE 11 ET 12 | MORT AUX CHUCHOTEURS DE DRAGON

1 33
 trouve Altand - et où Neronvain et Chuth ont établi leur
NERONVAIN forteresse.
Avec la perte du château de Skyreach à la fin de Hoard of the La brume dans la forêt est omniprésente. Bien qu'elle puisse
Dragon Queen, les efforts du Culte du Dragon pour rassembler être ignorée à l'intérieur des bâtiments, toutes les zones
le tribut de Tiamat ont été fortement compromis. Pour extérieures de la forêt sont légèrement obscurcies.
compenser, les cultistes ont lancé plusieurs raids contre les
elfes de la Misty Forest, menés par le chuchoteur de dragon L'ENQUETE A L'ALTAND
Neronvain et son compagnon, le dragon vert Chuth. Altand est avant tout un village d'elfes des bois, qui se fond
Après avoir rempli leur quota pour le culte, le chuchoteur de presque parfaitement dans la forêt qui l'entoure. Le village
dragon et le dragon se sont retirés plus profondément dans la existe sur deux niveaux, avec quelques structures construites
Misty Forest, laissant derrière eux les enclaves elfiques en au sol autour d'un ancien monument dédié à un garde forestier
ruine. Cependant, les survivants de ces raids cultuels auraient elfe. Les résidences et le temple du village sont construits dans
été étonnés d'apprendre que le chuchoteur de dragon vert est le les branches supérieures de la forêt. Les elfes tendent des
fils exilé du roi Neronvain Melandrach, que l'on croit mort de ponts de cordes entre ces sites et construisent des passerelles
nombreuses années auparavant. circulaires autour des arbres.
Lors de l'un de ses raids, Neronvain gagna la fidélité d'un Comme beaucoup d'autres villages attaqués par le dragon,
elfe nommé Galin, un gardien de la forêt qui s'engagea à servir des plates-formes à poulies relient les deux niveaux du village
le chuchoteur de dragon en échange de la fin de l'attaque de et constituent une excellente défense contre les pillards qui
son village natal. Neronvain a accepté, utilisant les pénètrent occasionnellement dans la forêt pour attaquer les
connaissances de Galin sur la Misty Forest pour l'aider à villages humains le long de la voie commerciale. Cependant,
planifier des raids contre d'autres colonies. Galin a jusqu'à ces défenses se sont avérées être un piège mortel contre le
présent gardé secret son serment envers Neronvain, bien qu'il dragon vert volant, laissant de nombreux elfes incapables
se sente extrêmement coupable de ses actes. d'atteindre le sol assez rapidement pour s'échapper.
Sous le commandement du roi Melandrach, les elfes de la
Misty Forest ont renforcé leurs défenses, et les attaques du HISTOIRES DES SURVIVANTS
culte ont cessé. Melandrach pense que la menace est terminée,
bien que son fils Alagarthas ne soit pas d'accord. Le Prince Sur les trois cents habitants du village, plus de la moitié ont
Alagarthas a utilisé l'Enclave d'Émeraude pour chercher des survécu au raid - une issue différente de celle des autres
indices sur la source des raids, et ils ont appris qu'un elfe vu colonies attaquées, où le dragon a chassé et tué les elfes
avec le dragon vert semblait commander la bête. Le prince jusqu'au dernier adulte et enfant. De nombreux habitants
Alagarthas et Delaan Winterhound de l'Enclave d'émeraude d'Altand se trouvaient au sol lorsque l'attaque a eu lieu. Parmi
pensent que d'autres attaques sont imminentes et que le les elfes qui se trouvaient dans les étages supérieurs du village,
maître du dragon vert pourrait être l'un des chuchoteurs de beaucoup ont succombé à l'haleine empoisonnée du dragon
dragon du culte. Mais ce que ni l'un ni l'autre ne réalise, c'est alors qu'ils attendaient de descendre, ou sont morts lorsque
que le chuchoteur de dragon vert est en fait le demi-frère les ponts et les passerelles se sont effondrés sous le poids de
d'Alagarthas, Neronvain, le second fils déshonoré du roi la panique.
Melandrach, exilé par son peuple et longtemps considéré La plupart des survivants ont fui et n'ont pas vu grand-chose
comme mort. Ils demandent maintenant l'aide des aventuriers de ce qui s'est passé. Cependant, en posant des questions
pour retrouver ce maître dragon. précises à un certain nombre de villageois, les aventuriers
peuvent apprendre ce qui suit :
APPEL À L'AIDE
• Le dragon a plongé et a attaqué au sol en premier. Près de la
Delaan Winterhound vient voir les aventuriers pendant le moitié des victimes du village sont mortes lors de ce premier
Conseil de Waterdeep ou alors qu'ils retournent dans la assaut.
ville après avoir terminé un autre chapitre. Il parle des • Des humains portant les insignes du Culte du Dragon
incursions draconiques dans la Misty Forest mentionnées au suivirent le dragon, tuant tous ceux qu'ils trouvèrent. Le prêtre
conseil, et dit que les agents de L'Enclave d'émeraude ont du village est sorti pour guider les autres dans leur combat
travaillé avec le soutien du Prince Alagarthas pour contre le dragon, mais la bête l'a entièrement avalé.
empêcher une nouvelle série d'attaques. Ses agents étant • Certains survivants affirment avoir vu un cultistes
déjà dispersés dans la Misty Forest, il souhaite que les chevauchant le dragon. La plupart d'entre eux considèrent que
aventuriers se rendent dans l'une des rares colonies envahies le dragonnier était humain, comme les autres cultistes.
par les dragons encore debout dans l'après-guerre, un Cependant, quelques personnes rapportent que la silhouette
village appelé Altand. Si la croyance de Delaan selon se déplaçait avec la grâce d'un elfe.
laquelle le mystérieux maître du dragon vert était l'un des • Le prêtre étant mort, le gardien du village, Galin, est devenu
chuchoteurs de dragon du culte est vraie, les survivants le chef d'Altand. Bien qu'il ait été au cœur du combat, il s'en
d'Altand pourraient savoir quelque chose qui les aiderait à le est sorti indemne, et a été une force puissante pour rallier les
trouver. survivants.
• L'attaque n'a duré qu'un court instant, puis le dragon s'est
LA MISTY FOREST retiré de manière inattendue. Les cultistes ont suivi, mais en
fuyant, ils n'ont rien pris de valeur dans le village. C'est un
Ce chapitre se déroule dans la Misty Forest, une vaste contraste frappant avec les autres raids du dragon, qui
forêt recouverte d'une épaisse brume et de pluie. visaient à capturer des trésors.
D'énormes épicéas dominent l'extrémité nord de la forêt où se

CHAPITRE 11 ET 12 | MORT AUX CHUCHOTEURS DE DRAGON

1 34
L'HISTOIRE DU GARDIEN CONFRONTER GALIN
Galin le gardien est un elfe à l'air nerveux qui cache un S'il est confronté à des preuves contre lui, Galin accuse les
sombre secret. Les habitants du village le décrivent comme aventuriers (publiquement si nécessaire) d'être de mèche avec
souffrant du poids de son nouveau rôle de chef et de la le culte et de tenter de briser la détermination des survivants
mort de plus de cent villageois, dont sa propre femme. d'Altand. Si les aventuriers ont accès à la zone de vérité ou à
En réponse à toute question sur Galin, les aventuriers une magie similaire, il refuse catégoriquement de prendre part
sont dirigés vers sa résidence dans les hautes branches du à tout autre interrogatoire.
village. Galin ne répondra pas à l'intimidation. Cependant, un jeu de
rôle efficace peut être utilisé pour exploiter sa culpabilité. Si on
lui offre de la compassion pour la mort de sa femme - plutôt
que des accusations - le gardien finit par craquer. Il avoue
En entrant dans une modeste demeure suspendue qu'après avoir vu sa femme se faire tuer, il s'est retrouvé face à
entre des branches de fer, vous pénétrez dans un face avec Neronvain au cœur de la bataille et a supplié pour sa
salon confortable. Un elfe mince est assis à un vie, n'offrant rien en retour. Neronvain a accepté l'offre du
bureau et se lève pour vous accueillir avec un sourire directeur, acceptant d'épargner Galin et de laisser Altand
forcé, tandis qu’un corbeau perché dans une cage intacte en échange d'informations sur d'autres colonies qui
voisine croasse hideusement. seraient la cible des prochains raids de la secte.
"Bienvenue dans notre village", dit l’elfe. "En quoi Galin ne connaît pas l'identité du chuchoteur de dragon vert,
puis-je vous être utile ?" ni l'emplacement du repaire de Neronvain et Chuth.
Cependant, depuis le lieu de rencontre, il a vu le dragon
s'envoler vers le sud-est et il a remarqué que les vêtements du
Galin répond à toutes les questions que les aventuriers lui
chuchoteur de dragon sont souvent mouillés.
posent, mais ses réponses ne font que refléter ce que les
autres survivants savent. Il affirme ne pas avoir vu le
dragonnier et ne croit pas ceux qui disent l'avoir vu, rejetant
ces rapports comme le résultat de la peur et du chaos
pendant le raid.
Un test de sagesse (perspicacité) DD 18 réussi révèle que le
gardien elfe dissimule des informations. Si on insiste, il
admet qu'il a vu le dragon tuer sa femme et qu'il est rongé
par la culpabilité de n'avoir pu la sauver. Un autre test de
Sagesse (perspicacité) DD 16 réussi révèle que même cela
n'est pas toute la vérité, mais Galin prend ombrage si le
personnage le harcèle avec d'autres questions.

TEMOINS SILENCIEUX
Là où les témoins humanoïdes de l'attaque sont limités dans
leurs connaissances, les aventuriers ont d'autres ressources
potentielles dans lesquelles puiser. En utilisant Communication
avec les plantes, les avnturiers peuvent faire appel aux
impressions et aux souvenirs des arbres eux-mêmes. Bien que
le sort ne permette de se rappeler que des impressions des 24
heures précédentes, les arbres d'Altand peuvent rapporter que
tard dans la nuit précédente, ils ont vu Galin sortir furtivement
du village et disparaître dans les bois, accompagné de son
corbeau. Galin a fait ce trajet la plupart des nuits depuis
l'attaque, donnant à Neronvain des informations sur d'autres
colonies elfiques, que le chuchoteur de dragon utilise pour
planifier sa prochaine série d'assauts.
Si les aventuriers utilisent la Communication avec les
animaux pour interroger le corbeau, ils apprennent que Galin a
marché un kilomètre ou plus dans les bois et s'est retrouvé face
à face avec le dragon vert Chuth et son cavalier la nuit
précédente. Rappelez-vous que l'intelligence d'un animal n'est
pas aussi articulée que celle d'un humanoïde, et qu'il faudra
peut-être l'amadouer subtilement pour que le corbeau décrive
une scène qui l'a probablement effrayé.
Les aventuriers peuvent également choisir d'observer et de
suivre Galin lors d'une de ses excursions nocturnes. Neronvain
ne se montre pas ce soir-là, mais le lieu de rendez-vous fixé à
l'avance par le gardien est un endroit de broussailles aplaties
où un dragon s'est manifestement posé plus d'une fois.

CHAPITRE 11 ET 12 | MORT AUX CHUCHOTEURS DE DRAGON 1 35

 DANS LA FORET ��������-
REPAIRE D’ARAIGNEES
À un quart de mile du repaire de Chuth, on commence à
La forteresse de Neronvain se trouve à trente miles d'Altand, apercevoir de minces fils de toile d'araignée, presque invisibles
dans une forêt dense et pleine de brouillard. Alors qu'ils dans l'air brumeux. Les toiles marquent le chevauchement
recherchent le chuchoteur de dragon et son dragon, les entre le repaire du dragon et le terrain de chasse d'une nuée
aventuriers rencontrent un vieux druide et doivent faire face à d'araignées. Les toiles se combinent à la brume dense de la
des sentinelles arachnéennes.
forêt pour rendre la zone autour du repaire très obscure et
difficile, jusqu'à ce que le groupe atteigne le bassin. (zone 1).
UN SAUVETAGE D’URGENCE
Comme les toiles sont humides, elles ne brûlent pas
Alors que les aventuriers traversent la forêt, ils entendent le facilement. L'application directe du feu détruit les toiles, mais le
craquement d'un grand arbre qui se brise, suivi d'une voix feu ne se propage pas parmi elles. Un aventurier muni d'une
féminine qui crie. S'ils enquêtent, ils voient une femme torche peut utiliser une action pour dégager les toiles à sa
vénérable dont la jambe est coincée sous un lourd arbre portée.
tombé. Elle appelle à l'aide lorsqu'elle voit le groupe. Cette Au fur et à mesure que les aventuriers avancent, la toile devient
druidesse est la gardienne de cette partie de la forêt. plus épaisse et montre les oiseaux et les animaux qui y sont
Trois arbres éveillés sont cachés parmi les autres arbres à piégés. Tout mouvement à travers la toile alerte les 3 ettercaps
proximité - l'un d'entre eux est tombé sans faire de mal à la et les 7 araignées géantes qui se cachent à proximité. Les
druidesse, ce qui lui permet de feindre une blessure et d'attirer ettercaps attaquent avec des garrots de toile, tandis que les
les aventuriers vers elle. Elle devine avec justesse que le araignées utilisent les toiles pour se jeter au milieu du groupe.
groupe est à la recherche du dragon, et souhaite leur offrir une Si deux ettercaps ou cinq araignées sont tués, les autres
bénédiction pour les aider à combattre ce fléau de la forêt, s'enfuient.
mais elle veut d'abord tester leur force de caractère. Elle
n'aidera pas ceux qui n'aident pas les autres.
si les aventuriers aident le druide sans réserve, lisez ce qui LA FORTERESSE DE NERONVAIN
suit. Le chuchoteur de dragon vert a établi une forteresse pour lui-
même et Chuth dans un complexe de grottes de la Misty
Forest, dont l'entrée est cachée derrière une chute d'eau
Vous devez déployer tous vos efforts pour soulever dévalant une haute falaise. Le dragon vert a fait de la plus
l’arbre, sachant que vous vous mettez en danger s’il grande caverne de la forteresse l'un de ses nombreux repaires.
se retourne contre vous. Mais alors que vous êtes Neronvain est servi par un groupe de gardes du corps
sur le point de libérer la femme, l’arbre commence à cultistes, tandis que Chuth a gagné les services d'un certain
s’élever de lui-même. Deux autres arbres se trouvant nombre d'ettins pour l'aider à garder la forteresse. Le dragon
à proximité se déplacent vers le sol tandis que l’elfe contrôle également un groupe terrifié d'elfes prisonniers que
se tient debout et sourit, ne montrant aucun signe Neronvain a ramenés d'un de leurs raids, qui se battent pour le
de blessure. dragon et le chuchoteur de dragon à moins qu'ils ne puissent
"Enfin des héros !" dit-elle. "Combien pourraient être convaincus de fuir.
reculer de peur à la vue d’un étranger dans les bois, Chuth est un dragon vert adulte. Les statistiques pour
ou penser d’abord à leur propre sécurité avant Neronvain se trouvent dans l'annexe D.
d’aider un autre ? Je vous accorde ma bénédiction.
Que vos cœurs se montrent honnêtes là où d’autres CARACTERISTIQUES GENERALES
ont peur de marcher." Portes secrètes. Les portes secrètes à l'intérieur de la
La femme cueille dans ses cheveux des fleurs qui, forteresse ne sont guère plus que des fissures entre les pièces,
vous le jurez, n’étaient pas là il y a un instant, puis juste assez larges pour que des créatures de taille moyenne
elle tord ses doigts pour les tresser en guirlandes puissent s'y faufiler. Elles sont cachées derrière des rochers ou
comme par magie. Elle place une guirlande autour
d'autres couvertures, et il faut un test de Sagesse (Perception)
de chacun de vos cous, puis se transforme
DD 14 pour les remarquer.
soudainement en hibou. Ses serviteurs réveillés
marchent après elle dans la forêt. Lumière. La forteresse est sombre, sauf indication contraire.
1 . BASSIN
Le bassin au pied de la cascade est profond de 20 pieds en son
Tant que les aventuriers portent ces guirlandes, ils sont
centre, sa surface est obscurcie par une brume émeraude qui
invisibles pour les animaux espions de Chuth (grâce à la magie
fait de cet endroit le repaire d'un dragon vert.
imprégnée dans la zone entourant le repaire du dragon)
Une pente raide descend de la grotte derrière la chute d'eau
lorsqu'ils approchent de la forteresse de Neronvain. De plus, la
jusqu'à l'entrée de la zone 2, sa surface étant lissée par la
première fois qu'un aventurier portant une guirlande est
brume. Un aventurier doit réussir un test de Dextérité
confronté à Chuth, il ressent une chaleur émouvante
(Acrobatie) DD 12 ou un test de Force (Athlétisme) DD 12 pour
provenant de la guirlande et réussit automatiquement son jet
grimper ou ramper le long de la pente. En cas d'échec, le
de sauvegarde contre la Présence terrifiante du dragon.
personnage chute de 40 pieds le long de la pente et subit 9
Si les aventuriers ignorent la druidesse, elle appelle
(2d8) dégâts contondants. Les aventuriers qui utilisent une
pitoyablement à l'aide alors qu'ils s'éloignent, offrant une
corde pour descendre la pente peuvent le faire en toute
dernière complainte contre leur lâcheté alors qu'ils
sécurité.
disparaissent. Si les aventuriers attaquent la druidesse, les
arbres réveillés attaquent. Ils se battent jusqu'à la mort tandis ATTAQUE DE DRAGON
que la druidesse se transforme en hibou et s'envole.
Si les aventuriers portent les guirlandes que leur a données le
druide, Chuth n'a aucune idée de leur approche, ce qui leur
permet de traverser cette zone et d'entrer dans les grottes en
toute sécurité.
CHAPITRE 11 ET 12 | MORT AUX CHUCHOTEURS DE DRAGON
Si les aventuriers n'ont pas reçu les guirlandes, ou s'ils les ont Le bassin est profond de 50 pieds, et l'île est une colonne de
enlevées pour une raison quelconque alors qu'ils se trouvaient pierre qui s'élève de son fond. Au sud-est, 25 pieds sous la
à moins d'un quart de mile de la tanière de Chuth, les surface du lac, un passage sous-marin de 20 pieds de large
nombreux espions animaux du dragon l'avertissent de mène au repaire de Chuth dans la zone 10.
l'approche du groupe. Il attend à l'entrée de la grotte, Si les avneturier n'ont pas prévenu Chuth de leur approche,
s'accrochant au mur près de l'entrée. Un aventurier qui réussit un groupe de gardes elfes (3 roturiers et 1 noble) se tient à
un test de Sagesse (Perception) DD 20 remarque un l'entrée nord-ouest de cette zone, poussés par la peur à servir le
mouvement à l'intérieur de la grotte mais ne peut pas dire ce dragon. Ils s'attendent à ce que d'autres cultistes arrivent au
que c'est (ou la taille de la créature).
Chuth utilise sa vision aveugle pour détecter le moment où
les aventuriers s'approchent de l'entrée de la grotte. Il plonge Personne à la maison
alors à travers la cascade, s'élevant au-dessus des aventuriers Lorsque les aventuriers approchent de la forteresse,
alors qu'il utilise son Souffle empoisonné, attaquant par il se peut que Chuth ait quitté les grottes pour
surprise si personne dans le groupe ne l'a remarqué. Les chasser, ou que Neronvain et lui soient partis en
aventuriers qui ne portent pas les guirlandes sont également éclaireurs pour de futurs raids. Vous pouvez
exposés à la Présence terrifiante du dragon. Les aventuriers qui déterminer cela aléatoirement comme bon vous
ratent leurs jets de sauvegarde contre la Présence terrifiante semble, ou permettre aux aventuriers de se cacher en
s'enfuient dans les bois, où des araignées peuvent les vue de la forteresse et d’attendre simplement le
attendre. Au prochain tour du dragon, il se retire dans la zone départ du dragon et du chuchoteur de dragon.
En retirant Chuth et Neronvain de la forteresse
2 pour attendre le prochain mouvement des héros.
pour une première incursion, les aventuriers peuvent
explorer et éliminer les gardes sans la pression d’une
2. L A C H A M B R E D E L ' I L E attaque imminente du dragon. Ce donjon est une
Cette grande salle a un plafond de 40 pieds de haut serti de aventure difficile, même pour des personnages de
niveau supérieur, surtout avec les actions
stalactites massives et de stalagmites plus petites. Un bassin
...légendaires que Chuth peut utiliser dans son antre. ...
avec une petite île dans le coin sud-est de la caverne est
Attaquer de front si le dragon est conscient de
alimenté par des ruisseaux d'eau qui s'écoulent à travers la l’approche des aventuriers est probablement une
roche. La face sud-ouest de la caverne est une falaise de 25 mission suicide.
pieds de haut, dont une partie constitue la zone 4.

CHAPITRE 11 ET 12 | MORT AUX CHUCHOTEURS DE DRAGON

1 37
repaire, des aventuriers avisés pourraient être capables de 4. Q U A R T I E R S D E S E L F S
bluffer ou de jouer un rôle pour les éviter. Les elfes exigent les
noms des aventuriers et posent des questions dont ils pensent Le tunnel menant à cette zone s'élève de 20 pieds pour se
que seuls les vrais cultistes connaissent les réponses, terminer par une porte en bois branlante, construite par les
notamment l'identité des chefs du culte et la structure de ses elfes pour empêcher une partie de l'odeur d'ettin d'entrer.
Cette zone se trouve au sommet d'une falaise ouverte, dont les
rangs.
bords nord-est donnent sur la zone 2.
Même s'ils sont bernés au départ, les elfes deviennent Neronvain et Chuth ont ramené une douzaine d'elfes de
méfiants si les aventuriers commencent à poser des questions leurs raids dans la Misty Forest en tant que prisonniers - 8
que les cultistes devraient connaître (y compris des questions roturiers, 3 nobles avec lesquels Neronvain converse à
sur Neronvain, Chuth ou la forteresse). Dans ce cas, les elfes l'occasion, et un chevalier et un mage qui sont les jouets de
appellent à l'aide et attaquent immédiatement. Chuth.
Tout combat ici attire les créatures des zones 3, 4 et 5, qui se Si les aventuriers ont pénétré dans les cavernes sans être
battent comme décrit ci-dessous. Chuth émerge du bassin et détectés, tous les elfes qui ne sont pas de garde (voir zone 2)
rejoint le combat 3 rounds plus tard. sont ici. Tant qu'aucune alarme n'a été donnée, les elfes
hésitent à attaquer les éventuels invités de Neronvain ou de
ATTAQUE DE DRAGON Chuth, mais ils restent méfiants.
Si les aventuriers ont été attaqués par Chuth dans la zone 1, le Les elfes sont terrifiés par Chuth, et le dragon rusé les a
dragon s'accroche au plafond dans cette zone et utilise son convaincus qu'il les libérera à temps s'ils sont loyaux. Il faut un
jeu de rôle convaincant et un test de Charisme (Persuasion)
souffle sur les aventuriers dès qu'ils entrent dans les grottes. Il
DD 17 pour convaincre les elfes de fuir plutôt que d'attendre
s'écrase ensuite sur le groupe, privilégiant les elfes à tout autre
que le dragon finisse par se lasser et les manger. Si les
humanoïde avec ses attaques de mêlée. Chuth s'abstient aventuriers ont reçu les guirlandes du druide et les placent sur
d'utiliser son souffle si cela peut blesser ou gêner ses alliés. les elfes, cela les convaincra automatiquement de fuir en toute
Le rugissement du dragon signale le début du combat pour les sécurité.
serviteurs de Chuth et Neronvain qui attendent les aventuriers.
Les elfes tirent à l'arc du haut de la falaise de la zone 4, tandis SANCTUAIRE OUBLIE
que les ettins et les cultistes se jettent dans la mêlée aux côtés
Un ancien sanctuaire se dresse dans le coin sud-ouest de la
de leur maître. Voir les zones 3, 4 et 5 pour les stats et
informations sur les créatures. Neronvain attaque à distance caverne, représentant une jeune femme humaine tenant un
derrière les cultistes, en restant près de l'entrée des zones 5 et bassin. Un test d'Intelligence (Religion) DD 15 réussi
6. permet de reconnaître le sanctuaire d'Eldath, déesse des
chutes d'eau. L'eau coule des fissures du plafond et sur la
Si les avnturiers tuent ou neutralisent tous les serviteurs de
Neronvain et Chuth, le dragon se cache dans le bassin et en tête de la statue, puis dans le bassin. Les longues années ont
gravé de fines lignes blanches ressemblant à des traces de
sort à chaque fois que son souffle se recharge. Lorsqu'il se
larmes sur le visage de la statue.
cache dans l'eau, le dragon est fortement caché. Chuth est
amphibie et peut utiliser n'importe laquelle de ses attaques La déesse Eldath écoute toujours dans ce sanctuaire. Les
sous l'eau, ainsi que ses actions de repaire. Les aventuriers aventuriers qui prient pour qu'elle les aide à combattre le
nageant dans le passage sous-marin peuvent être dragon peuvent recevoir une faveur à votre discrétion,
soudainement retenus par des lianes sous-marines, faisant comme la respiration aquatique, la bénédiction ou d'autres
d'eux des cibles faciles pour l'haleine du dragon, ou les mettant sorts utiles.
en danger de noyade s'ils ne peuvent pas se libérer. 5. SALLE COMMUNE DES CULTISTES
Si Neronvain est réduit à 54 points de vie ou moins, il convoque
Chuth à ses côtés et consomme une potion de soin. Si Chuth Cette zone est éclairée par des torches placées dans des
est réduit à 78 points de vie, il cherche également à rejoindre appliques murales grossièrement sculptées. Les cultistes
Neronvain dans le combat. Les deux se replient alors dans la s'assoient sur de longues tables en rondins fendus pour
zone 10 en passant par le bassin. manger ou se divertir. Un feu de cuisson brûle au centre de la
pièce, sa fumée s'élevant jusqu'à la caverne centrale, puis hors
des grottes.
3. LA TANIERE DES ETTINS Si l'alarme n'a pas été donnée, 5 griffes-dragon et 1 croc-
Cette pièce crasseuse comporte trois énormes monticules dragon (voir l'annexe D pour les statistiques) sont à leur aise
d'ordures empilés contre les murs ouest. Cet endroit abrite 3 ici. À moins que les aventuriers ne portent des vêtements de
ettins, qui se détestent tous les uns les autres. Si les aventuriers culte et ne puissent jouer un rôle efficace, les cultistes les
arrivent jusqu'ici sans être détectés, les ettins les considèrent reconnaissent immédiatement comme des intrus et attaquent.
comme des cultistes humains stupides faisant des choses
humaines stupides. Ils ignorent les aventuriers et retournent se
6. QUARTIERS DES CULTISTES
bousculer les uns les autres.
Des couchettes rudimentaires, des sacs de couchage et des
Avec un peu de jeu de rôle astucieux, les aventuriers
sacs à dos remplissent cette zone.
pourraient être en mesure d'inciter les ettins à se battre entre
Si l'alarme n'a pas encore été donnée, 5 griffes-dragon et 1
eux. Cela coûte 21 points de vie à chaque ettin et les occupe
croc-dragon (voir l'annexe D pour les statistiques) dorment
pendant 10 minutes à se battre et à crier.
ici.
Le chef des ettins est une femme nommée Grun da-Gurga.
Elle possède une ceinture de force de géant des collines mais la TRESOR
porte de manière inappropriée comme une ceinture, ne
recevant aucun de ses avantages et n'ayant aucune conscience Sous les matelas des couchettes sont cachés un total de 30
de son potentiel magique. po, 120 pa, 23 pe, et 200 pc, plus une seule barre de
commerce en argent de 5 livres de Baldur's Gate (20 po).

CHAPITRE 11 ET 12 | MORT AUX CHUCHOTEURS DE DRAGON

7. DEBARRAS On y trouve également un journal qui révèle la relation de
Neronvain avec le roi Melandrach, que Neronvain appelle
Le culte conserve ici des quantités considérables de fréquemment "mon pauvre père". Le journal révèle également
nourriture et d'alcool. A en juger par le volume de ces que le Masque du Dragon Vert est déjà au Puits des Dragons,
réserves, Neronvain prépare une longue série d'assauts sous la protection de Severin et prêt à être assemblé pour
contre les elfes de la Misty Forest. former le Masque de la Reine Dragon.

TRESOR 10. TANIERE DE CHUTH

La nourriture est principalement commune, mais le stock
personnel de Neronvain comprend 8 bouteilles d'Evermead, Personne d'autre que le dragon et Neronvain n'est autorisé à
chacune valant 100 po. Comme les contacts avec l'île elfique entrer dans cette zone. Le long du mur est se trouve la part de
d'Evermeet sont très rares, il est facile de trouver un acheteur. Chuth du trésor collecté auprès des elfes de la Misty Forest,
bien que ce ne soit rien en comparaison de ce que le culte a
8. L A C H A M B R E D E N E R O N V A I N réclamé pour Tiamat et de ce que le dragon possède dans ses
autres repaires. Le plafond voûté fait 60 pieds de haut ici.
Neronvain a créé un espace de vie luxueux dans cette caverne Si Chuth se trouve dans la forteresse, il est initialement
aux murs rugueux, qu'il a décorée avec des objets d'art et trouvé ici seulement si les aventuriers sont venus jusqu'ici sans
d'artisanat choisis lors de ses raids. De riches tapis et engager de combat ni donner l'alerte, ou si lui et Neronvain se
tapisseries recouvrent le sol et les murs de la caverne, qui sont réfugiés dans la tanière. Si Chuth est rencontré ici, il utilise
comprend un lit en bois taillé, un grand miroir et une malle. son souffle, ses actions légendaires et les actions de la
Une porte secrète est cachée derrière une tapisserie. tanière sans distinction . Il tente de repousser les
Le tunnel d'entrée de cette pièce est protégé par un glyphe puissants combattants de mêlée vers les murs, puis crée un
de protection en accord avec Neronvain. Une recherche de mur d'épines pour les enfermer.
pièges accompagnée d'un test d'Intelligence (Investigation) Comme il ne s'agit que d'une petite partie de son trésor total,
DD 14 réussi permet de remarquer la glyphe. Si une créature, à Chuth n'a aucun intérêt à mourir pour le protéger. Il s'enfuit
l'exception de Neronvain, s'approche à moins de 5 pieds du lorsqu'il est réduit à la moitié de ses points de vie ou moins.
glyphe, celui-ci entre en éruption. Toutes les créatures situées à Neronvain se bat jusqu'à ce qu'il soit réduit de la même
moins de 20 pieds du glyphe doivent effectuer un jet de manière, puis se dirige vers Chuth et persuade le dragon de fuir
sauvegarde de Dextérité DD 14, subissant 22 (5d8) dégâts les cavernes.
d'acide en cas d'échec, ou la moitié des dégâts en cas de
réussite.. TRESOR
Si Neronvain se trouve dans la forteresse, il ne se trouve Le petit magot de Chuth contient dix lingots d'or de
dans cette zone que si les aventuriers ont réussi à venir Baldur's Gate d'une valeur de 50 po chacun, plus 10 pp, 120
jusqu'ici sans engager de combat ni provoquer d'alerte. Sinon, po, 2 400 pa, et 8 000 pc. N'hésitez pas à ajouter quelques
il est découvert lorsqu'il engage le combat contre les potions ou parchemins utiles au trésor.
aventuriers

TRESOR C ONC LUSION

Si les aventuriers parviennent à rassembler tous les meubles, Ce chapitre peut se terminer avec l'un ou les deux, Chuth et
tapis, tapisseries et objets d'art de cette zone, le lot vaut au Neronvain, morts ou échappés de la forteresse.
total 1 500 po. Cependant, les aventuriers doivent se rendre Si l'un des deux survit, il se retire au Puits des Dragons et rapporte
compte que ces biens sont la propriété légitime des elfes à qui les actions des aventuriers à Severin. (Si cela est approprié, vous
ils ont été volés. pouvez laisser Chuth ou Neronvain se venger en faisant partie de
Le coffre est protégé par un piège à aiguilles empoisonnées, la force qui attaque les aventuriers au chapitre 13).
qui peut être détecté avec un test d'Intelligence (Investigation) En tout cas, la menace contre la Misty Forest est terminée. Le
roi Melandrach entend parler des actions du groupe et est
DD 18 réussi. Si le piège est déclenché, il porte une attaque
reconnaissant de la bravoure des héros. Cependant, la découverte
contre le personnage qui l'a déclenché : + 10 pour toucher, 1
que son fils perdu Neronvain est un chuchoteur de dragon le
dégât perforant, et l'aventurier est sujet à un poison inhabituel
remplit de honte et de rage.
et doit tenter un jet de sauvegarde de Constitution DD 16. En Les personnages gagnent un niveau à la fin de ce chapitre.
cas de réussite, la zone affectée (généralement la main frappée
par l'aiguille) s'engourdit en 30 minutes, puis devient
transparente 1 heure plus tard. Après 2 heures
supplémentaires, la zone affectée revient douloureusement à la
normale tandis que la victime subit 27 (6d8) dégâts de poison.
En cas d'échec, l'effet progresse comme ci-dessus mais la
victime subit 54 (12d8) dégâts de poison à la place.
9. PASSAGE SECRET
Cette pièce secrète est réservée à l'usage personnel de
Neronvain. Un petit autel à Fenmarel Mestarine - le dieu
elfique des parias, des boucs émissaires et de la solitude -
représente une paire d'yeux blancs émergeant du mur
sombre au-dessus d'un bassin.

CHAPITRE 11 ET 12 | MORT AUX CHUCHOTEURS DE DRAGON

1 39
 _:_TER13 : LE CULTE CONTRE-ATTAQUE
CHAPITRE
��HA

A
U COURS DE CETTE AVENTURE, LES MORT D’UN AVENTURIER
héros entreprennent diverses activités pour La mort des aventuriers doit toujours être traitée avec
déjouer les complots du Culte du Dragon. La prise précaution, mais n’ayez pas peur de tuer les membres du
de conscience par le culte de l'opposition des groupe dans cette aventure. Les aventuriers doivent
aventuriers à leurs objectifs commencera avoir un niveau suffisamment élevé pour pouvoir lancer
encore plus tôt si les aventuriers ont joué à Hoard un sort de réanimation des morts, ou pour demander à
of the Dragon Queen. Quoi qu'il en soit, il ne faut pas leurs alliés d’utiliser cette magie. Surtout s’ils ont joué
longtemps au culte pour considérer les aventuriers comme à Hoard of the Dragon Queen, les personnages ont eu
une menace qu'il faut éliminer. de nombreuses occasions de prouver leur valeur aux
Comme le "Chapitre 9 : Le Conseil de Waterdeep", ce Ménestrels, à l’Ordre du Gantelet et aux autres factions.
...
chapitre est joué sous forme de rencontres séparées.
Cependant, ces attaques fonctionnent mieux si elles sont
incorporées dans d'autres chapitres, plutôt que d'être jouées PREMIERE ATTAQUE
entre les chapitres. La première attaque du culte contre les héros est un assaut
Réfléchissez au rythme des autres chapitres et à modéré destiné à délivrer un avertissement.
l'emplacement de ces rencontres afin d'espacer les attaques
du culte dans le temps. En particulier, la troisième attaque doit LIEU ET MOMENT
être placée pour une efficacité maximale.
Cette attaque peut se produire n'importe où. Le culte ne se
Les attaques du culte peuvent se produire n'importe où,
préoccupe pas des passants innocents, mais la rencontre
mais les personnages courent le plus grand risque lorsqu'ils
sera plus facile à gérer sans avoir à faire face à une foule en
sont sur leur terrain. Le culte veut que ses ennemis sachent
panique. Cette rencontre de combat devrait avoir lieu après
qu'ils ne sont en sécurité nulle part. Si les aventuriers se
qu'une rencontre de combat précédente ait épuisé certaines
séparent pour poursuivre des missions distinctes dans des
des ressources des aventuriers, mais avant qu'ils ne puissent
environnements qui semblent sûrs, le culte est presque certain
terminer un long repos.
de frapper.

