Atlas de Poche Echocardiographie
Atlas de Poche Echocardiographie
Atlas de Poche Echocardiographie
Chaque tome : 245 pages, 117 planches radiologiques, 224 pages, 280 pages, 250 échographies et
117 schémas 4 couleurs - 32 € 444 illustrations - 35 € leur diagramme en couleurs -32 €
A 1 l A. " ~ ·' -, H ~ •' t
BIOTECHNOLOGIE ET
DE GENIE GENETIQUE
( .7_
~-4,_.
~
_ ./• . ,
NOUVEAUTE
352 pages, 237 pages, 450 pages,
140 illustrations -50 € 108 illustrations couleurs - 30 € 200 illustrations -45 €
Al 1 A:) Ot PO·.: Hf cH-,
MALADIES
SEXUELLEMENT
TRANSMISSIBLES
~
~
336 pages, 125 pages, 200 photos 150 pages, 200 photos
600 illustrations couleurs -42 € dont 140 couleurs - 18 € couleurs - 25 €
Auteurs . . \
0 ,.
. .. i
J,JI.. .. . . • . . ...
Pour recevoir le catalogue Flammarion Médecine-Sciences,
il suffit d'envoyer vos nom et adresse à :
Flammarion Médecine-Sciences
87, quai Panhard et Levassor
75013 PARIS
Vous pouvez aussi consulter notre site Internet :
http:/ / www.medecine.flammarion.com
ISBN: 2-257-11331-4
© 2006, éditions Flammarion
IV
Remarque importante. La médecine, comme tout autre discipline scientifique, est en perpé-
tuelle évolution. La recherche et l'expérience clinique nous permettent d'étendre nos connais-
sances, en particulier dans le domaine des soins et des traitements médicamenteux. L'auteur et
l'éditeur ont porté une attention toute particulière à la conformité aux données actuelles de la
science au moment de la publication des informations contenues dans cet ouvrage, pour per-
mettre au lecteur d'accorder toute sa confiance aux posologies et modes administration des
traitements cités.
L'éditeur ne peut cependant pas se porter garant des indications, des posologies et du mode
d'administration. Chaque lecteur est tenu de s'assurer, par la lecture attentive des notices
accompagnant ces préparations et le cas échéant après consultation d'un spécialiste, que les
posologies recommandées par ces notices et la prise en compte des contre-indications cor-
respondent aux indications contenues dans cet ouvrage. Cette vérification est particulièrement
importante dans le cas des traitements rarement utilisés ou des traitements récents. L'utilisateur
reste responsable de la posologie et du mode d'administration du traitement. L'auteur et
l'éditeur demandent au lecteur de leur signaler toute erreur ou inexactitude qu'il pourrait
constater.
Les marques déposées ne sont pas spécialement signalées. L'absence de ce signalement ne
permet pas de conclure qu'il s'agit d'une marque libre de droits.
Toutes les sections de cet ouvrage sont protégées par les lois sur la propriété littéraire et
intellectuelle. Toute utilisation non autorisée par l'éditeur, en dehors des limites autorisées
par la loi, est prohibée et punissable. Cela concerne en particulier la reproduction, la traduc-
tion, le transfert sur microfilms ainsi que la saisie et le traitement de ce texte sur un support
informatique.
Préface
L'échocardiographie-Doppler couleur est aujourd'hui un élément incontournable
pour le diagnostic. À côté des modifications morphologiques, elle nous livre une
multitude de données fonctionnelles qui aident au traitement différencié en car-
diologie. L'apprentissage de cette méthode fascinante est rendu difficile par la
petite fenêtre échographique et le nombre déroutant des plans de coupe. Le guide
d'échographie se veut ici une aide, pour faciliter l'approche du novice.
Sans le soutien sans failles de Monsieur le Dr. Becker, ce livre n'aurait jamais été
realisé sous cette forme. Nos remerciements vont aussi à Madame Kirsten Haase et
Monsieur Benjamin Bode d'Aix-la-Chapelle pour les excellentes illustrations graphi-
ques, et à Madame le Dr. Antje Schonpflug pour son regard critique sur ce projet.
