L e B u l l e t i n Mu n i c ip a l - Pr i nt e mp s 2 010

MAGAZINE
Av r i l
Mai
Ju i n

Retrouvez les infos de votre Ville sur

www.herbignac.com
SOMMAIRE ÉDITO ■
Claude BIGOTTEAU
Vie Municipale Adjoint aux finances.
Conseil municipal
Comptes-rendus des 22 janvier et 5 février 3
Budget 5 Nos orientations Budgétaires
Mot de la majorité 6 pour 2010

A
Infos municipales 7
vant de voter le budget le 5 mars et, comme il en est fait obli-
Parole de l’opposition 8 gation, les conseillers ont débattu des orientations à prendre en
Environnement 9 matière budgétaire.
Le franchissement du seuil symbolique des 5 000 habitants ainsi que sa
Tourisme et Culture reconnaissance comme « pôle d’équilibre » par la Directive Territoriale
d’Aménagement (DTA) et au sein de CAP Atlantique entraînent la muta-
Marché des Potiers 10 tion d’Herbignac en petite ville. Ce développement implique la nécessité
Ouverture de la Maison du Tourisme d’infrastructures nouvelles de manière à répondre aux besoins légitimes
et du Patrimoine 12 des habitants, notamment en matière d’accueil scolaire.
Les élus se sont donc interrogés sur l’évolution des dépenses et des recettes.

Jeunesse-Espace culturel En ce qui concerne les dépenses, les services rendus à une population
croissante induisent des frais supplémentaires en matière d’entretien, de
Inscriptions scolaires matériel et de frais de personnel.
Maison des Enfants 13
Cependant, la hausse de la masse salariale doit pouvoir être limitée à
Arpèje 14 3 % et le reste des dépenses de fonctionnement à 2 %.
Espace-Culturel 15 En ce qui concerne les recettes, la dotation de fonctionnement versée
par l’Etat n’évolue pas (+0,4 %) et se situe bien en dessous de l’inflation
prévisionnelle (+1,20 %).
Vie Associative
Pour financer les investissements nécessaires et maintenir les services ren-
A la rencontre de deux associations : dus à la population, il nous faut faire progresser nos ressources propres.
Donneurs de sang et Esperanto 16 La collectivité doit trouver les recettes lui permettant de mener à bien ses
Social / Solidarité projets sans compromettre l’équilibre financier.

Jardins du Clos du Poivre 18 Les seuls leviers dont dispose la commune résident dans le volume d’em-
prunt à réaliser et la fixation des taux d’imposition. De manière à ne pas
Création de l’association Téléthon 19
endetter trop lourdement la commune, et par mesure de justice sociale,
Loisirs / Culture la revalorisation du taux de la taxe d’habitation et du foncier non bâti est
limitée, l’effort portant sur le foncier bâti.
Soir de rencontres à Herbignac
(ACLH) 19 Ces taux restent malgré tout parmi les plus faibles de CAP Atlantique et
Société Historique d’Herbignac 19 bien en dessous des moyennes de notre strate démographique.

Santé / Social Parmi les principaux projets d’investissement suivants, l’année 2010 verra
le début des travaux de construction des ateliers municipaux :
Appel à projets 20
Ateliers Municipaux : 1 600 000 euros
ZA Pré Govelin : 272 000 euros
Infos Pratiques Salle de repos école maternelle : 136 000 euros
Etat civil 20 Véhicules et engins des Services Techniques : 143 000 euros
Météo 21 Ce budget traduit un effort important pour des projets entraînant un
meilleur service apporté aux habitants.

Agenda 22 Claude BIGOTTEAU,

Adjoint aux finances

AVRIL - MAI - JUIN 2010 2 [ HERBIGNAC magazine ] LE BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE

 VIE Municipale

CONSEIL MUNICIPAL
Compte-rendu du Conseil Municipal
du 22 janvier 2010
Le Conseil Municipal
A l’unanimité des membres présents ou représentés, a
approuvé les termes du contrat de bail pour l’implan-
tation, dans l’église d’Herbignac, d’une station relais
de télécommunication par la Société Orange France. Le Conseil municipal ▲
A l’unanimité des membres présents ou représentés, décidé d’accorder, au titre de l’année 2010, une sub-
a donné un avis favorable au Schéma Département vention de 240 € au Conseil d’Architecture d’Urba-
d’Accueil des Gens du Voyage 2010-2016, établi nisme et de l’Environnement de Loire-Atlantique (CAUE),
conjointement sous l’égide du Préfet et du Président du organisme qui assure, auprès de notre commune, des
Conseil Général. missions de conseil, de formation et d’accompagne-
ment à la maîtrise d’ouvrage publique sur tout projet
A l’unanimité des membres présents ou représentés, a
d’urbanisme, d’architecture ou d’environnement.
approuvé les modifications proposées par Monsieur le
Maire concernant la composition de 3 commissions : A l’unanimité des membres présents ou représentés, a
• la commission « Travaux-Sécurité-Voirie-Villages » accepté de verser, pour 2010, à « Musique et Danse
compte désormais deux membres supplémentaires de Loire-Atlantique » une participation de 1,20 € par
(Joël Marchand et Marie-Thé Jus-Lebossé) habitant et une adhésion de 15,24 €.
• La commission « Affaires Générales-Culture-Patri- A l’unanimité des membres présents ou représentés,
moine » devient la commission « Tourisme-Culture-Pa- a décidé d’accorder une subvention de 125.964 € à
trimoine » et compte un membre de moins (Marie-Thé l’Association Arpèje pour l’année 2010 (versée en 4
Jus-Lebossé) fois), dans le cadre de la convention de partenariat
• La commission « Tourisme-Information-Communi- entre la commune et l’Association Arpèje pour le dé-
cation » devient la commission « Affaires Géné- veloppement d’actions en faveur des jeunes, pour le
rales-Information-Communication » et compte deux fonctionnement et l’animation du Club Juniors et pour
membres supplémentaires (Lionel Lemerle et Marie- le financement du poste de direction qui était jusque-là
Renée Bizet) pris en charge par la Ville de Guérande.

Par 21 voix pour, 4 abstentions (et une non-partici- A l’unanimité des membres présents ou représentés,
pation : Lionel Lemerle), a approuvé les termes de la a voté une demande de financement au titre du CRBV
convention de partenariat entre la Commune et le CPIE Brivet et, dans ce cadre, a décidé de présenter trois
et a autorisé Monsieur le Maire à signer cette conven- actions :
tion destinée à assurer l’animation des manifestations • Etude hydraulique du bassin versant amont de
de sensibilisation et des expositions sur le développe- Marlais, pour un montant de 32.200 € HT
ment durable, mises en place, dans le cadre de l’Agen- • Travaux consécutifs à l’étude hydraulique en préven-
da 21, à l’Espace Culturel et à la Maison du Tourisme tion des risques d’inondation, pour un montant de
et du Patrimoine. 123.060 € HT
Par 22 voix pour et 4 abstentions, a approuvé les tra- • Schéma directeur d’assainissement des eaux plu-
vaux de construction des Ateliers Municipaux et de la viales, pour un montant de 45.000 € HT.
salle de repos de l’Ecole René-Guy Cadou et les plans
A l’unanimité des membres présents ou représentés,
de financement prévisionnels correspondants et a au-
a accepté la proposition de l’Association Foncière de
torisé Monsieur le Maire à entreprendre les démarches
Remembrement pour l’acquisition à Kerbilet d’une par-
nécessaires afin d’obtenir des subventions au titre des
celle qui constitue l’emprise du chemin d’exploitation
fonds parlementaires 2010.
qui prolonge la voie du village, sur la base d’une ces-
A l’unanimité des membres présents ou représentés, a sion gratuite de l’AFR à la commune.

