.. c. l ,\..._,.--;J "~.

J
...
t -

.. ~ L~·.._,,
. . '~~~'
I.:)~~\ ~\-4 d

~~
. ~ - .. ) .:.
~~....>-":"~\:.A~\
\: 0 >: ... .. .i;,., ... ct c.. .J

~-,-~~~~~~
·\~J.-1'3
l•.l. c
-
~~~~~~
L

e:1 .4\\~ ~~~

~.A.)\ l.AJ-'·. - t:
l.!.)~ ~ \ .!:) \:i...u
~ -,~. _Ll~
l•L ·\...jj - ....1 ·, ••\, '
w ---~'_,.,. ..-r-
\_ .
. '\
.)~~t,
.
Ll\J~~ Ll\ ~ .. !:~\
£\..i~~L:\ ~;.~c,;~,
-.
c.3 \
.. ' ..
•t, - .~\.:...A
(3\;~~~
~~yo~~~~
;.,,_,~,~~\ ~~
- .

MUSIC HOUSE MEKA

Beyrouth Br. Damas. Br. Aleppo Rr.

Blanco Center P.O.Rox 7522
P.O.Box 340
Tripoli St. Sh"l'm St .
BourjHamoud /Jamu s. Sy ria Aleppo· Syria
 .,
f
.,.1
.. .,,,, ~-'

f- J j t J J J JI ~ I J J 12 J J J J I s~ !
~blPf Qifl&J.t}J.1 1f1J.$ J.J ef.i I
/."\
 c ..2,, '

-~Qi Jrbr rTr i .w.1 Jr r tTFl~o IJ Jtd Jj]1 ~ i

lilJ.tlJl&d 1 11 3:~~ I

fl~Plfilfl PlJJ~J'IJlJJJf 1JJ~lJ

fJOf3f Jui £JJ]'''l;l_V3,v'![.tJ ~>f I t1

f~ ti J. VJ -O•c;r [rf fJ JJ1PJ JJli*V ~ ~ ~

~ J3J}JI &l1JJ 4 ~ ~
l:~J JJJ IJJ j J 11.J
~I- -~ ~ ...
1

-'.X c If < l
,~ 4.J J JtJ #JJ14 :J Jbj 1, JDIti J&3 i JJ j I
f& Jj nJJJ) IJ JJJJJhl Jj JJJ l I&JJ J
f J=iiJ 111 nu11J Jt:iJ JJd JbJJ Jnav 5

- . ..---
~- -
...•• ..- -, •I
-- • ..
-
I
_,
r•
'e)
-• .,
ft

-
• • - ,..
l
-- • - • -- •- , - ..
I
I
J
..... ,
~

-
•
- - -
.

~
I

- -
..
II - I
l

LJ2
(4 ,
 ,
~ l..ra-"'-..,.1 Qlb ' +
•

J •
I \...LJ...l>

FaN

,/

"~ ~.J ~\.,-->. "'""'

~ tJ, \

&-J~-' ;v~ 4~~ f

J .I

~_,.&) , u----/t) f I·~µ l,

1
~ ~' ( ~ ~ _, !( _,/J ~
~.J'~.;~~"'l-~

134
 I

~.'c?'
~ L__.)1 c.PL_ ~ ~' _.A <.J"l.L~ \ .:. v/
. - ! -

~\
.. . ::--i
....,_..

0---""''

• c>L:..t
~· "

-.!.L..n .;;> i

. _ _.l_Q ,,. ~ .
~~ " jy. ~

i.r. ~ J ; ·";· ;~ ~

88
 ~~~, f j--~-tl r+r ~ Uifi#ID' r1rpt;."W1u,,sr1
~ i r ~ii st J1r r'{~ r!rfr~ iiSioetr,dr•~
~· ,~ Fr rI)J t; JI Jl Jl JI·' J n.J 4111 JJid JIJ ~ J~ I

~-wr "JJJ ! 1* t:1n r r•~fl r+r ~ EHr: Ji rrr;rrftfl

.. fi • ~jl'\\;( ~.... , ~ lJi..,.• q... ,i#,; ~*'' ~_,.)

~-'V~ ~~ ~ J)rj_, 41f. ~ dJ} ~

. ~,~, rfgufl j•rcr-; 4#J~I JJ+rr1rr1J! ;rg
~ \.,' A) ~ fi\- ~_,,

~· 1
",; ·, 4. .i I.i fr rl ; w~n ,,1 Ii= rr •rr11•J, i5lb 41
1

f ~ 11 1 Fr rrl ~ J1J.! JI rr n JiJ J .i:'*u~11~ JJt9JIJ JtiJ

I
 •
\.~* ,~,~
~'ti ~~ij-JI iJr fg' iii= j J rrl-~f §rl HJ rrl tJP4 I
~~· J ~J J JI! J ..'' tl;J Ii~ Jltlf#J J PH' !2 J11J ~ n
~~J -~ Jl,ijJ '1 111 ;J JI''' ifl;JJ,;J JI 1~]1
~Ii u1;Jt lJ~ •A
 l::.
:t.. it
:t... :(;., \~
~ ,r ·.~ ~ J~t ~( ~·f, {'~ \:v '~·\ . 'g.. t
I\..,..
:~ t~ . \ 1 1t ,t !-t.t. l-
.r ~~..c--"'k- <[.> .c- \.. e
.r . . h ,c r."\. . C"'.
l. [.: ~· ,c L> L> . ~- -
r ' · L
~I .. it '---t;;" 't- C r.
- Ci. :"\.. ' 1[ i
b[i~.;-, ~ c. ~-· ""
r . :<:,_
_. t·
'-
~ 'g.. ~ r ~· ~ ~'f.1tr~ er... t.
;;:_ _.:. - L
~ lD ·~ f;.
l» . ll> c:
t 1 s. ~\_ '[.c- ~~· ~~
,C- :\_ '1 ·
't.c- 1 ~· r:~ c ~. t \ :C-
~- 't"
:t ' I -"'

r , C" - -
~ :t \- t \c-
1\-.(\f Ct 't)-~tli 't\~~~~ ~· :(.,, . C': ~ l::. \1.
,C" . C" -;;
re - 'ii .r . \,__
.r .. ·r I [ .r t. ~ t. .
1 't"' ~ )_ ·r. r .er _. .
~ ~ ~ '-., C.· -
'- t:
'L~1 0 't ~ r. ~
-t - :C... 1
~ t~ \
- 1
~ ~ 'V :<:,_ - L
t '" '"1·1
c-:\~l (-
.c- ~ .c- ·t ~
.r ~- [ . ~~ ~ v
r E1 S.
t. i· ,r .r ~::- 't
·~ ~ G; ~ · ,r
~ ' c- ·- -
[ -·
<..!. \.c. J· '1,. \
~r t

0
-..
 vJJ ~,, !l\.JI ) ~I_, !H~i
Jl...M ) :.JI-'_; j~ ~.. \.:. ~IJ

!JL- ~1.W JL:.:..I, !J~ "~! ~;~tJ !JWlJ

Jt~) !H..fi ~ ,_.~ jHJ

:.l L:..) ~I:! la\.;..) J !.L... ~ l:i..it ~ J

rj~ ~ J_,I., !JI~ J ......:JN., ~L..J

*
~ ~~ u. J ,....
.. .!JJ~
··er' J • J
~_J,. .}-!. ~':J"J

t!~ ••; v JJ ~IJ 4->~'J:Wlr~~1.;1,

".;1 '-!.,.. ~ .;;.:- ,;. rJ

1 /~·~.
......
) ·-·
/.

~-

131
f j $J'1 I j JJ1 J.} I j J J1j J. } JJ
1
1 I I I I I

~v J JJ:l J. JI fj J1 I JJJI d•lj_IH11tq_JJll

~ ( ~l
_u,.__....._........

t I ) ~~ n~_,.. ~ •
f J ~1JJ:IJJ4Ji a!11soto;1J.l1£J~1 fl

t J.PI JJ iJ I J. }I J1fjl1Jll JJ tJI ;~:4 ~

 ( 2 )

~;.to~~~
l+-Jlj_, ~_,;J\_, ~ ~'
n ,,,, U;U,

133
._s 6-: I \.J ' JJI ~~ ". . ~ 0 ...r---4 JJi
..;..,JI
i
I 6-'.:. -1 J
Q J rJu ~1 JLl l Lo~
o.r JJi
t. .,~.) J ~ I) ~
- a._J <I_
- I .. 1
~

~I I) ~
- a._J
,,
~_J\ l
l~J C--'""' J .) lj
l.J ' ...; 09 ~
. JJi
·t ~"iJ l; "i ·Loi ~..J I ~IJ [~I
~
~J
c ~
o_r JJi

~.r-
~_J\ cJ r:. LA> l; 1J I l Q '
...; .A I
~ JJI
'-F·
JJ_,]
~ ~
. I
~
. -. J-SJ le;, ,...J\ "iJ ~
"iJ ~I
·L__;
~ c ~ "i J l; "i · Loi ~..JI ~IJ c.)I
~ <.F
0 _yA JJi
,,~ GJ..-..Lo L..K L....15
-- c.Lo% J5 J . - ~ ~ •• J

. LL!
'J d . >- oJL.ol li_,L..! c.Lo~ <lL L!;
~
.i..__..J

·L__; :. . ·Loi ~..J I

<.F ~ C ~ "i J L~ "i <.F J-41J c.~1
o.r JJi

110
III
.lat~ dl I .>.-:- : .L;.C. - 'i.>.z-- c_-:1!
'.J ... ~ w (.?. ~i 'i •• • 0 _;> 4..A.) <$j
'i . . ; ~;.11 )i ~:.,.. 'i .. . •.r:> 41iL <$i
i;K J>I l) ~!I.> r)\_,.. I ~- ~-· !~
r~l'1 ;.r w~ l'J i.>._; ~-leL L; ..)c. 'i
J.) 0L~~ll t ~ ~li J.) .. J,, . . J.) ~· J
'i ~~ ... ~ ~a ._:_,L.jl • .) ~I <JU~
0L. j~ ~I .>.~ 0L. j~ ~~ c.5':'
lilJ .. ~ ~ i~ ~
44.... i~ (.r . • la ~.!~~
~;...- r-6 (.r . ~:, LJI L_..;.)

~Jb; 0L.) l.S~ • ~I (.r ~.,t..~! 0\.. jl <.?:' •• ~ ljliJ

~''~ c._;llJ L~ w JA 'JIJ
JIJ-> 'ii ~ ~I JltJ .. 0L. j l JL
l:.~ y ~_;IJ ll)J ~ .J Ui
0L.j tb c).1 ... ~-;J l.~ )_,

l:.> j":'· J 0L. 'i I ~ .>.;.. J

** ~I 0L. _;U ~T CsSUh:.. I

L~.;l. .. rtw •/ J ~I .• l&. Jlk ~UI .L,...I_,

\.. ~ liJt....J . . \;~.; ;;;. ..... ~A'! ••• ~ ..... ~ 'i J

l:.~ it l) ;::_; L. .J.r 0 L:..JI.>.! ~~c. l:.~..)t l..' J

~·.:..~ l:.:A! J ~~k l~.llJ

~;> c_A.) )' J •• '":"fl ~ (.?. 'i

L:.iL.:..
.. .;J>. .• ~
JI ~~ ~.J.I J.) UJ
~JI..\; 0L.j~ ~~ . ~I (.r l~JI~ 0L.} l.S~ •• ~I J\iJ
~L.JI -.>L ~,_,,... c,;11J ~ ~ J... l'1,

16
 'J ... ~ u
I~ .
[.J~ c$ j )' .•. 0_? .....) '-i?'•
'i .. ·~~11 ) i.s:> )' •• • o~ 41;.J,. c?i
r-K J>' l) ~-·~b r)L_>I ~- ~.!~~
i~)'I (.r u J-;.. )' J i..\_i 4_1-L L; ~ 'J
J.l 0L:~ll ( ~A ~li J.) .. J .> •• J.) ~· J
'i ~~
.. ... .J ~..li ......:_., L. jl •.) ~I <.SU \i
0L. j~
·~ '5:'
~- i~ ~
4:...... i ~ (.)"' .. l;.. ~.:.! ~

4~.... i'(' Lr- . L;...:.a.:, l__,J.I l__..i.>

~JI..\; 0L.) c.s~ . ~I Lr- l~JI..\~ 0L. JI ,s.- .• ~IJliJ

~II_,,.. [.J"&llJ L:~ u ~\ .. 'JIJ
JIJ-> 'ii ~c ~I JI; J .. 0L. jl JL
L::~> ;/- ~_;I J l~) J ~ 4,} l:..li
01... j t_l:1 [...J~I ••. l~.:-iJ l~~)J

*•
l~,... J~ J 0L. 'i I l:.. ,>.;. J l:.>I ~L. jU t:..T <Juh~. I

L~.;L. .. rti...:, o/ J ~>I .• ~JU, :JUI ,l:.IJ

L.~ ~Jt .... J .. ~~ ~~ ~ ~.. 'i ... ~ ~ ~ )' J

i;~ rt ~ JG L. • .Jr L;..J'-'! .i.~c:. ~.)~ L.·J
()\i.:..~ ~~ I~!.) I J
• l;...41
- .J -
.
~;> c.) >' J .• "":";; J er.-- 'i
L~L.:.. .J.1 . • c_~JI
~JI.>.; 0L.j~ i.s> • ~I (.r ~JI~ 0L.} ~ .. ~I JliJ
0L.J' ~t.... l~I_,,.. CJillJ ~ J J... )'IJ

17
g~ J jlill= ;JJ lJJ .j Ip JJ$J JI \bl] £J 115ljJ JJifjj
,~b JJIY.lj:fkbt uEE er IE tr EFr ~1 r ill tr cErrlrEt etr&I
@*~ B#P~fJ J]IJ B4n~J ~I ~J Ji~DJJJJl~IJJ}JiJtlJi
18
 2

