HOBAS Gravity Pipe Systems
HOBAS Gravity Pipe Systems
HOBAS Gravity Pipe Systems
Documentation Technique
Systèmes Gravitaires PN 1
© E Engineering GmbH
Tous droits réservés.
Publié: 09/2014
Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou utilisée sous quelque forme ou sous quelque motif que ce soit
sans avoir obtenu notre permission écrite préalable. Toutes les informations de ce document sont correctes à l’instant de la publication. Nous nous
réservons le droit de porter des changements sans information préalable, notamment sur les aspects techniques. Les données fournies ne sont pas
figées et doivent donc être vérifiées dans chaque cas particuliers et révisées quand nécessaire.
Systèmes de canalisations gravitaires HOBAS
Champ d'application général
Les Systèmes Gravitaires HOBAS sont fabriqués à partir de résine Polyester Renforcée de fibres de Verre (PRV), et utilisés à
travers le monde dans différents domaines, que ce soit pour l'assainissement, les systèmes de stockage et de rétention ou les
conduites forcées et industrielles. L'origine de l'industrie des matériaux composites se retrouvent dans l'automobile,
l'aérospatiale et la construction nautique. L'entreprise HOBAS produit des tuyaux en PRV depuis les années 1950. Ainsi, au fil
des années le matériau composite a connu des développements, que nous pouvons retrouver dans les applications suivantes
aujourd'hui:
Caractéristiques et avantages
○ Résistance à la corrosion
○ Nombreuses pièces de raccord disponibles, dont les regards de visite (sans soudure)
○ etc…
09/2014 3
Abréviations:
09/2014 4
A01 Tuyaux gravitaires DN 150 - 1000
A01 Tuyaux gravitaires DN 1100 - 3600
A02 Systèmes de double-tube
A03 Tuyaux de retubage DN 750 - 1500
A03 Tuyaux de retubage DN 1535 - 3600
A04 NC Line - Exemples
0
A05 Tuyaux de fonçage Dext 272 - 501
A05 Tuyaux de fonçage Dext 530 - 752
A05 Tuyaux de fonçage Dext 820 - 1099
A05 Tuyaux de fonçage Dext 1229 - 1535
A05 Tuyaux de fonçage Dext 1638 - 2160
A05 Tuyaux de fonçage Dext 2250 - 3600
Les données et valeurs actualisées sont disponiles sur notre site internet www.hobas.com
09/2014 5
A01
TUYAUX GRAVITAIRES
La longueur standard des tuyaux est de 6m. Longueurs 1 / 2 / 3 m disponibles sur demande.
de m e m e m e m e m e m e
DN
[mm] [kg/m] [mm] [kg/m] [mm] [kg/m] [mm] [kg/m] [mm] [kg/m] [mm] [kg/m] [mm]
150 B2 168 5 5 6 6 6 6 6 6
200 B2 220 8 7 9 7 10 7 10 8
250 B2 272 13 8 14 9 14 9 15 9
300 B2 B4 324 18 9 20 10 20 10 21 11
350 B2 376 15 7 19 8 24 10 26 11 27 12 29 12
400 B3 401 17 7 21 9 26 11 29 12 30 12 32 13
400 B2 427 19 8 24 9 30 11 33 13 34 13 36 14
450 B2 478 22 8 27 9 34 11 38 13 39 13 42 14
500 B3 501 24 8 30 10 37 12 42 13 43 14 46 14
500 B2 530 27 8 33 10 41 12 47 14 48 14 51 15
550 - 550 29 9 36 11 45 13 51 15 52 15 55 16
600 B1 616 36 10 45 12 56 14 63 16 64 17 69 18
650 - 650 40 10 50 12 62 15 70 17 72 17 76 19
700 B1 718 48 11 60 13 75 17 85 19 87 19 93 20
750 - 752 53 11 66 14 82 17 93 19 95 20 102 21
800 B1 820 63 12 78 15 98 19 110 21 113 21 120 23
860 - 860 69 13 86 16 107 19 121 22 124 22 132 24
900 B1 924 79 14 99 17 124 21 139 23 142 24 152 26
960 - 960 86 14 107 18 133 22 150 24 153 25 164 27
1000 B1 1026 98 15 122 19 151 23 171 26 174 26 187 28
La longueur standard des tuyaux est de 6m (+0/-60mm). Des tuyaux plus courts peuvent être fournis, selon disponibilité.
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 6
A01
TUYAUX GRAVITAIRES
La longueur standard des tuyaux est de 6m. Longueurs 1 / 2 / 3 m disponibles sur demande.
de m e m e m e m e m e m e
DN
[mm] [kg/m] [mm] [kg/m] [mm] [kg/m] [mm] [kg/m] [mm] [kg/m] [mm] [kg/m] [mm]
La longueur standard des tuyaux est de 6m (+0/-60mm). Des tuyaux plus courts peuvent être fournis, selon disponibilité.
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 7
A02
Systèmes de double-tube
TUYAUX GRAVITAIRES
Les systèmes de double tubes HOBAS sont disponibles pour les zones de protection de l'eau ou pour des applications
comme l'isolation thermique. Les combinaisons possibles sont données dans le tableau ci-dessous. Contacter le Bureau
d'Etudes HOBAS pour toute information technique complémentaire concernant la conception et les conseils de mise en
oeuvre.
La longueur standard des tubes est de 6m. Longueurs de 1 / 2 / 3 m sur demande.
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 8
A03
Les tuyaux de retubage sont disponibles avec manchons non débordants (PRV ou acier inoxydable). Les tuyaux de retubage
sont aussi disponibles équipés de manchons FWC (voir A01). La longueur standard des tuyaux est de 6m. Longueurs de 1 / 2 / 3
m disponibles sur demande.