LE BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE [ HERBIGNAC magazine ] 3 AVRIL - MAI - JUIN 2010

VIE Municipale

CONSEIL MUNICIPAL (suite)

Compte-rendu du Conseil Municipal du 5 février 2010
A l’unanimité, les membres présents ou représentés ont tué rue de la Grée des Moulins, pour une valeur de
entériné, suite à la modification de deux commissions, 67.000 €.
la modification de représentation de deux élus (Gérard
A l’unanimité, les membres présents ou représentés
Leray et Marie-Thé Jus-Lebossé) au sein d’organismes
ont approuvé le règlement proposé pour la gestion du
extérieurs
Compte Epargne Temps du personnel communal, règle-
En vue de l’élaboration du budget primitif 2010, l’ad- ment qui s’appliquera à compter du 1er mars 2010 pour
joint aux Finances a présenté le débat d’orientation le solde des congés acquis au cours de l’année 2009.
budgétaire (DOB) qui doit permettre de définir la poli-
Dominique FINAUD, conseiller délégué au Personnel,
tique communale en matière :
a présenté la nouvelle organisation des services tech-
• de taux d’imposition niques, réorganisation qui fait suite à l’étude d’organi-
• d’endettement sation réalisée par le Cabinet LGP entre janvier et avril
• de restes à réaliser 2009 2009. Trois points ont été particulièrement travaillés :
• de choix d’investissement. • clarification de l’organisation, des missions, réorienta-
tion de certaines fonctions,
A l’unanimité, les membres présents ou représentés ont at-
• amélioration et formalisation des méthodes de travail
testé que le débat d’orientation budgétaire a bien eu lieu.
et d’organisation (outils, circuits, procédures)
A l’unanimité, les membres présents ou représentés ont • mise en œuvre d’un management opérationnel des
décidé de verser une subvention de 1.500 € au Fonds équipes.
de Concours pour l’aide humanitaire d’urgence afin
d’aider la population haïtienne touchée par le séisme. A l’unanimité, les membres présents ou représentés ont
accepté la modification du tableau des effectifs, faisant
A l’unanimité, les membres présents ou représentés ont suite à l’évolution des services et des carrières : 61 per-
approuvé les divers travaux et équipements prévus à sonnes dont 27 à temps non-complet, soit 53,10 per-
la Maison des Enfants et ont donné leur accord pour sonnes équivalent temps plein.
qu’une subvention soit sollicitée auprès de la Caisse
d’Allocations Familiales.
Notez bien : L’intégralité du compte-rendu du Conseil
A l’unanimité, les membres présents ou représentés ont
Municipal est consultable à la Mairie ou par Internet :
autorisé Monsieur le Maire à procéder aux démarches
www.herbignac.com
nécessaires à la réalisation de la vente d’un terrain si-

CENTENAIRE À HERBIGNAC !
J our des 100 ans de Mme
Mélanie THOBIE, une per-
sonne simple, souriante, aimant
bouquet de fleurs.
Nous souhaitons à Mme Mélanie
THOBIE de profiter encore long-
chanter, toujours heureuse, bien en-
temps des bons moments passés
tourée par ses enfants et petits en-
auprès de ses proches et félicitons
fants et, pour l’occasion, la famille,
ses enfants.
les amis et voisins sans oublier M.
le Curé, M. Le Maire, les élus, la Au CCAS, nous fêtons notre pre-
directrice du CCAS et 2 aides à mière centenaire, jour émouvant,
domicile. mais nous espérons en fêter beau-
coup d’autres dans les prochaines
A cette occasion, M. le Maire lui a
années.
remis la médaille de la ville et un

AVRIL - MAI - JUIN 2010 4 [ HERBIGNAC magazine ] LE BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE

 VIE Municipale

LES PRINCIPAUX ELEMENTS BUDGETAIRES

POUR 2010 FONCTIONNEMENT INVESTISSEMENT

C haque année, avant le 31

mars, le conseil municipal
vote les budgets de la Commune,
Budget principal
Pompes Funèbres
4 788 670 €
18 591 €
3 401 121 €

des Pompes Funèbres et de la Mai- Maison des Enfants 491 500 €

son des Enfants et la Zone du po- Zone du poteau 78 750 €
teau.
Ces budgets s’équilibrent en recettes Taux votés à Moyenne des taux 2009
Ecarts
Herbignac sur Cap Atlantique
et en dépenses aux sommes de :
Taxe d’habitation 11,71 % 14,93 % -27.50 %
Les montants indiqués se comprennent
Foncier bâti 11,74 % 18,54 % -58 %
hors opérations d’ordre.
Foncier non bâti 51,02 % 56,90 % -11.50 %

LE BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE [ HERBIGNAC magazine ] 5 AVRIL - MAI - JUIN 2010

VIE Municipale

MOT DE LA MAJORITÉ
Fiscalité locale : des paces verts et propreté environne- restant très mesurée pour la taxe
mesures nécessaires pour ment leur permettant de mettre fin à d’habitation dont le taux passera
permettre la poursuite l’éclatement dans la commune des de 11.48% à 11.71 % ce qui, en
du développement lieux de travail et de stockage. moyenne sur la commune, produira
une hausse de 10 € par foyer par
d’Herbignac. un nouveau groupe scolaire pour
an (sans tenir compte des abatte-

H
accueillir les nouvelles populations
erbignacais ou non, tous ments éventuels).
jeunes et mettre fin à la situation
le reconnaissent : Her-
provisoire de classes modulaires plus conséquente sur le foncier
bignac est une commune « qui
installées sur les terrains de l’école bâti (auquel seuls les propriétaires
bouge ». Son développement, initié
publique existante. sont assujettis) et dont le taux pas-
depuis 1989, attire de nombreux
sera de 10,3 % à 11,74 % ce qui
habitants et le dernier recensement Ces deux projets, sans laisser de
représentera une hausse moyenne
atteste d’une progression régulière côté le quotidien, ne peuvent se réa-
d’environ 22 € par foyer pour
de 43% en moyenne par an. liser sans un accompagnement fi-
l’ensemble de l’année. Le montant
nancier qui ne mette pas en péril les
Les aspirations des nouveaux ré- global de la taxe foncière dépen-
finances publiques. Les ressources
sidents (comme des anciens) sont dant, bien entendu, de la taille de
d’une collectivité sont de quatre
nombreuses et variées. La collec- la propriété possédée, ne devrait
ordres principaux : les subventions
tivité se doit d’y répondre, afin pas excéder 40 € par an soit 4 €
(état, collectivités partenaires : ré-
que notre commune reste un pôle par mois, dans le cadre d’une men-
gion, département, communauté
d’attraction de la presqu’île Gué- sualisation.
d’agglomération), les dotations de
randaise. Deux réalisations impor-
l’état, l’emprunt, la fiscalité locale. Ces mesures nous semblent pouvoir
tantes sont programmées au cours
Si nous avons peu la main sur les permettre la poursuite indispen-
du mandat 2008-2014 :
deux premiers, il nous faut trouver sable du développement de notre
de nouveaux services techniques, l’équilibre entre les deux suivants. Le commune en préservant la néces-
donnant des conditions de travail vote du budget 2010 a entériné une saire justice sociale entre ses habi-
satisfaisantes à l’ensemble des tech- hausse des impôts locaux : tants.
niciens gérant bâtiments, voirie, es-

I M P O R TA N T COMMISSION « TRAVAUX » :
DÉPÔT D’ARTICLES MISE EN PLACE DE RÉFÉRENTS
POUR LA RÉDACTION
DU BULLETIN
L ors du Conseil Municipal
du 22 janvier 2010, M.
sa position sur la suite qui sera
donnée.

