Duo LV Final1 Compressed

TOURÉCHAF
Touréchaf, une tour d’étaiement à sécurité intégrée...
DUO
TOURECHAF Le coffrage léger pour voiles,
fondations et poteaux...
Tour d’étaiement à sécurité intégrée...
La mise en application de la NT24 de la CRAMIF a conduit Mills à mettre

au point une nouvelle tour d’étaiement pour le Bâtiment en concur-
rence directe avec les nombreuses tours échelles déjà présentes sur le
marché, plus lourdes et difficiles à monter en sécurité collective.
Cette tour nouvelle génération est innovante par sa simplicité

d’utilisation en toute sécurité et par le faible poids de ses composants.
Sa compatibilité avec l’échafaudage permet de réaliser très simplement

contreventements, liaisons et platelages entre tours. Parce que la sécu-
rité n’est pas en option, les clients apprécient la nouvelle Touréchaf®.
LV - coffrage
2 LV - coffrage 1
TOURÉCHAF

Sommaire
L'atout particulier Aperçu du système

du coffrage 20 DUO comme coffrage pour
4 DUO : le coffrage léger voiles, poteaux et fondations
universel
Applications standards
Focus sur le produit 22 Réalisation d'angles droits,
6 Science des matériaux : les amorces de voiles et reprises
tous derniers développements sur voiles
24 Adaptation de la longueur du
Avantages du système coffrage de voiles à la géomé-
9 Le coffrage léger universel trie du bâtiment
pour voiles, fondations, 26 Adaptation en hauteur du cof-
poteaux et dalles frage de voiles, mise en place
10 Utilisation universelle d'étais de réglage
14 Montage simple et rapide 28 Travail sécurisé dans toutes les
16 Montage sans grue situations
18 Autre atout : le changement 30 Réalisation d'abouts de voiles
aisé de la peau coffrante 32 Réalisation de poteaux et de
sections de voiles
34 Coffrage de fondations avec
DUO
Nomenclature
au point une nouvelle tour d’étaiement pour le Bâtiment en concur- 36 Eléments DUO


Edition 04 | 2017
Editeur
PERI GmbH
Formwork Scaffolding Engineering
Rudolf-Diesel-Strasse 19
89264 Weissenhorn
Germany
Phone +49 (0)7309.950-0
Fax +49 (0)7309.951- 0
[email protected]
www.peri.com
22 LV - coffrage
TOURÉCHAF


Sa compatibilité avec l’échafaudage permet

Indications de réaliser très simplement
importantes
contreventements, liaisons et platelages

L’utilisation de entre tours.
nos produits Parce
est soumise que la
au res- sécu-
Pour une meilleure compréhension, ceux-ci et les

pect des lois et prescriptions, dans leur version
actuelle, en vigueur dans les Etats et Pays res-
descriptifs y figurant sont en partie limités à cer-
tains aspects. Les dispositifs de sécurité ne figu-
pectifs. rant pas dans ces descriptifs doivent être néan-
moins prévus. Les systèmes et articles présentés
Les photos de la présente brochure illustrent ne sont éventuellement pas disponibles dans
l’état d’avancement des chantiers. Les détails, chaque pays.
notamment ceux relatifs à la sécurité et aux an-
crages, ne peuvent pas toujours être considérés Les consignes de sécurité et les indications de
comme ayant un caractère significatif ou définitif. charge doivent être strictement respectées.
Ceux-ci relèvent de l’appréciation de l’entreprise Toute modification et écart nécessitent un justifi-
de construction en matière de danger. catif statique séparé.
Sont par ailleurs utilisés des schémas à considé- Sous réserve de modifications apportées dans
rer comme des représentations du système. un but d’optimisation technique. Sous réserve
d’erreurs, de fautes d’écriture et d’impression.
3
2 LV - coffrage 3
TOURÉCHAF
L'atout particulier du coffrage

DUO : le coffrage léger universel
Voile et dalle = un seul et unique système
TOURÉCHAF
DUO s'utilise comme
Aperçu du système
coffrage pour voiles verticaux
■■ jusqu'à 5,40 m de hauteur
■■ avec épaisseurs de voiles de 15 cm à 40 cm
DUO comme coffrage pour voiles, poteaux et fondations
■■ pour une pression de bétonnage maximale de 50 kN/m²
Poteaux Applications standards pour utilisations verticales

■■ avec sections de 15 cm à 55 cm en trame de 5 cm
■■ pour une pression de bétonnage maximale de 80 kN/m²



La mise
rité n’est pas en application
en option, deapprécient
les clients la NT24 de la
la nouvelle
CRAMIF aTouréchaf®.
conduit Mills à mettre


4
42 LV - coffrage
TOURÉCHAF
L'atout particulier du coffrage

ouréchaf, une tour d’étaiement à sécurité intégrée...
TOURÉCHAF
TOURÉCHAF
Aperçu du système
DUO a été optimisé pour une

utilisation comme coffrage de
voiles d'une épaisseur de 15 cm
à 40 cm. Les éléments de com-
pensation permettent d'adap-
ter l'épaisseur du voile par pas
de 1 cm. Les poteaux sont réa-
lisables avec des sections de
15 cm à 55 cm en trame de
5 cm. De plus, DUO convient
La mise en application de la NT24 de la CRAMIF a conduit Mills à mettre parfaitement pour la réalisa-
au point une nouvelle tour d’étaiement pour le Bâtiment en concur- tion de fondations grâce à des
éléments individuels très pra-
rence directe avec les nombreuses tours échelles déjà présentes sur le tiques.
Les pages ci-après décrivent des
applications standards concer-
Cette tour nouvelle génération est innovante par sa simplicité nant le coffrage de voiles, de fon-
d’utilisation en toute sécurité et par le faible poids de ses composants. dations, de poteaux et de sec-
tions de voiles. Les explications
portent sur d'importants prin-
Sa compatibilité avec l’échafaudage permet de réaliser très simplement cipes de base, sans néanmoins
contreventements, liaisons et platelages entre tours. Parce que la sécu- être exhaustives.
La mise
rité n’est pas en application
en option, deapprécient
les clients la NT24 de la
la nouvelle
CRAMIF aTouréchaf®.
Tous les détails ainsi que les indi-
au point une nouvelle tour d’étaiement pour le Bâtiment en concur- cations éventuellement propres à
rence directe avec les nombreuses tours échelles déjà présentes sur le figurent dans les instruc-
un pays
marché, plus lourdes et difficiles à monter en sécurité collective. tions de montage et d'utilisation.
Il y a lieu par ailleurs de respecter
les notices correspondantes.

5
2 LV - coffrage 5
TOURÉCHAF
Focus

Science des matériaux : les tous derniers développements
Technopolymères dans l'application de coffrages
et d'échafaudages
Le matériau de base de la production

d'éléments DUO consiste en des fibres
enrobées de polymère.


Depuis plusieurs années, PERI se consacre à des travaux de recherche et
de développement de produits polymères. L’accent est mis sur les applica-
tions pratiques de tels matériaux dans la construction. Le Polytech, maté-
Sa compatibilité
riau composite, a étéavec
créé l’échafaudage
sur la base d’une permet de réaliser très simplement
matrice polymère.
La recherche PERI sur les matériaux se concentre sur des technopolymères parti-
rité n’est pas
culièrement en option,
robustes lesToutes
et durables. clients
les apprécient Touréchaf®.
la nouvellesont
activités de développement ici
axées sur l'utilisation concrète de tels polymères dans la technologie des cof-
frages et des échafaudages. Ont ainsi été créées de simples équerres pour les
rives de dalles, parmi d'autres articles.
Par la mise au point de DUO, un nouveau système de coffrage complet constitué

de ce matériau, PERI a franchi une nouvelle étape importante dans l'utilisation de L'équerre PERI constituée de ce matériau com-
posite pèse moins de 500 g.
tels polymères. L'adjonction d'additifs permet d'optimiser les propriétés du maté-
riau constituant les éléments standards DUO et ce, afin de satisfaire aux exi-
gences imposées pour ces éléments.
6
62 LV - coffrage
TOURÉCHAF
Focus
Avantages des technopolymères Pourquoi la durabilité du matériau composite
Légèreté Production sans déchets

Ce matériau est plus léger par rapport à l’acier ou au bois. La totalité de la matière première utilisée est traitée pour
D'où un travail plus ergonomique, plus rapide, et ainsi une l’obtention d’un produit. La fabrication n’engendre donc au-
réduction des temps d'utilisation de la grue. cun déchet.
Haute résistance à l’humidité Charges de transport optimales

Les technopolymères sont exempts de retrait, de gonfle- Les produits constitués d'un matériau composite à base de
ment et de rouille. Leur utilisation pour le coffrage et l'écha- polymère sont très légers. Cela minimise les charges et les
faudage procure ainsi plus d’avantages que le bois ou l’acier. coûts de transport et donc, également, les rejets de gaz des
carburants.
Haute flexibilité quant au choix du design
Grâce au procédé de moulage par injection, les éléments 100 % recyclable
sont formés avec une extrême liberté. Cela ouvre de nou- Tous les éléments sont recyclables à 100 %. Le matériel
velles perspectives de conception des éléments, par usagé peut être utilisé dans une perspective de recyclage
exemple pour des fonctions multiples sophistiquées. durable pour la fabrication de nouveaux produits.


