DOSSIER D’EXECUTION STEG POSTE DE TRANSFORMATION DE STATION DE CAPTAGE D'EAU DE MER

IX. ANNEXE TECHNIQUE

REALISATION DU PROJET DE LA STATION DE DESSALEMENT D'EAU DE MER A DJERBA DE CAPACITE 50 000M3/J ET SON RACCORDEMENT AU RESEAU EXISTANT

14
Distribution Moyenne Tension
Catalogue | 2013

SM6
Cellules modulaires
Appareillage à isolement dans l’air jusqu’à 36 kV

Vous aider à tirer le meilleur de votre énergie

Caractéristiques générales Cellules pour fonction
interrupteur

Interrupteur
Détails
DE59671

DE59672

'(
page

50 IM IMC IMB
Interrupteur Interrupteur Interrupteur
60RXPP 60PP avec sectionneur de mise à la terre
60PP 60PP départ droite ou gauche
60PP
60PP

6\VWqPHGH7UDQVIHUW$XWRPDWLTXH
DE59692

'(

51 160FkEOHV 160EDUUHV
$OLPHQWDWLRQFkEOHVSRXU $OLPHQWDWLRQEDUUHVSRXU
arrivée prioritaire et secours arrivée prioritaire droite ou gauche
60PP 60PP

14 AMTED398078FR
Caractéristiques générales Cellules pour fonction protection

,QWHUUXSWHXUIXVLEOHV
Détails
DE59674

DE59675

DE59676
page

52 QM QMC QMB
&RPELQpLQWHUUXSWHXUIXVLEOHV &RPELQpLQWHUUXSWHXUIXVLEOHV &RPELQpLQWHUUXSWHXUIXVLEOHV
60RXPP 60PP départ droite ou gauche
60PP 60PP 60PP
60PP
DE59677

 PM
,QWHUUXSWHXUIXVLEOHVDVVRFLpV
60PP
60PP

Disjoncteur à coupure dans le SF6

DE59679

54

DM1-A DM1-D
'LVMRQFWHXUGpFRQQHFWDEOH 'LVMRQFWHXUGpFRQQHFWDEOHVLPSOHVHFWLRQQHPHQW
simple sectionnement départ droite ou gauche
60PP 60PP
60PP 60PP

AMTED398078FR 15
 Caractéristiques générales Conditions d’exploitation

$XGHOjGHVHVFDUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHV /HVFHOOXOHV60VRQWFRQoXHVSRXUOHVLQVWDOODWLRQVLQWpULHXUHV
60DSSRUWHXQHUpSRQVHDX[H[LJHQFHV (OOHVEpQp¿FLHQWGHGLPHQVLRQVUpGXLWHV
b /DUJHXUVjPP
en matière de sécurité des personnes, b +DXWHXUjPP
de facilité d’installation et d’exploitation, b 3URIRQGHXUDXVROjPP«
GHUHVSHFWGHO¶HQYLURQQHPHQW «TXLOHXUSHUPHWWHQWG¶rWUHLQVWDOOpHVGDQVXQORFDOH[LJXRXGDQVXQSRVWH
préfabriqué.
/HVFkEOHVVRQWUDFFRUGpVSDUO¶DYDQWGHVFHOOXOHV
3(

/¶H[SORLWDWLRQHVWVLPSOL¿pHSDUOHUHJURXSHPHQWGHWRXWHVOHVFRPPDQGHV
sur un plastron frontal.
/HVFHOOXOHVSHXYHQWrWUHpTXLSpHVGHQRPEUHX[DFFHVVRLUHVUHOD\DJHWRUHV
transformateurs de mesure, parafoudres, contrôle-commande, etc.).

Conditions normales de fonctionnement

b 7HPSpUDWXUHGHO¶DLUDPELDQW
1) inférieure ou égale à 40 °C
LQIpULHXUHRXpJDOHjƒ&HQPR\HQQHVXUKHXUHV
VXSpULHXUHRXpJDOHj±ƒ&
b Altitude
1) inférieure ou égale à 1000 m
DXGHOjGHPXQFRHI¿FLHQWGHGpFODVVHPHQWV¶DSSOLTXHQRXVFRQVXOWHU
b 5D\RQQHPHQWVRODLUH
DXFXQHLQÀXHQFHGXUD\RQQHPHQWVRODLUHQ¶HVWDXWRULVpH
b 3ROOXWLRQGHO¶DLUDPELDQW
SDVGHSROOXWLRQVLJQL¿FDWLYHSDUGHODSRXVVLqUHGHODIXPpHGHVJD]FRUURVLIV
HWRXLQÀDPPDEOHVGHVYDSHXUVRXGXVHO
b +XPLGLW\
KXPLGLWpUHODWLYHPR\HQQHVXUXQHSpULRGHGHKHXUHV”
KXPLGLWpUHODWLYHPR\HQQHVXUXQHSpULRGHG¶XQPRLV”
SUHVVLRQGHYDSHXUPR\HQQHVXUXQHSpULRGHGHKHXUHV”N3D
SUHVVLRQGHYDSHXUPR\HQQHVXUXQHSpULRGHG¶XQPRLV”N3D
Dans ces conditions, de la condensation peut parfois apparaître, notamment en cas
de changements brusques de la température en période de forte humidité.
3RXUDVVXUHUXQHERQQHWHQXHGHVFHOOXOHVDX[HIIHWVG¶XQWDX[pOHYpG¶KXPLGLWpHW
GHODFRQGHQVDWLRQSDUH[HPSOHXQFODTXDJHGHO¶LVRODQWYHXLOOH]FRQVXOWHUOHV
UHFRPPDQGDWLRQVGHJpQLHFLYLOUHODWLYHVjODFRQFHSWLRQGXEkWLPHQWRXGXORFDO
GDQVOHTXHOVHWURXYHQWOHVFHOOXOHVHQYHLOODQWQRWDPPHQWjDVVXUHUXQHERQQH
YHQWLODWLRQHWLQVWDOODWLRQ
&RQGLWLRQVVpYqUHVGHIRQFWLRQQHPHQWQRXVFRQVXOWHU