P our des raisons tech-

niques, tous les articles
déposés après la date butoir de
Le Maire a annoncé sa décision de
désigner, au sein de la commission
Travaux, des référents par secteurs
Vous retransmettre les décisions
prises.

dépôt ne pourront être diffusés géographiques, ceci afin d’avoir Si nécessaire, le référent et l’ad-
sur le bulletin !! des relations plus proches entre les jointe aux travaux se déplaceront
citoyens et les élus. sur le terrain.
Nous rappelons également que
le bulletin municipal est visible sur Les référents sont au nombre de 8.
Le rôle du référent :
le site internet de la commune, un Retrouvez sur la carte ci-contre, le
lien a été créé sur la page d’ac- recevoir vos demandes et vos sug- nom et le numéro de téléphone du
cueil : www.herbignac.com gestions. référent de votre secteur.
Voir les dates de remises d’ar- les transmettre à l’Adjointe et à En cas d’absence du référent, contac-
ticles en page 23. la commission travaux et obtenir ter la mairie qui transmettra.

AVRIL - MAI - JUIN 2010 6 [ HERBIGNAC magazine ] LE BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE

 VIE Municipale

Les villages et
leurs référents

LE BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE [ HERBIGNAC magazine ] 7 AVRIL - MAI - JUIN 2010

VIE Municipale

NOUVEAUX ARRIVANTS : de l’accueil de la part des Herbi-

gnacais.
BIENVENUE À HERBIGNAC ! L’équipe Municipale leur souhaite,

L e samedi 27 février a eu
lieu la cérémonie d’ac-
cueil d’une trentaine de nouveaux
pour la retraite et aussi pour une
meilleure qualité de vie…).
Beaucoup ont souligné la chaleur
ainsi qu’à ceux qui n’ont pas pu se
déplacer, la bienvenue à Herbi-
gnac.
habitants. Après le mot de bienve-
nue du Maire, à l’aide du nouveau
site, la présentation d’Herbignac a
eu lieu. Un tour de table des nou-
veaux arrivants a permis de savoir
de quelle région ils venaient (ré-
gion parisienne, Aube, Sologne…)
et leur motivation pour venir s’ins-
taller à Herbignac (rapprochement
des familles, travail, retour au pays

PAROLE DE L’OPPOSITION
Reprenons Herbignac tares située au bas de l’avenue de En cette année consacrée à la bio-
Magazine de janvier 2010, la Monneraye n’a guère évolué. diversité et relayée par le Grenelle
de l’Environnement, nous sommes
Dans ce numéro, la majorité muni- Ce projet d’importance pour notre
tous sensibles à cet engagement
cipale fait étalage, sur trois pages, commune ne semble pas se dérou-
qui génère une prise de conscience
de ses principales actions pour l’an- ler comme prévu. Le moins que l’on
et un enjeu crucial pour les généra-
née 2009. puisse dire c’est que la démarche
tions à venir.
de la majorité manque de clarté.
Qu’en est-il exactement ? Ce n’est pas un domaine réservé
Elle a voulu exercer une forte pres-
- Une énumération d’actions cou- sion pour exécuter ses projets et C’est l’affaire de tous.
rantes en ce qui concerne la devant la levée de bouclier des
gestion normale d’une commune, habitants a fait marche arrière et a Budget communal 2010
que toute équipe en place aurait décidé de créer une commission ex-
réalisée (numérotation des rues, Lorsque nous rédigeons ces lignes,
tra-municipale composée d’élus, de le budget communal 2010 n’a pas
remplacement de matériel, divers commerçants et de riverains.
travaux d’entretien des bâtiments été voté, nous ne pouvons donc
communaux…) Nous voyons bien là une procédure nous exprimer sur ce sujet.
établie au coup par coup, au fil des
- Des actions citées, parfois réa- La majorité se réservant le droit de
protestations.
lisées par des organismes ex- remettre ses articles bien au-delà
térieurs (foyer des jeunes tra- Nous sommes entièrement favo- de la date de dépôt qu’elle nous
vailleurs, travaux d’assainissement rables à un aménagement harmo- impose, elle aura sûrement tout
des eaux usées…) nieux de notre commune et en par- le loisir de commenter ce budget
ticulier dans cette zone. dans ce bulletin.
- Beaucoup trop d’études oné-
reuses… Nous nous posons toutefois la ques- S’il est un domaine sur lequel nous
tion - N’aurait-il pas fallu commen- sommes particulièrement vigilants
Pas de quoi s‘enorgueillir. cer par cette ouverture au dialogue c’est bien celui-ci.
et à la concertation, avant de lan-
ZAC des Prés Blancs ? Nous ne manquerons pas de nous
cer un projet d’une telle envergure ?
Après sa création au conseil munici- exprimer ultérieurement sur ce sujet
Biodiversité sensible.
pal du 12 décembre 2008, l’étude
de cette ZAC d’une vingtaine d’hec- Les élus de l’opposition.

AVRIL - MAI - JUIN 2010 8 [ HERBIGNAC magazine ] LE BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE

 ement
ENVIRONNculture
TOURISME

DU NOUVEAU POUR L’ASSAINISSEMENT

A Herbignac, pour des rai-
sons techniques, certains
villages ne peuvent pas être des-
commencé à Grand Armes en
décembre puis en janvier pour la
Ville Perrotin et ensuite Kerbilet. A
tension pour une capacité de 7 500
habitants.

servis par l’assainissement collectif. suivre, seront entrepris les travaux

Cependant, il est également parfois des mini-stations d’épuration elles-
difficile pour certains habitants de mêmes, deux à filtres à roseaux et
s’équiper d’assainissement indivi- une à filtre à coco (à Kerbilet car il
duel, et ce à cause de l’exiguïté de y a peu de possibilité d’emprise sur
leur terrain. le terrain) pour une mise en service
cet été.
En 2010, Cap Atlantique et la muni-
cipalité vont permettre à 3 villages Par cet aménagement, la municipa-
d’être autonomes. lité et Cap Atlantique apportent à
ces villages une solution pour un
En effet, Cap Atlantique va équiper
assainissement respectueux de l’en-
Grand Armes, la Ville Perrotin et
vironnement.
Kerbilet de 3 mini-stations d’épura-
tions, sur des terrains que la munici- En parallèle, la réfection de la sta-
palité leur met à disposition. tion d’épuration, située à côté de la
Cuma et de Cap Atlantique, a com-
Pour installer les réseaux, les
mencé en vue de permettre son ex-
travaux sur la voirie ont d’abord

QUAND HABITAT RIME AVEC ECONOMIES

D’ÉNERGIE – LES RENDEZ-VOUS D’AVRIL
mique…) Vous serez accueillis par
les propriétaires qui vous présente-
ront leurs expériences.
La conférence-débat aura lieu le
27 avril, à 18h30, à la Salle Atha-
CAP Atlantique et le CPIE Loire nor à Guérande et permettra de
Océane vous proposent d’aller à la passer en revue les outils financiers
découverte de maisons économes et techniques à votre disposition.
en énergie. Economies d’énergie, construction,
rénovation et énergies renouve-
Au programme : lables seront abordées.
4 visites de maisons témoins situées Des spécialistes de l’énergie, un
à Guérande et à La Baule et une architecte et des professionnels du par téléphone : 02 40 42 87 80
conférence-débat. bâtiment seront là pour répondre à ou par mail : claire.yerles@cpie-
vos questions. loireoceane.com
Ces visites, qui auront lieu les
samedis 10, 17 et 24 avril 2010 à Calendrier :
10h, seront l’occasion de découvrir
différents types d’aménagements Visites de maisons économes en
visant à réduire la consommation énergie : Inscriptions obligatoires
d’énergie (approche bioclima- auprès du CPIE Loire Océane :
tique, puits canadien, solaire ther- contact : Claire Yerles

