Gamme Ultra Fioul

ULTRA
PF - PFS
ATTENTION
Si utilisation d'un brûleur GL20/1-Z-L-LN,
veuillez prévoir une distance minimale de
320mm entre l'axe de la porte foyère et le sol
Pages x à x
267

NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION

Sollten Sie die Technische Angaben auf Deutsch wünschen, bitte nehmen
Sie Kontakt auf mit dem Fabrikant
Edition : Ultra PF-PFS - 0514-00 1-20-610-03002
1 / 27
 Gamme Ultra Fioul

TABLE DES MATIERES

1. GENERALITES ....................................................................................................... 4
1.1. Conditionnement .............................................................................................................................. 4
1.2. Options ............................................................................................................................................ 4

2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............................................................. 4

2.1. UltraPF ............................................................................................................................................ 4
2.2. UltraPF+BS. .................................................................................................................................. 5
2.3. UltraPF+ BI. ................................................................................................................................... 6
2.4. Moded'installation ........................................................................................................................... 7
2.5. Placement dubloc fonte sur le cadre ballon BI ................................................................................... 8
2.6. Montage de la chaudière ................................................................................................................... 9
2.7. Tableau de bord ............................................................................................................................. 14
2.8. Schémadecâblage ......................................................................................................................... 15
2.9. Raccordementdumoduleprioritéeauchaudesanitaire(ECS) ........................................................... 16
2.10. Préréglage des brûleurs. ....................................................................................................................... 16
2.11. Précautions et modifications pour le placement du brûleur GL20/1-Z-L-LN.. ....................................... 17
2.12. RaccordementdelarégulationclimatiqueLagoEco,E8.0634 ............................................................ 19

3. RACCORDEMENT HYDRAULIQUE ............................................................... 22

4. INSTALLATION HYDRAULIQUE DE LA CHAUDIERE ............................ 23

4.1. Généralités ...................................................................................................................................... 23
4.2. Caractéristiques del'eau du circuit dechauffage .............................................................................. 24
4.3. Remplissagedel'installation ........................................................................................................... 24
4.4. Entartrageetcorrosion ................................................................................................................... 24

5. PIECES DE RECHANGE ..................................................................................... 25

5.1. Echangeurfonte ............................................................................................................................. 25
5.2. HabillageUltraPF ........................................................................................................................... 26
5.3. HabillageUltraPFS ......................................................................................................................... 26
5.4. Tableaudecommande .................................................................................................................... 26

Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit ULTRA PF(S) , dont la mise au point
a été réalisée avec un constant soucis de qualité. Afin d'en tirer une satisfaction optimale et pour
votre sécurité,nous vous recommandons de lire attentivement les présentes instructions...

Si votre chaudière est équipée d'un ballon BI ou BS, avant de commencer le montage,
veuillez enlever la vis de transport se trouvant à l'avant sous le socle. A défaut, le
boiler ne serait pas extractible sans démontage important, en cas
d'intervention technique.

Si votre chaudière est équipée d'un ballon BI, 2 solutions peuvent être envisagées
pour le montage de la chaudière sur le ballon.
1) Soit vous placez le bloc fonte sur le ballon avant montage de l'habillage (vous référez
à la page 8/25 pour le placement correct du bloc et les moyens à utiliser à cette fin).
2) Soit vous placez la chaudière complètement montée sur le ballon en prenant soin de
placer correctement celle-ci, et en utilisant les barres de manutention (4 tubes
cylindriques) comme renseigné page 8/25 (voir *)

2 / 27
 Gamme Ultra Fioul

"Votre chaudière est agréée Optimaz pour autant qu'elle soit

équipée d'un brûleur repris sur les listes disponibles sur le site
www.informazout.be et que celui-ci soit installé et réglé par un
installateur agréé "Cedicol".
Le réglage devra répondre aux exigences Optimaz.

Dans ce cas, et seulement dans ce cas, l'autocollant Optimaz

numéroté qui accompagne votre chaudière pourra être apposé,
ceci sous la responsabilité de votre installateur.

Nousvoussouhaitonsbeaucoupde satisfactionavec votre nouvelle

chaudière Optimaz".

Règles générales

Les conduits d'évacuation des produits de combustion

doivent être calculés et exécutés suivant les normes en
vigueur, les obligations locales et les prescriptions du
fabricant.

Les installations hydrauliques, fioul ou gaz seront éta-

blies selon les normes d'installation et de sécurité en
vigueur dans le pays d'utilisation.

3 / 27
 Gamme Ultra Fioul
1. GENERALITES

Générateur de chaleur pour chauffage central à eau chaude, peut être utilisé pour l’alimentation de radiateurs ou convecteurs à eau,
destiné àl’équipementdelogements neufsetexistants, particulièrementindiquépour leremplacement de chaudièresvétustes.
- 3 modèles sont disponibles: chaudière seule, avec production ECS à côté et avec production ECS en dessous.
- Corps de chauffe fonte à éléments assemblés.
- Habillage entôled’acierlaquée bleu etblanc.
- PrédécoupeetprécâblagepourrégulationsLagoEco,E8.0634et pourmoduleECS"Ventec".
- Isolationthermiquerenforcéeépaisseur50mm.
- Tableaudecommandeprécâblé.
- InterrupteurMarche/Arrêt.
- Thermostat deréglage dela température del’eaude chauffage.
- Thermomètrechauffage.
- Thermostatdesécuritéàréarmementmanuel.
- Prisebrûleur7brochesmâlesprécablée.