,r11:; J JJ J : J r t J J J r r-: n Jn J ,, pa J 8 J
'~b yJ j J r:tj% fj J) J:ll "1 r:n jJ jJ oJD jJ jJ H

gtftJ JJJJ HD ffl ffl~J f.j J.j J J pJ13 QI

'?e]jfJi rI j FF n rI w. If J1 J!) l,J 1-J J JJ I
,~ 'f 1 p J f JIj i) 41JI f Jin IJ J) J n I y

&f J ;1 f. i J It J J l {JI J £J J TJ IJfl fl~ :ill

,r J1 II:
b
@; E·1 r:; J.j #J
.
JQ IJ iJ JJIJ fl
s~
1
&w JJJJ J## JJ JqJJjJ)=ll4sJ _J f JtJ I
'tk

b
..s'1 -,_.,

'! ~ -~ ~ _..,
u~ ~ ...>

~ _.) ...., ...., Q

....> ....,

ll=~tCJ Ei I n~ iJ I Dfl p¥It# f 9ij 1Jp #iJ IJS p; =II

~ _ t: ~l
tS' e~

......,
....5

~ ~
~

......
~

..,
~.A.>

......, ~

$P.¢JlfJ~t1 rJ fJ ~ J Jj J#Jrfi f'ijJJ JJ~ JJ J 1 ;t ~ ii

19
22
 ( 6)
~( 3'>.~.j'::

J• 11=; J J'J Ft1J J>J :DJ IJ 5JI J'J il>J ffllJJJtJ

,~WJJJ'' J 1J.iPJJ.i@ma1 PJ }J ~1
,~ 11 P- J .§__fUJlll:§ l' tJ r·DI iir ·Pt urID 1
$~m c:nr ·01 J - 11 ~J a#J J0:111)/JJ.~1J.bAIJJ5Ji.ij
&f 11:1 Ube' ilF rrI·t: I ru cri rr1:1.:11F,.~J 'n@'I 'I
x - . .. ~

~r- II :a. ..:,,.., I ~ ~ )":-- '" ,,...- ..:. i..1 J'

@f'J JJJ Jilll-J JPJ J~J l =J J d ll JJJJ3gl Ff£f

~ !-) I ~ -x .:._, II !>:'- :0: ~ ~
&f tj J JI f
" I .:__, lo_;J'

J] J1Jil=ll ; J J J J ff p. F p F F I
.
t 0 '- ( ) ..lJ ~_, ~./ ~ ~ ~ _,~,

$F ~ [J JJ $1 J JJ 33i JJ) I Jj J~ Jj r pI~ JJ JJI

ti '3....aJ x ..;,J II ..J :a: J I t~)
 ( 8)

NABIL FOUAD SALKA

Souk Ham1d16 ~..I>-'-~.)
DAMAS • SYRIE
~~ I '3_,.....
COMMERCANT . D'INSTRUMENTS

DE
MUSTQUE ORIENTAUX OCCIDENTAUX
ET ACCESSOmEs

Teleph. g,14461

25
 ~/l.;_..;>1
•

~ ~ \:.>\
~'~ ~~~' •
\.:.>\
•
~1 .c-:f 4 V""!.J 4 4-.rJ' ~ ca-u ~
.
~' ~'
4-> L ·- ~\ i ·"""- li
~ . ~ --J . ~
J;
·-· M

~~ C .M-J\ v°~ ~1 ~ AJ,r.A

.dt..,_, ~ CJ JJl..i~\ ~ J
~' e. ~ i,,rJ...J 4 ~..rJ' ~~ e1u ~
~, L..:.>\

~.; v- cA ~,,, ~ \:.>l

'···.... ~~ ~rf'l....oJf
.:11..,_, ~ C-' AW,;>l~J

~' .er~...,-!..)~ '4JI"' ~~ ca1i ~

\il:.a~ _,.a,~ ~1 ~ ~
~t..1 ~,,,, A.A.t' .....; ~' JI.>~ \:.>\
L.i\u ~,,, ~. ~ c \:1'
. J •.r:-~·
.dl.JJ ~ C:-' AL.i~1 \...:>\
~' .er ~ v-?..J 4 ~_,_,, ~~ ea-u ~
.
~1 \....:>\

112
 .,,
.
.~/~I
" ,
•

' & =11, nl *I w 1h rH l =J nr rI! rr r: IHr

1

~!$& J ~ I J • JJ r.
i:lll=Jr ~ jJ Ff r I JjJ n IJ J J :II
~ :r. i;.1 .._.:...' c:Ji;;.>' "'

113
 ..
J_,a:~ L. cl.· I
0
..J) ""I

G-;1 u cl. _J
-
~l .... ,__J~J\ J o\:~.J

~;\
'-

u .:J\..;>-
¥ ¥ ¥
..
' ...
J .-;-"-l
~

'-:? )~--· ) .5' _,J2J J

. I·
' · l---
-?J I I ·c
'7?' .•: 0<-=.
\:...a.... j'- v
_:c i...:,.; IJ

• • ~, &.i I

_,-u ...::..-.;10 m. .::..-.Lf J

_,::;.I...~..)_,[- ~ .\ __ J i
l.,>
k_
y·t. . L'.A_.$-l.,>k_
l.;> I

411~>- J~.~;_J \:....~I (:_.a.; I u-'. ~

l..)lJ ~,\.:;,I lJ.. U

-
...;;).J k. d ·t. ~...\.;>-bk. l..A.; r 0-A.:.. ct~
\.'._.'.)
'-' "'-- - J

l~. jC 0
~

'-'
--u.
.,..,,, ~ ; \) ~;\)

..1 ~.\ ""I..

- ~)

82
·-~~u.U.l~\
-

83
( 2)
as
 _,_J _,_J _,_;
.. .... j_,I .._.
~.) _,_J _,-.! ~
r-1 .,_1.,,_:;

:...,! .
~. JG ""~ ~).;. ' .i...::.-.> i 1;; <L.J ~--°"!
~. \ <L...-1) b ; ,;->-T ~. ' ~ Jr-A:. )-}~

~ Y.-·..- · :. L-:_
~..)-:::- ~~ ~l
~- j_.;,· J~,

u--~.. ... Y,
... t< ~ ... I_}: . 4---~ ,.._,,,..._--", 'l
"'-1 L__L. .._.I _,• l
~'
&. ~
,_, .T
111 L..-JI
~
i ~
~.- '
·.;
' - ...~-
~ 11 'U
y ' .. .
·1 ·I
'-..JU> -'

~ ~-__::...i I J '- -.II: ~--:-> ~ -:5' j i

.. ' . I
~' ?. ..) J-~ J -' J..__~~ ..! j ~I 0- - "

79
------

80
 ( 2)
·~..i.,; _, .:, ~_, "":' ... ~ .. ~ ....,.. 1- x. .J I
r1r r·fil:c cr r Ee ul j PF r" r" rrFtr C,11 Jfr J~:ll
b IC\.. J\.oUil .-o;~· ~,!.'!,

V 111 J JlJ>llJ J@d ta I J. ~ j ~ j J !J fj,rz I

:0: ( ) J' _,i; ( )

L ~ J,• , ..;, q; r.' e,;'=' ~~ < >

MEKA
*
MUSIC HOUSE

••UtUT •RANCH ' DAMASCUS BftANCH 1 ALa..~ IWRAHCM I

BLANCO CENTER SHAALANE Str. SHOUHADA Str.

llOUltJ HAMOUD P. O. aox 78&& P. o. Box a40
T•L : a e' 8. z T•L I a 3 a 9 8 a TKL • a 0 • • '

81
 ... \ la ~ · ·· '
~~ .. ~
YJ ~ ~ r wl.lS' - if" _,11 ~ ~

• •• I I~ ~ ·.. 1
~~ .. ~
~
.. J~_,~l
~I ~I
.. \ I_,.._.; ..

