5 - FICHE PRODUIT - Gamme Pompes + CONSEILS (CITERPACK)
5 - FICHE PRODUIT - Gamme Pompes + CONSEILS (CITERPACK)
5 - FICHE PRODUIT - Gamme Pompes + CONSEILS (CITERPACK)
GROUPE DE SURPRESSION
ÉLECTRONIQUE
Le concept qui révolutionne l’alimentation domestique
SURPRESSEUR ÉLECTRONIQUE À VITESSE VARIABLE
QUI GARANTIT UNE PRESSION CONSTANTE QUEL QUE
SOIT LE DÉBIT DEMANDÉ.
PRODUIT
INNOVANT
BREVETÉ
Eau potable Jardinage Surpression Design Italien
ÉCOLOGIQUE
GROUPE DE SURPRESSION
AUTOMATIQUES
Une gamme de surpresseurs pensée pour le consommateur
Des produits compacts et légers, sans détail superflu,
pour une utilisation facile. Deux versions : D-BOOSTI électronique
avec affichage LED et D-BOOST, surpresseur classique avec pressostat
Innovation technologique
D-BOOSTI : POMPE ÉLECTRONIQUE AVEC AFFICHAGE LED
Connexion Affichage LED
Préfiltre de refoulement
Connexion
PRODUIT
orientable aspiration INNOVANT
Vidange
BREVETÉ
Pied en caoutchouc
anti-vibration
Connexion
PRODUIT D-BOOSTI & D-BOOST :
orientable aspiration INNOVANT
CONNECTIQUE DIRECTE ENTRE
LE BALLON ET LA POMPE
Clapet anti-retour
intégré
Moteur refroidi
Vidange par l’eau
PRODUIT
PRODUIT INNOVANT
INNOVANT
Réservoir Réservoir
18 L 18 L
LES + PRODUITS
Sécurité manque d’eau intégrée. Manomètre et pressostat intégrés.
BREVETÉ
INNOVATION TECHNOLOGIQUE = le ballon est directement connecté à la pompe, disparition de la bride et du flexible.
Conception innovante permettant 5 ans SANS MAINTENANCE.
Moteur à système de refroidissement par eau pour un fonctionnement très silencieux, jusqu’à -20 % par rapport
à une pompe standard, et une meilleure longévité de la pompe.
POMPE et RÉSERVOIR ACS pour une utilisation parfaitement adaptée au réseau d’eau potable.
Eau potable Jardinage
Démarrage automatique ON/OFF, amorçage rapide (8M en moins de 3') et connecteur orientable pour favoriser
l'installation rapide.
Préfiltre et clapet anti-retour pour sécuriser la pompe.
Auto-amorçante.
Surpression Design Italien
Compacte. Installation aisée. Prête à l’emploi.
CHECK-LIST ACCESSOIRES
Fournis Clé multi-usage
Indispensables (non fournis) Kit d'aspiration réf. 003025 + Raccord coudé Mâle pour PEHD ø 32 - F 26/34 réf. 412320
Clapet anti-retour
intégré Moteur refroidi
par l’eau
et sécurité manque
Vidange d’eau intégrée
Pied en caoutchouc
anti-vibration
3 3
Débit maximum (m / heure) 3,8 m /h 3,3 m3/h
Pression maximum (bar) 4,5 bars 4,3 bars Moteur à système
Hauteur d’aspiration maxi. 8m 8m de refroidissement par eau.
Intensité 4,6 A 3,9 A Gestionnaire électronique
Tension 230 V 230 V innovant :
• Marche/Arrêt
Câble électrique 1,5 m 1,5 m
automatique ou manuel.
Corps de la pompe Composite Composite • Réglage des paramètres
Diamètre d’aspiration M 26/34 M 26/34 de pression.
• Mode semi programmable
Diamètre de refoulement M 26/34 M 26/34
(arrêt de la pompe après
Nombre de turbines 1 1 30 min).
ø 19 mm : sur 50 m POMPE ACS pour une utilisation
Nombre d’arroseurs avec ø 19 mm : sur 30 m
un tuyau ø sur X mètres ø 25 mm : sur 70 m parfaitement adaptée au réseau
ø 25 mm : sur 50 m
ø 25 mm : sur 30 m d’eau potable.
Garantie 2 ans 2 ans Sécurité manque d’eau
Poids / Dim. de la pompe intégrée.
10,34 kg / 500x230x341 mm 9,56 kg / 500x230x341 mm
(L x l x h)
Démarrage automatique
Poids / Dim. de l’emballage
12,54 kg / 540x260x380 mm 11,76 kg / 540x260x380 mm ON/OFF, amorçage rapide
(L x l x h)
(8M en moins de 3')
et connecteur orientable
CHECK-LIST ACCESSOIRES pour favoriser l'installation
rapide.
