10.1.369 en 15037 5

Projet de PNM EN 15037-5
Norme Marocaine IC 10.1.369

2020
ICS : 91.100.30
ne
Produits préfabriqués en béton
Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous
ai
Partie 5 : Entrevous légers de coffrage simple
oc
ar
m
e
Norme Marocaine homologuée
rm
Par décision du Directeur de l’Institut Marocain de Normalisation N° du , publiée

au B.O. N° du
no
de
Correspondance
La présente norme nationale est identique à l’EN 15037-5 : 2013 et est reproduite avec la
permission du CEN, Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles.
et
Tous droits d’exploitation des Normes Européennes sous quelque forme que ce soit et par
tous moyens sont réservés dans le monde entier au CEN et à ses Membres Nationaux, et
oj
aucune reproduction ne peut être engagée sans permission explicite et par écrit du CEN par
l’IMANOR.
Pr
Droits d'auteur
Droit de reproduction réservés sauf prescription différente aucune partie de cette publication ne peut
être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé électronique ou
mécanique y compris la photocopie et les microfilms sans accord formel. Ce document est à usage
exclusif et non collectif des clients de l'IMANOR, Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous
quelque forme que ce soit, même partielle, sont strictement interdites.
Institut Marocain de Normalisation (IMANOR) © IMANOR 2020 – Tous droits réservés

Angle Avenue Kamal Zebdi et Rue Dadi Secteur 21 Hay Riad - Rabat
Tél : 05 37 57 19 48/49/51/52 - Fax : 05 37 71 17 73
Email : [email protected]
PNM EN 15037-5 : 2020
Avant-Propos National
Projet de norme maroc

L’Institut Marocain de Normalisation (IMANOR) est l’Organisme National de Normalisation. Il a été créé
par la Loi N° 12-06 relative à la normalisation, à la certification et à l’accréditation sous forme d’un
Etablissement Public sous tutelle du Ministère chargé de l’Industrie et du Commerce.
Les normes marocaines sont élaborées et homologuées conformément aux dispositions de la Loi
N° 12- 06 susmentionnée.
La présente norme marocaine a été reprise de la norme européenne EN conformément à l’accord

régissant l’affiliation de l’Institut Marocain de Normalisation (IMANOR) au Comité Européen de
Normalisation (CEN).
Tout au long du texte du présent document, lire « … la présente norme européenne … » avec le sens
de « … la présente norme marocaine… ».
Toutes les dispositions citées dans la présente norme, relevant du dispositif réglementaire européen
(textes réglementaires européens, directives européennes, étiquetage et marquage CE, …) sont
remplacés par les dispositions réglementaires ou normatives correspondantes en vigueur au niveau
national, le cas échéant.
La présente norme marocaine NM EN 15037-5 a été examinée et adoptée par la Commission

de Normalisation des Bétons, mortiers et produits dérivés (60).
NORME EUROPÉENNE EN 15037-5
EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Mai 2013
ICS : 91.100.30
ne
Version française
Produits préfabriqués en béton — Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous —
ai
oc
Betonfertigteile — Precast concrete products —
Balkendecken mit Zwischenbauteilen — Beam-and-block floor systems —
Teil 5: Leichte Zwischenbauteile für einfache Part 5: Lightweight blocks for simple formwork
Schalungen
ar
m
e
rm
La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 21 janvier 2013.
Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les
conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme
no
européenne.
Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être
obtenues auprès du Centre de Gestion ou auprès des membres du CEN.
La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version
de
dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue
nationale et notifiée au Centre de Gestion, a le même statut que les versions officielles.
Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne,
Ancienne République yougoslave de Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark,
et
Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg,
Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie,
Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.
oj
CEN
Pr
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
Europäisches Komitee für Normung

European Committee for Standardization
Centre de Gestion : 17 Avenue Marnix, B-1000 Bruxelles
© CEN 2013 Tous droits d’exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde
entier aux membres nationaux du CEN.
Réf. n° EN 15037-5:2013 F
EN 15037-5:2013 (F)
Sommaire
Page
La numérotation des articles suit strictement celle de l’EN 13369 Règles communes pour les produits préfabriqués
en béton, au moins pour les trois premiers chiffres. Si un article de l’EN 13369 n’est pas pertinent ou est inclus dans
une référence plus générale de la présente norme, son numéro est omis et cela peut provoquer une discontinuité
dans la numérotation.
Avant-propos .......................................................................................................................................................... 4
ne
Introduction ............................................................................................................................................................ 6
1 Domaine d’application .......................................................................................................................... 6
ai
2 Références normatives ........................................................................................................................ 6
3 Termes et définitions ............................................................................................................................ 7
oc
4 Prescriptions ......................................................................................................................................... 8
4.1 Matériaux ................................................................................................................................................ 8
ar
4.2 Production ............................................................................................................................................... 8
4.3 Prescriptions relatives aux produits finis ................................................................................................. 8
5
5.1
5.2
m
Méthodes d’essai ................................................................................................................................
Mesurage des dimensions ....................................................................................................................
Détermination du poids .........................................................................................................................
12
12
15
5.3 Résistance mécanique .......................................................................................................................... 15
e
5.4 Essai de réaction au feu ........................................................................................................................ 24
rm
5.5 Conductivité thermique ......................................................................................................................... 24

5.6 Résistance thermique du système de plancher .................................................................................... 25
6 Évaluation de la conformité ............................................................................................................... 25

no
6.1 Généralités ............................................................................................................................................ 25

6.2 Essais de type initiaux ........................................................................................................................... 25
6.3 Contrôle de la production en usine ....................................................................................................... 25
7 Marquage ............................................................................................................................................. 26
de
8 Documentation technique .................................................................................................................. 26
Annexe A (normative) Prélèvement d’échantillons pour les essais de type initiaux

et pour les essais indépendants de réception sur lots ................................................................ 27
et
A.1 Généralités ............................................................................................................................................ 27

A.2 Prélèvement d’échantillons ................................................................................................................... 27
oj
Annexe B (normative) Contrôle de la production en usine .......................................................................... 29

Annexe C (normative) Essais gravitaires ....................................................................................................... 31
Pr
C.1 Banc d’essai .......................................................................................................................................... 31

C.2 Mode opératoire .................................................................................................................................... 34
C.3 Rapport d’essai ..................................................................................................................................... 34
Annexe D (informative) Calibration de la machine d’essai de résistance mécanique ............................... 35

D.1 Échantillon ............................................................................................................................................. 35
D.2 Mode opératoire .................................................................................................................................... 35
D.3 Validité .................................................................................................................................................. 36
2
EN 15037-5:2013 (F)
Sommaire
Page
Annexe E (normative) Critères de conformité pour la résistance mécanique ............................................ 37
Annexe F (normative) Essais au feu des entrevous minces ......................................................................... 39

F.1 Généralités ............................................................................................................................................. 39

F.2 Terminologie .......................................................................................................................................... 39
F.3 Pose et fixation ...................................................................................................................................... 39
F.4 Règles d’utilisation finale ....................................................................................................................... 41
F.5 Conditions supplémentaires pour les entrevous en polypropylène ........................................................ 42
Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne traitant des dispositions

de la Directive UE Produits de Construction ................................................................................. 43
ZA.1 Domaine d’application et caractéristiques applicables .......................................................................... 43
ZA.2 Procédure d’attestation de conformité des entrevous légers pour systèmes de planchers
à poutrelles et entrevous ........................................................................................................................ 45
ZA.3 Marquage CE et étiquetage ................................................................................................................... 50
Bibliographie ......................................................................................................................................................... 53
3
EN 15037-5:2013 (F)
Avant-propos
Le présent document (EN 15037-5:2013) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 229 «Produits
préfabriqués en béton», dont le secrétariat est tenu par AFNOR.
Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit
par entérinement, au plus tard en octobre 2013, et toutes les normes nationales en contradiction devront être

retirées au plus tard en octobre 2013.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de droits de
propriété intellectuelle ou de droits analogues. Le CEN et/ou le CENELEC ne saurait [sauraient] être tenu[s] pour
responsable[s] de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
Le présent document a été élaboré dans le cadre d'un mandat donné au CEN par la Commission Européenne et
l'Association Européenne de Libre Echange et vient à l'appui des exigences essentielles de la (de) Directive(s) UE.
Pour la relation avec la (les) Directive(s) UE, voir l'annexe ZA, informative, qui fait partie intégrante du présent
document.
Les Eurocodes servent de référence commune en termes de conception. Le présent document a été examiné et
approuvé par un groupe de travail conjoint avec le CEN/TC 250, notamment en ce qui concerne sa compatibilité
avec les Eurocodes structuraux. La mise en œuvre de certains produits structurels préfabriqués en béton est traitée
par la norme EN 13670 : Exécution des ouvrages en béton.
L’EN 15037, Produits préfabriqués en béton – Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous est constituée des
parties suivantes:
— Partie 1 : Poutrelles
— Partie 2 : Entrevous en béton
— Partie 3 : Entrevous en terre cuite
— Partie 4 : Entrevous en polystyrène expansé
— Partie 5 : Entrevous légers de coffrage simple (le présent document)
En ce qui concerne les aspects communs aux produits préfabriqués en béton, il est fait référence à l’EN
13369 Règles communes pour les produits préfabriqués en béton, de laquelle sont également tirées les exigences
applicables de l’EN 206-1 Béton — Partie 1 : Spécification, performances, production et conformité.
Les références à l’EN 13369 par les normes de produits du CEN/TC 229 sont destinées à les rendre homogènes et
à éviter les répétitions d’exigences similaires.
Le programme de normes destinées aux produits structurels préfabriqués en béton comprend les normes suivantes,
composées dans certains cas de plusieurs parties :
— EN 1168, Produits préfabriqués en béton — Dalles alvéolées
— EN 12794, Produits préfabriqués en béton — Pieux de fondation
— EN 12843, Produits préfabriqués en béton — Mâts et poteaux
— EN 13224, Produits préfabriqués en béton — Éléments de plancher nervurés
— EN 13225, Produits préfabriqués en béton — Éléments de structure linéaires
— EN 13693, Produits préfabriqués en béton — Éléments spéciaux de toiture
— EN 13747, Produits préfabriqués en béton — Prédalles pour systèmes de planchers
— EN 13978-1, Produits préfabriqués en béton — Garages préfabriqués en béton — Partie 1 : Exigences pour
garages en béton armé monolithiques ou composés d'éléments individuels de la dimension d'une pièce
— EN 14843, Produits préfabriqués en béton — Escaliers
— EN 14844, Produits préfabriqués en béton — Cadres enterrés
— EN 14991, Produits préfabriqués en béton — Éléments de fondation
— EN 14992, Produits préfabriqués en béton — Éléments de mur
4
EN 15037-5:2013 (F)
— EN 15037-1, Produits préfabriqués en béton — Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous —

Partie 1 : Poutrelles
— EN 15050, Produits préfabriqués en béton — Éléments de ponts
— EN 15258, Produits préfabriqués en béton — Éléments de murs de soutènement
Selon le Règlement Intérieur du CEN-CENELEC les instituts de normalisation nationaux des pays suivants
sont tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Ancienne République Yougoslave de

Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France,
Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne,
Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.
5
EN 15037-5:2013 (F)
Introduction
L’évaluation de la conformité s’applique aux éléments préfabriqués finis mis sur le marché et couvre toutes les
opérations de production effectuées à l’usine.
Pour les règles de calcul, il est fait référence à l’EN 1992-1-1. Des règles complémentaires sont fournies si
nécessaire.