~L....j ~ ~ w~I_, j l.,,.. ~ \.. ~ ~

l A--i ~l~
~L.i .I. v--;- [l; j \ J:. ciJ~ c ~I

~~ ~'~ c'r-'':11 <:fo) j~ _,

~~~ ';J_,l.)"..... l~· \.. ~l..U ~~~·

~ ~~·~ ~­
~ J_;_,~I

~I ~I
.. \ l.J._J ..
~
I
. l__.;~\
. . '-°" .. )W ~~,~~ ~.~~.

r~':J' J-S ~_, ,..,\ }- J("

.. '
L:.;) ~ .JAJ ~ ~-
\
... t.l..lJ .. .. .
4Y.Y'- ~';J _, '-'~ .. 1~ l.. ~ c~~

~ ~~-~ ~.
~ J.J;J ~ I

MUSIC HOUSE MEKA

Damas. Br. Aleppo Rr.

Beyrouth Br.
Blanco Center P.0. Box 7522 P.0.Box 340
Tripoli St. Shalan St.
Damas. Syria Aleppo· Syria
BourjHamoud

142
 ,....,..
.. .. .. a. ,,, 1
6_.....,t; "' ";
...,--

J. I

~ ~ ~:
~Fr fr p JJ IJJJJ~ll:
J'" - r
J3 NJJ I~ ~~J
rf-x n :n: : :

j~

fb s~ un11:J ur J1n1 1 0 JJ a ~ ~
( )

w
bI <x. > If :a:. t > 1
, J JJJJ; Jl;tJJ J jj=llJJ JJ JfJJJ JJJ11
) ( (

f P11iJ t JJ J :J 31 qJ JJJ JJI Jij DJ J ~ I

r x ti

143
 ( 2 )
CI>,> ( ) (
~·1;nJJJ1JJ J. i;o1-u JJJ~J,n~J a
I r
i g r~•' J>n J 1J J J· ' J, o1~ u) ui ~ 1
(
n
w

PJ aaj ~ J1~ ~AP Ju1Ja JJ1.J nJJJJ di 1

'( lo ~)

)-:n:

I' r·oru1J; Jfrl1J·~J81

,, j j J qJ I j J.J n ;u 3I Ji -
144
B
145
 j~_,L/I
._)-_,k_JIJLf"_ ~\JI _ _/J._;J'~_.-
/ - .' ~~
. - -. -

- ~~• ~·
'--k . . . ~ u• '
4.ol.I

~\.JI:' cr1J1 ~1 ~.JlJ. ~J ~ ~ JWJ' ~'

~ J,ti1 °1J J J,&! \. ~ ~ ~~ ,> ~ J,_t1 .)o)U ~J

~' 4\JJ,,t1J~J.J~·~ P1'" 4Jr J,_:J1 ~J. _._, J

4-1!..J--'I
.. Vt -(' ..A....I_,rJ.
•.. J·-'''
r- ,. I

~'
- J
t> · ·- \,..;
~ -
.•~nJ

90
§l>tvfilcr lb' lu U ICJ-[RM)h 1n-¥pP I
"" t. o,UI ~ ~

~\' v CJ 0 IEI0 ctr IJ1n J] IJ ' IJ ~ IJ t JtFt Et Ir I Eoi*

<!-"-..:? ~I~ ~I ~I ~ I ~_,.., t.;\ .:.Jj ci.S. ~· ~r ~

'~a~ r n J n ~ I~ Ir n P r ~ rUIr uIr n IJ.01

(

1 I I I

if Jl JIr µ IFr =II J Fl u r I#J JJ,J IJ JIJ JI JIdi

&f
~I ~I ,:::-\. I ( ~y )

I
0 -' ~ •.; ~ if_._/ ...tJ_,.; J_, "'""!-I =!:I

~ ~
1 n 1p tJ1aetlt1 u trl r1nnp11Jilnl
' . , Ii--_,... _...,
gfPpP "f: •

Fm ".,.U.1 4}~ 1 (Ii.-~ ~ ~~ ( ~-Y' ) ...J.J ~... u. ~I

~~ P~ I' l;i 111 r r Ir F2I ' ~ rI r r PF~ r I u r I; ~ IJ~
{IJ 1 .S~ i) _.J__, - , L::.; t_; I '-f Lf> (li...._,.3"~ _,; ~'-<? ci;_..._,. ) __,J_, J _;,I ..J
.j.s.

~l'V ~ rIa rInJ1n iJ J J :!lj JltJ H r ~r i•rr:

r 1 '1
( \&-;) ~ ~_,,_;JI ~ (y ~J~\, <--} (Ii.,-,-) _..i_,J~I .,,,,\) ( ~_,..)
'11 %I' ?-J JIJJIJ J IJJIJ J '• rrI'rr Itr ct H r I~ ~ ~
ti
I
~j ~,, 1-' _;.Ji ~ ~r

91
 J/L;-J',.
c.?~'~ : ~\J' _-(>~er-" ~::.,vv

J ••-.. ' J~J,..:, ~JS"

~,; '--+'f ~\...o"jlJ

J~ ~ ~' ..JJ ~,,~ ~,,,

~ Jo.:;i-1 ~ •• ~' l!.l~ J ~ ~' ~ ~~

,.,....._.J1 ~~}J .. .ii '-- ~~ J,,..;. 0~ r~'tt e- r4'11 ~,,,
~ ~ v-" 1$.-'1-",, ~1
. 4\....iW'
" ~ ~
"

..1 '> ~' ~ µ1,, 0 l ·: ~,,, 0 .,r-Sw. ~'J

~~, -·-·
9 "-!l J.ai ~,,,
~~' r .r-:f1,, .r-!' .>
~~

82
.~i.,.,Y1~tJ~
~~ltiv__;)~~.
~ .. •lpitei.U~~/-'

5 f)
(2'

51
1
.., 1_,j ,,, ·'I

52
,,-
•.)
•)
 { '3 )
( :1) ~ ... l-_;,
fbi I~ ob¥ ~v I>'"! I ot 01 Ip d ~ .1P,., Pt1tA JP I 'f
r
9t n a 1P J,,,,,tJ ~1t JJ1~ J, nitfD /S1t.J ~
\.....'..-J... f ...N . '-...-..... - \.S

.r • ~

! ~_,,, v,, w \.D ' lo:,_, ~ ?.~ ' ~- ~

fpwfplrr11t?! Def pl F fl
s~ ~' v'~ ~:.":"\ -...~ ~
1 ~L!, -~--'-:'
·~
'b JJ.il~J ~JiJ JltiJ:ta:E& JbJJ J1~
,..£;.11. lo,,y--_, r.\ ~ i;; ~ ~~ 0 ..P ~ ~ rfi '
 l::t~ "!_, ',,
r~~'~c:.,~
c;?.,J'~~

\i~l>~\t>i ~'.tA~W' ..
J~\ r ,•
okt..,;.. i_, \..JLe J , .. , ....!-ll ~·

... •'d'l'~t(S~
G' ' .. ... u~ 1..-ac ~~~
(3~$'~.,, ..)~~ <3\..:.....>t\ - /, ~.J~
l - )~.,, ~\..r .l\ ~ d~ :.. ss \'" ,}.,. c,_,;,,,
\:..>.)& \
"J
6\ ~ '
._r- --; ~
,,,_, L.:...>.;
•
~
..J4'
... 0,, ~
...
~~' ~\ ;. e~ tJ..u.. b ~' •. ,,.·\'~
c..s..,~\.t\; ,i ... ~_,J·t9
-
~..,~.l\' .-=·~ o.>..U
c
\ - ) \,,:, ~ ~·~ t.,>,_, \.)..> • • '~ :t. ~ ~

~, _·c~<S~ ~~j)''-;->P' ~ ~
\..,\..:..-c.
..
-\ \'t'~J
~
,"Ac'
I ..
'" -!..,, ·o=>:~U~J

~~ ~·~ ~\!~· ·'=-~-'

~' - ,.. <9-1 'i-='~' - . . ::,
L!,l;\ ~w,

4'
-.\c._~~..
-- . . ~ - .
Ill ,\c, ... ;.,;.J r.J.>=-u
~ \.,...:

73
74
 '-"
..!..u _J~\( ~~ ~ d.~

,J p11·n J v/jtJ JJJ4iJ1JJJci<i1*

_!...J.J ..S.J

~ .-42)1 '=' ~ <>. ' ~~ }!.rD

• ~--+---44-~+--fllK---jll...____~
 (•\L- ~)

fir'rr•r1rJ J1r1'r P~r r1J JcJ11~J& J J J 1

I J

..
,
\.' ~...rrrJ I

- r ~~ ( >I
L~
- ~
( ) ' l
..-
l• I
n
., . " .
II

,,. . .. •. -- .
- .. -
I
I

... • ..- . -
M
- I
•
• ""
.
6
- I

..
::I: -
I • I I "IT ...
I
Fin

11
Fin

77
 GS_, L::J ~ (/bw-'
-
c::..> Y,_,J \_.,. t:-C>:J
---·:: -. '
~C:Y
• •
-
£ • -
~c.,)4~~~~,~~\
'e.,,,,.. . . . ~ ~ \; J.>::> ~~~l J~
Lt ;lt "'::...::\Le\ w;,·iu\~ ~
~~J~\~~~~~4
~.Jl \ u.-- • \.>..) ~ ~ ~~ t&..) ~..,,
",i.
'-= ~" j ~\J~
~ .. .~ \: ..:,..J
- ·.::.." \_,~
~.,..-.':" ~ ~ '-'J~.J\ cs?.~ "'~ J \
(S ;._,,..
:.,)') ..
i, '3J ~.;~\ &--~~

~~'; ~ '-''° .:. ~_, (sle;! u.;...\

. ~

o~\At• ;-...,~\ ~\ .;.U

\•!L\\ \•• \• •
0~'6'~'-'• on~ ··C~~ .;,~~

~~\o,4.C. r\ ($..)\u~\.:;,~
~'-'-' \6..) \ ·-~ ~' J.lAl \~ t\
~~\..e ~~~~"~-'
' •. '
~ 'o\\~\~\iJ~~V:\c.ll
.
li
. .>-\ - \..y ..... :.S'~~ r.sw/.l
le:>-~~~ ~r.>~u-i'~~_,
t• rti!•
~\ ~\o.3'• ~\~,
•
.... J
 I) ,m.. , ·, I
..
"
a
•
t

f ~e l1r EFEIt 'ff"i f f FEfl er H·t FIErFEI

~ .I RRLL ..

--
- ---

fb i.U J f3Jlp J .11~. O ,i

·f~ J.~} ] ! 3j JJ 1$ Ji:? J iP r 9

~ 3
 -
r1

:, J~ JJI PJ 1Ji Jill t no J JIt 1 j #JU ' ~ ~

(4)% ~ \; ~)

{5 ) - ,.__ ~ .._2./

l•Fffl.n mJ ,n J, an tJ JJ nJJ JtJJ4• .....,

f~tEi] ~;JIF y•r ~I fi3 tJJ 11 B J PJ ij ~ !

(
lc;r U 1J11 ft fJ; JiJJg U ;W ( )
•

(l') (~)

f~ J}) JJjiJ'S JJJ llle ~ f FF!flfllfl

~ .....__:__,; ~ ...2./ ~

f bt ,, r rr 1crt rt TV !/ r r r 1rroGl
J..,
r
&~ [ .j lrf"~l1 J dt 0££:0 I f 'f # ~n ~
 l . .
r ... .. ...
't0A'6'tA
~

~·
 MUSIC HOUSE MEKA

B eyrouth Br. Damas. Br. Aleppo Br.

Blem.co Center P.0.Box 752~
P .0 .Box 340
Tripoli St. Shalan St.
Bourj H amoud Damas. Syria Aleppo ·Syria

27
"~l ~.. J ~

dtJ; ._:_.,.. .T ct;

~ ~·
.-,
~l.)\S .....:.._,.. J ~;,(_. ~·J

J~J ~./' ,J- J~J

. .l
~., ...
..-

.d J~ ..:J;._;.
---~ l cl~J
-· ~~!

~-L.li ._.il... J ~~ 4$ ).l

dJ •;..
"'_ ~~ -A--"!IJ

Jl. ..)~ J,1.;J Jl-:U--' ~-

._J J~ ~;..;. "'I d....:.~! J

-~
<-!'!-

MUSIC HOUSE MEKA

Beyrouth Br. Damas. Br. Aleppo Br.

Blanco Center P.0.Box 7522
P.O.Box 340
Tripoli St. Shalan St.
BourjHamoud Damas. Syria Aleppo· Syria

211
 ff'll'~ .. ,
:~ 'r. r; ;, ·f '{ • [. l \l "\-
$ " ~ = • ~ \. .. . '- '-
1.. : r r
~ \. ~.:~ ~· ~
f E ~ '- ~ ·r · · ~ f:. r - t.. .~-
:~· ~ . [· ~ ~ [. t .~. s; t. 'i> .~ t
" "' 'i> .. " <i .. • ~I
( .
!>- '·f :_.Ir ~'- ~· .~ .r .f ! k- l~~ !~ ';·( s·: ·r . 1 r ~ ~
~ :~ ~

~....
1 1 f ~ ~ \ t ·( ~ (). 't ~ ~ .r \. ·( ·t l .~.\; .(
: 't· ..- t 1· ~ .. . ~. 1; l \ 1 ~. \
(. <;- <a: '- <i. ~. 'i , , ~ \.
· ~ ·f ·~
•b l C- \- \-
f: l>·~ ·~~ 1· ~ ~ ·!· ~ ~
\p r.' l.. .C"
t- .c:- . r. .l~ .l
\.c- \
, ~ ~ I •: [:. " ' l> •.. }. t'
~ ~> :!• ): :~ : I~ @ ~ •
'-
~

..
UI
Ji~t
• •
~·~1:rr1rr1br r11r "Ht+lr·,l~r Vlt'fctl
~ ~1· 'f;e-r11-~1 ("~ ~~ J.I. ~p ~\i:~l f
~~..--i...._.!111"'""='1/f L11 J'J 111q j mI~. ? I J J J I ! J~~I
,~ ~P' l;,,~r-1---ir-2.
 .....:.' ~ ,_J

J' .; f;1 '~ji;>

~ .tf! ~

~~~ ~'-!. ....

'-" \,.,.J1
~'
.r'Jl'1' J
• :·JI
~ ~ . ,. .J
~ ~,J-8!.J ' i~if! .>~1 t.
~ ~~' ~,,, ~,.* """c.n,,
. J..
,,,.Jfl'
~ \,.. 4-J - ~ U!jJt....

• - J r--
Vo ~ ··~·,II uWI .:.:A
. . '-- ~~'-- ~rJt~
~J ' :.··J .,,,,:.n ,__.,, ''
,., , ,,.;
•" ~- .,,,-
~J .~ ~­
•...- ~..,

4,1!'!l.->
• vIC-J 'rf':!1r.i Yb J v.~ J"'J "-u• ,.,..,,
~ ~ 4-!' ~,,, ~Ji-A* V"'t-:J1J

~ l?. ~ .. ;. i.iJ-A.JA! ~jJ~

94
~ l IJ tJ ~ j_ I J J! I J ? J,H-1 1 J J utJ;1f
I
I I

' Jey; ~1 •J'; JJll; 1 J yu,1 UJ J~

~I '~.I"' ~~· ~..J
, -+&1JJ J Jh l J J • rrt1;0l 'n J 't=r1 J 'ft
\;;u.
1 1
~ v
~~, ·.·. ~ R ~

~ . . ~
~ J.. 1 •' i 111 311 ?ill
J...... J.J J 1 J•tn ,b ~ ',,J. ••"~_,..
"''-f-.
~ ...- ~
 . . ...
,,

'i ~ rtf:; 'uis,ksr: 93

 !JI_,J ~ &_~ ~
~.... .!.llJ ......:..J,~ c:. <S.>-M. ~ ".A~ J .r-
.!11""_; JI' ~illJ !l~.) J" .1 ,Jt
~ <$J..:.Jt u,r. ~ l-/J r!'
~l:l uG) <) j:.:,
---
J\;JI ¥1 ~ \.. ~
~ ~~ .J~ 4~1 <J\:J ~ ~~ i,;A ~,:.
!lla.. ~suci~ ~ ¥ J~ !ll~ 4~~JJJ·~~91' c.
!l~r. Jf'j ~<Ju,; ~l ~1 J>l J'' ··'
••• t ~t J>I

~ ~~Jl' .;l.11 tJJ~ ~ ~ IJ.;~ "''&;._

~ ~&? ~)I <i~ ~ c_;L..J l;¥ --!U
e,.;~I <i.J el .;l,:11,a L. l;.. '-:'~ .:.Jjl rJJ ~
·l:G i. L~I ~ ·u1 ~~
" . i.J· r- I) ' • .r:-I
!l.;'!'r: c:' )~ ~ ,}JI ~I j.rl •• ! ~I ~I
"~' J.rl
.. !
!ll,a ~ <$.?:..&. '-:'~J ~ ""---:' J~-! Ii
!l l.... _,:.&.!. II J-1 I ~L:.. ) ~ ; fI A> iJA J,.:.
la•~J t,..:J ~->I J l..a.>.a J J\.T ~I
'J a 'J J ~ JA la.la! Jj JL...;J
!l ~ 'Ii ) i ~J.1. '-JU j ~I j.r I .. ! 4! t j#I
.•. ! 4tl j#I

2:1
f eJ J IJ,J JJ I J J JJ JJ I J 1
~I
f ll=JlJ jJ I JJI fJ JJI J;•llfJOJJ1 tmJJi
i.:%=J~ JIP J ) JJtm 1J .1 J3 I.x I J J ijl
t;. ll.b e:-.l.l;, .,U!.. ~l.!J· ~( ~ ~ ~ ~
fll• JJJl:xl
)

fS!jl; FI J IS I I
r;'
u,(t d>.,..f', :)1 > ~~
;A
~· <#'' .!>"'-< ~)
 c~
i..s-
<-· ,,' \ '1J
<'
;, ;1
.~
'ij
~ J a
..•
'

OJ"~
• • .. 4'..J
.. .. ~

~~ JL-9j 1~ Ji~ J ~-u t}J' ~

~
I
' ,, ··'1\ j ~-n~ i.fa. ~t...o ~~

J,_,J~· L.l ~~- ~~

. ~LI.
~
LA>
..

oyp;; ~ •• ~
4L..JL-...;::. .:i..:..o . lil . _L~
~
'>j JJ ~ . . t 1.) "rr i,,r.-

~.__o
...
~
, \
~
..
~L-:>1 ~~ J t~

~~ L...i-U1 ~ *'j

••. -1~
~

c )

Oj-' • . -·•
~

99
~Wg; rlUJ u I SpJJH A 1! JjJi~ ~ I
.~·Pp B &J.j gJl'~ 11! J" n nI 4 I tn*IJn In fj
......,,
~
,.,.,,..
•i;.
-- "-"'
...,J.,.,
,,,.,,,,-
~'
"'-'

~·'P , 1#' ,, , on I'1 J' ~I r.,, t,, EvjJ JfJ Jjj

,~_-#1d P 11 o, tJ,J~r~ ~~tr~' J1~.1
1

~·~ i7n i°~I J n ·tttt A11~ ;~r ~ 11J ,, '·

g ~~ ~p ~, ( i;. tL J (.,., -YJ
J'\ D 11 1P'v1 u11J JI J A JI tr ·PlhS4J
100
 MEKA
*
MUSIC HOUSE

BElltUT BltANCH : DAMASCUS llltANCH 1 ALllPPO •RANCH :

BLANCO CENTER SHAALANE Str. SHOUHADA Str.

BOURJ HAMOUO P . o. •ox 7922 p. o. Box 340
T E L : 2e1s4 2 TEL : 3 3 3 9 !5 2 TEL ' 208e1

IOI
 ~f
.. ..
•

4.J_,ro.J" _}-1 '-$.~~'OJ' ~\j v--! 4.-J_,; JU- ~1 ~ u1 4.J_,r

4-J_,r ~J

<r'lr- ~' t ~,,,,, ~~1 .:-;t .:,1 4.J_,r

~~ '-:'J •n t-.~,, Jli..,Z, ~' t..~
lftJ ;~ ~,, ~c... J rJ! ~ ~ .:,1,,

t!1 •W Li1J lftl .c~ ~JfJ .j..M.Jf ~

~_,; lftl--"'' JJifJ i.,r--> J.J ~' u-:iJ
.._,, ~J

l,il • C ~~ VJ O)J c,r.1i i.,e--> VJ ol

,_,· ..> aiJ A,,,'--i lftl • ···.,.,; AWf J_,if \.e JS'
'WI •.. '?ti ~f \.e J..-:A •'J ·c Jl--itJ '-$.~f
4,J -
.J'

116
..;,._.,,.JI..
•

117
 .
~l.:.:.>1
..