Fournis Clé multi-usage Préfiltre et clapet anti-retour
pour sécuriser la pompe.
pompes de surface
POMPE COMPACTE
Connexion orientable AVEC BOUTON
refoulement MARCHE/ARRÊT
Poignée
Préfiltre Préfiltre et connexions
Bouton orientables
Connexion Marche/Arrêt
orientable aspiration
Moteur refroidi
par l’eau
Clapet anti-retour
intégré Poignée
Pied en caoutchouc
anti-vibration
Vidange
POMPES AUTOMATIQUES
d’alimentation domestique avec réservoir
Idéales pour les installations N ouveau N ouveau
domestiques comme
pour l’arrosage.
Une réserve d’eau est
stockée dans l’installation,
sa mise sous pression
permet à la pompe de ne
pas démarrer à la moindre Réservoir Réservoir Réservoir
sollicitation. 50 L 22 L 24 L
Eau potable Eau potable
LES + PRODUITS
• Pratique et simple à installer.
• POMPE et RÉSERVOIR ACS pour une utilisation parfaitement adaptée • Encombrement réduit.
au réseau d’eau potable.
• Matériaux durables :
• Sécurité manque d’eau intégrée. - corps et réservoir en inox,
• Raccordement 5 voies laiton chromé. - vessie interchangeable.
• Idéal pour l’alimentation W.-C., machine à laver et l’arrosage petit débit
• Pompe multicellulaire : excellent
(goutte à goutte, microjets…)
rendement grâce à sa conception
multi-turbines (x 4).
• Raccordement 5 voies avec manomètre.
• Idéal pour l’alimentation W.-C., machine
à laver et l’arrosage petit débit
(goutte à goutte, microjets…)
CHECK-LIST ACCESSOIRES
Fournis Sécurité manque d’eau Raccordement 5 voies avec manomètre
L’ajout d’un clapet anti-retour à l’aspiration est obligatoire (page 70).
Indispensables (non fournis) Kit 003025 + Raccord automatique gros débit Femelle réf. 295811
+ Raccord multi-étagé gros débit - Mâle réf.262001 + Clapet anti-retour réf. 256061
Boîtier de protection contre le manque
- - d'eau réf. 003161
Conseillés (non fournis)
Préfiltre réf. 260065
24 L 50 L 24 L
LES + PRODUITS
• Vessie interchangeable. • Pratique et simple à installer (réservoir monté).
• Poignée de transport ergonomique • Encombrement réduit.
pour plus de confort à l'usage. • Matériaux durables :
• Enrouleur astucieux et compact - corps de pompe en fonte, groupe avec peinture epoxy,
pour faciliter le rangement du câble. - vessie interchangeable.
• Filtre intégré pour une meilleure • Pompe avec Marche/Arrêt automatique.
protection de la pompe. • Idéale pour l’arrosage de surfaces comprises entre 1 000 m2 et 1 500 m2.
• Manomètre intégré pour un contrôle
permanent de la pression.
• Zone de remplissage large et accessible :
l'amorçage est facile et rapide.
CHECK-LIST ACCESSOIRES
Raccord coudé sortie M 26/34
Fournis -
pour tuyau ø 25 mm intérieur
L’ajout d’un clapet anti-retour à l’aspiration est obligatoire (page 70).
Kit d’aspiration embouts sertis réf. 003025 + Clapet anti-retour FF 26/34 réf. 256061
Indispensables (non fournis)
Mamelon MM 26/34 Raccord automatique gros débit Femelle réf. 295811
réf. 262061 + Raccord multi-étagé gros débit Mâle réf.262001
Boîtier de protection contre le manque d'eau réf. 003161
Boîtier de protection contre
Conseillés (non fournis) + filtre anti-impuretés Aquaclear réf. 652051(pour usage machine
le manque d'eau réf. 003161
à laver) ou filtre anti-impuretés réf. 259061 (pour usage arrosage)
2
3 4
1
6
pompes de surface
SPRING 1100 SPRING 900 LES + PRODUITS
332531
0020713 332531
0020706
Puissance 1 100 W 900 W
3 3
Débit maximum (m / heure) 4,6 m /h 3,6 m3/h 1
Pression maximum (bar) 4,6 bars 4,2 bars
Hauteur d’aspiration maxi. 8m 8m • Raccord fileté gros débit :
Intensité 5A 4,1 A toutes les pompes sont
commercialisées avec
Tension 230 V 230 V un raccord fileté gros débit
Câble électrique 1,4 m 1,4 m permettant de connecter
Corps de la pompe Composite Composite la pompe très facilement
à tout type de tuyau.