LE BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE [ HERBIGNAC magazine ] 9 AVRIL - MAI - JUIN 2010

TOURISME culture

12e MARCHÉ DES POTIERS

Samedi 15 et dimanche 16 mai 2010 - Week-end de l’Ascension
De 10 h à 19 h 50 céramistes de toute la
France et de l’étranger.
- Entrée libre -
Edito Herbignac (44) Savoir-faire différents et complé-
L’eau est le bien commun de l’hu- Château de Ranrouët mentaires
Monument Historique
manité. L’on se doit, plus que ja- Techniques et productions diverses
(grès, faïence, terre vernissée, raku,
mais de protéger cette précieuse Contact
émaux, engobe, pièces utilitaires
ressource. Solène Crossouard ou décoratives, sculptures…)
Pascale Chevalier
Notre territoire, la presqu’île de Une manifestation renommée dans
Château de Ranrouët le milieu de la céramique
Guérande, est marqué par la pré- 44 410 HERBIGNAC
sence de l’eau : entre terre et mer, Tél. 02.40.88.96.17
entre marais salants et marais de E-mail :
[email protected]
Brière, entre Loire et Vilaine…
www.herbignac.com
Ce 12eme Marché de Potiers aura
pour fil conducteur : « L’eau… et les
milieux aquatiques ».

Au programme, deux expositions.

« Les mystérieux fonds marins »
d’Éric Zambeaux, céramiste invite.
Il nous étonnera avec ses magni-
fiques poissons et animaux marins,
dont certains sont en voie de dis-
parition…

Catherine Chaillou, déjà venue en

2006 et fort appréciée du public
présentera « Eau douce, Eau sa-
lée »… cette année le concours
aura pour sujet : « la grenouille », !
En effet, ce curieux animal respire
par la peau et est un véritable ba-
romètre de la pollution…

AVRIL - MAI - JUIN 2010 10 [ HERBIGNAC magazine ] LE BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE

 TOURISME culture

Expositions
Programme
Expositions
« Mystérieux Fonds Marins » -
Eric Zambeaux - Céramiste invité
« Eau douce, Eau salée » - Cathe-
rine Chaillou -
Création
Création personnelle des potiers
sur le thème de la « Grenouille »
Prix du jury et prix du public
Concours
Jeu-concours pour le public
50 poteries offertes par les po-
tiers à gagner tout au long du
marché!
« Mystérieux Fonds Marins » aquatique… Pour ceux qui la
connaissent, ses animaux sont Découverte des techniques
- Eric Zambeaux - Sculpteur
Animalier, Céramiste invité plus vrais que nature !.. Anguilles, Technique à la plaque
salamandres, loutres, canards, pin- Par Chrislaine Bodin, céramiste
Enfumage et raku… Voici la tech-
gouins, carpes, roussettes, plantes (79 - Thouars)
nique d’Eric Zambeaux pour révé-
diverses…
ler toute la splendeur d’un monde Tournage au tour électrique
aquatique, énigmatique et ma- À la fois naturaliste et céramiste, Ca- Par Jean-Jacques Collin, céra-
gique… Découvrons avec lui ces therine Chaillou se définit comme miste (44 - Herbignac)
créatures étonnantes des fonds « Sculpteur céramiste animalier ».
Cuisson
marins : crabe araignée, poisson Artiste réputée et incontournable
voilier, hippocampe, rostre, ange dans le monde naturaliste, elle par- Tout savoir sur le Raku !
fossile… ou encore cœlacanthe… ticipe à de nombreux festivals sur Démonstration, explications, 10
(Cet énorme poisson est devenu ra- le sujet et est présente à quelques cuissons durant le week-end
rissime et est une espèce protégée). rendez-vous céramiques. Olivier Ruaud, céramiste, (56 - La
Eric Zambeaux, céramiste du sud Elle nous a fait l’honneur de sa pré- Chapelle-Caro)
de la France, s’est désormais établi sence au 8e marché de potiers en
Animation
près de La Rochelle. Il participe de- 2006. C’est avec plaisir que nous
puis des années à de nombreuses l’invitons à participer une seconde Un moulin à eau en terre ! Anima-
expositions personnelles et collec- fois au marché de poterie d’Herbi- tion modelage
tives en Galerie d’Art. Eric Zam- gnac. Par France Boidin, potière du châ-
beaux et Catherine Chaillou ont teau de Ranrouët, Herbignac
d’ailleurs déjà eu l’occasion d’expo-
ser ensemble… Initation
« Eau douce, Eau salée » - Initiation au modelage
Catherine Chaillou – Natura- Par l’Association Art Terre, Herbi-
liste et céramiste gnac.
Avec l’exposition « Eau douce,
Eau salée », Catherine Chaillou
nous présente la faune et la flore

LE BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE [ HERBIGNAC magazine ] 11 AVRIL - MAI - JUIN 2010

TOURISME culture

Animations et démonstrations pendant le marché...

Initiation au modelage
Vous saurez tout sur le raku ! Démonstration : technique
à la plaque L’association Art Terre d’Herbignac
Dix cuissons tout au long du week- invite petits et grands à la décou-
end… Chrislaine Bodin, de Thouars (79 - verte du modelage.
Par Olivier Ruaud, 56 - La Chapelle- Deux-Sèvres) réalisera tout au long
du week-end une « créature de A vous de jouer !
Caro
l’eau »… A vous de voir quelle al- 50 poteries à gagner ! Chaque
Le raku est une ancienne méthode
lure prendra sa belle Sirène ! pièce est unique et offerte par un
Japonaise pour cuire la céramique.
Olivier Ruaud cuira des pièces dé- La technique : le travail à la plaque potier participant. Trouvez les trois
corées réalisées en grès chamotté. consiste à découper des formes bonnes réponses et participez au
Plusieurs types de rendu seront dans des plaques de terre pour tirage au sort sur le Marché.
abordés : raku traditionnel, raku nu, les assembler ensuite et obtenir la Création des Potiers 2010
métallisations… forme désirée…
Prix du Public et Prix du Jury
Tournage Création - Animation
« La grenouille », ce petit animal
Tournage au tour électrique. Les France Boidin, potière de l’atelier étonnant est un véritable baro-
potiers se relaieront autour de Jean Miss Terre au château de Ranrouët, mètre… de la pollution !
Jacques Collin (potier d’Herbignac) construira un moulin à eau pour Inspirera t’elle les potiers ? Partici-
pour nous faire profiter de leur sa- l’occasion… pez au Prix du Public en remplissant
voir-faire… votre bulletin...

OUVERTURE MAISON DU Exposition annuelle

de la Société Historique
TOURISME ET DU PATRIMOINE à la Maison du Tourisme
Du 8 mai au 27 juin 2010 : moine sera fermée mais l’accueil et du Patrimoine

L
touristique pourra se faire à la Cha-
es week-ends de 10h à Elle aura lieu du 13 au 22 novembre
pelle Notre Dame La Blanche de
12h30 et de 14h à 18h, 2010 et aura pour thème
14h30 à 18h30, tous les jours sauf
sauf le dimanche de 10h à 13h « Fêtes locales à Herbignac et à
le lundi, dans le cadre de « l’Art au
Soit : les 8 et 9 mai ; 13-14-15-16 gré des Chapelles ». Ranrouët ».
mai (Ascension) ; 22-23-24 mai
(Pentecôte) ; 29 et 30 mai ;
et 5-6 juin ; 12-13 juin ; 19-20 juin ;
26-27 juin

Tous les jours à partir du

28 juin jusqu’au 31 août
2010 :
de 10h à 12h30 et de 14h à 18h,
sauf le dimanche de 10h à 13h.