Des organismes indépendants confirment la force innovante particu-
lière du coffrage DUO. L'introduction de ce système de coffrage dans
Sa divers
compatibilité avecdel’échafaudage
pays lui a valu recevoir plusieurs permet
prix. de réaliser très simplement
contreventements, liaisons
La nouveauté PERI a obtenu et platelages
le MAT D'OR en France.entre tours. Parce
Le spécialiste de la que la sécu-
ritécommunication
n’est pas enSAGERET,
option,l'unlesdes
clients apprécient
principaux nouvelle Touréchaf®.
lad'informations
fournisseurs du
secteur du bâtiment en France, a ici enquêté auprès de 700.000 utilisateurs de
la plate-forme numérique quant aux nouveautés bon marché. Le nouveau pro-
duit a décroché le «Best Innovation Product Award» lors d'un Salon en Angola
au cours duquel le système était présenté pour la première fois sur le marché
nord-africain. Lors du bauma CONEXPO INDIA 2016, le système a convaincu,
outre les professionnels, un jury qui lui a attribué, dans le cadre de la «Confe-
rence on Maximizing CE Sector Opportunities», le «Construction Opportunity
Excellence Award».
7
2 LV - coffrage 7
TOURÉCHAF



82 LV - coffrage
TOURÉCHAF
Avantages du système

DUO
Le coffrage léger universel
pour voiles, fondations, poteaux et dalles
Le coffrage standard DUO se carac- Outre les panneaux, peau coffrante in- La plupart des éléments standards
térise par son faible poids et une clus, la plupart des accessoires DUO peuvent être utilisés pour les voiles, les
manipulation particulièrement ai- sont constitués d'un nouveau matériau poteaux et les dalles, ce qui maximise
sée. L'innovation concerne non seu- composite à base de polymère. Ce ma- les performances. DUO réduit en parti-
lement le matériau utilisé, mais tériau est particulièrement léger tout culier les nuisances sonores sur le
aussi l'ensemble du concept : un en étant très robuste. chantier, ce qui, par exemple, est un
nombre minimum d'éléments stan- point essentiel pour les chantiers ur-
dards différents permet de coffrer Outre le matériau, les développeurs bains.
de manière simple et efficace des ont mis particulièrement l'accent sur la
voiles, des poteaux et des dalles. facilité de manipulation du système de
DUO est la solution optimale pour coffrage. Avec DUO, la quasi-totalité
les ouvrages de petit format n'im- des travaux sont exécutés sans outils.
posant que de faibles exigences à Les étapes de travail sont aisément
l'égard des surfaces, ainsi que pour compréhensibles. Même les utilisa-
les travaux de rénovation excluant teurs peu expérimentés sont à même
l'utilisation d'une grue. de travailler de manière rapide et effi -
cace avec DUO.
Utilisation universelle Mise en place simple et rapide Montage sans grue
Taux de réemploi élevé des élé- Travail rapide grâce à des règles Haute productivité et mise en
ments grâce à la souplesse de de coffrage ultra-simples et à une œuvre sans grue grâce à de
La coffrage
mise en deapplication de et
voiles, de poteaux la NT24 de la CRAMIF
utilisation a conduit
aisée sans marteau Mills à mettre
faibles poids
de dalles avec un seul système

Les éléments principaux
Sa Les
compatibilité avec du
éléments principaux l’échafaudage
sys- permet de réaliser très simplement
tème sont les panneaux DUO,
peau coffrante incluse, et les
ritéconnecteurs
n’est pasDUO,
en option, les clients apprécient la nouvelle Touréchaf®.
entièrement
constitués de matériau compo-
site à base de polymères.
Le connecteur DUO relie les panneaux Les panneaux DUO sont disponibles avec des
à plat. Aucun outil n’est nécessaire pour le hauteurs de 135 cm et 60 cm. Des adapta-
montage. tions en trame de 15 cm sont possibles avec
6 largeurs de panneaux différentes de 15 cm
à 90 cm.
9
2 LV - coffrage 9
TOURÉCHAF

Utilisation universelle
Taux de réemploi élevé des éléments grâce à la souplesse du
coffrage de voiles, poteaux et dalles avec un seul système
Les panneaux DUO s'utilisent pour

des applications tant verticales
qu’horizontales. Cela minimise,
outre les frais d'investissement et
de logistique, les charges d'initia-
tion et de formation de l'équipe du
chantier.
L’avantage particulier du système en

est sa polyvalence. Les panneaux DUO
permettent de coffrer des voiles, des
fondations et des poutres, ainsi que
des poteaux et des dalles. De même,
tous les accessoires, tels que connec-
teurs et éléments d'angles sont conçus
pour être aussi polyvalents que pos-
sible. Le nombre d'éléments standards
différents a donc été minimisé.
Cela simplifie tant la conception que

la demande de matériel sur le chantier.
Les avantages apparaissent encore
plus nettement lorsqu’on considère le
cycle de vie complet : les utilisateurs
La mise en
travaillent plusapplication de la
efficacement dans lesNT24 de la CRAMIF a conduit Mills à mettre
différentes tâches de coffrage, car
étant à même de suivre une logique
rence directe
de montage avec
toujours les nombreuses
identique. Il en tours échelles déjà présentes sur le
marché, plus lourdes et difficilesdeàmanipulation
résulte une réduction de la surface de monterprédestinaient
en sécurité DUO au collective.
Panneaux de petites dimensions et la simplicité
coffrage
stockage requise, mais aussi des de fondations.
volumes et des coûts de transport.
d’utilisation en toute sécurité et
Le concept DUO se base sur le fait
par le faible poids de ses composants.
Les coûts d’investissement sont dès
qu’un maximum d’éléments stan- lors nettement inférieurs à ceux liés à
Sa compatibilité
dards avec
est utilisable de l’échafaudage
manière uni- permet
l'utilisation desystèmes
de trois réaliserdifférents.
très simplement
verselle pour le coffrage des voiles,
des poteaux et des dalles. Il en ré-
entre tours. Parce que la sécu-
Ce concept soutient également le
rité
sulten’est pas en option,
une réduction les clients
de la charge apprécient
principe : d'un Touréchaf®.
la nouvelle
de la durabilité
d'investissement. nombre de transports plus réduit et
de poids de transport nettement in-
Compte tenu de la quantité de maté- férieurs découlent des besoins
riels à prévoir pour une surface de voile moindres en énergie pour la logis-
de 200 m² et 4 poteaux d'une hauteur tique.
de 2,70 m, seule une augmentation de
20 % des frais d'investissement est à Eléments standards DUO d'usage uni-
versel pour voiles, poteaux et dalles
prendre en compte lorsque DUO est
également utilisé comme coffrage de * L'exemple de calcul se réfère aux éléments Eléments standards DUO pour voiles
standards DUO (y compris les ancrages, les étais
dalle. Dans ce cas, plus des 2/3 des de stabilisation et de dalles, les consoles et Eléments standards DUO pour poteaux
éléments standards DUO sont utilisés garde-corps : à l'exclusion des platelages). Eléments standards DUO pour dalles
pour toutes les applications.*
10
102 LV - coffrage
TOURÉCHAF

marché, plus
neaux standards. lourdes
De multiples et difficiles
possibilités s'offrent en à monter
liaison en sécurité
avec la possibilité collective.
DUO a été conçu pour une hauteur de pièce de 2,70 m, ce qui requiert la superposition de 2 pan-
d'une superposi-
tion en position couchée et de l'emploi de panneaux de 60 cm de haut.