20 AMTED398078FR
Caractéristiques générales Normes

/HVFHOOXOHV60VRQWFRQIRUPHVjWRXWHV b Normes CEI

OHVQRUPHVHWVSpFL¿FDWLRQVVXLYDQWHV 62271-200 $SSDUHLOODJHjKDXWHWHQVLRQ3DUWLHDSSDUHLOODJHVRXVHQYHORSSH
PpWDOOLTXHSRXUFRXUDQWDOWHUQDWLIGHWHQVLRQVDVVLJQpHV!N9
b Normes CEI
HW”jN9
b1RUPHV87(SRXU60 62271-1 $SSDUHLOODJHjKDXWHWHQVLRQ3DUWLHVSpFL¿FDWLRQVFRPPXQHV
b6SpFL¿FDWLRQV(')SRXU60  ,QWHUUXSWHXUVjKDXWHWHQVLRQ±3DUWLHLQWHUUXSWHXUVSRXUWHQVLRQV
DVVLJQpHV!N9HW”jN9
62271-105 $SSDUHLOODJHjKDXWHWHQVLRQ3DUWLHFRPELQpVLQWHUUXSWHXUV
fusibles pour courant alternatif.
60255 5HODLVpOHFWULTXHV
62271-100 $SSDUHLOODJHjKDXWHWHQVLRQ3DUWLHGLVMRQFWHXUVjFRXUDQW
alternatif.
62271-102 $SSDUHLOODJHjKDXWHWHQVLRQ3DUWLHVHFWLRQQHXUV
et sectionneurs de terre à courant alternatif.
61869-2 7UDQVIRUPDWHXUVGHPHVXUH3DUWLHWUDQVIRUPDWHXUVGHFRXUDQW
 7UDQVIRUPDWHXUVGHPHVXUH3DUWLHWUDQVIRUPDWHXUVGHWHQVLRQ
60044-8 7UDQVIRUPDWHXUVGHPHVXUH3DUWLHWUDQVIRUPDWHXUVGHFRXUDQW
électroniques.
62271-206 Ensembles préfabriqués d’appareillages haute tension - Systèmes
indicateurs de présence de tension.
 $SSDUHLOODJHjKDXWHWHQVLRQ3DUWLHFODVVHVGHFRQVWUXFWLRQ
SRXUO¶DSSDUHLOODJHG¶LQWpULHXUVRXVHQYHORSSHSRXUWHQVLRQVDVVLJQpHV
jSDUWLUGHN9MXVTX¶jN9LQFOXVSRXUXVDJHVRXVFRQGLWLRQV
FOLPDWLTXHVVpYqUHV
b Normes UTE pour 24 kV
1)& 3RVWHVGHOLYUDLVRQpWDEOLVjO¶LQWpULHXUG¶XQEkWLPHQWHWDOLPHQWpV
par un réseau de distribution publique de deuxième catégorie.
1)& Installations électriques à haute tension
1)& ,QWHUUXSWHXUVjKDXWHWHQVLRQSRXUWHQVLRQVDVVLJQpHV!jN9
HWN9
NFC 64.160 Sectionneurs et sectionneurs de terre à courant alternatif
b 6SpFL¿FDWLRQV(') pour 24 kV
+16 $SSDUHLOODJHVRXVHQYHORSSHPpWDOOLTXHSRXUFRXUDQWDOWHUQDWLIGH
WHQVLRQVDVVLJQpHV!N9HW”N9
+16 &RPPDQGHLQGpSHQGDQWHpOHFWULTXHSRXULQWHUUXSWHXUN9$

AMTED398078FR 21
 Caractéristiques générales Caractéristiques principales

/HVYDOHXUVFLGHVVRXVVRQWGRQQpHVSRXUGHVWHPSpUDWXUHVGHIRQFWLRQQHPHQWFRPSULVHV
3(

entre - 5 °C et + 40 °C et pour une installation située à une altitude inférieure à 1000 m.

Caractéristiques électriques
Tension assignée Ur N9 7,2 12 17,5 24 36
Niveau d’isolement
Isolement Ud +]PQN9HII 20 28  50 70
Sectionnement Ud +]PQN9HII   45 60 80
Isolement Up +VN9FUrWH) 60 75 95 125 170
Sectionnement Up +VN9FUrWH) 70 85 110 145 195
Pouvoir de coupure
7UDQVIRUPDWHXUjYLGH $ 16
&kEOHVjYLGH $  50
Intensité assignée Ir $  
Courant de courte durée Ik/tk (1) N$V 25  1250
admissible 20 (2) 
16 
12,5  
3RXYRLUGHIHUPHWXUH+] Ima N$ 62,5  1$
50 
40 
  
Pouvoir de coupure maximum (Isc)
Cellules IM, IMC, IMB $ (3) 
160FkEOHV160EDUUHV $ (3) 1$
QM, QMC, QMB N$ 25 20 20
PM N$ 25 20
CVM N$  1$
&90DYHFIXVLEOHV N$ 25 1$
Gamme disjoncteur à coupure dans le SF6
DM1-A, DM1-D, DM1-W (4) N$ 25  1250
20 
DM1-S N$ 25  1$
DM1-Z 25 1250 1$
DM2 N$ 20 
25  1250
Gamme disjoncteur à coupure dans le vide
DMV-A, DMV-D, DMV-S N$ 25  1$
DMVL-A N$ 20  1$
DMVL-D N$ 25  1$
NA : Non Applicable
(1) 3 phases
(2) En 20 kA / 3 s, nous consulter
(3) En 800 A, nous consulter.
(4) NA pour SM6-36