~~, f~-' .. J.AJ1

4..J

~...r-l' ~~

~
.. r '·

I Q

..
·~
~
14 '.......,..
4'.I_~
'· . ', ~ .),,
.. ~A
4~... ~·
1
~>~· •
~
\..i, .,
-
.. ~J

118
 lQ,,J, .)1!i
T
L.~
v:;'

~}.\ v~~' ~ ~
l . . •\.1
~.) .rJ
~!I\
•. .;- J
U- ~•I\

n tr'\, Uiu.

119
69
70
 ( ) ( ) -
.. - - - ...- -
I I t
... - -
- -
•
- -
l I I
...
-
..- ...
II
~

.. -
~
I
I
I
• • ...
- I
1
•
~
I

tJ

~ ~d () () .
I if--
------r r ctr =l' r r r r r r r ¥ r r r 2
1
1 1

9J n rTr n j a JJ J,, P J J J 3 i 1

~fJJjJJJ]1j % g
* FIN

71
 ~,...,1 Wt.....J
4$.~ ~ u:iJ o;.> ~ : ol.Jr
\j L..; lS _,_...l 1 La... .;-' Li~ lS _,_.JI Lil~
lSJ c1~ ___·.,. ,(__.. J' ,;• .. 'Jl v!...o .)-'
I . • •._, L_; \.... ..)\.____.. oT

..\; al?v
..
t ·"
I
1,;1.----lllj
J ~ b
.
,.., \__,.\__, oT
d • • I
~ J"> ~~.)':

~ 1,;_, J..b. \,, ~_,Ai' L-

.J - ' ·· 11 '1,, '"": ~ r... .r.- uk
v ·~ .Jy (..; -ti\ t '1~
"'---.! o~ .)
\..:::.... \ -' "-..J
- J t___, L. LJ 1
v ~ ,;_,:> rl--: )II
~\.... J_,k uk o~
I. ..,,
I: ..·"
v~--tL_.., J ,,,._;,_ :. ~
b
I._- - ·· .Ai:. Li ~.Ai:.

- .) f: le
.:.II~ ~. I~_, .:JL__.,_., ~~
L_.:..i..Ai:.

"'_,j
. (')
r_,_~ ~,,
.l + . , l
- - -- . J.:)..
'
~:\.... Jp uk L.:.....l>
.. -'
\._.•---A.J• I,, lS _,._."'H
\,_·----'"~!~ ..
,.
~--111,,

~~ J-;. .; ~ l.l
J L-: ~_:::. Li Li LA.-' oT
lS ~ ~. lS ~ L: L-:.> ~ L-:.> _,k
~ .. :. L... J~ u_k ~-L._s l · I.>
L..:..:: ~ L~ ~· ' \jJ ·-?· L. ~_;AI-'
- -·_,~-.; . J _,___.-:J \ \j-L._.> 01,,
- __
~- :. \.... j _,_!:. u--1e .;.__< 0 . b.
t. • I' s ,_,__~I t_; \.....) \.____..
L;_ al~ ~ ~--111,,
·".; L ,L....J oT
I.>

* * *
72
 s,
'!:
" "
....~ 1 '"" > r:
..
.:;,
. . •t•..
" " " " •
....
" " " "
tr
~ ~ ~ "- '- ~
f; l. '"
rt ~ ttJ'" ' [ r i.~ r ~.
.e° 0 • > (;• \ .. I
't[~- _: ~' .t... ~·r ':
C.• l> ~ C.•
t r ',\~ t ~ l
._ c.ll r '-· f
::.'° ~r~ ~~ rtilli~ ~~ ~.r l ~ r·it~l [ l[ I J
' :.·y 1 "
• c.· !. cc ~'~\. r r.:.r.·t.\. · t
'"l c·.,. r : l_l·cc·'·'\·\-- ~.:..1 £..c..t'~l- , : }, _~ '"'"
'l, ~h : •.7 " :t
'" C.· • \ t·"=. '" c.. c.. > • Cl\ . '" c.. c.. -

:
~~1~~~ft~li~\ltlr&n.~u~r\
( ~~~ ..
·~~'-·t.C:fc-•t•t.c-.e-: ~«:::~~~~ ~·-Cl\~--.·~\.:~~~~ ' [(
1·!: l~[r~~1u .l.:: :~..~
t

w
-
"'
136
fVtbJJJJ/fliJlf J) J J fi:J z JI o__ l
4*£J JJ J f J JQ1 _l Jf3 J JJJ J ] I -
o -G- I

131
'
fh;11~flfiBLJ fiifi ~Pl J 3 ~ I
~~& 1r ~ i tt r 1Dr v'' rnct r mn
1¥ 1

ffb Jj3 fffif 1 :Pr PI~ -Ji ,p~J ~\fP JI

j~b ~ tJQt~; IC'fJ §]~11$; ~j II j J ~ ~ ~ I
f ~ 1 ~j p1D !.! j i5 ~ I J2 ,J Pl JJ j j JI
138
 (4)

,~ il~_FJ
i# 3I f jj ! ffl I fj i) qJ J ]
fh Fs) f I J ij J12£!; JI JJ,!ry ~
( )

-·-

139
140
14 I
 ...
~ \~O..) ,:.)v-- ~\;I r:_;.~\A. ~~~JV~~)~_;.~~
-- ~J4: L~_, ,:.. L_,.p \....'....J l ..,--- ~ t. _,
t!>-> y
- -
;~_, ~~_,~_, ~ o~r>~j,
--- .
~~lJ~

~~ _,.J 0 _;, j_,_:!J_, \ ;_:ce•.l

'
t:' ~
. \ u. L " .U.
~J ~;a_;,~ L'... 'c o.e-
. - ~.....,6~.J
.-
,.::___ f_,
-
..... .
u \,,_,..6 J_ j
. - -- -
~c.l~-~
\i) ~y._ , ~ ~_,

\ i) l..;-- l.' ~ ~ a_::_,

Li> le_, ~ l- w _,_) \ :1 L' I
,,
\-. JJ -
""'~) - .._,,
,,
U>t;uc~L!.. ~ u ~,
-

_sJ-',.. ~J , .- ~ L- o,,.;_ \
- • • •

~~
~
. . ;...;..> </U ~_;:, er..>
.-
~L- .. .
'- ........ I

0..)'f.J>~
-
~~~~
- .
. .
~ LA\ Wc:r~ tfi,11 r: \
~,.:- ~ •• ~ 0..1 V-11..,J
--
~~_p~\..:Jj,
. -
i-'-!-c? 0 # ~~ ~
.
'-"- U. o->: I ~J.. u:...;'

- 6)
t ) .- ,
&b JJlJ I J1 r I ; ; I 0 : I j JI JJ Jj i] I Ii 1J I
,_, .... ~ .. ..,~ ~

f JJi~J JI JJ JJJJl.1:PJ JI~ /JI f§ JJ l

~ ; ~ ~";,_~ ,.?~ ~, ~· i;/.

f~£i lb JI jJ'Jq1 .J }JJ ljJ JI~ j nI ~ ~ I

1
i( ) ,µ_, ~ ID• F'J
•· r;:>;;t I I3C
I lj JIJJ]IJ JIJ JI Jj JI jJ fll JJ~iJ I
J

:11
 ' 3 )
~ :,.>\ •-:.~ •.J \'__, \.t>W- D t __, ~ ,..._,~ { )

,J j~n 1~J~ D·iw!J 3J141f' 1 P1B1JJ1~J1J1

.,.e;. .-~ ( ~

f ~fl¥@! I; J~:Q IJ.tlj :11 %JhJlfJ J1o8,J'~J I

O l ';"' i' I ''"' >1 I
...:; ....::. 0.

,..
~~ ~~ - ~~ _:.~

li~n j¥~J] JI~ ffl JI ,,,,g Wdl~f.SJI J nI

\0 1µ ;:_it. .1\.J.

('~~ * ,,."
~"- \..O~~ ~-J
9'J ~J JI J,JI I.OJ ~Jti lJlll?lb'JJJ JJJ l
Li-_,.

~~ffe#J11 P?¥Ptl JJ1~I Atj7.tlJ'1.,I t J5 "I l 1I

A ...

f~I j £?I R J1tPJ1,J fl l~J*J 1t;J~iJ :JI

.:."' "-!' \!.. .:.:. t ~ \,_. ..:; ' v - - '-- ( ) f '-.J>'

fb·Jill~fl n11~Jijl1D Dd1iQJdpu~JJJJ iti ~j '--' \.:,)

:111
, ;: JI Pr~ ~ Ir~ l§ pFfj ~ I;: j I J J : I F j l
. ..._,,.r J..J.~

-
.. . .

!19
 @• •• • >

•• l ~ .... >- ..:J -L__:... J ..::..-.} • • l '5 >-

.:J J. •: L___: J J Cl_~ l__; \ L l ......

......... ctL. .::.,.:__( ~. ) '

l j

~
I~ .. .. J
c... · li.t.;·
~
J .,-;:· ,.-ii-
t \.)_,_.JI ~ ~ .T. .: Li.LJ I cJ 44 5~
~.~I '.JI ~UD ~~I ~,.~
JJ ~ -~
~
~.. ..,:____.;.
\.,..; L~'-- ~ J._,

~J cl:,. ~LS t.. ~ W)JJ •• l s .........

r s · ~ ~~ .:~ '.J µ__, p ~
. 0 ,; .. ) J_,_j ~\ .T. ~\__, '-' ···;;; ~ J
..
'-' ,; 5' ~ ~- . 4l) ~l..L._j__, w~lf

~~ •• JU~ ~ ~I ~.--'
~ ~. c.SJ .. I ~ ~
.. ~. uL;·~__,
wl_,. i,~11 ~ 1~..,..;. ~..L....>-J w_,_.,__,

~
"L.:..iJ .,; ~
~
Li; i .j ·. ---+'f,
.. '-'
.. .. ..
c..s---' .. .)
~
- a~~. ~.\ __,\ 0:i :f c.SJ~.
.. '-'~ '-:-'JW
~ ;..! J~ ~ - \lb,.. - '-:-'~ ~
l..A~j J '1 : '.J JU__,~~~ ~t...
u1_,_..... ~i u--l--' u1) ~Ju_,
•• ~ 4.:...1 ~ii ~ µ ~ ~. ~' L.
<./. ) d.___.;i; .;..; i\

~~i ··~JI

.,,.,, .')
'' .' .., .,a
I

:J()
f*p~ JQ 11 P~ J no ~w ;J1 IPJfj JJ ¥/JO
f PJ j 11]!J¥if]O#JtJOJ~J PJ2_El' It !I
6
( 1)~ l

~~11=1J 1u JIJ.a JJJ iu iJJ uijJ1p'm~J JijJ•

1!1EJJ ~J 1lB td J11J11J 11J dJE-tU3J
"J JIM¥ pd b f}t €PL'1 ~J IJ &JOJ.]- I
( )
 ( ~)

(2) '~ -- ~
(\ '
(o)

!14
 --··-'
I \..:.>' ~.l j
.J' O' .. ·'1\ ~j L..:.....i .JWJ '-:'.;> ~\.t> ~
iJ-JJU ol •• ~ ~ '-:'~· ~' U v-'.Jti
~Li ~ •• ~y L+-S ~ .J-)lAJ1 ~lj
~~ ~j ~!. ,.,, ~_u Ji' '·11,,
i:rfi ol •• 1$,l~J J 1,_.>1,J ~, Li.>1,,_.>t r.lj

-
~~'~'~'. . ~,~, ~U' La V"
C>'..r.
.!lot
.J\.:.,,. \.:.>W' v. tr

.Jli., .J,, -c.J; ~CJ.a,.;,I lt r j!. .JUJ ~1 ~ lt r~ li~l

.>~1 Li.,,.;> t.R rj!. .>l.-.All ~ .,,> • t...A ~ r
li~l •• \.i~\ •• li~l i~-~Jl t 'int> L...o rH
~~ V!.~'i ~ v0.J~
4 • )an
·-·:iJ1 ~ . .J
. a··n
4.l.J ~ ~\i ,j,_.:.sl1 j ~ j-tl1
4.~ e}J'+'.°.. • ~
•
~
'L-:S'
-

4'...!~l ~ L.:.>lj,Jl ~

~ J~ '-9 1$.J~,.,

76
 4J.AJ..J ~~ l)Jl .:.l:.:J' ~ t:'.J
"':'-'l> "" J~
~~lo WJl.9

~~i J ~ ·:~~ 4-1~\ ~_rall ~~

J~\ L:..,.l l:.> '1 J~ ~1 4->,r'

~ .;,,- ~~ ~.r:1

..
,S.>L..a:.:.9 'jl .J\ a> ll.i.j

""-!)' U" ~ J_,ii ,JLi ,, ~~'Li~

~~ .J
.J~ ~,_,, J i.>.J j ~.Ju~_, Li~\

..,,.,,
l _ . '

• • • Lil-...A.o ~,, .J,.) ~ J ~j,.,a)l,,

• • • L-...ibu ~' t ~ ~~,,,

... ~'
• '
"1"':" c \;JI

•_;_ .. _,ll c.1'1 ~ ~

l+-Jl,,JJ ~.JJ'J y _,.!.11
(\ U1\ Uila

11
If&EJ \ nEii fl Igi ti I n1 ~F f1 ItQ @
t. -'J ., \; J
1
_ .. _
f
.;...t' -~"'., ('_,>,'-' ''- '~· ' l (-I. ~"'-'W1 "' :I,~~ 1,J·~
.,
. (,A;, I '..£I t;,.i. ':> '°' "~,,:;.,;!.I ~I ,J.i I~~ .J ~ V-
~\ f ti ui-"rfr g tt1lW:11 n n~.,,,ps~ m ~ ....1!1:1
f f

,, . 18
79
 ~

~ 0_;:.; ~ .. .:Jly j.; ~~ ~

01 j -\>- 0~ ~ .:J j;i i f L.1

···~ <J_j>-J J~ll J y...:..

0>- J?. 'c5

~
'::pl ~:~~
~>- J) J 0_)) .:.r)J_J

~~J ...s> d;\ ~'Jc. J ~ ~;~ cl:,. ~J

-.
~·· .:J.,; i i fLIJ
··· ~ .J_j>-J J~\ J _,~~..

I
'-? u _,,.I LI_,
•

._;;~:->-) ._;;".">-
·-' I·\
~ ...:.:.,..!JJ
.. ..
.. i f L.' I_,

L
··-'
u
v- 0
:Ji~ L
..

) \.:j~.

MUSIC HOUSE MEKA

Beyrouth Br. Damas. Rr. Aleppo Rr.

Rla nco Center P.O.Hox 7S2L
P.O.Box 340
Tripoli St. ShH/11fl .St.
HourjHamoud }Jumu ~ .."tyria Aleppo - Syria

22
( 2)

21
 [IJ [IJ c') [ IJ c') [ IJ cl) [IJ
[I J_, ~i -L.> [IJ_, ~ i___;..
~~i )~ ...L__>.

i f1 w1 ~
[IJ_, [l_,_;';JI
[IJ [IJ
~ i.>LS u--1!1 ~~
<l....-> ~..\JI_~ ~L- '"'LS_,
~ i.:,LS L_... i ~.i '-?.· .....
~i i _,___...,,_, • >I L_;\_,
~ ~ ';JI . . · · \) L___.
J ~~. ~
':JI . • . \) L__..
~?. ~~- ~

J. ~ ._,ft-' L_... ~--'

J L::> J->- Ji-~

0_,_ __...l~ I \ )\__,.':JI_,

J- _,b- L. Jl_;ll
~~i )~
~ L--:.i r:.r---
C1J-' c'r--'':J' J-S
..
r-l' L.9.r- i:.r-· \ ...l_i <L-.o.l ~
lki I --...ii . _.
,......-......, • r..J
~.?. 'L.> /"" ,:f
j L. j ~.. ~
.. .__:.:...,. . jl:>. ~ I ~~
~
. ~
·--L.>._, ~ ..
~~
J._;JI
. J.. ~
··· ..r.- u--+'
· .I ~
.. LJ J
c'~)U ~~ L___. J ~_,
[L;JI r..J"'7)L;. ~ 1.l J_,_;t_,
. . ·~· I
~

••• ~.r-&- ~~}

~ L., J~..
-
~
J j\) lit
[IJJ ~i ..l__:i..

[IJ_,
~ ..l__:i..

~~I J~ ..L->

~~i ~ ..l__:i..

c'J-' [l)'JI J---S

... ~'J

,,- '
,_
 ·% ~~ .:. .,. . . ( l. ) --:1':' ..
\.~
~~~ 1i:J JI J·/!J I U f f I J J B 1d JI J · pJ I
I ~~ x... IT •1
f~B JJ 11 J J J~ 111 J,J JIii J.jj fl !B~
-;:43;/ 3I jj?J&OIJ JJ,Jl]fl J9Jl
'f!J Ij nnirJ I J J Jj lJ sJJa 3. J J .sj
...-- .__.. ......::./ .....v
2