Préface du traducteur
Ce guide de poche est un outil pratique et très convivial, agrémenté d'illustrations
de qualité, idéal pour se familiariser avec l'échographie cardiaque transthoracique.
Nous remercions tout particulièrement les Docteurs A. Launoy, Service d' Anesthé-
sie et de Réanimation Chirurgicale, Hôpital Hautepierre, Hôpitaux Universitaires de
Strasbourg, et L. jesel, Service de Cardiologie, Hôpital Hautepierre, Hôpitaux Uni-
versitaires de Strasbourg, pour leur aide précieuse.
•
Sommaire
Exploration 2
Échographie TM et Doppler 42
Échographie en mode TM 44
Doppler 48
Imagerie pathologique 76
Pathologies valvulaires 78
Pathologies coronariennes 132
Ca rd iomyopath ies 150
Prothèses valvulaires 164
Pathologies inflammatoires 180
Anomalies du septum 194
Pathologies hypertensives 204
Divers 212
44 Échographie en mode TM
44 Principe de l'échographie en mode TM
45 Valve aortique
46 Valve mitrale
47 Ventricule gauche
48 Doppler
48 Effet Doppler
49 Représentation du flux sanguin
50 Représentation des spectres Doppler sur l'écran
52 Doppler continu
54 Doppler pulsé
56 Principe du Doppler couleur
58 Aliasing
60 Valve tricuspide en coupe parasternale petit axe
62 Valve pulmonaire en coupe parasternale petit axe
64 Valve mitrale en coupe apicale 2 cavités
66 Valve aortique en coupe apicale 3 cavités
68 Valve tricuspide en coupe apicale 4 cavités
70 Valve aortique en coupe apicale 5 cavités
72 Aorte par la voie sus-sternale
74 Oreillettes par la voie sous-costale
75 Valve mitrale par la voie sous-costale
78 Pathologies valvulaires
78 Rétrécissement aortique
88 Rétrécissement mitral
96 lnstJffisance aortique
106 Insuffisance mitrale
11 4 Prolapsus mitral
122 1nsuffisance tricuspidienne
128 Insuffisance pulmonaire
Pour obtenir les différents plans de coupe, la sonde peut être inclinée
(vert) ou tournée (jaune).
1rnages et position du patient 3
i
!
l!
~\ J
~)
=
La voiè apicale est aussi explorée en décubitus latéral gauche, au niveau
du choc de la pointe du cœur.
Images et position du patient 7
->:.-::,- - :~ ~
, '
::: ~~;::::;_:;_:=:=~·
;/.:'{:~--::.
(?!::::-_:::;:
::.'::.:~
::·z~~
a La sonde est orientée sur une ligne passant par le creux axillaire droit
et l'arc costal inférieur gauche.
coupe parasternale grand axe 9
\ 0
)
_ __/
~
\ J
Si aucune structure cardiaque n'est visible,
on rapproche le transducteur du sternum ...
~
\ ·;···------: . .. . . . . . ..'.,
0 :,/(.:----.,.-------.-:.: __ _ ~. ·.
' ~
·~ - - -~':.
..
-- -- --- - -- - .. _.,
~
\
.. .ou bien on effectue l'exploration un espace intercostal plus bas.
J
12 Correction de l'image
-~ ~ ~
--
/
/ e .------------/ ....
f .. -:--f----.--------------- --:·.
~---->~ . -___:, __---·----__.·;'
Si l'on voit trop de ventricule gauche, il faut incliner la sonde vers le haut,
donc le câble vers la crête iliaque gauche.
\1
1
.. '.
' '
Si l'on voit trop d'aorte ascendante, il faut incliner la sonde vers le bas,
donc le câble vers l'épaule droite.
,.. ... ·
.
0
_____ _____j
~J i
1
(
Le plan de coupe suit une ligne passant entre l'épaule gauche
et l'arc costal droit.
coupe parasternale petit axe
.·
c
0
"i
...