Force de poussée axiale admissible pour tuyaux avec manchons non débordants:
DN de Manchon m e F* m e F* m e F* m e F*
[mm] [kg/m] [mm] [kN] [kg/m] [mm] [kN] [kg/m] [mm] [kN] [kg/m] [mm] [kN]
Les épaisseurs et masses linéiques sont des valeurs minimums et sont données à titre indicatif (tolérances incluses)
La force de poussée admissible implique un coefficient de sécurité de 1,75 du maximum de la force calculée.
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 9
A03
Les tuyaux de retubage sont disponibles avec manchons non débordants (PRV ou acier inoxydable). Les tuyaux de retubage sont
aussi disponibles équipés de manchons FWC (voir A01). La longueur standard des tuyaux est de 6m. Longueurs de 1 / 2 / 3 m
disponibles sur demande.
Force de poussée axiale admissible pour tuyaux avec manchons non débordants:
DN de Manchon m e F* m e F* m e F* m e F*
[mm] [kg/m] [mm] [kN] [kg/m] [mm] [kN] [kg/m] [mm] [kN] [kg/m] [mm] [kN]
1535 1535 PRV 282 27 2142 353 34 3809 404 39 4990 434 42 5695
1535 1535 Acier inoxydable 282 27 2413 353 34 4083 404 39 5266 434 42 5971
1600 1638 PRV 322 29 2665 398 36 4440 452 41 5698 484 44 6448
1600 1638 Acier inoxydable 322 29 3134 398 36 4910 452 41 6169 484 44 6921
1720 1720 PRV 361 31 2444 441 38 4307 509 44 5890 531 46 6415
1720 1720 Acier inoxydable 361 31 3805 441 38 5668 509 44 7253 531 46 7779
1800 1842 PRV 412 33 3112 498 40 5108 571 46 6807 619 50 7933
1800 1842 Acier inoxydable 412 33 4658 498 40 6657 571 46 8358 619 50 9485
1940 1937 PRV 447 34 2321 550 42 4726 639 49 6814 677 52 7704
1940 1937 Acier inoxydable 447 34 5166 550 42 7572 639 49 9659 677 52 10549
2000 2047 PRV 500 36 4004 622 45 6855 703 51 8742 756 55 9993
2000 2047 Acier inoxydable 500 36 6097 622 45 8951 703 51 10840 756 55 12093
2160 2160 PRV 556 38 4107 685 47 7123 785 54 9443 841 58 10764
2160 2160 Acier inoxydable 556 38 7393 685 47 10405 785 54 12729 841 58 14050
2200 2250 PRV 595 39 4934 745 49 8419 848 56 10840 907 60 12216
2200 2250 Acier inoxydable 595 39 7794 745 49 11283 848 56 13706 907 60 15083
2400 2400 PRV 683 42 6008 842 52 9722 968 60 12669 1031 64 14135
2400 2453 PRV 716 43 6345 879 53 10148 1008 61 13167 1089 66 15043
2555 2555 PRV 780 45 7206 949 55 11165 1101 64 14700 1168 68 16263
3000 3000 PRV 1059 52 6806 1318 65 12850 1495 74 17002 1613 80 19756
3270 3270 PRV
Sur demande
3600 3600 PRV
Les épaisseurs et masses linéiques sont des valeurs minimums et sont données à titre indicatif (tolérances incluses)
La force de poussée admissible implique un coefficient de sécurité de 1,75 du maximum de la force calculée.
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 10
A04
NC Line - Exemples
TUYAUX GRAVITAIRES
DN DNTh* A BL DN DNTh* A BL
B/H [mm] [m²] [m] B/H [mm] [m²] [m]
1600 / 1600 1600 2,011 3,0 1360 / 1570 1469 1,596 2,0
1800 / 1800 1798 2,539 3,0 2680 / 2590 2618 5,170 2,3
DN DNTh* A BL DN DNTh* A BL
B/H [mm] [m²] [m] B/H [mm] [m²] [m]
480 / 800 649 0,290 2,5 300 / 500 409 0,120 2,5
510 / 810 672 0,320 2,5 400 / 600 505 0,180 2,5
400 / 1000 752 0,310 2,5 500 / 750 632 0,290 2,5
750 / 1500 1182 0,920 2,5 600 / 900 757 0,410 2,5
1100 / 1400 1271 1,220 3,0 680 / 1050 873 0,540 3,0
1080 / 1650 1375 1,350 2,5 800 / 1200 1010 0,740 2,5
1600 / 1800 1721 2,310 2,5 900 / 1350 1136 0,930 2,5
1000 / 1500 1262 1,150 2,5
1200 / 1800 1515 1,650 3,0
1400 / 2100 1767 2,250 3,0
Exemples de profils Non-Circulaires proposés pour la réhabilitation ou la construction d'ouvrages neufs, et adaptés aux spécificités de
chaque client.
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 11
A05
TUYAUX GRAVITAIRES
Tuyaux de fonçage avec manchette non-débordante (en PRV ou acier inoxydable), incluant les forces de poussées axiales
admissibles. La longueur standard des tubes est de 6m. Longueurs de 1 / 2 / 3 m sur demande.