CHAPITRE 13 | LE CULTE CONTRE-ATTAQUE

14.0
FORCES DU CULTE DEUXIEME ATTAQUE
Les assaillants que le culte lance contre les aventuriers La première attaque a établi que les héros sont une
doivent être ajustés en fonction de la force du groupe. En menace encore plus dangereuse que ce que le culte
utilisant les ennemis de la table Première attaque des forces
croyait. Dans cette deuxième rencontre, une force de
du culte, construisez cette première attaque comme une
rencontre difficile en utilisant les directives du Guide du culte plus forte attaque pour tuer.
Maître du Donjon. LIEU ET MOMENT
PREMIÈRE ATTAQUE DES FORCES DU CULTE Placez cette rencontre à un moment où les aventuriers ne
Créature Valeur XP sont pas les plus forts ou les mieux préparés. Attendez qu'ils
Griffe-dragon 200 soient dispersés, que leurs sorts et caractéristiques soient
Aile-dragon 450 épuisés par les combats précédents, ou qu'ils soient blessés
Croc-dragon 1 ,1 00 et en manque de soins. En particulier, si l'attaque survient
Demi-dragon bleu gladiateur* 1 , 800 pendant un long repos mais avant que les personnages
n'aient terminé ce repos, ils n'auront pas encore récupéré
Jeune dragon bleu 5,000 tous leurs points de vie, sorts et autres ressources. Une telle
*Utiliser les statistiques du gladiateur mais ajouter la attaque désavantage énormément les aventuriers, mais
résistance aux dégâts de la foudre et le souffle de renforce le fait que le Culte du Dragon veut la mort des
foudre d'un dragonnet bleu. aventuriers.
PLAN D'ATTAQUE Un lieu spectaculaire est idéal pour cette attaque. Les
cultistes ne veulent pas seulement éliminer une menace, ils
Les cultistes tentent d'attaquer par surprise, en utilisant l'un veulent envoyer un message à tous ceux qui s'opposent à
des deux plans différents décrits ci-dessous. N'hésitez pas à eux. Attaquer un bâtiment public important, comme un
adapter l'un l'un de ces plans ou d'en concevoir un autre. temple majeur ou un palais, signifie qu'aucun endroit n'est à
Supposons que les cultistes aient observé les aventuriers l'abri du culte, tandis qu'un assaut sur une grande place de
pendant quelques jours ou qu'ils aient été informés de leurs marché ou dans un jardin royal garantit un maximum de
cibles par d'autres espions. témoins.
OPTION 1 : ATTAQUE DANS UNE AUBERGE FORCES DU CULTE
Si les aventuriers séjournent dans une auberge, les cultistes
peuvent opter pour un assaut direct, en défonçant la porte La deuxième force d'attaque est composée d'une équipe dirigée
d'entrée. Une approche plus subtile consiste à entrer dans par une âme-dragon (voir l'annexe D pour les statistiques). S'il
l'auberge par petits groupes, déguisés en clients, puis à s'agit d'un combat isolé avec des aventuriers à pleine force ou
attaquer lorsque les aventuriers sont en surnombre et presque, choisissez des adversaires qui créent une rencontre
encerclés. Le dragon n'entrera probablement pas dans le mortelle. Si les aventuriers sont affaiblis par des rencontres
bâtiment de l'auberge, préférant utiliser son souffle à travers précédentes, visez plutôt une rencontre difficile.
les fenêtres ou attaquer les aventuriers ou les passants qui Ne soyez pas réticent à utiliser des forces qui risquent de tuer un
sortent. ou plusieurs personnages. La destruction des héros est le but de
cette attaque, et si le risque de mort n'est pas réel, les joueurs ne
OPTION 2 : ATTAQUE SUR LA ROUTE prendront pas la menace du culte au sérieux..
Pendant que les aventuriers voyagent, les cultistes
DEUXIÈME ATTAQUE DES FORCES DU CULTE
peuvent les devancer et leur tendre une embuscade. Ou
bien, les cultistes peuvent suivre le groupe à distance Créature Valeur XP
pendant la journée, puis se rapprocher lorsque les Aile-dragon 450
aventuriers s'arrêtent pour se reposer la nuit. Une attaque
Âme-dragon 1 ,800
surprise dans l'obscurité ou à l'aube est particulièrement
Mezzoloth 1 , 800
dangereuse, car elle donne au dragon une totale liberté de
mouvement et offre la possibilité que certains membres Nycaloth 5,000
du groupe soient endormis ou désarmés. Dragon noir adulte 1 1 , 5 00

C ON C LU S I ON
Comme le culte a sous-estimé la force des héros, ce PLAN D'ATTAQUE
premier assaut est voué à l'échec. Cependant, essayez de Ces attaquants en savent plus sur leurs cibles que le
faire en sorte qu'au moins un cultistes s'échappe pour premier groupe, grâce aux survivants de cette bataille.
rapporter ce qui s'est passé. Si personne ne s'en sort
vivant, laissez des traces indiquant que d'autres cultistes OPTION 1 : ATTAQUE EN INTERIEUR
attendaient des renforts, mais ont fui lorsque la force
Les assaillants lancent leur attaque alors que les aventuriers
initiale a été submergée.
visitent un lieu important rempli de passants innocents. Le
Assurez-vous que les aventuriers comprennent le but de
dragon noir commence par arracher une partie du toit pour
cette attaque. Si cela est logique compte tenu des
susciter autant de terreur que possible. Alors que les
circonstances de l'attaque, les cultistes seront vêtus de
aventuriers sont distraits par cet assaut, des nycaloths
leurs plus beaux atours, avec des masques et des capes en
invisibles s'avancent et attaquent par surprise. Les mezzoloths
forme d'ailes de dragon. Dans leur dernier souffle, les
utilisent la technique du nuage mortel pour encercler les
cultistes mourants devraient maudire les aventuriers et
aventuriers, sans se soucier des PNJ pris dans l'attaque.
s'exclamer : "Les dragons se lèvent ! Vous ne pouvez pas
nous arrêter !"
Les personnages gagnent un niveau à la fin de cet
événement.
CHAPITRE 13 | LE CULTE CONTRE-ATTAQUE
14 1
OPTION 2 : ATTAQUE EN PLEIN AIR
Une attaque sur une place de marché, un jardin ou tout autre
TROISIEME ATTAQUE
lieu extérieur commence par l'apparition du dragon noir et La deuxième attaque était destinée à achever les héros. Si
d'un ou plusieurs nycaloths volants au-dessus de leurs têtes une troisième attaque s'avère nécessaire, le culte s'intensifie
pour semer la panique. Les cultistes s'accrochent au dragon, au plus haut niveau.
mais ils se laissent tomber pour engager le groupe en mêlée La deuxième attaque devrait montrer aux aventuriers que la
pendant que le dragon tourne au-dessus, attaquant avec son première attaque n'était pas un coup de chance ou un
souffle et utilisant sa présence terrifiante lors des rounds où événement unique. Leur tête est mise à prix. De plus, la
son souffle se recharge encore. Si la foule empêche les puissance de la deuxième attaque devrait faire comprendre
aventuriers de se déplacer, les mezzoloths peuvent facilement aux aventuriers que si une troisième attaque est encore plus
et rapidement se téléporter à travers elle. puissante que la deuxième, ils ne survivront pas. Si les
joueurs ne pensent pas que les aventuriers doivent prendre
DEVELOPPEMENTS des mesures pour se protéger, un PNJ inquiet peut le leur
N'ayez pas peur de vous livrer à un monologue suggérer.
triomphal de la part du cultistes des dragons qui mène
l'attaque. Que les attaquants gagnent ou perdent, le
LIEU ET MOMENT
cultistes se bat aux cris de "Les dragons se lèvent !" et "On Cette attaque peut se produire dans n'importe quel
ne peut pas nous arrêter !". À un moment donné, le chef établissement où les aventuriers séjournent ou sont de
laisse échapper une information importante : "Les Masques passage. Idéalement, utilisez un endroit où un ou plusieurs
sont réunis, l'appel a sonné ! Bientôt, les portes des neuf aventuriers ont une maison ou une famille.
enfers s'ouvriront et Elle reviendra !" Après la deuxième attaque du culte, laissez les aventuriers
Comme pour le premier assaut contre les aventuriers, terminer un ou deux chapitres de l'aventure avant que le
essayez de faire en sorte que si les attaquants sont vaincus, au culte ne fasse cette dernière tentative sur leurs vies. Comme
moins un s'échappe pour rapporter l'issue de la bataille. Plus cette attaque est un assaut total, les aventuriers doivent
facilement, le dragon peut s'envoler si la bataille tourne en sa avoir un accès complet aux sorts, aux soins et aux autres
défaveur. ressources.
Les yugoloths ont été invoqués par les Magiciens Rouges et
payés par le culte pour tuer les aventuriers, mais ils n'ont FORCES DU CULTE
aucune loyauté envers leurs bienfaiteurs. Si un yugoloth subit Suffisamment de dragons chromatiques ont répondu à l'appel
des dégâts d'une seule attaque qui lui inflige plus de la moitié du Draakhorn pour qu'un escadron complet de
de ses points de vie restants, il se retire du combat à son jeunes dragons rouges puisse être envoyé pour s'occuper
prochain tour. S'il n'a pas déjà essayé d'invoquer un autre des héros une fois pour toutes. Pour cet assaut final, le culte
yugoloth, il le fait immédiatement. S'il a déjà utilisé ce renforce les dragons rouges avec une poignée de
pouvoir, il fuit simplement, avec l'intention de se regrouper cultistes, de demi-dragons et de magiciens (mages)
avec d'autres survivants plus tard. rouges, membres du culte indépendant de Rath Modar. Les
Comme les yugoloths sont des mercenaires, les cultistes et les magiciens rouges arrivent sur le dos des
personnages peuvent tenter de les acheter avec une meilleure dragons rouges.
offre - une offre qui non seulement dépasse ce que le culte Faites-en une rencontre mortelle, et pas
paie, mais qui couvre les dommages à la réputation causés seulement selon les chiffres prescrits dans le Guide du
par un changement de camp au milieu de la bataille. Une Maître du Donjon. À présent, le culte sait comment les
bonne offre de départ est de 10 000 po, ou 2 000 po par aventuriers se battent, et vous aussi. Parfois, les
yugoloth si plus de cinq d'entre eux participent au combat. joueurs peuvent rendre un groupe d'aventuriers plus
En plus de blesser les passants, cette rencontre peut coriaces que ne l'indiquent leurs statistiques de base. Si
facilement détruire des bâtiments et de grands points de c'est le cas pour votre groupe, tenez-en compte lors de
repère. Ce formidable assaut devrait donner une idée de la la sélection de la force d'attaque.
destruction qui s'abattra sur la Sword Coast si le Culte du TROISIÈME ATTAQUE DES FORCES DU CULTE
Dragon réussit dans ses plans. Créature Valeur XP
Aile-dragon 450
C ONCLUSION Croc-dragonHalf-red 1 ,1 00
Les attaquants peuvent gagner ce combat et tuer tous les Dragon gladiateur* 2,300
aventuriers. Cependant, cela ne doit pas nécessairement mettre Mage 2,300
fin à l'aventure. Les guérisseurs de l'Ordre du Gauntlet,les Demi-dragon vert assassin** 3,900
Ménestrelss et de l'Enclave d'Émeraude peuvent ramener les Jeune dragon rouge 5,900
aventuriers à la vie afin qu'ils puissent continuer à faire la
guerre pour les forces du bien. Étonnamment, mourir dans
cette bataille pourrait donner un avantage aux aventuriers. * Utilisez les statistiques du gladiateur mais ajoutez la
Lorsque les attaquants signaleront à Severin que les aventuriers résistance aux dégâts de feu et un souffle de
sont morts, ils seront considérés comme une menace. Si les dragonnet rouge. Ces modifications font passer le
aventuriers ressuscités font un effort pour rester hors de vue niveau de difficulté du gladiateur à 6.
des espions du culte, leur prochain coup contre le culte **Utilisez les statistiques de l'assassin mais ajoutez le
pourrait être une surprise totale souffle d'un dragonnet vert. Ce changement n'affecte
Les aventuriers gagnent un niveau à la fin de cet événement. pas le niveau de difficulté de l'assassin.

CHAPITRE 13 | LE CULTE CONTRE-ATTAQUE

PLAN D'ATTAQUE DEVELOPPEMENTS
Cette rencontre doit mettre les aventuriers au défi sur tous les Cette bataille sera probablement un défi à relever. Elle est
plans. Les aventuriers ne doivent pas être des adversaires faciles conçue pour créer un point bas émotionnel dans l'aventure,
pour la force d'attaque, de sorte que la retraite et la fuite peuvent au cours duquel la défaite globale des forces du bien semble
être leur meilleure option s'ils espèrent survivre. Cependant, si les une réelle possibilité. La mort d'un personnage - même si elle
aventuriers n'ont pas fait de plans d'évasion à l'avance, les est temporaire - peut anéantir le moral de certains joueurs.
attaquants auront pris des mesures pour rendre la retraite Pour ces joueurs, ne faites pas de cette bataille une course
impossible. Les détails sont à votre convenance, mais devraient effrénée vers la mort. Donnez aux aventuriers l'occasion de
être basés sur les caractéristiques évidentes de la zone de sauver des villageois innocents du massacre et de détourner
rencontre. Les chemins de fuite standard, comme les portes les dragons des foules en fuite. Les aventuriers peuvent
dérobées et les entrées d'égouts connues, seront surveillés, et les
dégager des bâtiments en feu, utiliser la magie pour éteindre
tactiques que les aventuriers ont déjà utilisées seront connues.
les flammes ou sauver les mourants, et défendre ceux qui ne
Seule une voie d'évacuation spéciale - un passage secret connu
peuvent pas se défendre eux-mêmes. Faites en sorte que leur
uniquement des serviteurs les plus fiables d'un palais, par
exemple - devrait surprendre les cultistes et les Magiciens Rouges. sacrifice durant ce combat ait un sens.

ATTAQUE FRONTALE C ONCLUSION

Les ruses astucieuses et les embuscades ayant échoué Les grands héros rebondissent après une défaite pour se
lors des attaques précédentes, le troisième assaut du culte battre encore plus fort pour la cause à laquelle ils croient.
choisit la force écrasante. Les dragons attaquent les Grâce à un relever les morts, une bataille perdue est un
aventuriers depuis les airs, tentant de les attirer à revers, pas une défaite. C'est un signal d'alarme pour tous les
l'extérieur s'ils sont à l'intérieur. Lorsqu'ils affrontent enfin joueurs qui pensaient que la victoire de leurs aventuriers était
les aventuriers, les attaquants se battent pour tuer. Si les assurée. Le Culte du Dragon est déterminé à atteindre son
aventuriers tentent de rester à l'intérieur et à l'abri, les objectif et ne reculera devant rien pour y parvenir. Les
dragons attaquent le bâtiment dans lequel ils se cachent et y aventuriers doivent être encore plus motivés pour atteindre
mettent le feu. Les demi-dragons, les cultistes et les mages leur objectif.
Les aventuriers gagnent un niveau à la fin de cet événement.
surveillent toutes les sorties connues, y compris les sorties
souterraines, pour empêcher les aventuriers de s'échapper.
SEQUENCE DES EVENEMENTS
En fonction du déroulement de l'aventure, n'hésitez pas à
modifier les troupes et les tactiques des deuxième et troisième
attaques comme bon vous semble. Par exemple, vous voudrez
peut-être attendre la troisième attaque avec les yugoloths, ou
vous voudrez peut-être que les magiciens rouges apparaissent
lors de la deuxième attaque plutôt que lors de la troisième.

D R A G O N C U LT I S T

CHAPITRE 13 | LE CULTECONTRE-ATTAQUE
1 43
 CHAPITRE 14 : LES DRAGONS METALLIQUES, SE LEVENT

L
ORSQUE LE CULTE DU DRAGON A SONNÉ le Pour négocier une telle alliance, les aventuriers devront
Draakhorn, ses secousses ont été ressenties peut-être promettre des concessions au nom de différentes
dans tout le Nord. En réponse, de nombreux factions, qu'ils aient ou non la permission de ces factions.
dragons métalliques commencèrent à enquêter S'ils y parviennent, les aventuriers peuvent obtenir non
sur la signification de ce bruit, et à rassembler seulement le soutien des dragons dans leur ensemble, mais
toutes les informations qu'ils pouvaient sur le aussi les faveurs spécifiques de certains conseillers, y
culte auprès des cultures humanoïdes voisines. compris des objets magiques précieux provenant des
réserves de ces dragons.
L'un de ces dragons, un ancien dragon doré nommé
Protanther, a invoqué un ancien rite draconique de conseil,
convoquant des ambassadeurs parmi les dragons DES AMBASSADEURS IMPROBABLES
métalliques. Réuni dans les Montagnes du Néant, le conseil Selon une ancienne tradition, le conseil draconique comprend
déterminera ce que les dragons métalliques doivent faire face des ambassadeurs des petites races humanoïdes. Le dragon
à la menace imminente de Tiamat. argenté Otaaryliakkarnos, sous l'apparence de l'humaine Elia,
Le conseil comprend des représentants de chacune des se rend au Conseil de Waterdeep pour lancer l'invitation au
cinq races de dragons métalliques, qui informeront leurs conseil draconique. Les délégués discutent alors de qui devrait
congénères de la décision du conseil. La question de savoir si être envoyé comme ambassadeur des factions humanoïdes de
les dragons doivent aider les races humanoïdes civilisées la Sword Coast. En tant que groupe non aligné sur une faction
dans leur combat contre le culte ou s'ils doivent agir seuls ou une cause spécifique, le groupe est considéré comme le plus
est d'une importance particulière pour les factions de approprié.
Waterdeep.
Pendant le conseil, les aventuriers ont l'occasion de
discuter avec certaines des créatures les plus sages et
les plus puissantes de Faerûn. Ils doivent convaincre
les dragons que la cause du peuple humanoïde de la
Sword Coast est juste, et que les dragons et les non-
dragons doivent se soutenir mutuellement dans ce conflit.

CHAPITRE 14 | LES DRAGONS MÉTALLIQUES, SE LÈVENT

1 44
 ON S’EST DÉJÀ RENCONTRÉS ?
VOYAGE DANS NETHER MOUNTAINS Les dragons du conseil vivent depuis des siècles. Étant
Le voyage entre Waterdeep et Nether Mountains est de plus donné la rapidité avec laquelle les humanoïdes se
de six cents miles. Otaaryliakkarnos est prêt à accorder aux construisent une descendance, il est possible que l’un des
aventuriers la faveur spéciale de les y emmener sur son dos dragons ait rencontré les ancêtres d’un aventurier
en deux jours seulement. Cependant, cette offre n'est valable particulier et reconnaisse ce dernier à l’odeur. Peut-être
que le nain qui a tué le parent d’Otaaryliakkarnos était le
que si les aventuriers partent directement du conseil, sans
grand-oncle perdu de vue du clerc nain du groupe. Ou peut-
s'occuper d'autres affaires. être que l’objet magique volé par Tazmikella n’est pas
Le voyage emmène les aventuriers à travers des régions qui quelque chose que possède actuellement l’un des
souffrent des attaques du culte. Que ce soit à cheval ou par aventuriers, mais elle reconnaît un ancêtre d’un membre du
les airs, ils voient les ruines de colonies isolées et la fumée groupe comme étant le barde charmeur qui l’a volé des
qui s'étend à l'horizon. Si les aventuriers voyagent par voie générations auparavant. Le personnage peut reconnaître
terrestre, ils peuvent passer par certaines de ces colonies en l’objet comme un héritage familial, et devra s’arranger
ruines, ou rencontrer des maraudeurs du culte, des brigands, pour qu’il lui soit rendu.
des réfugiés, et des dragons chromatiques déterminés à
détruire. Utilisez votre propre imagination pour choisir le PROTANTHER
nombre de rencontres de combat que le voyage doit Dragon d'or mâle
comporter. Protanther est le chef du conseil. Ancien roi de la justice - un
titre royal chez les dragons dorés - il n'aime pas les
LE CONSEIL DES DRAGONS humanoïdes, en particulier les humains et les elfes. Bien qu'il
Cinq anciens dragons forment le conseil chargé de décider de voie le bien et le mal dans les races inférieures, il pense que leur
la réponse de leur famille métallique au culte. Bien qu'ils ne capacité à atteindre un grand pouvoir malgré leurs limitations
soient pas nécessairement les spécimens les plus sages ou physiques les rend dangereuses. Malgré toutes leurs capacités,
les plus puissants de l'humanité des dragons, ils sont tous les humanoïdes n'ont que peu de temps pour apprendre la
très respectés. Toute décision prise par ces conseillers sagesse nécessaire à l'utilisation de ces capacités.
dragons sera acceptée par l'ensemble des dragons
Le dragon d'or sait que nombre des créatures les plus
métalliques.
Les dragons n'ont pas besoin de juger les différentes malfaisantes du monde descendent d'humains qui ont
factions de la Sword Coast, car ils connaissent déjà leurs négocié leur pouvoir avec des forces obscures,
réputations et leurs actions. Les dragons ont une attitude fixe notamment les yuan-ti et les tieflings. Il considère le cycle
à cet égard. Cependant, ils savent aussi que parmi toutes les d'échec des civilisations humaines sur Faerûn comme le
races humanoïdes, les dirigeants déterminent souvent le signe d'un défaut fondamental de la nature humaine. De
caractère des sociétés. Bien qu'ils comprennent que les plus, il s'empresse de souligner que les humains
aventuriers ne sont pas les leaders nominaux d'une faction, constituent la majorité des archimages et des liches
les dragons savent déjà que les actions des héros ont maléfiques - y compris Sammaster, qui a fondé le Culte
déterminé le cours de la bataille des factions contre Tiamat.
du Dragon, et les Magiciens rouges de Szass Tam. Même
Ainsi, si les dragons se rangent du côté des humanoïdes, ce
sera comme une déclaration de confiance personnelle envers le chef actuel du Culte du Dragon, Severin, et une
le groupe - et envers la capacité du groupe à rassembler majorité des membres du culte sont humains.
toutes les factions dans le combat. Protanther peut au moins comprendre que les crimes
des races humanoïdes sont généralement dirigés les uns
ATTITUDES contre les autres. Il sait que la courte vie de nombreux
Chaque conseiller dragon a l'une des quatre attitudes humanoïdes les empêche de reconnaître leur propre mal.
suivantes dans ce chapitre : inamicale, prudente, neutre et Les elfes, en revanche, vivent de longues années et
amicale. Pour s'assurer la coopération de l'ensemble des possèdent un grand savoir - et ont utilisé ce savoir au
dragons de la ligue des métaux, le groupe doit conclure ce détriment de l'humanité des dragons dans le passé. Ce
chapitre avec au moins trois conseillers dragons ayant une sont les elfes qui ont façonné la magie du Mythal
attitude amicale et aucun inamicale. Si les aventuriers font une Dracorage, rendant les dragons de Faerûn fous de rage.
promesse ou accomplissent un acte visant un dragon
Convaincre Protanther de faire confiance aux factions
spécifique, ils gagnent une amélioration de deux pas dans
l'attitude de ce dragon (par exemple, d'inamical à neutre, ou humanoïdes qui incluent les elfes est une tâche difficile.
de prudent à amical). Une concession générale accorde une Désir. Protanther préférerait que les dragons rallient
amélioration d'un pas à un seul dragon de votre choix. leurs forces sans tenir compte des factions humanoïdes,
Les dragons métalliques sont extrêmement sages, mais ils en frappant immédiatement et de manière décisive avant
ont parfois du mal à distinguer les humanoïdes les uns des que le culte et ses alliés dragons chromatiques ne puissent
autres. Ainsi, l'attitude initiale d'un dragon dépend de la rassembler toute leur force. Si cela met les humanoïdes en
composition raciale du groupe et des interactions anciennes et danger, qu'il en soit ainsi.
des torts passés. Attitude. Neutre. S'il y a des humains ou des tieflings dans le
Voir "Chapitre 9 : Conseil de Waterdeep" pour des
groupe, Protanther est plutôt prudent. S'il y a des elfes dans le
informations sur les effets des concessions offertes par les
aventuriers pour obtenir l'allégeance des dragons métalliques. groupe, il est antipathique.
Concession. Protanther veut des excuses officielles de
la part de celui qui parle au nom de l'humanité elfique
pour l'abomination qu'était le Mythal de Dracorage. Il est
prêt à croire que les aventuriers peuvent obtenir de telles
excuses du roi Melandrach au conseil.
CHAPITRE 14 | LES DRAGONS MÉTALLIQUES, SE LÈVENT
145
ILEUTHRA OTAARYLIAKKARNOS
Dragon d'airain mâle Dragon d'argent femelle
Ileuthra est un ancien dragon d'airain qui parcourt les plans à Le représentant des dragons argentés pense que parmi les
la recherche de connaissances et de jeux toujours plus races inférieures, ni le bien ni le mal ne sont jamais absolus.
difficiles. La légende veut qu'il réside avec Oghma, le dieu de Les humanoïdes ont besoin de protection et de conseils, et il
la connaissance, mais le dragon est réticent sur ce point. faut leur montrer le mode de vie vertueux de Bahamut plutôt
Voyant le bien et le mal dans la même mesure parmi les que de les ignorer et de les traiter comme des enfants. Si les
races inférieures, Ileuthra reconnaît que l'aide aux dragons refusent de s'engager auprès des humanoïdes et se
humanoïdes consiste moins à décider s'ils sont dignes d'être concentrent uniquement sur leur propre avancement, les
aidés qu'à décider si l'on peut faire confiance à ces humanoïdes persisteront à faire les mêmes erreurs encore et
ambassadeurs aventuriers pour diriger correctement les encore.
factions. La foi d'Otaaryliakkarnos dans le potentiel des humanoïdes a
Le désir. Ileuthra n'a pas d'idée préconçue sur ce qui cependant un angle mort lorsqu'il s'agit des nains. Elle en veut
pourrait être la meilleure solution, et il est prêt à écouter aux nains pour leurs Dragonmoots d'antan - de grandes chasses
toutes les parties de la discussion. au cours desquelles les clans se réunissaient pour mettre fin à la
menace perçue d'un dragon particulier. Des siècles auparavant, la
Attitude. Neutre. Ileuthra a observé les races inférieures
nièce d'Otaaryliakkarnos a été tuée lors d'une Dragonmoot, et
pendant de longs siècles depuis les plans, et il comprend que
avec la longue mémoire ancestrale des dragons métalliques, elle
chaque humanoïde possède le potentiel du bien ou du mal tient tous les nains pour responsables.
dans la même mesure. Il est vraiment indécis, et va examiner Attitude. Neutre. Si le groupe comprend un ou plusieurs
toutes les options d'action contre le culte. nains, Otaaryliakkarnos est plutôt inamical.
Concession. Ileuthra pense que les masques de dragon Désir. Otaaryliakkarnos aimerait que les dragons métalliques
sont trop dangereux pour rester dans le monde si les races frappent maintenant comme le suggère Protanther, mais elle ne
humanoïdes savent où ils se trouvent. Si les aventuriers sait pas s'ils peuvent réussir seuls. Une alliance permettrait de
acceptent que tous les masques de dragon soient remis aux réduire les pertes pour toutes les parties, mais les dragons
dragons métalliques dès qu'ils sont trouvés - y compris les doivent être certains des intentions des factions et de leurs
masques saisis après la bataille finale - son attitude peut être chefs.
améliorée. Concession. Otaaryliakkarnos sait que la peau de ses proches
tués a été utilisée pour fabriquer une armure pour le seigneur nain
qui l'a tuée. Elle exige que les restes soient rendus et que
l'ambassadeur Brawnanvil fasse des excuses au nom de tous
les nains pour les morts injustifiées que les Dragonniers ont
causées.

THE D R AAKHORN

CHAPITRE 14 | LES DRAGONS MÉTALLIQUES, SE LÈVENT

 UNE RELIQUE POUR UNE TELLE OCCASION
NYMMURH Les dragons métalliques sont connus pour octroyer de
Dragon de bronze mâle temps en temps de la magie et des trésors de leurs réserves
pour aider les héros. Si les aventuriers font un excellent
De tous les dragons du conseil, Nymmurh est celui qui est le plus travail pour impressionner les dragons - par exemple, en
en désaccord avec Protanther. Il sait que les dragons métalliques amenant les cinq dragons à adopter une attitude amicale -
sont créés à l'image de Bahamut et qu'ils n'ont pas le choix d'être ou s’ils ont bien joué le rôle de la rencontre, les dragons du
bons ou mauvais. Ainsi, combien plus grand et plus précieux est le conseil peuvent accorder à un ou plusieurs aventuriers un
bien lorsqu'il est librement choisi par les humanoïdes, qui doivent gage de leur estime. Il s’agit probablement d’un ensemble de 3
consciemment se détourner de la méchanceté ? flèches tueuses (dragons) ou d’une armure de résistance
(foudre). L’un ou l’autre s’avère utile contre le culte,
La croyance de Nymmurh dans le potentiel des humanoïdes surtout si les aventuriers n’ont pas encore joué le chapitre
est en partie motivée par l'affection et la protection qu'il porte 15. Tazmikella peut même rendre l’objet que les aventuriers
à la noble famille humaine Silmerhelve de Waterdeep (dont lui ont donné en guise de concession. (Elle ne le convoite
Dala Silmerhelve ; voir "Chapitre 9 : Le Conseil de pas quand il pourrait faire du bien à d’autres, mais s’en veut
Waterdeep"). simplement de l’avoir fait voler).
Désir. Nymmurh aimerait aider les factions, considérant les
Ménestrels et l'Ordre du Gantelet comme incarnant les CONCESSIONS GENERALES
meilleurs traits de l'aspiration humanoïde.
Attitude. À moins que le groupe n'ait eu un comportement Le groupe peut faire des concessions générales aux dragons
problématique en sa présence (ou là où il en entendrait parler), pour les apaiser en tant que groupe, plutôt que de faire des
Nymmurh est amical. Il sait que les aventuriers viennent au concessions personnelles à des dragons individuels. Une
conseil sur la recommandation de ceux qu'il respecte et aime. concession générale améliore d'un cran l'attitude d'un seul
Concession. Nymmurh n'a pas besoin de concession, à dragon de votre choix.
moins que les aventuriers ne l'aient offensé d'une manière ou
d'une autre. Dans ce cas, les aventuriers doivent prouver leur RICHESSE
valeur et leur bonté d'une manière que vous jugez appropriée. Même les bons dragons aiment les trésors, et accorder une part
du trésor que le culte a collecté contribue grandement à améliorer
TAZMIKELLA l'attitude des dragons du conseil. Le groupe peut effectivement
Dragon de cuivre femelle traiter les dragons comme une autre faction recevant une part
égale du trésor, en accordant une part du trésor total divisé entre
Tazmikella aime les humains et a passé beaucoup de temps à onze factions. Ce geste améliore d'un cran l'attitude d'un seul
vivre parmi eux, mais elle a des réserves quant au soutien des dragon. Pour chaque part supplémentaire promise aux dragons
factions. Sa tanière et son trésor ont été plus d'une fois la cible (deux parts entre douze factions, trois parts entre treize factions,
de voleurs rusés et d'escrocs à la parole rapide, et elle perçoit la et ainsi de suite), le groupe améliore l'attitude d'un autre dragon
trahison comme un trait de caractère humanoïde. Elle craint ce d'un cran.
qui pourrait arriver si une ou plusieurs factions se retournent L'attitude des dragons est améliorée par la richesse dans
contre les dragons métalliques pour démontrer leur loyauté l'ordre suivant : Tazmikella, Otaaryliakkarnos, Ileuthra,
envers Tiamat. Protanther et Nymmurh. Promettre un tiers (cinq parts parmi
Le dragon de cuivre croit également que l'interaction sans quinze factions) ou plus du trésor améliore l'attitude des cinq
restriction entre les humanoïdes et les dragons a été dragons.
désastreuse pour les deux races. Le mythal de Dracorage est un
douloureux rappel de l'animosité qui s'est souvent manifestée AUTRES PROMESSES
entre les deux peuples. Les dragons ne proposent pas d'options au groupe, mais
Désir. Tazmikella est d'accord avec Protanther pour dire que les aventuriers peuvent potentiellement les influencer
les dragons métalliques pourraient attaquer les dragons avec d'autres offres. Récompensez l'ingéniosité du joueur
chromatiques eux-mêmes. Cependant, elle n'est pas pour des options telles que les suivantes :
convaincue qu'ils y parviendraient, et le fait d'avoir des alliés
humanoïdes réduirait les pertes dans les deux camps. • Promettre de livrer Severin comme prisonnier s'il est
capturé, ou de livrer son corps aux dragons s'il est tué.
Attitude. Neutre. Si un aventurier est un Drakéide, Tazmikella
est plutôt prudente. Si le groupe contient un aventurier ayant • Consacrer un monastère ou un temple majeur à
une réputation professionnelle douteuse (en particulier un Bahamut
voleur ou un barde), elle est antipathique. • Consacrer un terrain historique comme appartenant aux
dragons
Concession. Choisissez un objet magique appartenant à un
membre du groupe, et qui a été trouvé lors d'une aventure
précédente. Il s'avère que cet objet a appartenu à Tazmikella, et C ONC LUSION
faisait partie d'un trésor qu'elle a pris à un ancien dragon noir
Lorsque les aventuriers ont trouvé un accord satisfaisant avec
qu'elle a vaincu.(Légende ou la magie similaire utilisée sur les dragons, Otaaryliakkarnos propose de retourner à
l'objet confirme cette histoire).L'objet a une valeur Waterdeep pour informer le conseil qu'un accord a été trouvé.
sentimentale pour elle, du moins jusqu'à ce qu'un voleur le
Les détails et les conditions - y compris les concessions
dérobe de son trésor. Le fait de lui rendre l'objet en
promises par les aventuriers - peuvent être discutés lors de la
s'excusant améliore l'attitude de Tazmikella.
prochaine session du conseil. Si les aventuriers ne parviennent
pas à un accord parce qu'ils ne peuvent ou ne veulent pas
répondre aux exigences des dragons, Otaaryliakkarnos les
ramène en volant mais quitte Waterdeep immédiatement.

CHAPITRE 14 | LES DRAGONS MÉTALLIQUES, SE LÈVENT

1 47
 CHAPITRE 15 : TOUR DE XONTHAL

B
IEN QUE l'emprise de SEVERIN sur le culte du de magie réelle. Severin sait que les érudits finiront par
Dragon soit forte, il reste des éléments découvrir la supercherie, mais il espère que le faux masque
traditionalistes au sein du culte qui se occupera les traditionalistes pendant qu'il réalise ses plans.
languissent des anciennes manières de Le Culte du Dragon a récemment pris le contrôle de la Tour de
révérence pour les dracoliches. Beaucoup de ces Xonthal, une ancienne et mystérieuse tour de magicien située sur le
lar..Q®d sont centrés sur les érudits et les
éléments versant sud du Mont Hlim. Bien que tous les membres du culte de la
universitaires, pour qui la nouvelle orientation du culte a Tour Xonthal ne soient pas des traditionalistes dracoliques, Jorgen
rendu leurs connaissances et leurs recherches sans intérêt. Pawl et Iskander y sont aux commandes et ils ont attiré sous leur
D'autres pensent que Severin se fait avoir par des démons et emprise de nombreux individus partageant les mêmes idées.
que Tiamat va le prendre pour un imbécile - une notion assez
proche de la vérité. lSKANDER
Deux des principaux dracolichs traditionalistes - une âme- Le jeune commandant en second de la Tour de Xonthal
dragon nommé jorgen Pawl et son fidèle lieutenant Iskander - mesure un impressionnant 6 pieds et 5 pouces. Iskander
ont été les plus virulents dans leurs objections. Alors que le n'est pas très courageux, mais il est observateur. Un fait qui
moment du rituel d'invocation approche, Severin comprend ne lui a pas échappé est le nombre d'étoiles montantes du
qu'il ne peut pas risquer de perdre des troupes loyales à cause Culte du Dragon qui connaissent une fin mystérieuse avant
de luttes internes et de rébellion. Il a donc accepté de donner à d'avoir atteint leur plein potentiel. Le soupçon que certains
Jorgen Pawl et à ses disciples un masque de dragon à cultistes pratiquent "l'avancement par l'assassinat" ou
examiner, leur permettant de déterminer si la compréhension éliminent des sous-fifres ambitieux pour préserver leur
de Severin du pouvoir des masques est correcte. Si Severin a propre position préoccupe beaucoup Iskander.
tort, il le saura avant de tout miser sur un coup de poker. S'il a Il y a quatre jours, Iskander a contracté une maladie d'estomac
raison, les traditionalistes apporteront leur soutien aux plans qui l'a laissé très faible. Pendant sa maladie, ses soupçons se
de Severin. sont transformés en véritable paranoïa. Il est convaincu que
Ce que Jorgen ne sait pas, c'est que Severin a demandé à ses quelqu'un à la Tour de Xonthal l'a empoisonné, et il ne fait plus
alliés magiciens rouges de créer un faux masque, fournissant à confiance à personne. Pour se sauver, Iskander a décidé de
l'érudit un double du masque du dragon bleu qui semble à la trahir la secte et de chercher refuge ailleurs.
fois puissant et impénétrable, bien qu'il ne contienne que peu

CHAPITRE 15 | TOUR DE XONTHL

Ayant entendu les exploits des aventuriers, il a décidé que les ses apprentis à la porte et a scellé la tour. Personne ne sait ce
ennemis les plus efficaces du culte sont ses meilleurs alliés - que Xonthal a fait pendant ces décennies, ni même s'il est encore
et qu'un masque de dragon devrait être plus que suffisant en vie. Certains pensent qu'il est devenu une liche, d'autres qu'il
pour attirer leur attention. est simplement mort. Tout ce qui est sûr, c'est que le labyrinthe
de haies reste une barrière frustrante, et que les sorts et les
sortilèges qui protègent la tour contre les intrusions restent aussi
UN MESSAGE INATTENDU puissants que jamais.