Diamètre d’aspiration F 26/34 F 26/34
Diamètre de refoulement F 26/34 F 26/34
Niveau sonore 82 db 81 db
Nombre de turbines 1 1
2
ø 19 mm : sur 50 m
Nombre d’arroseurs avec ø 19 mm : sur 70 m
un tuyau ø sur X mètres ø 25 mm : sur 50 m • Filtre intégré
ø 25 mm : sur 50 m
ø 25 mm : sur 70 m pour une meilleure
Garantie 2 ans 2 ans protection de la pompe.
Poids / Dim. de l’emballage
11 kg / 550x330x260 mm 10 kg / 550x330x260 mm
(L x l x h)
CHECK-LIST ACCESSOIRES 3
Fournis Raccord coudé sortie M 26/34 pour tuyau ø 25 mm intérieur • Enrouleur astucieux
et compact pour faciliter
le rangement du câble (1,4 m).
Conseillés (non fournis) Boîtier de protection contre le manque d'eau réf. 003161
pompes de surface
SPRING 1300 AUTO LES + PRODUITS K 800 AUTO LES + PRODUITS
332531 7 332531
002172 0021642
Puissance 1 300 W 800 W
• Station de pompage
Débit maximum (m3 / heure) 5 m3/h automatique. 3,3 m3/h
1
Pression maximum (bar) 4,6 bars 4,6 bars
• Sécurité manque d’eau
Hauteur d’aspiration maxi. 8m intégrée. 9m
• Fonctionnement
Intensité 5,9 A • Mécanisme 3,5 A entièrement automatisé :
Tension 230 V d’automatisation 230 V Marche/Arrêt automatique
et de sécurité selon la consommation
Câble électrique 1,4 m 1,5 m
complètement intégré d’eau.
Corps de la pompe Composite au corps de la pompe. Inox
Diamètre d’aspiration F 26/34 • Enrouleur astucieux F 26/34
Diamètre de refoulement F 26/34 et compact. M 26/34 (après l’automatisme) 2
Niveau sonore 86 db • Zone de remplissage large 81 db
Nombre de turbines et accessible. • Manomètre intégré
1 1
• Filtre intégré pour un contrôle
ø 19 mm : sur 50 m permanent de la pression.
pour une meilleure
ø 19 mm : sur 70 m protection de la pompe. ø 19 mm : sur 50 m
Nombre d’arroseurs avec • Sécurité manque d’eau.
un tuyau ø sur X mètres ø 25 mm : sur 50 m ø 25 mm : sur 50 m
ø 25 mm : sur 70 m • Patins anti-vibrations. ø 25 mm : sur 70 m • Poignée gainée
ø 25 mm : sur 100 m • Poignée de transport pour un transport facile
ergonomique. et agréable.
Garantie 2 ans 2 ans
Poids / Dim. de l’emballage 11,5 kg / 550x330x260 mm 8 kg / 365x280x210 mm
CHECK-LIST ACCESSOIRES
• Assure la protection contre le manque d’eau pour les pompes de surface et les groupes de surpression.
• Se branche sur une simple prise de courant normalisée : pas de câblage, pas de sonde.
• Fonctionne avec toutes les pompes monophasées 230 V de 3 A à 8 A.
Principe
Le boîtier HTX est un boîtier de contrôle électronique qui détecte le manque d’eau.
Fonctionnement
Grâce à son système exclusif breveté, le boîtier HTX arrête automatiquement la pompe en cas de manque d’eau
au point de puisage. Pour redémarrer la pompe, il suffit d’appuyer sur le bouton de réarmement (restart).
Régulateurs de niveau
Plongés dans l’eau au niveau de la pompe, ils permettent d’assurer la sécurité contre le manque d’eau des pompes électriques.
Régulateur de niveau Régulateur de niveau
modèle avec prise modèle sans prise
Avec câble Coque Avec câble Coque
5m 332531
0033102 10 m 332531
0033409
10 m 332531
0033201 Pour branchement sur le boîtier électrique
Double prise normalisée mâle-femelle de la pompe. Livré avec 3 fils, seuls deux fils
qui s’intercale entre la prise secteur 230 V se branchent, permettant un contrôle de manque
et la prise d’alimentation de la pompe. d’eau ou au contraire un remplissage.
accessoires
de pompes
SÉCURITÉ : FILTRES
• Le filtre laiton se place en amont de la pompe • Le filtre anti-sable à lamelles se place en aval
(côté aspiration) et est équipé d’un tamis inox de la pompe (côté refoulement).
qui filtre l’eau avant passage dans la pompe. Il est utile pour une utilisation type arrosage avec goutte
Le rôle du filtre est de protéger la pompe à goutte et aide à préserver les gicleurs, etc.
lors de l’aspiration de l’eau qui peut contenir
des impuretés (sable etc.).