22 AMTED398078FR
 Caractéristiques générales Caractéristiques principales

Endurance
3(

Cellules Endurance mécanique Endurance électrique

IM, IMC, IMB, PM, &(, &(,
QM (5), QMC (5), QMB (5), PDQ°XYUHV 100 coupures à Ir,
160FkEOHV160EDUUHV FODVVH0 cos   FODVVH(
CVM Sectionneur CEI 62271-102
PDQ°XYUHV
&RQWDFWHXUjYLGH CEI 60470 CEI 60470
PDQ°XYUHV 250 000 coupures à Ir
DYHF
accrochage mécanique
Gamme disjoncteur à coupure dans le SF6
DM1-A, Sectionneur CEI 62271-102
DM1-D, PDQ°XYUHV
DM1-W, Disjoncteur SF CEI 62271-100 CEI 62271-100
DM1-Z, PDQ°XYUHV FRXSXUHVjN$SRXU60
DM1-S, FODVVH0 FRXSXUHVjN$SRXU60
DM2 FRXSXUHVjN$SRXU60
FRXSXUHVjN$SRXU60
10 000 coupures à Ir,
cos  . = 0,7, classe E2
6pTXHQFHGHPDQRHXYUH 2V&2V&2
2V&2PQ
2PQ&2PQ&2
Gamme disjoncteur à coupure dans le vide
DMV-A, Interrupteur &(, &(,
DMV-D, PDQ°XYUHV 100 coupures à Ir,
DMV-S FODVVH0 cos   FODVVH(
'LVMRQFWHXU(YROLV CEI 62271-100 CEI 62271-100
PDQ°XYUHV FRXSXUHVjN$SRXU60
FODVVH0 10 000 coupures à Ir,
cos   = 0,7, classe E2
DMVL-A Sectionneur CEI 62271-102
DMVL-D PDQ°XYUHV
'LVMRQFWHXU(YROLV CEI 62271-100 CEI 62271-100
PDQ°XYUHV FRXSXUHVjN$SRXU60
FODVVH0 FRXSXUHVjN$SRXU60
10 000 coupures à Ir,
cos   = 0,7, classe E2

(5) Selon CEI 62271-105, 3 coupures à cos   = 0,2

$VRXVN9$VRXVN9$VRXVN9$VRXVN9

Tenue à l’arc interne HQFRQIRUPLWpDYHF&(,:

b 60
v N$V,$&$)/5 ,$&$)/
v N$V,$&$)/5 ,$&$)/
v N$V,$&$)/5 ,$&$)/
b 60
v N$V,$&$)/

Indice de protection :
b &ODVVHV3,FORLVRQQHPHQW
b 3HUWHGHFRQWLQXLWpGHVHUYLFH/6&$/6&SRXUOHVIRQFWLRQVPHVXUH
b &HOOXOHVHQWDEOHDX,3;
b (QWUHFRPSDUWLPHQWV,3;SRXU60,3;&SRXU60
b &HOOXOH,.SRXU60,.SRXU60

&RPSDWLELOLWppOHFWURPDJQpWLTXH
b 3RXUOHVUHODLVWHQXHN9VHORQUHFRPPDQGDWLRQ&(,
b 3RXUOHVFRPSDUWLPHQWV
v champ électrique :
- G%G¶DWWpQXDWLRQj0+]
- G%G¶DWWpQXDWLRQj0+]
v &KDPSPDJQpWLTXHG%G¶DWWpQXDWLRQHQGHVVRXVGH0+]

Températures :
/HVFHOOXOHVGRLYHQWrWUHVWRFNpHVHWLQVWDOOpHVGDQVXQORFDOVHF
jO¶DEULGHVSRXVVLqUHVDYHFGHVYDULDWLRQVGHWHPSpUDWXUHVOLPLWpHV
b 6WRFNDJHGH±ƒ&jƒ&
b )RQFWLRQQHPHQWGH±ƒ&jƒ&
b $XWUHVWHPSpUDWXUHVQRXVFRQVXOWHU

AMTED398078FR 
 Caractéristiques Choix des unités fonctionnelles
des unités fonctionnelles Interrupteur

IM IMC IMB
Interrupteur Interrupteur Interrupteur avec60$/7
Départ à droite ou à gauche
DE59700

'(

'(
Caractéristiques électriques
DE59710

DE59711

kA Ik/1s kA Ima

25 62.5

20 50
Ir = 630 A
Ir = 630 A
16 40

12.5 Ir = 400 - 630 A 31.25 Ir = 400 - 630 A

Ur Ur

7.2 12 17.5 24 36 kV 7.2 12 17.5 24 36 kV

(TXLSHPHQWGHEDVH
b interrupteur et sectionneur de terre
b jeu de barres tripolaire
b FRPPDQGH&,7
b indicateurs de présence de tension
b pOpPHQWFKDXIIDQW:SRXU60
b plages de raccordement pour câbles secs b jeu de barres tripolaire inférieur
pour départ droite ou gauche
b jWUDQVIRVGHFRXUDQWSRXU60
b WUDQVIRVGHFRXUDQWSRXU60
Variantes :
b commande CI2
b commande CI1 b FRPPDQGH&,SRXU60 b commande CI1
b YHUVLRQHQ$SRXU60QRXVFRQVXOWHU

Accessoires en option :
b motorisation b -G%WULSRODLUHVXSpULHXU$SRXUFRQGLWLRQVVpYqUHVG¶XWLOLVDWLRQSRXU60
b contacts auxiliaires b YLVLELOLWpGHVFRQWDFWVSULQFLSDX[
b YHUURXLOODJHSDUVHUUXUHV b dispositif indicateur de pression
b déclencheurs b FDLVVRQGHFRQWU{OH%7DJUDQGLSRXU60
b FRPSWHXUGHPDQ°XYUHV b pOpPHQWFKDXIIDQW:SRXU60
b MHXGHEDUUHVWULSRODLUHVXSpULHXU$ b UDFFRUGHPHQWFkEOHVSDUOHKDXW$SDVGHWHQXHjO¶DUFLQWHUQHVLFKRLVL
b indicateurs de défaut
b SODJHVGHUDFFRUGHPHQWSRXUFkEOHVVHFVXQLSRODLUHVSRXUN9
b ampèremètre digital
b SDUDIRXGUHVSRXUFHOOXOH60HWSRXUFHOOXOH
60HQPPGHODUJH
b &DLVVRQGHPLVHjODWHUUHGX-G%$SRXU
60 (non disponible pour arc interne
CEI 62271-200)

50 AMTED398078FR
 Caractéristiques Choix des unités fonctionnelles
des unités fonctionnelles Protection
Disjoncteur à coupure dans le SF6