0
\1 0
~
\
Il suffit alors d'appliquer une légère rotation du transducteur
vers la droite ou la gauche.
20 Visualisation de la valve mitrale
----\ )
..
\
1
1
1
' / 1
\ '- --- ~1
1 ,_ - - -
1--:
'
t, - -
/ " Ill
QI
1 ~ - _, _
' ,, ::--
_--
./"-.....
1
1
1 /
,- -_-
1 /
......
'
1-
1 t..- -- '--
1 -
1\ , .... : : -
./' .... _---
L
Voie apicale
29
Le cœur droit est souvent moins bien vu en détail que le cœur gauche.
1 •'
~
1
Si l'on continue de tourner la sonde de 60° dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre, on obtient la coupe apicale 3 cavités.
....
'
./~·.!::~~-->-~
~..: ..;
~-: ~,- - ~[ ~ ~
) 1
1
1
\
_-r-;;.~-
..._ "\
1
)
r-
1
1
1 1
1
1 '- ..
1 1
1 '
48 Doppler
48 Effet Doppler
49 Représentation du flux sanguin
50 Représentation des spectres Doppler sur l'écran
52 Doppler continu
54 Doppler pulsé
56 Principe du Doppler couleur
58 Aliasing
60 Valve tricuspide en coupe parasternale petit axe
62 Valve pulmonaire en coupe parasternale petit axe
64 Valve mitrale en coupe apicale 2 cavités
66 Valve aortique en coupe apicale 3 cavités
68 Valve tricuspide en coupe apicale 4 cavités
70 Valve aortique en coupe apicale 5 cavités
72 Aorte par la voie sus-sternale
74 Oreillettes par la voie sous-costale
75 Valve mitrale par la voie sous-costale
44 Principe de l'échographie en mode TM
Distance
•
_ _ _ _ ___ Temps
sigmoïde sigmoïde
ouverte fermée
oreillette gauche
~
QJ
o.
Q.
0
0
..... ..•..••..........
,' ,._
- QJ
1 -
,
'
1
1
c...
c...
'~o
0
..
' .......
QJ
~~
,I-
l •. QJ
' .J · -
1 ..c::
1 c...
'ta
la...
1 C'l
.J 0
1 ..c::
... v
' 1.1.1
-- --
-
- --
- J ---
--
-----
-
••••
1
_______________________ :~·~. ------------------------~
•
•
1
'1
: • ' 1
1 •• 1 j
,
....
Q.I
; o.
-: 0..
; o
;c
••
"'
'-
• Q.l
' :::E
••
.·. •
,- --- ----- ~ -- - --- --- --- ---. --- - ----- ---- ---- ----- -- ~
:1-- 1
l
•
•
,
1 1
.. Q.l
' ..c:
~ :~
·; 0.. ~ - - --- - - ------ -- - - -- - ---- - --- - • -- --- - - --- ------ -- - - ~ ~
'
1
-: ~
' ....
0')
•
: ..c:o
1
1
, U
' ~ ' L.L.I
•,
~--------------------~-~
·--·--~~---------------------,
•.
,' -,_ - - - - -- -- - - -- - - - - -- - -;fr••-- ---- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - .,,
• 1 l
• 1 1
\ •• , j
._
..9:!
a..
a..
-
0
,o
~
~
1-
~
.s:::.
a..
._
~
0')
0
.s:::.
v
·L ' 1.1.1
1 1 t ll
••
••
(. .]
~
Q.l
c..
c..
0
c
Le Doppler couleur visualise tous les flux détectés dans un plan défini.
a Les flux se dirigeant vers le transducteur sont codés en rouge, les flux
qui s'en éloignent en bleu.
Doppler 57
Pour des vitesses élevées de flux (le plus souvent au-dessus de 1 m/s),
le codage couleur devient jaune-blanc, le sens du flux n'est toutefois
plus différencié.
....
~
c..
c..
-
0
c
cu
::2
1-
.!!:!