Le message d'Iskander au groupe peut arriver de la manière LE VILLAGE

que vous jugez la plus appropriée, y compris par le biais de
contacts dans le Zhentarim. Qu'il s'adresse directement aux En bordure du labyrinthe de haies s'étend un village,
personnages ou à un PNJ du Conseil de Waterdeep, le message également appelé la Tour de Xonthal. A l'origine, le village
peut être une note griffonnée à la hâte, un appel éloquent était un endroit où les nombreux apprentis de Xonthal
délivré par un messager cautionné, ou une supplication établissaient leur propre maison. Au fil des ans, de plus en
murmurée dans un couloir sombre. plus de colons ont été attirés par la réputation du magicien et
de ses apprentis, qui offraient une excellente protection
contre les maraudeurs et les monstres. Le village est
aujourd'hui plus petit qu'à l'apogée de la tour, mais environ
"Vous ne me connaissez pas, mais nous pouvons nous trois cents personnes y vivent encore.
aider mutuellement de façon incommensurable. Je Les habitants sont assez amicaux, mais ils se méfient des
m’appelle Iskander, et j’ai fait une terrible erreur en étrangers qui posent trop de questions sur la tour. Les choses
rejoignant le Culte du Dragon. Les plans horribles du sont restées calmes pendant longtemps, mais depuis presque
culte sont sûrs d’apporter le malheur à tous, mais je un an maintenant, les villageois voient des lumières à travers
peux arrêter ces plans avec votre aide. Sauvez-moi des les fenêtres la nuit et entendent des sons étranges. Quelques-
griffes du culte, et je vous remettrai le prix des prix : le uns prétendent avoir vu un dragon bleu s'attarder dans le ciel.
masque du dragon bleu. Sans lui, Severin fait face à un Certains villageois se moquent de cette idée, mais tous
revers insurmontable dans son effort pour rappeler s'accordent à dire que la tour a été réoccupée.
Tiamat dans notre monde. Le masque se trouve ici, dans Une fois que les villageois se sont assurés que les aventuriers ne
la Tour de Xonthal, étudié et gardé par une poignée de sont pas venus pour détruire la tour (ils craignent qu'une bataille
sorciers, dont moi-même. totale ne détruise également le village), ils sont intéressés à parler de
"Le danger que ma trahison soit connue peu d'autres choses que de savoir qui pourrait se trouver à
grandit de jour en jour, et si je suis découvert, l'intérieur. Les théories les plus populaires sont que Xonthal est
je serai sûrement tué. S’il vous plaît, dépêchez- revenu ou s'est réveillé en tant que liche, ou que l'un des génies et
vous, pour le bien de tout le monde et de tout des élémentaires qu'il a autrefois emprisonnés s'est finalement
ce que vous estimez." libéré de ses liens mais reste piégé dans la tour.
Les villageois mettent sévèrement en garde les
aventuriers contre le danger d'entrer dans le labyrinthe. Peu
de ceux qui y entrent en ressortent, et ceux qui en sortent
Les aventuriers se méfieront probablement d'Iskander, pensant sont bien plus mal en point. Même les animaux et les
que son offre est motivée par le souci de sa propre survie, ou oiseaux évitent le labyrinthe.
qu'il les attire dans un piège. Si des sorts de divination sont La tour et le labyrinthe sont protégés par des sorts brillants
utilisés pour évaluer la situation, donnez aux personnages le lancés par Xonthal. La tour est imperméable à toute forme de
sentiment qu'Iskander est à la hauteur, et que le masque du voyance et de divination, et invulnérable à toute forme
dragon bleu est en sa possession. d'attaque et d'altération. La seule façon de pénétrer à
Si les aventuriers demandent leur avis aux membres du l'intérieur est de traverser le labyrinthe et de surmonter les
Conseil de Waterdeep, les PNJ sont unanimes : le risque est énigmes conçues par Xonthal..
énorme, mais le gain potentiel l'est encore plus. Perdre l'un
des cinq masques de dragon serait un énorme revers pour les
plans de Severin. LE LABYRINTHE
Le labyrinthe de haies qui entoure la tour centrale est une
LA TOUR DE XONTHAL œuvre stupéfiante de construction magique. À certains égards,
il est même plus impressionnant que la tour en raison de la
La Tour de Xonthal est légendaire parmi les magiciens et les puissance avec laquelle il manipule l'espace.
conteurs de Faerûn pour ses défenses magiques inhabituelles, Un chemin légèrement sinueux mène au labyrinthe depuis la
dont un labyrinthe de haies magiques qui l'entoure. Les périphérie du village. Les villageois ont construit une clôture
cultistes évitent le labyrinthe de haies en accédant à un portail basse à l'entrée pour empêcher les jeunes enfants et les
à l'intérieur de la tour qu'ils utilisent pour entrer et sortir. animaux de s'y aventurer. La peur du labyrinthe est martelée à
Le magicien Xonthal était un personnage extraordinaire. tous les autres résidents du village dès qu'ils sont assez âgés
D'abord simple aventurier, il a voyagé à travers Faerûn et au- pour en comprendre les dangers, et ils l'évitent avec soin.
delà, atteignant les lointaines Zakhara, Kara-Tur et même Vu d'en haut - soit par un aventurier volant, soit depuis les
Maztica. Son travail se concentrait sur la conjuration et toits voisins - le labyrinthe semble être un fouillis envahissant
l'évocation des éléments, il avait donc souvent pour et enchevêtré, sans chemin visible Il ressemble exactement à ce
compagnie des élémentaires et des génies. qu'il est : un labyrinthe de haies laissé sans surveillance
Xonthal appréciait la solitude, il a donc conçu sa tour et le pendant plus d'un siècle, devenu une masse presque solide de
labyrinthe de haies qui l'entoure pour dissuader les intrus et les haies et d'épines.
visiteurs indésirables. Il y a plus d'un siècle, le magicien a mis

CHAPITRE 15 | TOUR DE XONTHL

1 49
 Vu du sol, cependant, le labyrinthe semble être un agréable Si les aventuriers pénètrent dans le labyrinthe de nuit, la
jardin bordé de haies qui ne ressemble en rien à un labyrinthe. Les lumière des étoiles provenant d'un ciel dégagé est
villageois s'empressent de signaler cette anomalie, pour prouver suffisamment brillante pour qu'ils puissent trouver leur chemin
aux aventuriers que le labyrinthe n'est pas à prendre à la légère. La - et même suffisamment pour que le cadran solaire de la zone 1
vue du dessus révèle le labyrinthe tel qu'il existe dans le monde projette une ombre. Cependant, tout aventurier ayant une
réel. La vue du chemin depuis le sol donne sur l'espace vague connaissance du ciel remarque que les constellations ne
extradimensionnel que Xonthal a créé comme une barrière autour lui sont absolument pas familières.
de sa maison. La zone 1 est le cœur du labyrinthe, et les aventuriers y
L'entrée de la tour n'existe que dans cet espace retourneront de nombreuses fois lorsqu'ils chercheront
extradimensionnel. Entrer dans le labyrinthe autrement qu'en
l'entrée de la tour. S'ils font les choses correctement, ils
empruntant le chemin principal conduit rapidement les
n'auront pas à affronter les dangers du labyrinthe. Mais c'est
aventuriers dans des broussailles denses et enchevêtrées qui sont
pratiquement infranchissables et qui ne sont physiquement reliées
peu probable.
à aucune entrée de la tour. Les aventuriers qui se frayent un Bien que le labyrinthe soit diablement difficile à traverser,
chemin jusqu'à la tour, la traversent en volant ou creusent un il est facile d'en sortir. Il suffit que les aventuriers expriment
tunnel sous le labyrinthe jusqu'au mur extérieur ne trouvent que le désir de quitter le labyrinthe alors qu'ils se trouvent dans
des pierres lisses et ininterrompues qu'il est impossible de percer la zone 1, et quel que soit le chemin qu'ils prennent ensuite,
ou de contourner par quelque moyen que ce soit. Un balcon fait ils reviennent à l'entrée et au chemin à l'extrémité du village.
partie du niveau supérieur de la tour, mais il est entouré d'une Ils peuvent faire demi-tour et revenir, et ils se retrouveront
barrière invisible et impénétrable qui dévie tous les objets et dans la zone 1, au début du labyrinthe.
effets. Le seul moyen d'atteindre l'entrée de la tour est de passer
par le labyrinthe extradimensionnel de Xonthal. MISSION DE SAUVETAGE

CARACTERISTIQUES GENERALES A moins que les aventuriers n'aient pris des mesures extrêmes pour
cacher leur approche du labyrinthe, ils sont repérés par les cultistes
Comme le labyrinthe n'existe pas dans l'espace normal, il ne peut dans la tour. (Les cultistes surveillent le village de près, et
pas être cartographié de manière traditionnelle. A la place, il est reconnaissent immédiatement toute agitation causée par l'arrivée
représenté ici comme un ensemble de sept nœuds où se des aventuriers). Les cultistes ne connaissent pas les plans des
produisent les rencontres. Se déplacer entre deux nœuds prend aventuriers, mais avec le masque du dragon bleu à portée de main,
2d6 rounds, que les aventuriers marchent ou courent. Les ils ne veulent pas prendre de risques. Leurs préparatifs inquiètent
aventuriers vivent ce mouvement comme s'ils marchaient sur un
Iskander, qui voit ses chances de s'échapper se réduire. Dans la
chemin bien entretenu dans un jardin de haies. Le chemin se
panique, il s'empare du masque du dragon bleu et se précipite sur
courbe de telle sorte que les aventuriers ne peuvent pas voir à plus
de 15 pieds devant eux, exactement comme s'ils étaient dans un le balcon de la tour.
jardin circulaire avec des chemins concentriques. Couper à travers Lorsque les aventuriers se préparent à entrer dans le
les haies n'a aucun effet sur le temps que les personnages mettent labyrinthe pour la première fois, ou s'ils passent trop de
pour aller d'un nœud à l'autre. Les aventuriers qui reviennent pour temps dans le village, lisez ou paraphrasez ce qui suit.
chercher un endroit précédemment coupé ne le trouveront jamais. Alors que vous vous apprêtez à vous engager dans
Les murs de la haie font 8 pieds de haut, permettant aux l’allée du jardin, vous remarquez du mouvement en
aventuriers de voir la tour au-dessus d'eux depuis de nombreux haut de la tour. Un homme vêtu de robes noires se
endroits. Cette vue ne fournit cependant aucun indice de direction. tient sur le balcon et agite quelque chose au-
Les aventuriers qui voient la tour à gauche à un moment donné dessus de sa tête. Il est difficile de distinguer les
peuvent la voir à droite, ou derrière, ou plus près ou plus loin un détails à cette distance, mais il pourrait s’agir d’un
moment plus tard. En essayant de se concentrer sur le nouvel masque bleu.
emplacement de la tour, les aventuriers découvrent soudain qu'ils "Héros", hurle la silhouette, "ils vous ont vu
ne se souviennent pas clairement de son ancien emplacement, ou dans le village ! J’ai pris le masque, mais ils se
commencent à se demander si elle n'était pas à son emplacement rendront compte qu’il a disparu dans quelques
actuel depuis le début. minutes ! Cherchez-moi sous la tour, car c’est le
Si un aventurier qui a pénétré dans le labyrinthe seul endroit où j’ai une chance de me cacher. Voici
extradimensionnel le long du chemin tente de voler au-dessus de la clé qui vous permettra de vous téléporter dans le
celui-ci une fois à l'intérieur, la tour disparaît immédiatement de la donjon." Pendant qu’il parle, le personnage brandit
vue, et la vue devient des chemins bordés de haies sans fin un deuxième objet, une sorte de sablier blanc
s'étendant jusqu'à l'horizon dans toutes les directions. Ou bien, scintillant. "Je le laisserai derrière moi après l’avoir
utilisé, mais d’autres pourraient le trouver avant
les aventuriers qui survolent le labyrinthe sont renvoyés dans le
vous."
monde réel, émergeant au-dessus de l'enchevêtrement de haies
L’orateur regarde par-dessus son épaule
sans que leurs compagnons ne soient en vue. La seule façon pour lorsqu’une autre personne se précipite
eux de rejoindre le groupe est d'entrer à nouveau dans le soudainement sur le balcon. Un éclair de lames et
labyrinthe et de revenir sur leurs pas, en affrontant toutes les de sorts éclate. Puis le personnage qui a parlé
rencontres en cours de route. (Utilisez cette option avec jette son agresseur par-dessus la balustrade avant
précaution si vous n'êtes pas un fan de la division du groupe). de retourner à l’intérieur en courant.

1. LE CADRAN SOLAIRE
Après avoir remonté le sentier d'entrée dans le
labyrinthe, c'est la première zone où les personnages
arrivent, en empruntant le sentier E.

CHAPITRE 15 | TOUR DE XONTHL

CHAPITRE 15 | TOUR DE XONTHL
I 5I
 DIVISER LE GROUPE
Vous êtes entré dans une intersection où huit Certains groupes vont essayer de se séparer dans l’espoir de
chemins convergent symétriquement. Vous pouvez déjouer le labyrinthe. Cependant, quelle que soit la façon
voir la Tour de Xonthal droit devant vous, au-dessus dont les aventuries tentent de le faire, ils finissent
du mur de la haie, mais vu la façon dont les toujours par se retrouver. Si les groupes prennent des
chemins séparés, ils se retrouvent à la même destination. Si
chemins se courbent, il est impossible de dire
un aventurier reste au cadran solaire pendant que les
lequel pourrait y mener. autres prennent un chemin, ce chemin ramène au cadran
Un cadran solaire se trouve au centre de solaire où l’aventurier attend. De plus, cet aventurier jure
l'intersection, l'ombre de son gnomon pointant que les autres sont partis depuis 1d6 heures, suffisamment
droit vers la tour - ce qui est très étrange, car le longtemps pour bénéficier d’un court repos (bien que
soleil n'est pas derrière vous. Vos ombres pointent prendre un long repos soit impossible dans le labyrinthe) .
dans la bonne direction. Seule l'ombre du cadran Comme d’habitude, toute marque d’identification faite dans
solaire pointe vers l'avant. la zone disparaît pendant ces heures sans que aventurier ne
s’en aperçoive.

Le cadran solaire est ancré dans le sol et ne peut pas être Le cinquième cadran solaire projette huit ombres qui indiquent
déplacé ou déplacé. Les huit chemins qui sortent de cette tous les chemins possibles. Aucun chemin n'est le bon. Pour
zone sont identiques. Si les personnages essaient de faire traverser correctement les ombres, les aventuriers doivent se
des marques d'identification sur le sol ou de laisser des déplacer entre les chemins, directement dans l'extrémité d'une
objets dans cette zone, les marques et les objets ont disparu haie. Dès qu'un aventuriers marche, court ou plonge tête baissée
la prochaine fois qu'ils arrivent ici. Les aventuriers ne dans une haie, il émerge en toute sécurité au pied de la tour..
devraient pas savoir s'ils reviennent au même endroit à Chaque fois que les aventuriers choisissent un mauvais
chaque fois ou si plus d'une intersection identique de chemin, ils débouchent sur l'une des autres zones du
cadrans solaires existe dans le labyrinthe. labyrinthe décrites ci-dessous, que vous pouvez utiliser dans
L'ombre du cadran solaire indique le bon chemin. Si les l'ordre que vous voulez. Si les aventuriers font le mauvais
aventuriers suivent l'un des chemins non indiqués par le choix plus de six fois, vous pouvez réutiliser les zones, en
cadran, il les mène vers l'une des autres zones du labyrinthe (à créer de nouvelles, ou laisser les personnages errer sur un
vous de choisir). Il n'est pas possible de revenir en arrière après chemin beaucoup plus long que d'habitude avant de
avoir emprunté un mauvais chemin. Une fois que le dernier rencontrer à nouveau le cadran solaire.
aventurier a perdu de vue le cadran solaire (15 pieds le long du Les personnages reviennent toujours au même cadran
chemin sinueux), le fait de revenir en arrière ramène tous les qu'ils ont quitté en dernier (cadrans 1 à 5), de sorte qu'ils
aventuriers à la même zone qu'ils auraient atteinte s'ils avaient n'ont pas besoin de revenir sur leurs pas depuis le début
continué à avancer. après chaque faux pas. Cependant, ils n'ont aucun moyen de
Si les aventuriers prennent le bon chemin, ils reviennent savoir s'ils sont revenus au même cadran spécifique, comme
dans la zone 1 après 2d6 rounds. A chaque fois qu'ils y indiqué ci-dessus.
retournent, le gnomon pointe vers un chemin différent, dans
l'ordre présenté ci-dessous. Cependant, chaque fois que les TERMINER LE LABYRINTHE
aventuriers entrent dans cette zone après la première fois, le Lorsque les aventuriers terminent le labyrinthe en
gnomon projette plus d'une ombre. Les aventuriers doivent franchissant la haie au cinquième cadran solaire, ils émergent
déduire le bon chemin parmi les multiples ombres, mais ces en vue d'un cercle de téléportation au pied de la tour. Le
solutions ne sont pas évidentes ni même justes. Xonthal corps d'un cultistes mort est étendu sur le sol (celui
essayait de tenir à l'écart les ennemis et les curieux, et pas qu'Iskander a jeté du balcon plus tôt). Derrière eux, les
seulement de leur présenter un défi mental agréable. aventuriers voient un chemin droit qui mène directement à
l'intersection du cadran solaire. Un autre chemin s'étend sur
trente yards au-delà du cadran solaire et se termine à la sortie
LES OMBRES DU CADRAN SOLAIRE du village.
Quelques secondes après que le premier aventurier ait
Cadran solaire Point d’ombre à Chemin correct posé le pied sur le cercle, toutes les créatures présentes dans
A A le cercle sont téléportées dans la zone 8. Sinon, les
aventuriers peuvent sortir du jardin en marchant depuis le
2 A, C B pied de la tour sans aucun détour ni difficulté. Cependant,
3 A, D, F E les gemmes qu'ils ont collectées dans le labyrinthe (voir ci-
4 B, D, F, H Cadran solaire dessous) disparaîtront mystérieusement de leurs poches.
5 A-H Bord de la haie
2. BASSIN DE CHUUL
Les trois premiers cadrans solaires sont simples, même si
les solutions ne sont pas toujours évidentes. .
Le quatrième cadran solaire projette quatre ombres en Au centre de cette cour de quatre-vingts pieds
forme de "X". Lorsque les aventuriers les examinent, les carrés se trouve un bassin d’eau circulaire de six
ombres commencent à tourner lentement autour de la face pieds de diamètre. L’eau est sombre et trouble,
du cadran, tournant plus vite et devenant plus courtes réduisant la visibilité à environ un pied. Une pierre
jusqu'à ce qu'elles se réduisent au gnomon et que le cadran précieuse grenat flotte à un pied au-dessus du
ne montre plus aucune ombre. Dans ce cas, le chemin centre du bassin. Un autre chemin quitte la zone en
correct est le cadran lui-même. Un aventurier qui saute ou passant par le mur de haie de l’autre côté du bassin,
grimpe sur le cadran est attiré par sa surface de pierre, puis il directement en face de l’endroit où vous êtes entré.
est soudainement lâché du ciel pour atterrir sans danger
autour du cadran 5.

CHAPITRE 15 | TOUR DE XONTHL

152
Quatre chuuls habitent dans cette eau sombre. Ils l'aventurier doit voler plus loin que celui du cyclope. La façon
restent cachés tant que les aventuriers restent dans la dont les aventuriers y parviennent n'a aucune importance pour
cour, mais attaquent toute créature qui entre dans le bassin les cyclopes, mais le rocher ne peut pas être traîné ou porté - il
ou touche la gemme. Les chuuls attaquants tentent de doit voler au moins sur une partie de la distance.
paralyser les personnages, puis les traînent ou les jettent Les personnages peuvent relever ce défi de plusieurs façons.
dans le bassin de 50 pieds de profondeur pour les noyer. La solution la plus simple est de réduire le rocher avec un sort
Ils sont cependant fascinés par la magie, et si un objet d'agrandissement/réduction, puis d'utiliser le même sort pour
magique est jeté dans le bassin, les chuuls sont distraits agrandir un aventurier fort afin de le lancer. D'autres solutions
pendant 5 rounds. Ils n'attaquent pas pendant ce temps, et peuvent consister à jeter un sort de lévitation sur le rocher et à
s'ils étaient déjà en train d'attaquer, ils s'arrêtent et plongent le pousser, à creuser une tranchée pour que le rocher puisse
au fond de la piscine pour inspecter leur nouveau trésor. rouler le long du terrain, ou à le propulser avec de la magie
Si les aventuriers tentent de quitter la zone sans récupérer le d'une autre manière. Les cyclopes accepteront toutes les
grenat, les deux chemins se courbent et les ramènent ici après solutions que les personnages tenteront, tant qu'elles
une courte marche. Si les personnages laissent des marques, propulsent la pierre - plus loin que le cyclope.
des objets ou des compagnons dans cette zone, les mêmes Chaque cyclope se défend s'il est attaqué, et le fait de les tuer
conditions s'appliquent ici que dans la zone 1. ne change rien. Les aventuriers doivent toujours propulser une
Si le grenat est transporté hors de cette zone, l'un ou l'autre pierre plus loin que le cyclope pour revenir au cadran solaire.
chemin ramène les aventuriers au cadran solaire. Lorsque les aventuriers réussissent le défi, la pierre que le
cyclope a jetée se fend en deux, révélant une topaze à
TRESOR l'intérieur. Si la topaze est transportée hors de cette zone, l'un
Le fond du bassin contient les trésors déposés par les ou l'autre chemin ramène les aventuriers au cadran solaire.
différents visiteurs : six potions de guérison, une potion de Si les aventuriers tentent de quitter la zone sans récupérer le
croissance, une potion de souffle de feu, une baguette de peur, topaze, les deux chemins se courbent et les ramènent ici après
trois dagues +1, un globe flottant et une gemme élémentaire une courte marche. Si les personnages laissent des marques,
(saphir clair/élémentaire air). des objets ou des compagnons dans cette zone, les mêmes
conditions s'appliquent ici que dans la zone 1.
3. LE PATURAGE DE CYCLOPES

Vous sortez du chemin et vous vous retrouvez dans un

4. JARDIN CARNIVORE
espace bien plus grand que tous les espaces ouverts que
vous vous attendiez à rencontrer dans le labyrinthe.
Cet espace rectangulaire doit faire quatre-vingt-dix Devant vous, vous voyez une fontaine
pieds de large, avec son côté le plus éloigné à presque bouillonnante qui remplit le chemin. De grandes
150 pieds. Il ressemble à un pâturage jonché de fleurs lumineuses poussent dans les haies des deux
rochers, avec un grand étang d'un côté et un potager côtés de la fontaine, chaque fleur scintillant à la
clôturé et un chalet surdimensionné de l'autre. Des lumière. L’air sent particulièrement frais et doux
moutons broutent dans le pâturage, gardés par un ici.
couple de cyclopes, mais aucun d'entre eux ne bouge.
Ils semblent tous figés dans le temps.
Une grande fleur pousse sur chaque côté nord et sud de
chaque carré de la carte, à l'exception du carré avec la
Dès qu'un aventurier s'avance dans la zone, les créatures fontaine. En s'approchant, les aventuriers peuvent voir que le
s'animent, les moutons broutent et les cyclopes discutent scintillement des fleurs provient d'une grande perle enchâssée
entre eux. Lorsque les cyclopes remarquent les aventuriers, dans chacune d'elles. Cependant, si l'une de ces fleurs
ils échangent quelques mots inaudibles, puis jouent à une carnivores est attaquée, ou si un aventurier tente de retirer une
sorte de jeu similaire à pierre/papier/ciseaux. L'un d'eux perle d'une fleur, les douze fleurs attaquent tout ennemi
perd, et les deux cyclopes s'approchent des aventuriers. Ils ne qu'elles peuvent atteindre. Utilisez les statistiques d'un otyugh
semblent pas porter d'armes. pour représenter chaque fleur, sauf qu'elles ont une vitesse de
Lorsque les cyclopes sont à moins de 20 pieds des aventuriers, 0, et qu'elles ont le type plante.
celui qui a perdu la partie ramasse un petit rocher sur le sol et fait Une fois qu'une fleur est tuée, sa perle peut être retirée. Si
un geste vers le groupe. Il regarde ensuite vers le bas du terrain et une perle est emportée hors de cette zone, l'un ou l'autre
lance le rocher à 100 pieds, où il rebondit et roule à nouveau sur 20 chemin ramène les aventuriers au cadran solaire.
pieds. Les deux cyclopes se retournent alors et regardent les Si les aventuriers tentent de quitter la zone sans récupérer la
aventuriers en attendant. perle, les deux chemins se courbent et les ramènent ici après
Les rochers à cette extrémité du champ font tous au moins une courte marche. Si les personnages laissent des marques,
2 pieds de diamètre et pèsent 226.8 kilos ou plus. des objets ou des compagnons dans cette zone, les mêmes
Les cyclopes ne parlent que le Géant. Si un personnage conditions s'appliquent ici que dans la zone 1.
s'adresse à eux dans cette langue, ils ignorent toute question
mais expliquent les règles de leur jeu : le rocher de

CHAPITRE 15 | TOUR DE XONTHL

153
 5. PAGODE • Les murs de pierre ont un CA de 5, une épaisseur de 15 points
de vie par pouce d'épaisseur (90 points de vie au total). Les
aventuriers motivés peuvent créer des trous d'aération dans
les murs.
Un étang calme remplit le centre de cet espace • Jeter la bouilloire dans le feu réduit les dégâts à 7 (2d6)
ouvert. Une pagode robuste s’élève d’un énorme dégâts de poison en cas de sauvegarde ratée, ou à la moitié
rocher qui se dresse dans l’eau comme une île. Un en cas de sauvegarde réussie. La fumée du drakeswort en feu
pont en arc traverse l’eau jusqu’à la pagode, dont le est moins dangereuse que la vapeur.
toit rouge est soutenu par six piliers robustes et • Boucher le bec de la bouilloire ou éteindre le feu réduit le jet
coiffé de poissons sculptés. Un homme vêtu d’une de sauvegarde DD à 8.
robe de soie jaune brodée de poissons rouges et or • Endommager la bouilloire à thé oblige le dao à retourner à la
se tient dans la pagode. Vous entendez une musique pagode. Lorsque l'âme du dao habite la bouilloire, le visage
exotique jouée sur un instrument à cordes. est légèrement animé. Quiconque touche la bouilloire
remarque que les yeux regardent autour de la pagode. La
bouilloire a un CA de 5 et 20 points de vie. Si elle subit plus
Lorsque les aventuriers arrivent, le personnage vêtu s'incline de 10 points de dégâts, le dao retourne à son corps, émerge
devant eux et s'assied sur le rocher qui dépasse du sol de la de la pierre, lâche le mur de pierre (car il ne peut pas non plus
pagode. Il attend patiemment que le groupe le rejoigne. respirer le poison), et attaque.,
Autour du rocher, le sol de la pagode n'est pas en bois, mais Si des aventuriers attaquent le dao avant que son piège ne soit
plutôt un jardin de pierres décoratives et de sable brossé. Une déclenché, il se défend en utilisant pleinement son invisibilité,
fosse à charbon de bois brûle à côté du rocher où l'homme déplacer la terre et ses autres capacités. Il fait pencher la
est assis. balance en sa faveur en tuant d'abord les personnages
Le maître de la pagode ne parle pas, et il attend le temps les plus faibles. Le dao se bat jusqu'à 45 points de vie ou
qu'il faut pour que les aventuriers le rejoignent. Lorsqu'ils moins, puis se retire dans la terre.
entrent dans la pagode, il leur adresse un bref sourire et leur La pierre précieuse de jade se trouve à l'intérieur de la
propose des coussins de soie. Il fait ensuite un signe de la théière. Si elle est transportée hors de cette zone, l'un ou l'autre
main et une bouilloire en fer s'élève de sous les braises. La chemin ramène les personnages au cadran solaire.
bouilloire ressemble à un visage maussade aux traits épais, et Si les aventuriers quittent la zone sans la pierre précieuse de
un aventurier qui l'étudie peut la reconnaître comme un dao en jade, les deux chemins se courbent et les ramènent ici après
réussissant un test de Sagesse (Perception) ou d'Intelligence une courte marche. Si les personnages laissent des marques,
(Arcanes) DC 12. L'homme verse de l'eau claire d'une cruche des objets ou des compagnons derrière eux dans cette zone,
en argile dans la bouilloire et ajoute des feuilles de thé. Il toutes les mêmes conditions s'appliquent ici que dans la
s'incline devant la bouilloire et montre une grande révérence zone 1.
envers le récipient, puis baisse la tête en signe de méditation.
De la vapeur s'élève bientôt de la bouilloire. 6. GALERIE DE STATUES
L'infuseur de thé est un dao magiquement déguisé en humain, et
la théière ne fait pas du thé mais un poison gazeux mortel. La Six costumes de cotte de mailles ornés se tiennent
bouilloire à thé est également le bocal magique du dao (décrit ci- dans cette zone comme s’ils montaient la garde. Des
dessous). pièces d’armure et des armes abîmées sont
Avec un test d'Intelligence (Arcanes) DD 15 réussi, éparpillées sur le sol recouvert de moquette devant
un aventurier réalise qu'une Incantation innée a soulevé la eux. De la mousse et du lichen recouvrent les
théière des charbons (déplacer la terre agissant sur une armures. Un autre chemin s’ouvre à l’autre bout de
petite colonne d'argile). Les personnages qui cette zone.
regardent les feuilles entrer dans la bouilloire peuvent
tenter un test d'Intelligence (Nature) ou de Sagesse Lorsque les aventuriers commencent à explorer la zone, deux
(Médecine) DD 13. S'il réussit, l'aventurier reconnaît le armures animées se mettent en mouvement et attaquent.
drakeswort, une herbe potentiellement mortelle. Chaque fois qu'une armure est détruite, deux autres s'activent.
Si les aventuriers ne font rien, le drakeswort remplit la Lorsqu'il n'y a plus d'armures à activer, les armures se
pagode de vapeur toxique, et le dao enferme la pagode dans réassemblent à partir des composants qui jonchent le sol. Le
un mur de pierre (y compris le toit), piégeant le poison et les réassemblage prend toute l'action d'une armure - elle ne peut
aventuriers à l'intérieur. Il utilise Disparition élémentaire rien faire d'autre pendant ce tour. Après s'être reformée,
pour s'enfoncer dans le rocher. Son corps étant en sécurité l'armure animée recommence à attaquer. Cela continue aussi
sous le sol, son âme saute dans la bouilloire à thé, et il longtemps qu'un aventurier reste dans cette zone.
surveille les tentatives d'évasion des aventuriers et prend Chaque fois qu'une armure est détruite, lancez un d6. Sur un
plaisir à observer leur souffrance. Pendant les 3 minutes résultat de 6, une grande pierre de sang roule hors de l'armure
suivantes (30 rounds), les créatures à l'intérieur de la pagode tandis que ses morceaux tombent au sol. Si la pierre de sang
(à l'exception du dao dans son bocal magique) doivent est transportée hors de cette zone, l'un ou l'autre chemin
effectuer un jet de sauvegarde de Constitution DD 13 contre ramène les aventuriers au cadran solaire.
le poison au début de chacun de leurs tours. En cas d'échec, Si les aventuriers quittent la zone sans pierre de sang, les
la créature subit 14 (4d6) dégâts de poison, ou la moitié en deux chemins se courbent et les ramènent ici après une courte
cas de réussite. Trois jets de sauvegarde réussis d'affilée marche. Si les personnages laissent des marques, des objets
confèrent une immunité au poison. ou des compagnons dans cette zone, les mêmes conditions
Les aventuriers piégés ont plusieurs options pour s'appliquent ici que dans la zone 1.
s'échapper :

CHAPITRE 15 | TOUR DE XONTHL

1 54
7. LE LABYRINTHE DU GORGON téléportation intégrés à la tour (marqués "T" sur la
carte).Comme ils ne montent ni ne descendent, les aventuriers
En suivant le chemin, les aventuriers sont entraînés dans un n'ont aucun moyen de savoir à quel niveau ils se trouvent après
labyrinthe à l'intérieur du plus grand labyrinthe du jardin une téléportation, sauf en regardant par les fenêtres. Les hautes
magique. fenêtres de la tour sont trop étroites pour qu'une créature de
Le chemin sinueux que vous suivez se transforme plus de quelques centimètres de large puisse y passer.
soudainement pour révéler un véritable labyrinthe Sur le mur derrière chaque cercle de téléportation se trouve
découpé dans les haies environnantes. Quelques un panneau métallique inscrit de symboles. Si vous touchez un
instants plus tard, le martèlement des sabots symbole, il s'illumine doucement. Quelques secondes plus
retentit, et une gorgone sort de la verdure et se tard, toutes les créatures se trouvant dans le cercle se
dirige vers vous. téléportent dans la zone sélectionnée par le symbole.

Cette zone est entourée de murs de haies ininterrompus qui SYMBOLES DE TÉLÉPORTATION
rendent impossible toute évasion. Les aventuriers ne le sauront
pas avant d'avoir exploré complètement la zone, et ils n'auront Symbole Destination
pas le temps de le faire avec une gorgone en liberté.
Chaise Chambre d’audience (zone 8)
Le labyrinthe permet à la gorgone de se déplacer librement à
travers les haies lorsqu'elle utilise son attaque Charge écrasante. Deux chaises* Balcons de la salle d’audience
En courant après les aventuriers, il attaque avec son Souffle "L" à l’envers Chambres fermées (zone 9)
pétrifiant aussi souvent qu'il le peut. A chaque fois qu'il le fait, un Rectangle Sanctuaire (zone 10)
diamant se cristallise de son souffle et tombe sur le sol. Un
Flamme Salon (zone 11)
aventurier peut repérer la pierre précieuse en réussissant un test
de Sagesse (Perception) DD 15. Un aventurier peut ramasser le Étoile Observatoire (zone 12)
diamant avant le début du prochain tour de la gorgone, mais s'il Carré Chambre à coucher (zone 13)
ne le ramasse pas, il se dissipe en brume.
Sablier Téléporteur du donjon
Lorsqu'un aventurier ramasse le diamant, un chemin s'ouvre au
milieu de chacun des quatre côtés de cette zone, chacun d'entre (zone verrouillée 14)
eux ramenant les aventuriers au cadran solaire. Zone du cadran solaire du
La gorgone ne suivra pas les aventuriers à la sortie du
labyrinthe. Si la gorgone est tuée, une autre gorgone se labyrinthe de haies (zone 1 ; non
Triangle rectangle
matérialise quelque part dans la zone 1 minute plus tard. accessible depuis le donjon)

*Apparaît uniquement dans la salle d'audience (zone 8).