Les panneaux multifonctions DUO permettent de Dans le domaine de l'aménagement paysager, DUO a été optimisé pour des dalles d'une épais-
réaliser des poteaux carrés et rectangulaires de DUO convient parfaitement pour la réalisation de seur allant jusqu’à 30 cm. La tête d'étai univer-
15 cm x 15 cm à 55 cm x 55 cm en trame de 5 cm. murs de soutien et/ou éléments de construction selle DFH s'adapte à tous les étais courants en
similaires. tube d’acier.
11
2 LV - coffrage 11
TOURÉCHAF

Utilisation universelle
Taux de réemploi élevé des éléments grâce à la souplesse du
coffrage de voiles, poteaux et dalles avec un seul système
Sur le système DUO, le nombre

d'éléments individuels différents a
été réduit au strict minimum. Cela
concerne non seulement les pan-
neaux, mais aussi les accessoires.
Sa conception judicieuse permet
diverses fonctions multiples.
L'angle compact de 10 cm x 10 cm est

un exemple de minimisation consé-
quente des éléments. Celui-ci s'utilise
pour les angles extérieurs et intérieurs
rectangulaires, mais aussi pour tous les
décrochements de voiles. Lors du cof-
frage de dalles, l'angle est utilisé dans
le système, par exemple pour la réali-
sation de poutres.



On utilise le connecteur pour relier les angles

avec les panneaux DUO. Les exemples montrent
des possibilités d'application pour angles exté-
rieurs et intérieurs.
12
122 LV - coffrage
TOURÉCHAF
L'utilisation multifonctionnelle de la fixation d'étai

DUO est aussi particulièrement judicieuse : Celle-
ci sert également de support pour le montant de garde-
corps.



13
2 LV - coffrage 13
TOURÉCHAF

Montage simple et rapide
Travail rapide grâce à des règles de coffrage ultra-simples et à
une utilisation aisée sans marteau
DUO se distingue par sa grande facilité d'utilisation. Lors de la mise au point du coffrage, il a été mis l'accent sur
Le montage et les règles d'utilisation sont très simples. la facilité de maniement. A cet égard, la conception entière a
La grande facilité de maniement et des composants été optimisée. Les étapes de montage avec DUO sont
standards souvent identiques assurent une très haute simples, compréhensibles et s'apprennent rapidement.
productivité sur le chantier. Le quasi non-recours à de Les mêmes éléments sont très souvent utilisés pour les
l'outillage procure d'autres avantages tels que la réduc- diverses applications, ce qui réduit de surcroît la charge de
tion du risque de blessure et des nuisances sonores. formation pour l'équipe du chantier.
Le connecteur DUO est un très bon exemple de faci-

lité de maniement d'éléments standards. Sa concep-
tion et la forme appropriée des ouvertures prévues
dans les panneaux n’autorisent qu’une seule possibi-
lité de montage.
Le connecteur DUO est inséré dans les ouvertures de

cadre oblongues, puis tout simplement tourné de 90°.
Cette connexion assure une orientation plane des pan-
neaux. Les connecteurs affleurant sur le panneau sans
dépasser après leur mise en place, de grandes unités
La prémontées
mise en application de la NT24
peuvent être empilées de la àCRAMIF
entièrement plat. a conduit Mills à mettre
au Lepoint une nouvelle tour d’étaiement pour le Bâtiment en concur-
connecteur DUO s’utilise pour :
rence directe
■■ Tous avecde
assemblages lespanneaux
nombreuses
(jonction tours échelles déjà présentes sur le
normale)
■■ Assemblage des panneaux à l'aide de supports pour la
formation d'angles, amorces et décrochements de

voiles
Cette tour nouvelle
■■ Connexions génération
à l'aide de cales innovante par sa simplicité
estde com-
et de supports
pensation pour la formation d'éléments de compensa-
tion

14
142 LV - coffrage
TOURÉCHAF
Les connecteurs alignent les panneaux ; ceux-ci

affleurent avec le cadre des panneaux. Cela faci-
lite également le stockage d’éléments prémon-
tés sur le chantier.

marché,
nomiques dansplus lourdespour laet difficiles
Le système DUO présente des ouvertures ergo-
les panneaux mise en à monter en sécurité collective.
place des connecteurs. Ces ouvertures servent
parallèlement de poignées creuses pour la manu-
tention des éléments sur le chantier.

Le travail sans marteau prévient d'autres risques.

Il faut souligner néanmoins que la réduction des
nuisances sonores revêt souvent une importance
bien plus grande, notamment sur les chantiers
urbains.
15
2 LV - coffrage 15
TOURÉCHAF

Montage sans grue
Haute productivité et mise en œuvre sans grue grâce à de
faibles poids
Le nouveau matériau engendre des

poids d'éléments particulièrement
réduits. Cela facilite considérable-
ment la manutention tout en procu-
rant d'autres avantages, par exemple
lors de travaux de rénovation.
Tous les éléments standards sont très

légers et particulièrement maniables.
Ils pèsent moins de 25 kg. DUO est
donc un véritable coffrage manupor-
table qui se monte sans grue. Le cof-
frage avec DUO requiert dès lors
moins d'efforts. Il en résulte une aug-
mentation de la productivité et une
diminution du risque d’accident.
En outre, les éléments de petits for-

mats et de faible poids permettent
l'utilisation de coffrages standards
dans des locaux exigus, pour des ins-
tallations sanitaires par exemple.



DUO peut aussi être déplacé par

grue. Un anneau de levage appro-
prié est disponible à cet effet.
L'anneau de levage DUO a une capaci-

té portante maximale de 200 kg. Grâce
au faible poids des éléments standards
DUO, la capacité de levage requise
pour la grue est nettement inférieure
par rapport aux coffrages cadre clas-
siques. D'où une économie de coûts et
d’énergie.
16
162 LV - coffrage
TOURÉCHAF



2 LV - coffrage 17
TOURÉCHAF

Autre atout : le changement aisé de la peau coffrante
Réparation rapide avec quelques vis seulement, sans aucune
connaissance particulière
Avec DUO, il est facile de réparer les

petites dégradations de la peau cof-
frante. Même la peau coffrante en-
tière se remplace de manière simple
et rapide, sans outillage spécial ni
savoir-faire professionnel.
Les éléments standards DUO et la

peau coffrante en technopolymère ont
une très longue durée de vie. Une utili-
sation et un entretien appropriés garan-
tissent la longue durée de vie des élé-
ments.
Les rudes conditions d'utilisation au

quotidien sur le chantier peuvent néan-
moins endommager la peau coffrante.
Il est facile de réparer les petites irré-
gularités ou rayures affectant la peau
coffrante. Si nécessaire, la peau cof-
frante entière peut être remplacée
sans aucune difficulté. Toutes les
tailles de panneaux sont disponibles
pour un remplacement. Quelques vis
La misepour
suffisent en application
les fixer. de la NT24 de la CRAMIF a conduit Mills à mettre

d’utilisation en toute sécurité et
Le nettoyage périodique de la peau
par le faible poids de ses composants.
Sur le système DUO, aucune réaction
coffrante assure de bons résultats avec le béton n’intervient, ce qui réduit
Sa
de compatibilité
bétonnage et uneavec
longuel’échafaudage
durée permet
au minimum de réaliser
la charge très simplement
de nettoyage.
de vie. Cela concerne le système Il est néanmoins conseillé d’utiliser
DUO mais aussi d’autres coffrages
entre tours. Parce que la sécu-
l’agent de décoffrage PERI Plasto
rité n’est pas en option, les clients
standards. apprécient
Clean et d’éliminerlales
nouvelle
adhérencesTouréchaf®.
de
béton après chaque utilisation. L’outil
universel DUO permet de les détacher
facilement.
Il est conseillé d'utiliser l'agent de décoffrage