fbkJ j J t~l 133-1a JJ JJc-r rU u

~ ~ ~* ~... . ~ ~~ ~ ~
f-1• iJ J#J Jjl~N SI gtJ :d 11; J£ 1-= JJ
0

~~]JI PJ 1uq1,PJ PJ Jl#lJ lJJIJ3lJn I

I .x lr .u: 1

tJ

f~I~ bf f!FU Cf ff JIi$JJJJlJ'J1J1JiJ

JI.:&\..;;..,"' )
~ -
$~1J:J>ttfJiJ?1~f.i!J tJJJ~jJI ;N. ;II
'~b:ar·P1rp1J£iOJJ~JtJh¢J~arJa i J
~0 ~

511
 ( 3)

MUSIC HOUSE MEKA

Beyrouth Br. Damas. Br. Aleppo Br.

Blanco Center P.0.Box 7522
P .O.Box 340
Tripoli St. Shalan St.
BourjHamoud Damas. SyriCJ Aleppo - Syria

5f)
 ..
0j L-.-;>. .
. ;~ L-.>
.
•• j /
! -->\.Jl)

..
.,~

..,,~
"'
,aJ iU.}

<.J.&
.
~
.,,. a .,.

o.JL.-:i-

"'
.c
"'
OJ \-J.

··)L_J l,/L..t~
~ .J,})'-1 1,1 -

L..fj~ ~~ 1$.Jw·1

~.J~ <,/'J-"~ ~.J~

""~
0,,1~ ~ ~. .. . c
o.;L-....> o.Jl->

.~ . ~ 4 • c
Ip;·
•. ~

. ··•
i,IJ'~
;, u 1..l-i e-l_, ~­
~l_,,,, ~

~1 ...-J._
i; ,,~- -
~ s:: ..lt ~
.. . .. c

83
- .
a)~·•
.
;,;L-,>
85
 ,,,.
JU I;_/~) L...---/
~t,o. ~'~ ~ "~ .. ~.,,l~ '~\J' . .
~ ~"' ;; ~..._, ~ .;;,.;s ut
~ ~ "'~\_, ~ .-;s Jf
~' '- 1.A?- .,cJO ~ u1 ~,, .;1 J
0~1 '- ~ ~~,j1-.J;1.;1J

~ .;;,.;s '- ..,:.--u. "',, .;1 '

~' 1..11 ~ ~' ....- ...,
~11 u- 41,a .>~ uaf1 '-¥ ,,;..k
~11 J ~1 o,_i t..¥ ~
dl~11 _,,.;;JJ ~ o~ t..¥ ~
.,_;, i •.. 46 ~.; o.,,_. u- 't
~ ~'J y~ J ~'~ ~.JJJ
~ .JU ~ .r' .;;,.;s u1
~ ,,;.. ._....,,,, \J" u;;M ..,,.
~11 SJU ~~~ •• ,.,_._, J J.)J"ll Et''
'5.uJ ~ 1J ~ J .• ~ ~ '- \i1J
.U1.:.J~.;1

J.Jf J.Jf J.Jf J.Jf ,,;1

~,.- 't ..,OU1J _,.-tan Jr 't
~ ~' u-r~un I./~~ Ja
tJ1 I.la u- ~.J-1 .....,. .;;,.;s ..,,
r,..n ~ -.._,11 wa.
~' '- ~ .rJd- ~ u1 '-'.r' ,,;• J
O.J'l'.1 '-9 ~ ~ .J'&:'1 u1 '-'.J'1 t;1 J
~ ~ .. .,;..N- ~_,, .;1 '

30
 1
..
UI.::,/d ;J l....---./
~-,_ ~·---:- ~ .1 \.:..&. .. ~.,l!_,,I 'uU' - ~~ -•..;.: ~~

'# Jff 4j4I iiJ J.9 I JTJ JiJ I J) 3jjl:p1J I

-1.:...r"

&' j .9 f J jJ ~ f j JJ JJ J. j h j j J ! II

31
 ( 2)
ft ~~ ~ ~ ~ ~... •

n JJ ~ J5 JEl] JtiJ 'I §!Jf~ JI

l.- _c..i.s ..!..A..S ( )

' 11:]"3 P±j lJ cl

_,I ~ ~ \..- ~-- J' ~f ~ ( )

~" fj }fj m l'I pP n ,, .~ JJtn1 i41JltIJJIJfll

~ ..,J ~I ~.,,·, vt ...J' ~ ~ ~~ t- _,, ~' ._;,_,,
~ - . d~ .
( 3)
 ( 4)
.
# ~:.>' ( ) _, ,, I..~~ .,.~ ( ) cJ J' ->'-' ~

4JJ~JJJ n11 nnhnJnlJ nn1#JJ J1al= tJJ

# ~, ~-.,,..: ( ~· ~· 'lit ) ~' ~; ,..vi
1

' Jj~Ja J JJll J"; Ic fi s; P !'JjJ JY° n1 D n I

ti. ) .::S su• (
19
n "".;' ,.,_;, j• "',;.' ~· ..v· ~.>· ~->,
 uJ •" t.Jl • • • • ~4 "5jf11 ~.\
4lJ tlA r •' •• •• ~ '-!. "5,._.,, r.,,,
' .- ·...,
I
~
L,

w.,,.....,,,
~'
• •4
~
....
VJ..M.J
•-'•J
, ..
' .iJIA
r~ C:...·j rY-O' ~ "'"' J
• • ~ ~1J

I • .
• 1! I •
.. h 'J

\......i1 ~J ~1 v.:- ~
La t •
..
;
J
.;i • • .~ A
A

~!,,),-::-~~ w1,,- u' t.;>_ ....

~J\ ~ ~, 4i... ~,,, ~J

A,.-~ ~ AJ-"'' J_,ii 41~ ~ ,,...

r~1 ~,,
r~n r '"°'"
~L...> lij ~' ~ ':?~1 ~~ liJ ....... ".,, •• ~\j.

.,,-:>J ~,_:;, ,,> UJ..'-> ~ 4->.} ~ ~\j.

- ·...en .i-' J L..:.> j w1 l!l..J ~ t..... 4 ,,
~~~~

~J ~,}H ..Ai t...i1

~J rH~ 1~U.
'-51
. -·- ••

70
 ..r-!u, ..:: >,Jj v-·.....·> ~..,,:,.a
t,,... •.,,,,- J

.,r---!l> 4,1 • '1 J

~'.) L-i1 0 fa.

~' ~L.o_, ••• JL-L~ ~ ... a ~_,

~ ~ J~~ ... ~'"' ... J.,_...:.n., ... .>j,Sl:

JL-J J,_J ~ <..s-1>~ ••• ~.tS t 0 ... :

L: ~'L> t:> 0u

,,......, l,;.,.> • • ~' .Ji' e ~.>l

..s J--' . . . ~L..;j j.>

..;~ ~\j.> ~~ -->

u •" • L- ~ ·· 91 4Ji.=J i....9 ,J•
Ct

- e.
.~.-.- L
.....,--> o ·'n ~ .. .,)& ~•1
.1.Jr ~.. .)

w .... > ~ ~l U>~ 0 _,l:IJ1 0 ,:AJ1 j

~jt·,_, 0\...'il ~ tW uu~ .r '-1_,
~ ~ ~,--fn (' oT j ~.)~ ~,__.st ~~

MEKA
*
MUSIC HOUSE

DAMASCUS BltANCH 1 ALU•PO QltANCN I

••111tUT •ltANCH '
BLANCO CENTER SHAALANE Str. SHOUHADA Str.
90URJ HAMOUD P. o . •ox 7••• "· o. •ox 1•0
TSL, ae1 e•z T•L, aaaeea T•L. aoaet

71
72
 ~i II: J .rn 11 } J J =J!JI r SJ j it I t~'t=· J-Y=:-11
~3>"'_,f'~i.;. ~ ~) ..-\; ....' ~}t ~u.L:~
~tJ-1: J I :a
I ;;1 J j iti JI Jfif!JJ#dJj Al
Uu~ ;. ~_,; ~ .•. c»~ \. \. .!»:.ii \;' ,,
~i j fffl I}¥! J'j iJ] \Y1rl~ -J1J}' JP j)
~., ~ :; ~~ ~~'? .!.» :..i.; -~:,..P. ~
,, JJd) J AJ 1 J / :11~ r s;o; ;1,;;*nJ~
\;_.) ,1._;>1 ~ ,~_,...) ;,~J ~.).I'~.)~
~ill:~ gtr1 I \ t !tiS r £I t ij1Gl@lfiln•
cAtU. ..» (.Y.~ ~_, u" -Lil. '-'=· ~t . .' tu .;;4'
~" r+u er ra.n 1J J_~ =n 1J J=a n1JJfln1
1
,.___
1?:1 n n1un o 1
~~ ~ ~ ~ ~~ ~~( _,__
,.----.11 r~ l , 1: sLri h 1 l H
~
---++---.&

- j 11 j " 11• i " "

) <-!~ ~~ ~L- ~\..- ~ ~,,,~~ '!-'

~$; 1""" 1rltWWr g;ifl Jr1rw Hr ~1~1

f11~ s vw1 2 's gff rt~'rlc:Jj jff:!lz1
'r ~I:
~%; ¢~ \ r r r ~ s\I ~ J. ' • J ! ; \
'
2 I
j~

fr t r rsrI>--1 t rcy tJ r yd tr rf'4':11 ~174

~'h; ;~1n:T}'rifjll 1mz111~,~
1 1
~\. ,;: ,..;)~ J LJ :.,e.t J~~ ~~ ~ ~ =~t'? u
fw-n_1Jtt!1!~ 11;;~; ii; i; i+ri\]:wHri}
- •
, ~ -#-
, +• .,... -#-
L°..>..> .... "~' o_,ti' o_,ll' ~,....-- <_!_> ~_,~ ~}r ~ '
 ~_JIt:ijL.Jd"

C:S.-J'bk~ tN

~~~_,~:,l.b.)'_, r..t~_,~\j~L.J c_,_

t:.~_,.)y~~~'-' ~~~\j\J~.)~
~~,4!~~'.&d~~' ~~J~~~0\
.. .
L ~<l~<>.J'.l~-' C.~ J~~~~1, ... c.~
c.t,-. .. J ~ u\}l ~l (.~ ... J\.: ~ ~~ j
~~~~\:r_~
-
~-''"'~~\_,\;~~
..

~~~1~k ~~>'--~' ~~ ~ J,.L~fuu0}

"::1~~_,~,~~~~) l;~ .. ·&~ oT ... ~~~
~~~\~\a~J~l. ~-' ..\;.\:: o\... ~~~
•
t.'~ ~\:~ L·->lJ t:l - *..J \ ~.J~ ~\ 9i
~~~~~~\&
. .. ;,i.>_,(i~~,..)~\-'~.J
- ... -
... . .,\..C - .. ..
... c)j~ ~~\.,~~

•
-..JU~
., .. .....;; .\i ~~

~J~,;.~,,~~ ~ "'~

~J,..L~~'UJ~l ~~~~,~~

~.),.... - J . •.)
~~\J,....