de [mm] SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN
Manchon 32000 40000 50000 64000 80000 100000 128000 160000 200000 320000 640000 1000000
272 e [mm] 19 24
m [kg/m] 33 41
Acier inoxydable F [kN]* 204 297
324 e [mm] 20 23 28
m [kg/m] 42 48 57
Acier inoxydable F [kN]* 273 341 452
376 e [mm] 19 20 23 27 32
m [kg/m] 47 49 56 65 76
Acier inoxydable F [kN]* 297 324 405 424 638
401 e [mm] 19 20 21 24 28 34 39
m [kg/m] 50 53 55 62 72 86 97
Acier inoxydable F [kN]* 315 344 373 459 572 736 868
PRV F [kN]* 647 779
427 e [mm] 19 20 21 24 28 34 43
m [kg/m] 54 56 59 67 77 92 114
Acier inoxydable F [kN]* 342 373 405 497 618 795 1049
PRV F [kN]* 696 950
478 e [mm] 21 23 25 27 29 33 41 46
m [kg/m] 66 72 78 84 90 101 124 137
Acier inoxydable F [kN]* 449 519 588 657 725 859 1120 1278
PRV F [kN]* 1015 1173
501 e [mm] 20 22 24 26 28 30 35 43 48
m [kg/m] 66 73 79 85 91 98 113 136 150
Acier inoxydable F [kN]* 434 509 582 655 727 798 974 1247 1412
PRV F [kN]* 864 1137 1302
Les épaisseurs et masses linéiques sont des valeurs minimums et sont données à titre indicatif (tolérances incluses)
*La Force de poussée admissible [kN] indiquée est calculée à partir de la Force de poussée minimum garantie à la rupture à
laquelle un coefficient de 3,5 est appliqué. En fonction des spécifications techniques de certains projets (notamment tracé en
courbe), la force de poussée admissible sera déterminée différemment.
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 12
A05
TUYAUX GRAVITAIRES
Tuyaux de fonçage avec manchette non-débordante (en PRV ou acier inoxydable), incluant les forces de poussées axiales
admissibles. La longueur standard des tubes est de 6m. Longueurs de 1 / 2 / 3 m sur demande.
de [mm] SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN
Manchon 32000 40000 50000 64000 80000 100000 128000 160000 200000 320000 640000 1000000
530 e [mm] 20 23 24 26 28 31 36 44 51
m [kg/m] 70 81 84 90 97 107 123 148 169
Acier inoxydable F [kN]* 459 577 616 694 770 885 1071 1362 1608
PRV F [kN]* 957 1247 1492
550 e [mm] 20 21 22 24 26 28 30 33 38 47 53
m [kg/m] 73 75 80 87 94 101 108 118 134 163 182
Acier inoxydable F [kN]* 484 505 566 648 728 808 888 1006 1199 1537 1755
PRV F [kN]* 893 1086 1423 1640
616 e [mm] 21 23 25 27 29 32 34 37 43 50 58
m [kg/m] 86 94 102 110 118 129 137 148 170 196 224
Acier inoxydable F [kN]* 583 675 767 858 949 1083 1172 1304 1564 1860 2188
PRV F [kN]* 1040 1172 1432 1727 2055
650 e [mm] 21 24 25 26 28 30 33 35 38 44 54 62
m [kg/m] 91 104 108 112 120 128 141 149 161 184 222 252
Acier inoxydable F [kN]* 613 760 809 857 953 1049 1191 1285 1425 1700 2146 2491
PRV F [kN]* 1055 1148 1288 1563 2008 2352
718 e [mm] 23 25 27 28 30 32 35 40 43 48 59 68
m [kg/m] 110 120 129 134 143 152 165 187 201 222 269 305
Acier inoxydable F [kN]* 733 842 949 1003 1109 1215 1373 1633 1787 2040 2583 3012
PRV F [kN]* 1121 1278 1538 1691 1944 2486 2915
752 e [mm] 24 26 28 30 33 36 39 42 45 51 62 72
m [kg/m] 121 130 140 150 164 178 192 206 220 247 296 338
Acier inoxydable F [kN]* 800 913 1026 1138 1305 1470 1634 1797 1958 2276 2843 3342
PRV F [kN]* 1231 1396 1560 1722 1882 2199 2765 3263
Les épaisseurs et masses linéiques sont des valeurs minimums et sont données à titre indicatif (tolérances incluses)
*La Force de poussée admissible [kN] indiquée est calculée à partir de la Force de poussée minimum garantie à la rupture à
laquelle un coefficient de 3,5 est appliqué. En fonction des spécifications techniques de certains projets (notamment tracé en
courbe), la force de poussée admissible sera déterminée différemment.
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 13
A05
TUYAUX GRAVITAIRES
Tuyaux de fonçage avec manchette non-débordante (en PRV ou acier inoxydable), incluant les forces de poussées axiales
admissibles. La longueur standard des tubes est de 6m. Longueurs de 1 / 2 / 3 m sur demande.
de [mm] SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN
Manchon 32000 40000 50000 64000 80000 100000 128000 160000 200000 320000 640000 1000000
820 e [mm] 25 27 29 33 35 38 42 45 49 54 67 78
m [kg/m] 137 148 158 179 190 205 226 241 261 286 349 400
Acier inoxydable F [kN]* 964 1088 1211 1456 1578 1758 1998 2175 2410 2699 3433 4033
PRV F [kN]* 1229 1351 1531 1770 1947 2181 2471 3203 3802
860 e [mm] 27 29 31 35 37 40 43 47 51 58 72
m [kg/m] 155 166 178 199 210 227 243 264 285 321 392
Acier inoxydable F [kN]* 1140 1270 1399 1655 1783 1972 2160 2409 2655 3080 3905
PRV F [kN]* 1407 1534 1724 1911 2160 2406 2830 3654
924 e [mm] 29 32 34 37 40 42 46 50 54 62 77
m [kg/m] 179 197 209 227 244 256 279 302 324 369 450
Acier inoxydable F [kN]* 1302 1511 1649 1856 2061 2197 2466 2734 2998 3520 4470
PRV F [kN]* 1448 1654 1859 1995 2264 2531 2796 3316 4265
960 e [mm] 31 34 36 39 42 44 48 52 56 64 80
m [kg/m] 199 217 230 244 266 278 302 326 350 396 486
Acier inoxydable F [kN]* 1497 1714 1857 2072 2284 2425 2706 2983 3258 3801 4854
PRV F [kN]* 1478 1621 1836 2048 2189 2469 2746 3021 3563 4615
1026 e [mm] 34 36 38 41 44 48 52 56 61 68
m [kg/m] 233 246 259 279 298 324 350 375 407 450
Acier inoxydable F [kN]* 1830 1984 2138 2367 2595 2897 3196 3492 3859 4366
PRV F [kN]* 1585 1739 1893 2122 2350 2651 2950 3246 3612 4118
1099 e [mm] 35 38 41 44 48 51 56 59 64 73
m [kg/m] 257 278 300 321 348 369 403 424 457 517
Acier inoxydable F [kN]* 2040 2288 2535 2781 3106 3348 3748 3987 4380 5079
PRV F [kN]* 1717 1965 2212 2457 2781 3023 3423 3661 4054 4752
Les épaisseurs et masses linéiques sont des valeurs minimums et sont données à titre indicatif (tolérances incluses)
*La Force de poussée admissible [kN] indiquée est calculée à partir de la Force de poussée minimum garantie à la rupture à
laquelle un coefficient de 3,5 est appliqué. En fonction des spécifications techniques de certains projets (notamment tracé en
courbe), la force de poussée admissible sera déterminée différemment.