1.1. Conditionnement :
3 colis sur palette

1.2. Options :
- Brûleur avecou sanspréchauffage
- BallonsBI120,BS120
- Kithydraulique(hydropack/ballonECS)
- Régulationclimatique

2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

2.1. Ultra PF

638
2

513
869

267
3

88 88

0 0
PF = 450 / PFS = 600 P
0
225

Ultra PF Ultra Fioul

Modèle: Ultra PF N° 27 35 43 51 56
Contenance en eau (litre) 13,53 16,43 19,33 22,23 25,13
1 Départ chauffage Ø 5/4" F
Nombre de sections 4 5 6 7 8
2 Sortie fumées Ø 125 - 130 - 150 Profondeur 440 600 600 770 770
3 Retour chauffage Ø 5/4" F Poids emballé 131 154 180 205 228

4 / 27
 Gamme Ultra Fioul

2.2 . Ultra PF + BS

869
267

88

0
PF = 450 / PFS = 600 600

Ultra PF + BS

800
1 Sortie Eau Chaude Sanitaire Ø 3/4" M
2 Départ chauffage Ø 5/4" F 638
596
3 Entrée circuit chaudière Ø 3/4" M 513
496
4 Sortie fumées Ø 125 - 130 - 150
5 Recirculation Ø 3/4" M
6 Sortie circuit chaudière Ø 3/4" M 236
7 Retour chauffage Ø 5/4" F 133
88
8 Entrée Eau Froide Sanitaire Ø 3/4" M
0 0
9 Pieds réglables de 0 à 30 mm
300
0

0
225

Ultra PF (27 à 56) N°

27 35 43 51 56
Ultra PFS (27 à 43)
CE 9 2 / 4 2 OPTIM AZ CE 9 2 / 4 2 OPTIM AZ CE 9 2 / 4 2 OPTIM AZ CE 9 2 / 4 2 OPTIM AZ CE 9 2 / 4 2 OPTIM AZ

Tirage né cessaire (mbar) 0,09 0,1 0,1 0,10 0,16 0,13 0,24 0,16 0,31 0,20
Pe rte de tirage du circuit
de s produits de combustion (mbar) 0,04 0,05 0,05 0,05 0,11 0,08 0,19 0,11 0,26 0,15
T° fumée - T° ambiante 204 155 204 154 204 153 204 152 204 150
Débits des fumé es maxi (g/s) 12 9 18 13 23 17 28 20 33 24
Puissance nominale (kW) 27,26 21,09 38,61 29,12 49,95 37,15 61,29 45,18 72,64 53,21
Débit calorifique maximal (kW) 31 23,4 43,5 32,2 56 40,9 68,5 49,6 81 58,3
Vol. foye r (dm³) 15,33 20,44 25,55 30,66 35,77
Vol. circuit fumée s chaudière (dm³) 21,87 28,86 35,85 42,84 49,83
Pe rte s de charge côté e au (mbar) 1,35 0,8 2,45 1,34 3,9 2,1 5,7 3 7,7 4
Coe ff. de consommation d'e ntre tien (%) 0,49 0,42 0,35 0,28 0,21
Conte nance en eau (l) 13,53 16,43 19,33 22,23 25,13
Poids e mballé (kg) 131 154 180 205 228

5 / 27
 Gamme Ultra Fioul

2.3. Ultra + BI
Ultra Fioul Sanit
Modèle : Ultra PFS ballon BI 120 inté gré N° 27 35 43
Puissance échangeur sanitaire, KW 32,3 32,3 32,3
Contenance en e au (litres chaudiè re ) 13,53 16,43 19,33
Contenance en e au (litres ballon) 120 120 120
Nombre de se ctions 4 5 6
Débit continu ΔT=35K, litre s/he ure (chaudiè re à 80°) 638 793 793
Débit de pointe ΔT=35K, litre s/10min 178 181 181
Poids e mballé 216 239 265

2 1458

1333
847

1087
3

908 4 908
1688

791
5

6
587

487
841

8
227

124
9
0 0
600 600
300

Ultra + BI

1 Départ chauffage Ø 5/4" F

2 Sortie fumées Ø 125 - 130 - 150
3 Retour chauffage Ø 5/4" F
4 Sortie Eau Chaude Sanitaire Ø 3/4" M
5 Entrée circuit chaudière Ø 3/4" M
6 Recirculation Ø 3/4" M
7 Sortie circuit chaudière Ø 3/4" M
8 Entrée Eau Froide Sanitaire Ø 3/4" M
9 Pieds réglables de 0 à 30 mm

N.B.
Pour un bon fonctionnement de la chaudière, maintenir dans la chambre de combustion (foyer) une dépression comprise entre 0 et
-0,5mmCE.
Température de service autorisée : 90°C et pression de service maximale : 4 bar