DM1-A DM1-D DM1-D

Disjoncteur déconnectable Disjoncteur déconnectable Disjoncteur déconnectable
simple sectionnement simple sectionnement, simple sectionnement,
départ à droite départ à gauche
'(

'(

'(
Caractéristiques électriques
DE59715

kA Ik/1s & Isc

Ir =
25
1250 A

20
Ir = 630 - 1250 A

16

12.5 Ir = 400 - 630 - 1250 A

Ur

7.2 12 17.5 24 36 kV

(TXLSHPHQWGHEDVH
b disjoncteur SF1 déconnectable
b sectionneur et sectionneur de mise à la terre
b jeu de barres tripolaire
b FRPPDQGHGLVMRQFWHXU5,
b commande sectionneur CS
b indicateurs de présence de tension
b WUDQVIRUPDWHXUVGHFRXUDQW
b contacts auxiliaires sur disjoncteur
b LQWHUYHUURXLOODJHPpFDQLTXHHQWUHOHGLVMRQFWHXUHWOHVHFWLRQQHXU
b pOpPHQWFKDXIIDQW:SRXU60
b plages de raccordement pour câbles secs b jeu de barres tripolaire inférieur
b VHFWLRQQHXUGHWHUUHDYDOSRXYRLUGHIHUPHWXUH
N$HIIj$HWN$HIIj$

Variante :
b /3&7SRXU6HSDPVpULHVXQLTXHPHQW
b GLVMRQFWHXU6)VHWGpFRQQHFWDEOHSRXUOHVSHUIRUPDQFHV$HW60
uniquement)
Accessoires en option :
b cellule: v -G%WULSRODLUHVXSpULHXU$SRXUFRQGLWLRQVVpYqUHVG¶XWLOLVDWLRQSRXU60
v contacts auxiliaires sur sectionneur v FDLVVRQGHFRQWU{OH%7DJUDQGLSRXU60
v protection par unité électronique programmable Sepam v pOpPHQWFKDXIIDQW:SRXU60
v WUDQVIRUPDWHXUVGHSRWHQWLHO v SODJHVGHUDFFRUGHPHQWSRXUFkEOHVVHFVXQLSRODLUHVSRXU60
v YHUURXLOODJHSDUVHUUXUHV
v MHXGHEDUUHVWULSRODLUHVXSpULHXU$j,U$
v UDFFRUGHPHQWFkEOHVSDUOHKDXW$SDVGHWHQXHj
l’arc interne si choisi)
v parafoudres
v &DLVVRQGHPLVHjODWHUUHGX-G%$SRXU60
(non disponible pour arc interne CEI 62271-200)

54 AMTED398078FR
 Caractéristiques Commandes
des unités fonctionnelles

/HVRUJDQHVQpFHVVDLUHVDX[PDQ°XYUHV Cellules 7\SHGHFRPPDQGH

d’exploitation des cellules sont regroupés ,QWHUUXSWHXUVHFWLRQQHXU Disjoncteur
HQIDFHDYDQW,OH[LVWHSOXVLHXUVW\SHVGH sectionneur de terre
CIT CI1 CI2 CS CC RI P2
FRPPDQGHVYRLUWDEOHDXGHFRUUHVSRQGDQFH
,0,0% b v v
ci-contre).
,0& b v v
/HVYLWHVVHVGHPDQ°XYUHVVRQW 30 b v v (1)
indépendantes de l’opérateur (excepté 40 b v
pour la commande CS). 40&40% b v
&0&0&90 b
'0$'0''06'0='0 b b
'09/$'09/'
'0$ (2)'0: b b b
'09$'09''096 b b
160FDEOHV160EXVEDUV b
*$0N9 b
6070*$0N9 b
(0% b

b Prévu en version standard

v Autre possibilité
(1) Uniquement SM6-36
(2) Version 1250 A

7\SHGHFRPPDQGH CIT CI1 CI2 CS

Application cellule Interrupteur Interrupteur Interrupteur Sectionneur
Interrupteur-fusibles Combiné interrupteur- Combiné interrupteur-fusibles
associés fusibles
Interrupteur du circuit principal Fermeture 2XYHUWXUH Fermeture 2XYHUWXUH 5HFKDUJHGX Fermeture 2XYHUWXUH Fermeture 2XYHUWXUH
mécanisme
Mode de fonctionnement manuel /HYLHUGH /HYLHUGH /HYLHUGH %RXWRQ /HYLHUGH %RXWRQ %RXWRQ /HYLHUGH /HYLHUGH
PDQ°XYUH PDQ°XYUH PDQ°XYUH poussoir PDQ°XYUH poussoir poussoir PDQ°XYUH PDQ°XYUH
Mode de fonctionnement électrique 0RWRULVDWLRQ 0RWRULVDWLRQ 0RWRULVDWLRQ %RELQH 0RWRULVDWLRQ %RELQH %RELQH Non Non
(option)
Vitesse de manœuvre 1à2s 1à2s 4à7s PV 4à7s 55 ms PV Sans objet Sans objet
Applications réseau 7pOpFRPPDQGH 7pOpFRPPDQGH 7pOpFRPPDQGH 3DVGHSRVVLELOLWp
de télécommande
Sectionneur de terre Fermeture 2XYHUWXUH Fermeture 2XYHUWXUH Sans Fermeture 2XYHUWXUH Fermeture 2XYHUWXUH
mécanisme
Mode de fonctionnement manuel /HYLHUGH /HYLHUGH /HYLHUGH /HYLHUGH /HYLHUGH /HYLHUGH /HYLHUGH /HYLHUGH /HYLHUGH
PDQ°XYUH PDQ°XYUH PDQ°XYUH PDQ°XYUH PDQ°XYUH PDQ°XYUH PDQ°XYUH PDQ°XYUH PDQ°XYUH
61029N

&RPPDQGH&,7jGRXEOHIRQFWLRQ
b Fonction interrupteur
)HUPHWXUHHWRXYHUWXUHjPDQ°XYUHLQGpSHQGDQWHSDUOHYLHURXPRWRULVDWLRQ
b Fonction sectionneur de terre
)HUPHWXUHHWRXYHUWXUHjPDQ°XYUHLQGpSHQGDQWHSDUOHYLHU
/¶pQHUJLHQpFHVVDLUHSRXUOHVPDQ°XYUHVHVWREWHQXHHQFRPSULPDQWXQUHVVRUWTXL
DSUqVSDVVDJHGHSRLQWPRUWSURYRTXHODIHUPHWXUHRXO¶RXYHUWXUHGHO¶DSSDUHLO
b Contacts auxiliaires
v interrupteur (2 O + 2 F) *,
v LQWHUUXSWHXU2)HWVHFWLRQQHXUGHWHUUH2)
v interrupteur (1 F) et sectionneur de terre (1 O + 1 F) si motorisation.
b Signalisation mécanique
)XVLRQIXVLEOHVSRXUFHOOXOH30
b Motorisation

(*) Inclus avec l’option motorisation.