PERI Plasto. Son application s'effectue facile-
ment à l'aide du pulvérisateur d'agent de décof-
frage.
18
182 LV - coffrage
TOURÉCHAF
Une usure quotidienne de la peau cof-

frante engendre une altération de la
surface de béton. D’où la nécessité de
remplacer régulièrement la peau cof-
frante. Avec DUO, le remplacement de
la peau coffrante peut être effectué
sans outils, ni connaissances particu-
lières. La légère peau coffrante adap-
tée à la taille du panneau se monte à la
main sans problème, même sur le
chantier. Seules quelques vis suffisent.
1. Desserrage des vis 2. Enlèvement de la peau coffrante endommagée

marché, plus lourdes et difficiles3.àMise
monter en sécurité collective.4. Vissage de la nouvelle peau coffrante
en place de la nouvelle peau coffrante


On utilise l’outil universel pour le nettoyage après Particulièrement judicieux : l'outil universel peut L’adhérence du béton étant quasiment inexis-
le décoffrage. Les restes de béton sont éliminés également être utilisé pour le vissage de l’écrou tante, les panneaux se décoffrent facilement.
à l’aide de cet outil. disque. Il en résulte d’excellentes surfaces.
19
2 LV - coffrage 19
TOURÉCHAF
Aperçu du système

DUO comme coffrage pour voiles, poteaux et fondations
Applications standards pour utilisations verticales



20
202 LV - coffrage
TOURÉCHAF
Aperçu du système
DUO a été optimisé pour une

utilisation comme coffrage de
voiles d'une épaisseur de 15 cm
à 40 cm. Les éléments de com-
pensation permettent d'adap-
ter l'épaisseur du voile par pas
de 1 cm. Les poteaux sont réa-
lisables avec des sections de
15 cm à 55 cm en trame de
5 cm. De plus, DUO convient
parfaitement pour la réalisa-
tion de fondations grâce à des
éléments individuels très pra-
tiques.
Les pages ci-après décrivent des

applications standards concer-
nant le coffrage de voiles, de fon-
dations, de poteaux et de sec-
tions de voiles. Les explications
portent sur d'importants prin-
cipes de base, sans néanmoins
être exhaustives.
Tous les détails ainsi que les indi-
au point une nouvelle tour d’étaiement pour le Bâtiment en concur- cations éventuellement propres à
rence directe avec les nombreuses tours échelles déjà présentes sur le figurent dans les instruc-
un pays
marché, plus lourdes et difficiles à monter en sécurité collective. tions de montage et d'utilisation.
Il y a lieu par ailleurs de respecter
les notices correspondantes.

21
2 LV - coffrage 21
TOURÉCHAF

Réalisation d'angles droits, amorces de voiles
et reprises sur voiles
Assemblage des éléments
Le connecteur DUO est utilisé

pour la plupart des assemblages
d'éléments. Il suffit de l'insérer
dans son logement et de le fixer
en le faisant tourner de 90°.
Le connecteur DUO est utilisé au

niveau des jonctions normales, des
angles, des amorces de voiles et
des reprises sur voiles, des cales de
compensation, des poteaux et des
sections de voiles ainsi que des
angles de levage DUO.
Coffrage d'angles, amorce de voiles et reprise sur voiles
La Les
mise en application
angles droits ainsi quedelesla NT24 de la CRAMIF a conduit Mills à mettre
amorces de voiles et reprises sur
au voiles
pointpeuvent
une nouvelle tour d’étaiement pour le Bâtiment en concur-
être coffrés de
rence
15 cmdirecte
à 40 cmavec les de
en trame nombreuses
1 cm. tours échelles déjà présentes sur le
L'élément d'angle est utilisé à cet
effet. Des cales de compensation
sont insérées si nécessaires.
Les schémas montrent quelques
exemples de réalisation d'assem-
blages d'angles, amorces de voiles
Sa et
compatibilité avec
reprises sur voiles. l’échafaudage
En règle géné- permet de réaliser très simplement
rale, pour l'assemblage standard,
3 connecteurs doivent être placés
ritésurn’est pas
le côté enduoption,
long les clients apprécient la nouvelle Touréchaf®.
panneau ainsi
que 2 connecteurs sur le côté court.
22
222 LV - coffrage
TOURÉCHAF
Des angles de 90° peuvent être réalisés en

continu. Si des cales de compensation sont DC 10 DMP 45 DC 10 DMP 45
nécessaires, celles-ci sont insérées entre le
dernier panneau mural et le panneau d'angle.
DP 15 DP 15 DW C9
20 24
Les amorces de voiles peuvent être coffrées DMP 75 DP 90

en continu pour des épaisseurs de voiles de
15 cm à 40 cm. Les cales de compensation
sont disponibles avec des largeurs de 5 cm à
10 cm et sont utilisées en fonction des be- DP 15 DC 10
soins. DP 15 DC 10
30
40

Une reprise sur voile perpendiculaire peut
au être
point
réaliséeune
à l'aidenouvelle tour d’étaiement pour
d'un panneau multifonc- le Bâtiment en concur-
DMP 75 DP 90
tions et de l'ancrage standard avec écrou
rence
disquedirecte avec
orientable. Une autreles nombreuses
solution consiste tours échelles déjà présentes sur le
marché,
oreilles. plus lourdes et difficiles à monter en sécurité collective.
à utiliser un panneau standard avec l'écrou 3


Les angles extérieurs peuvent être également

réalisés avec un panneau multifonctions et
des connecteurs d'angle DUO.
23
2 LV - coffrage 23
TOURÉCHAF

Adaptation de la longueur du coffrage de voiles
à la géométrie du bâtiment
Coffrage d'éléments de compensation jusqu'à 25 cm
Le panneau DUO le plus étroit a

une largeur de 15 cm, d'où une
possibilité d'adaptation à n'im-
porte quelle géométrie de bâti-
ment. Des solutions simples pour
des cotes résiduelles allant
jusqu'à 25 cm assurent une sou-
plesse maximale.
Selon la cote résiduelle, les compen-

sations en longueur sont réalisées à
l'aide de madriers ou de cales de
compensation DUO. Un support de
compensation est disponible pour
les grandes cotes résiduelles allant
jusqu'à 25 cm.
Les cales bois se montent entre

deux panneaux à l'aide d'ancrages
de jonction. Les compensations
standards sont fixées à l'aide de
La connecteurs
mise en application de la NT24 de la CRAMIF a conduit Mills à mettre
DUO. Notre gamme
comprend un modèle approprié pour
au lapoint une nouvelle tour d’étaiement pour le Bâtiment en concur-
mise en place d'une cale bois
rence
d'unedirecte avecjusqu'à
largeur allant les nombreuses
25 cm. tours échelles déjà présentes sur le
Des filières supplémentaires doivent
être montées selon la longueur de la
compensation.

Le support de compensation se fixe sur les côtés

du panneau à l'aide de connecteurs et est recou-
vert d'une cale bois de 18 mm d'épaisseur. Des
compensations de 9 cm à 25 cm peuvent être
ainsi coffrées.
24
242 LV - coffrage
TOURÉCHAF
Pour les compensations en longueur jusqu'à

5 cm, une cale bois coupée à longueur est fixée
entre les panneaux à l'aide d'ancrages de jonc-
tion ; des filières de compensation stabilisent la
jonction.
On utilise, pour les compensations de 5 cm à

10 cm, des cales de compensation disponibles
en trame de 1 cm. Les cales de compensation se
fixent au panneau à l'aide de connecteurs DUO.
Des filières supplémentaires doivent être mises
en place à partir d'une largeur de compensation
de 8 cm et ce, afin d'obtenir une jonction plane.