..c
c..
....
~
C"'
0
..c
v
'W
Le flux entrant tricuspidien peut aussi être visualisé par le Doppler couleur
(coupe parasternale petit axe).
. ·" \~
•
•· . . - 1 -
4 . •
.
"""ii· ••
~ -· · ·
~ ....
<1.1
c..
c..
-
0
c
<11
~
1-
-~
~
c..
....
10
en
0
~
v
'W
,._
QJ
o..
0..
1 0
0
.....
Q.l
:2
1-
Q)
.s::.
0..
,._
~
0'1
- 0
.s::.
v
·W
...
Gl
ë..
~
0
c
J...
cu
ï5..
Q.
·~cu
••i~-
1--
.9::!
.s::.
Q.
IQ
J...
C'l
0
.s::.
1 v
. ~
Avec le Doppler couleur, l'aspect des flux dans les oreillettes est ici mieux
apprécié qu'en coupe apicale 4 cavités.
150 Cardiomyopathies
150 Cardiomyopathie dilatée
156 Cardiomyopathie hypertrophique obstructive
160 Cardiomyopathie hypertrophique non obstructive
212 Divers
212 Stimulateur cardiaque implanté dans l'oreillette droite
214 Myxome de l'oreillette gauche
216 Stimulateur cardiaque implanté dans le ventricule droit
218 Anévrysme du ventricule avec thrombus
220 Tumeur du ventricu~e
222 Kyste du ventricule
224 Dissection aortique
78 Rétrécissement aortique
a m
1
1
/
Les vitesses mesurées permettent une quantification,
en tenant compte du volume systolique.
82 Rétrécissement aortique : Doppler couleur
~
C"'
·a,
0
-
1 -
0
..r:.
fa
CL
.~
....
cu
en
fa
E
cu
;::,
.2'"
C"'
0
-
0
.s::.
ca
c..
cu
·.:::
cu
C"'
ca
E
cm/s
1
0
1- 100
1- 200
... 1- 300
- 400
cu
:::::J
.2"'
c:n
0
-
0
.c
.,
Q..
cu
·~
cu
.,
c:n
E
1
pathologies valvulaires 87
cm/s
------~~~--~~~----~~~~----~ 0
- 200
- 400
r- 600
cu
:s
c:r
"6\
, ..2
0
1
....ta
~
Q.
·ccu
cu
en
ta
-E
cu
::::1
0"'
·~
0
0
.....
~
ta
0..
cu
·;:
cu
en
ta
E
cm/s
x
•
••
1 ~
~
300
200
~ 100
1 l1 1 Il 0
~ 100
1 '
c· ln. :· ~·
., .. ( ....
O::l. 1 , r,
"J' , 1loqies valvulaires 93
- 30(
1 1 , ..
- 2.:--.
. '
. .
il ,,
-·- ( . . .. . ' 1
t 1 t• l
..
-.
)
94 Rétrécissement mitral serré
cm/s
/ / 300
200
100
___..w~~.w~~----~~~~~w.--~-0
100
cm/s
..__
/
600
- 400
...... 200
0
t,
l'
' ~
200
i \
z ~- "t
.r;::} "
•
'
... ..
J
~
.~
.
.
.f..
'
t ~ ... ,'.
.....
~ ·- " 1
. •..
,~·
•'
. ,:,.,. ..
i '
Q)
::J
.2'"
0"1
0
-
0
..s::
n:s
0..
cu
. i::
cu
0"1
n:s
E
----------------~~~--------~---
~
cm/s
200
200
400
/ 600
i '
3b ~
. \
··'
pathologies valvulaires Prolapsus mitral : Doppler couleur 117
,....-. .. J
'·.
,' f
118 Prolapsus mitral
1-.... ...
122 Insuffisance tricuspidienne
QI
:::s
0'"
·s,
-
0
0
..t::.
~
QI
·;:::
QI
en
l'Cl
E
cm/s
~ -2
- -1
i 1
0
1
'
' ~ -1
<U
~
.2"
0'\
0
0
....ta
J::.