Y:-l-' ~1!\ ~ ~
L-•\ .I ~!I\ U •I\
o.r.J ~" • •.r- " - ..;-
nu i l U;ta
,&i-b{(ftfif Jij IE°fE' t Iij U Qf ~ J I
-&tMJ)t1sWAi I rEv JpJ J J118~. -~
fht11=DIJJJ1;&1flbJdbJ1dbJ J J I
f bi ) JJJ ~I J] j JJI J J J JI YJW JJj
I
..___
1

f; I
 ( ~ '

IL Ill[ -,
f a, er ro rJ, JJn 1 aij uru:• J§.J1
I :I.
bi, 1

fbt11d Jd! J JJJI JJ$] J J JJIJ J d~t

f

~- .

-: f!'it r'r!f Ji J31 ~sJt ;IJ JJ I JJg J• . J.}:j !::: -1

.•JJ~ tJ.1 Jiii=, JJ JJJ1 IJ J3 ./4g IA'- :II
-
" .. 9
')
 ( J '

~}.\ o~" ~ ~
lf.aj\; J ~jJ\ J y .,:J'
f\tt"\\ U;\A

fl :1
 U1 •II' J •>'. d .,,... rH u1f
;,( •• ·O O.r-J ~u l...-l

41.Ja •O J •?'' ~~
• ..,...» ~
.ilJ. a oO J ·~'
.~J
> rH u1f
..
L-i..AJ1 Jt.>. ~'-' ~ ~~~J~U~~

U• ,o .:A • .,. r
6....1
J-;.
,•,u-
w

rH fo ~_,1
r.1 • • ol..:iai

~~' rJ! ~t...o u'"

U• ·a J o>l
•

86
87
 ~...)/"° ~...)-'"'
~,. ~ C.~.., ~ \,.t'

J~ ,I.all J~ ~:ii.lr

• .).J~ ..
U' .i \, ,£ \;X
;J_,...:1' ~l)\ ~ cJ\..~1 ~1 •J~
~~ ~~ u• Y.;Ai C c:>l.j\~ .JJJI cJl.j~
.._:_,) 1.J:\1 0.- ~! c. J" "\..\~ l v .A•: ~ C:. ult .J
~~
• a •
U"'tt-.J ':• .J • .;:.~
•
'JJ..n J wl:~~ .J,
~!J.....J f- r--' J ~:•...iU ~ Jj L,- ~J
~..)~J1 .-::.. ~ v:. t..a.. J ~f .J.A .J u• r\,.. .J

.:! JJl ~· "~ .,f.) LJ',) T.J @.li J;!l J-

~... J •i.M JJ..tn .) .... Jo ~\c.'/l \.J~• OJ.J~
~,,L,.. '-lfi ;~~ u;.l . b 11.,l'* "'~.J \.:r~..J "'.,
\;.)~.J JC-1 ~ i. l..ai.J \; .,~ ~i tr '":-1... \,:..:

\;~ ~ .:,\:..tfl.J ~~ c:,;,.,. cJ" .x.,.

J.. ~ .J

.___:.) "· j ~ J ~ .:,~. ~1 J ;_,,...n J

J! \. J •J " ..n j \:.. l:J>'
J.'~ 4ti. .;.-1 v-
~U.../91 tJ.> ~ ~

147
 '-"' \; c...=- J ~ • .)_,...ll j uCJ_, ~n u~ .l:•!.J

'-"'~ ~ '":'"1Afl.J J4' ? ..::_.~ cf\;

J•Wl ~.tn u• •.}~ :,_, J.-\... .J ~ 0.J.J..4" J
Ja ~ i.$.) _,:Jl 'j l ._; l,:i \,. J• \il. ' ._; \r.f \.. ;.) _,..aft.J
~l. .)•\,• .J.JJ ~LJ~\ ~_,.n ~f..aU

u~; u.. U.Jil~ u:~\~~ ~,;o\:,...~0£ .s.)i:J.)~

I ~..!tl (.la;:Jl _,Lk l j \.)I~ .J \.:;.) J: \:;.)~
~ \,. lJ 4'J:b ":" ,.,.!n.J ~.:n ~.... ~! ..r•:.n_, J''° ';
~..~ 5 ~-}~ ul\! ~.. ~>-,.Ji ..)('_j ~ .. 'J!)
~l (1• .. ~-! -.:,, ',) \:i ~.. bi F· :1\k •.J.J""'" J
..A' \:.
4'. . 1\J- •• u. 1 \:,. \,'. 4'...•, \:,.)i \.:...~.) \,. \.ii
~:' J\:U\! J::.:j C:. rJ' ':~.,i-"' r~ J
't~l J rr:""!1_, ~~ ~ ~ ,.,)~~1
•
...:S '• ;_,..n"
J1:-T.J u::... ~
. .Js- "j J:•=...t1 r~ 1 0 .. r~
J .J'9\ .J ,_,!11 J:~ J I}.J~ L.-' ;.J.J..n 1_,;_,.:~ c:.

141
W-IDffl J) JilJt JviJ JJ xlJ,;JJ1J 1/!J Ju~~~ I
f!J ~ -41PJ JJJ1r rFF !FEFF IF ucf 1rfEfIF EFF I
rr-ir :0:-, u~.>_,51

f- ! 7 ?~ I JJ I 3 J' j JI JJJs=llld JJ JI JJJI

G-DJJJJ 1 rr~ 1 rrrr1rr r1urrr1 r r tt 1
' ~
f- u f FF IF FFrIF Er FrI J JJJ~~•!"J ii
.::.\:.

JJ,IZJ
..

l:'t' '-..V

GJUtJ1JJ J11 fJJJJ1eJiJJJJ1£J1JJ ~ ~

1 1 1

GJJJ1cc r; rF1Fr rr1EcrrF 1 JJJ~ ~ 1 148

149
, JJJiJ I13 JJJJI ar I JW 33J lJ 13 J l
@~J JJJJJJJj JJj J:J JJj fJJ~J->JJIJjfll
ffDirr Ef itr u rr1*l$r rru' JJ~J a J11JJy.J
~~ {.

~~1'r rr u1r 1rEJ r1~ a r r r 1 J Jhi11)l'- ~ >i

QI F[r ft£! 'I tJ D fJ Jft~ ff J , d

:, D ldP J±!J,j J :fl v. s
150
11
 \.4)

~DiJ JJJJJj Irr El SC crJ1,JJ JJ-O j IJJ3J [email protected]

Mer1a::u1eruuJ1J3J 2wr1tlJJfl ~ ..
• J!.f ("' ) t:'\

f al"'l WlDJJ&fV JJuJj JJJ 3 fJ J

I- JJJ; JJ3!J "rr1 rr r fj-11 • Fr r r; 1v. 1
lrrccrr1JJJJ
(3)* ~,.
J# 11 :s; 1
 \s )
d, ,. . . .-_
f'J,
IXJ
J1,J JpJ :1iJ JJt;J J1J JJJJ I J J JJ ~ ~ I
f J JJI j JJJIjd j JIiJ JJtJ1$ JJJli ] 3 J
ffJJJllil1r) r JB1JJJVEJl~;~1iJ fl JI
9iJ fflJ Jp!J JB J11J J1J J~J:llJ.J J JJ I
I :c~ ~1

152
 •,..u. ~\:iir.n ~' •,_.I» ••• 'J •'•
·~ u \,_...>\.i;1j 'J '. '·, ••• ·~
·~ 1.,,p1 \,. J~j 0 J.JJ).. • • • 0 J- 1 C-j

·~ .... ~ ~;li"j .,.._,-u,, ... ,,_ft ;

0 ,.a»
r'.r'I' ~ -Jl ~" i)l> i.r.' tJ~ J~
i' "':1J 0jij J t:.J~ ~.J J v-
r)lQ~ ~., ~Ui .;,J -·'1 ~lf

r~ ~J! t.e ~~ v- "'='..,-+..

..;:u. oli·J ~ j.J ~ ...t.u ....
r.,lr.
~
- -
....,.,,
.JS' J-A ~' 1$..>li"j i,i~J J,...~.n Jl1'J
0 ,.w
~ c..r.J' ~'-' iJJ1~ ~·- .h" ~
~J "'--!1J ~l ~ JJ Jl_-,f cii
~ ~.J OJ JL.JJ -•->b
. . .•,.,, t:'-'
~'
~- . 4'5\ii '91'"'"'\iJ oL....J 4:>W
,JM- o\ij ~ J.J ,.. .. i
"",...
, _j .l.\j .... ,,, •
--c .IOIJ
Jl' ,. ~' tJ.Jt:i,, ,;,.»P,, J ,...:Jl JU.,,
0 ,,.u;
~u .r--Jl .,;n "'
0~ "' .'i JI' "'"
... J +!1- ~1 , (\Jl
- ~1
-· >j ,aJ ..
...
'>
'r!

~' 4'5_,if 0 .;:>1J

JM- O\ij ~J.J C _ i
J11 ,. ~' 4$..J\i,,

120
,µ;

I 21
f.SJ,.-......n c' ;? "'' c ~1 .•, , l.SJ h•
..Sp i1 yll\ ~J 4.v-&11 u 'M
' i\ 11 ~J i1 L-. ~ < •••• 0 ,,,

·~---.....;:~' .j( i?J tt'J ;11 J ~

.,_.a~ da'--,...~16fc
Jt•,___ _,_.,.J.1
... . u; ,I • -.,A1,..,.._1--•w•a ~
J.Jm_ _ _ _,..,~i~ u;o 'J1 ...
_ _•• _ _ JJA JJ
,j 0

_1J' If .•h ir;,J .•I !' ui!j Q! f'1J 2t

1J..,__ _.,.,iM•i \flJ.,--ii I t ~I;& ,J< JI •?
,.....i\:! d.1.............~~1'\

MUSIC HOUSE MEKA

Beyrou th Br. Dam as. Br. Aleppo Br.

Blanco Center P .O.Rox 7522
P.0.Box 340
Tripoli St. S h"/,;n St .
Bourj H amoud /Jamus. Syria Aleppo ·Syria

153
 •
/ L•• Cl;l • c.

154
(2 '

155
 ~1 • . -1i L •.
.dJJ • J,.....tJ .. ~J i.r.- • ~
~
.dp1J ~1 . ~ -·J\ .r--:'
c t>ij . .(

~~ '~' l?..JJ-'-'..rA-
. -1i \J
i.r.- - ..r• . • • . -1iL
i,r.- - ~
•.

li.>,P. j o~ li.>~ f.J

~lA,, r..r--J,, u~ o..A>,,
-'!~ '.~i\ 4_.;,,_.,j ~ ~ ~l 0..) ~.J.U J_,£1
~ 4. "";.i ' . ~4~

0,;.;. ~' lf.A l.c» ,J.&. u,, al-'

\.,.Q)' 0 ,-- l l.:,i4-i ~
• ..J
AR>~
~ • • - lA i.,'?.J
.. ·"
~j 4---1-.rJl . 9 ··~ _;--!.ll1

~~ ,~., 4..Js--i-' r ' ~ ~1 g.) ~.J,Jj J.sJl

~->1~1 ~ ~ ~y1 tJ.J3

1$.->~ c,r.1i 1J.>~ 0 fa.
-'!~ 1~\ L_,JJ-'J ;.a11 ~ ~\ o.> ~-'11 J~

c.r.19 l?. ~ • • c.r.D l?. ~

114
 - . .L .._J ~ ~:__:;
u·. - .. u~
/

- ~
Y> t)
·'~' t)·!.
T 'f •A'\ uil.. 'I" 'I" 'I"-. o T ...;.;IA
'I"(• Y · <J' VO'l''I' Y · <J'

115
 I \ •
2'.. ~

,, Jl 1,,

- """" . . -
. ..1..'
~
.J.''
~.,,,,, -
•• '11~

'
....
jG_,,,/t _,I

... .,
~~.:..,.,
•
'_,

- ~~· ~'(~-'
I / I

err
' . -~
.-""'~ .' ~
- - " .~~· ' ,

156
?bi J11Jjj DI~ ,, J' I Hi I J Jj DI 2! I * I
,bbfJ n±J1cu~a1s 1 wPu1fl 'Q1
f
l :x:. " :u: 1

157
 ...., ..__

- EiJ JJl1G F9I t: kif1 x I ;;Jlt I >4!: I

~~rv1lJ~PJ P1DD1@lJ14Q
. . _ .-.. c%
 •
c > r x 11:0:~
1 ~ ca JJ1f%.EJJ11 c:r (J.lrrY"'"'5t JJJi
6

f ~ 6 FsIr if[I ar I Hf I w.: I tiJ I£t ~

f~b_lit#l ftD I ±9iJ I ft[J l l!ll t±Q l

159
 J,):.J, ...
- y l.)J

~~~i lJ ! 3$1 ; mltt t Ur r Ir Err rl J "1

~~Si ff! f *11 P 1!'j :ill: j; ---~
J=+-R

,I ,1 I
 _ J__ .JP Ji 1

~~; ~ .d~l J,;

~\i ~.J' J JU ~ ~

4-w\J1
.. ~• .J

4....J,\j
. J ~1
• ~
J-W··· ~ I.A
v:"'

.t.u~ -:"' J .J1.)J"':'t.k J.Jli~~ •l.JJ .->,J 'Ji~ ~ ~r-" u

~'
- . .
~,, ~t.." cr-11' ~J ~' r •i
~ ~f CJ ~\,; 4!_l .61,.:JlJ ,Jl:Jl ~

~\,; e'"' ... e'"' e'.) ~\:..,j, ~ J,...:Jl ~ ~,.,

~ J~1 '"" l:....,J!- ~ ~ ~

~,~,,~ c.,P.J1.>li'1a~

MEKA
*
MUSIC HOUSE

a•11tUT altANCH : DAMA9CU9 91tANCH 1 ALa..~ 51tANCM I

BLANCO CENTER SHAALANE Str. SHOUHADA Str.

•OURJ HAMOUD P . o. •ox 7eaa p . o. •ox 840
TaL : ae1 e42 Ta:L , as s e s a TaL • a o • • 1

124
~Jc'~' IS-A t'

r'-!"' ~ J.tl''
rlb't. ~ '-! t'->J
rL-!"i' ~ JJl'I

~J • • .n .;...; J li1J
~~ c:.P." J ~ .Jl J J ,_.;;, j
~\,.;,
ir->J.r.
,,, .. ,.~

~u..:, ~~ ~YI ~\,.;, ~)I.., ~l.:i

~· .?' ~..,u ~' t J\.,AJI ~J ~\...:,

~ ' .I':' 4L.,•~:

_,. ~J"'.. ~ c-'....P." >
~J~ ~ rJ! J
~1,p ~,,, .,,..., Jiaf. ~1.;;,.;$
~~~..J> ~-s~~~"J
~,, ~' .s.,,... ~·J ~J..Ai' .:;..,;$ ~LsJtf ,.
~I ..h.dt \fi~IJ ' . : ..'· ~~If~.}'°!
~ l:;.t,,,tJ c'" JI' t 1.J ~~
.,JI.I':' JJI ~.,.:;> ti.,P.JI fJ.JtJf '*9J
• . . J ,,,._:. ~ rJ! J

~,)
~ e..)
•&·.
e..)
.l~lt .;l: 0 )I.a;. t) \.:..
n' . ... " .._Ajl...
•• 'I"\"\" .. O'\' ._;.;~

\"f. '"<' · IJ" \'O'\''\' '°<' · IJ"'

26
 ~j(~iJ
i;l.o~~ 1 .1G - J;JzJ'J1'": iJU' _ .::->Y,~: .jLlf"
-
 tr.,.Y z~ I ( \;:_, ~ _/..I '.!J?
"'--- -
\,'t ~~' ;,,, ('~~I 0

ln;1;i.!~#i I $i')tt1.ft.1f:Ffjfth i '

'! ~ -~ If.(.'. F"IN

J J i \.z• 2:l ; l \ ;ftt' \ ~ I\.