1 Domaine d’application
La présente Norme européenne spécifie les prescriptions et les critères de performance de base relatifs aux
entrevous fabriqués à partir de matériaux légers servant de coffrage pendant la construction du système de
plancher. Les entrevous sont utilisés conjointement avec des poutrelles préfabriquées en béton conformes à l’EN
15037-1, avec ou sans béton coulé en place, pour la construction de systèmes de planchers à poutrelles et
entrevous.
La présente Norme européenne ne traite pas des entrevous en polystyrène, avec ou sans languette, ou constitués
de plusieurs matériaux où le polystyrène contribue pour plus de 50 % à la résistance mécanique de l’entrevous.
Ces entrevous sont traités dans l’EN 15037-4, Produits préfabriqués en béton — Systèmes de planchers à
poutrelles et entrevous — Partie 4 : Entrevous en polystyrène expansé.
Des exemples de typologie de systèmes de planchers sont donnés dans l’Annexe B de l’EN 15037-1 :2008.
2 Références normatives
Les documents suivants, en tout ou partie, sont référencés de façon normative dans le présent document et sont
indispensables à son application. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références
non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).
EN 12390-4, Essais pour béton durci — Partie 4 : Résistance en compression — Caractéristiques des machines
d'essai.
EN 12667, Performance thermique des matériaux et produits pour le bâtiment — Détermination de la résistance
thermique par la méthode de la plaque chaude gardée et la méthode fluxmétrique — Produits de haute et moyenne
résistance thermique.
EN 13369:2013, Règles communes pour les produits préfabriqués en béton.
EN 13501-1, Classement au feu des produits et éléments de construction — Partie 1 : Classement à partir des
données d'essais de réaction au feu.
EN 13823:2010, Essais de réaction au feu des produits de construction — Produits de construction à l'exclusion des
revêtements de sol exposés à une sollicitation thermique provoquée par un objet isolé en feu.
EN 15037-1:2008, Produits préfabriqués en béton — Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous —

Partie 1 : Poutrelles.
EN ISO 10211, Ponts thermiques dans le bâtiment — Flux de chaleur et températures superficielles — Calculs
détaillés (ISO 10211).
EN ISO 11925-2, Essais de réaction au feu — Allumabilité des produits de bâtiment soumis à l'incidence directe de
la flamme — Partie 2 : Essai à l'aide d'une source à flamme unique (ISO 11925-2)
6
EN 15037-5:2013 (F)
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
entrevous léger de coffrage simple
entrevous n’assurant pas de fonction mécanique dans le système de plancher fini
NOTE 1 à l’article Sa seule fonction mécanique est de faire office de coffrage pendant la construction du système de
plancher.
NOTE 2 à l’article Ce type d’entrevous est désigné dans la présente norme par « entrevous léger ». Voir Figure 1
ne
ai
oc
ar
m
e
Figure 1 — Exemples d’entrevous légers
rm
3.2
entrevous découpé
entrevous léger dont la forme est obtenue par découpage
no
3.3
entrevous moulé
entrevous léger obtenu par moulage, soit par injection du matériau dans un moule (entrevous injecté), soit par
compression du matériau dans un moule (entrevous pressé)
de
3.4
entrevous mince
entrevous léger ayant la forme d’une voûte, constitué d’une ou plusieurs couches de matériau
et
3.5
entrevous épais
entrevous léger constitué d’un ou plusieurs matériaux formant un produit plein
oj
3.6
famille
Pr
groupe de produits pour lesquels les résultats d’essai portant sur une ou plusieurs des caractéristiques d’un produit
quelconque de la famille sont valables pour tous les autres produits de cette famille
NOTE La définition de famille implique au moins le même matériau et une forme et une géométrie similaires.
3.7
lot
quantité d’entrevous légers définie par soit une même référence de matière première, ou des paramètres et
conditions de fabrications analogues, ou une fabrication le même jour de production (ou sur 24 h en cas de
production continue), sans dépasser une longueur de 10 000 m
7
EN 15037-5:2013 (F)
4 Prescriptions
4.1 Matériaux
Seuls doivent être utilisés les matériaux dont l’aptitude au service est établie.
L’entrevous léger peut être fabriqué à partir des matériaux suivants :

a) bois (contre-plaqué, panneaux de fibres, panneaux de lamelles minces, longues et orientées OSB) ;
b) plastique (polyéthylène PE, polypropylène PP) ;
c) carton, cellulose ;
d) matériau composite (polyester renforcé de fibres de verre PRV) ;
e) béton de résine ;
f) matériau métallique ;
g) combinaison de matériaux a) à f) ;
h) un des matériaux a) à f) associé à du polystyrène, si ce dernier contribue pour 50 % maximum à la résistance
mécanique de l’entrevous.
Pour un matériau autre que ceux mentionnés ci-dessus, l’établissement de cette aptitude à l’emploi peut résulter
d’une Norme européenne visant spécifiquement l’emploi de ce matériau pour un usage similaire ; en l’absence de
Norme européenne, il peut aussi résulter, dans les mêmes conditions, d’une norme internationale.
Lorsque ce matériau n’est couvert ni par une Norme européenne ni par une Norme internationale, ou s’il s’écarte
des prescriptions de ces normes, l’établissement de son aptitude à l’emploi peut être établie en se référant :
— aux normes ou prescriptions nationales adéquates en vigueur sur le lieu d’utilisation du produit et qui visent
spécifiquement l’emploi de ce matériau pour un usage similaire ;
ou
— à un Agrément Technique Européen visant spécifiquement l’emploi de ce matériau pour un usage similaire.
4.2 Production
Seuls les matériaux décrits en 4.1 doivent être utilisés pour la production d’entrevous légers.
4.3 Prescriptions relatives aux produits finis

4.3.1 Géométrie
Les dimensions doivent être vérifiées conformément à 5.1.1
Pour la documentation technique, voir l’Article 8.
4.3.1.1 Tolérances de fabrication
4.3.1.1.1 Tolérances dimensionnelles

Les tolérances dimensionnelles sont indiquées dans le Tableau 1. Un exemple de dimensions est donné dans
la Figure 2.
8
EN 15037-5:2013 (F)
ne
ai
Légende
1 largeur de l’entrevous l 6 largeur du becquet d’appui ln (le cas échéant)
oc
2 hauteur de l’entrevous h pour les entrevous 7 hauteur du becquet d’appui hn
avec une feuillure ou des butées pour les poutrelles
3 hauteur au-dessus du talon de la poutrelle h1 8 largeur de la feuillure lr (le cas échéant)
ar
4 largeur du chanfrein lc 9 hauteur de la feuillure hr (le cas échéant)
5 hauteur du chanfrein hc 10 épaisseur minimale em pour les entrevous minces
m
Figure 2 — Dimensions de l’entrevous léger
e
Tableau 1 — Tolérances dimensionnelles
rm
Dimensions Tolérance
1— largeur de l’entrevous l  5 mm
no
2— hauteur de l’entrevous h pour les entrevous avec une feuillure ou des butées [– 3 mm ; + 7 mm]
3— hauteur au-dessus du talon de la poutrelle h1  5 mm
longueur de l’entrevous L (voir Figure 6)  max. [0,6 % ; 5 mm]  12 mm

de
4— largeur du chanfrein lc  10 mm
5— hauteur du chanfrein hc  5 mm
et
6— largeur du becquet d’appui ln en partie supérieure (le cas échéant)  3 mm
7— hauteur du becquet d’appui hn [– 2 mm ; + 4 mm]

oj
8— largeur de la feuillure lr (le cas échéant)  3 mm

Pr
9— hauteur de la feuillure hr (le cas échéant)  3 mm
10 — épaisseur minimale em a pour les entrevous minces [- em/10 mm ; + 2 mm]
a
applicable sur la voûte et les parois de l’entrevous, en dehors des zones dans lesquelles la contribution mécanique
est négligeable.
Le fabricant peut déclarer des tolérances plus faibles.
9
EN 15037-5:2013 (F)
4.3.1.1.2 Rectitude
La rectitude doit être vérifiée conformément à 5.1.2.
Les tolérances sont les suivantes :
—  1/250ème de la longueur de l’entrevous dans le plan vertical ;
—  min. [1/250ème de la longueur de l’entrevous ; 5 mm] dans le plan horizontal.

4.3.1.1.3 Gauchissement
Le gauchissement doit être vérifié conformément à 5.1.3.
La tolérance est égale à  1/250ème de la longueur de l’entrevous.
4.3.1.1.4 Poids
Le fabricant doit déclarer le poids des entrevous en kilogrammes.
Des essais doivent être réalisés conformément à 5.2. Il convient que les résultats ne s’écartent pas plus de  10 %
de la valeur déclarée par le fabricant.
4.3.1.2 Forme des entrevous

Les dimensions nominales suivantes (voir les Figures 3, 5 et 6) doivent être déclarées :
— largeur de l’entrevous l ;
— hauteur de l’entrevous au-dessus du talon de la poutrelle h1 ;
— longueur de l’entrevous L.
La largeur caractéristique de la feuillure doit être supérieure ou égale à 20 mm.
4.3.2 Caractéristiques de surface

Les entrevous ne doivent pas présenter de défauts pouvant nuire à leurs performances mécaniques et thermiques.
Pour la méthode d’essai, voir 5.1.4.
4.3.3 Résistance mécanique
4.3.3.7 Résistance au poinçonnement-flexion

Le fabricant doit déclarer la classe et les conditions de mise en œuvre des entrevous telles que la gamme des
ajustements et des serrages.
La valeur garantie par le fabricant doit être la résistance caractéristique au poinçonnement-flexion, PRk, pour le
fractile 5 % ; elle doit être enregistrée dans la documentation du fabricant relative au contrôle de production en usine
(voir 6.3).
Pour chaque classe, la résistance caractéristique poinçonnement-flexion, PRk, ne doit pas être inférieure à la valeur
indiquée dans le Tableau 2.
Des essais doivent être réalisés conformément à 5.3.4 et 5.3.5, les résultats doivent être évalués conformément à la
méthode statistique décrite dans le Tableau 3. L’Annexe E doit être utilisée pour l’évaluation de la conformité.
10
EN 15037-5:2013 (F)
Tableau 2 — Classes d’entrevous légers
Valeur minimale
d e la résistance caractéristique
Classe Poinçonnement-flexion
au poinçonnement-flexion PRk
(fractile 5 %) en kN
R1 Essai sur entrevous isolés conformément à 5.3.5 1,5
Essai sur entrevous confinés conformément à 5.3.4 1,5
ne
R2
Et essai sur entrevous isolés conformément à 5.3.5 1,3
ai
4.3.4 Résistance et réaction au feu
4.3.4.1 Résistance au feu
oc
Lorsque cela est applicable, les paragraphes 4.3.4.1 à 4.3.4.3 de l’EN 13369:2013 doivent s’appliquer.
Pour la vérification par essai de la résistance au feu du système de plancher, on peut appliquer l’EN 1365-2. Une
ar
méthode de calcul est donnée dans l’Annexe K de l’EN 15037-1:2008 pour déterminer la résistance au feu du
système de plancher.
4.3.4.4 Réaction au feu m

Le fabricant doit déclarer l’Euroclasse relative à la réaction au feu conformément à l’EN 13501-1.
e
NOTE L’expérience montre que les entrevous légers disponibles sur le marché appartiennent à la classe E ou à la classe
F.
rm
4.3.5 Propriétés acoustiques

Les propriétés acoustiques dépendent du système de plancher fini (type d’entrevous, éléments rapportés sur la face
no
supérieure et/ou inférieure du plancher, etc.).

Lorsque cela est exigé pour le produit, le paragraphe 4.3.5 de l’EN 13369:2013 doit s’appliquer.
Pour les besoins du calcul et en l’absence de résultats de mesurage, la méthode donnée dans l’Annexe L
de l’EN 15037-1 :2008 peut être utilisée (isolation acoustique au bruit aérien et aux bruits d’impact).
de
4.3.6 Propriétés thermiques

Le cas échéant, les valeurs de 90,90 (conductivité thermique) et de R (résistance thermique) et de U (coefficient de
et
transmission surfacique) du plancher spécifié doivent être déclarées.

La conductivité thermique (90,90) doit être mesurée conformément à 5.5.
oj
Pour le calcul de la résistance thermique du plancher (valeur R ou U), on peut utiliser la valeur de  non arrondie.
Une méthode est donnée en 5.6. Il est possible d’utiliser une autre méthode, sous réserve que les résultats
Pr
soient équivalents.
Pour le calcul des propriétés thermiques, les hypothèses de calcul qui sont données dans l’Annexe F de l’EN 15037-
4 pour la résistance thermique du plancher doivent être utilisées.
4.3.7 Durabilité
La durabilité des entrevous doit être cohérente avec les méthodes utilisées pour la construction du système
de plancher.
NOTE Par exemple, l'EN 335-1 définit les classes pour le bois et les matériaux à base de bois.
11
EN 15037-5:2013 (F)
4.3.9 Substances dangereuses

Les règlementations nationales en matière de substances dangereuses peuvent exiger que des vérifications et des
déclarations concernant les émissions voire la composition soient effectuées lorsque des produits de construction
relevant du domaine d'application de la présente norme sont mis sur les marchés concernés.
En l'absence de méthodes d'essai européennes harmonisées, il convient que les vérifications et déclarations
concernant les émissions et/ou la composition soient effectuées en tenant compte des dispositions nationales en
vigueur à l'endroit où les produits sont utilisés.
NOTE Une base de données informative sur les dispositions européennes et nationales concernant les substances
dangereuses peut être consultée sur la page du site Europa consacrée à la Construction, accessible à l'adresse suivante :
ne
http://ec.europa.eu/enterprise/construction/cpd-ds/.
ai
5 Méthodes d’essai
oc
5.1 Mesurage des dimensions
5.1.1 Dimensions de l’entrevous
5.1.1.1 Généralités
ar
Les dimensions suivantes doivent être vérifiées en utilisant un dispositif de mesurage ayant une précision au moins
égale à 1/5 de la tolérance à vérifier, ou une précision encore meilleure. Dans le cas de surfaces irrégulières ou
m
nervurées, les points de mesurage doivent être cohérents avec la définition des dimensions correspondantes dans
la documentation du fabricant, à l'exception de l'épaisseur de la voûte «em», qui doit être mesurée à 0,1 mm près.
e
5.1.1.2 Mode opératoire
a) Largeur de l’entrevous l
rm
Mesurer la largeur de chaque extrémité comme illustré à la Figure 3 (sur la plus grande largeur).
no
de
Figure 3 — Mesurage de la largeur de l’entrevous

et
Calculer la largeur de l’entrevous comme la moyenne des deux valeurs mesurées.