AMTED398078FR 65
 Caractéristiques Commandes
3( des unités fonctionnelles

Commande à simple fonction

pour disjoncteurs SF 24 kV et 36 kV
et Evolis 24 kV latéral
b Fonction disjoncteur
v IHUPHWXUHjPDQ°XYUHLQGpSHQGDQWH
(OOHV¶RSqUHHQWHPSVDYHFDUPHPHQWGHODFRPPDQGHSDUOHYLHURXPRWRULVDWLRQ
puis libération de l’énergie emmagasinée par bouton-poussoir (I) ou déclencheur.
v RXYHUWXUHjPDQ°XYUHLQGpSHQGDQWHSDUERXWRQSRXVVRLU2RXGpFOHQFKHXUV
b Contacts auxiliaires
v disjoncteur (4 O + 4 F),
v commande armée (1 F).
b Signalisation mécanique
&RPSWHXUGHPDQ°XYUHV
b Déclencheurs d’ouverture
v 0LWRSIDLEOHpQHUJLH
v à mise de tension,
v à manque de tension.
b Déclencheur de fermeture
v à mise de tension
b Motorisation (option et montage ultérieurs possibles).

&RPELQDLVRQVSRVVLEOHVHQWUHGpFOHQFKHXUVG¶RXYHUWXUH
SF1 SFset
7\SHGHGpFOHQFKHXU &RPELQDLVRQV &RPELQDLVRQV
1 2  4 5 6 1 2  4
0LWRSIDLEOHpQHUJLH b b b b b b
$PLVHGHWHQVLRQ b b b b
$PDQTXHGHWHQVLRQ b b b b
1

Commande à accumulation d’énergie P2

pour disjoncteur Evolis 17,5 kV frontal
b Fonction disjoncteur
v IHUPHWXUHjPDQ°XYUHLQGpSHQGDQWH
(OOHV¶RSqUHHQWHPSVDYHFDUPHPHQWGHODFRPPDQGHSDUOHYLHURXPRWRULVDWLRQ
puis libération de l’énergie emmagasinée par bouton-poussoir (I) ou déclencheur.
v RXYHUWXUHjPDQ°XYUHLQGpSHQGDQWHSDUERXWRQSRXVVRLU2RXGpFOHQFKHXUV
v déchargement des ressorts.
b Contacts auxiliaires
v disjoncteur (4 O + 4 F),
v commande armée (1 F).
b Signalisation mécanique
&RPSWHXUGHPDQ°XYUHV
b Déclencheurs d’ouverture
v 0LWRSIDLEOHpQHUJLH
v à mise de tension.
b Déclencheur de fermeture
v à mise de tension
b Motorisation (option et montage ultérieurs possibles).

AMTED398078FR 67
 Caractéristiques Auxiliaires
des unités fonctionnelles
1

Motorisation et déclencheurs pour interrupteur

/HVFRPPDQGHV&,7&,HW&,SHXYHQWrWUHpTXLSpHVGHPRWRULVDWLRQ

Un DC AC +]
$OLPHQWDWLRQ 9 24 48 110 125 220 120 
Motorisation
(W) 200
9$ 200
7HPSVG¶DUPHPHQW&,7 1 à 2 (s) 1 à 2 (s)
Fonctionnement CI1, CI2 4 à 7 (s) 4 à 7 (s)
Déclencheurs d’ouverture
$PLVHGHWHQVLRQ (W) 200 250   
9$ 400 750
7HPSVGHUpSRQVH (ms)  
$PDQTXHGHWHQVLRQ
Excitation (W) 160
9$ 280 550
0DLQWLHQ (W) 4
9$ 50 40
7HPSVGHUpSRQVH (ms) 45 45
Déclencheur de fermeture
$PLVHGHWHQVLRQ (W) 200 250   
9$ 400 750
7HPSVGHUpSRQVH (ms) 55 55
* Autres fréquences, nous consulter.

Motorisation et déclencheurs pour disjoncteur SF6

3(

et Evolis 24 kV latéral
/DFRPPDQGH5,SHXWrWUHpTXLSpHGHPRWRULVDWLRQSRXUO¶DUPHPHQWpOHFWULTXH

Un DC AC +]
$OLPHQWDWLRQ 9 24 48 110 125 220 120 
Motorisation
(W) 
9$ 
7HPSVG¶DUPHPHQW (s) 15 15
Déclencheurs d’ouverture
0LWRSIDLEOHpQHUJLH (W) 
7HPSVGHUpSRQVH (ms)  
$PLVHGHWHQVLRQ (W) 85
9$ 180
7HPSVGHUpSRQVH (ms) 45 45
$PDQTXHGHWHQVLRQ
Excitation (W) 160
9$ 280 550
0DLQWLHQ (W) 10
9$ 50 40
7HPSVGHUpSRQVH (ms) 55 55
Déclencheur de fermeture
$PLVHGHWHQVLRQ (W) 85
9$ 180
7HPSVGHUpSRQVH (ms) 65 65
* Autres fréquences, nous consulter.