LA TOUR Le balcon spécifique est déterminé par la chaise qui est
Après avoir traversé les dangers du labyrinthe de haies, les touchée.
aventuriers peuvent entrer dans la tour de Xonthal. Une fois à
l'intérieur, ils apprennent que les cultistes d'Iskander ont Les aventuriers qui touchent le triangle rectangle reviennent au
découvert sa trahison et tentent de le tuer. Les aventuriers cadran solaire vu du pied de la tour, ce qui leur permet de
doivent comprendre le système de téléportation magique de retourner à la tour par le chemin direct ou de sortir du labyrinthe
la tour, puis vaincre les cultistes et certaines des défenses vers le village (voir "Terminer le labyrinthe", ci-dessus).
originales de Xonthal pour sauver Iskander et réclamer le Pour se téléporter au niveau du donjon, le symbole doit être
masque de dragon qu'il leur a promis. Mais avant de pouvoir touché par la clé en forme de sablier qu'Iskander brandissait
partir, les aventuriers doivent affronter le dragon bleu invoqué depuis le balcon. Xonthal menait de nombreuses expériences
pour protéger le masque. dangereuses dans les donjons, et il ne voulait pas que
Bien que la tour semble carrée de l'extérieur, ses chambres quelqu'un entre dans ce niveau - ou en sorte - sans son accord.
et ses murs sont circulaires vus de l'intérieur. Cette étrange La clé est une représentation d'un sablier fait d'ivoire et de
incongruité est une autre manifestation de la capacité de cristal. Iskander a utilisé la clé pour s'échapper dans le donjon
Xonthal à manipuler l'espace. depuis l'observatoire, mais l'a remise dans la pièce après l'avoir
utilisée afin que les aventuriers puissent le suivre. Jorgen Pawl
CARACTERISTIQUES GENERALES a trouvé la clé et l'a maintenant. Les personnages doivent lui
prendre la clé pour atteindre le niveau du donjon.
Plafonds. Les chambres de la tour ont des plafonds de 10
pieds de hauteur.
Lumière. Les zones 8 à 13 sont très éclairées par des fenêtres
étroites et des lampes magiques. 8 . CHAMBRE D'AUDIENCE
Le son. La structure de la tour étouffe le son entre les
niveaux. Seuls les cris ou les bruits les plus forts peuvent être
entendus à un niveau adjacent, et rien, à part une explosion ou
un coup de tonnerre, ne peut être entendu à plus d'un niveau. Les murs de cette chambre portent des motifs
Cercles de téléportation. Les niveaux supérieurs de la Tour géométriques exotiques représentant des plumes,
de Xonthal ne contiennent pas d'escaliers. Le seul moyen de des aigles et des serpents, le tout rendu dans un
passer d'un niveau à l'autre est d'utiliser les cercles de style que vous n'avez jamais vu auparavant. Sur un
côté de la pièce, une femme est étendue face contre
terre dans une mare de sang. Elle est habillée
comme un membre de haut rang du culte du
dragon.

CHAPITRE 15 | TOUR DE XONTHL

155
La cultistes morte a été tuée par Iskander. Ils se sont disputés, la Cette pièce contient de nombreuses notes et parchemins sur
cultistes morte s'est retournée pour entrer dans le cercle de les dracoliches mais rien de valeur.
téléportation, et Iskander l'a poignardée avant d'entrer lui-même
dans le téléporteur. Un aventurier qui inspecte le corps et réussit 11 . SALON
un test de Sagesse (médecine) DD 10 peut dire que la cultistes a
été tuée par une dague à dents de dragon (voir annexe C). Cette pièce était à la fois le salon, le bureau et le repaire de
Les balcons sont situés à 8 pieds au-dessus du sol et Xonthal, utilisé pour étudier, se détendre et écrire. Lorsqu'ils
peuvent être facilement atteints en grimpant. Le sol de ont pris le contrôle de la tour, les cultistes ont transformé
chaque balcon porte un cercle de téléportation similaire à cette pièce en un autre laboratoire de dracolich.
ceux que l'on trouve dans toute la tour. Les commandes
sont situées sous la balustrade du balcon, et peuvent être Une grande cheminée au centre de la pièce garde
trouvées avec un test d'Intelligence (Investigation) DC 8. cette chambre chaude et confortable, sa fumée étant
Ces commandes ne peuvent ramener les personnages qu'au magiquement évacuée à l’extérieur. Les deux tiers du
cercle principal de cette zone. squelette d’un dragon adulte sont étendus sur le
Les décorations de la pièce rappellent un style sol, enroulés autour de la cheminée. Cependant,
d'architecture Maztican. Xonthal a beaucoup étudié la avant que vous n’ayez le temps d’évaluer la
culture de la Maztica et a incorporé de nombreux motifs situation, une demi-douzaine de silhouettes
Mazticans dans sa maison. encapuchonnées de noir se dirigent vers vous.

Les six fanatiques de secte présents dans cette pièce se

9. C H A M B R E S F E R M E E S déplacent dès que quelqu'un apparaît dans le téléporteur. S'ils
le peuvent, les cultistes essaient d'atteindre le cercle de
L'usage que Xonthal a fait de ces pièces est inconnu. Vides à téléportation et de l'activer alors qu'un ou plusieurs aventuriers
l'arrivée des cultistes, elles ont été rapidement transformées en s'y trouvent encore. Le cercle de téléportation ne prend que
casernes. Les rouleaux de lit éparpillés montrent qu'entre quatre quelques secondes à activer, donc les aventuriers se trouvant
et six cultistes utilisent chaque pièce. dans le cercle ne pourront pas s'éloigner à moins d'avoir la
Le téléporteur de ce niveau est situé à l'intérieur d'une capacité de la réaction de se déplacer. Les cultistes choisissent
chambre circulaire avec une porte fermée. La porte et les la zone 10 comme destination des aventuriers.
murs de la pièce sont faits d'acier fin et non poli. La porte Lorsque les personnages ont le temps d'examiner le
s'ouvre vers l'extérieur lorsqu'on tourne un simple loquet.. squelette (un dragon noir), ils peuvent constater que les os
Lorsque les aventuriers arrivent, un fanatique et quatre sont déconnectés et placés grossièrement, et que les membres
cultistes sont en train de fouiller le sol à la recherche antérieurs de la créature sont manquants. Ils voient également
d'Iskander. Les cultistes comprennent rapidement qu'ils ne des signes que les cultistes font leur cuisine ici, trouvant une
peuvent pas vaincre les aventuriers et se précipitent vers la collection de vaisselle simple empilée le long du mur nord,
salle de téléportation. Ils tentent de s'échapper vers le salon ainsi que des sacs contenant des pommes de terre, des navets,
(zone 11), où ils s'attendent à trouver des renforts. de la viande séchée et de la farine.
À part le squelette nettoyé avec amour et les notes qu'un
10.SANCTUAIRE érudit pourrait trouver intéressantes, ce niveau ne contient rien
de valeur.
Lorsque Xonthal vivait dans la tour, ce sanctuaire était dédié à
Oghma. Les traditionalistes du culte ont fait de cette chambre 12. OBSERVATOIRE
un laboratoire pour leurs études. . Jorgen Pawl (mage) et 3 fanatiques de secte sont à l'extérieur
de cette chambre sur le balcon lorsque les aventuriers se
Des représentations peintes de dracoliches téléportent. Tous les quatre attendent pour tendre une
tapissent les murs de cette salle, et un autel de embuscade au premier aventurier qui monte sur le balcon. Si
pierre au centre de la zone présente les membres et les aventutriers explorent l'observatoire avant d'explorer le
les griffes squelettiques d’un dragon. Une demi- balcon, les cultistes se précipitent dans la pièce, espérant
douzaine de cultistes lèvent les yeux, surpris par attaquer par surprise.
votre apparition.
Cette pièce est clairement le lieu de travail d’un
Les membres antérieurs squelettiques d'un dragon noir ont été magicien. Une paire de tomes volumineux sur
montés sur l'autel et enchantés avec un sort permanent l’astronomie et l’astrologie sont ouverts sur une
d'animation d'objets. Lorsque les personnages entrent, il ne table. Un télescope massif en laiton, cristal et
sera pas apparent que les membres sont reliés à l'autel ou acajou poli repose sur un support complexe au
qu'ils peuvent être animés. Chaque membre a une CA de 10 et milieu de la pièce. Une échelle est posée contre un
50 points de vie et peut effectuer une attaque de mêlée par mur, et une immense lentille de cristal est encastrée
round contre une créature située à moins de 5 pieds de lui : +4 dans le plafond.
pour toucher ; 6 (1d10 + 1) dégâts perforants.
La pièce est occupée par deux mages et cinq fanatiques Xonthal utilisait cette pièce pour faire des observations du
de secte qui attaquent au premier signe d'intrus. Comme ciel étoilé. L'échelle sert à atteindre la lentille montée au
action, l'un des mages hurle le mot de commande pour plafond, qui est orientée vers le haut de la tour. On ne peut
activer les membres squelettiques du dragon. Si le cultistes pas voir grand-chose à travers elle pendant la journée, mais
qui a activé les membres est tué, les membres cessent la nuit, la lentille donne au télescope une vue du ciel entier
d'attaquer, mais les deux mages connaissent le mot de d'un horizon à l'autre.
commande. Les cultistes se battent tous jusqu'à la mort.

CHAPITRE 15 | TOUR DE XONTHL

 Jorgen Pawl possède la clé en forme de sablier qui permet 15. POINT DE CONTROLE ELEMENTAIRE
d'accéder au niveau des donjons de la tour. En touchant la clé
au symbole du sablier sur n'importe quel panneau de contrôle
du cercle de téléportation, vous activez le cercle pour un saut Le sol est jonché de sang, y compris une trace
vers le cercle de téléportation de la zone 14. étalée qui mène à la chambre de téléportation et
une deuxième trace d’empreintes de bottes
13. CHAMBRE À COUCHER ensanglantées qui remonte le couloir vers le nord.
Au milieu du sang se tiennent trois figures
Jorgen Pawl et Iskander partagent cette chambre actuellement humanoïdes - deux qui ressemblent à des statues
vide, qui aurait pu être luxueuse avant de subir les outrages du difformes d’argile et de pierre et une qui apparaît
temps. Une table assemblée à partir de planches posées sur comme un humanoïde fait de flammes.
des tonneaux est couverte de notes et de parchemins, tous
relatifs aux dracoliches et n'ayant aucun rapport avec la crise
actuelle. Ces créatures sont deux élémentaires de terre et un
élémentaire de feu que Xonthal a appelés à garder ses ateliers.
En l'absence de nouveaux ordres, les élémentaires suivent
DONJON éternellement le dernier ordre de Xonthal de tuer les intrus.
Bien que les cultistes aient revendiqué les niveaux supérieurs Lorsqu'un aventurier entre dans la pièce, les élémentaires
de la Tour de Xonthal, ils n'ont aucun contrôle sur le donjon attaquent. Ils combattent jusqu'à ce qu'ils soient détruits, ou
situé en dessous. Les secrets et les anciens gardiens de cette jusqu'à ce que le groupe s'enfuie vers la zone 14 ou s'enfonce
zone restent un mystère pour eux. Xonthal a réalisé la plupart plus loin dans le donjon. Les élémentaires ne poursuivent pas
de ses expériences ici, et les donjons comprenaient autrefois de en dehors de cette zone, sauf s'ils sont attaqués à distance.
nombreux espaces extradimensionnels accessibles depuis le distance.
couloir principal (zone 17). Une grande table ronde avec quatre chaises se trouve dans
Lorsque les deux premiers groupes de cultistes envoyés ici un coin de la pièce, avec des étagères et des établis disposés le
pour explorer ont été tués par les élémentaires de la zone 15, long des murs. Des livres et des papiers sont éparpillés sur la
Jorgen Pawl a rapidement déclaré le donjon hors limites. table, ainsi qu'un coffre en bois verrouillé de la taille d'une
Iskander comprenait les risques de fuir ici, mais il savait que boîte à chaussures.
c'était le seul endroit où les disciples fanatiques de Jorgen
hésiteraient à le poursuivre.

CARACTERISTIQUES GENERALES
Plafonds. Les pièces du donjon ont des plafonds de 3 mètres
de haut, sauf indication contraire.
Lumière. Sauf indication contraire dans la description de la
zone, les zones 14 à 23 ne sont pas éclairées jusqu'à ce qu'une
créature entre dans la pièce. Les lampes magiques s'activent ISKANOER
alors et fournissent une lumière vive.
Son. Le son se propage bien dans ces pièces et
couloirs. Le son d'une bagarre ou d'autres bruits forts dans
une zone peut être entendu à travers une porte fermée dans
une zone adjacente.

14. TELEPORTEUR DE DONJON

Les corps de trois cultistes morts gisent sur le sol ici. Un test
de Sagesse (médecine) réussi DC 13 détermine que deux
d'entre eux ont été tués par des éclairs de force magique
(l'œuvre d'Iskander). Aucun test n'est nécessaire pour voir que
le troisième a été poignardé à mort. Une traînée de sang
s'écoule dans cette pièce depuis la zone 15.
Iskander attendait dans cette chambre l'apparition de ses
poursuivants. Il en a tué deux aussitôt, mais le troisième l'a
poursuivi dans la zone 15, où les élémentaires les ont attaqués
tous les deux.
Le téléporteur ici peut atteindre n'importe quel cercle de
téléportation dans la tour au-dessus, mais ses commandes ne
permettent pas aux aventuriers de retourner au cadran solaire.

CHAPITRE 15 | TOUR DE XONTHL

1 57
 L'ouverture de la serrure nécessite des outils de voleur et un Ce couloir est une relique de l'expérimentation de Xonthal sur
test de Dextérité DD15 réussi. Un test raté déclenche un l'espace extradimensionnel. Le chemin est formé par le sol du
glyphe magique de piège de protection qui déclenche un sort couloir, qui est parfaitement solide et sûr bien qu'il semble
de ralentissement affectant toutes les créatures dans la zone, s'étendre dans le vide. Aller au-delà du bord du passage
sauf les élémentaires. Les créatures affectées par le sort confirme l'absence de murs ou de plafond. L'atmosphère est
peuvent tenter à nouveau le jet de sauvegarde à la fin de mince et froide, mais pas inconfortable.
chacun de leurs tours. Sinon, l'effet prend fin après 1 minute. Au moment opportun où un ou plusieurs aventuriers se
L'écriture sur les papiers et les livres dans la pièce est déplacent sur le chemin, un essaim de petits météores passe
devenue illisible, et le papier est si fragile à cause de la chaleur devant eux, menaçant de les faire tomber de la passerelle.
des élémentaires du feu qu'il s'effrite au moindre contact. Toutes les créatures sur le chemin doivent réussir un jet de
sauvegarde de Dextérité DD 10 pour esquiver les météores. En
TRESOR cas d'échec, une créature est frappée et subit 9 (2d8) coups
Le coffre contient trois parchemins : deux parchemins de contondants. damage, and is knocked off the walkway.
protection (élémentaires de feu) et un parchemin de protection Une créature qui tombe de la passerelle semble tomber dans
(élémentaires de terre). Les aventuriers qui revendiquent ces l'espace infini. À moins que la créature ne puisse voler ou se
parchemins peuvent les utiliser pour passer en toute sécurité téléporter jusqu'à la passerelle, elle disparaît rapidement de la
devant les élémentaires. Avec seulement un parchemin de vue. Lancez 1d4 + 17 ; le nombre obtenu est le numéro de la
protection contre les élémentaires de terre, les aventuriers pièce où le personnage se matérialise et s'écrase au sol au
seront certainement obligés de faire face aux élémentaires de round suivant, subissant 14 (4d6) dégâts contondants du fait
terre au moins une fois. de sa chute.
Bien que faire tomber un aventurier de la passerelle soit
16. LABORATOIRE dangereux (et potentiellement excitant), cela rend moins
probable le fait que les aventuriers puissent se faire piéger par
les Éfrit dans la zone 22.
Il est évident au premier coup d’œil que cette zone
était autrefois la salle de travail d’un magicien. Les
tables de travail sont couvertes de notes, de
flacons alchimiques, de béchers, de braseros et
d’autres appareils arcaniques. Plus surprenant 18. ETUDE
encore est le tourbillon qui occupe le centre de la
pièce. D’une largeur de dix pieds et s’étendant du
sol au plafond, il tourbillonne sans fin, révélant Cette pièce circulaire est manifestement
en son centre un certain nombre de gemmes une bibliothèque ou un bureau, ses murs sont
étincelantes. tapissés d’étagères qui s’étendent du sol
jusqu’au plafond légèrement bombé à vingt pieds
Le tourbillon n'est pas une créature, mais une des expériences
au-dessus de la tête. Une échelle à roulettes est
de Xonthal. Les pierres précieuses qui tourbillonnent en son
reliée à un rail qui fait le tour du mur incurvé,
centre sont des pierres précieuses élémentaires. Si une main ou
permettant d’accéder aux étagères supérieures.
tout autre objet matériel est poussé dans le tourbillon, cela
Un bureau délicat et orné se trouve au centre de
perturbe l'équilibre parfait du flux d'air, provoquant la rotation
la pièce, entouré de piles de papier vierge. Une
d'une gemme élémentaire qui s'écrase sur le sol, invoquant un
grande carte est posée sur le bureau, ses coins
élémentaire en colère. Vous pouvez choisir le type de
étant maintenus par des pierres.
l'élémentaire ou le déterminer de façon aléatoire. Le tourbillon
contient huit gemmes, deux de chaque type d'élémentaire. Les deux portes secrètes de cette zone sont dissimulées
Chaque fois que le tourbillon est perturbé, une autre gemme est derrière des étagères pivotantes, et peuvent être trouvées avec
éjectée et se brise. un test d'Intelligence (Investigation) DD 15 réussi. La porte de
L'équipement qui se trouve ici est désormais inutile, et tous l'étude des livres de sorts (zone 20) s'ouvre en déplaçant un
les réactifs ou composants ont depuis longtemps séché, se livre au niveau du sol. La porte de la salle d'observation (zone
sont décomposés ou ont perdu leur puissance. Un personnage 19) est située à 10 pieds au-dessus du sol. Elle s'ouvre en
qui passe une journée à éplucher les notes peut tenter un test positionnant l'échelle à roulettes devant la porte et en poussant
d'Intelligence (Arcane) DD 20 pour comprendre que Xonthal sur l'étagère à 15 pieds du sol.
était impliqué dans une tentative complexe de créer des Si quelqu'un d'autre que Xonthal ouvre l'une ou l'autre des
élémentaires qui fusionnaient les meilleures caractéristiques de portes secrètes, les papiers empilés dans la pièce commencent
la terre, de l'air, du feu et de l'eau. à s'agiter comme si une brise soufflait dans la zone. Des
milliers de feuilles de papier lourd s'envolent alors en l'air dans
17. COULOIR COSMIQUE un grand tourbillon, tailladant toute créature dans la zone. Une
tempête de papier distincte se forme autour de chaque
aventurier au premier round. Chaque round suivant, deux
Des marches descendent vers une passerelle qui cyclones supplémentaires se forment, jusqu'à un maximum de
semble s’étendre dans un espace infini. Des milliers trois par aventurier.
d’étoiles scintillent dans des constellations Traitez ces tourbillons de papier comme des nuées de
inconnues, et des météores traversent l’immensité corbeaux, mais ce sont des Artificiels au lieu de bêtes, et ils ont
au-dessus et au-dessous du chemin. Juste après la une vulnérabilité au feu. Lorsque les nuées de papier se
base des escaliers, une porte encadrée par le néant forment, ils restent en garde dans le bureau pendant 30
s’élève du chemin. Quinze mètres plus loin, le minutes, puis s'effondrent à nouveau en piles de papier. Ils ne
chemin rencontre une intersection, avec une autre poursuivront pas les personnages dans le couloir, mais les
porte droit devant. poursuivront dans les deux pièces adjacentes.

CHAPITRE 15 | TOUR DE XONTHL

TRESOR 21. ARMOIRE DE STOCKAGE
Le contenu de la bibliothèque de Xonthal est aussi précieux
Cette zone est bordée d'étagères contenant des centaines de
que volumineux. La collection du magicien comprend près de
réactifs et de composants banals et exotiques utilisés par
cinq mille livres, pamphlets, folios, quartos, parchemins et
Xonthal dans ses expériences. La plupart des fournitures se
tablettes, pour un poids total de plus d'une tonne. La
sont évaporées, congelées ou décomposées au fil des ans,
collection entière vaudrait 50 000 po si elle pouvait être
mais tout aventurier lanceur de sorts peut y trouver
déplacée. Sinon, les aventurier peuvent choisir quelques
suffisamment de matériaux utilisables pour reconstituer ses
volumes particulièrement précieux.
composants matériels si nécessaire.
Un aventurier formé à l'une des compétences suivantes
peut faire un test pour rechercher dans la bibliothèque un
ouvrage sur ce sujet : Manipulation d'animaux, Athlétisme, 22. TARAZ LE JUSTE
Arcane, Histoire, Médecine, Nature, Performance, Persuasion,
Religion, ou Tour de main. Multipliez le total du test par 10 Lorsque le couloir tourne vers le nord-est, il prend à nouveau
pour obtenir la valeur en po du livre le plus précieux que l'apparence d'un couloir en pierre.
l'aventurier peut trouver sur ce sujet. Chaque test de
compétence prend 10 minutes, mais plusieurs aventuriers
La lumière brille devant et le couloir s’ouvre sur une
peuvent chercher en même temps. Les aventuriers qui pièce équipée de meubles surdimensionnés d’apparence
cherchent plus de livres subissent une pénalité cumulative de confortable. Au centre de la pièce, une créature à la peau
-10 aux tests suivants. rouge portant une armure de flamme, de bronze et de
La carte montre la région du plan élémentaire du feu pierre volcanique est assise sur le sol, les jambes croisées,
entourant la légendaire cité de Brass. La carte ne peut pas être et étudie un échiquier.
endommagée par le feu, et vaut 500 po pour un érudit planaire
ou un spécialiste du feu. explorer.
La créature est un efreeti nommé Taraz le Juste. Ce nom n'a rien
19. SALLE D'OBSERVATION à voir avec son sens de la justice ou du fair-play, mais fait
référence aux teintes claires de sa chevelure ardente. Xonthal a
Le plancher de cette pièce est 10 pieds plus haut que le piégé Taraz et tentait d'amener l'efreeti à se mettre à son service
plancher de la zone 18. lorsqu'il a disparu. La créature piégée a eu plus d'un siècle de
solitude pour regretter son sort.
Un panneau circulaire de cristal de dix pieds de Taraz est retenu dans cette zone par une fine ligne de sel
diamètre est suspendu verticalement dans cette magique. Imprégné de puissants sortilèges par Xonthal, le
chambre, ancré au plafond, aux murs et au sol par sel entoure les bases des quatre murs et s'étend à travers la
des chaînes. Une scène de feu bouillonnant peut porte dans les joints entre les pavés. Un aventurier ayant une
être aperçue à l’intérieur du cristal. Devant le Perception passive de 18 ou plus remarque automatiquement
cristal, une barre ornée est fixée au sol. le sel. Sinon, un aventurier qui regarde attentivement repère
le sel en réussissant un test d'Intelligence (Arcanes ou
Investigation) DD 12.
Taraz accueille les aventuriers avec un sourire ardent. Il
Le cristal de scrutation permet à Xonthal d'observer d'autres suppose à juste titre que l'arrivée des aventuriers si tôt après
plans, et il est actuellement réglé pour voir le plan élémentaire l'apparition d'Iskander n'est pas une coïncidence, et il utilise
du feu. La vue est contrôlée par la tige fixée au sol, et son le mage disparu comme levier de négociation. La seule
déplacement fait bouger la scène. Cependant, il est difficile de préoccupation de Taraz est de s'échapper, et il est prêt à
le faire correctement. Un aventurier peut tenter un DD 20 de tout pour gagner sa liberté.
Dexterity ( escamotage) pour déplacer la tige. S'il réussit, le La conversation de Taraz avec les aventuriers couvre les
cristal affichera un bref aperçu d'une superbe vue enflammée points suivants - dont beaucoup sont des mensonges purs
près de la Cité de Brass. En cas d'échec, le cristal ne montre et simples destinés à l'aider à gagner la confiance des
que des flammes. aventuriers :
•Xonthal a supprimé le pouvoir de Taraz d'exaucer les
2 0 . ETUDE DU LIVRE DE SORTS souhaits lorsqu'il a piégé l'efreeti ici, pour l'empêcher de
s'échapper. Il ne retrouvera son pouvoir que lorsqu'il sera
libéré. (Les deux sont faux.)

I
• Xonthal a fermé la pièce pour empêcher l'efreeti de nuire à
Un grand bureau simple, avec plusieurs encriers, des
quiconque, afin que le magicien et le génie puissent jouer
plumes d’oie et une seule chaise, occupe le centre de
aux échecs. Xonthal a promis de libérer Taraz si jamais il
cette pièce autrement vide.
gagnait une partie. (Faux sur tous les points. Xonthal n'a
jamais pénétré dans cette zone, car Taraz peut et veut
Xonthal utilisait cette pièce pour écrire ses livres de sorts, blesser les créatures dans sa pièce).
mais ces livres sont partis avec lui lorsqu'il a disparu. Les pots •Les aventuriers sont parfaitement en sécurité dans le
d'encre ont séché, mais tout personnage formé aux arcanes couloir.(Vrai, tant que Taraz est confiné dans la zone 22.)
reconnaîtra le type d'encre spécifique utilisé pour l'écriture • Taraz n'a aucune envie de nuire aux aventuriers, et ne
magique. Les plumes d'oie sont d'une facture exquise et sont pourrait pas le faire même s'il le voulait, grâce à la magie
encore utilisables. protectrice de Xonthal. (Faux. Les protections de Xonthal
confinent l'efreeti et sa magie à la zone 22, mais elles ne
protègent pas les autres créatures de cette zone).
•

CHAPITRE 15 | TOUR DE XONTHL

1 59
 • Tarai a vu un humain (Iskander) descendre le couloir devant Iskander est mort depuis peu après son arrivée ici, tué par
les aventuriers. Il portait un masque qui ressemblait au visage les blessures infligées par les élémentaires. Le (faux) masque
d'un dragon, et il avait l'air gravement blessé. (Tout est vrai.) du dragon bleu est ensanglanté mais intact.
• Iskander a trébuché et est tombé de la passerelle avec le
masque dans l'espace infini au-delà, où il tombe sans doute
encore. Pour le sauver et récupérer le masque, les aventuriers · SORTIE DE LA TOUR DE XONTHALS
auront besoin de l'aide de Taraz, car le seul moyen de Le cercle de téléportation de la zone 14 peut ramener les
récupérer le masque dans le puits cosmique qui entoure la personnages à n'importe quel niveau de la tour (zones 8 à 13).
passerelle est de faire un vœu. L'efreeti accordera cette Les cercles de téléportation de ces zones peuvent les ramener
puissante magie au groupe en échange de sa liberté. (Faux sur au cadran solaire, d'où ils peuvent sortir du labyrinthe. Mais
tous les points, y compris la capacité de l'efreeti à accorder un les aventuriers ne sont pas encore sortis du labyrinthe.
souhait). Malgré son opposition à Severin, Jorgen Pawl est resté fidèle
• Libérer Taraz est aussi simple que de briser la ligne de sel à au Culte du Dragon. Dès qu'il a compris que le traître Iskander
travers l'entrée. (Vrai.) était en quelque sorte de mèche avec les aventuriers, il a utilisé
ses pouvoirs pour appeler un dragon bleu adulte depuis sa
En fin de compte, Taraz est prêt à tout pour s'échapper du tanière voisine, lui racontant le vol du masque de dragon par
donjon, et il est prêt à promettre presque n'importe quoi - Iskander.
Lorsque les aventuriers se téléportent au cadran solaire, ils
sauf une servitude continue - pour gagner sa liberté.
sont accueillis par le bruit terrible des cris des villageois, du
Cependant, si les termes de l'accord ne sont pas clairs, rugissement d'un dragon et des éclairs qui réduisent les
l'efreeti cherchera un moyen de se soustraire à tout maisons en miettes. Lorsqu'ils atteignent l'extrémité du jardin,
accord une fois libre, et attaquera les aventuriers par ils voient le dragon survoler le village et les villageois terrifiés
pure méchanceté. Parce qu'il peut voler, Taraz n'a pas peur fuir dans toutes les directions. Un aventurier ayant un score de
de tomber de la passerelle, et il poussera les personnages à en Perception passive d'au moins 14 reconnaît ce dragon comme
sortir. étant Lennithon, le dragon bleu adulte que le groupe a affronté
dans le Coffre de la Reine Dragon.
23. CHAMBRE DES TEMPS Comme tout ennemi intelligent, le Lennithon essaie de se
battre selon ses conditions, pas celles de l'ennemi. Il reste en
l'air et utilise son souffle comme arme pour un effet maximal.
Si les aventuriers refusent de l'affronter, Lennithon est heureux
de détruire le village et d'assassiner des innocents dans le but
Deux sabliers massifs occupent cette pièce de forme d'amener les héros à se dévoiler.
irrégulière. Leurs globes de verre font près de quinze Lorsque les aventuriers font face au dragon, lisez ou
pieds de diamètre, et chaque sablier s'élève presque paraphrasez ce qui suit.
jusqu'au plafond, à trente pieds au-dessus de la tête.
Chacun d'entre eux est suspendu par des chaînes, des
poulies, et des des engrenages de telle sorte qu'il peut
être retourné pour faire tourner son sable. "Le masque, imbéciles ! Le masque est la raison pour
Le cultistes qui vous a appelé depuis le balcon de la laquelle je suis venu. Donnez-le moi, et je laisserai
tour est affalé contre le mur à l'autre bout de la pièce. Ses ces fourmis rampantes avec leur vie misérable. La
robes sombres sont carbonisées et déchirées, et un reine est de retour ! Qui êtes-vous pour espérer
masque de dragon bleu est serré dans ses mains tachées l’arrêter ? Donnez-moi le masque !"
de rouge.
Ce dragon est loyal envers le culte, mais il n'a pas l'intention de
se faire tuer avant le retour glorieux de Tiamat. Il se bat jusqu'à
En plus de sa maîtrise de la magie spatiale, Xonthal s'est ce qu'il soit réduit à 75 points de vie, puis s'envole pour
essayé à la manipulation du temps. Ces sabliers faisaient récupérer.
partie de sa tentative de contrôler le flux du temps, bien qu'il
ait abandonné cette recherche. Les sabliers peuvent être
tournés en tirant sur leurs chaînes, mais le seul effet est un C ONCLUSION
gémissement hideux, qui fait grincer les oreilles. Le sable Si l'un des cultistes de la tour est laissé en vie pour être
coule, mais la magie des sabliers s'est depuis longtemps interrogé, ou si les aventuriers utilisent la fonction "parler avec
dissipée. les morts" pour converser avec Jorgen Pawl ou Iskander, ils
Lancer un sort de détection de la magie révèle de faibles n'apprennent rien de nouveau sur les complots de Severin. Les
auras de magie de transmutation dans le sable de chaque cultistes sont principalement motivés par leur propre intérêt.
sablier. Un sablier a une CA de 5, 25 points de vie, et une Le fait que le masque du dragon bleu soit une contrefaçon
vulnérabilité aux dégâts contondants et de tonnerre. Un est rapidement découvert par les experts de Waterdeep. Il
sablier qui tombe à 0 point de vie se brise, répandant son devient une cause de grande inquiétude parmi les membres du
sable sur le sol. En fouillant dans le tas, on découvre 1d4 + 2 conseil, certains y voyant un signe que le culte pourrait avoir
· petits diamants parmi les grains de sable. Chaque diamant a placé des espions au sein du conseil. Parler avec les morts
une valeur apparente de 100 po, et un aventurier en utilisés pour contacter Iskander ou Jorgen Pawl peut apporter
possession d'un diamant peut utiliser une action bonus pour quelques éclaircissements sur la raison pour laquelle un faux
se téléporter dans un espace qu'il peut voir jusqu'à 30 pieds masque a pu être fourni aux cultistes de la Tour de Xonthal,
de distance, après quoi le diamant disparaît. mais le faux masque pourrait sinon rester un mystère troublant.
Les aventuriers gagnent un niveau à la fin de ce chapitre.

CHAPITRE 15 | TOUR DE XONTHL

r6o
 H �_!'TER 16 : MISSION DE THAY
�CCHAPITRE

A
U TOUT DÉBUT DE SON ÉLÉVATION, SEVERIN L'ENNEMI DE MON ENNEMI
s'est assuré l'aide d'un groupe d'exilés Thayan
dans son plan pour ramener Tiamat au monde. Il Au début de ce chapitre, les aventuriers sont convoqués à
a besoin de l'expertise des Magiciens Rouges une réunion secrète par une personne de confiance
dans les rituels qui ouvriront le portail entre la du Conseil de Waterdeep. Lors de la réunion, ils apprennent
maison de Tiamat sur Avernus et le Puits des que le conseil a été approché par un magicien rouge de
Dragons. Sans les Magiciens Rouges, le plan de Thay nommé Nyh Ilmichh. Ilmichh a invité le conseil à
envoyer un émissaire à Thay, pour discuter de la manière
Severin ne peut réussir.
dont Thay et la Sword Coast pourraient s'entraider pendant
Les Magiciens Rouges enrôlés par Severin font partie des
la crise actuelle. Les aventuriers ont été spécifiquement priés
nombreux Thayens exilés qui ont fui le règne de Szass Tam, le
de représenter la Sword Coast à cette réunion, après
seigneur liche de Thay, et son conseil de zulkirs morts-vivants.
quoi les aventuriers seront renvoyés sains et saufs à
La colère du seigneur liche est si grande que tous ces exilés
Waterdeep.
sont condamnés à mort. Le chef des exilés des magiciens
La visite à l'ambassade ne durera que quelques jours, mais
rouges alliés à Severin est Rath Modar, un illusionniste
le lieu de la rencontre n'est pas négociable. Les fonctions du
humain.
tharchion (gouverneur thayen) que les aventuriers
Bien qu'il n'ait aucun lien particulier avec les dragons, Rath
rencontreront ne lui permettent pas de quitter son poste. Le
Modar pense que lorsque Tiamat reviendra, elle sera prête à
contact du conseil des aventuriers leur apprend qu'Ilmichh a
faire des faveurs à ceux qui l'ont soutenue. En comparaison
été soigneusement interrogée et soumise à une zone de
avec les faibles membres du Culte du Dragon, qui offrent à
vérité, et que tout ce qu'elle a dit a été confirmé.
Tiamat leur dévotion mais pas grand chose d'autre, les
Les aventuriers doivent comprendre que sans les Magiciens
Magiciens Rouges qui lui ont ouvert le portail peuvent exercer
Rouges, les plans de Severin sont gravement compromis. De
un grand pouvoir magique en son nom. Tout ce que Modar
plus, il est de notoriété publique que Szass Tam souhaite la
prévoit de demander en retour, c'est l'aide de la reine dragon
mort de tous les Magiciens Rouges exilés de la pire façon
pour renverser le détesté Szass Tam et redonner à Thay sa
possible. Malgré les réserves de certains membres du conseil,
gloire passée. Rath Modar et sa secte dissidente appellent leur
la plupart pensent que dans la mesure où les factions et le
mouvement la Résurrection de Thayan.
Szass Tam ont un objectif commun, l'invitation vaut la peine
d'être acceptée.