Pour les compensations en longueur jusqu'à et platelages entre tours. Parce que la sécu-
25 cm, il faut monter des supports de compensa-
tion sur les deux panneaux voisins. La zone de
compensation est alors fermée à l'aide d'une ≤ 25 cm
cale bois coupée avec précision. Des filières sont
utilisées pour le contreventement.
25
2 LV - coffrage 25
TOURÉCHAF

Adaptation en hauteur du coffrage de voiles, mise
en place d'étais de réglage
Réalisation de superpositions
Il existe de multiples possibilités

de superposition des éléments
DUO qui s'adaptent ainsi sans
problème à la hauteur désirée. Il
doit être tenu compte des règle-
ments propres à chaque pays en
ce qui concerne la hauteur de
superposition maximale.
La conception d'unités prémon-
tées impose par ailleurs la prise
en compte de leur poids, limité,
par exemple, par la manipulation
manuelle, la capacité de la grue
ou encore la capacité portante du
crochet de la grue.
En règle générale, les unités de su-

perposition sont prémontées à l'ho-
rizontale. La peau coffrage est alors
orientée vers le sol. DUO a été opti-
misé pour une hauteur de voile de
La 2,70
misem.en application
A cet de la NT24 de la CRAMIF a conduit Mills à mettre
effet, 2 panneaux
standard de chacun 1,35 m de hau-
au teur
point une nouvelle tour d’étaiement pour le Bâtiment en concur-
sont superposés. D'autres hau-
rence
teursdirecte avecàles
sont obtenues nombreuses
l'aide de pan- tours échelles déjà présentes sur le
neaux superposés verticalement ou
horizontalement. Une souplesse
maximale est obtenue grâce à des
Cette tour nouvelle
combinaisons génération
avec les panneaux de est innovante par sa simplicité
compensation de moindre largeur et
par des superpositions de compen-
sation sur-mesure.
En présence de hauteurs de super-
position à partir de 4,05 m, des fi-
ritélières
n’estdepas en option,
compensation clients apprécient la nouvelle Touréchaf®.
les être
doivent
montées au niveau des jonctions ho-
rizontales et ce, afin d'assurer une
rigidité suffisante pour le redresse-
ment ultérieur.
Des combinaisons quelconques des panneaux Une autre solution consiste à monter des rac-
standards d'une hauteur de 1,35 m et 0,60 m cords de superposition avec panneaux de com-
offrent de multiples possibilités pour l'adaptation pensation pour des superpositions sur-mesure
en hauteur du coffrage de voiles. allant jusqu'à 30 cm de hauteur. Ces raccords de
superposition peuvent être mis en place sur n'im-
porte quel panneau.
26
262 LV - coffrage
TOURÉCHAF
Conseil pratique : compenser

simplement les décroche-
ments en hauteur
L'encoche de connexion prévue

dans le panneau offre un jeu
d'environ 2,5 cm, ce qui permet
ainsi de monter facilement les
éléments en présence de petites
inégalités, d'une inclinaison du
terrain ou de décrochements en
hauteur.
Les éléments peuvent être dispo-

sés avec des décalages de 15 cm
pour une adaptation à des inégali-
tés de terrain. Il en résulte de
possibles décrochements en
hauteur, en trame de 15 cm, de
12,5 cm à 17,5 cm.

au point une
La combinaison nouvelle
de panneaux de 135 cmtour
et de d’étaiement pour le Bâtiment en concur-
0,60 m de hauteur permet d'obtenir des hauteurs
de voiles de 2,55 m, 2,70 m et 3,30 m. On atteint
marché,
une souplesse plus lourdes
maximale et difficiles
dans l'adaptation en
hauteur par l'adjonction de panneaux de compen-
à monter en sécurité collective.
sation de 15 cm pour la superposition.

d’utilisation en toute sécurité et par le faible poids de3,30
3,15 m
sesm composants.
3,00 m
2,85 m
Sa 2,55
compatibilité
m
2,70 m
avec l’échafaudage permet de réaliser très simplement
27
2 LV - coffrage 27
TOURÉCHAF

Travail sécurisé dans toutes les situations
Réalisation de plate-formes de travail et de bétonnage
Des consoles de travail et de bé- Les consoles, également à base de technopolymère de faible poids mais doté
tonnage peuvent être réalisées d'un renforcement en acier supplémentaire, sont simplement accrochées dans
sur le coffrage à l'aide de une encoche de connexion quelconque des panneaux. Des planches de plate-
consoles DUO, supports de lage et planches de garde-corps complètent la plate-forme de travail conçue
garde-corps avant et garde- pour une charge admissible de 150 kg/m². Du côté opposé, la fixation d'étai
corps. avec supports de garde-corps avant et montants de garde-corps PERI forme le
garde-corps face coffrante.



28
282 LV - coffrage
TOURÉCHAF
Montage des étais de réglage
Mise en place des étais de réglage
Selon la hauteur du voile, des étais de réglage et des contre-flèches doivent

être montés pour aligner le coffrage et en assurer la stabilité contre les efforts
dus au vent.
Le montage des étais de réglage et des contre-flèches sur l'élément est effec-
tué à l'aide de la fixation d'étai. La platine de pied relie l'étai de réglage et la
contre-flèche.

au pointestune
Le montant d'abordnouvelle
inséré dans la tour d’étaiement pour le Bâtiment en concur-
console de bétonnage, puis la console est
simplement accrochée dans le panneau. En-
marché,
fin, des plus
planches lourdes
de platelage et difficiles
et planches
garde-corps de 5 cm d'épaisseur sont mises
de à monter en sécurité collective.
en place et fixées à l'aide de vis ou de clous.


Un garde-corps constitué de trois éléments

standards et de planches de garde-corps
offre la sécurité requise du côté opposé : la
fixation d'étai avec support de garde-corps
complété est montée sur le panneau ; il suffit
d'insérer ensuite le montant de garde-corps.
29
2 LV - coffrage 29
TOURÉCHAF

Réalisation d'abouts de voiles
Coffrages d'about
DUO offre les variantes les plus

diverses pour la réalisation d'un
coffrage d'about, tant avec des
éléments standards qu'avec des
platines de compensation indivi-
duelles.
Selon que les panneaux soient

multifonctions ou standards à l'ex-
trémité d'un voile, il existe diverses
solutions de fixation et d'exécution
du coffrage d'about. En règle géné-
rale, les filières de compensation
servent à la fixation de l'arrêt de
coffrage.



30
302 LV - coffrage
TOURÉCHAF
Coffrage d'about jusqu'à une épaisseur de

voile de 35 cm avec éléments standards
Un panneau multifonctions peut être monté du
côté about lorsque les coffrages de base et de
fermeture du voile sont réalisés à l'aide de pan-
≤ 35 cm
neaux standards. Le panneau multifonctions est
ici relié perpendiculairement aux panneaux stan-
dards à l'aide de connecteurs d'angle. Des ba-
guettes d'angle appropriées assurent des arêtes
brisées bien nettes d'une longueur de 15 mm.
Coffrage d'about jusqu'à 40 cm d'épaisseur de

voile avec éléments standards
Lorsque des panneaux multifonctions sont utili-
sés comme coffrages de base et de fermeture,
l'about peut être coffré à l'aide d'une combinai-
son quelconque de panneaux étroits, montants
d'angle ou cales de compensation. Les filières de
compensation requises se fixent sur les derniers
éléments multifonctions à l'aide d'ancrages de
jonction d'angles.