68 AMTED398078FR
 Caractéristiques Transformateurs de courant
des unités fonctionnelles
pour SM6-36

Pour cellules DM1-A, DM1-D, SM6-36, DM2, IMC, GBC-A, GBC-B

Transformateur ARM6T/N1 ou N2
3(

b caractéristiques conformes à la norme CEI 61869-2

b double primaire
b double secondaire pour mesure et protection.
&RXUDQWGHFRXUWHGXUpHDGPLVVLEOH,WKN$
,Q$ 50-100 75-150 100-200  200-400  
,WKN$ 16 - 20 25
t (s) 1 1
0HVXUHHW $ 9$9$FODVVH 9$
protection classe 0,5
Transformateur de courant ARM6T $ 9$9$3 9$
3

Pour cellules DM1-A, DM1-D, DM2

Transformateur ARM9T
b caractéristiques conformes à la norme CEI 61869-2
3(

b double primaire
b double secondaire pour mesure et protection.
&RXUDQWGHFRXUWHGXUpHDGPLVVLEOH,WKN$
,Q$ 
,WKN$ 40
t (s) 1
0HVXUHHW $ 9$FODVVH)V
protection $ 9$3
7UDQVIRUPDWHXUGHFRXUDQW$507

Transformateur de courant électronique (LPCT)

pour cellules DM1-A, SM6-36
3(

Transformateur TLP 130, TLP 190

b caractéristiques conformes à la norme CEI 60044-8
b large plage de courant primaire
b tension de sortie continue pour la mesure et la protection
b FRQQHFWHXU5-SWVDXVHFRQGDLUH
b QLYHDXG¶LVROHPHQWN9
b GLDPqWUHLQWpULHXURXPP
b GDQV60OHWUDQVIRUPDWHXU7/3SHXWrWUHXWLOLVpSRXU$OH7/3
SHXWrWUHXWLOLVpMXVTX¶j$
LPCT TLP 130 TLP 190
Courant assigné primaire minimum $ $
Courant primaire assigné étendu $ $
Sortie secondaire P9$ P9$
Classe de précision pour la mesure 0,5 0,5
Classe de précision pour la protection 3 3
Facteur limite de précision 250 400
Courant de courte durée admissible N$V N$V
7HQVLRQPD[LPDOH8P N9 N9
7HQVLRQGHWHQXHG¶LVROHPHQWjIUpTXHQFHLQGXVWULHOOH N9 N9

72 AMTED398078FR
 Caractéristiques Verrouillages
des unités fonctionnelles

Cellules interrupteurs Verrouillages fonctionnels

b la fermeture de l’interrupteur n’est possible que si
OHVHFWLRQQHXUGHWHUUHHVWRXYHUWHWOHSDQQHDXG¶DFFqV ,OVUpSRQGHQWjODUHFRPPDQGDWLRQHWjODVSpFL¿FDWLRQ(')+16
en place. SRXUN9
b la fermeture du sectionneur de terre n’est possible 2XWUHOHVYHUURXLOODJHVIRQFWLRQQHOVFKDTXHVHFWLRQQHXURXLQWHUUXSWHXUFRPSRUWH
TXHVLO¶LQWHUUXSWHXUHVWRXYHUW b des dispositifs de cadenassageSUpYXVSDUFRQVWUXFWLRQFDGHQDVQRQIRXUQL
b l’ouverture du panneau d’accès aux raccordements b 4 préperçagesGHVWLQpVjUHFHYRLUFKDFXQXQHVHUUXUHIRXUQLHVXUGHPDQGHSRXU
n’est possible que si le sectionneur de terre est fermé. GHVYHUURXLOODJHVpYHQWXHOVSDUVHUUXUHVHWFOpV
b l’interrupteur est verrouilléHQSRVLWLRQRXYHUW
ORUVTXHOHSDQQHDXG¶DFFqVHVWHQOHYp/HVPDQ°XYUHV
du sectionneur de terre sont alors possibles pour Equipement des cellules
des essais. Cellules 7\SHGHYHUURXLOODJH
$ C1 C4 $ $ $ 50 52 3 3 3 3
Cellules disjoncteurs
b la fermeture du(des) sectionneur(s) n’est possible ,0,0%,0& b b b
TXHVLOHGLVMRQFWHXUHVWRXYHUWHWOHSDQQHDXG¶DFFqV 304040%40& b b b b
HQSRVLWLRQ³YHUURXLOOp´W\SH '0$'0''0:
'0='06
b la fermeture du(des) sectionneur(s) de mise '09$'09''096
à la terre n’est possible que si le(s) sectionneur(s) '09/$'09/'
HVWVRQWRXYHUWV &90 b b
b l’ouverture du panneau d’accès n’est possible que si :
160 b b
v OHGLVMRQFWHXUHVWRXYHUWHWYHUURXLOOp
v OHVVHFWLRQQHXUVHVWVRQWRXYHUWV *$0 b b b
v le(s) sectionneur(s) de mise à la terre 60 b b
est(sont) fermés(s). '0 b

Nota : il est possible de verrouiller le(s) sectionneur(s)

en position “ouvert” pour effectuer des manœuvres à vide.

7\SH$ Verrouillages par serrures et clés

'(

O
Cellules départs
But :
O b interdire sur une cellule de protection transformateur la fermeture du sectionneur
GHWHUUHVLOHGLVMRQFWHXU%7Q¶DSDVpWpYHUURXLOOp³RXYHUW´RX³GpEURFKp´

7\SH& b interdire l’accès au transformateur si le sectionneur de terre de la protection

'(

WUDQVIRUPDWHXUQ¶DSDVpWp³IHUPp´DXSUpDODEOH

7\SH& b interdire sur une cellule de protection transformateur la fermeture du sectionneur

'(

O GHWHUUHVLOHGLVMRQFWHXU%7Q¶DSDVpWpYHUURXLOOp³RXYHUW´RX³GpEURFKp´
b interdire l’accès au transformateur si le sectionneur de terre de la protection
S
WUDQVIRUPDWHXUQ¶DSDVpWp³IHUPp´DXSUpDODEOH
O

Légende des serrures :

07)5

clé absente clé libre clé prisonnière panneau ou porte

AMTED398078FR 79
 Caractéristiques Verrouillages
des unités fonctionnelles

7\SH$ &HOOXOHVHQERXFOH508
'(

O
But :
b LQWHUGLUHODIHUPHWXUHGXVHFWLRQQHXUGHWHUUHGHODFHOOXOHDYDOVLO¶LQWHUUXSWHXU
DPRQWQ¶HVWSDVYHUURXLOOp³RXYHUW´
O

7\SH$ b interdire la fermeture simultanée de deux interrupteurs.