Les dimensions doivent satisfaire aux prescriptions de 4.3.1 et aux valeurs déclarées par le fabricant, dans la plage
des tolérances donnée en 4.3.1.1.1.
oj
b) Hauteur de l’entrevous h (pour les entrevous avec une feuillure ou des butées pour les poutrelles)
Mesurer la hauteur de chaque extrémité comme illustré à la Figure 4, à mi-largeur environ.
Pr
Figure 4 — Mesurage de la hauteur de l’entrevous
12
EN 15037-5:2013 (F)
Calculer la hauteur de l’entrevous comme la moyenne des deux valeurs mesurées.

de tolérances donnée en 4.3.1.1.1.
c) Hauteur au-dessus du talon de la poutrelle h1
Mesurer la hauteur au-dessus du talon de la poutrelle à chaque extrémité comme illustré à la Figure 5.
ne
ai
Figure 5 — Mesurage de la hauteur au-dessus du talon de la poutrelle
Calculer la hauteur de l’entrevous au-dessus du talon de la poutrelle comme la moyenne des deux valeurs
oc
mesurées.
ar
d) Longueur de l’entrevous L
Mesurer la longueur de chaque côté comme illustré à la Figure 6.
m
e
rm
Figure 6 — Mesurage de la longueur de l’entrevous

no
Calculer la longueur de l’entrevous comme la moyenne des deux valeurs mesurées.

de
e) Largeur lc et hauteur hc du chanfrein

Mesurer la largeur et la hauteur de chaque chanfrein à proximité de chaque section d’extrémité comme illustré
à la Figure 7.
et
oj
Pr
Figure 7 — Mesurage de la largeur et de la hauteur du chanfrein
La tolérance définie en 4.3.1.1.1 s’applique à chaque résultat de mesurage (quatre résultats de mesurage pour la
largeur, quatre résultats de mesurage pour la hauteur).
13
EN 15037-5:2013 (F)
f) Largeur ln et hauteur hn du becquet d’appui

Mesurer la largeur et la hauteur de chaque becquet d’appui (le cas échéant) à proximité de chaque section
d’extrémité comme illustré à la Figure 8.
ne
ai
oc
Figure 8 — Mesurage de la largeur et de la hauteur du becquet d’appui
ar
g) Largeur lr et hauteur hr de la feuillure
Mesurer la largeur et la hauteur de chaque feuillure d’appui (le cas échéant) à proximité de chaque section
d’extrémité comme illustré à la Figure 9. m
e
rm
no
Figure 9 — Mesurage de la largeur et de la hauteur de la feuillure

de
h) Épaisseur em
Le cas échéant, mesurer l’épaisseur minimale de la voûte et des parois au bord du produit ou, si nécessaire sur une
et
coupe du produit.
La tolérance définie en 4.3.1.1.1 s’applique à chaque résultat de mesurage.
oj
5.1.1.3 Rapport d’essai

Pr
Tous les mesurages individuels et les valeurs calculées pour chaque corps d’épreuve doivent être enregistrés.
5.1.2 Rectitude
Mesurer la rectitude de l’arête de chacun des becquets à 0,5 mm près sur toute leur longueur, dans les deux
directions spécifiées à la Figure 10.
L’écart est la distance maximale entre l’arête et une droite de référence (règle, fil tendu, etc.).
Le cas échéant, le mesurage dans le plan vertical doit être obtenu en exerçant une pression sur le dessus de
l’entrevous léger ne dépassant pas 50 Newtons par mètre de longueur de l’entrevous.
14
EN 15037-5:2013 (F)
Légende
1 direction de mesurage dans le plan horizontal
ne
2 direction de mesurage dans le plan vertical
Figure 10 — Mesurage de la rectitude
La tolérance définie en 4.3.1.1.2 s’applique à chacun des quatre résultats de mesurage.
ai
oc
5.1.3 Gauchissement
Mesurer le gauchissement à 1 mm près. L’entrevous reposant sur deux appuis comme illustré à la Figure 14 ou à la
Figure 15, s’assurer que l’un des becquets d’appui de l’entrevous est en contact avec l’appui correspondant sur
ar
toute sa longueur ; le gauchissement est mesuré par l’écart maximal entre l’arête de l’autre becquet et
l’appui correspondant.
Le cas échéant, le mesurage doit être obtenu en appliquant une charge sur le dessus de l’entrevous léger ne
m
dépassant pas 50 Newtons par mètre de longueur de l’entrevous.
La tolérance définie en 4.3.1.1.3 s’applique au résultat de mesurage de chaque bloc.
e
5.1.4 Caractéristiques de surface
rm
L’aspect de surface des entrevous doit être contrôlé visuellement.

Les produits défectueux doivent être rejetés.
no
5.2 Détermination du poids

5.2.1 Équipements
de
La détermination du poids doit être réalisée au moyen d’un instrument de pesée permettant de peser les corps
d’épreuve avec une précision de 0,1 % de leur masse.
5.2.2 Mode opératoire

et
Peser chaque corps d’épreuve de l’échantillon.

La prescription définie en 4.3.1.1.4 s’applique à chaque résultat de mesurage.
oj
Pr
5.2.3 Rapport d’essai

Tous les mesurages individuels de chaque corps d’épreuve doivent être consignés à 0,01 kg près.
5.3 Résistance mécanique

5.3.1 Généralités
Les méthodes d’essai décrites dans les paragraphes suivants doivent être appliquées pour déterminer la résistance
au poinçonnement-flexion des entrevous légers.
15
EN 15037-5:2013 (F)
5.3.2 Équipements
5.3.2.1 Machine d’essai

a) Machine d’essai de classe 3 minimum, conforme à l’EN 12390-4 pour appliquer des forces ;
b) Bâti suffisamment rigide pour supporter les efforts lors de la mise en charge du corps d’épreuve ;
c) Appuis : deux appuis représentant les poutrelles ; un appui doit être fixe, l’autre réglable.
Les deux appuis peuvent être recouverts d’une toile abrasive (grain 40) ou d’un système permettant d’obtenir une
rugosité équivalente. La toile abrasive recouvre la longueur d’appui utile et adhère aux appuis. Elle peut être
nettoyée et remplacée régulièrement, à la discrétion du fabricant.
ne
d) De plus, pour les essais sur entrevous confinés :
1) Un dispositif de confinement longitudinal de l’entrevous qui simule l’effet produit par l’entrevous (n – 1) et
éventuellement l’entrevous (n + 1) dans la travée.
ai
Le dispositif est constitué d’une ou deux extrémités d’entrevous provenant du même lot et permettant
d’adapter le confinement du corps d’épreuve aux conditions préconisées.
oc
Le dispositif de confinement doit être simplement mis en contact avec le corps d’épreuve, des deux côtés ou
d’un seul côté.
Pour ce qui concerne le bâti d’essai, il convient de veiller à ce que les deux extrémités d’entrevous du
ar
dispositif de confinement longitudinal restent parfaitement parallèles entre elles et perpendiculaires aux
appuis, afin de tenir compte des défauts de rectitude des tranches des entrevous lors du premier contact
(Figure 11).
m Dimensions nominales en millimètres
e
rm
no
de
et
oj
Pr
Légende
1 corps d’épreuve
2 entrevous moulé
3 entrevous découpé ou moulé
Figure 11 — Dispositif de confinement longitudinal de l’entrevous
16
EN 15037-5:2013 (F)
2) Il est possible d’utiliser un dispositif de confinement latéral d’entrevous, si le fabricant spécifie dans la
documentation technique qu’un serrage latéral des poutrelles est nécessaire :
i) une charge de 30 N/m  5 N/m est appliquée sur l’appui mobile par un moyen fiable, maîtrisable et
contrôlable ;
ii) le dispositif permet de simuler l’effet produit par le rapprochement latéral des poutrelles au contact de
l’entrevous ;
iii) la distance entre les deux appuis est fonction de la largeur de l’entrevous.
ne
5.3.2.2 Dispositif de mise en charge
Le dispositif de mise en charge doit être composé d’un vérin (électrique ou hydraulique,…), d’une semelle rigide
(par exemple, en bois ou en acier) de 100 mm  300 mm  25 mm (Figure 12), d’une rotule et d’un capteur de force.
ai
La semelle peut être montée sur un plateau à billes pour réduire l’effet de la composante horizontale de l’effort
(Figure 13) déterminée en 5.3.3.
oc
Dimensions en millimètres
ar
m
e
rm
no
de
Légende
et
1 position de la rotule
Figure 12 — Semelle rigide

oj
Pr
17
EN 15037-5:2013 (F)
ne
ai
oc
a) Plateau à billes juste avant l’application de la charge b) Plateau à billes en charge
ar
m
e
rm
no
de
et
c) Plateau à billes d) Axe de suspension

oj
Légende
Pr
1 raccordement au capteur de force 6 raccordement de la rotule à la semelle rigide

2 surface de plateau durcie 7 déplacement transversal  25 mm
3 bille Ø8 mm et cage de butée à billes
4 axe de suspension
5 rondelle solidaire de la plaque inférieure
Figure 13 — Exemple de plateau à billes
La cage de butée à billes doit avoir un diamètre d’au moins 80 mm.
18
EN 15037-5:2013 (F)
Juste avant l’application de la charge, l’axe du capteur de force doit être aligné avec l’axe de la rotule.
Pendant l’application de la charge, le plateau à billes doit permettre des déplacements transversaux de la semelle
rigide d’au moins 25 mm dans n’importe quelle direction.
5.3.2.3 Chaîne de mesurage

a) Capteur de force : de forme cylindrique et plat avec une étendue de mesure de 0,5 à 5 kN.
Il doit permettre d’obtenir un classement en classe 3 de la machine d’essai conformément à l’EN 12390-4.
b) Conditionneur : affichage ayant une résolution minimale de 10 000 pixels, bande passante de la sortie
analogique  100 Hz. Le relevé de la charge maximale est donné par un conditionneur avec affichage digital de
la valeur maximale obtenue.
c) Afficheur :
1) écrans à affichage numérique ou cadrans permettant un affichage de la valeur de la charge en respectant
l’exactitude demandée ;
2) système permettant de lire la charge maximale atteinte à la fin de l’essai, jusqu’à la remise à zéro ;
3) écrans pouvant être lus depuis le poste de travail de l’opérateur.
d) La plus petite valeur vérifiable de chaque étendue de mesure doit être inférieure ou égale à 20 % de la valeur
maximale de celle-ci. Si la machine comporte plusieurs étendues de mesurage, cette prescription s’applique à
chacune d’elles ;
e) Il convient que le système d’indication de la force de la machine ne soit pas affecté par une éventuelle rupture
par explosion du corps d’épreuve.
5.3.3 Calibration
Les résultats de résistance obtenus à l’aide de la machine d’essai décrite 5.3.2 (avec ou sans plateau à billes)
doivent être multipliés par un facteur de calibration Cf, résultant de la calibration avec le dispositif d’essai
gravitaire défini dans l’Annexe C.
L’Annexe D doit s’appliquer pour la calibration de la machine d’essai.
Si la calibration n’est pas réalisée, le facteur de calibration par défaut Cf doit être utilisé :
— 0,95 lorsque les essais sont réalisés avec un plateau à billes comme indiqué en 5.3.2.2 ;
— 0,85 lorsque les essais sont réalisés sans plateau à billes.
5.3.4 Essai sur entrevous confinés
5.3.4.1 Mise en place de l’entrevous léger sur la machine d’essai

Le dispositif de confinement longitudinal doit être simplement mis en contact avec le corps d’épreuve (Figure 11).
Les deux éléments mis en contact avec le corps d’épreuve sont des entrevous provenant du même lot de
fabrication. Ils ne sont pas liés mécaniquement ni collés aux extrémités.
Si, dans la documentation technique, le fabricant ne prévoit pas de serrage latéral des poutrelles, le corps d’épreuve
doit être placé sur les appuis dans les mêmes conditions que pour les essais sur des entrevous isolés (réglage des
lignes d’appuis conformément aux Figures 16, 17 ou 18).
Si, dans la documentation technique, le fabricant spécifie des conditions de mise en œuvre avec un serrage latéral
des poutrelles, une charge de 30 N/m  5 N/m est appliquée latéralement sur les entrevous par l’appui mobile avant
de le bloquer.
19
EN 15037-5:2013 (F)
5.3.4.2 Positionnement de la semelle rigide sur l’entrevous léger