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 14
A05
TUYAUX GRAVITAIRES
Tuyaux de fonçage avec manchette non-débordante (en PRV ou acier inoxydable), incluant les forces de poussées axiales
admissibles. La longueur standard des tubes est de 6m. Longueurs de 1 / 2 / 3 m sur demande.
de [mm] SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN
Manchon 32000 40000 50000 64000 80000 100000 128000 160000 200000 320000 640000 1000000
1229 e [mm] 40 43 46 49 53 56 61 66 71 81
m [kg/m] 328 352 376 399 430 454 492 530 568 642
Acier inoxydable F [kN]* 2748 3026 3302 3576 3940 4212 4660 5105 5546 6415
PRV F [kN]* 2289 2566 2842 3116 3479 3750 4198 4643 5083 5951
1280 e [mm] 41 45 47 52 55 59 64 68
m [kg/m] 351 384 400 441 465 497 537 569
Acier inoxydable F [kN]* 2968 3353 3545 4022 4306 4682 5149 5520
PRV F [kN]* 2434 2819 3011 3487 3770 4146 4612 4983
1348 e [mm] 44 47 50 54 58 62 67 72
m [kg/m] 396 422 448 483 517 551 593 635
Acier inoxydable F [kN]* 3467 3771 4074 4476 4875 5272 5764 6252
PRV F [kN]* 2825 3129 3432 3833 4232 4628 5120 5608
1434 e [mm] 46 49 52 57 61 65 71 76
m [kg/m] 441 469 496 542 578 615 668 713
Acier inoxydable F [kN]* 3890 4215 4537 5072 5497 5919 6548 7067
PRV F [kN]* 3150 3474 3796 4330 4755 5176 5804 6323
1499 e [mm] 48 52 56 60 64 68 74 79
m [kg/m] 481 520 558 596 634 672 728 775
Acier inoxydable F [kN]* 4236 4688 5137 5583 6027 6469 7126 7669
PRV F [kN]* 3476 3927 4376 4822 5265 5705 6361 6904
1535 e [mm] 49 53 57 62 66 70 76 81
m [kg/m] 504 544 583 632 671 710 767 815
Acier inoxydable F [kN]* 3925 4389 4850 5423 5878 6331 7005 7562
PRV F [kN]* 3664 4127 4587 5159 5614 6066 6739 7296
Les épaisseurs et masses linéiques sont des valeurs minimums et sont données à titre indicatif (tolérances incluses)
*La Force de poussée admissible [kN] indiquée est calculée à partir de la Force de poussée minimum garantie à la rupture à
laquelle un coefficient de 3,5 est appliqué. En fonction des spécifications techniques de certains projets (notamment tracé en
courbe), la force de poussée admissible sera déterminée différemment.
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 15
A05
TUYAUX GRAVITAIRES
Tuyaux de fonçage avec manchette non-débordante (en PRV ou acier inoxydable), incluant les forces de poussées axiales
admissibles. La longueur standard des tubes est de 6m. Longueurs de 1 / 2 / 3 m sur demande.
de [mm] SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN
Manchon 32000 40000 50000 64000 80000 100000 128000 160000 200000 320000 640000 1000000
1638 e [mm] 52 56 60 65 70 75 81
m [kg/m] 569 611 653 706 757 809 870
Acier inoxydable F [kN]* 4585 5079 5570 6180 6786 7388 8106
PRV F [kN]* 4218 4711 5202 5811 6417 7018 7734
1720 e [mm] 55 59 64 68 73 78 84
m [kg/m] 632 676 731 775 830 884 948
Acier inoxydable F [kN]* 5133 5651 6295 6807 7444 8077 8831
PRV F [kN]* 4381 4899 5542 6054 6690 7322 8075
1842 e [mm] 59 63 68 73 78 83
m [kg/m] 726 774 833 892 950 1008
Acier inoxydable F [kN]* 6074 6630 7320 8007 8689 9368
PRV F [kN]* 5224 5779 6469 7154 7836 8513
1937 e [mm] 62 67 72 77 81 86
m [kg/m] 803 866 928 990 1039 1100
Acier inoxydable F [kN]* 6824 7554 8281 9003 9578 10293
PRV F [kN]* 5325 6055 6781 7503 8078 8793
2047 e [mm] 65 70 75 81 85
m [kg/m] 889 955 1021 1099 1151
Acier inoxydable F [kN]* 7682 8453 9221 10136 10743
PRV F [kN]* 6549 7319 8086 9000 9606
2160 e [mm] 69 74 79 85 90
m [kg/m] 995 1065 1134 1217 1285
Acier inoxydable F [kN]* 8828 9641 10450 11416 12216
PRV F [kN]* 7185 8003 8808 9773 10573
Les épaisseurs et masses linéiques sont des valeurs minimums et sont données à titre indicatif (tolérances incluses)
*La Force de poussée admissible [kN] indiquée est calculée à partir de la Force de poussée minimum garantie à la rupture à
laquelle un coefficient de 3,5 est appliqué. En fonction des spécifications techniques de certains projets (notamment tracé en
courbe), la force de poussée admissible sera déterminée différemment.