PRÉFILTRE
Boîte
332531
2600654
• Pour particules de sables et particules solides (250 microns).
• Purge en laiton.
• Inserts filetés d’entrée et de sortie en laiton de grande qualité Ø 26/34.
• Cartouche de toile lavable en plastique de grande surface pour la filtration du sable et des particules en suspension.
• Bol de filtre transparent pour le contrôle visuel de la cartouche.
• Filtre en matériau anti-choc.
BRIO 2000 M
Boîte Schémas d’installation
332531
0032518 Montage pour pompe immergée pour jardinage Montage pour pompe de surface
+ + +
accessoires
de pompes
Eau potable
1 2 3 4
Flexible Pressostat déjà câblé Raccord 5 voies Manomètre
KIT D’AUTOMATISATION
Boîte Schémas d’installation
332531 3 Pompe de surface avec réservoir à vessie 100 ou 200 L Pompe de surface avec réservoir à vessie 20 ou 60 L
003610
• Automatisation de la pompe. 2 3
2
• Installation très simple et très rapide.
4
Kit d’automatisation composé de :
3
1 Flexible, 2 Pressostat déjà câblé,
1
3 Raccord 5 voies, 4 Manomètre. 4
1
Selon nous, certaines options sont importantes comme la sécurité manque d’eau ainsi que la marche /arrêt auto.
De plus, un ballon réservoir est un atout pour éviter les démarrages à chaque sous tirage (et indispensable pour faire
du goutte à goutte). Le Réservoir est important aussi pour l’alimentation des toilettes.
Enfin, le choix peut se porter sur une pompe plus simple, à laquelle vous pouvez rajouter une option comme la sécurité
manque d’eau.
=>la pompe TALLAS D BOOSTI 1100/45 est un bon compromis car elle présente de nombreuses options pour un tarif
avantageux au regard de ses options (marche arrêt auto + sécurité manque d’eau + ballon 18L + clapet anti retour et
pré filtre + auto amorçante + silencieuse + 5 ans sans maintenance…)
=>la pompe X120/50 PROTECT présente également de bonnes caractéristiques globales avec un gros réservoir de 50L
(idéal pour alimentation WC / goutte à goutte / micro jets).
LEXIQUE :
BALLON / RESERVOIR : c’est une réserve d’eau mise sous pression par la pompe. Elle permet d’éviter les démarrages
trop fréquents pour chaque petit tirage d’eau (chasse d’eau, par exemple). Le ballon reservoir sera indispensable pour
faire du goutte à goutte
MARCHE / ARRET AUTO : Sur une pompe la fonctionnalité marche / arrêt auto permet à celle-ci de se mettre en
route toute seule lors d’un tirage d’eau (chasse d’eau, robinet, pistolet…). L’eau reste en pression dans le réseau et au
moment où le besoin se fait la pompe (qui reste en veille) se met en route. C’est une fonctionnalité importante car
sinon il faut mettre en route la pompe en manuel et l’éteindre également à chaque besoin.
SECURITE MANQUE D’EAU : Elle s’active dès qu’un manque d’eau est détecté au niveau de l’aspiration, la pompe est
automatiquement arrêtée. Cela permet d’éviter de griller la pompe lorsqu’il n’y a plus d’eau dans la citerne. C’est
également une fonctionnalité quasi incontournable.
PREFILTRE : il se positionne entre la citerne et la pompe (pour les pompes qui n’en ont déjà pas). Il permet de filtrer
l’eau arrivant à la pompe et préserve ainsi celle-ci des impuretés augmentant par la même sa durée de vie (voir
document sur les pompes pour plus d’infos).
FILTRE LAITON : Il se place en amont de la pompe (côté aspiration) et est équipé d’un tamis inox qui filtre l’eau avant
passage dans la pompe. Le rôle du filtre est de protéger la pompe lors de l’aspiration de l’eau qui peut contenir des
impuretés (sable, …). Le diamètre est DN25mm / 1’’) anciennement 26/34. Il joue le même rôle que le PREFILTRE mais
en étant plus sommaire.
FILTRE ANTI-SABLE A LAMELLES : Il se place en aval de la pompe (côté refoulement). Il est utile pour une utilisation
type arrosage avec goutte à goutte et aide à préserver les gicleurs.