6 / 27
 Gamme Ultra Fioul
2.4. Mode d'installation

Ultra PFS avec Ultra PF avec

ballon intégré ballon juxtaposé

Modèle BS 120 BI 120 BHU 100

Puissance échangeur ECS émail, kW température chaudière 90° 30 30 26
Puissance échangeur ECS inox, kW température chaudière 90° 29 29 29
Contenance en eau, litres ballon 120 120 100
Débit continu Δt=35°, température chaudière 90° inox 714 714 714
Débit continu Δt=35°, température chaudière 90° émaillé 726 726 644
Débit de pointe Δt=35° 1/10 min, température chaudière 90° inox 163 163 163
Débit de pointe Δt=35° 1/10 min, température chaudière 90° émail 175 175 145
Pertes de charge échangeur, mbar 271 271 271
Pression de service maximum, bar 10 10 10
Température eau froide sanitaire, °C 10 10 10
Thermostat de réglage ECS, °C 60 60 60
Raccordement sanitaire, Ø mâle 3/4" 3/4" 3/4"
Raccordement chaudière, Ø mâle 3/4" 3/4" 3/4"
Raccordement recirculation, Ø mâle 3/4" 3/4" 3/4"
Option kit hydraulique intégré •
Option kit hydraulique droit •
Option kit hydraulique gauche •
Dimensions Hauteur H 865-900 865-900 650-685
hors tout, Largeur L 600 600 625
mm Profondeur P 600 600 750
Poids brut d'expédition, kg 88 85 90

7 / 27
 Gamme Ultra Fioul
2.5. Placement du bloc fonte sur le cadre ballon BI

Prenez soin d'enlever la vis de transport se trouvant à l'avant sous le boiler avant de
procéder à cette opération.
(*)Afin d’obtenir la version intégrée, insérer 4 tubes cylindriques (non fournis) dans les 4 trous Ø 30 mm prévus dans
les pieds avant et arrière du bloc fonte et poser celui-ci sur le cadre ballon comme indiqué sur les schémas ci-dessous.

Vue avant

Vue arrière
8 / 27
 Gamme Ultra Fioul
2.6. Montage de la chaudière

1. Placer le calorifuge autour du corps de chauffe en veillant à bien engager celui-ci sous le corps de chauffe.
2. Placer les cerclages.
3. Présenter le calorifuge arrière , prédécoupé (raccord. hydraul. et raccord. cheminée).
4. Placer les cerclages arrières.

Assemblage cerclage et boucle renforcée : serrage

NE PAS TROP SERRER

POUR ASSURER UNE
ISOLATION OPTIMALE

9 / 27
 Gamme Ultra Fioul
Montage de la chaudière Ultra PF

10 / 27
 Gamme Ultra Fioul

A B

*
*
* F
* : monté par le sous-traitant
G *
11 / 27
 Gamme Ultra Fioul
Montage de la chaudière Ultra PFS

12 / 27
 Gamme Ultra Fioul

B
A

*
* : monté par le sous-traitant

*
*
F
G
*
13 / 27
 Gamme Ultra Fioul
2.7. Tableau de bord
2

3 5 1 6
1.Thermostat réglage de la chaudière
permet de régler la température de fonctionnement entre 30°C et 90°C.

2. Thermomètre
fournit à titre indicatif la température.

3. Interrupteur marche / arrêt

permet d’arrêter totalement la chaudière (cependant avant toute intervention sur la chaudière il sera néces-
saire de couper l’interrupteur général).
La mise sous tension de cet interrupteur permet la mise en route de la chaudière.

4. Aquastat de sécurité (surchauffe) à réarmement manuel

mise en sécurité de la chaudière en cas de dépassement accidentel de la t° maximum. Pour redémarrer celui-ci,
dévisser le capuchon et réarmer le bouton en appuyant dessus. Si le phénomène persiste, contactez votre installateur.

5. Orifice bouchonné
permet, en production ECS (module optionnel), de placer l’interrupteur de mode de fonctionnement à 2
positions (été/hiver) fourni avec le module ECS "Ventec".

6. Prédécoupe
permet d’insérer une régulation Lago Eco ou E8 (livrée en option).

L’alimentation électrique du tableau de bord de la chaudière au réseau 230 V sera assurée à partir d’un coffret interrupteur avec
fusibles placé à l’extérieur de la chaudière. Les raccordements électriques ainsi que la mise à la terre seront conformes au Règlement
Général pour les Installations Electriques (dernière édition) auquel doivent satisfaire les installations électriques basse et
moyenne tensions.
Connexions électriques à réaliser par l'installateur
1) Connecter le tableau de bord au coffret 230 V (en respectant la phase et le neutre) et passer ce câble d'alimentation au travers des
tubes prévus à cet effet sous le couvercle.
2) Connecter le thermostat d'ambiance au tableau de bord (6 - 7).
Dans le cas de réseau avec neutre, raccorder la phase en L

Interrupteur Thermostat
Schéma de principe de la chaudière principal d'ambiance

Repérage des bornes du thermostat chaudière Thermostat

P
Le contact P-1 est opérationnel lorsque le chaudière
circuit
thermostat est "en demande" (bulbe "froid") 2 1 chauffage
Le contact P-2 est passant dès que la températu-
re de consigne est atteinte.
Thermostat
de surchauffe
2 1 P

Bulbe

Brûleur Circulateur
chauffage

14 / 27
 Gamme Ultra Fioul
2.8. Schéma de câblage
Si vous possédez un ballon que vous voulez associer à la chaudière, vous pouvez gérer sa réchauffage par le module ECS Ventec
(! en cas de régulateur optionnel, ce principe est différent, consulter sa notice).
Schéma de principe chaudière et ballon de production d'eau chaude (géré par le module ECS Ventec)
Phase
Interrupteur P Thermostat Thermostat
2 R2
général 1 ballon d'ambiance
(55°-60°C)