'(

O O

7\SH$ b LQWHUGLUHODIHUPHWXUHG¶XQVHFWLRQQHXUGHWHUUHVLOHVLQWHUUXSWHXUVHQDYDO
'(

O HWHQDPRQWQHVRQWSDVYHUURXLOOpV³RXYHUWV´

S
O
S

Légende des serrures :

07)5

clé absente clé libre clé prisonnière panneau ou porte

80 AMTED398078FR
 Caractéristiques Verrouillages
des unités fonctionnelles

7\SH3 b interdire la fermeture d’un sectionneur de terre si l’interrupteur de l’autre poste n’est
'(

O X SDVYHUURXLOOp³RXYHUW´

X O

7\SH3 b LQWHUGLUHODPDQ°XYUHHQFKDUJHGXVHFWLRQQHXUVLO¶LQWHUUXSWHXUQ¶HVWSDVYHUURXLOOp
'(

X O O ³RXYHUW´
b interdire la fermeture des sectionneurs de terre si le sectionneur et l’interrupteur
QHVRQWSDVYHUURXLOOpV³RXYHUWV´
X

7\SH3 b LQWHUGLUHODPDQ°XYUHHQFKDUJHGXVHFWLRQQHXUVLO¶LQWHUUXSWHXUQ¶HVWSDVYHUURXLOOp
'(

AX O ³RXYHUW´
b LQWHUGLUHODIHUPHWXUHHQFKDUJHGXVHFWLRQQHXUGHWHUUHDYHFODFHOOXOHVRXVWHQVLRQ
VLOHVHFWLRQQHXUHWO¶LQWHUUXSWHXUQHVRQWSDVYHUURXLOOpV³RXYHUWV´
b SHUPHWWUHODPDQ°XYUHjYLGHGHO¶LQWHUUXSWHXU
O X

7\SH3 b LQWHUGLUHODIHUPHWXUHGXVHFWLRQQHXUGHWHUUHGHODJDLQHG¶DUULYpHVLOHVHFWLRQQHXU
'(

P HWO¶LQWHUUXSWHXUQHVRQWSDVYHUURXLOOpV³RXYHUWV´

7\SH Interdire
'(

O O b ODPDQ°XYUHHQFKDUJHGHVVHFWLRQQHXUV

O Permettre
b ODPDQ°XYUHjYLGHGXGLVMRQFWHXUDYHFOHVVHFWLRQQHXUVRXYHUWVLVRODWLRQGRXEOH
b ODPDQ°XYUHjYLGHGXGLVMRQFWHXUDYHFOHVHFWLRQQHXURXYHUWLVRODWLRQVLPSOH

7\SH Interdire
'(

O O b ODPDQ°XYUHHQFKDUJHGHVVHFWLRQQHXUV

O Permettre
b ODPDQ°XYUHjYLGHGXFRQWDFWHXUDYHFOHVVHFWLRQQHXUVRXYHUWVLVRODWLRQGRXEOH
b ODPDQ°XYUHjYLGHGXFRQWDFWHXUDYHFOHVHFWLRQQHXURXYHUWLVRODWLRQVLPSOH

Légende des serrures :

07)5

clé absente clé libre clé prisonnière panneau ou porte

AMTED398078FR 81
Raccordements Raccordements avec câbles secs
pour SM6-36
Tableau de choix

&kEOHVXQLSRODLUHV Cellules 630 A La tenue au vieillissement de l’appareillage dans un poste MT/BT

Section 5D\RQGH ,0,0&40&0&0 dépend de 3 facteurs essentiels :
câbles courbure 30'0$*$0*$0 bODQpFHVVLWpG¶XQHERQQHPLVHHQ°XYUHGHVUDFFRUGHPHQWV
(mm2) (mm) 6070 /HVQRXYHOOHVWHFKQRORJLHVGHW\SHVLPSOL¿pUpGXLWRIIUHQWXQHIDFLOLWpG¶LQVWDOODWLRQ
3URIRQGHXUP (mm) TXLIDYRULVHODWHQXHGDQVOHWHPSV/HXUFRQFHSWLRQSHUPHWXQHH[SORLWDWLRQGDQV
P1 P2 GHVHQYLURQQHPHQWVSROOXpVDYHFDPELDQFHVpYqUH
[ 525  550 b l’incidence du facteur d’humidité relative
1 x 50 555  580 /DPLVHHQSODFHGHUpVLVWDQFHGHFKDXIIDJHHVWLPSpUDWLYHVRXVGHVFOLPDWVjIRUW
1 x 70 585 410 610 WDX[G¶KXPLGLWpUHODWLYHHWDYHFGHVGLIIpUHQWLHOVGHWHPSpUDWXUHLPSRUWDQWV
1 x 95 600 425 625 b la maîtrise de la ventilation
1 x 120  455 655 /DGLPHQVLRQGHVJULOOHVGRLWrWUHDSSURSULpHjODSXLVVDQFHGLVVLSpHGDQVOHSRVWH
1 x 150 645 470 670 (OOHVGRLYHQWEDOD\HUH[FOXVLYHPHQWO¶HQYLURQQHPHQWGXWUDQVIRUPDWHXU
1 x 185 675 500 700
/HVFkEOHVGXUpVHDXVRQWUDFFRUGpV
1 x 240 705  
b sur les bornes de l’interrupteur
Nota : pour déterminer la profondeur P du caniveau d’un b sur les porte-fusibles inférieurs
tableau, il faut considérer la cellule et les câbles qui demandent b sur les plages de raccordement du disjoncteur.
la profondeur maximale. Dans le cas de double caniveau,
il faut tenir compte de chaque profondeur P, par type de cellule
/HVFRVVHVELPpWDOVRQWGHW\SHV
et d’orientation des câbles. b plage et fût rond pour câbles y 240 mm2 .
Le sertissage des cosses sur le câble sera réalisé par poinçonnage.
/HVH[WUpPLWpVVRQWGXW\SHHQ¿ODEOHjIURLGUpGXLWH
/¶H[SpULHQFHGH6FKQHLGHU(OHFWULFFRQGXLWjSULYLOpJLHUGDQVODPHVXUHGXSRVVLEOH
cette technologie pour une meilleure tenue dans le temps.
/DVHFWLRQPD[LPDOHDGPLVVLEOHGHVFkEOHVFXLYUH HVW
b 2 x (1 x 240 mm2 SDUSKDVHSRXUOHVFHOOXOHVDUULYpHRXGpSDUW$
b 240 mm2SRXUOHVFHOOXOHVDUULYpHRXGpSDUW$
b 95 mm2 pour les cellules de protection transformateur comportant des fusibles.
L’accès au compartiment est lié à la fermeture du sectionneur de terre.
La faible profondeur de la cellule facilite le raccordement de toutes les phases.
Un goujon Ø 12 mm intégré au répartiteur de champ électrique permet de positionner et
GH¿[HUODFRVVHG¶H[WUpPLWpGXFkEOHG¶XQHVHXOHPDLQ/HVHUUDJHV¶HIIHFWXH
à l’aide d’une clé dynamométrique réglée à 50 mN.
(*) Nous consulter pour les sections des câbles aluminium.