CHAPITRE 16 | MISSION DE THAY

161
 les statistiques des mages si nécessaire) et de 5
La décision finale appartient aux aventuriers, bien sûr. Nécrophages. Eseldra Yeth examine brièvement les mandats
Personne ne les obligera à aller à Thay. Mais selon le des aventuriers, puis délivre un message préparé.
conseil, la possibilité de retarder ou même d'annuler le
plan de Severin d'un seul coup est trop importante pour
la laisser passer.
"Nous nous trouvons liés par une cause commune
UNE TERRE SOMBRE ET INTERDITE contre des ennemis communs. Ceux qui ont cherché
à nous détruire dans le passé cherchent
Thay est un plateau isolé et aride, balayé par les vents, situé à maintenant à vous détruire. Notre soif de
quelque 2 500 miles à l'est de Waterdeep, dont le ciel sombre vengeance est forte, comme l’est votre soif de
est constamment obscurci par les cendres volcaniques. Cette continuer à vivre.
terre est définie par la prédominance des morts-vivants à "Notre ennemi est devenu votre ennemi. Nous
l'intérieur de ses frontières. Le chef suprême de Thay est la liche connaissons leurs faiblesses et les moyens de les
Szass Tam, dont le conseil de conseillers - les zulkirs - sont eux- détruire à jamais, sans détruire leur utilité. Vous
mêmes de puissantes liches. Toutes les personnes importantes avez la possibilité de découvrir leurs cachettes
de Thay est un lanceur de sorts, et les nécromanciens y sont dans votre lutte contre leurs alliés du culte.
nombreux. Les serviteurs morts-vivants sont partout, et la Ensemble, nous pouvons les éliminer en tant que
plupart des commandants des armées de Thay sont des soldats menace pour nous deux.
morts-vivants libres de penser (utilisez les statistiques des "Notre agent, Nyh llmichh, retournera avec vous
Nécrophages). dans votre ville de Waterdeep, où elle servira de
Les voyageurs qui se rendent dans ce pays doivent se méfier liaison avec votre conseil. Ce que vous apprendrez
de sa sombre politique - une paranoïa effrénée, avec une de l’ennemi, elle nous le transmettra par nos
mentalité de police d'État et des nécromanciens au sommet de propres moyens. Vous n’avez qu’à trouver l’ennemi.
l'ordre social - ainsi que des menaces des morts-vivants et des Nous nous occuperons d’eux, comme c’est notre
magiciens rouges qui l'habitent. Thay est un lieu rempli de habitude.
dangers extraordinaires. "Je suis autorisé par notre maître éternel, Szass
Tam, à dire ces choses, car j’agis en son nom."
PREPARATIFS ET DEPART
Le tharchion attend la réponse des aventuriers et les engage
Les Ménestrelss surveillent de près l'évolution de la situation à
dans une discussion sur ce que l'on sait du complot visant à
Thay, et ils sont la meilleure ressource des aventuriers pour
libérer Tiamat et des magiciens rouges qui y participent. Ses
obtenir des informations actuelles sur cette terre. Si les
questions sont directes et intelligentes, et n'offrent que peu
aventuriers ne demandent pas conseil aux Ménestrels, Leosin
d'opportunités pour des réponses sournoises ou intelligentes.
Erlanthar les approche.
Si un aventurier n'est pas tout à fait honnête, Eseldra Yeth
En plus de fournir aux aventuriers les informations ci-dessus
cherche à en savoir plus. Elle adresse ses questions à des
sur Thay, Erlanthar s'arrange pour qu'ils reçoivent des mandats
aventuriers spécifiques, jamais au groupe en général. Si elle
scellés indiquant qu'ils agissent au nom des Seigneurs de
détecte un mensonge (voir ci-dessous), elle ne s'adresse plus
Waterdeep et de l'Alliance des Seigneurs. Le groupe est sous la
jamais à cet aventurier.
protection de ces deux groupes, bien que ces mandats ne
Vers la fin de l'audience, chaque aventurier doit effectuer un
soient pas une garantie de sécurité à Thay. Erlanthar conseille
test de Charisme (Persuasion) DD 20. (Pour maintenir une
aux aventuriers de s'adresser à toute personne d'importance
aura de menace, demandez le test sans révéler le DD). à ce
avec respect et par son titre, jamais seulement par son nom.
test :
De même, les personnages qui connaissent la magie
nécromantique doivent se sentir libres de la montrer. • Les lanceurs de sorts d'arcanes bénéficient d'un bonus
de +6.
Lorsque les aventuriers sont prêts à partir, Nyh Ilmichh se
téléporte avec eux au donjon de Nethwatch dans le Tharch de • Les personnages qui vénèrent ouvertement une divinité
associée à la mort bénéficient d'un bonus de +4.
Lapendrar, juste à l'intérieur de la frontière Thayan.
• Les clercs et paladins des divinités alignées bien
prennent une pénalité de -6.
RECEPTION A N D AUD I E N C E • Les autres aventuriers portant des signes visibles
d'adoration d'une divinité alignées bien subissent une
Le donjon de Nethwatch est sous le commandement de pénalité de -4.
Tharchion Eseldra Yeth. Elle est tharchion de Lapendrar depuis • Un aventurier subit un malus de -4 chaque fois
près d'un siècle - assez longtemps pour avoir des souvenirs de qu'il s'adresse à Eseldra Yeth sans utiliser son
première main de la rébellion passée. titre de tharchion.
A la forteresse, les aventuriers sont assignés à des chambres • Tout aventurier qui ment à Eseldra Yeth subit une
individuelles luxueuses, mais les portes n'ont pas de serrures. pénalité de -8, sauf s'il réussit un test de Charisme
Nyh Ilmichh dit à quiconque le demande qu'ils sont en parfaite (Persuasion) DD 18 pour chaque mensonge. (Ne
sécurité dans le donjon du tharchion. Les aventuriers ne voient révélez pas le DD de ce test).
aucune autre créature vivante jusqu'à leur audience avec
Eseldra Yeth. Tous les serviteurs et le personnel sont morts- N'hésitez pas à introduire des modificateurs supplémentaires
vivants, mais la nourriture et le confort de la forteresse sont en fonction des arguments spécifiques présentés par les
d'excellente qualité et entièrement sûrs. aventuriers et de leur comportement général. Un éloge sincère
Tharchion Eseldra Yeth est une femme vampire humaine (ou du moins convaincant) de la nécromancie et de l'ordre
lanceuse de sorts. Dans la salle d'audience où se déroule la social tordu de Thay peut rapporter un bonus de +2 ou +4.
réunion, elle est accompagnée de 10 magiciens rouges (utilisez

CHAPITRE 16 | MISSION DE THAY

Les louanges non sincères, les flatteries creuses évidentes ou RESULTAT
l'hostilité pure et simple devraient entraîner une pénalité.
Notez les personnages qui réussissent le jet de sauvegarde Au matin, après un autre délicieux repas, les aventuriers sont
et ceux qui échouent. Le résultat détermine ce qui leur arrive reconduits dans la salle d'audience. Eseldra Yeth n'est pas là. A
cette nuit-là. la place, ils sont accueillis par Nyh Ilmichh et l'un des
A la fin de l'audience, les personnages sont congédiés. magiciens rouges présents à l'audience de la veille. Seul Nyh
Avant de regagner leurs chambres et de prendre un Ilmichh parle.
somptueux repas du soir, Nyh Ilmichh leur annonce qu'ils se Ce qu'elle dit est déterminé par le nombre de aventuriers qui
retrouveront demain matin. ont répondu avec succès à cinq questions pendant le rêve. Si ce
nombre représente plus de la moitié du groupe non-elfe (les
elfes ne comptent pas dans le total du groupe, car ils ne
REVES ET CAUCHEMARS peuvent pas être affectés par le sort de rêve des magiciens
Cette nuit-là, chacun des aventuriers est visé par une version rouges), Nyh Ilmichh informe les aventuriers que les magiciens
personnalisée du sort de Songe, lancée et fabriquée par des rouges ont accepté d'aider les factions de la Sword Coast et
illusionnistes magiciens rouges. Chaque aventurier est qu'elle les accompagnera en tant qu'ambassadrice de Thay
confronté à un magicien rouge dans une vision qui lui dit : auprès du conseil. Lorsque les aventuriers ont rassemblé leurs
"Nous avons d'autres questions à vous poser". Les elfes et affaires, le magicien rouge se téléporte avec eux à Waterdeep.
autres créatures qui ne dorment pas ne sont pas soumis à cet Si le compte est égal ou inférieur à la moitié du nombre de
effet. personnages non-elfes du groupe, Nyh Ilmichh déclare que
Les aventuriers soumises à l'effet de rêve doivent effectuer Tharchion Yeth les remercie pour leurs informations, mais que
un jet de sauvegarde de Sagesse DD 18 avec désavantage. En l'attention de Thay est accaparée par des affaires internes et
cas de sauvegarde réussie, l'aventurier se souvient du rêve que les magiciens rouges ne peuvent pas les aider. Avant que
vague et troublant le matin, mais ne subit aucun autre effet. les aventuriers ne puissent réagir, l'autre magicien rouge fait un
Chaque aventurier qui échoue au jet de sauvegarde vit un signe de la main et un cercle magique auparavant invisible sur
cauchemar similaire. Il ou elle est paralysé(e) et lié(e) le sol autour des aventuriers s'anime. Un instant plus tard, les
magiquement dans un chaudron mystique au milieu de chaînes aventuriers se trouvent dans une ferme abandonnée et en
et de tentacules animés. Une douzaine de Magiciens Rouges ruine, à un kilomètre au nord de Waterdeep. Le contour à peine
observent placidement tandis que trois autres Magiciens visible d'un cercle de téléportation Thayan s'estompe autour
Rouges soumettent l'aventurier impuissant à d'atroces tortures. d'eux et de leurs affaires soigneusement emballées.
L'aventurier est interrogé sur les raisons pour lesquelles le
groupe est venu à Thay, sur les complots de Severin, sur Rath C ONC LUSION
Modar, sur son propre passé et sur la vie des autres Si la mission à Thay a été un succès, elle profite aux factions
aventuriers, sur l'attitude du groupe envers Szass Tam, et sur pendant le chapitre 17. De plus, caché dans un sac à dos ou
tout ce que vous voulez savoir. une poche, chaque aventurier trouve un os de doigt humain
Chaque réponse donnée par l'aventurier doit être attaché à une boucle de boyau séché. Chaque os agit comme
accompagnée d'un test de Charisme (Persuasion) DD 15 si un parchemin de protection (mort-vivant) qui est activé et
l'aventurier répond honnêtement, ou d'un test de Charisme dépensé en le cassant en deux.
(Tromperie) DD 15 si la réponse est même partiellement Si vous le souhaitez, les aventuriers gagnent un niveau à la
fausse. Un aventurier qui a réussi le test de Charisme fin de ce chapitre.
(Persuasion) effectué pendant l'audience a l'avantage sur
chacun de ces tests. À chaque échec, l'aventurier subit une
douleur atroce tandis qu'un magicien rouge lui crie le nombre
de ses réponses ratées. Le fait de refuser de répondre est traité
de la même manière que l'échec au test.
Un aventurier qui se débat contre les liens ou qui tente de
lancer un sort ou d'utiliser une autre capacité non entravée par
la contrainte physique est frappé par une douleur si intense
qu'il est brièvement frappé d'incapacité. Le prochain test de
Charisme de ce personnage effectué dans le rêve subit une
pénalité de -2.
Le cauchemar se termine lorsqu'un aventurier répond à cinq
questions avec succès ou huit questions au total. Si l'aventurier
a répondu avec succès à la dernière question, il dort d'un
sommeil agité pendant le reste de la nuit. S'il n'a pas répondu à
la dernière question, il se réveille en criant et en sueur. Du sang
tache les draps, bien que l'aventurier n'ait aucune blessure
visible. L'aventurier subit également 10 (3d6) dégâts
psychiques et ne bénéficie pas d'un long repos grâce à cette
nuit de sommeil.
Au matin, tout aventurier ayant subi cet interrogatoire a une
pâleur mortelle et des yeux sombres et creux. L'apparence de
l'aventurier revient à la normale lorsqu'il termine un long repos.

CHAPITRE 16 | MISSION DE THAY

�""'""C H�:TER 17 : LE RETOUR DE TIAMAT
CHAPITRE

L
A TRANNIE DES DRAGONS ATTEINT SA armées et forces monstrueuses. La manière dont cette
CONCLUSION au Puits des Dragons, où bataille se déroule dépend de l'issue de l'épisode "Le Conseil
dragons, géants, lanceurs de sorts et armées de Waterdeep" et de la manière dont les héros ont réussi à
s'affrontent de façon spectaculaire autour du rassembler les différentes factions. Voir "Ennemis et alliés",
Temple ressuscité de Tiamat. Pendant ce temps, plus loin dans cette section, pour plus d'informations.
les aventuriers ont pour mission cruciale de Avant ou pendant la bataille finale, les aventuriers ont la
s'infiltrer dans le temple et d'opposer une possibilité de reconnaître le Puits des Dragons et
d'entreprendre une infiltration furtive du donjon du culte et
résistance finale aux serviteurs de la reine dragon et à leur
du Temple de Tiamat.
sombre déesse.
La finale de The Rise of Tiamat ne doit être jouée qu'une fois LE DRAAKHORN
que tous les autres épisodes de l'aventure sont terminés et que
les aventuriers ont atteint le 14e ou le 15e niveau. Dans les Depuis qu'il a commencé à retentir, le son lugubre du
épisodes précédant celui-ci, les Ménestrels et les Zhentarim Draakhorn est un rappel constant de la menace qui pèse sur la
ont tous deux des espions parmi le Culte du Dragon. Ainsi, les Sword Coast. Lorsque le plan de Severin entre dans sa phase
deux organisations peuvent signaler que les préparatifs du
finale, l'appel du Draakhorn passe d'un son à peine perceptible à
culte sont presque terminés. Ces mêmes informations
un son clair et distant qui donne un sentiment de malheur
pourraient également provenir de prisonniers interrogés
directement par les aventuriers lors de l'un des incidents du imminent à tous ceux qui l'entendent. Voir la zone 8 dans "Le
chapitre 13. Puits des Dragons" pour plus d'informations sur le Draakhorn.
Quoi qu'il en soit, à partir du moment où cet épisode entre
en action, les événements s'intensifient rapidement. À partir LE TRIOMPHE DE SEVERIN
de ce moment, il n'y a plus de retour en arrière possible, et les
aventuriers qui hésitent risquent de tout perdre. Le plan de Severin pour ramener Tiamat dans le monde
a été mis en place en cinq étapes distinctes :
LA BATAILLE FINALE
• Rassemblez un trésor digne de Tiamat.
La bataille entre les factions de la Sword Coast et le Cult of the
Dragon se déroule comme un énorme affrontement entre

CHAPITRE 17 | LE RETOUR DE TIAMAT

• Rassemblez une armée de dragons et d'autres créatures
maléfiques pour défendre le Puits des Dragons contre LE PUITS DES DRAGONS
les interférences. Le Puits des Dragons est la caldeira d'un volcan éteint, à
• Capturez des centaines de prisonniers dont les âmes l'extrémité nord des Montagnes du Crépuscule. Pour des
alimenteront la magie qui attire Tiamat à Faerûn. raisons qu'aucun mortel ne comprend, de nombreux dragons
• Effectuez le rituel qui élève le temple de Tiamat dans la en fin de vie viennent mourir au Puits des Dragons, et ce
caldeira du Puits des Dragons. depuis des millénaires.
• Sacrifier les prisonniers tout en effectuant le rituel qui guide
Tiamat des neuf enfers vers le monde. Les trois premières
étapes du plan de Severin sont terminées. La caldeira d’un volcan mort depuis longtemps
L'étape 4 sera terminée au moment où les aventuriers s’élève d’un plan cendré devant nous. Le long
arriveront au Puits des Dragons. L'étape 5 commence peu des parois abruptes du volcan, des milliers de
après l'arrivée des héros et de leurs alliés de faction, et devient créatures s’affairent ou s’alignent pour former
le point central de cette bataille finale contre le culte. des rangs d’infanterie. Dans les airs, des
dizaines de dragons chromatiques tournent et
STOPPER SEVERIN hurlent comme une volée d’immenses corbeaux,
attendant le carnage de la bataille à venir.
L'objectif des héros est de déjouer les plans de Severin et
d'empêcher Tiamat de passer des neuf enfers à Faerûn. Les
accomplissements des aventuriers jusqu'à présent ont frustré
Severin et ralenti ses plans. Mais la seule chose qui puisse Le Culte du Dragon a découvert le Puits des Dragons il y a
vraiment l'arrêter maintenant est de mettre fin au rituel longtemps. Les tubes de lave serpentant sous le volcan
pratiqué par les alliés magiciens rouges du culte à l'intérieur désormais endormi formaient des couloirs naturels reliant des
du temple de Tiamat. cavernes que le culte a agrandies pour son propre usage. Dans
la caldeira centrale, ils ont aménagé un espace rituel pour
L'APPROCHE DU PUITS créer des dracoliches à partir de dragons attirés sur le site en
sachant qu'ils allaient bientôt mourir. Sous la direction de
Alors que les personnages et les forces commandées par les Severin, la caldeira et les catacombes qui la composent ont été
factions du Conseil de Waterdeep approchent du Puits des réaffectées au site où le vaste temple de Tiamat sera érigé et
Dragons, ils ne doivent avoir aucun doute sur le fait qu'ils où le nouveau règne de la reine dragon commencera. Le sol de
avancent profondément en territoire ennemi. Le paysage sur la caldeira est recouvert d'ossements de dragons, entassés en
une centaine de miles dans toutes les directions est un d'immenses tas enchevêtrés.
sinistre présage de ce que le règne de Tiamat signifierait pour La caldeira du Puits des Dragons a une forme
le monde. grossièrement ovale, avec des parois hautes et abruptes. Les
dragons qui volent au-dessus ne sont pas en train de chercher
Il reste peu de choses dans le territoire entourant des infiltrés, heureusement, mais se disputent et se
le Puits des Dragons, et le bourdonnement positionnent les uns par rapport aux autres avant la bataille.
constant des Draakhorn a forcé les animaux Dans le passé, le nombre de cultistes au Puits des Dragons
locaux à fuir ou les a rendus fous. Une poignée de dépassait rarement la centaine. Maintenant, avec la victoire
villages dans la région sont des villes fantômes finale à portée de main, leur nombre a augmenté. Seuls les
tachées de sang, et chaque ferme est une ruine cultistes vivent et travaillent dans les souterrains de la
calcinée. Les quelques survivants que vous caldeira. Les milliers de mercenaires, de géants, de démons et
rencontrez se dirigent dans la direction opposée, de monstres qui servent le culte campent principalement le
tous observant le ciel à la recherche de la forme long des pentes nord et est.
révélatrice d’un dragon sur l’aile.

LE TEMPLE DE TIAMAT
Des dragons chromatiques patrouillent la région de jour
comme de nuit. Vous pouvez demander des tests
La carte de la caldeira montre les contours de l'endroit où le
d'Intelligence (Nature) ou de Sagesse (Survie) DC 12 pour
temple de Tiamat apparaîtra lorsqu'il sera soulevé par la
déterminer si les aventuriers trouvent un abri ou se camouflent
magie des magiciens rouges. Ce travail sera terminé au
à temps pour éviter un dragon qui passe. Sinon, demandez
moment où les aventuriers et leurs alliés arriveront pour
simplement quelles précautions les aventuriers prennent pour
combattre le culte.
ne pas être repérés et jugez par vous-même si cela les met en
sécurité. S'en tenir aux zones boisées, suivre les ravins, passer
le moins de temps possible en terrain découvert, et même Une structure abrutissante a surgi de sous les
s'habiller en cultistes sont autant de stratagèmes utiles. ossements enchevêtrés pour s’élever au-dessus du
Voler vers le Puits des Dragons est problématique. Qu'ils volcan ravagé. Composé en partie de cendres
soient sur des dragons métalliques ou qu'ils volent par leurs volcaniques fusionnées avec des os de dragon et en
propres moyens, les aventuriers seront attaqués par des partie de pierres imprégnées de la magie noire des
dragons chromatiques bien avant d'atteindre leur destination. neuf enfers, le temple de Tiamat est fait d’angles
chaotiques et de contreforts saillants. Dans ce
dédale de corniches et d’angulations, on distingue
cinq tours asymétriques surmontées de clochers
tordus.

CHAPITRE 17 | LE RETOUR DE TIAMAT

 ••v ••••• . .... • •••••• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • --•• • • • • • • • • • • • •

CHAPITRE 17 | LE RETOUR DE TIAMAT

166
TUNNELS DE LAVE ET GROTTES 2A, 2 B , 2 C . EAST E NTRANCE S
Les tunnels de lave forment des voies naturelles sous Parmi les entrées de tunnel du côté est de la caldeira, seule la
la caldeira du volcan éteint. Depuis que le Culte du 2C est très utilisée. Tous les prisonniers détenus dans les
Dragon a revendiqué le Puits des Dragons, les cultistes ont souterrains sont amenés par ce tunnel en direction des zones
agrandi les cavernes naturelles reliées par les tunnels de 16, 17 ou 18. L'entrée 2A est rarement utilisée. L'entrée 2B est
lave et en ont creusé de nouvelles. utilisée par les cultistes qui vivent dans les zones 12 et 13, mais
La plupart des entrées des tunnels de lave sont marquées par personne d'autre.
par des chemins visibles le long des pentes du Les entrées 2A et 2B sont gardées par 1 aile de dragon et 3
volcan. L'entrée 2A est peu utilisée, les aventuriers risquent griffes de dragon chacune. L'entrée 2C est gardée par 1 croc-
donc de la négliger sans une recherche minutieuse. dragon, 3 ailes-dragon, 5 griffes-dragon et 3 drakes de garde.
L'entrée 3 n'est jamais utilisée ; le culte croit que ce Voir l'annexe D pour les statistiques de ces créatures.
tunnel est toujours bloqué après un effondrement soixante
ans auparavant. 3. ENTREE OUBLIEE
CARACTERISTIQUES GENERALES Aucun cultistes n'a utilisé cette entrée depuis que le tunnel
s'est effondré à l'intersection des trois voies il y a soixante ans,
Couloirs. Les tunnels de lave ont un diamètre de 15 à 25 rendant le passage inutile. Récemment, une carcasse massive
pieds. Ils sont assez grands pour que les dracoliches et les
s'est enfoncée par accident dans ces tunnels, rouvrant le
dragons puissent s'y déplacer facilement.
passage dans trois directions. Par conséquent, ce tunnel offre
La lumière. Les couloirs des tunnels de lave sont faiblement
une entrée non surveillée dans la caldeira et les souterrains.
éclairés par des lampes ou des torches accrochées aux murs à
Un aventurier qui explore la montagne avant de foncer
intervalles réguliers. Les chambres du Puits des Dragons sont
remarque cette entrée en réussissant un test d'Intelligence
éclairées par des lampes, sauf indication contraire.
(Investigation) ou de Sagesse (Perception) DC 12. Toute
Son. Le son du Draakhorn gémit constamment dans le Puits
exploration de l'entrée révèle qu'elle est utilisée par des
des Dragons, en provenance de la zone 8. Combiné à l'activité
chauves-souris mais ne montre aucun signe d'activité sectaire.
du culte dans et au-dessus des cavernes, il crée un bruit de
Un mince mur de gravats encore debout à l'est de
fond constant transmis par la pierre. Les bruits de combat
l'intersection à trois voies fait croire aux cultistes que le
passent inaperçus si un combat se termine en 3 rounds ou
passage reste complètement bloqué. Cependant, le mur peut
moins, ou si le combat se déroule à plus de 200 pieds des
être enlevé avec précaution pour empêcher tout mouvement
créatures qui pourraient l'entendre. Les bruits particulièrement
dans cette direction. Les aventuriers à l'intersection à trois
forts, comme un sort d'onde de tonnerre, sont facilement
voies peuvent sentir l'air se déplacer le long de la partie nord
entendus.
du tunnel, suggérant un espace ouvert au-delà.
DANS LE PUITS DES DRAGONS 4 . NAERGOTH BLADELORD
Alors que l'heure du rituel approche, le Puits des Dragons Avant que Severin ne prenne le contrôle du Culte du Dragon, le
grouille de cultistes et de leurs alliés. En utilisant la furtivité ou Puits des Dragons était utilisé pour transformer les dragons
en se déguisant en cultistes, les aventuriers peuvent facilement mourants en dracoliches. Naergoth Bladelord (voir annexe D
surveiller les entrées des tunnels de lave ou voir le temple pour les statistiques) est un Nécrophage qui a commandé ce
ressuscité depuis le bord de la caldeira. Cependant, une fois site pendant des siècles au nom du Culte du Dragon. Après
que les aventuriers entrent dans le Puits des Dragons, les avoir consacré de nombreuses vies au service désintéressé du
déguisements s'avèrent inefficaces. Les cultistes qui travaillent culte, il a été écarté au profit de l'ordre nouveau. Bien que sa
et patrouillent dans les cavernes sont en état d'alerte, et loyauté reste inébranlable, Naergoth craint que Severin ne
utilisent un système complexe de contrôles et de mots de réussisse dans ses plans et que Tiamat ne détruise le culte qui
passe pour se protéger des espions et des agents ennemis. l'a libérée.
L'état avancé du rituel signifie que tous les cultistes ont reçu En tant que Nécrophage, Naergoth n'a guère besoin de
l'ordre de patrouiller ou de se préparer au combat. Si les quartiers, mais la présence d'objets qui lui ont appartenu de
personnages s'attardent trop longtemps au même endroit ou son vivant fait de cet endroit un lieu agréable pour lui. La
errent sans but autour du Puits des Dragons, ajoutez des chambre ressemble à la maison d'un noble chevalier qui a été
patrouilles de gardes supplémentaires en fonction des abandonnée il y a des siècles, son contenu étant maintenant
rencontres existantes. couvert de poussière et accroché aux toiles d'araignées et au
désespoir.
1A, 1B, 1C. ENTREES NORD Les intrus qui rôdent dans les souterrains peuvent tomber
L'entrée 1A est la plus utilisée de toutes les entrées de tunnel sur Naergoth n'importe où. Utilisez-le pour une rencontre de
situées sur le côté nord de la caldeira. Tous les trésors apportés jeu de rôle ou ajoutez-le à une bataille qui se déroule bien pour
au Puits des Dragons passent par cette entrée avant d'atteindre le groupe au moment de votre choix.
la zone 6 ou la zone 7. Chacune de ces entrées est gardée par 3
ailes-dragon, 3 griffes-dragon et 2 drakes gardiens (voir annexe 5 . SALLE NON UTILISEE
pour les statistiques de ces créatures).
Quelle que soit l'utilité de cette chambre vide pendant les
Les entrées lB et lC sont visibles l'une de l'autre, mais 1A est
années des dracoliches, elle est oubliée depuis longtemps.
cachée des deux autres par la courbe du flanc de la montagne.

CHAPITRE 17 | LE RETOUR DE TIAMAT

 et attaquent les intrus ou se déplacent pour rejoindre les
combats à l'entrée immédiatement.

TRESOR
Cette caverne recèle des trésors innombrables. Si les
aventuriers recherchent un objet particulier et ont des heures à
passer à le chercher, ils pourront probablement le trouver ici.
N A E RG O T H Le sort de détection de la magie est bloqué par le métal des
B LA D E L O R O pièces, donc seuls les objets de la surface peuvent être
facilement trouvés. Placez les objets magiques communs ou
peu communs que vous souhaitez à la surface, mais trouver
un objet rare devrait nécessiter une recherche longue et
bruyante.
7. C H A M B R E S E C O N D A I R E D U T R E S O R
Les objets d'art, les livres précieux, le linge fin, la cristallerie
et les objets magiques particulièrement fragiles sont stockés
ici de manière moins désordonnée que dans la zone 6,
empilés soigneusement sur des étagères et des tables.

8 . LE D RAAKHORN
Au fur et à mesure que les aventuriers avancent dans le tunnel
de lave vers cette chambre, les sons des Draakhorn deviennent
nettement plus forts. A moins de 15 mètres de l'entrée de la
zone 8, l'air commence à scintiller à cause du son. Tout
aventurier se trouvant à 20 pieds de la porte doit réussir un
test de Force DC 12 pour continuer à avancer contre la
pression du son. Un échec indique que le aventurier ne peut
pas avancer plus loin vers la zone 8.
Pour tout aventurier entrant dans la zone 8, le son
s'estompe jusqu'au silence. Toute créature qui entre dans la
chambre est temporairement assourdie et doit effectuer un jet
de sauvegarde de Constitution DC 12. Un succès indique que
la surdité prend fin 2 minutes après que le Draakhorn ait cessé
de sonner. En cas d'échec, l'aventurier reste assourdi pendant
1 heure après que le Draakhorn a cessé de sonner.

6. C H A M B R E P R I N C I P A L E D U T R E S O R
Après le vacarme du tunnel, cette chambre semble
L'entrée très fréquentée de cette chambre est gardée par 1
naturellement silencieuse, jusqu'à ce que vous réalisiez
croc-dragon (voir annexe D pour les statistiques) qui que vous êtes complètement assourdi par la présence du
commande 2 golems de chair. redoutable Draakhorn. Sculpté dans la corne massive
Le trésor que le culte a volé à travers la Sword Coast pour d'un ancien dragon rouge, il est suspendu par des
créer une réserve pour la Reine Dragon est stocké dans cette chaînes au plafond de cette chambre, brûlé au feu pour
chambre, créant une vue au-delà des rêves du personnage le obtenir une teinte d'ébène sombre et lié par d'épaisses
plus avide. bandes de bronze. Les runes draconiques gravées à sa
surface brillent d'un feu eldritch violet.
Vous voyez de l’or, des montagnes d’or. Et des
bijoux... et des perles... de l’argenterie et des miroirs
dorés... des épées ornées de bijoux et des armures de Un élémentaire de l'air fait sonner le cor avec son souffle sans
rois... des coffrets, des boîtes et des barils remplis à fin, gardé par un golem de pierre. Si les aventuriers interfèrent
ras bord du trésor de la Sword Coast, entassés dans avec le cor ou l'élémentaire de l'air, le golem et l'élémentaire
une grotte de la taille d’une cathédrale et empilés à attaquent.
la hauteur d’un géant ! Des sentiers serpentent à Le Draakhorn est accroché dans la moitié nord de la pièce et
travers une masse scintillante dont la lumière est pointé vers le coin sud-ouest. Lorsque la corne retentit, une
réfléchie éblouit vos yeux, comme un million créature doit effectuer un jet de sauvegarde de Constitution DC
d’étoiles scintillantes assez proches pour être 15 la première fois que, lors d'un tour, la créature entre dans un
touchées. cône de 150 pieds devant la corne ou commence son tour à cet
endroit. Si le jet de sauvegarde échoue, la créature subit 27
Quatre drakes gardiens (voir l'annexe D pour les statistiques) (6d8) dégâts de tonnerre et est mise à terre. En cas de
rôdent dans les chemins étroits entre les trésors entassés. Ils sauvegarde réussie, la créature subit la moitié des dégâts et
sont habitués à ce que les grottes soient inoccupées (les n'est pas mise à terre. La corne ne peut pas être tournée ou
cultistes de base ne sont pas autorisés ici), dirigée vers une cible spécifique.

CHAPITRE 17 | LE RETOUR DE TIAMAT

168
 Si le son de la corne cesse pendant plus d'une minute,1 âme- 14. EFFETS PERSONNELS DES PRISONNIERS
dragon, 1 croc-dragon, et 4 ailes-dragon arrivent pour enquêter.
(Voir l'annexe D pour les statistiques de ces cultistes). Les objets personnels des prisonniers sont jetés dans cette
pièce. On ne trouve rien de valeur parmi ces objets, mais les
D RAAKHORN dagues, fléchettes et épées courtes peuvent être utilisées pour
Le Draakhorn était autrefois la corne de l'ancienne consœur équiper les prisonniers encore capables de se battre.
dragon rouge de Tiamat, Ephelomon, qu'elle avait donnée aux
dragons pour les aider dans leur guerre contre les géants. Le 15. C H A M B R E D E S C U L T I S T E S D E B A S
Draakhorn est un appareil de signalisation, et il est si grand
NIVEAU
qu'il faut deux créatures moyennes (ou une créature grande ou
plus grande) pour le tenir pendant qu'une troisième créature le Les cultistes qui montent la garde auprès des prisonniers des
fait sonner, faisant résonner la terre à son appel. zones 16 et 18 dorment ici. La chambre ne contient que des
Le bourdonnement grave et plaintif du Draakhorn déconcerte matelas de paille étalés sur le sol, quelques tables faites de
les animaux normaux dans un rayon de quelques kilomètres, et planches posées sur des tonneaux et des bancs grossièrement
il alerte tous les dragons dans un rayon de deux mille fabriqués. Lorsque les personnages entrent, la pièce contient 3
kilomètres pour qu'ils se lèvent et se méfient, car un grand ailes-dragon et 9 griffes-dragon qui mangent un repas rapide
danger les guette. Les souffles codés étaient autrefois utilisés avant la bataille. Voir l'annexe D pour les statistiques de ces
pour signaler des messages spécifiques. cultistes.
Ceux qui connaissent l'histoire du Draakhorn savent qu'il a
d'abord été construit pour signaler le danger aux dragons
1 6 , 17, 18 . P R I S O N E R P E N S
chromatiques - un but que le Culte du Dragon a corrompu pour Les prisonniers capturés par le culte ont été retenus dans ces
appeler les dragons chromatiques au Puits des Dragons depuis chambres sombres et répugnantes en attendant le jour du
le Nord. rituel et leur éventuel sacrifice. Deux groupes de gardes
patrouillent dans ces zones pendant que les prisonniers sont
9. S A L L E D E P L A N I F I C A T I O N là, chacun étant composé d'une aile-dragon, de deux griffes-
dragon et d'un drake gardien. Voir l'annexe D pour les
Dans cette pièce actuellement vide, Severin se réunit avec son statistiques de ces créatures.
cercle restreint et d'autres chefs de culte pour élaborer des Si les aventuriers passent par là pendant que les sacrifices
plans et donner des ordres. Une longue table est entourée de ont lieu, la zone 16 est vide à l'exception d'une douzaine de
plusieurs bancs et chaises, avec quelques petites tables à écrire cadavres de prisonniers morts de faim. Cependant, un jeune
le long des murs pour les scribes qui prennent des notes. homme de 15 ans à moitié affamé, nommé Stirleng, se cache
parmi les cadavres. Stirleng peut dire aux aventuriers que des
10. QUARTIERS DES CHEFS cultistes ont conduit des prisonniers vers la caldeira il y a
Ce dortoir bien aménagé abrite les plus importants porteurs de quelques heures, mais il ne sait pas grand chose d'autre.
pourpre séjournant au Puits des dragons. Des rangées de lits La zone 16 étant vide, une escorte de prisonniers composée
bordent les murs nord et est, et des armoires de type casier de 5 griffes-dragon a commencé à déplacer les prisonniers de
contenant des équipements ordinaires bordent le mur ouest. la zone 17 vers le temple. De plus, un croc-dragon, 5 griffes-
Lorsque l'activité au Puits des Dragons atteint son apogée, dragon et 2 drakes gardiens travaillant à proximité arrivent
cette chambre est vide. dans les 2 rounds si une perturbation se produit. (Voir l'annexe
D pour les statistiques de ces créatures.) Les prisonniers ne
11. QUARTIERS DE SEVERIN sont pas enchaînés ensemble, mais la plupart d'entre eux sont
affaiblis par la famine. Dix roturiers humains peuvent se battre
Cette chambre est la pièce personnelle de Severin et contient
aux côtés des aventuriers s'ils acquièrent des armes.
un lit, une malle contenant des objets personnels ordinaires,
Les aventuriers sont libres d'utiliser ces alliés comme bon
une armoire pour les robes et les insignes, un grand bureau et
leur semble. S'ils sont envoyés au combat, ils
un présentoir en bois et en fer pour les masques de dragon.
périssent rapidement.
La construction du support permet d'exposer les masques
séparément ou de les combiner en un seul masque de la reine 19. E N C L O S A D A R K E
dragon. Le masque combiné se trouve actuellement chez
Severin. Les drakes qui patrouillent dans les tunnels de lave sont mis
en cage dans cette chambre. Lorsque les aventuriers enquêtent
dans cette pièce, 4 drakes gardiens (voir annexe D pour les
12 , 13. LES CHAMBRES DES CULTISTES DE statistiques) sont présents et se disputent des morceaux de
HAUT RANG viande qu'il vaut mieux ne pas identifier. Des ossements
Les cultistes du rang de l'âme-dragon et du croc-dragon humanoïdes rongés sont éparpillés dans la pièce, ainsi que des
stationnés à l'intérieur des souterrains utilisent ces quartiers. boucles de ceinture, des bottes en lambeaux et des morceaux
Les chambres sont disposées comme des casernes, avec des de vêtements trempés de sang.
lits pour dormir et des coffres pour ranger les effets 20, 21. QUARTIERS DES MAGICIENS ROUGES
personnels. Avec autant d'étrangers présents dans et autour
du Puits des Dragons, les cultistes qui utilisent ces chambres Les magiciens rouges, dont la magie permet d'élever le temple
ont prévu 4 drakes gardiens (voir l'appendice D pour les de Tiamat dans la caldeira et qui invoqueront la reine dragon
statistiques) pour surveiller la zone. dans le monde, sont logés dans ces deux cavernes. Les deux
zones sont luxueusement meublées, mais les magiciens rouges
gardent leurs affaires dans des malles, prêtes à être téléportées
à tout moment. La plus grande zone 20 est la résidence de Rath
Modar. Tous les magiciens rouges se trouvent actuellement
dans le temple de Tiamat.