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 16
A05
TUYAUX GRAVITAIRES
Tuyaux de fonçage avec manchette non-débordante (en PRV ou acier inoxydable), incluant les forces de poussées axiales
admissibles. La longueur standard des tubes est de 6m. Longueurs de 1 / 2 / 3 m sur demande.
de [mm] SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN
Manchon 32000 40000 50000 64000 80000 100000 128000 160000 200000 320000 640000 1000000
2250 e [mm] 71 76 82 87 94
m [kg/m] 1068 1141 1227 1299 1399
Acier inoxydable F [kN]* 9512 10360 11373 12212 13381
PRV F [kN]* 7987 8835 9846 10685 11852
2400 e [mm] 76 81 86 93 100
m [kg/m] 1218 1295 1372 1480 1586
PRV F [kN]* 9251 10154 11053 12304 13548
2453 e [mm] 80 82 88 95 102
m [kg/m] 1312 1344 1438 1548 1657
PRV F [kN]* 10127 10497 11602 12884 14157
2555 e [mm] 82 85 92 99 106
m [kg/m] 1400 1450 1565 1679 1792
PRV F [kN]* 10846 11423 12765 14099 15425
3000 e [mm] 94 100 108 117 127
m [kg/m] 1887 2003 2157 2330 2520
PRV F [kN]* 13068 14425 16226 18240 20462
3270 e [mm] 102 109 117 127
m [kg/m] 2204 2357 2519 2712
PRV F [kN]* 16054 17784 19751 21951
3600 e [mm] 112 120 128 139
m [kg/m] 2700 2910 3090 3310
PRV F [kN]* 20033 22478 24641 27598
Les épaisseurs et masses linéiques sont des valeurs minimums et sont données à titre indicatif (tolérances incluses)
*La Force de poussée admissible [kN] indiquée est calculée à partir de la Force de poussée minimum garantie à la rupture à
laquelle un coefficient de 3,5 est appliqué. En fonction des spécifications techniques de certains projets (notamment tracé en
courbe), la force de poussée admissible sera déterminée différemment.
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 17
B01
Manchons standards
Les tuyaux HOBAS sont généralement livrés équipés d'un manchon prémonté en usine. Le manchon standard est le FWC, qui se
compose d'une bague continue en EPDM enserrée dans un faisceau de fibres de verre continues imprégnées de résine (NBR sur
demande). Le manchon FWC est disponible pour toutes les pressions nominales.
Le manchon DC est essentiellement utilisé pour des petits diamètres. Il se compose d'une bague PRV avec un joint en EPDM.
150 168 173 186 1100 1099 230 1120 150 168 180 195
200 220 173 239 1200 1229 230 1252 200 220 180 250
250 272 173 291 1280 1280 230 1303 250 272 180 302
300 324 173 343 1348 1348 230 1372 300 324 180 354
350 376 173 394 1400 1434 230 1459
400 401 230 419 1500 1499 310 1524
400 427 230 445 1535 1535 310 1563
450 478 230 496 1600 1638 310 1664
500 501 230 518 1720 1720 310 1746
500 530 230 548 1800 1842 310 1870
550 550 230 568 1940 1937 310 1968
600 616 230 635 2000 2047 310 2075
650 650 230 668 2160 2160 310 2189
700 718 230 736 2200 2250 310 2282
750 752 230 770 2400 2400 310 2431
800 820 230 841 2400 2453 310 2487
860 860 230 880 2555 2555 310 2591
900 924 230 944 3000 3000 350 3050
960 960 230 980 3270 3270 350 3321
1000 1026 230 1047 3600 3600 350 3657
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 18
B02
Manchons spéciaux
Le manchon mécanique est composé d'une bague en inox qui se connecte par
serrage et d'une gaine élastomère mécanique en EPDM (NBR sur demande). Les Le manchon d'adaptation est adapté aux
manchons sont fournis selon leur disponibilité. Les dimensions relatives à dimensions du PVC d'un coté, et pourra
chaque projet distinct doivent être conformes aux préconisations du Bureau être utilisé comme manchon
d'Etudes HOBAS. d'adaptation PRV / PVC
09/2014 19
C01
Encombrement des coudes composés de segments de tubes selon les normes standards. Les coudes peuvent également être
proposés dans des tailles intermédiaires.
* Pour les tailles intermédiaires, les données de la dimension standard supérieure s'appliquent.
Les dimensions peuvent être adaptées afin de respecter les contraintes de transport. Les dimensions relatives à chaque projet
distinct doivent être conformes aux préconisations du Bureau d'Etudes HOBAS.
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 20
C01
PIECES DE RACCORD
1° - 30° 31° - 60° 61° - 90°
Encombrement des coudes composés de segments de tubes selon les normes standards. Les coudes peuvent également être
proposés dans des tailles intermédiaires.
* Pour les tailles intermédiaires, les données de la dimension standard supérieure s'appliquent.
Les dimensions peuvent être adaptées afin de respecter les contraintes de transport. Les dimensions relatives à chaque projet
distinct doivent être conformes aux préconisations du Bureau d'Etudes HOBAS.
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 21
C02
Les pièces de raccord en Tés se composent de segments de tubes, en longueur standard pour le canal principal et pour le
piquage. D'autres longueurs sont disponibles sur demande. Le piquage peut être équipé d'un manchon FWC, d'une bride (avec
ou sans plaque pleine).