Pour le mois de septembre

2010 :
La maison du Tourisme et du Patri-

AVRIL - MAI - JUIN 2010 12 [ HERBIGNAC magazine ] LE BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE

 JEUNESSE / espace culturel

INSCRIPTIONS SCOLAIRES
Ecole Sainte-Marie : 88 90 11, tous les jours de classe vous devez vous rendre à la mairie
entre 8h45 et 12h30 et les jeudis et avec un justificatif de domicile et
Inscriptions (maternelle et primaire) vendredis de 13h30 à 16h30. Se votre livret de famille afin de récu-
année 2010 / 2011 – les jeudis et munir des photocopies de vaccina- pérer une fiche d’inscription.
vendredis toute la journée. Pour les tions du carnet de santé de l’enfant
maternelles, enfants nés en 2005 Dans un deuxième temps, vous ve-
et de la fiche d’état civil du livret de
– 2006 – 2007 – (2008 en fonc- nez à l’école avec le document de
famille ainsi que des originaux.
tion des places disponibles et des la mairie et le carnet de santé de
consignes ministérielles). l’enfant afin de procéder à l’admis-
Ecole René Guy Cadou :
sion de votre enfant.
Pour les primaires, enfants nés entre inscriptions du lundi 1er mars au
2000 et 2004. Pour toute question, s’adresser à
vendredi 7 mai 2010 le jeudi toute
Stéphanie Durand-Gerard classe
Prendre rendez-vous avec la Di- la journée et les autres jours sur ren-
de grande section.
rectrice en téléphonant au 02 40 dez-vous. Dans un premier temps,

MAISON DES ENFANTS - CENTRE DE LOISIRS ÉTÉ

Horaires thème. Ils participeront au festival Les inscriptions sont ouvertes et ce
« écolo’geste » qui se déroulera à jusqu’au 3 mai.
Accueil périscolaire (APS) Ste Pazanne en juin prochain.
Pour toute inscription ou demande de
L’accueil périscolaire est ouvert les Été 2010 renseignement, merci de contacter
lundi, mardi, jeudi et vendredi de l’équipe d’animation aux jours et
7 h 30 à 8 h 40 (départ en car vers L’accueil de loisirs sera ouvert du 2 heures d’ouverture. Depuis début
les écoles) et de 16 h 30 à 18 h 30. juillet au 1er septembre en journée mars, vous pouvez également nous
ou ½ journée pour les enfants de contacter par mail : accueildeloi-
Ce service s’adresse aux enfants 3 ans (scolarisés) à 11 ans. Le pro-
âgés de 3 à 11 ans, scolarisés dans [email protected]
gramme des activités est en prépa-
les écoles de René Guy Cadou et ration et sera transmis aux familles Maison des Enfants
Ste Marie. inscrites ainsi qu’à celles qui en fe- APS – ALSH
ront la demande début juin. 24, rue Pasteur
Accueil de loisirs (ALSH)
44410 Herbignac
mercredi Deux camps sont proposés cet été : 02 40 88 87 90
L’accueil de loisirs est ouvert tous les Du 26 au 30 juillet : un camp
mercredis de 7 h 30 à 18 h 30 en équitation à Plessé pour les
journée ou ½ journée pour les en- 7-11 ans. Situé en bordure de la
fants de 3 ans (scolarisés) à 11 ans. forêt du Gâvre,
« la biodiversité, faut que ça des balades à
grouille ! », tel est le thème retenu vélo sont égale-
par l’association Bretagne Vivante ment prévues.
pour l’organisation d’une rencontre Du 9 au 13
entre les accueils de loisirs. Ce août : un camp
projet s’inscrit dans une démarche canoë-kayak,
d’éducation à l’environnement et du VTT, escalade,
développement de la citoyenneté. tir à l’arc à
Notre centre est inscrit, et depuis la l’île aux pies à
mi-janvier, les enfants de 6 à 11 ans, Bains sur Oust
pour les 8-11
encadrés par Sylvia et Nathalie,
ans
inventent un jeu de plateau sur ce

LE BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE [ HERBIGNAC magazine ] 13 AVRIL - MAI - JUIN 2010

JEUNESSE / espace culturel

ARPEJE Les jeunes en pleine action sur le

marché d’Herbignac à vendre leurs
gâteaux afin de réduire le coût de
leur voyage.
Dates à retenir !!!! Venez les soutenir lors des 2 soi-
Le 22 et 23 avril rées à la salle de l’Europe

Raid aventure et bivouac ! Merci !

Kayak, course d’orientation, grands

jeux, sarbacane
Vendredi 23 avril
Soirée Paëlla, Miss et Mu-
sique au profit d’un voyage en Es-
pagne pour les jeunes à la salle de
l’Europe à partir de 19h
Samedi 29 mai
Tournoi de baby-foot et Mu-
sique au profit d’un voyage en Es-
pagne pour les jeunes
à la salle de l’Europe (horaires à
confirmer)
Samedi 05 juin
Journée Inscriptions d’été de 14h à
18h
L’accueil
Arpèje, c’est : Horaires d’ouverture hors
L’équipe d’animation
vacances scolaires Corinne Morne, Lucie Frelon, David
Vitour et Cathy Berzouk
un local Le mercredi et le samedi de 14h
à 19h
CLUB JUNIOR Le vendredi de 19h à 22h pour
avec les 14/17 ans uniquement
2 animateurs pour accueillir
En plus, des journées et des soi-
les 10/13 ans rées peuvent être organisées
Pour nous contacter
Le local est fermé le samedi pré-
Adresse à Herbignac
cédent les vacances
19 avenue de la Monneraye
Horaires d’ouverture Tél : 02 40 00 90 53
un local pendant les vacances
Adresse du siège à
ESPACE JEUNE scolaires
Guérande
avec Du lundi au vendredi de 14h à
19h 22 Faubourg St michel
2 animateurs pour accueillir
Tél : 02 51 73 06 50
les 14/17 ans En plus, des journées et des
soirées peuvent être organisées Site : www.arpeje-asso.com

AVRIL - MAI - JUIN 2010 14 [ HERBIGNAC magazine ] LE BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE

 JEUNESSE / espace culturel

ESPACE CULTUREL F. MITTERRAND

Exposition du samedi 10 avril au mercredi 23 juin 2010
« Le Jardin tout en couleurs »

D estinée aux tout petits,

cette exposition lie la na-
ture et les cinq sens grâce à des
Cette exposition provient du Réseau
Girondin Petite Enfance, œuvrant
pour le développement culturel dès
modules de jeux. le plus jeune âge.
Elle met en scène des espaces Une invitation ludique, sensorielle Spectacle « Gribouillie »
adaptés permettant aux jeunes dans un univers naturel qui surpren-
enfants de découvrir les formes et dra un très large public…
les couleurs par l’exploration d’un
jardin extraordinaire aux légumes
géants…
Pour les bébés, le module « de
pétale en pétale » est un tapis de
fleur de différentes couleurs, d’ob-
jets de différentes formes, de dif-
férentes matières et intégrant des
objets sonores.