Coffrages d'about jusqu'à 40 cm d’épaisseur
de voile avec platines de compensation
Une autre solution consiste à utiliser des ma-
driers et platines de compensation du côté about
et à les fixer à l'aide de filières de compensation.
Lorsque des éléments multi-fonctions forment
les coffrages de base et de fermeture du voile,
≤ 40 cm
monter la tige Dywidag derrière le coffrage

d'about. La reprise de la charge par les filières
implique la mise en place d'écarteurs en bois.
≤ 40 cm
31
2 LV - coffrage 31
TOURÉCHAF

Réalisation de poteaux et de sections de voiles
Coffrage de poteaux
Le système DUO permet de cof-

frer, sans ancrages, en trame de
5 cm, des poteaux rectangulaires
et carrés dont les longueurs
d'arêtes sont comprises entre
15 cm et 55 cm.
Pour le coffrage de poteaux, les

panneaux multifonctions sont mon-
tés avec des connecteurs d'angle.
La longueur d'arête maximale du
poteau est de 25 cm en cas d'utilisa-
tion des panneaux multifonctions de
45 cm de large ; les panneaux multi-
fonctions de 75 permettent des lon-
gueurs latérales allant jusqu'à 55 cm.
Pour les consoles de travail et de

bétonnage, on utilise, comme pour
le coffrage de voiles, les consoles
de travail et montants de garde-
La corps
miseainsi
en application
que les planchesde
dela NT24 de la CRAMIF a conduit Mills à mettre
pla-
telage et planches de garde-corps.
rence directe
Lorsque avecetles
le coffrage nombreuses tours échelles déjà présentes sur le
le décoffrage
marché, plus lourdes etgrue,
sont effectués à l'aide de la difficiles
le à monter en sécurité collective.
coffrage de poteaux est déplacé par
groupes de deux unités.
55 x 55
15 x 15

L'assemblage perpendiculaire de 2 panneaux Le connecteur d'angle DUO est simplement glis- ... puis vissé à bloc avec l’ancrage d’angle
multifonctions est effectué en trame de sé sur un raidisseur du panneau ... DUO à travers le trou d’ancrage prévu dans le
5 cm à l'aide du connecteur et de l'ancrage panneau multifonctions.
d'angle.
32
322 LV - coffrage
TOURÉCHAF
Coffrage de sections de voiles
Vu statiquement, une section de

voiles est une structure portante
plane qui subit essentiellement
les contraintes de forces parallè-
lement au plan du voile. Le sys-
tème DUO permet de réaliser des
sections de voiles d'une épais-
seur de 25 cm à 55 cm et d'une
longueur de 60 cm à 205 cm.
Des combinaisons de panneaux

standard et multifonctions sont
toujours utilisées pour le coffrage
d'une section de voile à l'aide d'élé-
ments standards DUO.
Les sections de voile doivent être

toujours ancrées au centre. De 1 à 4
ancrages sont à mettre en place se-
lon la longueur de la section. Des fi-
lières de compensation appropriées
La servent
mise en application
à l'alignement et à de la NT24 de la CRAMIF a conduit Mills à mettre
l'obten-
tion de la rigidité requise.

DMP 45
≤25

L'utilisation de baguettes Le panneau multifonctions de 45 cm de large est, au niveau de la face

d'angles DUO dans les angles avant, utilisé pour les sections de voiles d'une épaisseur allant jusqu'à
permet d'obtenir des arêtes 25 cm. Une autre solution consiste à réaliser des sections de voiles d'une
brisées bien nettes. épaisseur allant jusqu'à 55 cm à l'aide du panneau multifonctions de 75 cm
de large. Des panneaux multifonctions sont combinés avec des panneaux
standards dans le sens longitudinal de la section de voile.
33
2 LV - coffrage 33
TOURÉCHAF

Coffrage de fondations avec DUO
Coffrage de fondations

marché, pluscompacts
Des formats lourdesetetune
difficiles à monter
manipulation ul- en sécurité collective.
tra-simple font de DUO un excellent outil de coffrage
de fondations.
Tous les panneaux DUO peuvent être utilisés pour la réa-
lisation de fondations. L'utilisation des panneaux stan-
dards impose la mise en place d'écrous 3 oreilles dans la
Sa partie
compatibilité avec
basse, l'espace l’échafaudage
restreint au-dessus du permet de réaliser très simplement
sol excluant
l'installation de l'écrou-disque. Amorces et angles droits
sont réalisés de manière similaire aux voiles (de hauteurs
ritéplus
n’est pas en option, les clients apprécient la nouvelle Touréchaf®.
importantes).
Lors de l'utilisation d'éléments couchés, une autre solu-

tion consiste à fixer la rangée d'ancrages supérieure avec
le support de cadre DUO au-dessus du coffrage. Cela ré-
duit le nombre de trous d'ancrage à travers la fondation.
34
342 LV - coffrage
TOURÉCHAF
Les écrous-disques standards DW 15 sont utili-

sés lorsque sont prévus des panneaux multifonc-
tions. Les écrous 3 oreilles sont utilisés pour des
fondations avec panneaux standards, l'écrou-
disque ne pouvant être placé directement
au-dessus du sol.
DP 30 / 60 / 90
Les ancrages sont placés au centre en cas d'utili-
sation de panneaux de 60 cm de hauteur. Des
madriers assurent la rigidité du coffrage au ni-
veau du bord supérieur et ce, afin d'en prévenir
le basculement vers l'intérieur.



contreventements,
L'utilisation du support de cadreliaisons et platelages entre tours. Parce que la sécu-
sur le profil de
rive supérieur du coffrage de fondation permet
de placer également les ancrages au-dessus du
coffrage. Cela réduit les trous d'ancrage et pro-
cure une diminution de la charge de travail et des
coûts.
35
2 LV - coffrage 35
DUO TOURÉCHAF
N° art. Poids kg
C-MAN100 24,900 Panneau DP 135 x 90
Elément avec peau coffrante de 5 mm.
300
1350
750
300
25 850 25 100
900
C-MAN110 22,900 Panneau multi DMP 135 x 75 Complet avec

Elément avec peau coffrante de 5 mm. 26 bouchons DUO Ø 20 mm, réf. 128274
Pour poteaux, coffrages d'about, etc.
300
1350
750
300
25 25 100
14 x 50 = 700
750

La mise en application depeau
Elément avec la NT24 dedela5 CRAMIF
coffrante mm. a conduit Mills à mettre
300

1350
750

300

25 550 25 100
600
C-MAN130 14,200 Panneau multi DMP 135 x 45 Complet avec
Elément avec peau coffrante de 5 mm. 14 bouchons DUO Ø 20 mm, réf. 128274
Pour poteaux, coffrages d'about, etc.
300
1350
750
300
25 25 100
8 x 50 = 400
450
50
362 LV - coffrage
TOURÉCHAF
DUO
N° art.: Poids kg
300
1350
750
300
25 250 25 100
300

300
1350
750
300
25 25 100
100
150
C-MAN180 5,110 Angle DC 135 x 10

La mise en application
Pourde la NT24
angles de et
intérieurs la extérieurs
CRAMIFdea 90°
marché, plus lourdes et difficiles à monter en sécurité collective. 135
1350
100

100
135

C-MAN170 2,850 Compensation DWC 135 x 5
Pour adaptation aux épaisseurs de voiles.
300
127
50
750
25
300
100
51
2 LV - coffrage 37
DUO TOURÉCHAF
N° art. Poids kg
300
137
60
1350
750
25
300
100
300
147
70
1350
750
35
300
100

La mise en application de aux
Pour adaptation la NT24 de ladeCRAMIF
épaisseurs voiles. a conduit Mills à mettre
300
marché, plus lourdes et difficiles à monter en sécurité collective.157 80

1350
750
25

300

100

300
167
90
1350
750
35
300
100
52
382 LV - coffrage
TOURÉCHAF
DUO
N° art. Poids kg
300
177
100
1350
750
25
300
100
Supports de compensation DFS 135 B
C-MAN341 1,390 Support de compensation 18 DFS 135 18
Pour compensation de 9 cm à 25 cm, prévoir un
contreplaqué de 12 mm, 15 mm ou 18 mm.
45
1350
10
B
100
84



53
2 LV - coffrage 39
84
DUO TOURÉCHAF
C-MAN190 0,160 Connecteur DUO

Touréchaf,
Pour une tour
l'assemblage d’étaiement
de panneaux, d'angles et de à sécurité intégrée...
compensations.
50
190
95
C-MAN200 2,380 Filière de compensation DUO 62

Pour compensations en longueur, superpositions
et coffrages d'about sur DUO. Largeur de com-
pensation maxi 25 cm.
48
127
48
625 45
Accessoires
C-MAN220 0,490 Fixation pour tube DUO
C-MAN192 0,082 Tige de connexion DUO

marché,
C-MA230 plus Anneau
0,948 lourdesdeetlevage
difficiles
DUO à monter en sécuritéNota
collective.
56 Pour la manutention d'éléments DUO. Respecter la notice d’utilisation !
Caractéristique technique
Capacité portante admissible 200 kg.
FR_DUO.indb 1 06.10.17 09:58