DN 2 150 200 250 300 350 400 400 450 500 500 550 600 650
de2
168 220 272 324 376 401 427 478 501 530 550 616 650
[mm]
L2
250 250 250 250 250 300 300 300 300 300 300 300 300
[mm]
de1
DN 1 L 1 [mm]
[mm]
09/2014 22
C02
Les pièces de raccord en Tés se composent de segments de tubes, en longueur standard pour le canal principal et pour le
piquage. D'autres longueurs sont disponibles sur demande. Le piquage peut être équipé d'un manchon FWC, d'une bride (avec
ou sans plaque pleine).
DN 2 150 200 250 300 350 400 400 450 500 500 550 600 650
de2
168 220 272 324 376 401 427 478 501 530 550 616 650
[mm]
L2
250 250 250 250 250 300 300 300 300 300 300 300 300
[mm]
DN 1 de1 L 1 [mm]
[mm]
1280 1280 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
1348 1348 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
1400 1434 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
1500 1499 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
1535 1535 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500
1600 1638 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
1720 1720 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
1800 1842 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
1940 1937 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
2000 2047 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
2160 2160 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
2200 2250 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
2400 2400 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
2400 2453 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
2555 2555 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
3000 3000 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
3270 3270 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
3600 3600 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 23
C02
Les pièces de raccord en Tés se composent de segments de tubes, en longueur standard pour le canal principal et pour le
piquage. D'autres longueurs sont disponibles sur demande. Le piquage peut être équipé d'un manchon FWC, d'une bride (avec
ou sans plaque pleine).
DN 2 700 750 800 860 900 960 1000 1100 1200 1280 1348 1400 1500 1535 1600
de2
718 752 820 860 924 960 1026 1099 1229 1280 1348 1434 1499 1535 1638
[mm]
L2
350 350 350 350 350 350 350 400 400 400 400 400 400 400 450
[mm]
de1
DN 1 L 1 [mm]
[mm]
700 718 1500
750 752 1500 1500
800 820 1500 1500 1500
860 860 1500 2000 2000 2000
900 924 1500 2000 2000 2000 2000
960 960 1500 2000 2000 2000 2000 2000
1000 1026 1500 2000 2000 2000 2000 2000 2000
1100 1099 1500 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
1200 1229 1500 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 3000
1280 1280 1500 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 3000 3000
1348 1348 1500 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000
1400 1434 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000
1500 1499 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000
1535 1535 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000
1600 1638 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
1720 1720 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
1800 1842 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
1940 1937 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
2000 2047 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
2160 2160 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
2200 2250 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
2400 2400 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
2400 2453 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
2555 2555 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
3000 3000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
3270 3270 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
3600 3600 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
Tolérances liées aux certificats des produits HOBAS
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 24
C03
PIECES DE RACCORD
Les culottes de branchement se composent de segment de tubes, en longueurs standards pour le canal principal et pour le
piquage. D'autres longueurs sont disponibles sur demande. En utilisant le manchon de transition adequat, elle peut permettre
de se connecter à d'autres matériaux. Les angles standards sont de 45° et 60°. D'autres angles sont disponibles sur demande.
DN 2 150 200 250 300 350 400 400 450 500 500 550 600 650
de2
168 220 272 324 376 401 427 478 501 530 550 616 650
[mm]
L2
250 250 250 250 250 300 300 300 300 300 300 300 300
[mm]
de1
DN 1 L 1 [mm]
[mm]
150 168 750
200 220 750 1000
250 272 750 1000 1000
300 324 750 1000 1000 1000
350 376 750 1000 1000 1000 1000
400 401 750 1000 1000 1000 1000 1500
400 427 750 1000 1000 1000 1000 1500 1500
450 478 1000 1000 1000 1000 1000 1500 1500 1500
500 501 1000 1000 1000 1000 1000 1500 1500 1500 1500
500 530 1000 1000 1000 1000 1000 1500 1500 1500 1500 1500
550 550 1000 1000 1000 1000 1000 1500 1500 1500 1500 1500 1500
600 616 1000 1000 1000 1000 1000 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
650 650 1000 1000 1000 1000 1000 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
700 718 1000 1000 1000 1000 1000 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
750 752 1000 1000 1000 1000 1000 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
800 820 1000 1000 1000 1000 1000 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
860 860 1000 1000 1000 1000 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
900 924 1000 1000 1000 1000 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
960 960 1000 1000 1000 1000 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
1000 1026 1000 1000 1000 1000 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
1100 1099 1000 1000 1000 1000 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
1200 1229 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 25
C03
PIECES DE RACCORD
Les culottes de branchement se composent de segment de tubes, en longueurs standards pour le canal principal et pour le
piquage. D'autres longueurs sont disponibles sur demande. En utilisant le manchon de transition adequat, elle peut permettre
de se connecter à d'autres matériaux. Les angles standards sont de 45° et 60°. D'autres angles sont disponibles sur demande.
DN 2 150 200 250 300 350 400 400 450 500 500 550 600 650
de2
168 220 272 324 376 401 427 478 501 530 550 616 650
[mm]
L2
250 250 250 250 250 300 300 300 300 300 300 300 300
[mm]
de1
DN 1 L 1 [mm]
[mm]
1280 1280 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
1348 1348 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
1400 1434 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
1500 1499 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
1535 1535 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500
1600 1638 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
1720 1720 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
1800 1842 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
1940 1937 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
2000 2047 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
2160 2160 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
2200 2250 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
2400 2400 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
2400 2453 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
2555 2555 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
3000 3000 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
3270 3270 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
3600 3600 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 26
C03
Les culottes de branchement se composent de segment de tubes, en longueurs standards pour le canal principal et pour le
piquage. D'autres longueurs sont disponibles sur demande. En utilisant le manchon de transition adequat, elle peut permettre
de se connecter à d'autres matériaux. Les angles standards sont de 45° et 60°. D'autres angles sont disponibles sur demande.