CHAPITRE 17 | LE RETOUR DE TIAMAT

169
CHAPITRE 17 | LE RETOUR DE TIAMAT
22. GOUFFRE DISPOSITION DU TEMPLE
Cette partie de la caldeira s'est effondrée dans une cavité L'intérieur du temple est une seule étendue ouverte. Bien que
souterraine il y a des siècles pour former un grand gouffre. Le divisé en zones distinctes, l'espace, qui ressemble à une
seul membre actuel du Culte du Dragon qui sait qu'une cathédrale, n'a ni murs intérieurs ni étages supérieurs. Des
branche d'un tunnel de lave sort dans ce gouffre est le wight chapelles sont consacrées aux cinq aspects de Tiamat, toutes
Naergoth Bladelord (zone 4), et il pense que le tunnel est entourant une abside centrale. L'abside et les cinq chapelles
toujours bloqué. s'élèvent en flèches séparées, pour aboutir au sanctuaire au
Le gouffre a une profondeur de 30 pieds. Les côtés sont sommet de la flèche centrale. Le niveau 2 est une zone située
raides mais composés de roches volcaniques rugueuses à 50 pieds au-dessus du sol ; le niveau 3 est une zone située à
faciles à escalader. Des ossements de dragons recouvrent le 100 pieds au-dessus du sol, les deux ne pouvant être atteints
fond du gouffre sur une profondeur de 5 pieds, rendant le sol que par vol.
du gouffre difficile. Les cultistes ne viennent jamais dans le
gouffre ; les seules créatures susceptibles de repérer les Une fois que vos yeux se sont adaptés à l'étonnant
infiltrés dans cette zone sont les dragons volants. chaos du temple de Tiamat, vous constatez que son
intérieur est un espace unique, semblable à une
23. SORTIES NORD cathédrale, qui s'élève au-dessus de vos têtes. Cinq voûtes
Les os de dragon qui recouvrent la caldeira ont été repoussés distinctes partent de la galerie centrale. Bien que la couleur
loin de ces sorties pour créer une place ouverte et sombre dominante de l'endroit soit un gris cendré sans vie,
reliant les deux sorties du tunnel à l'entrée du temple. Cet chacune des voûtes latérales brille d'un bleu, vert, rouge,
espace, qui s'étend sur 250 pieds d'est en ouest et sur 100 blanc ou noir ,aux teintes des dragons maléfiques et
pieds au nord de la porte du temple, est la scène d'un horrible de leur reine dévoreuse de monde.
massacre pendant le rituel du sacrifice. Les prisonniers sont Des magiciens rouges se tiennent dans chacune des
conduits du temple à la place, où cinq dragons en attente (un cinq voûtes, chantant et canalisant la force magique vers
de chaque couleur et de n'importe quelle catégorie d'âge) les l'abside centrale. Là, un tourbillon kaléidoscopique
déchirent à coups de dents et de griffes. d'énergie arcanique s'élève au-dessus du sol noirci,
Bien que ces sorties ne soient normalement pas gardées, s'étirant jusqu'aux recoins tortueux de la flèche centrale du
pendant le sacrifice des prisonniers, chaque tunnel est bloqué temple.
par 2 diables barbelés et 4 drakes gardiens (voir l'annexe D
pour les statistiques). L'attention des diables est cependant Les zones numérotées sur la carte sont identifiées dans le
concentrée sur la place, et non sur les tunnels ou sur ce que tableau ci-dessous, qui identifie également les PNJ clés
font les drakes gardiens. Les drakes gardiens peuvent pendant le rituel qui amènera Tiamat au Puits des Dragons.
remarquer les aventuriers en approche avant les démons, mais
ils n'attaquent que si les démons en donnent l'ordre. Par
CLÉ DU TEMPLE DE TIAMAT
conséquent, le groupe pourrait prendre le dessus sur ces
gardes. Occupant et activité pendant
Pour les aventuriers qui vont au-delà de la place dégagée, ou Nom le rituel
#
qui s'approchent de cette zone depuis le gouffre, les tas d'os
sont un terrain difficile. 1 Entrée/Chapelle bleu Magicien rouge effectuant un rituel
2 Dernière abside
24. SORTIE DU TEMPLE 3 Chapelle blanche Magicien rouge effectuant un rituel

Le principal tunnel de lave des repaires du sud sort à l'intérieur 4 Chapelle verte Magicien rouge effectuant un rituel
de la chapelle noire (zone 5) du temple de Tiamat. Les 5 Chapelle noire Magicien rouge effectuant un rituel;
prisonniers destinés au sacrifice sont amenés à la chapelle également la sortie des souterrains
noire et conduits jusqu'à l'entrée du temple, puis forcés à sortir
6 Chapelle rouge Rath Modar effectuant un rituel
sur la place pour que les dragons qui les attendent puissent se
régaler. Cette sortie n'est pas gardée. 7 Grande abside Portail à travers lequel Tiamat
émerge d’Avernus
LE TEMPLE DE TIAMAT 8 Flèche bleue Magicien rouge (volant)
Le temple situé dans la caldeira du Puits des Dragons est le accomplissant un rituel
même temple qui marque le centre du royaume de Tiamat sur
9 Flèche blanche Magicien rouge (volant)
Avernus. Le rituel des magiciens rouges l'a amené ici pour
accomplissant un rituel
servir de tête de pont et de balise à la reine des dragons, le
fusionnant au passage avec le sol de la caldeira. La porte 10 Flèche verte Magicien rouge (volant)
principale de la zone 1 (la chapelle bleue) est la seule entrée accomplissant un rituel
apparente, mais un tunnel de lave provenant des souterrains
11 Flèche noire Magicien rouge (volant)
du culte mène à la zone 5 (la chapelle noire). accomplissant un rituel
Lorsque le rituel commence, le temple est le centre de
l'activité du culte, avec les alliés magiciens rouges de Severin 12 Flèche rouge Magicien rouge (volant)
(utilisez les statistiques de mage) au centre de l'action. Les accomplissant un rituel
âmes des sacrifices fournissent la puissance magique 13 Sanctuaire Severin (en lévitation) portant le
nécessaire pour ouvrir un chemin entre les neuf enfers et le Masque de la Reine Dragon
plan matériel. Les magiciens rouges guideront alors Tiamat
alors qu'elle se fraie un chemin vers le monde des mortels.

CHAPITRE 17 | LE RETOUR DE TIAMAT

 Tous les orateurs wyrms libres avec lesquels les forces de l'Alliance des Seigneurs de Ménestrels apportent
personnages ont déjà interagi peuvent être présents leur aide dans les tunnels sous la caldeira.
dans leurs chapelles respectives dans le temple si vous Certains appariements sont évidents. Les dragons
le souhaitez, mais leur présence n’est pas requise. Les métalliques sont des ennemis instinctifs des dragons
chuchoteurs de dragon qui ne sont pas ici sont à chromatiques, et on peut s'attendre à ce que ces deux forces
l’extérieur, à la tête de la défense du Puits des Dragons. s'occupent mutuellement pendant la bataille. Plus important
encore, les dragons métalliques empêcheront les dragons
L'ACCOMPLISSEMENT DU RITUEL chromatiques d'interférer avec les plans des aventuriers.
Pour réussir à faire venir Tiamat des neuf enfers dans le
monde, les magiciens rouges doivent réussir à concentrer le ACTIFS DE LA BATAILLE FINALE
rituel d'invocation pendant 10 rounds après l'entrée des
aventuriers dans le temple de Tiamat. Chaque round, au moins Actifs du cultes Actifs des factions
cinq magiciens rouges doivent utiliser une action pour effectuer Severin Ordre du Gantelet
le rituel afin qu'il soit concentré avec succès pour ce round, Rath Modar Enclave d’émeraude
aidant à guider Tiamat à travers les plans. Les chefs du culte* Assassins de Zhentarim
À la fin du tour des magiciens rouges, si moins de cinq Troupes cultistes Agents Ménestrels
magiciens rouges ont utilisé une action pour effectuer le rituel,
Dragons chromatiques Dragons métalliques
le portail flottant dans la grande abside (zone 7) vacille et
aucune progression du rituel n'est effectuée. Si moins de cinq Diables Diables
magiciens rouges effectuent le rituel pendant 2 rounds Géants Géants
consécutifs, le portail s'effondre et le compte des rounds Mercenaires maléfiques Armée de l’Alliance des Seigneurs
focalisés avec succès est remis à 0. Temple de Tiamat Château de Skyreach**
Le Masque de la Reine Dragon est essentiel au rituel, et Confrérie des Arcanes
Magiciens rouges
Severin ne peut pas quitter le sanctuaire. Son sort de lévitation
durera toute la durée du rituel et le maintiendra en lévitation Masque de la Reine Dragon
dans le sanctuaire même s'il est frappé d'incapacité ou tué. * Y compris les chuchoteurs de dragon libres avec lesquels les
Severin peut attaquer et se défendre pendant qu'il porte le aventuriers ont interagi.
masque de la reine dragon. Il n'est même pas nécessaire qu'il **S'il a survécu à l'aventure précédente et reste sous le contrôle
soit vivant pour que le rituel se poursuive, tant que son corps des aventuriers joueurs ou a été rendu aux géants.
porte le masque et reste dans le sanctuaire.
Actifs du cultes
ENNEMIS ET ALLIES Severin. Le chef du culte reste dans le sanctuaire du temple
En consultant la fiche de score remplie lors des quatre sessions (zone 13), portant le masque de la reine dragon pendant que les
du Conseil de Waterdeep (voir annexe B), vous pourrez évaluer magiciens rouges tissent leur magie. Il peut se battre de
la force des forces en présence contre le Culte du Dragon. Les manière défensive ou offensive selon les besoins, et les cultistes
alliances forgées par les personnages au cours de l'aventure de base se battent jusqu'à la mort tant qu'ils savent que Severin
sont essentielles pour arrêter le culte. est en vie. Voir l'annexe D pour les statistiques de Severin.
La table "Atouts de la bataille finale" liste les créatures et les Rath Modar. Rath Modar dirige le rituel d'orientation, mais
forces combattant dans les deux camps. Le tableau "Atouts des n'importe quel magicien rouge peut assumer ce rôle. Lorsque le
factions" couvre les principales possibilités d'alliances créées temple est attaqué, il cède son rôle dans le rituel et mène
au cours de l'aventure, mais vous pouvez modifier la liste selon l'attaque contre les aventuriers. Voir l'annexe D pour les
les besoins, en fonction des événements de votre campagne. statistiques de Rath Modar.
Cult Leaders. Wearers of Purple are venerated leaders among
L'AFFECTATION DES ACTIFS the cultists, and most of them are powerful combatants in their
own right.
Lorsque vous avez noté quels sont les atouts qui luttent contre Troupes cultistes. Le Culte du Dragon compte des milliers de
le culte, il est temps de décider comment les forces du bien combattants au Puits des Dragons, tous armés et dévoués à la
attaquent. Les aventuriers sont des figures clés de la force gloire de la Reine Dragon.
alliée qui marche sur le Puits des Dragons, et leurs voix ont un Dragons chromatiques. Le nombre exact de dragons
poids énorme. En tant que tel, assurez-vous que les joueurs chromatiques présents au Puits des Dragons dépend de vous,
savent qu'ils ont un rôle clé à jouer dans la planification de la et peut aller de quelques dizaines à une centaine ou plus.
bataille. Diables. Les diables qui combattent pour le culte ont été
L'approche la plus simple est une correspondance un à un, invoqués par les magiciens rouges et servent des maîtres
avec de bons atouts spécifiques annulant les atouts cultes. diaboliques désireux de voir Tiamat quitter Avernus.
Laissez les joueurs libres d'assortir les atouts, mais intervenez Géants. Les quelques géants qui se battent pour le culte
pour déterminer si un plan spécifique est valable si vous en croient que le retour de Tiamat est inévitable, mais ils sont
ressentez le besoin. Par exemple, les joueurs peuvent décider maussades et peu coopératifs. Ils se battent lorsqu'ils voient
que les assassins fournis par les Zhentarim doivent neutraliser une victoire facile, mais se retirent lorsqu'ils sentent la défaite.
les prisonniers sacrifiés en infiltrant le complexe du culte et en Mercenaires maléfiques. Les compagnies de mercenaires
escortant ces prisonniers vers la liberté. Dans ce cas, vous constituent l'épine dorsale de l'armée de la secte. Mieux
pourriez rappeler aux joueurs que les tueurs experts du Réseau entraînés que les cultistes, ces mercenaires sont capables de se
Noir peuvent être utilisés à meilleur escient contre les chefs de mesurer aux meilleurs guerriers de Faerûn.
culte du cercle intime de Severin, tandis que les agents ou les

CHAPITRE 17 | LE RETOUR DE TIAMAT

1 72
 Temple de Tiamat. Le temple est nécessaire comme site du CONTRECARRER LA REINE DRAGON
rituel. L'endommager peut aider à affaiblir Tiamat si le rituel est
réussi. Le processus visant à ramener Tiamat comporte quatre
Magiciens rouges. Les magiciens rouges qui ne pratiquent éléments clés : le trésor amassé par le culte, le masque de la
pas le rituel sont intégrés à des unités de mercenaires et à des Reine Dragon, le sacrifice des prisonniers et le rituel qui est
troupes de cultistes armés pour fournir une puissance de feu l'aboutissement de tous les plans fous de Severin.
supplémentaire. L'effondrement ou la capture du château de Skyreach a déjà fait
Masque de la Reine Dragon. La magie du masque est reculer le culte dans son objectif de collecter un trésor
essentielle à la réussite du rituel. S'il est réclamé ou détruit, le approprié pour la Reine Dragon, ce qui rend les trois autres
rituel échoue, mais Severin utilise tout le pouvoir du masque étapes du processus d'autant plus importantes.
pour le garder en sa possession. Le masque, les sacrifices et le rituel peuvent tous être ciblés
par les aventuriers. En agissant efficacement, ils pourraient
Actifs des factions mettre fin au rituel et empêcher l'apparition de Tiamat. Même
L'Ordre du Gantelet. Les troupes de l'Ordre du Gantelet si les héros ne parviennent pas à mettre fin à la menace avant
comptent parmi les soldats les plus robustes et les plus qu'elle ne commence, le fait de perturber une partie du
inébranlables de la Sword Coast. En plus de servir dans leurs processus du rituel affaiblit la reine dragon.
propres unités, leurs chefs soutiennent les autres troupes.
Emerald Enclave. Les druides et les rôdeurs de l'Emerald
FACE À TIAMAT
Enclave répondent à l'appel aux armes en faisant venir leurs Lorsque les forces du bien auront été déployées et que la
alliés Sylvaniens et griffons des forêts et des montagnes de la bataille aura commencé, les aventuriers s'attaqueront à
Sword Coast. l'objectif le plus important : le temple de Tiamat. En se frayant
Assassins Zhentarim. Ces tueurs silencieux traquent et tuent un chemin dans les cavernes situées sous la caldeira, ils
les chefs et les messagers ennemis. Bien que seule une poignée disposent de plusieurs options pour atteindre le temple.
d'assassins Zhentarim ait rejoint le combat, ils peuvent Que les aventuriers combattent Tiamat directement ou qu'ils
paralyser une unité ennemie à un moment décisif ou empêcher empêchent l'accomplissement du rituel d'invocation dépend
un ordre crucial d'atteindre sa destination. de leurs actions au cours de la bataille finale. Mais lorsque les
Agents Ménestrels. Intercepter les renseignements pendant aventuriers verront les têtes de Tiamat se frayer un chemin à
la bataille est une spécialité des Ménestrels, et les agents travers le portail des magiciens rouges, ils comprendront que
Ménestrels peuvent fournir des informations clés sur les plans ce n'est pas un simple monstre qu'ils affrontent. Comme le
et les déploiements du Culte. De même, les archers, l'infanterie montrent clairement ses statistiques à l'annexe D, Tiamat est
et les lanceurs de sorts Ménestrels peuvent avoir un impact un dieu. Si elle se manifeste à travers le portail à pleine
énorme sur la bataille. puissance, elle peut démolir plusieurs groupes de niveau 15
Dragons métalliques. Les dragons métalliques seront en avec facilité. Une énorme bataille contre Tiamat pendant que
infériorité numérique par rapport à leurs cousins chromatiques. son temple s'effondre en cendres et en os est une façon
Cependant, ils coopèrent mieux avec leurs alliés que les mémorable de conclure une campagne - mais les aventuriers
dragons maléfiques, ce qui leur donne un plus grand impact risquent de n'en garder que des souvenirs.
sur le champ de bataille. Au cours de la bataille dans le temple, lisez le texte suivant à
Diables. Certains diables puissants ne veulent pas voir haute voix après que 10 rounds du rituel d'invocation aient été
Tiamat se déchaîner sur Faerûn, sachant que leur propre focalisés avec succès par cinq magiciens rouges ou plus.
pouvoir sera limité dans un monde où les humanoïdes ne
règnent plus. Les agents des neuf enfers sont des
combattants féroces, mais leur présence dans la bataille rend
de nombreux autres soldats mal à l'aise.
Géants. Si les factions de Waterdeep se sont assurées Le maelström qui remplit l’abside centrale du temple
l'allégeance des géants, ceux-ci se réjouissent de se mesurer s’ouvre soudainement dans un bruit de tonnerre.
aux dragons chromatiques. Des problèmes peuvent toutefois Les têtes gargantuesques de cinq dragons
survenir entre les géants et les dragons métalliques, si les deux commencent à se déchirer et à se frayer un chemin
troupes ne se voient pas confier des missions d'importance hors de la fosse de feu bordée de runes qui s’y
égale et ne sont pas séparées. forme. Tiamat, la reine des dragons, est sur le point
Armée de l'Alliance des Seigneurs. Les forces massives des de sortir de son enfermement dans les neuf enfers
différents membres de l'Alliance des Seigneurs se placent juste et d’entrer dans le monde.
derrière l'Ordre du Gantelet en termes de puissance de combat,
et sont bien plus nombreuses. Elles constituent l'épine dorsale
de la force d'attaque. L'APPARITION DE TIAMAT
Château Skyreach. S'il est disponible, le château volant
Les têtes de Tiamat entrent dans la bataille à partir du
pourrait s'avérer d'une grande utilité dans la bataille. Skyreach
deuxième round après la fin du rituel, dans l'ordre suivant :
sera assailli par les dragons chromatiques dès qu'il apparaîtra
blanche, noire, verte, bleue et rouge. Sa tête rouge annonce
au-dessus du Puits des Dragons, détournant ces puissants
l'apparition complète de la reine dragon au sixième round
combattants de la défense de la caldeira.
après la fin du rituel. Jusqu'à ce round, Tiamat ne peut utiliser
Confrérie des Arcanes. Les membres de la Confrérie des
que ses attaques de morsure et ses armes à souffle. Cela
Arcanes sont à la hauteur des magiciens rouges qui se battent
donne aux aventuriers une dernière chance d'essayer d'affaiblir
pour le culte. Cependant, les lanceurs de sorts de la Confrérie
la Reine Dragon avant son apparition.
des Arcanes ne reçoivent d'ordres de personne d'autre que
Une fois que Tiamat apparaît au complet, elle passe autant
d'autres lanceurs de sorts puissants - ce qui signifie presque
de tours que nécessaire pour dévorer en riant ses infortunés
certainement un autre membre de la Confrérie des Arcanes.
serviteurs, cinq par cinq : Rath Modar, les magiciens rouges

CHAPITRE 17 | LE RETOUR DE TIAMAT

1 73
 restants, puis Severin (ou son cadavre, à condition qu'il
porte le masque de la reine dragon). Au tour suivant, elle VICTOIRE OU DEFAITE
tourne sa colère contre les aventuriers. Le destin du monde est suspendu à cette bataille finale. Que les
héros et leurs alliés gagnent ou perdent, les conséquences se
AFFAIBLIR LA REINE DES DRAGONS feront sentir dans tout Faerûn.

Les actions des héros pendant et avant cette bataille finale L'HORREUR DE LA DEFAITE
peuvent réduire la puissance de Tiamat avant son apparition. Une victoire du Culte du Dragon est une réelle possibilité dans
Notez si l'un des événements suivants se produit : cette aventure, et serait catastrophique pour Faerûn. Avec
• Le nombre de rounds sur lesquels le rituel est focalisé avec l'ascension de Tiamat, l'âge des mortels prend fin et l'âge des
succès est remis à 0 lorsque le rituel est interrompu dragons commence. Les nations et les royaumes se brisent, la
pendant deux rounds successifs. civilisation s'effondre dans une guerre sanglante, et le chaos règne
• Le masque de la reine dragon est détruit, ou est retiré du en maître.
corps de Severin et emmené dans le sanctuaire du temple Aucun des agents mortels de la Reine Dragon ne reçoit les
(zone 13). récompenses qu'ils attendaient. Les magiciens rouges qui l'ont
• Les aventuriers détiennent l'un des masques de dragon, ou libérée sont dévorés ou chassés, traqués par les forces de Szass
peuvent autrement empêcher qu'un ou plusieurs masques Tam. Les cultistes qui ont orchestré le retour de Tiamat ne sont
soient utilisés dans le rituel. {Le masque de dragon noir a guère mieux lotis, la Reine Dragon ne se souciant guère des
peut-être été récupéré dans l'aventure précédente). mortels que ses sujets draconiques chassent, consomment et
• De graves dommages sont infligés au temple de Tiamat, asservissent. Le glorieux règne des dragons que Severin espérait
comme par un sort de tremblement de terre. instaurer et diriger devient un monde brutal où les dragons
• Le sacrifice de prisonniers devant le temple est interrompu. maléfiques dominent tout.
Ceci a pu être accompli précédemment en attaquant les Ces temps sombres ne signifient cependant pas forcément la fin
dragons ou en coupant le flux de prisonniers dans la zone. de votre campagne. Les aventuriers ont perdu une bataille
cruciale, mais ils peuvent survivre pour continuer la guerre. Leur
Lorsque l'un des événements précédents se produit, les nouvel objectif est de trouver un moyen de bannir ou de détruire
pénalités suivantes sont appliquées à Tiamat, dans cet ordre : Tiamat pour de bon, afin de ramener la paix dans le monde.
• Les dégâts des attaques et des armes à souffle de LES LENDEMAINS DE LA VICTOIRE
Tiamat sont réduits de 15, et son maximum de points de
La menace de Tiamat prend fin si elle est renvoyée dans les
vie est réduit de 75.
neuf enfers, mais les conséquences de la victoire peuvent
• Tiamat perd son aptitude de régénération, son
créer des défis que les aventuriers doivent relever. Cela inclut
maximum de points de vie est réduit de 75, et son
l'aide aux centaines de prisonniers restant dans le Puits des
immunité aux dégâts contondants, perforants et
Dragons. La chute de Severin laisse également des centaines
tranchants des armes non magiques devient de la
de cultistes impénitents en liberté dans le monde, avides de
résistance.
pouvoir et de vengeance à la lumière de leur récent échec.
• Tiamat perd son aptitude d'Immunité magique limitée ,
et son maximum de points de vie est réduit de 75. De plus, une grande partie de la richesse de la Sword Coast
• Tiamat subit un malus de -5 aux jets d'attaque, aux jets se trouve dans le Puits des Dragons. En plus d'avoir à faire face à
de sauvegarde et à sa CA, et son maximum de points de des cultistes vengeurs, les aventuriers pourraient jouer un
vie est réduit de 75. rôle de premier plan dans la restitution du trésor à ses
• Tiamat ne peut effectuer que trois actions légendaires, et propriétaires d'origine ou à leurs proches, tout en faisant face à
son maximum de points de vie est réduit de 75. des escrocs, des voleurs et des chasseurs de trésor cherchant à
Si toutes les pénalités ci-dessus sont appliquées avec succès, exploiter ce qui est soudainement devenu le donjon le plus riche
Tiamat est effectivement réduite à un ennemi de niveau de défi de Faerûn.
21 - mais cela reste un combat mortel pour quatre aventuriers Parmi les anciens alliés du culte, les dragons
de niveau 15. Sans ces cinq réductions, les aventuriers ont peu chromatiques rancuniers se dispersent pour retourner dans leurs
de chances de survivre à un combat contre la reine dragon, et repaires, mais seulement après que beaucoup d'entre eux
encore moins de le gagner. aient essayé de réclamer des morceaux de choix de trésor ou
Bannissement ; Tiamat. Si les aventuriers réduisent Tiamat à des barils remplis d'or et de pierres précieuses provenant du
0 point de vie, son trait de Discorporation entre en jeu. Le trésor du culte. Furieux de voir leur reine vaincue, les dragons
portail s'effondre alors que la reine dragon hurlante se chromatiques peuvent se livrer à des destructions sans
désintègre et est ramenée sur Avernus. Elle y restera piégée précédent à Faerûn depuis des siècles.
jusqu'à ce que quelqu'un d'autre puisse recréer les conditions Même victorieuses, les armées du bien auront payé un
du rituel et tenter à nouveau de la libérer. lourd tribut dans la lutte contre Tiamat. Outre les soldats, des
Jeu impitoyable et enjeux élevés. Sauf indication contraire, chefs représentant la noblesse dirigeante d'innombrables
Tiamat ne doit pas être affaiblie arbitrairement dans l'intérêt régions et maisons seront tombés au combat. La situation
d'un combat équitable. Présenter la Reine Dragon comme n'est cependant pas entièrement sombre. Des exemples
n'étant rien de moins qu'une divinité affaiblit l'ensemble de émouvants de générosité et de coopération se distingueront
l'aventure. La survie d'un individu n'a aucune importance face à au milieu des ténèbres, et aucun d'entre eux ne sera plus
l'objectif d'empêcher le retour de la Reine Dragon, et les héros grand que la légende des aventuriers. Pendant des
meurent parfois pour le bien de tous. Certes, les aventuriers générations, les gens s'inspireront des exploits et des sacrifices
déchus peuvent être ressusciter si Tiamat est vaincue. Et si elle des héros pour reconstruire et envisager des jours meilleurs.
n'est pas vaincue, mourir n'est peut-être pas la pire des
options.

CHAPITRE 17 | LE RETOUR DE TIAMAT

1 74
 .,
••

;
� ,

. .
.

-
.. � ..
•
•
,

.. . : ..

. · . . =�� .
f /'
:
·.·
"t """ !Ii'• •

•
.

"'
,•• . ..

. .
.

. .
·- •'
: ·. .
.
•.

.. .
. .

·•. ;
.
• •

•
;
..

..

.·

...

. -. ,..

· •

•.

.· < ' '

. .
. .

..

,, .

..
. "
. ·-·
 L'ANNEXE A : LES BASES DE L'HISTOIRE
Cette annexe offre aux joueurs un moyen facile de créer des D10 Lien
personnages ayant des liens étroits avec les événements de 7 Sur son lit de mort, votre père a avoué qu’il avait
Tyranny of Dragons. été impliqué dans un groupe appelé le Culte du
Dragon. Ils le payaient pour faire de la contrebande
de marchandises sur la Sword Coast. Rongé par la
MODELE DE CONTEXTE culpabilité, il vous a supplié d’enquêter sur le culte
Vous trouverez ci-dessous un modèle de contexte qui et de défaire le mal qu’il a peut-être contribué à
s'applique à tout contexte que vous sélectionnez ou créez. encourager. Il vous a demandé de commencer vos
Vous pouvez remplacer ou compléter tout ou partie des recherches dans une ville appelée Greenest.
options du contexte que vous avez choisi par un ou plusieurs
8 Les dragons ont détruit tout ce qui vous était
des éléments indiqués ci-dessous. Chaque section vous cher. Ils ont tué votre famille et détruit votre
indique si elle remplace ou complète votre contexte. maison. Maintenant, avec rien d’autre que ce que
vous portez sur votre dos et une horrible cicatrice
L'HISTOIRE JUSQU'À PRESENT ... des blessures presque mortelles que vous avez reçues
lors de l’attaque, vous cherchez à vous venger.
Le culte du dragon est devenu plus audacieux et ses actions
9 Vous et votre famille étiez membres du Culte du
ont attiré l'attention. Votre personnage est tombé dans le
Dragon, jusqu’à ce que vos rivaux dans le culte
piège du culte d'une manière ou d'une autre ou a un lien avec s’arrangent pour vous éliminer. Bien qu’ils aient
les dragons. La table des liens de campagne fournit des liens massacré votre famille, vous avez survécu, mais ils
adaptés à Tyrannie des dragons. Utilisez-les à la place ou en pensent que vous êtes mort. C’est maintenant
plus de ceux que vous avez sélectionnés (ou créés) dans votre l’occasion de vous venger ! Votre liste de cibles se
contexte. compose de trois noms : un cultistes humain nommé
Frulam Mondath, un demi-orque nommé Bog Luck, et
LIENS DE CAMPAGNE un demi-dragon nommé Rezmir. Vous êtes arrivé à
Greenest, sachant que c’est la prochaine cible sur la
dlO Lien liste du culte.
1 Leosin Erlanthar, un moine errant, vous a 10 Tu as un secret. Tu étais autrefois un dragon d'or qui
sauvé la vie. Il a envoyé un message urgent servait Bahamut. Tu étais trop fier et vaniteux, au
pour que vous le rencontriez dans une petite point que Bahamut a décidé de te donner une leçon.
ville appelée Greenest. On dirait qu’il est Tu as été piégé dans un corps humanoïde et faible, et
temps de payer cette dette. tes souvenirs de ton ancienne vie ne sont plus qu'une
2 Quand un raid sur le minerai a chassé votre famille ombre. Tu ne te souviens que d'une seule chose avec
de votre maison, le peuple de Greenest vous a une clarté parfaite : L'ordre de Bahamut d'aller dans
accueilli. Quiconque menace Greenest est votre le monde et de prouver ta dévotion à la cause du bien.
ennemi juré. Si tu t'en montres digne, à ta mort, tu reviendras à
3 Toutes les cinq nuits, vous faites une étrange ses côtés sous ta véritable forme.
séquence de rêves apocalyptiques. Le monde est
détruit par le froid, des fumées étouffantes, des CARACTERISTIQUES OPTIONNELLES
tempêtes de foudre, des vagues d’acide et un feu
horrible. À chaque fois, le rêve se termine par dix Vous trouverez ci-dessous deux caractéristiques optionnelles que
yeux maléfiques qui vous fixent dans les ténèbres. vous pouvez choisir à la place de la caractéristique accordée par
Vous ressentez une étrange envie de vous rendre à vos antécédents.
Greenest. Peut-être la réponse à l’énigme de vos
rêves vous y attend-elle. CARACTERISTIQUE : LE CULTE DU DRAGON
4 Ontharr Frume, un guerrier croisé et champion du INFILTRE
bien, est votre ami et mentor. Il vous a demandé de
vous rendre à Greenest à la recherche de rumeurs sur
Vous avez infiltré les rangs du Culte du Dragon. Ayant
l’activité croissante des dragons. espionné l'organisation pendant un certain temps, vous êtes
familier avec ses rouages et ses coutumes. Vous avez une
.
' 5 Vous avez entendu des rumeurs selon lesquelles seconde identité en tant qu'initié du culte, une façade
votre proche ami d’enfance, un demi-elfe nommé suffisante pour vous fondre dans la masse comme un simple
Tailis, a été enlevé par un étrange groupe de cultistes grognard ou un serviteur.
du dragon. Votre enquête sur le culte vous a
conduit dans la ville de Greenest. Vous devez la CARACTERISTIQUE : SPECIALISTE DU DRAGON
sauver ! Vous avez étudié les dragons et leurs traditions pendant de
nombreuses années. Vous pouvez automatiquement identifier
6 Être le petit-fils d’un célèbre tueur de dragons est
généralement un bon moyen d’impressionner les les lieux construits ou utilisés par les dragons et vous pouvez
gens, mais la semaine dernière, une bande de vauriens identifier les œufs et les écailles de dragon à vue. Si vous
vous a attaqué. Vous avez échappé de justesse à la échouez à un test d'Intelligence pour vous souvenir d'un savoir
mort, mais dans votre fuite, les vauriens vous ont dit relatif aux dragons, vous connaissez quelqu'un ou un livre que
que le Culte du Dragon n’oublie jamais et se venge vous pouvez consulter pour obtenir la réponse, à moins que le
toujours. Vous espérez faire profil bas dans une MD ne décide que le savoir est inconnu.
petite ville endormie appelée Greenest jusqu’à ce que
tout se calme.

ANNEXE A | LES BASES DE L'HISTOIRE

ANNEXE B : TABLEAU DE SCORE DU CONSEIL
Au cours de Tyrannie des Dragons, plusieurs factions et Ce tableau de bord permet de suivre le soutien des différentes
individus puissants peuvent être amenés à s'opposer aux factions dans la lutte contre le Culte du Dragon. Si vous n'avez
machinations du Culte du Dragon. Certains groupes prêtent pas joué à Hoard of the Dragon Queen, supposez que les
volontiers leur concours. D'autres ont besoin d'être plus événements marqués d'un astérisque (*) se sont produits, mais
convaincants.. que les événements non marqués ne se sont pas produits.

Nerverember

Brawnanvil
Lady Laeral
Silverhand
Ménestrels

Melandrach

Ravengard
d'émeraude
L’ordre du

Connerad

Hornblade
·s:

Sir Isteval
Gantelet
L'Enclave

c
Dagult "'

Ulder
Le roi

Taern
+/+ +/+ + + +/+ + + +/+ + + Garder la propriété du château de Skyreach
s:
+ + + + + + + + + + Le château de Skyreach rendu aux géants
Premier Conseil ( Hoard of the

:s
OJ
� + + + + Ontharr Frume soutient les aventuriers *
bJl
� + + + + Leosin Erlanthar supports characters*
a
..s::
- + - - + + + + Couveuse de dragon détruite *
� + - + + + - - - - La couveuse de dragon est restée intacte
Dragon Queen )

�
tl
+ + + + + + + + + + A tué Rezmir *
!,
- +
+ + + + + + + + + Capturé Rezmir
- + + + + + + + + + A tué Rath Modar
.....
� + + + + + + + + + + Capturé Rath Modar
u:
Sous-total après le premier Conseil
- + + + + - + + - + A tué Varram
+ + - + + + + + + +
Deuxième

Capturé Varram
Conseil

" + - + + + + + + + La Confrérie des Arcanes rejoint l’alliance

c
· O
u + + + + +/+ + + + + Arauthator tué ou chassé de sa tanière
II>
V')
Sous-total après le deuxième Conseil
- + + + + + + + - + Tué Neronvain
Troisième Conseil

+ + - + + + + + + + Capturé Neronvain
+ + + + + +/+ +/+ + + + Chuth tué ou chassé de sa tanière
+ +/+ +/+ + + +/+ +/+ + + + Rallié les dragons métalliques
� Fait des concessions aux dragons
..c - - - - - /- -/- - -
I- métalliques
+ + + + + + + + + + Les dragons métalliques aident le
territoire de la faction
Sous-total après le troisième conseil
+ + + + + + + + + + Vaincre les cultistes de la Tour de Xonthal
+/+ + + + + + + + + + A fait don de la tour de Xonthal à la faction
Quatrième Conseil

- - - - - - - - - Vente de la tour de Xonthal aux Zhentarim

·;:; +
c
:::!
0 + + - + - + - + - Apport de Thay à la table des négociations
u
'2:::! - - - - - - Aucune aide draconique obtenue au second
0
conseil
LI... + + + + + + + + + Soutenu par lsteval
+ + + + + + + + + Soutenu par Laeral Silverhand
Sous-total après le quatrième conseil
Décompte final a
5 7 5 7 5 7 6 7 6 6 Score nécessaire pour le soutien

Carte de score disponible en téléchargement sur DungeonsandDragons.com ANNEXE B | TABLEAU DE SCORE DU CONSEIL
17 7
ANNEXE C : OBJETS MAGIQUES
Les objets magiques présentés dans ce livre sont détaillés ici Puissance accrue. Tant que vous êtes accordé à cette arme,
par ordre alphabétique, ainsi qu'une section sur les masques de son bonus aux jets d'attaque et aux jets de dégâts passe à +2,
dragon, qui ont une série de propriétés communes. et une touche inflige 2d6 dégâts nécrotiques supplémentaires
(au lieu de ld6).
BAGUETTE DE L'HIVER Sorts. Hazirawn dispose de 4 charges pour lancer des sorts.
Baguette, rare (nécessite d'être accordée) Tant que l'épée est accordée à vous et que vous la tenez en
main, vous pouvez utiliser une action pour dépenser le
Cette baguette ressemble et se sent comme un glaçon. nombre de charges requis pour lancer l'un des sorts suivants
La baguette possède 7 charges, qui sont utilisées pour à partir de l'épée : détecter la magie (1 charge), détecter le
alimenter les sorts qu'elle contient. Avec la baguette en main, mal et le bien (1 charge) ou détecter les pensées (2 charges).
vous pouvez utiliser votre action pour lancer l'un des sorts Chaque nuit à minuit, Hazirawn récupère 1d4 charges
suivants à partir de la baguette, même si vous êtes incapable de dépensées.
lancer des sorts : rayon de givre (aucune charge, ou 1 charge à Blessure. Tant que vous êtes accordé à l'arme, toute
lancer au 5e niveau ; +5 pour toucher avec une attaque de sort à créature que vous touchez avec Hazirawn ne peut pas
distance), tempête de neige fondue (3 charges ; sauvegarde des regagner de points de vie pendant 1 minute. La cible peut
sorts DD 15), ou tempête de glace (4 charges ; sauvegarde des effectuer un jet de sauvegarde de Constitution DD 15 à la fin
sorts DD 15). Aucun autre composant n'est requis. de chacun de ses tours, mettant fin prématurément à cet
La baguette regagne 1d6 + 1 charges dépensées chaque jour à effet sur elle-même en cas de réussite.
l'aube. Si vous dépensez la dernière charge de la baguette,
lancez un d20. Sur un 20, la baguette fond, détruite à jamais. INSIGNE DE GRIFFES
DAGUE EN DENT DE DRAGON
Objet merveilleux, peu commun
Arme, rare
Les joyaux de cet insigne du culte du dragon s'illuminent d'une
Une dague fabriquée à partir de la dent d'un dragon. Si la lame lumière violette lorsque vous entrez en combat, renforçant
est manifestement un croc ou une dent de prédateur, le ainsi vos poings naturels ou vos armes naturelles.
manche est en cuir enroulé autour de la racine de la dent, et il Lorsque vous portez l'insigne, vous gagnez un bonus de +1
n'y a pas de garde transversale. aux jets d'attaque et aux jets de dégâts que vous effectuez
Vous gagnez un bonus de +1 aux jets d'attaque et aux jets de avec des frappes sans arme et des armes naturelles. De
dégâts que vous effectuez avec cette arme. En cas de succès telles attaques sont considérées comme étant magiques.
avec cette arme, la cible subit 1d6 points de dégâts d'acide
supplémentaires. MASQUES DE DRAGON
Puissance draconique. Contre les ennemis du culte du
dragon, le bonus de la dague aux jets d'attaque et aux jets de Chaque masque de dragon est un objet merveilleux
dégâts passe à +2, et les dégâts acides supplémentaires légendaire qui se remodèle pour s'adapter au visage et à la
passent à 2d6. tête de celui qui le porte et qui s'y accorde. Lorsque vous
portez un masque de dragon et que vous êtes en harmonie
HAZIRAWN
avec lui, vous bénéficiez des avantages suivants.
Arme (épée grise), légendaire (nécessite d'être accordée) Absorption des dégâts. Vous avez une résistance contre le
Une épée grise sensible (mal neutre), Hazirawn est capable de type de dégâts du masque. Si vous avez déjà une résistance à
parler en commun et en néerlandais. Même si vous n'êtes pas ce type de dégât d'une autre source, vous avez à la place une
accordé à l'épée, vous gagnez un bonus de + 1 aux jets immunité à ce type de dégât. Si vous possédez déjà une
d'attaque et aux jets de dégâts effectués avec cette arme immunité à ce type de dégâts d'une autre source, chaque fois
magique. Si vous n'êtes pas accordé à Hazirawn, vous infligez que vous subissez des dégâts de ce type, vous n'en subissez
1d6 points de dégâts nécrotiques supplémentaires lorsque vous aucun et regagnez un nombre de points de vie égal à la moitié
touchez avec cette arme. des dégâts infligés de ce type.