La charge doit être appliquée par l’intermédiaire de la semelle rigide (comme indiqué sur la Figure 12) dans la
position la plus défavorable :
— en cas de positionnement longitudinal, l’axe de la semelle est parallèle à l’axe de l’entrevous. La semelle est
posée dans la position la plus critique, en respectant les distances par rapport au bord de l’entrevous
définies à la Figure 14 ; ou
— en cas de positionnement transversal, l’axe de la semelle est perpendiculaire à l’axe de l’entrevous. La semelle
est posée dans la position la plus critique, en respectant les distances par rapport au bord de l’entrevous définies
à la Figure 15.
ne
Dimensions nominales en millimètres
ai
oc
ar
m
e
rm
no
de
et
oj
Pr
Si l2  100 mm, l1 = 150 mm et si l2  100 mm, l1 = (l2 + 50) mm

Légende
1 appui fixe 5 axe longitudinal de la semelle
2 appui réglable 6 point d’application de la charge
3 semelle 7 vue de bout
4 distance D entre appuis 8 vue en plan
Figure 14 — Semelle positionnée longitudinalement sur l’entrevous
20
EN 15037-5:2013 (F)
Dimensions nominales en millimètres
ne
ai
oc
ar
m
e
rm
no
Si l2  50 mm, l1 = 150 mm et si l2  50 mm, l1 = (l2 + 100) mm

de
Il est admis que la semelle puisse dépasser le sommet de l’entrevous sur son côté le plus grand.
Légende
1 appui fixe 5 axe transversal de la semelle

2 appui réglable 6 point d’application de la charge
et
3 semelle 7 vue de bout

4 distance D entre appuis 8 vue en plan
oj
Figure 15 — Semelle positionnée transversalement sur l’entrevous

Pr
5.3.4.3 Mise en charge

La charge, P, doit être appliquée progressivement jusqu’à la charge maximale, à une vitesse de 100 N/s ± 30 N/s.
5.3.4.4 Expression des résultats

La charge P correspondant à la charge maximale que l’entrevous peut supporter pendant l’essai, est arrondie au
Newton le plus proche et enregistrée.
L’application d’une charge concentrée n’entraine pas systématiquement la rupture de l’entrevous. Dans ce cas
particulier, l’entrevous peut se désolidariser du dispositif.
21
EN 15037-5:2013 (F)
5.3.5 Essai sur entrevous isolés
5.3.5.1 Mise en place de l’entrevous léger sur la machine d’essai

Le corps d’épreuve doit être l’entrevous reposant simplement sur les appuis représentant les poutrelles.
La distance D entre les deux appuis correspond aux conditions de mise en œuvre définies dans la documentation
technique (voir la Figure 16).
ne
ai
oc
ar
Légende
2 appui
m
Figure 16 — Réglage de la distance entre appuis
pour les entrevous sans feuillures ni butées
e
Il est possible, d’installer une cornière sur chaque appui qui représente la poutrelle. Dans ce cas, l’espace entre le
bord de l’entrevous et la cornière doit être égal à 0,5 mm (voir la Figure 17).
rm
no
de
et
oj
Légende
Pr
2 cornière
3 appui
Figure 17 — Réglage de la distance entre appuis en présence de cornières

pour les entrevous sans feuillures ni butées
22
EN 15037-5:2013 (F)
Si les entrevous comportent des feuillures ou des butées servant à positionner l’entrevous léger sur les poutrelles, la
distance D entre les deux appuis est égale à :
D = d + 1 mm
où
D est la distance entre les deux appuis, en millimètres ;
d est la largeur de l’entrevous entre les feuillures ou les butées, en millimètres.
La position doit être réglée comme suit :
ne
— mesurer la largeur d de l’entrevous en partie inférieure ;
— régler la distance entre appuis à la valeur mesurée augmentée de 1 mm (Figure 18).
ai
oc
ar
m
e
rm
Légende
no
2 appui
Figure 18 — Réglage de la distance entre appuis

pour les entrevous avec feuillures ou butées
de
5.3.5.2 Positionnement de la semelle rigide sur l’entrevous léger

Comme indiqué en 5.3.4.2.
5.3.5.3 Mise en charge

et

oj
5.3.5.4 Expression des résultats

Pr
5.3.6 Interprétation des résultats d’essai

La résistance caractéristique au poinçonnement-flexion, PRk, selon 4.3.3.7, doit être vérifiée selon la procédure
décrite dans le Tableau 3. L’Annexe E doit être utilisée pour l’évaluation de la conformité.
23
EN 15037-5:2013 (F)
Tableau 3 — Critères de conformité pour la détermination de la résistance caractéristique

au poinçonnement-flexion des entrevous légers
Critère 1 Critère 2
Production Nombre d’entrevous « n »
Pn (kN) Pi (kN)
au démarrage 5  1,2 PRk  0,8 PRk
pendant la production  15  PRk  1,48   0,8 PRk
ne
où
n est le nombre de résultats individuels ;
Pn est la résistance moyenne des n résultats individuels obtenus :
ai
• avec les corps d’épreuve constituant l’échantillon pour l’essai (au démarrage) ; ou
oc
• avec les corps d’épreuve soumis à essai sur la période glissante considérée (pendant la production) ;
Pi est la résistance individuelle des entrevous ;
PRk est la résistance caractéristique au poinçonnement-flexion selon 4.3.4 ;
ar
 est l’écart-type déterminé à partir d’au moins 35 résultats d’essai sur une période d’au moins trois mois
précédant immédiatement la période pendant laquelle la conformité doit être justifiée.
5.3.7 Rapport d’essai

m
Le rapport d’essai doit indiquer :
e
a) l’usine de fabrication ;
rm
b) la classe (R1 ou R2) et la désignation des entrevous ;

c) la date de fabrication ou tout autre code ;
d) la date des essais ;
no
e) le laboratoire et la personne chargée des essais ;

f) le type d’essai (entrevous isolés ou entrevous confinés), avec ou sans confinement latéral ;
g) la résistance individuelle Pi, à 10 N près, multipliée par le facteur de calibration Cf ;
de
h) le poids de chaque entrevous ;

i) une déclaration indiquant que les essais ont été réalisés conformément à la présente norme ;
j) l’identification de la machine d’essai et le facteur de calibration.
et
5.4 Essai de réaction au feu

oj
Pour la détermination de l’Euroclasse :

a) l’allumabilité doit être déterminée conformément à l’EN ISO 11925-2 pour les Euroclasses E et F ;
Pr
b) pour les autres Euroclasses, B, C et D, l’essai d’allumabilité doit être complété par un essai SBI (Single Burning
Item – Objet isolé au feu)
1) Pour les entrevous épais, l’EN 13823 doit s’appliquer.
2) Pour les entrevous minces, l’Annexe F doit s’appliquer.
5.5 Conductivité thermique

Le cas échéant, l’EN 12667 doit s’appliquer.
24
EN 15037-5:2013 (F)
5.6 Résistance thermique du système de plancher

Le cas échéant, la résistance thermique des systèmes de planchers est déterminée par calcul. La méthode utilisée
doit satisfaire aux prescriptions de l’EN ISO 10211.
La résistance thermique est déterminée à partir de la conductivité thermique de l’entrevous léger, exprimée pour une
température moyenne de 10 °C.

6
6.1
Évaluation de la conformité
Généralités
Le fabricant doit démontrer la conformité des produits aux exigences de la présente Norme européenne.
L’évaluation de la conformité doit être effectuée conformément à l’Article 6 de l’EN 13369:2013, et doit être basée
sur :
a) des essais de type initiaux du produit (voir 6.2) ;
b) un contrôle de la production en usine (voir 6.3).
Il est permis d’adopter d’autres méthodes d’essai que les méthodes de référence spécifiées dans la présente Norme
européenne, sauf pour les essais de type initiaux et en cas de litige, sous réserve que ces méthodes remplissent les
conditions suivantes :
c) existence d’une corrélation démontrée entre les résultats de l’essai de référence et ceux de l’essai de
remplacement ; et
d) disponibilité des informations sur lesquelles se fonde cette corrélation.
6.2 Essais de type initiaux

Une fois le développement d’un nouveau type de produit (n’appartenant pas à une famille existante) terminé et
avant le début de la fabrication industrielle et de la commercialisation, des essais de type initiaux appropriés
doivent être réalisés pour confirmer que les propriétés prévues lors du développement satisfont aux exigences de
la présente norme et aux valeurs à déclarer pour la famille de produit. En cas de changement majeur de l’origine, du
mélange ou de la nature des matières premières, ou en cas de changement des conditions de fabrication,
conduisant le fabricant à considérer qu’il s’agit d’un nouveau type de produit, l’essai de type initial approprié doit être
répété. L’Annexe A du présent document doit s’appliquer.
Les résultats de l’essai de type initial doivent être enregistrés.
Le paragraphe 6.2 de l’EN 13369:2013 doit également s’appliquer.
NOTE Voir le Tableau ZA.1 pour les caractéristiques de performance à déterminer afin de se conformer aux dispositions
relatives au marquage CE.
6.3 Contrôle de la production en usine

6.3.1 Généralités
Un système de contrôle de la production en usine doit être mis en place et documenté. Ce système de contrôle de
la production en usine doit se composer de procédures de contrôle interne de la production afin de s’assurer que les
produits mis sur le marché sont conformes à la présente norme et aux valeurs déclarées. L’Annexe B du présent
document doit s’appliquer.
Le paragraphe 6.3 de l’EN 13369:2013 doit également s’appliquer.
6.3.2 Essai du produit fini

Selon le cas, le système de contrôle de la production en usine comprend un plan d’échantillonnage et la fréquence
d’essai du produit fini. Les résultats de l’échantillonnage et des essais doivent être enregistrés.
25
EN 15037-5:2013 (F)
7 Marquage
Les lots d’entrevous livrés doivent être identifiables et traçables individuellement jusqu’à leur mise en œuvre pour ce
qui est de leur lieu et de leurs données de fabrication. À cet effet, le fabricant doit marquer les produits ou les
documents de livraison de manière à pouvoir assurer le lien avec les enregistrements qualité correspondants requis
dans la présente norme. Le fabricant doit conserver ces enregistrements pendant la période d’archivage requise et
les mettre à disposition sur demande.

NOTE Pour le marquage CE, se référer à l’Annexe ZA.
8 Documentation technique
La géométrie des entrevous légers doit être compatible avec celle des poutrelles utilisées dans le système de
plancher, notamment en termes de liaison entre la poutrelle et le béton coulé en place.
La géométrie des entrevous légers doit être indiquée par le fabricant dans la documentation technique si le fabricant
n’assure pas la conception du système de plancher.
La conception du système de plancher peut être indiquée par le fabricant dans la documentation technique.
Des recommandations concernant le dimensionnement des systèmes de planchers à poutrelles et entrevous sont
présentées dans les annexes informatives de l’EN 15037-1 :2008 relatives au monolithisme des systèmes de
planchers composites (Annexe C), aux dispositions constructives des appuis et de l’ancrage des
armatures (Annexe D), au calcul des systèmes de planchers composites (Annexe E), au comportement en
diaphragme (Annexe G), à la résistance au feu (Annexe K) et à l’isolation acoustique (Annexe L).
Le contenu de la documentation technique est donné à l’Article 8 de l’EN 13369:2013.
26
EN 15037-5:2013 (F)
Annexe A
(normative)
Prélèvement d’échantillons pour les essais de type initiaux
et pour les essais indépendants de réception sur lots

Init numérotation des tableaux d’annexe [A]!!!
Init numérotation des figures d’annexe [A]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [A]!!!
A.1 Généralités
Ce mode opératoire de prélèvement d’échantillons doit être utilisé pour les essais de type initiaux ainsi que dans le
cas où il serait requis d’évaluer la conformité d’un produit. Pour des essais indépendants, un représentant de
chacune des parties doit avoir la possibilité d’être présent au moment de l’échantillonnage.
Seules les propriétés déclarées par le fabricant doivent être évaluées selon cette procédure.
Le nombre d’entrevous légers nécessaires pour déterminer la conformité avec la spécification doit être prélevé d’un
lot ne dépassant pas 200 m ou d’une partie de ce lot (voir A.2.4).
NOTE Les entrevous légers fabriqués conformément à la présente Norme européenne et dont les procédures de contrôle
de conformité ont fait l’objet d’une inspection par une tierce partie ne sont normalement pas soumis aux essais indépendants
de réception sur lots après la livraison.
A.2 Prélèvement d’échantillons

NOTE Le choix de la méthode de prélèvement d’échantillons sera normalement dicté par le mode de conditionnement du
lot en question.
A.2.1 Prélèvement aléatoire d’échantillons