5DFFRUGHPHQWSDUOHEDV
7RXWHVFHOOXOHV
b DYHFFDQLYHDXODSURIRQGHXU3HVWGRQQpHGDQVOHWDEOHDXFLGHVVXV
pour des câbles d’utilisation courante.

Plan des caniveaux

Arrivée ou départ latéral Arrivée ou départ Arrivée ou départ frontal
droite ou gauche SDUO¶DUULqUHDYHFEXVHV DYHFEXVHV
'(

DE59724

DE59725

100 100 100

P2 Ø 200 P1 P2 P2 Ø 200

300 1000 1000 300 1000

QM QM QM 100
100 100 100
100 100
IM Ø 200 IM IM

IM Ø 200 IM IM Ø 200

100 100 100

AMTED398078FR 89
 Installation Encombrements et masses
pour SM6-36

Dimensions “hors tout” et masses

7\SHGHFHOOXOH Hauteur Largeur Profondeur (1) Masse
(mm) (mm) (mm) (kg)
,060 2250 750 1400 (3) 
,0&,0% 2250 750 1400 (2) 420
403040% 2250 750 1400 (3) 
40& 2250 1000 1400 (3) 420
'0$ 2250 1000 1400 (2) 600
'0' 2250 1000 1400 (2) 560
*,0 2250 250 1400 90
'0 2250 1500 1400 (2) 900
&0&0 2250 750 1400 (2) 460
*%&$*%&% 2250 750 1400 (3) 420
*%0 2250 750 1400 (3) 260
*$0 2250 750 1400 (3) 250
*$0 2250 750 1400 (3) 295
*)0 2250 250 1400 100
(1) Les cotes de profondeur sont données pour l’implantation au sol.
(2) Cote de profondeur des cellules équipées d’un compartiment BT agrandi : 1615 mm.
(3) Cote de profondeur des cellules équipées d’un compartiment BT standard : 1500 mm.

Dimensions
Cellules IM, SM, IMC, QM, PM, IMB, Cellules CM, CM2 Cellules DM1-A, DM1-D, DM2
GBM, GAM, GAM2, GBC-A,GBC-B
QMB, QMC
DE59662

'(

DE59664
100 215 215

2250 2250 2250

1400 32 1400 32 1400 32

230

AMTED398078FR 97
Projet: Station de dessalement d'eau de mer de Djerba

Normes de références IEC 60076

Nombre des phases 3
Mode de refroidissement ONAN
Puissance assignée KVA 250
Fréquence Hz 50
Tension la plus élevée pour le matériel KV 36
Tension primaire KV 30
Tension d’isolement à fréquence industrielle KV 70
Tension d’isolement à l’onde de choc MT KV 170
Tension secondaire à vide KV 0,4
Couplage Dyn11
Prise de réglage % ±2 x 2,5
Température ambiante °C 55
Echauffement de l’huile °C 45
Echauffement des enroulements °C 50
Tension de court-circuit % 4,5
Pertes à vide W 780
Pertes en charge W 4200
Puissance acoustique dB 54
Masse totale kg 1450
Masse d’huile kg 450
Altitude m 1000
Type d’enroulement Cuivre
Rendement (cos φ=1)
a- 100% de charge % 98,05
b- 75% de charge % 98,35
c- 50% de charge % 98,56
Chute de tension à pleine charge
a- cos φ=1 % 1,79
b- cos φ=0,8 % 4,21
Dimension
a- Longueur mm 1640
b- Largeur mm 1200
c- Hauteur mm 1480
Projet: Station de dessalement d'eau de mer de Djerba

Normes de références IEC 60076

Nombre des phases 3
Mode de refroidissement ONAN
Puissance assignée KVA 800
Fréquence Hz 50
Tension la plus élevée pour le matériel KV 36
Tension primaire KV 30
Tension d’isolement à fréquence industrielle KV 70
Tension d’isolement à l’onde de choc MT KV 170
Tension secondaire à vide KV 6,6
Couplage Dyn11
Prise de réglage % ±2 x 2,5
Température ambiante °C 55
Echauffement de l’huile °C 45
Echauffement des enroulements °C 50
Tension de court-circuit % 6
Pertes à vide W 1780
Pertes en charge W 9800
Puissance acoustique dB 65
Masse totale kg 3250
Masse d’huile kg 980
Type d’enroulement Cuivre
Rendement (cos φ=1)
a- 100% de charge % 98,57
b- 75% de charge % 98,80
c- 50% de charge % 98,95
Chute de tension à pleine charge
a- cos φ=1 % 1,40
b- cos φ=0,8 % 4,58
Dimension
a- Longueur mm 1890
b- Largeur mm 1320
c- Hauteur mm 1780