WANO OF W I N T E R

0RAGONTOOTH
DAGGER

ANNEXE C | OBJETS MAGIQUES

 Majesté draconique. Lorsque vous ne portez pas d'armure,
vous pouvez ajouter votre bonus de Charisme à votre classe
d'armure.
Souffle de dragon. Si vous avez une arme à souffle qui
nécessite du repos pour se recharger, elle gagne une recharge
de 6.
Vision du dragon. Vous gagnez la vision dans le noir jusqu'à
60 pieds, ou jusqu'à 60 pieds supplémentaires si vous avez
déjà ce sens. Une fois par jour, vous pouvez gagner la vision
aveugle jusqu'à 30 pieds pendant 5 minutes.
Langue du Dragon. Vous pouvez parler et comprendre le
draconien. Vous avez également un avantage sur tous les tests
de Charisme que vous faites contre les dragons qui partagent
la couleur du masque.
Résistance légendaire (1/Jour). Si vous échouez à un jet de
sauvegarde, vous pouvez choisir de le réussir à la place.

MASQUE DE DRAGON BLANC

Objet merveilleux, légendaire (nécessite d'être accordée)
Ce masque étincelant est blanc avec des reflets bleu pâle et
est surmonté d'une crête épineuse. Son type de dégâts est le
froid. Lorsque vous portez ce masque, vous bénéficiez des
avantages suivants, en plus de ceux que partagent les masques
de dragon.
Fureur de l'hiver. Tant que vos points de vie actuels sont M A S K OF T H E
égaux ou inférieurs à la moitié de votre maximum de points de DRAGON QuEEN
vie, vous infligez 1d8 points de dégâts de froid supplémentaires
avec vos attaques de mêlée.

MASQUE DRAGON BLEU

Objet merveilleux, légendaire (nécessite d'être accordée)
Ce masque d'azur brillant possède des pointes sur les
bords et une corne striée en son centre. Son type de dégâts
est la foudre. Lorsque vous portez ce masque, vous
bénéficiez des avantages suivants, en plus de ceux que MASQUE DE DRAGON VERT
partagent les masques de dragon.
Choc persistant. Si vous infligez des dégâts de foudre à Objet merveilleux, légendaire (nécessite d'être accordée)
une créature, elle ne peut pas effectuer de réactions jusqu'à Ce masque vert tacheté est surmonté d'une crête dentelée et
son prochain tour. possède des plaques de pointes en cuir le long de sa mâchoire.
Son type de dégâts est le poison. Lorsque vous portez le
MASQUE DE DRAGON NOIR masque, vous gagnez les avantages suivants, en plus de ceux
Objet merveilleux, légendaire (nécessite d'être accordée) que les masques de dragon partagent.
Respiration dans l'eau. Vous pouvez respirer sous l'eau.
Ce masque cornu d'ébène brillant a une allure de crâne. Son
type de dégâts est l'acide. Lorsque vous portez ce masque, MASQUE DE LA REINE DRAGON
vous bénéficiez des avantages suivants, en plus de ceux que
Objet merveilleux, unique, requiert d'être accordé.
partagent les masques de dragon.
Respiration dans l'eau. Vous pouvez respirer sous l'eau. Individuellement, les cinq masques de dragon ressemblent aux
dragons dont ils portent le nom. Cependant, lorsque deux ou
plusieurs masques de dragon sont assemblés, ils se
MASQUE DE DRAGON ROUGE transforment magiquement en masque de la reine dragon.
Objet merveilleux, légendaire (nécessite d'être accordée) Chaque masque rétrécit pour devenir la tête modélisée d'un
dragon chromatique, semblant rugir sa dévotion à Tiamat, où
Ce masque cramoisi brillant possède des cornes en arrière et tous les masques réunis sont disposés comme une couronne
des crêtes de joues en forme de pointes. Son type de dégâts est sur la tête du porteur. Sous les cinq masques, un nouveau
le feu. Lorsque vous portez ce masque, vous bénéficiez des masque se forme, offrant au porteur un visage draconique qui
avantages suivants, en plus de ceux que les masques de dragon couvre le visage, le cou et les épaules.
partagent. (Le bloc de statistiques de Severin incorpore les Tant que vous êtes accordé à ce masque et que vous le
propriétés de ce masque). portez, vous pouvez bénéficier de toutes les propriétés de
Feu de dragon. Si vous infligez des dégâts de feu à une n'importe quel masque. De plus, vous gagnez l'absorption des
créature ou un objet inflammable, elle commence à brûler. Au dégâts de chacun des cinq masques de dragon, et vous gagnez
début de chacun de ses tours, une créature qui brûle de cette cinq utilisations de la propriété Résistance légendaire.
façon subit 1d6 points de dégâts de feu. Une créature qui peut
atteindre la cible en feu peut utiliser une action pour éteindre le
feu.

ANNEXE C | OBJETS MAGIQUES

1 79
 ANNEXE D : MONSTRES
Cette annexe détaille les créatures et les personnages non joueurs qui sont mentionnés
dans ce livre et qui n'apparaissent pas dans le manuel des monstres. L'introduction de ce
livre explique comment interpréter les blocs de statistiques.
Les créatures sont présentées par ordre alphabétique (Dans la VO) .

Azbara Jos
Humanoïde moyen (humain), loyal mauvais.
Classe d'armure 1 3 ( 1 6 avec une armure de mage)
A M B U S H DRAKE Points de vie 39 (6d8 + 1 2)
Vitesse 30 pieds.

FOR DEX CON INT SAG CHA

9 (-1) 16 (+3) 14 (+2) 1 6 (+3) 1 3 (+l) 1 1 (+O)

Jets de sauvegarde Int +5, Sag+3

Compétences Arcane +5, Tromperie +2, Intuition +3, Discrétion +5
Sens Perception passive 11
Langues Commun, Draconique, Infernal, Primaire, Thayan.
Puissance 4 (1 ,100 XP)
Drake Embusquer Equipement spécial. Azbara possède deux parchemins d'armure de
Dragon moyen, non aligné mage.
Classe d'armure 1 3 (armure naturelle) Sort mineur puissant. Lorsque Azbara lance un sort mineur
Points de vie 22 (4d6 + 8) d’évocation et échoue son jet d’attaque, ou si la cible réussit son
jet de sauvegarde, la cible subit quand même la moitié des dégâts
Vitesse 30 pieds. du sort mineur mais ne souffre d’aucun autre effet
Sorts d'évocation. Quand Azbara lance un sort d'évocation qui
FOR DEX CON INT SAG CHA affecte d'autres créatures qu'il peut voir, il peut choisir un nombre
1 3 (+l) 1 5 (+2) 14 (+2) 4 (-3) 1 1 (+O) 6 (-2) d'entre elles égal à 1 + le niveau du sort pour réussir leurs jets de
sauvegarde contre le sort. Ces créatures ne subissent aucun dégât
Compétences Perception +4, Discrétion +4 si elles devaient normalement subir la moitié des dégâts du sort.
Résistances aux dégâts poison Lancer des sorts. Azbara est un lanceur de sorts de niveau 6 qui
Sens vision dans le noir 60 pieds, Perception passive 14 utilise l'Intelligence comme capacité de lancement de sorts
Langues comprend le draconique mais ne le parle pas (sauvegarde contre les sorts DC 13, +5 pour toucher avec les
attaques de sorts). Azbara dispose des sorts suivants préparés à
Puissance 1/2 (100 XP) partir de la liste des sorts de magicien :
Tactiques de meute. Le drake a l'avantage sur un jet d'attaque Sorts mineurs (à volonté) : main de mage, prestidigitation, rayon
de givre, prise choquante.
contre une créature si au moins un des alliés du drake se Niveau 1 (4 emplacements) : nuage de brume, projectile magique,
trouve à moins de 5 pieds de la créature et que l'allié n'est pas bouclier, Vague tonnante.
frappé d'incapacité. Niveau 2 (3 emplacements) : invisibilité, Foulée brumeuse, rayon
ardent
Attaque surprise. Si le drake surprend une créature et la touche Niveau (3 emplacements) : contre-sort, dissipation de la magie,
avec une attaque pendant le premier round de combat, la cible boule de feu
subit 7 (2d6) dégâts supplémentaires de l'attaque. ACT I O N S
ACTI O N S Dague. Attaque avec une arme de mêlée ou à distance : +5
Mordre. Attaque avec une arme de mêlée : +4 pour toucher, portée pour toucher, portée de 5 pieds ou à distance de 20 pieds/60
pieds, une cible. Touché : 5 (1 d4 + 3) points de dégâts perforants.
de 5 pieds, une cible. Touché : 4 (1d6 + 1) dégâts perforants.

APPENDIX D I MONSTERS
180
 BLAGOTHKUS

CAPTAIN

Géant très grand (géant des nuages), mal neutre

Classe d'armure 1 7 (clibanion)
Points de vie 1 3 8 (12d12 + 60) ·''
CAPITAINE OTHELSTAN
Vitesse 40 pieds . Humanoïde moyen (humain), loyal mauvais.
Classe d'armure 1 9 (clibanion, bouclier)
FOR DEX CON INT SAG CHA Points de vie 93 ( l l d l O + 33)
26 (+8) 13 (+1) 20 (+5) 1 6 (+3) 15 (+2) 15 (+2) Vitesse 30 pieds.
Jets de sauvegarde Con +9, Sag +6, Cha +6
Compétences Arcanes +7, Perspicacité +6, Intimidation +6, FOR DEX CON INT SAG CHA
Perception +6 1 9 (+4) 10 (+O) 16 (+3) 1 3 (+1 ) 14 (+2) 12 (+1 )
Sens Perception passive 16
Langues Commun, Draconique, Géant Jets de sauvegarde For +7, Con +6
Puissance 9 (5,000 XP) Compétences Athlétisme +7, Intimidation +4, Perception
+5, Religion +4
Odorat aiguisé. Blagothkus a un avantage sur les tests de Sagesse Sens Perception passive 1 5
(Perception) qui font appel à l'odorat. Langues Commun, Draconique, Géant
Sorts innés. Blagothkus peut lancer de manière innée les sorts Puissance 5 (1,800 XP)
suivants (sauvegarde DD 15), ne nécessitant aucun composant Action Sursaut (se recharge quand Othelstan termine
matériel : un repos court ou long). À son tour, Othelstan peut
3/jour chacun : nappe de brouillard, lévitation effectuer une action supplémentaire.
Lancer de sorts. Blagothkus est un lanceur de sorts de 5e niveau qui Bénédiction de Tiamat. Quand Othelstan subit des
utilise l'Intelligence comme capacité de lancement de sorts dégâts qui le réduisent à 0 point de vie, il regagne
(sauvegarde contre les sorts DD 15, +7 pour toucher avec les attaques immédiatement 20 points de vie. S'il a 20 points de vie
de sorts). Blagothkus dispose des sorts suivants préparés à partir de ou moins à la fin de son prochain tour, il meurt.
la liste des sorts de magicien :
Sorts mineurs (à volonté) : main de mage, lumière, prestidigitation ACT I O N S
Niveau 1 (4 emplacements) : détection de la magie, projectile Multi-attaque. Othelstan attaque deux fois avec son
magique, identification, bouclier fléau ou sa lance, ou effectue deux attaques à distance
Niveau 2 (3 emplacements) : bourrasque, foulée brumeuse, avec ses lances.
fracassement Fléau. Attaque avec une arme de mêlée : +7 pour toucher,
Niveau 3 (2 emplacements) : vol, éclair portée de 1,5 m, une cible. Touché : 8 (ld8 + 4) dégâts
ACTI O N S contondants.
Multi-attaque. Blagothkus attaque deux fois avec son morningstar. Lance. Attaque d'arme de mêlée ou à distance : +7 pour
toucher, portée de 5 pieds ou à distance de 20 pieds/60
Morningstar. Attaque avec une arme de mêlée : +10 pour toucher, pieds, une cible. Touché : 7 (1d6 + 4) points de dégâts
portée de 10 pieds, une cible. Touché : 21 (3d8 + 8) points de dégâts perforants.
perforants.

APPE N D IX D I MONSTERS
181
 Croc-dragon
Humanoïde moyen (humain), neutre mauvais
Classe d'armure 1 5 (armure de cuir clouté)
Points de vie 78 (12d8 + 24)
Vitesse 30 Pieds.

FOR DEX CON INT SAG CHA

1 1 (+O) 16 (+3) 14 (+2) 12 (+l) 12 (+l) 14 (+2)
Griffe-dragon Jets de sauvegarde Sag +4
Humanoïde moyen (humain), neutre mauvais Compétences Tromperie +4, Discrétion +5
Résistances aux dégâts un des types suivants : acide,
Classe d'armure 1 4 ( armure de cuir) froid, feu, foudre, ou poison
Points de vie 1 6 (3d8 + 3) Sens Perception passive1 1
Vitesse 30 pieds. Langues Commun, Draconique, Infernal
Puissance 5 (1,800 XP)
FOR DEX CON INT SAG CHA
9 (-1 ) 1 6 (+3) 1 3 (+l ) 1 1 (+0) 1 0 (+O) 12 (+l) Fanatique du dragon. Le croc-dragon a l'avantage sur
les jets de sauvegarde contre le charme ou effrayé.
Jets de sauvegarde Sag +2 Tant que le croc-dragon peut voir un dragon ou un
Compétences Tromperie +3, Discrétion +5 cultistes du culte du dragon de rang supérieur qui lui
Sens passive P e r c e p t i o n p a s s i v e 1 0 est favorable, il ignore les effets charme et effrayé.
Langues Commun, Draconique Avantage fanatique. Une fois par tour, si le croc-dragon
Puissance 1 (200 XP) effectue une attaque d'arme avec un avantage sur le jet
d'attaque et qu'il touche, la cible subit 10 (3d6) dégâts
Fanatique du dragon. La griffe - dragon a l'avantage supplémentaires du type de l'arme.
sur les jets de sauvegarde contre charme ou effrayé.
Tant que le dragonnier peut voir un dragon ou un Vol limité. Le croc-dragon peut utiliser une action
cultistes du culte du dragon de rang supérieur qui lui bonus pour gagner une vitesse de vol de 30 pieds
est sympathique, il ignore les effets du charme et jusqu'à la fin de son tour.
effrayé.
Tactiques de meute. Le croc-dragon a l'avantage sur
Avantage fanatique. Une fois par tour, si la griffe- un jet d'attaque contre une créature si au moins un
dragon effectue une attaque d'arme avec un avantage des alliés du croc-dragon se trouve à moins de 5
sur le jet d'attaque et touche, la cible subit 7 (2d6) pieds de la créature et que l'allié n'est pas frappé
dégâts supplémentaires du type de l'arme. d'incapacité.
Tactiques de meute. La griffe-dragon a l'avantage sur ACT I O N S
un jet d'attaque contre une créature si au moins un des
alliés de la griffe -dragon se trouve à moins de 5 pieds Multi-attaque. Le croc-dragon attaque deux fois avec son épée
de la créature et que l'allié n'est pas frappé courte.
d'incapacité. Epée courte. Attaque avec une arme de mêlée : +6 pour toucher,
portée de 5 pieds, une cible. Touché : 6 (ld6 + 3) dégâts perforants
ACTIO N S plus 7 (2d6) dégâts du type auquel le croc-dragon a une résistance
aux dégâts.
Multi-attaque. La griffe-dragon attaque deux fois avec son cimeterre. Orbe du souffle du dragon (2/Jour). Attaque de sort à distance : +5
Cimeterre. Attaque avec une arme de mêlée : +5 pour toucher, portée pour toucher, portée de 90 ft, une cible. Touché : 22 (5d8) points
de 5 pieds, une cible. Touché : 6 (ld6 + 3) points de dégâts tranchants. de dégâts du type auquel le croc-dragon a une résistance aux
dégâts.

APPENDIX D I MONSTERS
Ame-dragon
Humanoïde moyen (humain), neutre mauvais
Classe d'armure 1 6 (armure de cuir clouté)
Points de vie 1 1 0 ( 17d8 + 34)
Vitesse 30 Pieds
Aile-dragon
Humanoïde moyen (humain), neutre mauvais

FOR DEX CON I NT SAG CHA Classe d'armure 14 (armure de cuir)

1 1 (+O) 1 8 (+4) 14 (+2) 1 3 (+1) 12 (+1 ) 16 (+3) Points de vie 33 (6d8 + 6)
Vitesse 30 Pieds.
Jets de sauvegarde Sag +4
Compétences Tromperie +6, Discrétion +7 FOR DEX CON INT SAG CHA
Résistances aux dégâts un des types suivants : acide, 1 1 (+O) 1 6 (+3) 1 3 (+1 ) 11 (+O) 1 1 (+O) 13 (+1 )
froid, feu, foudre, ou poison Jets de sauvegarde Sag +2
Sens Perception passive 1 1 Compétences Tromperie +3, Discrétion +5
Langues Commun, Draconique, Infernal Résistances aux dégâts un des types suivants : acide,
Puissance 6 (2,300 XP) froid, feu, foudre, ou poison
Fanatique des dragons. L'âme-dragon a l'avantage sur Sens P e r c e p t i o n p a s s i v e 1 0
les jets de sauvegarde contre charme ou effrayé. Tant Langues Commun, Draconique
que l'âme de dragon peut voir un dragon ou un cultistes Puissance 2 (450 XP)
du culte du dragon de rang supérieur qui lui est
favorable, elle ignore les effets charme et effrayé. Fanatique du dragon. l'aile-dragon a l'avantage sur les
jets de sauvegarde contre charme ou effrayé. Si
Avantage fanatique. Une fois par tour, si l'âme-dragon l'aileron dragon voit un dragon ou un cultistes du culte
effectue une attaque d'arme avec un avantage sur le jet du dragon de rang supérieur qui lui est sympathique, il
d'attaque et qu'elle touche, la cible subit 10 (3d6) dégâts ignore les effets charme et effrayé.
supplémentaires du type de l'arme.
Avantage fanatique. Une fois par tour, si l'aile-dragon effectue
Vol limité. L'âme-dragon peut utiliser une action bonus une attaque d'arme avec un avantage sur le jet d'attaque et
pour gagner une vitesse de vol de 30 pieds jusqu'à la qu'elle touche, la cible subit 7 (2d6) dégâts supplémentaires .
fin de son tour.
Vol limité. L'aile-dragon peut utiliser une action bonus
Tactiques de meute. L'âme-dragon a l'avantage sur un jet pour gagner une vitesse de vol de 30 pieds jusqu'à la
d'attaque contre une créature si au moins un des alliés de fin de son tour.
l'âme-dragon se trouve à moins de 5 pieds de la créature et
que l'allié n'est pas frappé d'incapacité. Tactique de meute. L'aile-dragon a l'avantage sur un jet
d'attaque contre une créature si au moins un des alliés de
ACT I O N S l'aileron dragon se trouve à moins de 5 pieds de la créature
Multi-attaque. L'âme-dragon attaque deux fois avec son épée et que l'allié n'est pas frappé d'incapacité.
courte.
Epée courte. Attaque avec une arme de mêlée : +7 pour toucher, ACTIO N S
portée de 1,5 m, une cible. Touché : 6 (1d6 + 3) dégâts perforants Multi-attaque. L'aile-dragon attaque deux fois avec son cimeterre.
plus 10 (3d6) dégâts du type auquel l'âme-dragon résiste.
Orbe du souffle du dragon (3/Jour). Attaque de sort à distance : +7 Cimeterre. Attaque avec une arme de mêlée : +5 pour toucher,
pour toucher, portée de 90 pieds, une cible. Touché : 27 (6d8) portée de 5 pieds, une cible. Touché : 6 (1d6 + 3) dégâts
points de dégâts du type auquel l'âme de dragon a une résistance perforants plus 3 (1d6) dégâts du type auquel le cultistes a une
aux dégâts. résistance aux dégâts.

APPENDIX D I MONSTERS
 D R A L M O R R E R B o R N G R Av

DRALMORRER BORNGRAY
Humanoïde moyen ( haut-elfe ), neutre mauvais
Classe d'armure 1 6 (armure de cuir clouté, bouclier)
Points de vie 52 (7dl0 + 14)
Vitesse 30 Pieds.

FOR DEX CON I NT SAG CHA

1 8 (+4) 14 (+2) 14 (+2) 1 6 (+3) 10 (+0) 8 (-1)
Jets de sauvegarde For +6, Con +4
Compétences Arcanes +5, Tromperie +1, Perspicacité +2,
Perception +2, Religion +5
Sens Vision dans le noir à 18 m, Perception passive 12
Humanoïde moyen (humain), loyal mauvais.
Langues Commun, Brutacien, Draconique, Elfique, Gobelin,
Sylvestre Classe d'armure 1 6 (cotte de mailles)
Puissance 3 (700 XP) Points de vie 44 (8d8 + 8)
Vitesse 30 Pieds
Ancêtre féerique. Dralmorrer a un avantage sur les jets de
sauvegarde contre le charme, et la magie ne peut pas l'endormir..
Lancer des sorts. Dralmorrer est un lanceur de sorts de niveau 7 FOR DEX CON INT SAG CHA
qui utilise l'Intelligence comme capacité de lancement de sorts 14 (+2) 10 (+O) 1 3 (+l) 11 (+O) 18 (+4) 15 (+2)
(sauvegarde contre les sorts DD 13, +5 pour toucher avec les
attaques de sorts). Dralmorrer dispose des sorts suivants Jets de sauvegarde Sag +6, Cha +4
préparés à partir de la liste des sorts de magicien : : Compétences Tromperie +4, Histoire +2, Religion +2
Sorts mineurs (à volonté) : trait de feu, décharge électrique,
prestidigitation Sens Perception passive 14
Niveau 1 (4 emplacements) : grande foulée, onde de choc, Langues Commun, Draconique, Infernal
projectile Puissance 2 (450 XP)
magique, bouclier
Niveau 2 (2 emplacements) : arme magique, foule brumeuse Sorts. Frulam est un lanceur de sorts de niveau 5. Sa
Magie de guerre. Lorsque Dralmorrer utilise son action pour lancer caractéristique de Sorts est la Sagesse (jet de sauvegarde contre
un sort mineur, il peut également bénéficier d'une action bonus ses sorts DD 14, +6 au toucher avec des attaques de sort). Frulam
pour effectuer une attaque d'arme. a préparé les sorts de clerc suivants :
Lien avec l'arme. A condition que son épée longue soit sur le Sorts mineurs (à volonté) : lumière, flamme sacré, thaumaturgie
même plan, Dralmorrer peut prendre une action bonus pour la Niveau 1 (4 emplacements) : injonction, soins, mot de guérison,
téléporter dans sa main. sanctuaire
ACT I O N S Niveau 2 (3 emplacements) : apaisement des émotions,
Multi-attaque. Dralmorrer attaque deux fois, soit avec son immobilisation de personne, arme spirituelle
épée longue, soit avec sa dague. Niveau 3 (2 emplacements) : mot de guérison de groupe, esprits
gardiens
Epée longue. Attaque avec une arme de mêlée : +6 pour
toucher, portée de 5 pieds, une cible. Touché : 8 (1d8 + 4)
points de dégâts tranchants. ACT I O N S
Dague. Attaque avec une arme de mêlée ou à Multi-attaque. Frulam attaque deux fois avec sa hallebarde.
distance : +6 pour toucher, portée de 5 pieds ou à
distance 20 pieds/60 pieds, une cible. Touché : 6 Hallebarde. Attaque avec une arme de mêlée : +5 pour
(1d4 + 4) points de dégâts perforants. toucher, portée de 10 pieds, une cible. Touché : 7 (1d10 + 2)
dégâts contondants.

APPENDIX D I MONSTERS
Drake gardien J l\ M N I\

Medium dragon, unaligned GLEl\MS I LVER

Classe d'armure 1 4 (armure naturelle)

Points de vie 52 (7d8 + 21)
Vitesse 30 Pieds.

FOR DEX CON I NT SAG CHA

1 6 (+3) 1 1 (+O) 1 6 (+3) 4 (-3) 10 (+0) 7 (-2)
Compétences Perception +2
Résistances aux dégâts foudre
Sens Vision dans le noir à 18 m, Perception passive 12 a
Langues comprend le Draconique mais ne peut pas parler
Puissance 2 (450 XP)

ACTIO N S
Multi-attaque. Le drake attaque deux fois, une fois
avec sa morsure et une fois avec sa queue.
Morsure. Attaque avec une arme de mêlée : +5 pour Jamna Gleamsilver
toucher, portée de 5 pieds, une cible. Touché : 7 (1d8 + 3) Petit humanoïde (gnome), neutre
dégâts perforants.
Queue. Attaque avec une arme de mêlée : +5 pour toucher, Classe d'armure 1 5 (armure de cuir)
portée de 5 pieds, une cible. Touché : 6 (1d6 + 3) dégâts Points de vie 22 (4d6 + 8)
Vitesse 25 pieds.

FOR DEX CON INT SAG CHA

Crapaud de Glace 8 (-1) 17 (+3) 14 (+2) 1 5 (+2) 10 (+O) 12 (+l)
Monstruosité moyenne, neutre Jets de sauvegarde Dex +5, Int +4
Classe d'armure 12 (armure naturelle) Compétences Acrobatie +5, Tromperie +3, Perspicacité +2,
Points de vie 32 (5d8 + 1 0) Perception +4, Persuasion +3, Discrétion +7
Vitesse 30 pieds., nage 30 pieds. Sens Vision dans le noir à 60 pieds, Perception passive 14
Langues Commun, Gnome, Gobelin, Sylvestre
FOR DEX CON INT SAG CHA Puissance 1 (200 XP)
1 3 (+1 ) 10 (+O) 14 (+2) 8 (-1) 10 (+0) 6 (-2) Action de ruse. Jamna peut prendre une action bonus pour
Compétences Perception +2 effectuer l'action Foncer, Se Désengager, ou Se Cacher.
Immunités aux dégâts froid La ruse des gnomes. jamna a un avantage sur les jets de
Sens Vision dans le noir 60 pieds , Perception passive 12 sauvegarde d’Intelligence, de Sagesse, et de Charisme contre la
Langues Crapaud de glace magie
Puissance 1 (200 XP) Lancer de sorts. Jamna est un lanceur de sorts de 4ème niveau
qui utilise l'Intelligence comme capacité de lancer des sorts
Amphibien. Le crapaud peut respirer aussi bien dans l’air que (sauvegarde contre les sorts DC 12, +4 pour toucher avec les
sous l’eau. attaques de sorts). jamna a les sorts suivants préparés à partir
de la liste de sorts de magicien :
Aura de froid. Toute créature qui débute son tour à 1,50 mètre
ou moins du crapaud subit 3 (1d6) dégâts de froid. Sorts mineurs (à volonté) : main de mage, illusion mineure,
prestidigitation, rayon de givre
Saut arrêté. Le crapaud peut sauter en longueur jusqu’à 6 Niveau 1 (3 emplacements) : charme personne,
mètres ou en hauteur jusqu’à 3 mètres, avec ou sans élan. déguisement,grande foulée, couleurs dansantes

ACT I O N S ACT I O N S
Morsure. Attaque au corps à corps avec une arme : +3 au Multi-attaque. Jamna attaque deux fois avec ses épées courtes.
toucher, allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 5 (1d8 + 1) dégâts Epée courte. Attaque avec une arme de mêlée : +5 pour
perforants + 4 (1d8) dégâts de froid. Si la cible est une créature
de taille M ou inférieure, elle est agrippée (évasion DD 11). toucher, portée de 5 pieds, une cible. Touché : 6 (1d6 + 3)
Jusqu’à ce qu’elle ne soit plus agrippée, le crapaud ne peut pas dégâts perforants, ou 9 (1d6 + 3 plus 1d6) dégâts perforants si
effectuer d’attaque de morsure contre une autre cible. la cible est Moyenne ou plus grande.

APPENDIX D I MONSTERS
18 5
 NllERGOTH
B Lll D E L O R D

L ll N G D E D RO S ll
Cv11 N W R llTH

Mort-vivant moyen, neutre mauvais

Classe d'armure 1 8 (harnois)
Points de vie 1 3 5 ( 1 8d8 + 54)
Vitesse 30 pieds

FOR DEX CON I NT SAG CHA

LANGDEDROSA CYANWRATH 20 (+5) 12 (+l) 16 (+3) 1 2 (+l ) 14 (+2) 1 6 (+3)
Humanoïde moyen (demi-dragon), loyal mauvais.
Jets de sauvegarde Dex +5, Sag +6
Classe d'armure 1 7 (splint) Compétences Perception +6, Discrétion +5
Points de vie 57 (6d12 + 1 8) Résistances aux dégâts nécrotique ; contondant,
Vitesse 30 pieds perforant, et tranchant d’attaques non magiques qui ne
sont pas argent
Immunités aux dégâts poison
FOR DEX CON I NT SAG CHA Immunités aux états épuisement, empoisonné
1 9 (+4) 1 3 (+l) 1 6 (+3) 1 0 (+O) 14 (+2) 12 (+l) Sens Vision dans le noir à 60 pieds, Perception
passive 16
Jets de sauvegarde For +6, Con +5 Langues Commun, Draconique
Compétences Athlétisme +6, Intimidation +3, Perception +4 Puissance 11 (7,200 XP)
Résistances aux dégâts foudre
Sens Vision aveugle 10 pieds, Vision dans le noir à 60 pieds, Sensibilité à la lumière du soleil. Tant qu’il est exposé à la
Perception passive 14 lumière du soleil, Naergoth a un désavantage à ses jets
Langues Commun, Draconique d’attaque ainsi qu’à ses jets de Sagesse (Perception)
Puissance 4 (1,100 XP) basés sur la vue.
Sursaut (Recharge après un repos court ou long de ACTI O N S
Langdedrosa). Au cours de son tour, Langdedrosa peut utiliser Attaques multiples. Naergoth effectue trois attaques d’épée
une action supplémentaire. longue ou d’arc long. Il peut utiliser Absorption d’énergie à
la place d’une attaque d’épée longue.
Critique amélioré. Les attaques d’arme de Langdedrosa sont Absorption d’énergie. Attaque au corps à corps avec une
considérées comme un critique sur un jet naturel de 19 ou 20. arme : +9 au toucher, allonge 1,50 m, une créature. Dégâts :
20 (5d6 + 3) dégâts nécrotiques. La cible doit réussir un jet
de sauvegarde de Constitution DD 15 sous peine de subir
ACTI O N S une diminution de ses points de vie maximum égale aux
Attaques multiples. Langdedrosa effectue deux attaques, soit dégâts subis. Cette diminution
d’épée à deux mains, soit de lance. perdure jusqu’à ce que la cible termine un repos long. La
cible meurt si cet effet réduit ses points de vie maximum à 0.
Epée à deux mains. Attaque au corps à corps avec une arme : Un humanoïde tué par cette attaque revient d’entre les
+6 au toucher, allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 11 (2d6 + 4) morts au bout de 24 heures sous l’aspect d’un zombi
dégâts tranchants. contrôlé par Naergoth, à moins que l’humanoïde n’ait été
ramené à la vie avant ou que son corps ait été détruit.
Lance. Attaque au corps à corps ou à distanceavec une arme : Naergoth ne peut pas avoir plus de douze zombis sous son
+6 au toucher, allonge 1,50 m ou portée 6/18 m, une cible. contrôle en même temps.
Dégâts : 7 (1d6 + 4) dégâts perforants.
Épée longue. Attaque au corps à corps avec une arme :+9 au
Souffle de foudre (Recharge 5-6). Langdedrosa crache une toucher, allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 9 (1d8 + 5)
tempête d’éclairs dans une ligne de 9 mètres de long et de 1,50 dégâts tranchants, ou 10 (1d10 + 5) dégâts tranchants si
mètre de large. Chaque créature dans cette ligne doit effectuer tenue à deux mains, + 10 (3d6) dégâts nécrotiques.
un jet de sauvegarde de Dextérité DD 13, et subit 22 (4d10) Arc long. Attaque à distance avec une arme : +5 autoucher,
dégâts de foudre en cas d’échec au jet, ou la moitié de ces portée 45/180 m, une cible. Dégâts : 5 (1d8 + 1) dégâts
dégâts en cas de réussite. perforants + 10 (3d6) dégâts nécrotiques.

APPENDIX D I MONSTERS
186
 P H A R B L E X.
S P A T T E R GOO

N E RONVA I N

Humanoïde moyen (bullywug), chaotique mauvais

Classe d'armure 1 5 (armure de cuir clouté, bouclier)
Points de vie 59 (7d8 + 28)
Vitesse 20 pieds, nage 40 pieds.