Si possible, la méthode de prélèvement à employer est une méthode aléatoire pour laquelle tous les entrevous du
lot ont une probabilité égale d’être sélectionnés comme échantillons. Le nombre approprié d’entrevous doit être
choisi au hasard à des positions réparties dans l’ensemble du lot sans tenir compte de l’état ou de la qualité de ceux
choisis, exception faite des entrevous endommagés pendant le transport, qui ne doivent pas être sélectionnés.
NOTE Dans la pratique, le prélèvement aléatoire d’échantillons ne convient normalement que si les entrevous formant le
lot sont déplacés en vrac (non emballés) d’un endroit à un autre ou s’ils ont été divisés en un grand nombre de petites piles,
par exemple sur un échafaudage en attendant d’être posés.
A.2.2 Prélèvement d’échantillons représentatifs

A.2.2.1 Généralités
Si le prélèvement aléatoire d’échantillon est impossible ou peu commode, par exemple lorsque les entrevous
forment une ou plusieurs grande(s) pile(s) avec un accès facile à seulement un nombre limité d’entre eux, un
prélèvement d’échantillons représentatifs doit être utilisé.
27
EN 15037-5:2013 (F)
A.2.2.2 Prélèvement d’échantillons d’une pile

Le lot doit être divisé en au moins six parties réelles ou imaginaires, de taille identique. Un même nombre
d’entrevous doit être choisi au hasard dans chacune de ces parties afin d’obtenir le nombre requis d’entrevous sans
tenir compte de la qualité de ceux choisis, exception faite des entrevous endommagés pendant le transport, qui ne
doivent pas être sélectionnés.
NOTE Certaines parties de la ou des pile(s) peuvent être retirées afin d’avoir accès aux entrevous situés au milieu de ces
piles lors du prélèvement de l’échantillon.
A.2.2.3 Prélèvement d’échantillons dans un lot constitué de palettes cerclées
ne
Aux moins six palettes doivent être sélectionnées au hasard dans le lot. Le feuillard entourant une rangée ou une
couche sur chaque palette doit être retiré et un même nombre d’entrevous (quatre au maximum) doit être choisi de
manière aléatoire dans chacune des rangées ou couches désolidarisées afin d’obtenir le nombre requis d’éléments
ai
sans tenir compte de leur état ou de leur qualité, exception faite pour les entrevous endommagés pendant le
transport, qui ne doivent pas être sélectionnés.
oc
A.2.3 Division de l’échantillon
ar
Si l’échantillon d’entrevous légers doit servir pour plusieurs essais, le nombre total d’éléments doit être rassemblé,
puis divisé en prélevant des entrevous de manière aléatoire de l’échantillon total pour constituer chaque
sous-échantillon successif.
m
Le nombre exact d’entrevous légers requis pour les essais (dimensions, rectitude, gauchissement et
caractéristiques de surface, poids, résistance mécanique, réaction au feu, caractéristiques thermiques) doit être
prélevé au hasard parmi ceux échantillonnés dans le lot selon l’une des méthodes indiquées en A.2.2.
e
rm
A.2.4 Nombre d’entrevous requis par essai

La taille de l’échantillon pour chaque essai selon la caractéristique concernée est définie dans le Tableau A.1.
no
Tableau A.1 — Nombre d’entrevous requis par essai
Objet Méthode Nombre

d’essai d’entrevous
de
Géométrie, rectitude, gauchissement et caractéristiques de surface

5.1 6
Poids
5.2 10
et
5.3.4a 5
Résistance au poinçonnement-flexion
5.3.5 5
oj
Réaction au feu
5.4 3
Pr
Propriétés thermiques (le cas échéant)

5.5 3
a
Pour les entrevous de classe R2 uniquement.
28
EN 15037-5:2013 (F)
Annexe B
(normative)
Contrôle de la production en usine
Init numérotation des tableaux d’annexe [B]!!!

Init numérotation des figures d’annexe [B]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [B]!!!
ne
Tableau B.1 — Contrôle des produits finis
Objet Objectif a Méthode Fréquence a
ai
Essai du produit
oc
1 Dimensions : Conformité au plan Mesurage selon 5.1.1 Une fois par lot de fabrication
et aux tolérances et par famille, sur un entrevous
— longueur, largeur
spécifiées (voir 4.3.1)
et hauteur
de l’entrevous
ar
— hauteur
au-dessus du talon
de la poutrelle
— largeur et hauteur
du chanfrein
m
e
de la feuillure
(le cas échéant)
rm
du becquet d’appui
no
2 Épaisseur Essais directs Essais Essais directs Essais

indirects indirects
et et
de
Selon 5.1.1 — Un par lot —

et par famille,
sur un entrevous
ou — Poids — Un par lot

et
par produit et par

(avec famille,
corrélation sur trois
du fabricant)b entrevous
oj
3 Rectitude Mesurage selon 5.1.2 Une fois par an/famille,

Pr
sur six entrevous

4 Gauchissement Mesurage selon 5.1.3
5 Caractéristiques Détection des défauts Contrôle visuel (voir 5.1.4) Une fois par jour
de surface (voir 4.3.2)
— aspect général
6 Poids Conformité avec Mesurage selon 5.2 Une fois par lot de fabrication et
la valeur déclarée par famille, sur trois entrevous
(voir 4.3.1.1.4)
29
EN 15037-5:2013 (F)
Tableau B.1 — Contrôle des produits finis (suite)
Objet Objectif a Méthode Fréquence a
Essai du produit
7 Résistance au Conformité Essais selon 5.3 Une fois par lot de

poinçonnement-flexion avec la (les) valeur(s) fabrication/famille :
spécifiée(s)
— Classe R1 :
(voir 4.3.3.7)
sur cinq entrevous pour
ne
les essais selon 5.3.5
(entrevous isolés) ;
— Classe R2 :
sur cinq entrevous pour les
ai
essais selon 5.3.4 (entrevous
confinés) et sur 2 entrevous
pour les essais selon 5.3.5
oc
(entrevous isolés).
8 Résistance et réaction Conformité avec Essais selon 5.4 Voir 4.3.4

au feu les valeurs déclarées
ar
(voir 4.3.4)
9 Conductivité Conformité Essais directs Essais Essais directs Essais

thermique
(le cas échéant)
aux prescriptions
spécifiées de
la norme de produit
et avec les valeurs
m et
indirects
et
indirects
e
spécifiées ou Selon 5.5 ¾ Un par 24 h et ¾
déclarées (voir 4.3.6) au moins un par
rm
lot
ou Selon 5.5 Poids par Un tous les trois Un toutes

produit ou mois les 2 h
masse
no
volumique
(avec
corrélation
du
fabricant)
de
ou Selon 5.5 Autre Un tous les trois Un par

méthode mois semaine
d’essai de
la
et
conductivité
thermique
oj
a
Les essais et les fréquences indiqués peuvent être adaptés voire supprimés si des informations équivalentes sont
obtenues directement ou indirectement du produit ou du procédé.
Pr
b
Au début de la production, le fabricant détermine la valeur moyenne du poids de 10 entrevous qui sont soumis à des
essais directs conformément à 5.1.1.
30
EN 15037-5:2013 (F)
Annexe C
(normative)
Essais gravitaires
Init numérotation des tableaux d’annexe [C]!!!

Init numérotation des figures d’annexe [C]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [C]!!!
ne
C.1 Banc d’essai
C.1.1 Généralités
Le dispositif d’essai gravitaire permet d’appliquer, par l’intermédiaire d’une articulation, une charge ponctuelle sur
ai
une semelle rigide disposée sur la partie supérieure de l’entrevous léger.
La charge est assurée par une masse de chargement gravitaire disposée sous l’entrevous léger et pouvant se
oc
déplacer librement dans le plan horizontal. La charge est augmentée de manière constante par écoulement régulier
de billes de plomb ou d’eau, jusqu’à rupture de l’entrevous.
Un cadre de chargement permet de transmettre la charge sur la semelle rigide.
ar
Un capteur de force disposé entre la masse de chargement et le cadre de chargement permet de mesurer la force
gravitaire appliquée sur l’entrevous.
m
e
rm
no
de
et
oj
Pr
Légende
1 cadre de chargement 8 capteur de force
2 bille de (20  2) mm de diamètre 9 tuyau d’alimentation
3 semelle rigide 10 sangles non extensibles
4 entrevous léger 11 vanne
5 trémie de stockage des billes de plomb ou de l’eau 12 bâti
6 appui réglable 13 bac de chargement
7 appui fixe
Figure C.1 — Dispositif d’essai gravitaire
31
EN 15037-5:2013 (F)
C.1.2 Appuis
— Un appui doit être fixe, l’autre réglable.
— Matériau : les appuis doivent être en acier.
Les deux appuis représentant les poutrelles doivent être recouverts d’une toile abrasive (grain 40) ou d’un
système permettant d’obtenir une rugosité équivalente. La toile abrasive doit adhérer aux appuis et recouvrir la
longueur d’appui utile. Elle peut être nettoyée et renouvelée périodiquement.
— Dimensions : longueur = au moins la longueur des entrevous
largeur  25 mm.
ne
— Position : un appui doit être solidement fixé au bâti afin d’éviter tout désaxement lors de la charge de l’entrevous.
La position de l’appui réglable est réglée de manière à obtenir une distance D par rapport à l’appui fixe, D étant
ai
conforme à la mise en œuvre définie dans la documentation technique (voir les Figures 16, 17 ou 18).
oc
C.1.3 Cadre de chargement
— Matériau : le cadre doit être en matériau rigide, mais doit être léger afin de limiter la précharge sur l’entrevous.
ar
— Dimensions (Figure C.2) :
m
e
rm
no
de
Légende
et
1 tige de chargement avec empreinte conique à la base
Figure C.2 — Cadre de chargement

oj
L’empreinte conique à la base de la tige de chargement doit être conçue pour accueillir une bille de (20  2) mm de
diamètre. Du fait que la bille peut tourner librement dans cette empreinte et qu'une empreinte correspondante se
Pr
trouve dans la semelle rigide, la tige de chargement reste toujours verticale.
32
EN 15037-5:2013 (F)
C.1.4 Masse de chargement

— Matériau : billes de plomb (diamètre de 2 mm ± 1 mm) ou eau.
— Bac de chargement : rigide et capable de contenir le matériau.
Les billes de plomb ou l’eau doivent s’écouler dans le bac de chargement à partir d’une trémie de stockage.
— Tuyau d’alimentation : l’alimentation du bac de chargement doit se faire par écoulement gravitaire des billes ou
de l’eau, depuis la trémie de stockage, dans un tuyau de 63 mm de diamètre incliné à 45°  1°. Une vanne
(sur raccord à 45°) doit contrôler l’écoulement des billes ou de l’eau dans le bac. Le dispositif d’alimentation doit
être conçu pour atteindre une vitesse de montée en charge constante de 100 N/s  30 N/s ;
ne
— Fixation : la charge doit être fixée au centre du cadre de chargement (sur la barre inférieure). Un équilibre stable
doit être assuré par symétrie des masses autour de la tige de chargement.
ai
C.1.5 Chaîne de mesurage
oc
La charge en appui sur l’entrevous doit être mesurée à l’aide d’un capteur de force.
— Capteur de force : étendue de mesure – 0,5 à 5 kN ;
Il doit permettre d’obtenir un classement en classe 2 du dispositif d’essai conformément à l’EN 12390-4.
ar
— Afficheur : la force appliquée sur l’entrevous doit être enregistrée en fonction du temps.
C.1.6 Semelle rigide

m
— Matériau : semelle plate en métal ou en bois dur fixée à un câble de retenue (lors de la chute de l’entrevous).
e
— Dimensions : longueur 300 mm, largeur 100 mm, épaisseur 25 mm (Figure C.3).
rm
no
de
et
oj
Pr
Figure C.3 — Semelle rigide
La semelle rigide doit être mise en contact avec la partie supérieure de l’entrevous léger, dans la position la plus
critique définie en 5.3.4.2.
33
EN 15037-5:2013 (F)
C.2 Mode opératoire

a) Conditionnement des corps d’épreuve
Les entrevous légers doivent être conditionnés à l’intérieur, à température ambiante, pendant au moins 24 h
avant l’essai.
b) Mise en place de l’entrevous léger sur le dispositif d’essai gravitaire