P P
1 2 1 2
R1 R1
Thermostat Thermostat Interrupteur
chaudière chaudière été / hiver
circuit ECS circuit chauffage
R2
(85°C) (55-75°C)
Thermostat
de surchauffe

R1 R2

Neutre Commande Brûleur Commande Circulateur Circulateur

Principe: du relais du relais circuit de ballon
R1 R2 chauffage
Le brûleur est commandé par le thermostat ballon ou le circuit chauffage (thermostat d'ambiance si installé).
Si la demande provient du ballon, la chaudière va être mise à 85°C (=consigne du thermostat chaudière circuit ECS situé dans le coffret).
Si la demande provient du circuit chauffage, la température de l'eau au départ de la chaudière dépendra du réglage du thermostat chaudière en façade
de chaudière.
La récupération d'énergie accumulée par la fonte après une demande de chauffage, se fait:
- après une demande du circuit chauffage, via le postfonctionnement du circulateur du circuit chauffage si la température de la chaudière est supérieure
à la consigne du thermostat chaudière circuit chauffage
- après une demande du circuit ECS, via le postfonctionnement du circulateur ballon si la température de la chaudière est supérieure à la consigne du
thermostat chaudière circuit ECS.
La demande de réchauffage du ballon est prioritaire sur la demande du circuit chauffage.

Schéma de câblage de la chaudière et du module ECS Ventec

En cas d'utilisation d'une régulation de type Lago Eco/ E8 enlever le pontage du
thermostat d'ambiance (*).
Vers le brûleur Pour plus de renseignements, veuillez vous référer à la notice
de la régulation.
Raccordement du circulateur chauffage
Bornes de raccordement du
circulateur ballon
L1
B4

T1
S3

T2

Raccordement
* Fiche de
au réseau Coffret ECS "Ventec" Thermostat chaudière
raccordement circuit ECS
230 V - 50 Hz L N C° L N L N à un module (réglé d'usine à 85°C).
1 L N 23 4 56 78 9 10 11 12
priorité ECS Incorporé au Ventec. La
1

plonge est à placer dans le

2
P

doigt de gant de la chau-

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

4 1 dière
Interrupteur 5 2
14

12
8

principal
1
13

5
9

P 1 2
2

14

12
8

4
P

P 1 2
1

Thermostat ballon.
13

5
9

A placer dans le ballon

(non fourni avec le
Aquastat Aquastat Interrupteur Ventec).
Surchauffe de réglage été/hiver
SP-051 HE NT 174 HE/2
4 ponts à enlever avant de pouvoir brancher le
Prendre garde de ne pas mettre le capillaire du thermostat chaudière circuit
ECS en contact avec des bornes de raccordements électriques lorsque vous placez
coffret ECS "Ventec"ou une régulation.
le bulbe dans le doigt de gant de la chaudière.

15 / 27
 Gamme Ultra Fioul

2.9. Raccordement du module priorité eau chaude sanitaire (ECS).

Bulbe à placer dans le bloc

fonte de la chaudière

Int. été/hiver
Terre
Thermostat chau-
dière circuit ECS

RACCORDEMENTDUMODULEECSVENTEC

- Déserrer lesvis àl'arrière ducouvercle etenlevezcelui-ciafin d'accéderaux borniersdu tableaude bordillustrés ci-dessus.
- Déconnecterles4pontagesprésentssurlarégletteà9pôlesetdésserreraumaximum touteslesvisdelabarettederaccordement
aumoduleECS.
- Raccorder lecirculateur ballon au tableaude bordet lethermostat duballon surle bornier du module ECS.
- Embrocher lemodule ECSetresserrerles viscitées précédemmentsur lesbroches réceptrices.
- Fixer le module, au moyen desvis cruciformes 8 x3/8", sur le tableau de bord.
- Enlever le cache présentsur la face avant du tableau de bord de lachaudière et introduire, àsa place,
l'interrupteur ETE/HIVER (le positionnement des 2 cosses deliaison sur l'interrupteur n'estpas important).
- Dansledoigtdegantducorpsfontedela chaudière,vous placerezlesbulbesdesthermostatschaudières circuitchauffage, du
circuit ECS,duthermostatde surchauffeet duthermomètre chaudière.

2.10. Préréglage des brûleurs.

Modèle Ultra PF 27 Ultra PF 35 Ultra PF 43 Ultra PF 51 Ultra PF 56

Rendement de combustion nK 91% nK 93% nK 91% nK 93% nK 91% nK 93% nK 91% nK 93% nK 91% nK 93%

puissance utile 27,3 kW 21,0 kW 38,6 kW 29,1 kW 50,0 kW 37,1 kW 61,3 kW 45,2 kW 72,6 kW 53,2 kW

silver top 1 • • •

silver top 2 • • •

interzero 2011-s • •

interzero 2012-s • • •

EO GB 3035 • • •

EO GB 3050 • •

EO GG 10/2 N-LN • • • • • • • • • •

Il convient d'affiner les réglages en fonction des résultats des tests de combustion, gage d'un fonctionnement optimal durable.

16 / 27
 Gamme Ultra Fioul
2.11. Précautions et modifications pour le placement du brûleur GL20/1-Z-L-LN.