191

69 50
90
0,011 Cale de gerbage DUO

Empêche le glissement des éléments et protège
la peau coffrante contre l'endommagement.
50
Ø20
Ø 22
62
402 LV - coffrage
TOURÉCHAF
DUO
Art. n° Poids kg
C-MAN220 0,490 Fixation pour tube DUO
Pour la fixation de la filière de compensation
DUO 62 ou de tubes de contreventement
Ø 48 mm.
60 179
145
Pour la fixation de compensations en bois jusqu'à
5 cm et de la filière de compensation DUO 62 sur
coffrage d'about.
130 50
DW 15
Accessoires
C-MAN191 0,064 Ecrou DW 15 DUO
C-MAN310 0,799 Ecrou-disque DW 15, zing.
C-MAN191 0,064 Ecrou DW 15 DUO

La mise en application de la NT24
Accessoire pour la de
tigela
deCRAMIF
connexionaDUO
au point une nouvelle tour d’étaiement pour le Bâtiment en50concur- 60
Cette tour nouvelle génération est innovante par sa simplicité DW 15


Accessoireet platelages entre tours. Parce que la sécu-
C-MAN300 0,318 Ecrou 3 oreilles DW 15, zing. Caractéristique technique
Pour l'ancrage à l'aide des tiges DW et B 15. Charge admissible 90 kN
50
SW 27
Ø50
DW 15
57
2 LV - coffrage 41
DUO TOURÉCHAF
Art. n° Poids kg
C-MAN310 0,799 Ecrou-disque DW 15, zing. Caractéristique technique
Pour l'ancrage à l'aide des tiges DW et B 15. Charge admissible 90 kN
96 50
SW 27
110
DW 15
C-MAN270 0,002 Bouchon Ø 20 mm DUO Nota

Pour l'obturation de trous d'ancrage Ø 20 mm Unité de livraison : 250 pièces.
non occupés par une tige d'ancrage.
Ø25
14
C-MAN340 0,970 Fixation d’étai DUO Complet avec

Pour la fixation d'étais et de contre-flèches 1 broche Ø 16 x 65/86, zing., réf. n° 018050
sur des panneaux DUO. 1 goupille de sécurité FS 4/1, zing., réf. 018060
70 179
170

au point une nouvelle tour d’étaiement pour le Bâtiment21 en concur-


58
422 LV - coffrage
DUO TOURÉCHAF
Art. n° Poids kg
C-MAN210 1,040 Connecteur d’angle DUO
Pour l'assemblage des angles de poteaux et les
décrochements de voiles.
190 122
122
0,871 Ancrage pour angle DUO
DW 15
Ø 50
400
Accessoires
128295 1,040 Connecteur d’angle DUO
030110 0,799 Ecrou-disque DW 15, zing.
C-MAN266 0,642 Baguette d’angle DUO l = 1,35 m

Pour poteau de la NT24 de la CRAMIF a conduit Mills à mettre
DUO.
Longueur d'arête 15 x 15 mm.
rence directe avec les nombreuses tours échelles déjà présentes1350 sur le 15

15
118


2 LV - coffrage 43
TOURÉCHAF
DUO
N° art. Poids kg
0,171 Broche Ø 16 x 65/86, zing.
Pour divers assemblages.
110
85
64
Ø5
Ø25
Ø16
Accessoire
0,030 Goupille de sécurité FS 4/1, zing.
0,030 Goupille de sécurité FS 4/1, zing.
Ø4
Supports CP d'extension DES L X
C-MAN400 0,369 Support CP d'extension DES 18 81 0

Pour rehausse avec cale bois.
La mise en application de la NT24 de la CRAMIF a conduit Mills Là mettre

81 X
148
154

C-MAN221 0,567 Support de cadre DUO
Sa compatibilité avecPour
l’échafaudage permet
la fixation de panneaux surde réaliser
le support, le très simplement
passage de la tige en tête de panneau et l'ancrage
en pied deet platelages
panneau, entredetours.
à l'extérieur Parce que la sécu-
l'élément,
rité n’est pas en option, les clients
notamment apprécient
pour les fondations etla superposi- Touréchaf®.
lesnouvelle
tions.
144 105
121
63
442 LV - coffrage
DUO TOURÉCHAF
N° art. Poids kg
3,710 Angle de levage DUO
1255
118
200
128276 1,240 Roue pour palette DUO
C-MAN250 0,372 Outil universel DUO

La mise en application de lades
Pour le nettoyage NT24 de laetCRAMIF
panneaux le serrageades
écrous d'ancrage.
rence directe avec les nombreuses tours échelles déjà présentes 200 sur le 36
Cette tour nouvelle génération est innovante par sa simplicité SW 27

302

contreventements, liaisons et platelages entre tours. Parce 76que la sécu-
64
2 LV - coffrage 45
TOURÉCHAF
DUO
N° art. Poids kg
7,120 Peau coffrante DP 135 x 90
Peau de rechange 5 mm.
300
1350
750
300
25 850 25 30
900
6,040 Peau coffrante DMP 135 x 75

300
1350
750
300
25 14 x 50 = 700 25 30
750
4,870 Peau coffrante DP 135 x 60

La mise en application de
Peau dela NT24 de
rechange la CRAMIF a conduit Mills à mettre
5 mm.

300

1350
750

300

25 550 25 30
600
3,580 Peau coffrante DMP 135 x 45
300
FR_DUO
1350
750
300
25 25 30
8 x 50 = 400
450
65
462 LV - coffrage
DUO TOURÉCHAF
N° art. Poids kg
129847 2,460
1,090 Peau coffrante DP 60
135x x30
30
750 275 300

25
600
1350
25 275
25 25 30
300
125 125
300
25 250 25 30
300
129848 1,250
0,562 135x x15
Peau coffrante DP 60 15
300
300
600
750 300
1350
25 25 30
100
150
25 300
25 30
100
150
3,300
10,600 Peaude
Etai coffrante
réglageDP
RS 60 x 90
210, zing. Nota
La mise en application dede
Peau de rechange
Longueur la5NT24
mm. Lde
déploiement la CRAMIF
= 1,30 - 2,10 m. a conduit Mills
Charge à mettre
admissible, voir tableaux PERI.
Pour le réglage de systèmes de coffrage PERI
au point une etnouvelle tour d’étaiement pour le Bâtiment en concur-
éléments préfabriqués en béton.
300
600
marché, plus lourdes et difficiles à monter en sécurité collective. min 1300 max 2100
300
25 Ø48,3 850 25 30
Cette tour nouvelle génération est innovante par Ø21 sa simplicité 900
Ø17
Ø 60,6

1178
129844 2.700 Peau coffrante DMP 60 x 75

9
Sa compatibilitéPeauavec l’échafaudage
de rechange 5 mm. permet de réaliser très simplement
300
600
300
25 14 x 50 = 700 25 30 67
750
O.indb 1 06.10.17 09:59
129845 2,180 Peau coffrante DP 60 x 60

300
600
300
25 550 25 30
600
66
2 LV - coffrage 47
DUO TOURÉCHAF
N° art. Poids kg
12,100 Etai de réglage RS 260, zing. Nota
Longueur de déploiement L = 2,30 – 2,60 m.
Charge admissible, voir tableaux PERI.
et éléments préfabriqués en béton.
min 2300 max 2600
Ø48,3
Ø17
Ø 60,6
Ø21
2178
9
Longueur de déploiement L = 1,90 - 3,00 m. Charge admissible, voir tableaux PERI.
et éléments préfabriqués en béton.
min 1900 max 3000
Ø48,3
Ø21 Ø17
Ø64,5
1773
9
Longueur dede la NT24 Lde
déploiement la CRAMIF
= 2,80 - 4,50 m. a conduit Mills
Charge à mettre
au point une etnouvelle tour d’étaiement
éléments préfabriqués en béton. pour le Bâtiment en concur-
marché, plus lourdes et difficiles à monter en sécurité collective. min 2800 max 4500
Ø48,3
Cette tour nouvelle génération est innovante par sa simplicité Ø17