L’entrevous léger doit reposer horizontalement sur des appuis ayant la forme déclarée par le fabricant pour le type
de produit soumis à essai.
L’écartement des appuis doit être réglé conformément à C.1.2.
c) Détermination de la précharge
La précharge avant le début de l’essai correspond à la masse en appui sur l’entrevous avant l’écoulement des billes
de plomb ou de l’eau. Elle représente le poids (en kN) du bac de chargement vide, du capteur de force, des sangles,
du cadre de chargement, de la bille et de la semelle rigide.
d) Positionnement de la semelle rigide sur l’entrevous léger
La charge doit être appliquée par l’intermédiaire de la semelle rigide aux positions les plus critiques définies
en 5.3.4.2.
e) Positionnement du dispositif de chargement
Le cadre de chargement doit être disposé sur la bille placée sur la semelle rigide. Un équilibre stable doit être
assuré par symétrie des masses autour de la tige de chargement. Le déplacement du cadre dans le plan horizontal
doit rester parfaitement libre.
f) Chargement
Le zéro du capteur de force doit être réglé avec le dispositif au repos, c’est-à-dire avec le bac de chargement vide.
À l’ouverture de la vanne, les billes de plomb ou l’eau doivent s’écouler dans le bac de chargement à une vitesse
de 100 N/s  30 N/s jusqu’à la rupture de l’entrevous.
g) Expression des résultats
La charge mesurée par le capteur de force lors de la rupture de l’entrevous doit être enregistrée. Le poids total
appliqué sur l’entrevous pendant l’essai gravitaire (charge enregistrée + précharge) représente la charge maximale
supportée par l’entrevous.
C.3 Rapport d’essai

Le rapport d’essai doit indiquer :
a) l’usine de fabrication ;
b) la classe (R1 ou R2) et la désignation des entrevous ;
c) la date de fabrication ou tout autre code ;
d) la date des essais ;
e) le laboratoire et la personne chargée des essais ;
f) la position de la semelle ;
g) le poids de la précharge ;
h) le matériau utilisé pour le chargement (billes de plomb ou eau) ;
i) la charge individuelle, en Newtons ;
j) la résistance caractéristique, Rcgrav, en Newtons, calculée comme indiqué à l’Annexe D ;
k) le poids de chaque entrevous ;
l) une déclaration indiquant que les essais ont été réalisés en conformité avec la présente norme.
34
EN 15037-5:2013 (F)
Annexe D
(informative)
Calibration de la machine d’essai de résistance mécanique

Init numérotation des tableaux d’annexe [D]!!!
Init numérotation des figures d’annexe [D]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [D]!!!
D.1 Échantillon
La calibration est réalisée pour déterminer le facteur de calibration Cf (5.3.3) d’une machine d’essai pour une
famille d’entrevous.
Le facteur de calibration obtenu avec une machine d’essai sur une famille d’entrevous peut être utilisé avec des
machines d’essai similaires sur des produits ayant un facteur de calibration supérieur ou égal. Pour chaque famille
d’entrevous, les résultats obtenus avec les machines d’essai similaires doivent alors être comparés aux résultats
obtenus avec la machine d’essai utilisée lors de la calibration. Il convient de documenter la justification du facteur
de calibration.
NOTE Le facteur de calibration le plus pénalisant est généralement obtenu avec un entrevous léger présentant la
déformation sous charge la plus importante du matériau sous charge.
La calibration est réalisée sur des entrevous légers sans confinement latéral ou longitudinal.
20 couples entrevous légers sont prélevés, soit 40 entrevous de la famille considérée.
— Entrevous découpés :
20 couples d’entrevous sont prélevés. Chaque couple est prélevé dans une position symétrique dans l’entrevous.
— Entrevous moulés :
20 couples d’entrevous sont prélevés. Chaque couple est prélevé sur la même empreinte sur deux cycles
consécutifs.
Les couples sont identifiés et pesés. Un des entrevous du couple est soumis à essai conformément à 5.3.5.
Le deuxième entrevous du couple est soumis à essai conformément à l’Annexe C.
Le mode de conservation sera le plus proche possible pour les deux entrevous.
D.2 Mode opératoire

Les essais seront effectués au moins 15 jours après le prélèvement. Avant les essais, les entrevous sont stockés à
l’intérieur, à une température supérieure à 10 °C.
Les paramètres de réglage de la machine d’essai sont enregistrés.
Les essais doivent être réalisés durant des périodes les plus proches possibles.
Le facteur de calibration Cf est calculé au moyen de l’expression suivante :
Cf = Rcgrav / Rcmach ... (D.1)
où
Rcmach est la résistance caractéristique déterminée à partir des résultats de la machine d’essai obtenus
selon 5.3.5 ;
Rcgrav est la résistance caractéristique déterminée à partir des résultats d’essais gravitaires obtenus
selon l’Annexe C.
35
EN 15037-5:2013 (F)
Les résistances caractéristiques sont calculées au moyen de l’expression suivante :

Rc = m – k1 . s ... (D.2)
où
m est la moyenne de la série de résultats d’essai ;
s est l’écart-type de la série de résultats d’essai ;

k1 = 1,21, avec k1 calculé sur la base de :
• un nombre de résultats N = 20 ;
• un fractile de 0,20 ;
• un niveau de confiance de 95 % ;
• un écart-type connu.
D.3 Validité
Le facteur de calibration Cf est valable lorsque la résistance caractéristique déterminée à partir des résultats d’essais
gravitaires (Rcgrav) ne s’écarte pas de plus de 300 N de la résistance caractéristique au poinçonnement-flexion, PRk,
déterminée conformément à 4.3.3.7 pour les entrevous utilisés pour la calibration.
c’est-à-dire | Rcgrav – PRk |  300 N.
36
EN 15037-5:2013 (F)
Annexe E
(normative)
Critères de conformité pour la résistance mécanique
Init numérotation des tableaux d’annexe [E]!!!

Init numérotation des figures d’annexe [E]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [E]!!!
La résistance mécanique doit satisfaire aux prescriptions spécifiées en 4.3.3.7 ci-dessus. L’évaluation de la
ne
conformité doit être basée sur la procédure schématisée à la Figure E.1.
ai
oc
ar
m
e
rm
no
de
et
oj
Légende
Pr
PRk résistance caractéristique au poinçonnement-flexion conformément à 4.3.3.7, en kN

Pi résistance individuelle pour chaque élément, en kN
n1 et n2 tels qu’indiqués dans le Tableau E.1
Figure E.1 — Modalités d’évaluation de la résistance caractéristique des éléments
37
EN 15037-5:2013 (F)
Tableau E.1 — Nombre d’éléments testés
Essai selon 5.3.4 Essai selon 5.3.5

Essais effectués
(entrevous confinés) (entrevous isolés)
Nombre d’éléments testés n1 n2 n1 n2
Classe R1 — — 5 8
Classe R2 5 8 2 4
ne
ai
oc
ar
m
e
rm
no
de
et
oj
Pr
38
EN 15037-5:2013 (F)
Annexe F
(normative)
Essais au feu des entrevous minces
Init numérotation des tableaux d’annexe [F]!!!
Init numérotation des figures d’annexe [F]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [F]!!!
F.1 Généralités
Le mode opératoire utilisé pour déterminer la réaction au feu des entrevous légers minces est appliqué en adaptant
ne
l’EN 13823 du fait de la forme tridimensionnelle des entrevous et de leur utilisation en position horizontale (les
essais décrits dans l’EN 13823 étant réalisés sur des échantillons verticaux).
ai
F.2 Terminologie
Application étendue : résultat d’un processus (impliquant l’application de règles définies pouvant inclure des modes
oc
de calcul) qui prédit, pour la variation d’une propriété d’un produit et/ou de ses applications prévues, un résultat
d’essai sur la base d’un ou de plusieurs essais réalisés par rapport à la même norme d’essai.
ar
F.3 Pose et fixation
F.3.1 Généralités
m
Les règles de pose et de fixation du produit sont simplifiées, avec un essai sur une plaque plane (comme proposé
en 5.2.2, à l’alinéa h) de l’EN 13823:2010) et avec des joints verticaux (5.2.2, alinéa e) de l’EN 13823:2010), bord
à bord.
e
rm
F.3.2 Dimensions du dispositif d’essai

Le dispositif d’essai est un angle comportant une grande aile (1 000 mm) et une petite aile (495 mm), les deux
mesurant 1 500 mm de hauteur.
no
Les joints verticaux sur la grande aile sont positionnés comme défini à la Figure F.1.
de
et
oj
Pr
Légende
1 grande aile 3 petite aile

2 joint(s) vertical (verticaux) t épaisseur de l’assemblage
Figure F.1 — Positionnement des joints sur la grande aile selon l’EN 13823
39
EN 15037-5:2013 (F)
F.3.3 Éprouvette
Les variables des paramètres du produit doivent être définies et des essais réalisés afin de déterminer l’influence de
ces variables sur la classification. Par exemple, l’influence que peuvent avoir des épaisseurs, des masses
volumiques ou des couleurs différentes doit être déterminée selon les règles indiquées ci-après.
Le type et les caractéristiques des matériaux et des produits utilisés doivent être consignés dans le rapport d’essai.
F.3.4 Pose et fixation de l’assemblage d’essai

Lorsque des essais sont réalisés conformément à l’EN 13823, l’assemblage d’essai doit être aussi représentatif que
ne
possible des conditions d’utilisation finale. Dans la pratique, le béton est coulé sur l’entrevous léger. L’assemblage
d’essai doit être constitué de plaques planes réalisées dans le même matériau que celui de l’entrevous léger, sur
lesquelles du béton A11) est coulé. Il convient que l’épaisseur totale ne dépasse pas 35 mm en raison du poids de
l’assemblage complet.
ai
Il convient que les granulats du béton ne dépassent pas 10 mm de diamètre. Le béton peut être armé de barres en
acier ou renforcé par un treillis. L’essai peut être réalisé après 28 jours.
oc
La plaque plane peut être obtenue en assemblant des éléments dont la surface normalisée est au moins égale
à 1 200 cm2 pour les éléments courants.
ar
La contre-paroi doit ensuite être placée contre l’assemblage, sans lame d’air entre l’assemblage et la contre-paroi.
La Figure F.2 illustre un exemple de pose et de fixation :
m
e
rm
no
de
et
oj
Légende
1 béton
Pr
2 joint bord à bord

3 éléments assemblés
Figure F.2 — Exemple de disposition de pose et de fixation selon l’EN 13823
L’assemblage peut être préparé et fixé hors de la chambre d’essai, et y être ensuite transporté. Les essais doivent
être réalisés au plus tôt 28 jours après le moulage du béton.
1) Un béton A1 contient moins de 1 % en poids ou en volume (en retenant la plus faible des deux valeurs) de
matériau organique réparti de manière homogène.
40
EN 15037-5:2013 (F)
F.4 Règles d’utilisation finale

F.4.1 Généralités
Les conditions d’essai influent sur le classement du produit ou de la famille de produits et sur leurs usages pour la
construction de bâtiments. Lors de la détermination du programme d’essais, tous les aspects du produit, en termes
de paramètres qui lui sont propres et aussi de paramètres relatifs à l’utilisation finale, sont à prendre en compte.
Pour ce produit de construction, les articles suivants fournissent un guide sur les règles d’utilisation finale

potentielles pouvant s’appliquer selon le programme d’essais entrepris.
F.4.2 Lame d’air

L’assemblage d’essai doit éviter toute lame d’air.
F.4.3 Substrat
La configuration d’essai valide l’utilisation de tout béton A1, éventuellement armé, coulé sur l’entrevous léger.
F.4.4 Influence de l’épaisseur

L’entrevous léger a une forme tridimensionnelle ; son épaisseur peut ne pas être constante. Les essais doivent être
réalisés sur des plaques planes de l’épaisseur minimale (essai complet = trois échantillons) et de l’épaisseur
maximale (essai complet = trois échantillons) de l’entrevous léger à classer. La classification qui s’applique à
l’entrevous léger est la plus basse obtenue.
F.4.5 Influence de la masse volumique du matériau

Pour un type de matériau, si les essais effectués sur la masse volumique minimale (essai
complet = trois échantillons) et la masse volumique maximale (essai complet = trois échantillons) conduisent à la
même classification, cette classification s’appliquera aux masses volumiques intermédiaires.
F.4.6 Influence de la formulation

Chaque formulation différente doit être évaluée.
F.4.7 Influence de la couleur

Un essai indicateur doit être réalisé sur trois couleurs différentes. Si les essais réalisés sur les couleurs les plus
sombres, les plus claires et moyennes conduisent à la même classification, cette classification s’appliquera à toutes
les couleurs. Si des classifications différentes sont obtenues, il convient de réaliser des essais supplémentaires pour
redéfinir la famille de produits à laquelle s’applique une classification donnée.
F.4.8 Influence d’autres variables

Les autres paramètres variables, tels que la texture et le grain, sont à traiter de la même manière que ce qui est
indiqué ci-dessus.
41
EN 15037-5:2013 (F)
F.5 Conditions supplémentaires pour les entrevous en polypropylène