2.11.1. Précautions et côtes à respecter.

267

2.11.2. Modification à réaliser sur le tableau de bord d'origine et sur le brûleur.

+
II
2.11.3. Réglages du brûleur GL20/1-Z-L-LN.

GPH
kW Danfoss 60° H Bar ST1 MV2 ST2 mm
53,2 0,85 14 22 10° 15° 30° -40 17
72,6 1,25 11 23 10° 15° 28° 0 21
Il convient d'affiner les réglages en fonction des résultats des tests de combustion, gage d'un fonctionnement optimal durable.

2.11.4. Schéma de câblage.

Utilisation du relais dans le câblage du GL20/1-Z-L-LN.

Lors d’une coupure de l’alimentation électrique sur un brûleur avec servo-moteur (DIN 4791/EN) le servo moteur restera figé dans
la position d’ouverture.

Le relais permettra lors du retour de l’alimentation électrique de replacer le servo-moteur dans sa position initiale pour un nouveau
démarrage du brûleur.

17 / 27
 Gamme Ultra Fioul

Câblage d'origine.
nr gr bl vj br

B4

T1
S3

T2

L1
N
230 V - 50 Hz L N C° L N L N
1 L N 23 4 56 78 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9
4 1

5 2

P
P 1 2

1
Aquastat de
surchauffe Aquastat de
SP-051 HE réglage
NT 174 HE/2

Modification et câblage avec kit DIN 4791 / EN.

Code kit DIN 4791 / EN: 4-00-000-54022

nr gr bl vj br 4 1
T1
B4
S3

T2

L1
N

8 5 T2

12 9 T1

14 13

230 V - 50 Hz L N C° L N L N
1 L N 23 4 56 78 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9

4 1

5 2


2

P 1 2
1

Aquastat de
surchauffe Aquastat de
SP-051 HE réglage
NT 174 HE/2

18 / 27
 Gamme Ultra Fioul
2.12. Raccordement de la régulation climatique

Le tableau de commande des chaudières Ultra PF / PFS est précâblé pour recevoir un des régulateurs climatiques optionnels
en lieu et place du cache droit (voir page 14 au chapitre 2.6.). Ces régulateurs sont spécialement conçus pour réguler un
circuit direct, un circuit vanne ainsi que la gestion de l'E.C.S.

COMPOSANTS DE LA REGULATION CLIMATIQUE

Régulateur climatique E8.0634 LAGO Commande à distance FBR2

livré en option ECO livré en option

Sonde de ballon SPFS Sonde extérieure AFS Sonde de départ VFAS Sonde de chaudière KFS
livré avec le régulateur livré avec le régulateur livré avec le régulateur livré avec le régulateur

Afin d'installer cette régulation, il est nécessaire d'interposer entre le bornier chaudière et le régulateur, un kit
de connexion câblé (9 pôles) livré avec les accessoires du régulateur. Le régulateur climatique E8.0634 peut être
associé en option à une commande à distance avec sonde d'ambiance du type FBR 2 raccordée sur le régulateur
à l'aide de 3 fils. Est également disponible en option, un optimiseur de température d'ambiance avec auto-
adaptation de la courbe de chauffe type BM8 (code article 1-70-820-50220). De plus en cas de circuit plancher
chauffant, le régulateur nécessite un servo-moteur SM 40 de vanne également disponible en option (code article
1-70-810-10040) et raccordé à l'aide de 4 fils.

Tous les composants de la régulation sont facilement accessibles et les raccordements aisés permettant un gain
de temps appréciable pour l'installateur.

19 / 27
 Gamme Ultra Fioul
2.12.1. KitdeconnexionchaudièredurégulateurE8.0634

N T1
L1
L1'
1 L1
2

2
M

T1 1
1
T2

T2

Connecteur 10 pôles N

côté régulateur L1'

Connecteur 9 pôles (A)

côté chaudière

Connecteur circuit 2
N PE N L1 PE vanne régulée
2 2

RACCORDEMENT DU RÉGULATEUR LAGO E8.0634 SUR LA GAMME DE CHAUDIÈRES

ULTRA PF / PFS

1. Retirer le cache droit sur le tableau de commande et engager le régulateur dans ce logement.
2. Retirer le connecteur mâle 9 pôles avec ses 4 ponts sur l’arrière du tableau de commande, ou retirer le module de
priorité E.C.S. Ventec déjà embroché.
3. Embrocher le connecteur (A) 9 pôles côté chaudière livré avec le régulateur dans le bornier femelle 9 pôles de la
chaudière et resserrer les vis.
Embrocher le connecteur (B) 12 pôles AMP livré avec le régulateur dans la fiche AMP 12 pôles du connecteur (A).
4. Embrocher le connecteur blanc 10 pôles sur le bornier II du régulateur.
5. Raccorder directement les sondes suivantes sur le bornier I du régulateur :
- AFS : sonde extérieure
- KFS : sonde chaudière
- SPFS : sonde E.C.S.
- VFAS : sonde de départ
6. Raccorder le circulateur chauffage aux bornes 8 et 9 et si nécessaire le circulateur E.C.S. aux bornes 11 et 12 sur le
bornier 12 pôles chaudière ( arrière du tableau de commande ).

REMARQUES GENERALES
- ne plus raccorder l’interrupteur Eté/Hiver, ni l’aquastat ballon E.C.S., ces fonctions étant assurées directement par le
régulateur climatiqueLago E8.0364.
- placer la consigne de l’aquastat chaudière à 80°C environ.