'-----

29
c)W ~ ~ ~ u-t--'' c)' .'.;.. ~L:> cJ A
r~~' v--" rj!. J
~lp- ~,, ~j.) "" ; ... > j ol,._.a .:;..:.! L.il

~ ~' ~' .:;..:.! .... -

A.a I lri·~ 1
~ J.. ~~ '1,,
, ..;t •a• ,-'L...> oJ
""·w · ~·
. ~. -ll l_,- i.:r-'
.~ 1
.,, • ...-.- • i

r~ ~' v--- rJ?. J

r..N~ ~u1
~ '1,, ... ...,
:.._...
_. I-'~ ., •j
"' • w.- •

.£1\..-....jl ~ ~ ~.) ~
.dl...A,. c.S.IJ.J. ... .. t lc

105
I ..., ' ._,_.I•

' -
107
 .:A;.A.J J,- .. ~ J~ ~b . ':?' •• ~\> i,IJ,.
.
.bb.
~
·"· ("'.. ,., L,...j J.t-9
.. ?'b cJ' .,,...Uii ~ ~ c,;,-; •• .d~~ ..IJJS

.tJ. • •CJ • • • t.,j..W. Q.) ~,,, ~ ~'j\ \.;.>.~

~ ~\-, • • • .:Ai~ ~jj ~1 4 ~1J •• ~ 4 ~·J

i ~' ~ 'fl .%.o J,t!t ~f 4 J,S ••• ~ 4 J,ti

.,,-k r,_J ••• ~ ~' V-' ~J c,.:·. ~ ~ ,>

4t? l • c j:IJ1 i.:.: _., ~lJ

~' l?. ~,,, •• l?. ~,,,

~

Jot' ~ J,,a ••• ~ l?. Jji

.:J I \fl!l..:, ~1.) ~ J.J -·- .....•-"' J ... 4lS' J

di ' e..'>1J ~b ':?..e' ~.}J••• .d U.)J>
y ~\-, .. ~~ ~JS Jot' l?. ~,,, •• ~ l?. ~,,
'~'
* .~ ~
..,,--- . J,_.J.. ~' l?. J,,S •• ~ ~- J_,!
1$., c)Jjj ~

~J,,- - ~.)

~~' '3,,-

~.}.' ~~" ~ ~
lf.tj\ _,I,, ~;'I\,, y ~,
nu11 Uit.a
:1
( 2 )

,-,
 ( 3 )

,p~ qJJ"'TI JbJ JJJIJ jf;j 1JJJljhlJ3 l~JJJ9]

9-i j :ih.J JJJ IJ hJ }J JJIp; t!f I S~ J p :JI
_,J J ~ ."'"~ ::i- ~ ~ ~!

:a Itic E rIa aIE!f IJ~J 'n1

~ ; II: E r Eb F

9ti u r I d t!t I EJ u;II r rI r a I~r r I

q ff b

'$tr &u 1 bJ r 1 9r ,. 5T0 r 5 11= fQ n ~ ~

~
1 1

1
f. fij JI J*"J:ll '--

~J,- - ~.)

~~'~,-

~j.\ ~~" ~ ~
'+-J' ,,i" ~_,an" Y .,,..:J'
(Ht 1 \ "-'iU.
7
 ~~ .,,_,, u~'J ~ ~L.o J~1 J.tW
~ 4 ol • • ~ 4 ol ~' ~.) ~'~ V'

~ ~,,.., ->,_J1 u~'

":-!b ~ ~ 4 oi ~~ .>,_J1 u~'
':" ! ~1 J ,_;, A_,.k 'fl •; ; _,.,_; .:J_,.k

..s. -'~~ -·- '..'~~· _,

->J n UJ -·'\ .,,..;,-,ri ~J--'.J.>

.,,..;~ .),_.,, u,t::Al'-'

~ 4 ol •• J:-;l '-! oi

~ J.)~ ~' 1_,Jl9

4ta..~1, C.:.:-.1 0 ~,,

"' -' .,,..;J~ .. ' 4 .:' 'JI Ii \J 4 I

.>J ,J1 UJ ·'1

.,,..;~ ->,_Jt u~'"

~ ~ ol •• J:-:l ~. oi

MUSIC HOUSE MEKA

Beyrouth Br. Damas. Br. Aleppo Rr.

Blanco Center P.O.Box 7522
P.O.Box 340
Tripoli St. Shalan St,
Bour} H amoud Damas. SyriG Aleppo · Syria

17
111
 ( 2 )
~_.sU:. ~ ~ ~ _;)~ ~ "' ~ ~·

•
•
 Jt:.
.. ~.) _,; ~ l.&S""'
.hi'- r-1U.>.:c.: .L:.;. _ J !_,Lall J~ : jlLI _ ~JL.:.11 j_,J.. : .:..l~

I ,. '
~ ) J'

. .J'- j) J' ~~\4)

.s-·I ..:.~.., ~f <:;Slj\__, cl:L\i 1·1

. <$)
. .: . .;i j ..)< \9 J J~~J Jl.j..:...~

.. .
J ..:_..;\

<
J_;. ~- --> I
"
... ..
·~
~J ~
...
~ )_; ~ ~~

162
'Pj JJJJ Jj J1xlJJ!J)jl1 J.IJ1'JJ]jfY:1
f Jau u14 J.:11 u J J J J JJ JJ UJ JJ
-t.:.r
1 1 1 1 1

"'"' .
c.slJl ~ ~ ~ ~ ~.; cP ,JJ:.<>\~ £. ~. . .
~b J j J J-J J .J J j ~J•~t pJ~ IJ JJlf) ~!JJ)I
~w t;.s- \ i .,..Y
.J.,) _ _,J
~i j JJ I J JJJI fl! JII "Jn) Jl J l I
"'l ~I( o~ •.t ~
~ 'i . . '1

~ 'i .• 'i

~'}

~'i

~· "/ .• 'i

108
f-'J J ID~ ~P Jg• J;p.Jp'J >IJ ,$1; fil•r FIP~P~I
, JJl~J ~J JjJijJ 1,@h'f JfJ;J JI JllJI 1 J11J Jlg 1¥J JJJJ

.,
109
~'"'')fl' I Jn m1, filnt r1 JJ 11tt:ei1~4=MI
"'

125
- ---
\:...)

126
t llij J !J JJJj 1 J2 J ! ®~I !J,J' JjJ l#J
!J!l+i11flmJJJW1fJJ;fj13
.,_ • - ~ 9
I

at [glUJ ffl c:Hl'f CY EU WI

,, ill 1 " PBi
~~ ffl 01 nJilf ., Pung f5t ! JtffltlB
'I" JPS JJJlt BJ Hlvl ~!Ji9I£!JJJ!1 l :II
~ t\.ii
~'11:.rl J1 J!'lhP-!JJJlfJ gJ,-~1~1J'®1') :II
~ ~ ~'=. ~\~~1~, t:•t:'t
~l!JJI
~±j '
-rf 11 =r~
-.,
n -!l=l·
~ ~
1-.J.@1J1
~\s~_, ~';,. t'~Yl:'~~ ''q.J-,/J. AJtlx· ~ ~
~ ~- - ~ I - J~~?T~ I - F I Ji l ijJ J J

127
128
 1111 1t~
.r \i :(i.. ri c c c_. \ r :(;.. 't
'L . 's. ·~
,C"
't~ "-r ....." \ ·rr c·. a.. "- ·e-""
t l
r,.c- .,t=- 'f~ ~
~
s- c;· ~ '- ~ .f ~ fr: : 'f r-~ ~ ~. ,. --
l° ~ ~ ·C '"" • T ,C" !.. 1~ } . '}·
~ .., ·{=
- lD lA> •(
t .~ \. ~ ~~:. : lt.l "E .Y-~ ~·:
~" ,...f
~ .l\ El r:.'L 'ii; . .- ~ ~ -c;.. "·
c. - '- ~ ~l
. 'l \ .. () .::· fr: ':
[ ~ :~ i(;.. -.. -.. .c- •
' ~
-
;:. G; (. . ): 't ~ I, _;; \. a•
E c1· ~ ~ ~ l' (.• ~ \.
[ '-
t
.... ~ (\.. \.. -c;..
.r ., - "- 't- •t.. ~ r l ~ If. f,
'E- .~ \. '!:; 'I;- \ .r . . ." t ~ ~ ~- .r ~ ~ l 1: - ~ ,C"
C' - C.·
~ ~ f\. G(. ~ r. l ~ \ : C- - s. C•
\\ c
"' -c;..
1 ·c ·1. - ·G. l- 'f:. r ~ "' G"- 'l 'f t
\ ~ \ ~ 1· { \ .( . ~..r ~ .~ ~ ·h ~ t l t ·~ ~: L•
t. . ,C" t t ( }\
r {~ t l
- '- '"'
~- 't.~ ~~ 11{'_ t t .t~
i. '- .c- - ;l.
~ :f\. ~ .

N
-
'°
~~ J v-i'-->"' ~'
~~ 4 Al,_, iJ-" ~

J1~ i;1 ~u J1~

J~ ~ .. ..aiJ
. .. "t...anJV"'L.:.U
~
1,iu •• J1,,11 J 1,iu.,
1_,JU •• JL;J ~ ~1 t
1,iu •• ~~~ ~
i;1 •• cw.,1 '-'°~ ~ ~1 liJ
i;1 •• c'.t9~' v-- ~.) J ..::~,,
Jl_,,i, .J'~ ~ 4 ~J
J..,.·· • o~ ~ ""
••• ~Ju, u ~' ~ ~_, u A_,..:Jl t ~J
_......: •••
411 .... ... L..R ~
t .. t\i-> ~~ o,_.bllJ L;1 ~J
iJ~ r~' irl .;,.._;; c '-'la.
- . ~ L- ~···1 Lo Jal.
v-.-.;-.- T

4$.~ \.?• ~ L->~l .li\

- ~.rt- ~ V"'L:-:l' .:J..u
iJ~ ~Al,_, V-" ~ iJfa J ~~' u-1>' ~1

~.),_ - ~.)

Li~\J,-
- -
~_,l\ ~~" ~ ~
\.+-,j\_,IJ ~jJ\J y _.,.!J\
f\t(\\ U;\A

130
~'"'')fl' I Jn m1, filnt r1 JJ 11tt:ei1~4=MI
"'

125
- ---
\:...)

126
t llij J !J JJJj 1 J2 J ! ®~I !J,J' JjJ l#J
!J!l+i11flmJJJW1fJJ;fj13
.,_ • - ~ 9
I

at [glUJ ffl c:Hl'f CY EU WI

,, ill 1 " PBi
~~ ffl 01 nJilf ., Pung f5t ! JtffltlB
'I" JPS JJJlt BJ Hlvl ~!Ji9I£!JJJ!1 l :II
~ t\.ii
~'11:.rl J1 J!'lhP-!JJJlfJ gJ,-~1~1J'®1') :II
~ ~ ~'=. ~\~~1~, t:•t:'t
~l!JJI
~±j '
-rf 11 =r~
-.,
n -!l=l·
~ ~
1-.J.@1J1
~\s~_, ~';,. t'~Yl:'~~ ''q.J-,/J. AJtlx· ~ ~
~ ~- - ~ I - J~~?T~ I - F I Ji l ijJ J J

127
128
 1111 1t~
.r \i :(i.. ri c c c_. \ r :(;.. 't
'L . 's. ·~
,C"
't~ "-r ....." \ ·rr c·. a.. "- ·e-""
t l
r,.c- .,t=- 'f~ ~
~
s- c;· ~ '- ~ .f ~ fr: : 'f r-~ ~ ~. ,. --
l° ~ ~ ·C '"" • T ,C" !.. 1~ } . '}·
~ .., ·{=
- lD lA> •(
t .~ \. ~ ~~:. : lt.l "E .Y-~ ~·:
~" ,...f
~ .l\ El r:.'L 'ii; . .- ~ ~ -c;.. "·
c. - '- ~ ~l
. 'l \ .. () .::· fr: ':
[ ~ :~ i(;.. -.. -.. .c- •
' ~
-
;:. G; (. . ): 't ~ I, _;; \. a•
E c1· ~ ~ ~ l' (.• ~ \.
[ '-
t
.... ~ (\.. \.. -c;..
.r ., - "- 't- •t.. ~ r l ~ If. f,
'E- .~ \. '!:; 'I;- \ .r . . ." t ~ ~ ~- .r ~ ~ l 1: - ~ ,C"
C' - C.·
~ ~ f\. G(. ~ r. l ~ \ : C- - s. C•
\\ c
"' -c;..
1 ·c ·1. - ·G. l- 'f:. r ~ "' G"- 'l 'f t
\ ~ \ ~ 1· { \ .( . ~..r ~ .~ ~ ·h ~ t l t ·~ ~: L•
t. . ,C" t t ( }\
r {~ t l
- '- '"'
~- 't.~ ~~ 11{'_ t t .t~
i. '- .c- - ;l.
~ :f\. ~ .