DN 2 700 750 800 860 900 960 1000 1100 1200 1280 1348 1400 1500 1535 1600
de2
718 752 820 860 924 960 1026 1099 1229 1280 1348 1434 1499 1535 1638
[mm]
L2
350 350 350 350 350 350 350 400 400 400 400 400 400 400 450
[mm]
de1
DN 1 L 1 [mm]
[mm]
700 718 1500
750 752 1500 1500
800 820 1500 1500 1500
860 860 1500 2000 2000 2000
900 924 1500 2000 2000 2000 2000
960 960 1500 2000 2000 2000 2000 2000
1000 1026 1500 2000 2000 2000 2000 2000 2000
1100 1099 1500 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
1200 1229 1500 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 3000
1280 1280 1500 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 3000 3000
1348 1348 1500 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000
1400 1434 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000
1500 1499 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000
1535 1535 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000
1600 1638 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
1720 1720 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
1800 1842 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
1940 1937 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
2000 2047 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
2160 2160 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
2200 2250 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
2400 2400 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
2400 2453 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
2555 2555 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
3000 3000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
3270 3270 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
3600 3600 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
09/2014 27
C04
PIECES DE RACCORD
90° 45°
HOBAS propose des selles de branchement à coller et à visser pour connecter un branchement après installation de la
canalisation principale. Le piquage des selles de branchement à coller est généralement conçu à 45° ou 90°. Les selles peuvent
être proposées à épaulement (protection dans l'épaisseur du tube hôte) et maintiennent ainsi une continuité parfaite de la
dimension intérieure du tube. Les dimensions peuvent varier selon les normes nationales. Des connexions à d'autres
matériaux sont possibles.
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 28
C04
PIECES DE RACCORD
90° 45°
HOBAS propose des selles de branchement à coller et à visser pour connecter un branchement après installation de la
canalisation principale. Le piquage des selles de branchement à coller est généralement conçu à 45° ou 90°. Les selles
peuvent être proposées à épaulement (protection dans l'épaisseur du tube hôte) et maintiennent ainsi une continuité parfaite
de la dimension intérieure du tube. Les dimensions peuvent varier selon les normes nationales. Des connexions à d'autres
matériaux sont possibles.
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 29
C05
PIECES DE RACCORD
PRV Grès PVC
HOBAS propose des selles de branchement collées ou vissées pour les connexions ultérieures. Le piquage des selles de
branchement vissées est généralement conçu à 90°. Sur demande, les selles de branchement peuvent être fabriquées de
façon à être parfaitement non débordantes sur l'intérieur de la canalisation. Les dimensions peuvent varier en fonction des
normes nationales. Des connexions à d'autres matériaux sont disponibles.
09/2014 30
C05
PIECES DE RACCORD
PRV Grès PVC
HOBAS propose des selles de branchement collées ou vissées pour les connexions ultérieures. Le piquage des selles de
branchement vissées est généralement conçu à 90°. Sur demande, les selles de branchement peuvent être fabriquées de
façon à être parfaitement non débordantes sur l'intérieur de la canalisation. Les dimensions peuvent varier en fonction des
normes nationales. Des connexions à d'autres matériaux sont disponibles.
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 31
C06
Réductions
PIECES DE RACCORD
Le tableau ci-dessous détaille les longueurs des réductions concentriques et excentriques. Les dimensions relatives à
chaque projet distinct doivent être conformes aux préconisations du Bureau d'Etudes HOBAS.
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 32
C07
BRIDES
La bride folle à bout uni peut être en acier galvanisé ou en PRV. Le perçage de la bride est conforme à la norme EN 1092-1 pour le
PN 10. La pression nominale de service souhaitée doit être renseignée lors de la commande.
PRV Acier
Acier Acier
galvanisé * inoxydable
DN de L k d4 d2 Boulonnerie b D D
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] b b [mm]
[mm] [mm]
Pour les dimensions relatives à votre projet et les couples de serrage, merci de contacter le Bureau d'Etudes HOBAS.
* Jusqu'au DN 600, la bague de la bride est conforme à la norme EN 1092-1, et ensuite selon les standards HOBAS.
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 33
C08
La bride fixe est composée d'un morceau de tuyau ayant la même pression nominale que la canalisation principale et
d'une bride collée. Le perçage de la bride est conforme à la norme EN 1092 - 1 pour le PN 10. La pression nominale
de service souhaitée doit être renseignée lors de la commande.
de L D k d2 b
DN Boulonnerie
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 34
C09
BRIDES
La plaque pleine peut être en PRV ou acier galvanisé. Le perçage de la bride est conforme à la norme EN 1092 - 1 pour le
PN 10. La pression nominale de service souhaitée doit être renseignée lors de la commande.
Le schéma ci-dessus représente la combinaison d'une plaque pleine et d'une bride fixe (C08). Les combinaisons avec des
brides folles (C07) sont également possibles.
PRV Acier
Acier Acier
de L k d2 b D galvanisé * inoxydable D
DN Boulonnerie
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] b b [mm]
[mm] [mm]
Pour les dimensions relatives à votre projet et les couples de serrage, merci de contacter le Bureau d'Etudes HOBAS.
* Jusqu'au DN 600, les plaques pleines sont en conformité avec la norme EN 1092-1, et ensuite selon les standards HOBAS.
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 35
D01
REGARDS DE VISITE
Branchement
DN
[mm]
1000 150 - 500
1100 150 - 500
1200 150 - 600
1400 150 - 800
1500 150 - 900
1600 150 - 1100
1720 150 - 1200
1800 150 - 1200
2000 150 - 1600
2200 150 - 1700
2400 150 - 2000
2555 150 - 2000
3000 150 - 2400
3600 150 - 2400
1 Dispositif d'ancrage anti-soulèvement (avec plaque de fond en PRV ou laminée, remplissage en béton)
2 Tube cheminée
3 Piquage
4 Banquette (selon les normes nationales du site ou directement de l'usine)
5 Manchon pré-monté sur le tube cheminée (pour les ouvrages avec rehausse)
6 Echelle (sur demande)
7 Dalle de répartition (sur demande)
Le regard de visite HOBAS est fabriqué en PRV et est résistant à la corrosion, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Il est
composé à partir de tuyaux HOBAS et d'un canal adapté.