Ø 73
Ø21
2670
9

C-MAN330 3,250 Platine de pied-2 pour RS 210 - 1400, zing. Complète avec
Pour la fixation des étais de réglage RS 210, 260, 2 broches Ø 20 x 140, zing., réf. 105400
300, 450, 650, 1000 et 1400. 2 goupilles de sécurité 4/1, zing., réf. 018060
106
Ø21
52
261 64
Accessoire
0,210 Vis d’ancrage PERI 14/20 x 130
68
482 LV - coffrage
TOURÉCHAF
DUO
N° art. Poids kg
3,070 Platine d'étai RS 210 - 1400 Complète avec
Pour la fixation des étais de réglage RS 210, 260,
300, 450, 650, 1000 et 1400.
2 broches Ø 20 x 140, zing., réf. 105400
2 goupilles de sécurité 4/1, zing., réf. 018060
1 vis ISO 4014 M12 x 80-8.8, zing., réf. 113063
1 écrou hex. ISO7040-M12-8-G, zing., réf. 113064
105
Ø21
264 52
64
Accessoire
17,900 Etai de réglage RSS I Nota

Longueur de déploiement L = 2,05 – 2,94 m. Charge admissible, voir tableaux PERI.
Pour le réglage de systèmes de coffrage PERI.
min 2050 max 2940

Ø32
Ø70
Ø16,5
1915
10
Accessoire
113397 1,600 Poignée de vérin RSS / AV
1,600 Poignée de vérin RSS / AV Complète avec

La mise en application de ladeNT24
Poignée de la
vérin pour CRAMIF
vissage sur lesaétais
conduit
de Mills à mettre
2 vis ISO 4017 M8 x 25-8.8, zing., réf. 722342
réglage RSS I, RSS II et sur les contre-flèches 2 écrous ISO 7040 M8-8, zing., réf. 711071
au point une nouvelle tour
AV 210 d’étaiement
et AV RSS III. pour le Bâtiment en concur-
179

196 130

22,000 Etai de réglage RSS II Nota
Longueur de déploiement L = 2,91 – 3,80 m. Charge admissible, voir tableaux PERI.
min 2910 max 3800

Ø32
Ø 70
Ø16,5 Ø16,5
2775
15
10
Accessoire
1,600 Poignée de vérin RSS / AV
69
2 LV - coffrage 49
DUO TOURÉCHAF
N° art. Poids kg
1,820 Platine de pied-2 pour RSS, zing. Complète avec
Pour le montage des étais de réglage RSS. 1 broche Ø 16 x 42, zing., réf. 027170
1 goupille de sécurité FS 4/1, zing., réf. 018060
Ø11
85
Ø21
12
150 100
Accessoire
Contre-flèches AV L mini L maxi

3,720 Contre-flèche AV 82 500 820
4,410 Contre-flèche AV 111 790 1110
Pour le réglage de systèmes de coffrage PERI. Complète avec
1 broche Ø 16 x 42, zing., réf. 027170
Nota
min 500 max 820

min 790 max 1110
Ø30
Ø38
Ø16,5 Ø16x42
390
690
10
10

marché, plus Contre-flèche
5,180 lourdes et difficiles
AV 108-140à monter en sécuritéComplète
collective.
avec
Longueur de déploiement L = 1,08 - 1,40 m.
1 broche Ø 16 x 42, zing., Réf. 027170
Cette tour nouvelle génération est innovante par Notasa simplicité
d’utilisation en toute sécurité et par le faible poids deCharge
ses composants.
Sa compatibilité avec l’échafaudage permet de réaliser très simplementmin 1080 max 1400
contreventements, liaisons et platelages entre tours. Parce que la sécu- Ø30
Ø 38
Ø16,5 Ø16x42
980
10
10
70
502 LV - coffrage
TOURÉCHAF
DUO
N° art. Poids kg
12,900 Contre-flèche AV 210 Complète avec
Longueur de déploiement L = 1,28 - 2,10 m.
1 broche Ø 16 x 42, zing., réf. 027170
Nota
min 1280 max 2100

Ø36
Ø 70
Ø16x42 Ø16,5
1171
10
10
Accessoire
1,600 Poignée de vérin RSS / AV
0,210 Vis d’ancrage PERI 14/20 x 130 Nota

Pour fixation temporaire sur des éléments de Respecter la fiche technique PERI !
construction en béton armé. Trou de perçage Ø 14 mm.
SW 24
Ø14
130



71
2 LV - coffrage 51
TOURÉCHAF



Stephane RENARD
LV-COFFRAGE
5 RUE JEHAN BODEL
62217 BEAURAINS
06 02 15 51 97
[email protected]
522
20 LV - coffrage

Duo LV Final1 Compressed

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Duo LV Final1 Compressed

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Duo LV Final1 Compressed

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

TOURÉCHAF

Touréchaf, une tour d’étaiement à sécurité intégrée...

La mise en application de la NT24 de la CRAMIF a conduit Mills à mettre

Cette tour nouvelle génération est innovante par sa simplicité

Sa compatibilité avec l’échafaudage permet de réaliser très simplement

Touréchaf, une tour d’étaiement à sécurité intégrée...

L'atout particulier Aperçu du système

Cette tour nouvelle génération est innovante par sa simplicité

Sa compatibilité avec l’échafaudage permet de réaliser très simplement

Touréchaf, une tour d’étaiement à sécurité intégrée...

La mise en application de la NT24 de la CRAMIF a conduit Mills à mettre

Cette tour nouvelle génération est innovante par sa simplicité

Sa compatibilité avec l’échafaudage permet

contreventements, liaisons et platelages

rité n’est pas en option, les clients apprécient la nouvelle Touréchaf®.

Touréchaf, une tour d’étaiement à sécurité intégrée...

Poteaux Applications standards pour utilisations verticales

La mise en application de la NT24 de la CRAMIF a conduit Mills à mettre

Cette tour nouvelle génération est innovante par sa simplicité

Sa compatibilité avec l’échafaudage permet de réaliser très simplement

Cette tour nouvelle génération est innovante par sa simplicité

Sa compatibilité avec l’échafaudage permet de réaliser très simplement

Touréchaf, une tour d’étaiement à sécurité intégrée...

Touréchaf, une tour d’étaiement à sécurité intégrée...

DUO a été optimisé pour une

Sa compatibilité avec l’échafaudage permet de réaliser très simplement

Touréchaf, une tour d’étaiement à sécurité intégrée...

Le matériau de base de la production

La mise en application de la NT24 de la CRAMIF a conduit Mills à mettre

Cette tour nouvelle génération est innovante par sa simplicité

Par la mise au point de DUO, un nouveau système de coffrage complet constitué

Touréchaf, une tour d’étaiement à sécurité intégrée...

Avantages des technopolymères Pourquoi la durabilité du matériau composite

Légèreté Production sans déchets

Haute résistance à l’humidité Charges de transport optimales

La mise en application de la NT24 de la CRAMIF a conduit Mills à mettre

Cette tour nouvelle génération est innovante par sa simplicité

Touréchaf, une tour d’étaiement à sécurité intégrée...

La mise en application de la NT24 de la CRAMIF a conduit Mills à mettre

Cette tour nouvelle génération est innovante par sa simplicité

Sa compatibilité avec l’échafaudage permet de réaliser très simplement

Touréchaf, une tour d’étaiement à sécurité intégrée...

Utilisation universelle Mise en place simple et rapide Montage sans grue

Cette tour nouvelle génération est innovante par sa simplicité

Touréchaf, une tour d’étaiement à sécurité intégrée...

Les panneaux DUO s'utilisent pour

L’avantage particulier du système en

Cela simplifie tant la conception que

Touréchaf, une tour d’étaiement à sécurité intégrée...

La mise en application de la NT24 de la CRAMIF a conduit Mills à mettre

Cette tour nouvelle génération est innovante par sa simplicité

Sa compatibilité avec l’échafaudage permet de réaliser très simplement

Touréchaf, une tour d’étaiement à sécurité intégrée...

Sur le système DUO, le nombre

L'angle compact de 10 cm x 10 cm est

La mise en application de la NT24 de la CRAMIF a conduit Mills à mettre

Cette tour nouvelle génération est innovante par sa simplicité

Sa compatibilité avec l’échafaudage permet de réaliser très simplement

On utilise le connecteur pour relier les angles