Humanoïde moyen (elfe), neutre mauvais FOR DEX CON INT SAG CHA
1 5 (+2) 1 2 (+1) 18 (+4) 11 (+O) 16 (+3) 7 (-2)
Classe d'armure 1 7 (Bonus de Charisme)
Points de vie 1 1 7 (18d8 + 36) Jets de sauvegarde For +4, Con +6
Vitesse 30 pieds. Compétences Perception +5, Religion +2, Discrétion +3
Sens Perception passive 1 5
FOR DEX CON INT SAG CHA Langues Commun, Brutacien
8 (-1) 17 (+3) 1 5 (+2) 1 6 (+3) 13 (+1) 18 (+4) Puissance 3 (700 XP)

Jets de sauvegarde Con +5, Sag +4 Amphibie. Le Pharblex peut respirer dans l'air et dans l'eau.
Compétences Arcanes +6, Perception +4
Immunités aux dégâts poison Frappe empoisonnée (3/Jour). Une fois par tour, lorsque Pharblex
Immunités aux états charmé, effrayé, empoisonné touche avec une attaque de mêlée, il peut dépenser une utilisation
Sens Vision dans le noir à 60 pieds, Perception de ce trait pour infliger 9 (2d8) dégâts de poison supplémentaires.
passive 14 Lancer des sorts. Pharblex est un lanceur de sorts de niveau 6 qui
Langues Commun, Draconique, Elfique, Infernal utilise la Sagesse comme capacité de lancement de sorts
Puissance 6 (2,300 XP) (sauvegarde contre les sorts DD 13, +5 pour toucher avec les
attaques de sorts). Pharblex dispose des sorts suivants préparés à
Majesté draconique. Neronvain ajoute son bonus de partir de la liste de sorts des druides :
Charisme à sa CA (Déjas inclus) Sorts mineurs (à volonté) : druidisme, guide, vaporisation de
Héritage des fées. La magie ne peut pas endormir poison
Neronvain. Niveau 1 (4 emplacements) : soins, enchevêtrement, mot de
guérison, onde de choc
ACT I O N S Niveau 2 (3 emplacements) : peau d’écorce, croissance d’épines,
Multi-attaques. Neronvain effectue deux attaques, soit avec sens animal
son épée courte, soit avec sa flèche eldritch Niveau 3 (3 emplacements) : croissance végétale, marche sur
l’onde
Epée courte. Attaque avec une arme de mêlée : +7 pour Saut arrêté Dans le cadre de son mouvement et sans départ en
toucher, portée de 1, 5 pieds, une cible. Touché : 6 (1d6 + 3) courant, Pharblex peut faire un saut en longueur jusqu'à 20 pieds
dégâts perforants plus 13 (3d8) dégâts de poison. et un saut en hauteur jusqu'à 10 pieds.
Flèche Eldritch. Attaque de sort à distance : +7 pour toucher, Camouflage dans les marais. Pharblex a l'avantage sur les tests de
portée de 120 pieds, une cible. Touché : 11 (2d10) dégâts de Dexterity (Discrétion) effectués pour se cacher en terrain
force plus 9 (2d8) dégâts de poison. marécageux.
Nuage empoisonné (2/Jour). Du gaz empoisonné remplit une ACTI O N S
sphère de 20 pieds de rayon centrée sur un point que
Neronvain peut voir dans un rayon de 50 pieds autour de lui. Multi-attaque. Pharblex attaque deux fois, une fois avec sa
Le gaz se répand dans les coins et reste jusqu'au début du morsure et une fois avec sa lance.
prochain tour de Neronvain. Chaque créature qui commence Morsure. Attaque avec une arme de mêlée : +5 pour
son tour dans le gaz doit réussir un jet de sauvegarde de toucher, portée de 5 pieds, une cible. Touché : 4 (1d4
Constitution DD 16 ou être empoisonnée pendant 1 minute. + 2) dégâts perforants.
Une créature peut répéter le jet de sauvegarde à la fin de Lance. Attaque avec une arme de mêlée ou à distance :
chacun de ses tours, mettant fin à l'effet sur elle-même en cas +5 pour toucher, portée de 5 pieds ou distance de 20
de réussite. pieds/60 pieds, une cible. Touché : 5 (1d6 + 2) points de
dégâts perforants.

APPENDIX D I MONSTERS
1 87
 RATH MODAR Sorts mineurs (à volonté) : trait de feu, illusion mineure,
Humanoïde moyen (humain),loyal mauvais. décharge électrique, prestidigitation
Niveau 1 (4 emplacements) : armure de mage, projectile
magique, orbe chromatique, couleurs dansantes
Classe d'armure 1 3 ( 1 6 avec armure de mage) Niveau 2 (3 emplacements) : détection des pensées, image
Points de vie 71 ( 11d 8 + 22) miroir, force fantasmagorique
Vitesse 30 pieds Niveau 3 (3 emplacements) : contresort, boule de feu, image
accomplie
FOR DEX CON I NT SAG CHA Niveau 4 (3 emplacements) : confusion, invisibilité supérieure
1 1 (+O) 1 6 (+3) 14 (+2) 1 8 (+4) 14 (+2) 10 (+O) Niveau 5 (2 emplacements) : double illusoire, faux-semblant
Niveau 6 (1 emplacement) : globe d’invulnérabilité
Jets de sauvegarde I nt +7, Sag +5
Compétences Arcanes +7, Tromperie +3, Perspicacité +5, ACTIO N S
Discrétion +6 Bâton magique. Attaque avec une arme de mêlée : +4 pour
Sens Perception passive 1 2 toucher, portée de 5 pieds, une cible. Touché : 3 (1d6) dégâts
Langues Commun, Draconique, Infernal, Primaire, Thayan contondants, ou 4 (1d8) dégâts contondants si utilisée à deux
Puissance 6 (2,300 XP) mains.
Equipement spécial. Rath possède un bâton de feu et trois REACTI O N S
parchemins de sorts : porte dimensionnelle, feuille morte et
boule de feu. Illusion de soi (se recharge après un repos court ou long).
Lorsqu'une créature que Rath peut voir effectue un jet
Lancer des sorts. Rath est un lanceur de sorts de niveau 11. Son d'attaque contre lui, il peut interposer un duplicat illusoire
aptitude à lancer des sorts est l'intelligence (sauvegarde contre entre l'attaquant et lui. lui-même. L'attaque rate
les sorts DD 15, +7 pour toucher avec les attaques de sorts). Il a automatiquement Rath, puis l'illusion se dissipe.
les sorts préparés de magicien suivants :

REZMIR ACTIO N S
Humanoïde moyen (demi-dragon noir), neutre mauvais Epée à deux mains (Hazirawn). Attaque au corps à corps avec
une arme : +9 au toucher, allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 13
Classe d'armure 1 3 ( 1 5avec le Masque du Dragon Noir) (2d6 + 6) dégâts tranchants + 7 (2d6) dégâts nécrotiques. Si la
Points de vie 90 (12d8 + 36) cible est une créature, elle ne peut pas récupérer de points de
vie pendant 1 minute. La cible peut effectuer un jet de
Vitesse 30 pieds. sauvegarde de Constitution DD 15 à la fin de chacun de ses
tours, mettant un terme à l’effet qui l’affecte en cas de réussite.
FOR DEX CON INT SAG CHA Acide caustique. Attaque à distance avec un sort : +8 au
1 8 (+4) 16 (+3) 1 6 (+3) 15 (+2) 12 (+l) 14 (+2) toucher, portée 90 pieds une cible. Dégâts : 18 (4d8) dégâts
d’acide.
Jets de sauvegarde Dex +6, Sag +4 Souffle d’acide (Recharge 5-6). Rezmir crache un jet d’acide
Compétences Arcanes +5, Discrétion +9 dans une ligne de 30 pieds de long et de 5 pied de large.
Immunités aux dégâts acide Chaque créature dans cette ligne doit effectuer un jet de
Immunités aux états charmé, effrayé sauvegarde de Dextérité DD 14, et subit 22 (5d8) dégâts d’acide
Sens Vision aveugle à 10 pieds, Vision dans le noir à 1 20 pied, en cas d’échec au jet, ou la moitié de ces dégâts en cas de
passive 1 1 réussite.
Langues Commun, Draconique, Infernal, Géant, Néthérisse ACTIONS LEGENDAIRES
Puissance 7 (2,900 XP)
Si elle porte le Masque du Dragon Noir, Rezmir peut effectuer
2 actions légendaires, en choisissant parmi les options
Equipement spécial. Rezmir possède le masque du suivantes. Une seule action légendaire peut être utilisée à la
dragon noir, le Hazirawn, et un insigne de griffes (voir
l'appendice C pour tous les objets). fois, et seulement à la fin du tour d’une autre créature. Rezmir
récupère ses actions légendaires dépensées au début de son
Amphibie. Rezmir peut respirer dans l'air et dans l'eau. tour de jeu.
Avantage sombre. Une fois par tour, Rezmir peut infliger Sphère de ténèbres (coûte 2 actions). Des ténèbres magiques
10 (3d6) dégâts supplémentaires lorsqu'elle touche avec se répandent dans un rayon de 15 pieds autour d’un point que
une attaque d'arme, à condition que Rezmir ait l'avantage Rezmir peut voir et situé à 60 pieds de lui maximum. Les
sur le jet d'attaque. ténèbres contournent les angles de mur. Les ténèbres restent
Majesté draconique. Lorsqu'il ne porte pas d'armure et en place tant que Rezmir maintient sa concentration, jusqu’à 1
qu'il porte le masque de dragon noir, Rezmir ajoute son minute. Une créature qui possède la vision dans le noir ne peut
bonus de Charisme à sa CA (Déjas inclus). pas voir au travers de ces ténèbres, et aucune lumière naturelle
ne peut les éclairer. Si une portion de la zone chevauche une
Immolation. Lorsque Rezmir est réduit à 0 point de vie, zone de lumière magique créée par un sort de niveau 2 ou
son corps se désintègre en un tas de cendres.
inférieur, le sort qui produit la lumière est dissipé
Résistance légendaire (1/Jour). Si Rezmir échoue à un jet
de sauvegarde alors qu'elle porte le masque du dragon Attaque. Rezmir effectue une attaque de corps à corps.
noir, elle peut choisir de réussir à la place. Camouflage. Rezmir effectue l’action Se Cacher.

APPENDIX D I MONSTERS
188
SEVERIN
Medium humanoid (human), neutral evil

Classe d'armure 1 6 (Charisma bonus)

Points de vie l SO (20d8 + 60)
Vitesse 30 ft.

FOR DEX CON I NT SAG CHA

10 (+O) 1 3 (+l ) 1 6 (+3) 1 7 (+3) 12 (+l ) 20 (+S)

Jets de sauvegarde Dex +5, Sag +5

Compétences Arcanes +7, Religion +7
Immunités aux dégâts* feu
Résistances aux dégâts* acide, froid, foudre, poison ;
NELVIK LE PSEUDODRACON
contondant, perforant, et tranchant d’attaques non-magiques
Severin a un compagnon pseudodragon neutre mauvais nommé
Immunités aux états* charmé, effrayé, empoisonné Nelvik. Le pseudodragon n'est jamais loin de son maître. Pendant
Sens Vision dans le noir à 60 pieds,* Perception passive 11 le rituel d'invocation de Tiamat, il se recroqueville sur une corniche
Langues Commun, Draconique, Infernal de la flèche centrale du temple de la reine dragon. Si Severin est
Puissance 11 (7,200 XP) tué, Nelvik tente de se lier d'amitié avec les tueurs de Severin,
*Severin possède ces statistiques tant qu’il est équipé du attendant le moment opportun pour se venger.
Masque de la Reine Dragon.

Equipement spécial. Severin possède le Masque de la Reine

Dragon. Talis la Blanche
Majesté draconique. Severin ajoute son bonus de Charisme à Medium humanoid (half elf), loyal mauvais
sa CA (bonus déjà inclus).
Classe d'armure 1 8 (armure d’écailles +1, bouclier)
Immolation d’ennemi. Si Severin inflige des dégâts de feu à
une créature pendant qu’il est équipé du Masque de la Reine Points de vie 58 (9d8 + 1 8)
Dragon, la cible prend feu. Au début de chacun de ses tours, Vitesse 30 pieds.
une cible embrasée subit 5 (1d10) dégâts de feu. Une créature
à portée des flammes peut utiliser une action pour les FOR DEX CON INT SAG CHA
éteindre. 14 (+2) 12 (+l) 14 (+2) 10 (+O) 16 (+3) 16 (+3)
Résistance légendaire (5/jour). Tant qu’il est équipé du Jets de sauvegarde Sag +6, Cha +6
Masque de la Reine Dragon, si Severin échoue à un jet de Compétences Tromperie +6, Perspicacité +6, Perception +6,
sauvegarde, il peut décider que ce jet est quand même une Persuasion +6
réussite. Sens Vision dans le noir à 60 pieds, Perception passive16
ACT I O N S Langues Commun, Draconique, Elfique, Infernal
Puissance 5 (l,800 XP)
Contact brûlant. Attaque au corps à corps avec un sort : +5 au
toucher, allonge 5 pieds, une cible. Dégâts : 18 (4d8) dégâts de feu.
Equipement spécial. Talis possède une armure d’écailles +1 et
Orbe de flammes. Attaque à distance avec un sort : +5 au toucher, une baguette de l’hiver (voir annexe C)
portée 90 pieds, une cible. Dégâts : 40 (9d8) dégâts de feu. Héritage des fées. Talis a l’avantage aux jets de sauvegarde
Explosion ardente. Severin choisit un point qu’il peut voir et situé effectués pour résister à la condition charmé, de plus la magie
à 60 pieds de lui maximum. Chaque créature présente dans un ne peut pas l’endormir.
rayon de 5 pieds autour de ce point doit effectuer un jet de Sorts. Talis est une lanceuse de sorts de niveau 9. Sa
sauvegarde de Dextérité DD 17, et subit 18 (4d8) dégâts de feu en caractéristique de Sorts est la Sagesse (jet de sauvegarde
cas d’échec au jet, ou la moitié de ces dégâts en cas de réussite contre ses sorts DD 14, +6 au toucher avec des attaques de
sort). Talis a préparé les sorts de clerc suivants :
ACTIONS LÉGENDAIRES Sorts mineurs (à volonté) : guide, résistance, thaumaturgie
Niveau 1 (4 emplacements) : injonction, soins, mot de
S’il porte le Masque de la Reine Dragon, Severin peut effectuer 3 guérison, blessure
actions légendaires, en choisissant parmi les options suivantes. Niveau 2 (3 emplacements) : cécité/surdité, restauration
Une seule action légendaire peut être utilisée à la fois, et partielle, arme spirituelle (lance)
seulement à la fin du tour d’une autre créature. Severin récupère Niveau 3 (3 emplacements) : dissipation de la magie, soins de
ses actions légendaires dépensées au début de son tour de jeu. groupe, communication à distance
Attaque. Severin effectue une attaque. Niveau 4 (3 emplacements) : protection contre la mort, liberté
de mouvements
Téléportation féerique (coûte 2 actions). Severin, ainsi que tout Niveau 5 (1 emplacement) : nuée d’insectes
objet qu’il porte ou transporte, se téléporte sur un espace
inoccupé qu’il peut voir situé à 60 pieds de lui maximum. Frappe hivernale. Une fois par tour, lorsque Talis touche avec
Chaque créature se trouvant à 5 pieds autour de Severin une attaque de corps à corps, elle peut dépenser une
avant qu’il ne se téléporte subit 5 (1d10) dégâts de feu. utilisation de ce trait pour infliger 9 (2d8) dégâts de froid
Chaînes Infernales (coûte 3 actions). Severin cible une créature supplémentaires
qu’il peut voir et se trouvant à 30 pieds de lui maximum.La cible
est enveloppée par des chaînes de feu magique et entravée. La ACTIO N S
cible entravée subit 21 (6d6) dégâts de feu au début de chacun de Lance. Attaque au corps à corps ou à distance avec une arme :
ses tours. A la fin de ses tours, la cible peut effectuer un jet de +5 au toucher, allonge 5 pieds ou portée 20/60 pieds, une
sauvegarde de Force DD 17, mettant un terme à l’effet qui l’affecte cible. Dégâts : 6 (1d6 + 2) dégâts perforants.
en cas de réussite.

APPENDIX D I MONSTERS
1 89
TIAMAT Queue. Attaque avec une arme de mêlée : + 19 pour toucher,
portée de 25 pieds, une cible. Touché : 28 (4d8 + 10) points de
Fiélon (démon ) gargantuesque, chaotique mauvais. dégâts perforants.
Classe d'armure 25 (natural armor) Présence effrayante. Chaque créature choisie par Tiamat qui se
Points de vie 615 (30d20 + 300) trouve dans un rayon de 240 pieds autour d'elle et qui
est consciente de sa présence doit réussir un jet de
Vitesse 60 ft., fly 120 ft. sauvegarde de Sagesse DD 26 ou être effrayée pendant 1
minute. Une créature peut répéter le jet de sauvegarde à la fin de
FOR DEX CON INT SAG CHA chacun de ses tours, mettant fin à l'effet sur elle-même en cas
30 (+10) 10 (+O) 30 (+1 0) 26 (+8) 26 (+8) 28 (+9) de réussite. Si le jet de sauvegarde d'une créature est réussi ou
si l'effet prend fin pour elle, la créature est immunisée contre la
Jets de sauvegarde For +19, Dex +9, Sag+17 Présence effrayante de Tiamat pendant les 24 heures suivantes.
Compétences Arcane +1 7, Perception +26, Religion +17 ACTIONS LEGENDAIRES
Immunités aux dégâts acide, froid, foudre, poison ;
contondant, perforant, et tranchant d’attaques non-magiques Tiamat peut effectuer 5 actions légendaires, en choisissant
Immunités aux états aveuglé, charmé, Assourdi , effrayé, parmi les options ci-dessous. Une seule option d'action
légendaire peut être utilisée à la fois et uniquement à la fin du
empoisonné, étourdi. tour d'une autre créature. Tiamat regagne les actions
Sens Vision dans le noir à 240 pieds,vision véritable à 120 pieds légendaires dépensées au début de son tour.
Perception passive 36 Les options d'action légendaire de Tiamat sont associées à
Langues Commun, Draconique, Infernal ses cinq têtes de dragon (une arme de morsure et une arme de
souffle pour chacune). Une fois que Tiamat a choisi une option
Puissance 30 (1 55,000 XP) d'action légendaire pour l'une de ses têtes, elle ne peut pas en
choisir une autre associée à cette tête avant le début de son
Discorporation. Lorsque Tiamat tombe à 0 point de vie ou prochain tour.
meurt, son corps est détruit mais son essence retourne à son
Morsure. Attaque avec une arme de mêlée : +19 pour toucher,
domaine dans les Neuf Enfers, et elle est incapable de prendre portée de 20 pieds, une cible. Touché : 32 (4d10 + 10) dégâts
une forme physique pendant un certain temps. tranchants plus 14 (4d6) dégâts d'acide (tête de dragon noir),
Lancer de sorts inné (3/Jour). Tiamat peut lancer un sort divin dégâts de foudre (tête de dragon bleu), dégâts de poison (tête
de manière innée (sauvegarde contre les sorts DC 26). Sa de dragon vert), dégâts de feu (tête de dragon rouge), ou
capacité de lancer des sorts est le Charisme. dégâts de froid (tête de dragon blanc).
Tête de dragon noir : Souffle acide (coûte 2 actions). Tiamat
Résistance légendaire (5/Jour). Si Tiamat échoue à un jet de crache de l'acide sur une ligne de 120 pieds de long et de 10
sauvegarde, elle peut choisir de le réussir à la place. pieds de large. Chaque créature de cette ligne doit effectuer un
Immunité limitée à la magie. À moins qu'elle ne souhaite être jet de sauvegarde de Dextérité DD 27, subissant 67 (15d8)
affectée, Tiamat est immunisée contre les sorts de niveau 6 ou dégâts d'acide en cas d'échec, ou la moitié en cas de réussite.
moins. Elle a l'avantage sur les jets de sauvegarde contre tous Tête de dragon bleu : Souffle de foudre (coûte 2 actions).
les autres sorts et effets magiques. Tiamat crache des éclairs sur une ligne de 120 pieds de long et
de 10 pieds de large. Chaque créature de cette ligne doit
Armes magiques. Les attaques des armes de Tiamat sont effectuer un jet de sauvegarde de Dextérité DD 27, subissant 88
magiques. (16d10) dégâts de foudre en cas d'échec, ou la moitié des
dégâts en cas de réussite.
Têtes multiples. Tiamat peut effectuer une réaction par tour, au
Tête de dragon vert : Souffle empoisonné (coûte 2 actions).
lieu d'une seule par round. Elle a également un avantage sur Tiamat exhale un gaz toxique dans un cône de 90 pieds.
les jets de sauvegarde contre l'inconscience. Si elle rate un jet Chaque créature dans cette zone doit effectuer un jet de
de sauvegarde contre un effet qui étourdirait une créature, elle sauvegarde de Constitution DD 27, subissant 77 (22d6) dégâts
dépense une de ses actions légendaires non dépensées. de poison en cas d'échec, ou la moitié des dégâts en cas de
Régénération. Tiamat regagne 30 points de vie au début de son réussite.
tour. Tête de dragon rouge : Souffle de feu (coûte 2 actions). Tiamat
crache du feu dans un cône de 90 pieds. Chaque créature dans
ACTIONS cette zone doit effectuer un jet de sauvegarde de Dextérité DD
27, subissant 91 (26d6) dégâts de feu en cas d'échec, ou la
Multi-attaques. Tiamat peut utiliser sa Présence effrayante. Elle moitié des dégâts en cas de réussite.
effectue alors trois attaques : deux avec ses griffes et une avec Tête de dragon blanc : Souffle froid (coûte 2 actions). Tiamat
sa queue. crache un souffle glacé dans un cône de 90 pieds. Chaque
Griffe. Attaque avec une arme de mêlée : + 19 pour toucher, créature dans cette zone doit effectuer un jet de sauvegarde de
portée de 15 pieds, une cible. Touché : 24 (4d6 + 10) points de Dextérité DD 27, subissant 72 (16d8) dégâts de froid en cas
dégâts tranchants. d'échec, ou la moitié des dégâts en cas de réussite.

APPENDIX D I MONSTERS
 •

APPENDIX D I MONSTERS
 ANNEXE E : GALERIE DE CONCEPTS
Tout comme la plupart des aventuriers ne pénètrent pas dans l'antre d'un
dragon sans plan, les monstres emblématiques de D&D n'ont pas non plus
été développés sans une réflexion considérable. Cette galerie explore les
coulisses de la création de Tyrannie des Dragons, ainsi que la définition
d'un éventail de monstres, d'alliés et d'ennemis qui figureront dans les
offres de DUNGEONS & DRAGONS pour les années à venir.
Dans les pages suivantes, vous trouverez un certain nombre d'images
conçues pour servir de fil conducteur à la campagne de la Tyrannie des
Dragons. Ces images ont été créées pour définir les moments forts d'une
hypothétique histoire de la Tyrannie des Dragons, qui pourrait ensuite être
explorée par plusieurs équipes au cours de plusieurs projets, qu'il s'agisse
de jeux, de fictions ou autres. Vous reconnaîtrez certains éléments des
événements de la campagne publicitaire de la Tyrannie des Dragons, tandis
que d'autres étaient destinés à servir d'inspiration pour des événements
que des histoires parallèles pourraient détailler.
En outre, cette galerie comprend également un certain nombre de dessins
axés sur les menaces qui font partie intégrante de la campagne de la
Tyrannie des Dragons. Cela inclut des explorations de méchants bien
connus des Royaumes oubliés, comme le Culte du Dragon et les Magiciens
rouges de Thay. Les images présentées ici ne montrent que quelques pistes
explorées pour mettre à jour ces ennemis dans l'édition la plus récente du
jeu, ainsi que des notes tirées de documents internes de conception et
d'histoire. Certaines présentent des idées qui n'ont jamais été pleinement
exprimées dans la Tyrannie des Dragons, tandis que d'autres révèlent les
profondeurs d'éléments de l'aventure qui cachent des éléments conceptuels
entiers. Certains éléments centraux de l'aventure font également l'objet
d'une exploration approfondie, comme les vêtements des magiciens
Rouges, l'iconographie du Culte du Dragon, et bien sûr les multiples
aspects mortels de l'un des objets magiques centraux de la campagne, le
Masque de la Reine Dragon.
Plusieurs autres lieux et personnages figurent également en bonne place
dans cette collection, beaucoup étant des aspects des Royaumes oubliés ou
sous-tendant le multi-vers de D&D au sens large qui ont connu des
évolutions artistiques au fil des ans. Les croquis détaillés des dragons
chromatiques, par exemple, laissent entrevoir la profondeur des détails
écologiques qui ont permis de réaliser les monstres les plus emblématiques
de D&D et les ennemis centraux de l'intrigue de la Tyrannie des Dragons.
C'est à vous de décider comment vous allez utiliser cette galerie de
concepts. Peut-être que ces détails vous inspireront, tout comme ils l'ont
fait pour les concepteurs de la Tyrannie des Dragons. Peut-être qu'une
image particulière résonnera en vous, vous amenant à apporter votre
propre contribution à la campagne. Des informations supplémentaires sur
les outils et les techniques des méchants de l'aventure peuvent vous aider à
leur donner l'impression d'être des habitants plus essentiels d'un monde
plus vaste, tandis que les nuances des dragons et des autres créatures de
l'univers vous aideront à donner vie à ces monstres. Ces pages peuvent
également être partagées avec les joueurs si vous le jugez bon, afin de
renforcer l'impact des moments les plus forts de la campagne. Que cette
galerie serve d'aide au jeu ou qu'elle inspire vos propres créations, utilisez-
la comme bon vous semble, en détaillant davantage les aventures
existantes ou en expliquant les histoires de la Tyrannie des Dragons qui
doivent encore être racontées !

APPENDIX E I CONCEPT GALLERY

 / I
Cl· 0
 S I E GE OF N Ev ER W I NT E R

198
202
 RED W1I/IRDS OF TH/IV STRONGHOLD

RllTH MODllR
( FORM/IL)

Magiciens rouges
Craint par le grand public comme des
tyrans maléfiques, les magiciens rouges
échangent leurs inventions magiques
contre des esclaves, de l'acier, de la soie et
de l'or. En tant qu'artificiers magiques de
grande compétence, ils exigent des prix
élevés et n'hésitent pas à faire crédit, car
rares sont ceux qui pourraient survivre à
une dette impayée envers ces magiciens.
 DREAD WAR R I O R S M A K E U P THE
T E R R I FY I N G U N OEl\0 ARMY O F
THE RED W r z. A R D S .

DREAD WAR R I O R

ZHENTl\R I M ,
A L S O K N O W N AS THE
BLACK N E TWORK. /\NO
W I NGED SNAKE

Le Réseau Noir
Les agents du Réseau Noir
ont des compagnons serpents
ailés qui leur servent de
messagers. Les membres des
Zhentarim utilisent ces créatures
pour délivrer des messages sur
des parchemins et rester en
contact les uns avec les autres. Un
serpent ailé est entraîné pour
servir un maître particulier. Si son
maître meurt, le serpent est connu
pour rester à proximité et mourir
de faim.

208
 Guerriers de l'épouvante
Créés à partir des corps fraîchement morts
de guerriers expérimentés, les guerriers de
l'épouvante sont des créatures zombies
particulièrement redoutables, qui
conservent une partie de leur intelligence et
une grande partie des compétences de
combat qu'ils possédaient de leur vivant.

Aucune race n'est à l'abri d'une

transformation en guerrier redoutable.
Une fois qu'ils sont chargés d'une tâche,
ces morts-vivants ne font rien - ils ne
s'arrêtent pas et ne se détournent pas -
tant qu'ils n'ont pas accompli leur
mission.

20 9
 Un masque de dragon améliore la capacité
d'une personne à communiquer avec les
dragons d'une couleur particulière. Si le
porteur est exceptionnellement bien versé
dans le comportement et les manières du
dragon de la couleur appropriée, le masque
permet au porteur de devenir "l'homme qui
murmure à l'oreille des dragons."".

M A S K O F TIAMAT

Masques de dragon
Les masques de dragon permettent à celui
qui les porte de penser comme un dragon
de la couleur appropriée, d'influencer ces
dragons et de gagner leurs faveurs. Cette
capacité est cruciale pour garder les
dragons alignés avec le culte.

Les cinq masques de dragon peuvent être

combinés dans un rituel pour former le
masque suprême de la reine dragon. Le
porteur de ce masque peut canaliser son
pouvoir pour faire venir Tiamat de son
royaume infernal, bien qu'elle le fasse de
son plein gré, et non parce que le masque
l'y contraint.

210
 THE FIVE DRAGON MASKS
(WITH WvRMSPEAKER REGALIA)
C U LT OF THE DRAGON MASKS/HEADGEAR 2 13
 C U LT OF THE D R AGON
D EC O R A T I V E R E G A L I A

D R A G O N F A N G ( DAGGER)

GLOVE /\ND HAND TATTOO I N G D E T A I L S DRAGON LOYALTY

2ND RANK

-- -
- - ---- ---- --
\ \ '· ' \.

V: ,,, \1 \'1 \'

I I ' I

21 4
C U LT I N I T IATE IST RANK:
DRAGO NCLAW

DRAGON
C U LT RECR U I T E R
STREET CLOTHES

DRAGON
C U LT REC R U I T E R
FOR M A L W E A R

2 15
Temple de Tiamat Icewind Dale Waterdeep
Le Culte du Dragon cherche à Région la plus reculée au nord La Cité des Splendeurs est la
soulever le temple de Tiamat de Sword Coast, Icewind Dale plus grande des villes de la
des neuf enfers, en le faisant est une terre impitoyable où Côte de l'Épée. Comptant
naître dans la caldeira d'un les habitants rudes de dix jusqu'à deux millions
ancien volcan connu sous le petites villes se consacrent à d'habitants, Waterdeep est
nom de Puits des Dragons. gagner leur vie sur la glace et une ville stable et
généralement paisible.
Depuis ce rempart, qui sait la neige. L'elfe drow Drizzt
Cependant, certaines parties
quelles terribles destructions Do'Urden compte parmi les
de Waterdeep peuvent être
la reine des dragons héros les plus légendaires de dangereuses pour les
maléfiques pourrait infliger ce pays. imprudents, comme le
aux royaumes ? quartier des docks.

D R l1.2T D o ' U R O E N

FABRIC UNING
 R E M I liAVENTREE,
WAT E R OHAV I A N
FOR M A L W E A R

R E M ! liAV E N T R E E ,
M I L ITARY
C O M MA N D E R
U N I FO R M

MEI,
FEMALE
H U MAN ROGUE
 F I N A N , MALE H U M A N C L E R I C

C A L I /\ , FEMALE H U M A N R A N G E R

Les habitants de Sword Coast

De nombreuses personnes ont élu
domicile sur la Sword Coast. Qu'ils T 1 L o , MALE H U M A N W r z A R O
soient roturiers ou nobles,
commerçants ou aventuriers, tous ont
beaucoup à perdre aux mains du Culte
du Dragon, mais peuvent aussi faire
preuve d'un grand héroïsme.

2 19
 �
R ;;:.o D�t:t:tcJtrs ,cer;; v.A rN ,
� H oR./'1 5 VA f<Y c,fl.�1s·r1r_- 1 f
£ :=.F�p 11'\l TH .o: re_
?Ro u D 1 C.AI" .B� SONt;, ·UI t{ 1""('2.
Vf'IC. \'iltr {3 �f<. INC, t'.'. /\1 1'::> /0 13 1.A C. I'- 1 j'7"f.LA l<f !iT"
o � -rw •".S'T" S. O
D r S o,.6. 1 N'PVL- :::.,Cpf2. - S"Srorv

"Tl-i i: I R... PVPtl...5 FAP:S A'>

-nl::''/ .At\!:: 1 uNf"( L "[H;;,.
0 1,..0!: S'f"" HAif� �-1;;.s � f'l � � I U..
K c..oN 1'."tNU� OOUI ti)
W t f'H n\ E 4,�.(:>fc.L!>N �
ct;CC::... -r'o � �
O F M O t.-T S-N or:z.B<; � -r 1 f' OF rft�
TA t L

Aw t:!.l'IC{ RY R.£'P Md.Y

HAVS FLAMso; 1AcK1Nlf
()!> FRDN 'E-YS'S Arll>
1'(05 1""R. l t..S - Li lJ Q AN
�NV� l-Op;:: OF- H.'Al- BAli:..­
s I �{tj L E,
'S fl. 1 M /\'1�.{_ A RO(} N D -rf-/=M . '&>.J�pr F�ti.t.
ON l'J�c.l<-

-r1!-;; 'R FIZIU. Ll-"/ D WtNCS

. :A Q.E � 4SHY 13C..U = OR_
Pvf<.p1.. =. "r«Y �
'f(-1 ;?_ E.0<:7:;o5 I 13 SCOM (1'.J<f R �'O
O.<l.R K.::� w r rf/ .<1.:1:: -
l\l °SARL-Y B<Acf<- 0 11/ OL[):;"""R_ tJ Q�-r WYe M
S?ec I t,I\ 8'1S •

�05' SM:;.u_ l-1 � '.5MO I::.;

AND S"VL.Pt(Vf<-

220
 L ftR & f; ,
bAP<>f'I'!- l i"E.
FMITT t�f'M)

1-ow a� 11oh1�E.'� E AFI.� f i.\ l>..'-

"-�'i>rJ't>S �Ml'- ffl.. o ll' 5H1A' � N b 1> 0 i-:; A 1-
��o w
wfl!0;�1���:��;::� ��: ::.:::�����;:�Hh'\AJ
L����W\
'--"

/!. /- ii C T f<.. 1 c t\ /.­

A TT A c k

!"') l> I S < H A l\ & E.

Bt-f,.f£?) /\ � � VA I N A N \> 'ff;;- �f( ITOR./ A l- . f}1 J;.. '/ 11 R.P-=­ ( H " � E 1'>'•1J>E.ll<li'P)

p1 S T IN & 1A ISH�P BY "fH�JR._ P!lA f'\ A/I C fP, 1 1- L f:.!> r- A R. s M o s"'{ ,. E. t.T>I
P�o TR"b!; ..JHEN >'\OIA.Ttj
N !> N & L.E- . M A S S I V E: 13 p., o w H O R N . l f-I E Y A R f:;. Al-5 0
A SI IS c &..OS E t>

<l·'ISTf l< •f
<J N E of "T HE: ei e;. S'r - AMPT�.l> ]) M l er o N B R FE- J> s F o 1<... C H l lJ .S C A L. E. $

�l & & I N <:r I NTo S A N !> . l � E'I " H l l>f: 5 l � N l> TO

f.{ li\ M AN [) c. l'? A l. k l E f A IN1 1--'j W ITH B � I L-/ - Vl f' S rATlc :.BL-U E3=. :PM rro N
H� c-rP. 1t t•'f, AN!> ro !=' M ii SP!AU.. A P-.c � o f F.: l- �c.IP-IC. I TY .
15
I l> J;: NT I F I [:: �5
11-1 ese; 12 Ff � c.1-.S 1 N1 i? W�I F-V w H e. N "fHf:- l>/<I\ (;r D N
p,l'J & R.'f O f2. A e. ow-- -ro ATTA-CK. IHE:.\/ SM tl.-1..- OF O i!. ON e .,. S!t tJl:>. w/ Hll� �v1s1otJ 221
 &R � � "'l y�A 0 0 N 5
e \, A �I O IA S 1\ 0- � S

I OO - l OIJ

W y f-. M- 1-- I N C:r t\

1 , 200 +
o-5 'IF- t-- "'- 5 o i 'J? I "f-A R-. 5 OL t>

O f" £v'Jc 1 fl -Fr.;r/� �/.v- }} t;w

'5fc11A;J <>< / P r � f -r:n ,
�V.bM t!j l! A

uoc - 1 ; 1<- c
-/iii, b vd- .fhor-n:r
IJftJ. Hrollj tr

222
 /(.
\JJ y !�.JI. I.- \ r-._J c'.7- I

0-5 'ffl.. S .

_B
�
l- AC K-._
]) R A (7 o N
0 VM I O V<� lt tr�5 Gi-lE: l:ol.<
/jfCQ\\ i;o

Wt::AR. s
H lt>E.
L ARc,i; �

I � ' A '.J A'/ AS ·me

E NT/�b
GHH� !IONE. $E.(Of'\f'J A f',ONr'
rzoo + Yll5 . MA SI <�f/'O�T111i TH!ic 110,c(f\J

"-'' "- s o c1<t:Ts m�

t'.'-" Nl511L Of�JNbMI"
S•Ml!VHA'f *"'(.
j Lllq;..

f 8£1/CI\ l'RA frOAJj

5/ollf.-U O F /l.. 07T/ N {r
FAI�•� Sl"Nb""-, V f:. c, &T1'1TI ON AIV'P foi.<L­
i<.�O N � H F- D
WATi;.� , W I TH A N Ac lb/ C
ll.. NW R To � &- .

13tAO< PPlr b-DN I J/�NIJ FJ P:KS

BL � c/".. bRA bOAIJ ARE:. E:.. V IL-1£3-MfU.f;;;. l> , G (IN/J1N'"b ,

A Nb Mfl f3:..vo1r F;-r-JT , -r11 � IR.. LR(1 F7Y, 'S I N!5Tt:=.� ft\ct=
So M s, A< lb\< si-tMI'
f. e:. ri & cr �H/ 5 . '(11G:- Y AR F:- S OMC:--7/M/3,5 /<NOWN A 5
PRoo< I N <. l"'RoM ;:,�-.J S 15
ft\l�L...., <.,o flll. '1\ 0N .' ''5/< VU- (::>� A &ON � '' r O R. /1-jE.IK t:>f; f';fl-'/ t) o ck.S..Te;t> E-'( E:- y
JI ND !>15 TI N n r v � r.Jfo5A c... ofE;.N I N v , Abb1JH> I & 7'1.H
1 M f� 5S/ DN iS IHf:: 6 M/)VAL- l>E:;-T�R. (ORl+"tfoN OF THE:.
H l bE AP.. ovNI) IH£ J-ioRN M.Se./cfiu1<-e.oNe- . JHt5 /;;Of;. 5 N6
223
H.MA/l /O 1/-f&;.. DRf!Oo/IJ B VT ( r1fa.. e/'t S C. 5 w l T/-t fl & � .