E n partenariat avec le Relais

d’assistantes maternelles
et le Multi-accueil, la bibliothèque
invite la compagnie Lili désastres
pour le spectacle « Gribouillie »,
interprété par Francesca Sorgato.
S’accaparer l’espace, l’explorer, le
découper, l’encercler, le déplacer,
Le module « de pétale en pétale »
le recommencer, le chantonner, le
scrabouiller, le barrer, le chiffonner,
« L’Arbre magique » fait de cou- le faire sonner…..Gribouillie s’en
leurs, de matières, d’éléments à charge !!
ajouter sur le tapis géant offre une
promenade sensorielle. Accompagnée de son chariot de
papier blanc, de son chariot Nin-
« Promenons-nous dans les Nin, Gribouillie déambule et dé-
bois », c’est la rencontre avec ploie une immense page blanche
l’arbre à tiroirs… qui révèle ses mystères. A chaque
« Le tronc magique », « La bar- pliage, Gribouillie, armée de son
rique des sens » et « La maison pinceau, y dépose une trace.
loto » autant de modules de jeux Ce spectacle sera présenté aux
destinés à favoriser l’éveil des petits petites sections des écoles mater-
et à régaler les plus grands. nelles, aux enfants du multi-accueil
et aux assistantes maternelles et les
enfants dont elles ont la garde.
Le jardin en bois

LE BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE [ HERBIGNAC magazine ] 15 AVRIL - MAI - JUIN 2010

 VIE ASSOCIATIVE / rencontre

A LA RENCONTRE DE DEUX ASSOCIATIONS

L’amicale des Donneurs de Sang
L ’Association compte une
trentaine de bénévoles qui
assure l’accueil des donneurs.
d’autres centres
Au total, 132 780 poches de glo-
bules rouges ont été distribuées par
La mobilisation doit se poursuivre
pour répondre aux besoins de tous
les malades.
Présidente : Martine Vaugrenard l’EFS Pays de Loire pour des patients 34 % des Français sont prêts à don-
Secrétaire : Christine Levraud nécessitant une ou plusieurs transfu- ner leur sang. Or, aujourd’hui en
Trésorière : Maryse Leray sions. France, seulement 4 % de la popu-
lation en âge de donner, participe
Les frais de fonctionnement sont Quels seront les besoins aux collectes.
couverts par l’EFS (Etablissement
en 2010 ?
Français du Sang) des Pays de Aujourd’hui plus que jamais, nous
Loire et la subvention municipale. En 2010, la progression des déli- avons besoin de la force de votre
vrances et distributions de concen- témoignage pour encourager et
Les collectes à Herbignac : trés de globules rouges peut varier motiver d’autres personnes à faire
En 2008 : 511 donneurs soit une entre +0,5 % à +2,5 %, principa- ce geste généreux, notamment
moyenne de 73/collecte lement du fait des demandes de dans votre entourage.
globules rouges en provenance
En 2009 : 544 donneurs soit une d’autres Etablissements en difficulté.
moyenne de 84/collecte, avec
35 nouveaux donneurs dont des Qui peut donner Calendrier des collectes
jeunes. son sang ? en 2010 :
1ère collecte de 2010 : 98 donneurs. Vous êtes en bonne santé, vous Herbignac (salle de l’Europe) :
avez entre 18 et 65 ans et vous 11 mai – 8 juillet – 3 septembre -
Un bel élan de solidarité de la part
pesez au moins 50 kg, alors venez, 2 novembre – 28 décembre
des donneurs est à saluer pour
les années écoulées, puisque les vous aussi, donner un peu de votre Assérac : 26 avril
chiffres sont tous à la hausse, mal- sang.
heureusement, dans le même temps,
les demandes sont aussi en aug-
mentation et l’équilibre est toujours
très fragile

Quel bilan en 2009 ?

En 2009, l’EFS des Pays de Loire
a été en mesure de participer à
l’effort national d’autosuffisance en
fournissant des poches de sang à
certaines régions en difficulté (no-
tamment l’EFS Ile de France) dans
des proportions plus importantes
qu’en 2008. Ainsi l’EFS Pays de
Loire a distribué 10818 poches
en 2009 contre 8 500 en 2008 à

AVRIL - MAI - JUIN 2010 16 [ HERBIGNAC magazine ] LE BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE

 VIE ASSOCIATIVE / rencontre

Herbignac Esperanto

A près deux fleurs et deux

arobases, la commune
d’Herbignac se voit attribuer une
soit à Herbignac 5 adhérents herbi-
gnacais pour 5 000 habitants.
Toutes ces conditions étant rem-
Thérèse CLAVIER, Maryvonne et
Jean-Yves SANTERRE respectivement
trésorière, adhérente et président
étoile verte symbole de la Langue d’Herbignac-Esperanto, par la remise
plies, Herbignac-Esperanto a entre-
Internationale – c’est son vrai nom d’un courrier signé « Esperanto-Info »
pris les quelques démarches auprès
– mais connue sous le nom « Espe- ainsi que de la revue du même nom
d’Esperanto-info qui a ajouté Her-
ranto ». de janvier 2009, sur laquelle figure
bignac sur la liste des communes
le nom d’Herbignac.
En effet, l’association Esperanto- déjà détentrices de cette étoile.
info (Mas Saint Chély - 48210 Tous les membres de Herbignac-
Si Herbignac se trouve sur la 15e
SAINTE ENIMIE) s’est donnée entre Esperanto profitent de cette
liste et à la 209 place, elle n’en est
autres buts d’honorer les communes occasion pour exprimer leur
pas moins la première commune de
qui s’efforcent d’aider les associa- sympathie à la Municipalité.
Loire-Atlantique à y figurer.
tions locales par l’attribution de
subventions, la mise à disposition L’attribution de l’étoile verte a été
de salles de réunion ou encore par concrétisée le 20 mai 2009, lors L’étoile verte, symbole de
un accueil cordial et constructif ; d’une entrevue en Mairie réunissant la Langue Internationale
l’autre condition étant le nombre Monsieur le Maire Pascal NOËL- « Esperanto »
d’adhérents à l’association par rap- RACINE, l’Adjoint à la Vie Associative
port à la population communale, Monsieur Joël MARCHAND, Marie-

LE BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE [ HERBIGNAC magazine ] 17 AVRIL - MAI - JUIN 2010

 VIE ASSOCIATIVE / Social - Solidarité

LES JARDINS DU CLOS DU POIVRE

Ça y est, de projet, les jardins fami- mité du Pré Grasseur confiés par

L a municipalité souhaite
réaliser les objectifs
fixés lors de sa campagne élec-
liaux et partagés (les Jardins du clos
du Poivre d’Herbignac) sont deve-
nus réalité : après une première ma-
la mairie à l’association : il faudra
du temps et de la patience pour les
voir aboutir, mais les 19 premiers
torale. tinée, le 9 janvier, pendant laquelle adhérents ont déjà eu beaucoup de
l’équipe a broyé du petit bois pour plaisir à rentrer dans le vif du sujet.
Inscrite dans notre programme,
pailler les potagers à venir, les fu- L’association remercie les services
la création de jardins familiaux
turs jardiniers ont attaqué le tracé techniques et la mairie pour l’aide
et partagés, vient de se concré-
et la mise en forme des buttes et apportée.
tiser avec l’aide du Conseil Gé-
des parcelles le 13 février et le
néral. Une équipe dynamique et Si vous êtes intéressés par la pra-
20 février sous les conseils d’Yves
compétente réalise ce projet qui tique du jardinage naturel dans
GILLEN (les Jardins du Marais).
est accessible à tous. De plus, une ambiance conviviale, appelez
un jardinage bio, sans pesticide, L’abattage d’arbres faisant de le 02 40 42 85 45.
animé gracieusement par Yves l’ombre sur les zones cultivées s’étant
Gillen des Jardins du Marais avéré nécessaire, la volonté de re-
nous permet de répondre à un planter autant d’arbres que d’arbres
des projets de l’Agenda 21. abattus s’est déjà concrétisée par
la plantation de 3 pruniers et d’un
Merci à toute l’équipe et bon néflier, sans compter les noisetiers et
courage. autres cassissiers…
La Commission Sociale Les projets sont nombreux pour
aménager les 9 003 m2 à proxi-

AVRIL - MAI - JUIN 2010 18 [ HERBIGNAC magazine ] LE BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE

 VIE ASSOCIATIVE / Loisirs - Culture

CRÉATION DE L’ASSOCIATION : SOCIÉTÉ

HISTORIQUE
D’HERBIGNAC
C omposition du nouveau
bureau :
Président : Pierre-Luc PHILIPPE
Vice-président : Emile CRUSSON
Secrétaire : Guy LAMBERT
Secrétaire Adjoint : Bernard
BRETECHER

D epuis plusieurs années un

collectif associatif gérait
les manifestations liées au Téléthon,
Le côte encadré d’une structure liée
à la loi 1901 permettra à l’ave-
nir, aux membres dévoués à cette
Trésorière : Françoise DUMONT
Trésorier Adjoint : Bertrand RIVAIN

avec le succès que tout le monde cause, d’œuvrer avec efficacité

connaît. dans le cadre de cette nouvelle as-
sociation.
Jusqu’à présent, ces bénévoles s’in-
vestissaient à titre personnel ou au Toutes les personnes qui souhaite-
nom de leur association respective. raient s’engager à leur côté et don-
ner de leur temps sont cordialement
Néanmoins, pour des raisons pra-
tiques, ce même collectif s’est réuni
dernièrement afin de décider et
invitées à participer à l’Assemblée
Générale Constituante qui aura lieu ERBIGNAC
le vendredi 23 avril 2010 à 20h30
d’organiser la création d’une asso-
à la salle de la Minoterie.
ciation liée au Téléthon.

NOUVELLE ANIMATION
FIN AVRIL DANS LE BOURG
« Soir de rencontres Accès à tous les sites pour 5 €
seulement (gratuit pour les – de 12
à Herbignac » ans).

L e samedi 24 avril de
20h30 à 0h30 l’Associa-
tion Culture et Loisirs d’Herbignac
2h40 de spectacles au plus près
des artistes : musique irlandaise,
blues, théâtre d’improvisation, duo
(ACLH) organise son 1er « soir de d’humoristes, chorale, orgue de
rencontres » dans différents lieux barbarie…
du bourg : La Chapelle Notre
Réservez votre soirée !
Dame, la Maison du Patrimoine, la
Maison des Associations, la salle
de la Minoterie.

LE BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE [ HERBIGNAC magazine ] 19 AVRIL - MAI - JUIN 2010

VIE ASSOCIATIVE / Santé - Social

APPEL À PROJETS
L e Conseil Général initie de
nouveau un appel à projets
pour faire émerger des actions lo-
Ces projets devront être nouveaux,
il peut s’agir d’actions de solidarité
de voisinage, d’échanges de biens
cales au service des habitants. Cet contre savoir-faire, de rencontres
appel à projets « Une idée pour interculturelles, de création de liens
plus de solidarité » vise à mobi- intergénérationnels, …
liser et à accompagner des citoyens
Une bourse adaptée au projet
soucieux de se mettre au service des
pourra être allouée (10 000 € maxi-
autres sur leur territoire. En 2009,
mum), pour aider le démarrage du
cet appel a permis de soutenir 60
projet dans ses aspects matériels,
projets en Loire-Atlantique, dont les
de petits équipements, de frais de
Jardins familiaux à Herbignac.
déplacement…
Le Conseil Général souhaite facili-
Clôture de dépôt des dossiers de
ter et valoriser l’engagement social
candidature : 30 avril 2010
bénévole :
Pour toute demande d’information
celui qui œuvre pour rapprocher
complémentaire : [email protected]
les individus, pour améliorer au
quotidien la vie des habitants,
ou 02 40 99 16 90 ou auprès du CIMETIERES
service social de la Mairie
qui favorise la prise d’initiatives Horaires d’été
des jeunes et des moins jeunes.
D u 1er avril au 30 sep-
tembre, les portes des ci-
metières seront ouvertes de 8h30
à 20h30 (merci aux personnes
qui assurent ce service bénévole-
INFOS pratiques ment).

ÉTAT CIVIL Décembre 2009 à mars 2010

DÉCÈS
DENIGOT Gérard, 54 ans
NAISSANCES THOMAS Lohen LE QUILLIEC Guy, 86 ans
WAROUX Mathéo TRUFFERT Maëlys BERCEGEAY veuve LEFUR Lucie, 90 ans
LACROIX Nathan APERT Maurice, 76 ans
POPINEAU Nathan
MENAGER Clément LEFEBVRE Fernand, 72 ans
BERCEGEAY Gabin SIMON - - DAUCE Nathan
GARNERET Jean, 74 ans
DEJASSE Lilou LE ROUZIC Jean-Paul, 70 ans
GOURET Tino EVAIN veuve BOULLARD Antoinette, 91 ans
MACE Ambre BAHUAUD Gérard, 81 ans
CASSIDANIUS Iseult SUSSET Georges, 87 ans
PEDRON Léontine BELLIOT René, 60 ans
POUILLEY Manon TESSIER épouse LEGARS Isabelle, 44 ans
PEDRON Emma JANNOT Jean, 80 ans
ARNAUD Babette LELIEVRE Marion, 22 ans
THOMAS Solann JAFFRE Julien, 78 ans

AVRIL - MAI - JUIN 2010 20 [ HERBIGNAC magazine ] LE BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE

 INFOS pratiques

COMMENTAIRES MÉTÉO
Décembre 2009 : froid et arrosé sente 164 % de ce qu’elle inférieures de 0.5°C.

P
devrait être.
our la 3e année consécu- Il y a eu 11 jours de gel contre 10
tive, l’hiver s’installe en Les températures sont déficitaires. jours en 2008 et 14 en 2007.
ce mois de décembre 2009 où les Avec 2.6°C de moyenne journa-
La température la plus froide a été
températures descendent en des- lière, les températures minimales
enregistrée la nuit du 16 au 17
sous de -5°C 3 nuits de suite. y sont inférieures de 1.3°C à la
avec -6.6°C et la température la
norme tandis que les températures
Avec 164.1 mm d’eau recueillis du- plus douce fut dans la journée du
maximales – avec 9.6°C – y sont
rant le mois, la pluviométrie repré- 5 décembre avec 15.2°C.

Année 2009 : proche des normes

Récapitulatif pour 2009 par mois Précipitations en mm. (litres/m²)
Eau en mm. Mini en °C. Maxi en °C. janv févr. mars avril mai juin juil. août sept. oct. nov. déc. Total
Janvier 145.4 39.8 249.3 moy. 97,5 79,5 59,4 73,4 60,0 46,6 45,1 36,4 76,6 110,6 96,6 99,8 881,5
février 28.6 48.8 296.6 2009 145,4 28,6 39,8 71,8 49,0 34,3 51,1 28,6 48,7 53,4 175,4 164,1 890,2
mars 39.8 105.7 439.3
Températures minimales et maximales en moyenne journalière mensuelle
Avril 71.8 180.5 473.2
mini janv. févr. mars avril mai juin juil. août sept. oct. nov. déc. Année
Mai 49.0 289.7 614.8
Juin 34.3 364.5 713.6 moy. 3,3 3,5 4,8 5,6 9,3 11,2 13,1 13,2 11,1 9,2 5,3 3,9 7,8
Juillet 51.1 401.6 710.8 2009 1,3 1,7 3,4 6,0 9,3 12,1 12,9 12,8 12,1 9,1 8,8 2,6 7,7
Août 28.6 396.4 761.5 maxi janv. févr. mars avril mai juin juil. août sept. oct. nov. déc. Année
Septembre 48.7 362.6 697.5 moy. 9,4 10,9 13,2 14,8 19,3 21,5 23,9 24,8 21,7 17,5 12,8 10,1 16,7
Octobre 53.4 283.0 581.4 2009 8,0 10,6 14,2 15,8 19,8 23,8 22,9 24,6 23,2 18,8 14,5 9,6 17,2
Novembre 175.4 264.3 435.5
Pluviométrie
Décembre 164.1 80.0 298.2
TOTAL 890.2 2816.9 6271.7
Moyenne
7.7 17.2
journalière
Températures
mini
Débutée froidement en janvier et
février, l’année 2009 a connu des
températures supérieures aux nor-
males certains mois comme juin, Températures
septembre et surtout novembre. maxi
L’ensoleillement a été supérieur à la
norme grâce à des mois où le so-
leil a été très généreux comme en
mars, en mai et en septembre. 0.1°C de moins que la norme et la ratures supérieures à 25 °C dont 5
moyenne des températures maxi- jours avec des températures supé-
La pluviométrie a été excédentaire rieures à 30 °C. La température la
males a été de 17.2°C soit 0.5°C
le 1er et les 2 derniers mois de l’an- plus élevée a été enregistrée le 1er
de plus.
née. Au final, le cumul est conforme juillet 2009 avec 34.1°C.
à la moyenne avec 890.2 mm. Il y a eu 33 jours de gel. La tempé-
rature la plus basse a été enregistrée Joseph Clavier
Au niveau des températures, la
au matin du 7 janvier avec -8.5°C. Les chiffres indiqués sont des données brutes
moyenne journalière des tempéra- relevées par l’observateur non corrigées et non
tures minimales a été de 7.7°C soit Il y a eu 32 jours avec des tempé- validées par Météo-France.