20 / 27
 Gamme Ultra Fioul

2.12.2. KitdeconnexionchaudièredurégulateurLAGOECO

N T1
L1
L1'
L1'
LAGO ECO

T1
1
T2

T2

Connecteur 10 pôles L1
côté régulateur

Connecteur 9 pôles (A)

côté chaudière

RACCORDEMENT DU RÉGULATEUR LAGO ECO SUR LA GAMME DE CHAUDIÈRES ULTRA PF / PFS

1. Retirer le cache droit sur le tableau de commande et engager le régulateur dans ce logement.
2. Retirer le connecteur mâle 9 pôles avec ses 4 ponts sur l’arrière du tableau de commande, ou retirer le module de
priorité E.C.S. Ventec déjà embroché.
3. Embrocher le connecteur (A) 9 pôles côté chaudière livré avec le régulateur dans le bornier femelle 9 pôles de la
chaudière et resserrer les vis.
Embrocher le connecteur (B) 12 pôles AMP livré avec le régulateur dans la fiche AMP 12 pôles du connecteur (A).
4. Embrocher le connecteur blanc 10 pôles sur le bornier II du régulateur.
5. Raccorder directement les sondes suivantes sur le bornier I du régulateur :
- KFS : sonde chaudière
- SPFS : sonde E.C.S.
6. Raccorder le circulateur chauffage aux bornes 8 et 9 et le circulateur E.C.S. aux bornes 11 et 12 sur le bornier 12 pôles
chaudière ( arrière du tableau de commande ).

REMARQUES GENERALES
- ne plus raccorder l’interrupteur Eté/Hiver, ni l’aquastat ballon E.C.S., ces fonctions étant assurées directement par le
régulateur climatique Lago Eco.
- placer la consigne de l’aquastat chaudière à 80°C environ.
- Raccorder le thermostat d'ambiance sur le Lago Eco.

21 / 27
 Gamme Ultra Fioul

3. RACCORDEMENT HYDRAULIQUE

Pour les raccordements hydrauliques, veuillez vous référer à la notice accompagnant les kits hydrauliques

Ultra PF 27 à 43 et PFS 27 à 43 kit commun (gauche, droit et intégré) pour BI/BS 120 : : 1-60-390-61209
Ultra PF 51et 56 kit commun gauche et droit pour BS 120 : 1-60-390-61200

Attention

Pour la version inox, afin d'être certain que la cuve du boiler soit longtemps protégée il est important de faire passer
de l'eau froide dedans la première heure après l'installation. Il est également conseillé d'utiliser beaucoup d'eau au début.
Cette opération forme une couche d'oxyde à l'intérieur qui protégera longtemps votre cuve.

Le raccordement d'un ballon à une canalisation en cuivre doit obligatoirement être effectuée par l'intermé-
diaire d'un manchon en fonte ou en acier, ou tout autre matériau permettant d'éviter un pont galvanique.

22 / 27
 Gamme Ultra Fioul
4. INSTALLATION HYDRAULIQUE DE LA CHAUDIERE
EXEMPLED'INSTALLATIONAVECBALLONDEPRODUCTIOND'EAUCHAUDESANITAIRE

T Eau sanitaire Purgeur d'air Le schéma ne constitue pas

chaude automatique un document contractuel.
Mitigeur (**) Certains appareils ne sont
thermostatique Manomètre
Soupape de sécurité pasrepris dansnotre fourni-
ture mais sont représentés
pourunebonneexécutionde
Vanne d'isolement l'installation.
Chaudière
Ultra FS/PFS Vanne à pression
Vase différentielle (*)
d'expansion

Vanne d'isolement
Clapets anti-retour
(obligatoire) Circulateur chauffage
Ballon
Circulateur
ballon

Vanne de vidange

Vase
expansion
sanitaire
(conseillé)
Réseau
eau froide
Groupe de sécurité sanitaire 7 bar
Fonction de disconnection
NF (obligatoire) de type CA évitant les
Réducteurdepression retours vers l'eau de ville.
Egout
(nécessaire si PEAU FROIDE > 4bar)

(*) Au cas où tous les radiateurs de l'installation sont pourvus de vannes thermostatiques, prévoir une vanne à
pression différentielle entre le départ et le retour chaudière
(**) La chaudière étant installée plus haut que le ballon, il faut un purgeur d'air automatique à clapet.

4.1. Généralités
Les chaudières ne peuvent pas fonctionner en thermosiphon (sans circulateur).
L’installeur doit impérativement prévoir une soupape de sécurité, qu’il situera directement à la sortie de la chaudière, avant tout
sectionnement ou passage par un quelconque organe hydraulique.
L’installation sera conçue de telle sorte que les remplissages et les apports d’eau soient aussi limités que possible et toujours
contrôlables. Tout système non contrôlé de remplissage automatique d’eau est prohibé.
Si la chaudière est raccordée à une installation déjà existante, il est nécessaire de procéder à un rincage soigneux de l’installation afin
d’éliminer les impuretés et les boues. En effet, les impuretés et les boues pourraient se déposer et s’accumuler dans la chaudière et
engendrer des surchauffes, de la corrosion et des bruits.