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 36
D02
REGARDS DE VISITE
Le regard de visite tangentiel se compose de:
Le regard de visite tangentiel HOBAS est fabriqué en PRV et est résistant à la corrosion, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Afin
d'empêcher une charge excessive sur les laminats, au niveau des joints entre le regard et le tuyau, le regard de visite tangentiel est
généralement enrobé de béton.
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 37
E01
ACCESSOIRES
Manchon de scellement avec segment Manchon de scellement avec segment Manchon de scellement avec segment
de tube et sablage, bande d'étanchéité de tube, sablage et bague d'ancrage, de tube, sablage et colerette, bande
en option (TYPE A) bande d'étanchéité en option (TYPE B) d'étanchéité en option (TYPE C)
Le manchon de scellement permet de connecter la canalisation à une paroi ou un regard en béton. Les longueurs peuvent
être adaptées conformément aux données des manchons. Données des manchons (DEC, LC): voir la fiche technique B01.
de a b d h
DN
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
150 168 50 8 8 80
200 220 50 8 9 80
250 272 50 8 10 80
300 324 50 8 11 80
350 376 50 8 12 80
400 401 50 8 13 80
400 427 50 8 13 80
450 478 50 8 14 80
500 501 50 8 15 80
500 530 50 8 15 80
550 550 50 8 16 80
600 616 50 8 17 80
650 650 50 8 19 80
700 718 50 8 19 80
750 752 50 8 21 80
800 820 80 10 22 80
860 860 80 10 23 80
900 924 80 10 25 80
960 960 80 10 25 100
1000 1026 80 12 27 100
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 38
E01
ACCESSOIRES
Manchon de scellement avec segment Manchon de scellement avec segment Manchon de scellement avec segment
de tube et sablage, bande d'étanchéité de tube, sablage et bague d'ancrage, de tube, sablage et colerette, bande
en option (TYPE A) bande d'étanchéité en option (TYPE B) d'étanchéité en option (TYPE C)
Le manchon de scellement permet de connecter la canalisation à une paroi ou un regard en béton. Les longueurs peuvent
être adaptées conformément aux données des manchons. Données des manchons (DEC, LC): voir la fiche technique B01.
de a b d h
DN
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 39
E02
ACCESSOIRES
Ces dispositifs sont en polypropylène, polystyrène jusqu'au DN 300 ou en PRV à partir du DN 400. Ils sont munis d'une
colerette sur leur surface extérieure ou sont sablés, en fonction des fabrications. Données des manchons (DEC, LC): voir la
fiche technique B01.
angulaire
déviation
DN de ØA E F G
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 40
E03
ACCESSOIRES
Manchette de scellement sablée Manchette de scellement sablée Manchette de scellement sablée
avec bande d'étanchéité en avec bague d'ancrage, bande avec colerette, bande d'étanchéité
option (TYPE F) d'étanchéité en option (TYPE E) en option (TYPE G)
La manchette de scellement se compose d'un segment de tube sablé extérieurement. Sur demande, elle peut être
équipée d'une bande d'étanchéité, d'une bague d'ancrage ou d'une colerette de scellement. La longueur standard est
de 0,5 ou 1 m jusqu'au DN 1100 et 0,5 ou 1,5 m pour le DN 1200 et au-delà. D'autres longueurs sont disponibles sur
demande.
de a b d h L
DN
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 41
E03
Manchette de scellement sablée Manchette de scellement sablée avec Manchette de scellement sablée avec
avec bande d'étanchéité en bague d'ancrage, bande d'étanchéité en colerette, bande d'étanchéité en
option (TYPE F) option (TYPE E) option (TYPE G)
La manchette de scellement se compose d'un segment de tube sablé extérieurement. Sur demande, elle peut être
équipée d'une bande d'étanchéité, d'une bague d'ancrage ou d'une colerette de scellement. La longueur standard
est de 0,5 ou 1 m jusqu'au DN 1100 et 0,5 ou 1,5 m pour le DN 1200 et au-delà. D'autres longueurs sont disponibles
sur demande.
de a b d h L
DN
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 42
F01
Les propriétés des tuyaux (rigidité, ovalisation, résistance en traction notamment) sont régulièrement vérifiées conformément à
notre Plan d'Assurance Qualité. Les propriétés géométriques (épaisseur de paroi, diamètre extérieur, épaisseur du liner) sont
mesurées et contrôlées dans le cadre du contrôle qualité interne. Les protocoles de ces essais sont conformes aux normes
applicables. De plus amples informations sur les valeurs à long terme et essais tels que abrasion, propriétés hydrauliques,
résistance aux produits chimiques, etc.. sont disponibles sur demande.
Orientation
Charactéristiques Unité
Circonférentiel Longitudinal
Toutes ces valeurs sont théoriques et peuvent différer légèrement de celles du produit fini en fonction des tolérances de fabrication. Ces informations sont reconnues exactes à la date de
publication de cette documentation. Par conséquent, aucune garantie explicite ou implicite ne saurait en être déduite. La compatibilité de ces spécifications est à vérifier et à adapter à chaque projet
si besoin. HOBAS ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de l'interprétation et de l'utilisation de ces documents. Cela vaut également pour les erreurs d'impression ou d'écriture ainsi
que pour des modifications ultérieures que HOBAS peut apporter aux données techniques sans préavis.
09/2014 43
HOBAS France SAS
Parc Saint Christophe
10, avenue de l’Entreprise
95865 Cergy Pontoise Cedex
France
T +33.1.34 35 66.10
F +33.1.34 35 08.58
[email protected]
www.hobas.fr