LE BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE [ HERBIGNAC magazine ] 21 AVRIL - MAI - JUIN 2010

AGEnda

Dimanche 18 avril
Samedi 10 avril
Marche des Galocheux à
L’association Fitness Energy orga-
Kerhinet avec un circuit de 12 km.
nise sa 2e bourse aux vête-
Départ du champ de foire à 14h ou
ments (hommes, femmes, enfants,
de Kerhinet à 14h30.
matériel de puériculture, jouets,
livres)
Printemps-été uniquement.
de 9h30 à 17h à la salle de l’Eu-
rope.
Renseignements : 06-12-07-03-12

ATELIER ART TERRE

Stages vacances de Pâques
ATELIER ART TERRE
1ère semaine
Stages vacances
• lundi 12 avril : journée pique- de Pâques
nique 10h - 16h30
2e semaine
• mardi 13 avril : demi-journée ma-
tin 10h-12h30 ou après midi 14h- • jeudi 22 avril : demi-journée
16h30 matin 10h-12h30 ou après midi
14h-16h30
Contacts : Isabelle ZUNINO au
02-40-53-98-24 ou Danièle MON- • vendredi 23 avril : journée pique-
NIER au 06-73-10-47-11 nique 10h-16h30 Dimanche 23 mai
Contacts : Isabelle ZUNINO Marche des Galocheux (4e
au 02-40-53-98-24 ou Danièle dimanche) avec pique-nique « Le
Campagne d’information MONNIER au 06-73-10-47-11
du grand public sur le pas- Tour du parc » circuit de 14 km.
sage à la télé tout numérique Départ du champ de foire à 10h15.
Mardi 11 mai
Don du sang de Dimanche 23 mai
16h30 à 19h30 à la La St Cyr Football organise son
salle de l’Europe orga- vide-greniers de 9h à 18h au
nisé par l’amicale des Complexe Sportif.
donneurs de sang.
Restauration sur place
Renseignements et inscriptions à
Samedi 15 et dimanche 16 mai partir du 13 avril à la Maison des
Le véhicule « info mobile tous au
numérique » vous informe de son Marché des Potiers au Château Associations
passage à Herbignac de Ranrouët. au 02 40 19 99 84.
le mardi 13 avril 2010 de 9h30 à Une photocopie de votre pièce
16h30 sur le parking du champ de 21, 22 et 23 mai d’identité vous sera demandée.
foire afin d’apporter aux Herbigna- 19e rassemblement Franco- Paiement obligatoire à l’inscription.
cais toutes les réponses sur le pas- anglais de motos classiques
sage à la télé tout numérique. au Pré Grasseur à Herbignac.
Organisé par le moto club « Les
Dimanche 18 avril culs salés »
Randonnée pédestre à la ville Contact et renseignement :
Perrotin organisée par l’association Monsieur HUGUET Olivier
« Le Clos du Nord » 06-45-41-86-47

AVRIL - MAI - JUIN 2010 22 [ HERBIGNAC magazine ] LE BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE

 AGEnda

Dimanche 6 juin
L’école de danse d’Herbignac or-
ganise un vide-greniers de 9h
à 18h sur le parking du champ de
foire (près de NETTO) à Herbignac.
Emplacement : 10 euros
Renseignements et inscriptions à
partir du 26 avril à la Maison des
associations au 02 40 19 99 84
Se munir d’une carte d’identité.
Paiement obligatoire à l’inscription.

Samedi 19 Juin
Fête de la musique sur le Parvis Samedi 26 juin
de la Mairie et de l’église.
Fête de l’école R.G Cadou or-
Organisation : ACLH ganisée par l’Amicale Laïque.
Animations à partir de 14h, restau-
Dimanche 20 juin ration sur place, feu d’artifice.
Fête de l’école Sainte-Marie Venez nombreux.
à partir de 13h30, défilé des en-
fants costumés, chars fleuris réalisés
par les parents d’élèves. L’après-mi-
di, danses, jeux.
Dimanche 13 juin
Marche des Galocheux à Ran-
rouët avec un circuit de 12 km. Dé-
part de Ranrouët à 15h. ERBIGNAC
Dimanche 13 juin
Vide-greniers organisé à la Ville
Perrotin par l’association Le Clos du
Nord.

IMPORTANT : Dépôt d’articles pour la rédaction des bulletins

Date de dépôt des articles pour Date de dépôt des articles pour Date de dépôt des articles pour
le bulletin « Herbignac Infos » de le bulletin « Herbignac Infos » de le bulletin trimestriel « Herbignac
mai 2010 : juin 2010 : Magazine » d’août-septembre 2010 :
mercredi 7 avril mercredi 5 mai mercredi 2 juin
Parution : lundi 10 mai Parution : lundi 7 juin Parution : lundi 5 juillet

Mairie : Tél. 02.40.88.90.01, Fax : 02.40.88.89.97. e-mail : [email protected]

LE BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE [ HERBIGNAC magazine ] 23 AVRIL - MAI - JUIN 2010

 D I C TO N S
Avril tantôt pleure, tantôt rit.

Printemps battant, jardinier courant.

Arc-en-ciel du Printemps, année belle.

Une pie au Printemps, annonce le mauvais temps.

Printemps très pluvieux, été très orageux.

Quand le coucou chante, un jour est mouillé, l’autre sec.

Fleurs de printemps font fruits d’automne.

ERBIGNAC Les Services Municipaux

©2010 - Rédaction : Ville d’Herbignac - Crédits photos : Ville • Mairie, 1 avenue de la Monneraye
d’Herbignac, les associations, DR.
44410 Herbignac
Création et mise en page - 02 51 75 07 05
Impression La Nouvelle Imprimerie - 02 51 75 07 07 - Guérande. • Horaires d’ouverture :
La fabrication du Bulletin Municipal HERBIGNAC magazine
intègre le processus de développement durable engagé par le du lundi au vendredi : 8h30 - 12h
groupe LCA et La Nouvelle Imprimerie. Il a été imprimé avec et 13h30 - 17h30
des encres 100% végétales sans solvants minéraux sur du
papier issu de forêts gérées durablement, certifié PEFC. samedi matin : 9h - 12h
Depuis plusieurs années déjà, la Nouvelle Imprimerie assure la (accueil et état-civil.)
bonne gestion de ses déchets de production.
Elle a obtenu le label IMPRIM'VERT dès juin Imprimeur labellisé • Accueil Mairie : 02 40 88 90 01
2004.