Afin d’éviter, en cas de problèmes à la chaudière ou au circuit de chauffage, la vidange complète de l’installation, Saint Roch Couvin
conseille l’implantation de dispositifs d’arrêt dans les conduites de départ et de retour de l’eau de chauffage, l'isolation hydraulique
du ou des circulateurs et l'utilisation de raccord-union permettant le démontage du bloc fonte sans découper les tuyaux de circulation
d'eau. Toutes les précautions utiles devront être prises pour éviter l’accumulation de gaz en partie haute de la chaudière et les dépôts
de boue en partie basse de la chaudière.

La garantie Saint Roch Couvin ne couvre pas les dégats occasionnés par des manquements relatifs aux règles de l’art venant d’être
mentionnées.

23 / 27
 Gamme Ultra Fioul
4.2. Caractéristiques de l’eau du circuit de chauffage
Afin d’éviter tout entartrage nuisible et les corrosions du côté eau, il y a lieu de tenir compte des caractéristiques de l’eau utilisée dans
le circuit de chauffage.
Les caractéristiques normales de l’eau du circuit de chauffage doivent être telles que la dureté totale ( teneur en carbonates de calcium
ou calcaire) soit inférieure à 2,5 mol/m³ (25 THF) et que la résistivité soit supérieure à 2000 ohm/cm.
Un traitement d’adoucissement de l’eau du circuit de chauffage est nécessaire si la dureté est supérieure à 2,5 mol/m³.
Si le pH est inférieur à 7.2 et que la résistivité est inférieure à 2000 ohm/cm et pour autant que la dureté soit inférieure à 2,5 mol/m³ (soit
naturellement, soit après adoucissement), il faut soit procéder à un traitement permettant d’atteindre ces valeurs, soit procéder à un
traitement filmogène.

4.3. Remplissage de l’installation

Avant de procéder au remplissage définitif de l’installation (que celle-ci soit nouvelle ou ancienne), Saint Roch Couvin recommande
de la rincer complètement, et avant de la vidanger, de vérifier l’étanchéité des différents accessoires hydrauliques : raccords, vase
d'expansion, soupape de sureté, manomètre.
Il est nécessaire d’adapter la pression d’utilisation, en fonction des caractéristiques de l’installation (hauteur statique, hauteurs
manometriques de l'installation et du circulateur, pression du vase d’expansion, ... ), à une valeur inférieure à la pression hydraulique
maximale admissible (4 bar [4 kg/cm²]).

Avant remplissage de l'installation, ajuster la pression d'azote du vase d'expansion en fonction de la hauteur de l'installation. Vous
obtenez la valeur de cette pression d'azote (PVASE [bar]) en divisant la hauteur manométrique de l'installation par 10 et en y ajoutant une
sécurité de 0,3 à 0,5. Il faut toujours prendre au moins 0,5 bar.

Ex.: Pour une hauteur d'installation de 6 m: PVASE=(6/10+0,3)=0,9 bar (> 0,5 bar).

La pression avec laquelle l'eau de l'installation viendra pousser sur la membrane du vase devra être telle, que cette membrane soit
légèrement bombée sous l'action de l'eau (PVASE+[0,3 à 0,5]). Dans l'exemple ci-dessus, la pression de remplissage en eau froide de
l'installation devra alors être ajustée à environ: PREMPLISSAGE=0,9 + 0,3 = 1,2 bar.

Lors duremplissage del’installation positionnerle clapet anti-retour enposition ouverte(circuit réchauffeballon) et remettre celui-
ci en position automatique après une première mise à température. Ceci afin de favoriser la purge complète du circuit de réchauffe
duballon.

Position ouverte (clapet libre) Position automatique (clapet actif)

Modèle 1 Modèle 2 Modèle 1 Modèle 2

Lorsque tous les accessoires sont placés (vase d’expansion, soupape de sûreté, manomètre...) et que l’étanchéité des circuits
hydrauliques est assurée, appliquer la procédure suivante au remplissage du circuit eau chaude sanitaire :

a) vérifier le fonctionnement du purgeur automatique placé sur le circuit hydraulique de réchauffe du ballon et
contrôler l’étanchéité de tous les raccords
b) remplir le ballon en ouvrant le robinet d’admission du groupe de sécurité
c) ouvrir le robinet d’eau chaude pour permettre l’évacuation du coussin d’air accumulé dans le ballon
d) dès que l’eau s’écoule par le robinet d’eau chaude, fermer celui-ci et vérifier l’étanchéité du joint des embases situés
au-dessus du ballon.

Dans tous les cas, les apports d’eau doivent être contrôlés et les trop-pleins de vidanges doivent être parfaitement visibles.
A chaque apport d'eau il s'avérera nécessaire de purger convenablement l'installation. Tout système non contrôlé de remplissage
automatiqueest prohibé.

L’addition exagérée d’eau peut entraîner une détérioration prématurée du corps de chauffe de par le dépôt des substances minérales
contenues dans l’eau. Ces depôts engendrent des contraintes thermiques et mécaniques anormales qui peuvent aller jusqu’à provoquer
le bris des éléments en fonte de la chaudière.

4.4. Entartrage et corrosion

Les mesures préconisées ci-dessus sont essentielles, mais ne suffisent pas à elles seules à garantir dans tous les cas qu’il n’y aura
pas d’apparition d’entartrage et de corrosion du côté eau de la chaudière. Elles ne sont donc pas limitatives.