La Figure F.3 illustre un exemple de système de joint.
— Épaisseur de l’assemblage d’essai :  3 mm ;
— Défaut de planéité : 3 mm en plaçant la règle de 20 cm de longueur sur la face exposée ;
— Rectitude des bords de l’échantillon : 2 mm pour une rectitude des bords correspondant au joint et 3 mm dans les
autres cas.
ne
ai
oc
ar
m
e
rm
Légende
1 béton
2 plaques planes assemblées
no
Figure F.3 — Exemple de système de joint
— Épaisseur des éléments constituant la plaque plane : l’épaisseur est mesurée en différents points (voir la
Figure F.4). Chaque valeur individuelle effective doit satisfaire l’épaisseur visée avec une tolérance de  0,1 mm.
de
et
oj
Pr
Légende
1 position de la mesure d’épaisseur
Figure F.4 — Exemple de répartition des points de mesurage sur un élément
— Lorsque les plaques planes sont constituées d’éléments soudés à chaud, la surépaisseur au droit du joint de
chaque coté ne doit pas dépasser l’épaisseur maximale du relief de la face considérée.
42
EN 15037-5:2013 (F)
Annexe ZA
(informative)
Articles de la présente Norme européenne traitant des dispositions
de la Directive UE Produits de Construction

Init numérotation des tableaux d’annexe [A]!!!
Init numérotation des figures d’annexe [A]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [A]!!!
ZA.1 Domaine d’application et caractéristiques applicables

La présente Norme européenne a été élaborée dans le cadre du mandat M/100 « Produits préfabriqués en béton »
2)
donné au CEN par la Commission Européenne et l’Association Européenne de Libre Échange.
Les articles de la présente Norme européenne énoncés dans la présente annexe satisfont aux exigences du mandat
donné dans le cadre de la Directive européenne Produits de Construction (89/106/CEE).
La conformité avec ces articles confère une présomption d’aptitude au service des entrevous légers pour systèmes
de planchers à poutrelles et entrevous couverts par la présente annexe pour les applications prévues indiquées
ci-après ; il doit être fait référence aux informations accompagnant le marquage CE.
La présente annexe fixe les conditions de marquage CE des entrevous légers, utilisés conjointement avec des
poutrelles conformes à l’EN 15037-1, pour constituer des systèmes de planchers à poutrelles et entrevous pour la
construction des structures de bâtiments et d’autres ouvrages de génie civil, à l’exception des ponts ; elle mentionne
les articles applicables y afférant.
La présente annexe a le même domaine d’application que l’Article 1 de la présente norme, comme défini par
le Tableau ZA.1.
2) Telle qu’amendée.
43
EN 15037-5:2013 (F)
Tableau ZA.1 — Articles applicables aux entrevous légers

utilisés dans les systèmes de planchers à poutrelles et entrevous
Caractéristiques essentielles Articles des exigences Niveaux

Notes et unités
dans la présente norme et/ou classe(s)
Dispositions constructives
4.3.1 Géométrie Aucun mm
Capacité portante 4.3.3 Résistance mécanique Classe déclarée

(par essais)
ne
Résistance au feu 4.3.4.1 Résistance au feu R Essais, valeurs
tabulées, calcul
ai
Réaction au feu 4.3.4.4 Réaction au feu Euroclasse
A1 à F a
oc
Isolation acoustique au bruit aérien 4.3.5 Propriétés acoustiques dB
Aucun
et transmission des bruits d’impact
(lorsque le produit est également
destiné à des applications
ar
acoustiques)
Conductivité thermique 4.3.6 Propriétés thermiques Valeur déclarée pour la

et résistance thermique
m Aucun
conductivité thermique
en W/m.K et résistance
thermique du plancher
en m2.K/W
e
Durabilité 4.3.7 Durabilité Conditions
rm
Aucun d’environnement
Substances dangereuses 4.3.9 Substances dangereuses

Aucun
no
a
L'expérience montre que les entrevous légers disponibles sur le marché appartiennent à la classe E ou F.
L’exigence relative à une caractéristique particulière n’est pas applicable dans les États Membres où il n’existe pas
d’exigences réglementaires portant sur cette caractéristique pour l’application prévue du produit. Dans ce cas, les
de
fabricants de produits mis sur le marché dans ces États Membres ne sont pas tenus de déterminer ou de déclarer
les performances de leurs produits pour cette caractéristique et la mention « Performance Non Déterminée » (PND)
peut figurer dans les informations accompagnant le marquage CE (voir ZA.3). La mention PND ne peut cependant
pas être utilisée si la caractéristique est soumise à un niveau seuil.
et
oj
Pr
44
EN 15037-5:2013 (F)
ZA.2 Procédure d’attestation de conformité des entrevous légers pour systèmes de

planchers à poutrelles et entrevous
ZA.2.1 Système d’attestation de conformité
Le système d’attestation de conformité des entrevous légers pour systèmes de planchers à poutrelles et entrevous,
pour les caractéristiques essentielles indiquées dans le Tableau ZA.1, conformément à la décision 1999/94/CE de la
Commission du 25 janvier 1999, telle que modifiée par la décision 2012/202/EU de la Commission du 29 mars 2012
(publiée au Journal Officiel L 109 du 21 avril 2012), et comme donnée dans l’Annexe III du Mandat M/100 « Produits
préfabriqués en béton », est décrit dans le Tableau ZA.2, pour les applications prévues et les niveaux ou classes
applicables :
ne
Tableau ZA.2 — Système d’attestation de conformité
ai
Produit(s) Système d’attestation
Usages prévus Niveaux ou classes
de conformité
oc
Produits préfabriqués en béton
de granulats courants, ou légers
Usage structurel — 2
ou en béton cellulaire autoclavé
ar
Planchers et éléments (A1, A2, B, C)* 1
de planchers à poutrelles Usages soumis à des
et entrevous comportant réglementations en matière (A1, A2, B, C)**, D, E 3
des matériaux organiques de réaction au feu m (A1 à E)***, F 4
Système 1 : voir l’Annexe III.2.(i) de la Directive 89/106/CEE (DPC), sans essais par sondage d’échantillons.
e
Système 2 : voir l’Annexe III.2.(ii) de la Directive 89/106/CEE (DPC), Première possibilité, comprenant la certification du
rm
contrôle de la production en usine par un organisme notifié sur la base de l’inspection initiale de la production en usine et
du contrôle de la production en usine ainsi que de la surveillance permanente, de l’évaluation et de l’approbation du
contrôle de la production en usine.
Système 3 : voir l’Annexe III.2.(ii) de la Directive 89/106/CEE (DPC), Deuxième possibilité.
no
Système 4 : voir l’Annexe III.2.(ii) de la Directive 89/106/CEE (DPC), Troisième possibilité.
* Produits/matériaux pour lesquels une étape clairement identifiable du processus de production entraîne une
amélioration du classement de réaction au feu (par exemple, l’ajout de produits ignifuges ou limitation de la teneur en
de
matériaux organiques).
** Produits/matériaux non couverts par la note (*)
*** Produits/matériaux pour lesquels aucun essai de réaction n’est requis (par exemple, produits/matériaux de classe A1
conformément à la décision 96/603/CE, telle qu’amendée).
et
L’attestation de conformité des entrevous légers pour systèmes de planchers à poutrelles et entrevous, en ce qui
concerne les caractéristiques essentielles indiquées dans le Tableau ZA.1, doit être basée sur les procédures
oj
d’évaluation de la conformité indiquées dans les Tableaux ZA.3 a) à ZA.3 c), résultant de l’application des articles
de la présente norme ou d’autres Normes européennes indiquées ici.
Pr
45
EN 15037-5:2013 (F)
Tableau ZA.3 a) — Attribution des tâches d’évaluation de la conformité pour les entrevous légers
pour systèmes de planchers à poutrelles et entrevous selon le système 2+,
pour les entrevous appartenant à la classe de réaction au feu A1*, A2*,B* ou C* selon le système 1
Articles d’évaluation
Tâches Contenu des tâches de la conformité
à appliquer
Paramètres liés à toutes les

Contrôle de la production
caractéristiques du Tableau ZA.1 6.3
en usine (CPU)
pertinentes pour l’usage prévu
ne
Essais ultérieurs Toutes les caractéristiques
Tâches incombant d’échantillons prélevés du Tableau ZA.1 pertinentes 6.3
au fabricant à l’usine pour l’usage prévu
ai
Essais de type initiaux caractéristiques du Tableau ZA.1
oc
6.2
par le fabricant pertinentes pour l’usage prévu,
à l’exception de la réaction au feu
ar
Essais de type initiaux Réaction au feu 6.2
Tâches incombant
à l’organisme de certification
Inspection initiale de l’usine
m
Réaction au feu 6.3
et du CPU
e
du produit
rm
Surveillance permanente,
évaluation et approbation Réaction au feu 6.3
du CPU
no
Paramètres liés aux

caractéristiques pertinentes 6.3
et du CPU
Tâches incombant du Tableau ZA.1, c'est-à-dire :
de
à l’organisme de certification — dimensions ;

du CPU Surveillance permanente,
évaluation et approbation — résistance mécanique ; 6.3
du CPU — résistance au feu.
et
oj
Pr
46
EN 15037-5:2013 (F)
Tableau ZA.3 b) — Attribution des tâches d’évaluation de la conformité pour les entrevous légers
pour systèmes de planchers à poutrelles et entrevous selon le système 2+,
pour les entrevous appartenant à la classe de réaction au feu A1**, A2***,B**, C**, D ou E selon le système 3
à appliquer

en usine (CPU)
ne
Toutes les caractéristiques
du Tableau ZA.1 pertinentes
Essais de type initiaux 6.2
pour l’usage prévu, à l’exception
ai
Tâches incombant de la réaction au feu
au fabricant
Essais de type initiaux
Réaction au feu 6.2
oc
par un laboratoire notifié
Essais ultérieurs
d’échantillons prélevés à
ar
l’usine conformément au plan
d’échantillonnage prescrit
Tâches incombant
à l’organisme de certification
et du CPU m
caractéristiques pertinentes
du Tableau ZA.1, c'est-à-dire :
— dimensions ;
6.3
du CPU Surveillance permanente,

e
évaluation et approbation — résistance mécanique ; 6.3
du CPU
rm
— résistance au feu.
Tableau ZA.3 c) — Attribution des tâches d’évaluation de la conformité pour les entrevous légers pour
systèmes de planchers à poutrelles et entrevous selon le système 2+, pour les entrevous appartenant
no
à l’une des classes de réaction au feu comprises entre A1*** et E*** ou à la classe F selon le système 4
à appliquer
de

en usine (CPU)
et

Tâches incombant Essais de type initiaux caractéristiques du Tableau ZA.1 6.2
au fabricant pertinentes pour l’usage prévu
oj
Essais ultérieurs
d’échantillons prélevés à
l’usine conformément au plan
Pr

d’échantillonnage prescrit

Inspection initiale de l’usine caractéristiques pertinentes 6.3
et du CPU du Tableau ZA.1, c'est-à-dire :
Tâches incombant
à l’organisme de certification — dimensions ;
du CPU Surveillance, évaluation
et approbation permanentes — résistance mécanique ; 6.3
du CPU — résistance au feu.
47
EN 15037-5:2013 (F)
ZA.2.2 Certificat CE et déclaration de conformité

Dans le cas de produits relevant des systèmes 2+ et 1 (pour la réaction au feu)
Après avoir établi la conformité aux conditions de la présente annexe, l'organisme de certification doit établir
le certificat CE de conformité (pour le feu uniquement), autorisant le fabricant à apposer le marquage CE.
Le certificat CE de conformité doit comporter les éléments suivants :

— le nom, l’adresse et le numéro d'identification de l'organisme de certification ;
— le nom et l'adresse du fabricant, ou de son représentant autorisé établi dans l’EEE, et le lieu de production ;
NOTE 1 Le fabricant peut aussi être la personne responsable de la mise du produit sur le marché de l’EEE, s’il assume la
responsabilité du marquage CE.
— la description du produit (type, identification, application, etc.) ;