Q.
<U
·.:
<U
0'\
ta
E
b
pathologies valvulaires Insuffisance pulmonaire modérée 131
b
pathologies coronariennes 135
cu
::::::1
c:r
"8'
ë5
.c
i
b
pathologies coronariennes 137
b
pathologies coronariennes 139
b
pathologies coronariennes 143
cu
;:,
cr
·o-.
0
...c..
0
.s:.
«':1
cu
·c
cu
C')
«':1
E
b
pathologies coronariennes
b
pathologies coronariennes 147
11
+Sj•
3
3f
~
... qui est le plus souvent peu marquée et sans répercussion
hémodynamique notable.
. 150 Cardiomyopathie dilatée
Q.l
::s
0""
-~
0
-
0
..c:
"'
Q.
Q.l
•t:
Q.l
0'\
"'E
cm/s
120
60
60
120
cm/s
0
1
- 200
- 400
------~·~ - 600
cu
::s
C""
"8'
-
0
.s=
ca
Q.
cu
·a:
cu
0\
ca
E
b
. rdiomyopathies 161
3
tm
cardiomyopathies CMHNO : Doppler couleur 163
b
prothèses valvulaires 165
'1
. 166 Bioprothèse aortique : Doppler
cu
::s
C"'
·o,
0
0
...
..c:
la
0..
cu
-~
cu
c::n
la
E
cm/s
~~~--------~~~--------~~~~0
1
100
-
- 200
cm/s
~60
~20
1-80
1-40
.....
prothèses valvulaires Prothèse mécanique mitrale : Doppler couleur 175
Une altération des valves mitrales peut être réparée par un simple anneau
prothétique cousu sur l'anneau natif.
QI
:;:,
.!2'"
·o
en
• 0..r::.
~
. n:s
. c..
QI
.
·.::
QI
en
n:s
E
hl
d
•rothèses valvulaires Anneau mitral prothétique : Doppler couleur 179
.
. . . ....
. .. "
1
t
cu
::s
CT
"6\
-
0
0
-'=
fiS
0..
Les endocardites surviennent plus fréquemment sur des valves déjà lésées.
Les bords libres de la valve sont plus fréquemment atteints, comme ici
a sur la valve mitrale.
pathologies inflammatoires 185
cu
::s
cr
·a,
0
0
....
.c
IQ
Q.
cu
·.::
cu
C'l
IQ
E
1
t -
... ainsi que la contraction systolique.
•
Tamponnade péricardique: mode TM 191
thologies inflammatoires
1
,.
..
~nomalies du septum 195
..
196 Communication interauriculaire: Doppler couleur
1 1
198 Communication interventriculaire
1
--
200 Communication interventriculaire : Doppler couleur
cu
::s
.2'"
c::n
0
-
0
.c
"c..'
cu
·a:
cu
c::n
"'
E
IL
206 Hypertension artérielle : Doppler
QJ
::::1
cr
-~
-
0
.r:.
~
c.
QJ
"i:
QJ
en
ft:!
-e
L'expansion limitée conduit à une réduction du flux
protodiastolique dans le ventricule gauche.
cm/s
r- 100
- 100
~ 300
1- 400
. ;~
.- .J[
-. .)L -
lt .. ; .• ---~;;:: .
'
·.......,
\
462 pages, 230 schémas 430 pages, 200 schémas 400 pages, 580 schémas 470 pages,
en couleurs - 25 € en couleurs - 30 € en couleurs -30 € 21 0 illustrations -45 €
EMBRYOLOGIE
•
385 pages, 320 pages, 500 illustrations 400 pages,
176 illustrations - 47 € dont 400 couleurs - 45 € 200 illustrations- 45 €
432 pages, 190 illustrations 406 pages, 185 illustrations 384 pages,
couleurs - 45 € couleurs- 45 € 346 illustrations - 25 €
'
'
Oreillette gauche et valve mitrale
Cœur droit ..