24 / 27
 Gamme Ultra Fioul
5. PIECES DE RECHANGE
5.1. Echangeur en fonte

PF / PFS

25 / 27
 Gamme Ultra Fioul
5.2. Habillage Ultra PF

35

31
33

34

34
37

32

30

5.3. Habillage Ultra PFS

35

31
33

33

34
37

32
30

5.4. Tableau de commandeUltra PF / PFS

54

51

50

52 53

26 / 27
 Gamme Ultra Fioul
Code article Quantité Désignation des pièces Repère

0-04-020-10082 1 chaudière Ultra PF 27

0-04-020-10083 1 chaudière Ultra PF 35
0-04-020-10084 1 chaudière Ultra PF 43
0-04-020-10085 1 chaudière Ultra PF 51
0-04-020-10086 1 chaudière Ultra PF 56
0-04-020-13082 1 chaudière Ultra PFS 27
0-04-020-13083 1 chaudière Ultra PFS 35
0-04-020-13084 1 chaudière Ultra PFS 43

4-04-020-02002 1 Bloc fonte Ultra PF / PFS 27 + porte

4-04-020-02003 1 Bloc fonte Ultra PF / PFS 35 + porte
4-04-020-02004 1 Bloc fonte Ultra PF / PFS 43 + porte
4-04-020-02005 1 Bloc fonte Ultra PF 51 + porte
4-04-020-02006 1 Bloc fonte Ultra PF 56 + porte

2-00-300-30000 1 Loquet de regard de flamme 1

2-04-020-08100 1 Porte mazout nue 2
1-30-300-01241 1 Isolation porte brûleur 3
1-30-300-01240 1 Isolation porte brûleur 4
2-04-020-00000 1 Elément avant 5
2-04-000-02000 3 Elément intermédiaire 6
1-30-310-00003 1 Isolation de fond de foyer 7
2-04-020-01000 1 Elément arrière 8
1-70-640-34101 1 Doigt de gant 3/4" - 100 + clips 9
2-04-000-03000 1 Boîte à fumées Ø 130 / 125 mm Ultra PF / PFS 27 à 43 10
2-00-000-03000 1 Boîte à fumées Ø 150 mm Ultra PF 51 et 56 10

5-03-000-11000 1 Tableau de commande complet (câblé) Ultra PF 50

5-03-000-11010 1 Tableau de commande complet (câblé) Ultra PFS 50

1-70-050-01320 1 Thermostat de surchauffe à réarmement manuel SP-051 HE 51

1-70-380-20122 1 Interrupteur marche / arrêt + LED 52
1-70-050-02120 1 Thermostat chaudière NT 174 HE/2 53
1-70-880-10120 1 Thermomètre chaudière 54
5-01-250-11100 Coffret E.C.S. câblé Ventec
Habillage Ultra PF / PFS

3-03-000-01112 1 Côté droit Ultra PF 27 30

3-03-000-01114 1 Côté droit Ultra PF 35 et 43 30
3-03-000-01116 1 Côté droit Ultra PF 51 et 56 30
3-03-000-01134 1 Côté droit Ultra PFS 27 à 43 30
3-03-000-00112 1 Côté gauche Ultra PF 27 31
3-03-000-00114 1 Côté gauche Ultra PF 35 et 43 31
3-03-000-00116 1 Côté gauche Ultra PF 51 et 56 31
3-03-000-00134 1 Côté gauche Ultra PFS 27 à 43 31
3-03-000-03100 1 Tôle avant (façade) Ultra PF 27 à 56 32
3-03-000-03160 1 Tôle avant (façade) Ultra PFS 27 à 43 32
3-03-000-05000 1 Tôle arrière supérieure Ultra PF 27 à 56 33
3-03-000-05060 1 Tôle arrière supérieure Ultra PFS 27 à 43 33
3-01-000-04000 1 Tôle arrière inférieure Ultra PF 27 à 56 34
3-03-000-04060 1 Tôle arrière inférieure Ultra PFS 27 à 43 34
3-03-000-02002 1 Couvercle Ultra PF 27 35
3-63-000-02005 1 Couvercle Ultra PF 35 et 43 35
3-03-000-02006 1 Couvercle Ultra PF 51 et 56 35
3-63-600-02005 1 Couvercle Ultra PFS 27 à 43 35
3-03-000-08001 1 Fixation arrière supérieure Ultra PF 27 à 56 36
3-03-000-08061 1 Fixation arrière supérieure Ultra PFS 27 à 43 36
1-70-298-50002 1 Enjoliveur largeur 450 mm Ultra PF 27 à 56 37
1-70-298-50003 1 Enjoliveur largeur 600 mm Ultra PFS 27 à 43 37
1-80-150-40020 2 Charnière
1-80-471-04100 4 Rivets plastiques

Informationsnon contractuelles.
Les informations techniques contenues dans cette brochure ne sont données qu'à titre indicatif et sont
susceptibles d'être modifiées sans notification préalable.
SAINT ROCH COUVIN
Rue de la Gare, 36 - 5660 COUVIN - Belgique SAINT ROCH FRANCE
Tel : 060 / 34.56.51 - Fax : 060 / 34.62.28 35 rue du Général Leclerc BP 26 - 67211 OBERNAI Cedex - France
[email protected] Tel : 03.88.49.97.29 - Fax : 03.88.95.65.71
www.saintrochcouvin.com [email protected]
www.saintrochcouvin.com
27 / 27