— les dispositions auxquelles le produit est conforme (c'est-à-dire l’Annexe ZA de la présente Norme européenne) ;
— les conditions particulières qui s'appliquent à l'usage du produit (par exemple, les dispositions relatives à
l’utilisation dans certaines conditions) ;
— le numéro du certificat ;
— les conditions de validité du certificat, le cas échéant ;
— le nom et la qualité de la personne habilitée à signer le certificat.
Après avoir établi la conformité aux conditions de la présente annexe, et après délivrance par l’organisme notifié du
certificat mentionné ci-dessous (relatif aux caractéristiques relevant du système 2+, à l'exception de la réaction au
feu), le fabricant ou son mandataire établi dans l’EEE (Espace Économique Européen) doit produire et conserver
une déclaration de conformité, qui donne au fabricant le droit d’apposer le marquage CE. Cette déclaration doit
indiquer :
— le nom et l’adresse du fabricant, ou de son représentant autorisé établi dans l’EEE, et le lieu de production ;
NOTE 2 Le fabricant peut aussi être la personne responsable de la mise du produit sur le marché de l’EEE s’il assume la
— la description du produit (type, identification, utilisation, etc.), et une copie des informations qui accompagnent le
marquage CE ;
NOTE 3 Lorsque certaines des informations requises pour la déclaration figurent déjà dans les informations du
marquage CE, il n’est pas nécessaire de les répéter.
— les dispositions auxquelles le produit est conforme (c'est-à-dire l’Annexe ZA de la présente Norme européenne)
et une référence au(x) rapport(s) des essais de type initiaux et aux enregistrements du contrôle de la production
en usine (le cas échéant) ;
l’utilisation dans certaines conditions) ;
— le numéro du certificat de contrôle de la production en usine joint, ainsi que les enregistrements du CPU le
cas échéant ;
— le nom et la qualité de la personne habilitée à signer la déclaration pour le compte du fabricant ou de son
représentant autorisé.
La déclaration doit être accompagnée du certificat de contrôle de la production en usine, délivré par l’organisme
notifié, qui doit indiquer, outre les informations ci-dessus, les points suivants :
— le nom et l’adresse de l’organisme notifié ;
— le numéro du certificat de contrôle de la production en usine ;
— le nom et la qualité de la personne habilitée à signer le certificat ;
48
EN 15037-5:2013 (F)
Dans le cas de produits relevant des systèmes 2+ et 3 (pour la réaction au feu) et de produits relevant des
systèmes 2+ et 4 (pour la réaction au feu)
Après avoir établi la conformité aux conditions de la présente annexe , et après délivrance par l’organisme notifié du
certificat de contrôle de la production en usine mentionné ci-dessous, le fabricant ou son mandataire établi
dans l’EEE (Espace Économique Européen) doit produire et conserver la déclaration de conformité CE, qui donne
au fabricant le droit d’apposer le marquage CE. Cette déclaration de conformité CE doit comporter les éléments
suivants :

— le nom et l’adresse du fabricant, ou de son représentant autorisé établi dans l’EEE, et le lieu de production ;
— la description du produit (type, identification, application, etc.), et une copie des informations accompagnant le
marquage CE ;
l’utilisation dans certaines conditions, etc.) ;
— le numéro du certificat de contrôle de la production en usine joint, ainsi que les enregistrements du CPU le
cas échéant ;
— le nom et l'adresse du laboratoire notifié (uniquement lorsque le système 3 est applicable pour la réaction au feu)
;
La déclaration de conformité CE doit être accompagnée du certificat de contrôle de la production en usine, délivré
par l’organisme notifié, qui doit indiquer, outre les informations ci-dessus, les points suivants :
— le nom et l’adresse de l’organisme notifié ;
— le numéro du certificat de contrôle de la production en usine ;
— le nom et la qualité de la personne habilitée à signer le certificat ;
— le nom et l'adresse du fabricant, ou de son représentant autorisé établi dans l'EEE, et le lieu de production ;
— la description du produit (type, identification, utilisation, etc), et une copie des informations qui accompagnent le
marquage CE,
l’utilisation dans certaines conditions, etc.) ;
La déclaration de conformité CE et le certificat CE de conformité mentionnés ci-dessus doivent être rédigés dans la
ou les langues admises dans l’État Membre dans lequel le produit est destiné à être utilisé.
49
EN 15037-5:2013 (F)
ZA.3 Marquage CE et étiquetage

ZA.3.1 Généralités
Le fabricant ou son représentant autorisé établi dans l’EEE est responsable de l’apposition du marquage CE.
Le symbole du marquage CE doit satisfaire aux exigences de la Directive 93/68/CEE et doit être apposé sur
l’entrevous léger (ou, en cas d’impossibilité, il peut être placé sur l’étiquette jointe à celui-ci, sur l’emballage ou sur
les documents commerciaux d’accompagnement, par exemple un bon de livraison). Les informations suivantes

doivent accompagner le symbole du marquage CE :
— le numéro d’identification de l’organisme de certification ;
— le nom ou la marque d’identification et l’adresse enregistrée du fabricant ;
— les deux derniers chiffres de l’année d’apposition du marquage ;
— le numéro du certificat CE de contrôle de la production en usine ;
— une référence à la présente Norme européenne ;
— la description du produit : nom générique, dimensions, … et application prévue ;
— des informations sur les caractéristiques essentielles pertinentes figurant dans le Tableau ZA.1 ;
— la mention « Performance Non Déterminée » pour certaines caractéristiques, le cas échéant.
La mention « Performance Non Déterminée » (PND) ne peut pas être utilisée si la caractéristique est soumise à un
niveau seuil. Par ailleurs, la mention PND peut être utilisée à condition que la caractéristique, pour une application
prévue déterminée, ne soit pas soumise à des exigences réglementaires dans l’État Membre de destination.
Les paragraphes suivants décrivent les conditions pour l’application du marquage CE. La Figure ZA.1 illustre
l’étiquette simplifiée à apposer sur le produit, avec les informations minimales devant y figurer, et renvoie au
document d’accompagnement contenant les autres informations exigées. Les informations minimales à faire figurer
directement sur l’étiquette apposée ou dans le document d’accompagnement sont indiquées à la Figure ZA.2.
ZA.3.2 Étiquette simplifiée

Dans le cas d’une étiquette simplifiée, les informations suivantes doivent être ajoutées au symbole du marquage CE :
— le nom ou la marque d’identification et l’adresse enregistrée du fabricant ;
— le numéro d’identification de l’élément (pour assurer la traçabilité) ;
— les deux derniers chiffres de l’année d’apposition du marquage ;
— le numéro du certificat CE de contrôle de la production en usine ;
— une référence à la présente Norme européenne.
Le même numéro d’identification doit indiquer, dans les documents d’accompagnement, les informations relatives
à l’élément.
Toutes les informations doivent être fournies dans les documents d’accompagnement.
La Figure ZA.1 illustre l’étiquette simplifiée à apposer sur le produit, avec les informations minimales devant y
figurer. Les autres informations définies en ZA.3.1 et non fournies sur l’étiquette simplifiée doivent être fournies
dans les documents d’accompagnement.
50
EN 15037-5:2013 (F)
Marquage CE de conformité
constitué par le symbole CE
donné dans la Directive 93/68/CEE
Société X SA, BP 21, F-01000 Nom ou marque d’identification

et adresse enregistrée du fabricant
ne
45PJ76/02 Numéro d’identification de l’élément
et deux derniers chiffres de l’année d’apposition
du marquage
ai
0123-DPC-0456 Numéro du certificat de CPU
oc
EN 15037-5 Numéro de la présente Norme européenne
Figure ZA.1 — Exemple d’étiquette simplifiée
ar
m
e
rm
no
de
et
oj
Pr
51
EN 15037-5:2013 (F)
ZA.3.3 Informations à fournir avec le marquage CE

La Figure ZA.2 donne, pour un type d’entrevous légers pour systèmes de planchers à poutrelles et entrevous, un
exemple d’informations à fournir avec le marquage CE.
Marquage CE de conformité
constitué par le symbole CE
donné dans la Directive 93/68/CEE
ne
ai
123 Identification de l’organisme notifié
Société X SA, BP 21, F-01000 Nom ou marque d’identification
oc
et adresse enregistrée du fabricant
13 Deux derniers chiffres de l’année d’apposition

du marquage
ar
0123-DPC-0456 Numéro du certificat de CPU
EN 15037-5
Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous —

m
Numéro et titre de la Norme européenne concernée
e
ENTREVOUS LÉGERS DE COFFRAGE SIMPLE Nom générique et application prévue
rm
Résistance mécanique : ............................................... R2

no
Conditions de mise en œuvre telles que le jeu

avec les poutrelles ou le serrage latéral
des poutrelles
de
Réaction au feu .............................................. Classe F Informations relatives à la géométrie du produit

et aux caractéristiques des matériaux comprenant
Conductivité thermique ................................... 0,40 W/m.K
et
les dispositions constructives (à adapter au produit

Résistance thermique du plancher ................. 0,28 m2.K/W spécifique par le fabricant)
Définition des poutrelles compatibles
oj
Pour les détails constructifs et la durabilité, voir l’information pour les entrevous légers et écartement intérieur
technique correspondant des poutrelles
Pr
NOTE 1 Les valeurs numériques sont données

Information technique :
uniquement à titre d’exemple.
Catalogue du produit ABC : 2002 – article ii
NOTE 2 Le schéma peut être omis si des
Substances dangereuses : voir l’information technique informations équivalentes sont disponibles dans
une information technique clairement identifiée
(catalogue du produit) à laquelle il est fait
référence.
Figure ZA.2 — Exemple de marquage CE
52
EN 15037-5:2013 (F)
Bibliographie
[1] EN 335-1, Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois — Définition des classes d'emploi — Partie 1 :
Généralités

[2] EN 826, Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination du
comportement en compression
[3] EN 1365-2, Essais de résistance au feu des éléments porteurs — Partie 2 : Planchers et toitures
[4] EN 1990, Eurocode — Base de calcul des structures
[5] EN 1992-1-1, Eurocode 2 : Calcul des structures en béton — Partie 1-1 : Règles générales et règles pour
les bâtiments
[6] EN 1992-1-2, Eurocode 2 : Calcul des structures en béton — Partie 1-2 : Règles générales — Calcul du
comportement au feu
[7] EN 15037-4:2010, Produits préfabriqués en béton — Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous —
Partie 4 : Entrevous en polystyrène expansé
53

10.1.369 en 15037 5

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

10.1.369 en 15037 5

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

10.1.369 en 15037 5

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Projet de PNM EN 15037-5

Norme Marocaine IC 10.1.369

Par décision du Directeur de l’Institut Marocain de Normalisation N° du , publiée

Institut Marocain de Normalisation (IMANOR) © IMANOR 2020 – Tous droits réservés

Projet de norme maroc

La présente norme marocaine a été reprise de la norme européenne EN conformément à l’accord

La présente norme marocaine NM EN 15037-5 a été examinée et adoptée par la Commission

Produits préfabriqués en béton — Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous —

La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 21 janvier 2013.

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

Europäisches Komitee für Normung

Centre de Gestion : 17 Avenue Marnix, B-1000 Bruxelles

1 Domaine d’application .......................................................................................................................... 6

3 Termes et définitions ............................................................................................................................ 7

5.5 Conductivité thermique ......................................................................................................................... 24

6 Évaluation de la conformité ............................................................................................................... 25

6.1 Généralités ............................................................................................................................................ 25

8 Documentation technique .................................................................................................................. 26

Annexe A (normative) Prélèvement d’échantillons pour les essais de type initiaux

A.1 Généralités ............................................................................................................................................ 27

Annexe B (normative) Contrôle de la production en usine .......................................................................... 29

C.1 Banc d’essai .......................................................................................................................................... 31

Annexe D (informative) Calibration de la machine d’essai de résistance mécanique ............................... 35

Annexe E (normative) Critères de conformité pour la résistance mécanique ............................................ 37

Annexe F (normative) Essais au feu des entrevous minces ......................................................................... 39

Projet de norme maroc

Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne traitant des dispositions

Projet de norme maroc

— EN 15037-1, Produits préfabriqués en béton — Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous —

Projet de norme maroc

Projet de norme maroc

EN 13369:2013, Règles communes pour les produits préfabriqués en béton.

EN 15037-1:2008, Produits préfabriqués en béton — Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous —

Projet de norme maroc

4.3 Prescriptions relatives aux produits finis

4.3.1.1 Tolérances de fabrication

4.3.1.1.1 Tolérances dimensionnelles

1 largeur de l’entrevous l 6 largeur du becquet d’appui ln (le cas échéant)

3— hauteur au-dessus du talon de la poutrelle h1  5 mm

longueur de l’entrevous L (voir Figure 6)  max. [0,6 % ; 5 mm]  12 mm

6— largeur du becquet d’appui ln en partie supérieure (le cas échéant)  3 mm

7— hauteur du becquet d’appui hn [– 2 mm ; + 4 mm]

8— largeur de la feuillure lr (le cas échéant)  3 mm

9— hauteur de la feuillure hr (le cas échéant)  3 mm

10 — épaisseur minimale em a pour les entrevous minces [- em/10 mm ; + 2 mm]

Le fabricant peut déclarer des tolérances plus faibles.

Projet de norme maroc

4.3.1.2 Forme des entrevous

4.3.2 Caractéristiques de surface

4.3.3 Résistance mécanique

4.3.3.7 Résistance au poinçonnement-flexion

Tableau 2 — Classes d’entrevous légers

R1 Essai sur entrevous isolés conformément à 5.3.5 1,5

Essai sur entrevous confinés conformément à 5.3.4 1,5

4.3.4.1 Résistance au feu

4.3.4.4 Réaction au feu m

4.3.5 Propriétés acoustiques

supérieure et/ou inférieure du plancher, etc.).

4.3.6 Propriétés thermiques