N
-
'°
~~ J v-i'-->"' ~'
~~ 4 Al,_, iJ-" ~

J1~ i;1 ~u J1~

J~ ~ .. ..aiJ
. .. "t...anJV"'L.:.U
~
1,iu •• J1,,11 J 1,iu.,
1_,JU •• JL;J ~ ~1 t
1,iu •• ~~~ ~
i;1 •• cw.,1 '-'°~ ~ ~1 liJ
i;1 •• c'.t9~' v-- ~.) J ..::~,,
Jl_,,i, .J'~ ~ 4 ~J
J..,.·· • o~ ~ ""
••• ~Ju, u ~' ~ ~_, u A_,..:Jl t ~J
_......: •••
411 .... ... L..R ~
t .. t\i-> ~~ o,_.bllJ L;1 ~J
iJ~ r~' irl .;,.._;; c '-'la.
- . ~ L- ~···1 Lo Jal.
v-.-.;-.- T

4$.~ \.?• ~ L->~l .li\

- ~.rt- ~ V"'L:-:l' .:J..u
iJ~ ~Al,_, V-" ~ iJfa J ~~' u-1>' ~1

~.),_ - ~.)

Li~\J,-
- -
~_,l\ ~~" ~ ~
\.+-,j\_,IJ ~jJ\J y _.,.!J\
f\t(\\ U;\A

130
J ,,.. .,,,
• ...,~,
. . t - "'".
~· ,t • •
w.

If)
 (

i! J

J~
if-")'~:~ ~ _, _r,J I Jf-l-....1.::., L..l.)

J ~ t._.J':-' ';JI _r->':J-' j _,_..,.

.. ~·~_,j
.. _,_..,.
. •

~~'~c') J~ cl"~_, J~
..__;
.. lil ~
II~ LJ.;b. -' 0. ~l.J.. o~ lil
~I~ Jl_::;,J\ ':f.~-' ~~LG..~b.
J~ J_,k~J~ if~'-'
.. t>r
.. ~~ts->
..
41..1.:; fl-' i ~I \ J~ cl"~_, J~
L+W-1 L_....;
.. j l_:....r. o J __,_.,, C" .) ~ ':? J.:.&. li I
~~ ~ ;;f ';J_, o~ u-1~~lil
J_,k ~ cl"L::o-_, J~ ~ ;;_,_b.JI ~-'
cl"~ _, .::..i i ':/I~ L._, J~
. · lit :WWI
.. - -'~.
;; ) .r*""
cl" J _,_., 6 r-15' I li I_, ~ ~J~lii
J.UI ~ ~ ~ l j- ~. ~~~
.. ..
lj_,k ~cl"~->-) J~ J~ ~ L....i.b cl) ~ _,
J _i...J .!.L- ~-' ~ .J~.. J~ t .J7"""':J ! _;.':l J

I
 •
0

.. • K'\ ~le. ..,;:s

- -
. .
"' e. -
Q)
-
•1'~~.,r~~~b..
•
IS"'.
. -
'II''

~~~.>~~\~
. ...- ~~~~~~
~,µ~\ic;L-~ ~ ~ ... '--':~
~ ~
.:
-. I e>-...,::S \..,. ~

..)-'..)
.
0-A fl

._. ••• J,.>

-
t -

.
.._.
.. c
e\ • ~~ \ \, ..~~
••

.. . ~ ~
0-L..>' . ~'
. fe.J ,.,.,,~ J,,~
O.).._: ..C ~ ~~J ..;-U ~\

~~~ ~~\ \.l ~ ~~~\;\

... e°-.?J ~~ ~ ~6--\~

95
96
 (2 )

f~ u LJ I I BE! Iu c; IB [JFI rT.11) I

Y.

4tdld lu LJ I Y-'j a J 31 ~1 e EJ Ip[! CJ I

@~fJ 1191J1 JJ) Jj;fi1J]Jl lJiJ]l#dld I
f~lhJjj lit!] ;J)Jidld I¥ JJ1 l#JE JJI JJ!JIJ=ll 0 ._,~,,,

f If JJl~fJ J)I fJdJJJIJiJ)lll=~ff31JJ1

.
~ \s_
0 -
~ ~_,..:..J· ~..>

@~old J Id }3 dJJj I j J] f I JijJ J1 r U l r I

...;-:: - ( ) 0 '.'.:

~_, c r:r 11r-u I

97
f~bb'r. BJ JJI r· r:df FbJ I JJdJ11n Jj J~~· ~!
-..IJ&- ( ) -j~
.t_;i_ r,ILt""-:' :~l~ _ '-:"l..Jl..1.:c. J.~: 0LLi _ .~z-~ :..:,Lr'

~~-J...I ~:... ~.J.~i l2~: .... ~ l~ ... J

~I..\! ;_y ;f I L<:t l:.:... ~.-a.i l:.... 1,
l:i.:.. l.. ~ l-r:.• l:..a.:.. l:.~ l.. ~ lr:i L.!.,
U~ JJ ~LI _) J :..A lJ:S-J ... l:.~.!.A . (J
4.)

t.l..:; J L:.:~! J· _,;; J t...\a..s . .::.,.) . . ; 1... L;-"1

- J
~ _;...\_; <.?I) ...:,; IJ I.ii I.; ~-;.I J_,.. Jl .. ~
l..JL• i J _,~ ~ ~!·; J l..Jl.i£:. ~i ~c. .......;

~I ~
·1~
J lSJ- l~) i.J;,.~

\,;)_,!.A ~ ...:,; IJ I.ii l:.l!. J

~~.:. ........... ..):i:- ~:b:::> ...::.,~'-
t,:4 <.?r:! J''J lr _,:i-.J ;~_:.II

t•.:.s:. l:..> l•...\al l~:... ~)\.. i~

'='
t; _,,~ r•:k lJ"'·il· 'J J J•l.:.. J ~-'-lLI l:.l~ liJ
1.;

' -
)~ ..)·:··.. 'J J ~1_,~J l)li l.. ~. Ll~ l)\iJ
-
.)-11 J JI.~ i~i J )l-IJ _,;t_.·1_,
..
J .. ~_.lk 'IS' )lA J! l;:~~ l~);J
I,, L
l:! Ja.!
-.. jJ:..11 ;J':)..-~ l :.! ..)....··t·
~.) i..·
> 0..:. ~ ....:)J

~1....11 l;._,c
. -· . l.J;:... J il~:LI L:...s::
-· . ~:.. J
l:. ,_
~la.. A ~\QJ..
- f ! _,.., ~! L .... IJ

~ J-'-· lSI
- .)·I ..::,.ilJ \,;I t~_;.I J _,&; JL..;
~ •
'-'l.-i JJL. l> ~~·;J '-'I .i-. ~I '-i' J.....i

._,L.:.. ""J.I '-?~J::t. J <.S,- l_~;> j ,_,· .:....~

4
 ( ~~l.\ j_:.\• <Sj_~· ) _ (:_~..
t_;.;,~ I~ IJ t;.&;J ~W.. JJ
uL.o l.;Jll l_::.l IJ.. l:.:.Al J
c:.~ _,~ J~ J~Ji JJ:.I J
~_,ti ~; J _,~.!.l 1 Jl.J_,I lij
e-~JI t.\...; '-'!_,LI ~J
'--' l:.> 4.J-- ~) I '--:l L> J J Ut. . .
~~ J L:.A.:. J L9 v>- J l~:~ ~_,LI Lfllb.. ;_;0
'-""" J .....:._,J:.' .i..\5' "':.J. I ~~ l.:.. ~; I
• • • ~: l.:.. ti <.;Cl
~-!:.. ~ JL~., \~\( J->i
• • • • • • ~ li.~..11 (>"6 J'-

l:~:! !ll... '-''C J ~~~ ~;I J ~;I

.>.-:,:.:l I l~!J . . J.!.! [.J;!
t..>J- ~;l_,A~~..:JW u _,!! tlJ

~~ J ~!i: wli ~u J•=! ..L-1 I ~-1 J 0:~ b

'-!I J~i ":a ~I~~~ L~ "':'".1! ). :.~ <..>Jll J
l-~- . '":'"LI~~
·'
_,.Al I uJ.!. ~ ~J _,.&I I wJ.:. J J _,.I=!

-· Jt_.u1
4.-a
~ - • IJJt- ~L.Jt f J-11
_,.All
r J·' V"'! .,;..Al I j...
~..J.I J_,~ t/ ;~-;C )
4_..t
rt
u,•J ....,.,. -..:_, ... L..:.t,,;.. ~IJ
IJJI '--~~ la~ L_~_,lj 4_;-'!J
..Sr
-. - J
"'&:::&~ JL..,;.
.. J.I ~-~J

• • • J_,a; Jl.;

5
 4,lCJ-'
.. ~
.. (.5...\~
.. '

f #) 313 j !Jj JfJ JJ 313 JJJJIJ l fJ Jl'YJ he

~~~0 00.....L,'--L ~~

'P!J£rt$iJJ 1Jj IJJilJJJJJJJ ~=.I

~ -.....!_., ~ '2- ~ '-1., .__L

$&~11:$ 111 )r JJ Jg lrfj) JJJJIP·u JjJ JI :D

1 'I

&& J J JJIp't "' ; l J g. I =fl JJ1 JJI P"' q Jj j J I

'f
'I'
&v v -f11 JJqJJI J!-4L 'l 13 Jli rr J1P ! 1 su r
~

&P ~ JJJI j\f U Cr Er I ~ r r C( rr iJ J31 Jir cJ Crfrl

. ~ ~

'PP '11 'r; r11411;µ st cc r; 1&ct;r1JJJi

&vp cJ CE •r r ! P v ., ii dl J 1 JI 6 1
 ( 2 )

~ ... r .I till I
cJ~ = iJ Jj J Jjj J1r JfJ JJj JIJJJ:j411JIJJJiJjl
@~ YJ JJlJJ pr$ lg JJffJJY"J'"/\rfJJ1 1
'~~lt 1ll:J JJ ttalJ A Jft Iii~ ffl I JJJ!JlfA fJ I
$PfJ JJJJlf!OfiUJJJtllf.ff3ffl 1n £31
<J&,;~ l n 1.rJ#e1m~ m1nn1otmfJITJJJJI
~
@&11:c i u1E5r u1cir er tr 1~~r tr 1IJ)1 IJ rt Gl
'bafrJEJlit!1rulcHJatlli1cu1rcr re;~
r:i: n-:u-1
6P !Br G" I£ bl [ El I' r C!l Er! 1trtu ILJ1cflcPfJ
&P11=~*1niJ AJ :tJ1 iJ fl1J J1 tJ fJ1ai1cr1u1 JQ J1
·~
6"n*n''~ m1JJ~n1J J1*J JtJ1fflJJ1iJJ1JJJt
r-~~J nI r.'\'~

i~£Jilffli;J1Jh(JIUJ~JJ41JU~f111J" J I
7
@Pir r r o ~ n J J l JJI J ID r £J I Efr r r~tll &I
~-' ~ JI .._J.I t;- .._.

&~ Jm n-J J 1 J\ J 1£, r;. r1 1 J Q J J1t I F ct =J

4
8
&4~1vJ JJJ ~I J J;JO !J1~Jt J J JJ J J !#1 I
10
'J J1 JJ,iJ 0 J 1_,.1$1 JJ1 1111 JtJJJJJrl
RALL.. ./ ~ "'-
J_
<9\..J" \; J\£ w
1
J~ c ) -Y J~

i Y J~ J l J IH2 £9 e ~ J. P) J PI J J ~) J J
J .id ~ ,,. \;.I .:..: I_,. _: I Sf I..,. l. :._:",
I
' 1 Pf J JJ fJ I J J t: J J I J J J J I 1:r!)J J_J I
i,· J"- w J Jt.j J l.d ~ ..i,; ~~

$ j . tP. J $!I J JJ' J fJ J JIn.JJ J.1> I J J J-).

.... ' ,,,. ) .
l, I ..- J U ' I -.J \, ( ~ "'

&J J J JI J j J J.i J I Jfl1 3!J JJtj @ ~ JI

' I• II • J L • • J
cS f cJ .;Jo u--.JJ ',P ~ -.j ~ I -.&- <J$- CS I

''*11:JJ1JJ ,.ft"';I J J1J J1J J$JJ ,.~,.pl) JJ+ll

iJ l1l J ,.;e,.'l:i± J JWLJJ J1rvJjfJ11U111M1
II
 ( 9 )

,~rpJ i JJ JI~ J J$J JJI hJl'j ,~) l}J~fffl J1p:h££j I

~ ~~ ~l ~ (~_,-

&~JJt pJ Jl*J £J 10 £31 ,.fjdJ JJll~J]JJjJ) r!J3JI

-

14
t~1!) ia J --a cc 0 oI~eJ w; § 3 f
12 F ~-v
'I) I CJ (F l :lie J. ~} J 11 J J tJ JJIr li.J J 3JJ I
~_,....,, Jl.j" • . J\.J ( )

$~ J J ~ J JI J J J J I @.WJ J I J. ~PJ Pl fJ JJ f3 J]
@P n J J J. PI J J J J J J 33/J j JJ JJIJ flJ§h,< Jj __::/ ~

) ~ ~ ~ .J' .... !_s

'PJl:f r-tr J.IQ J liJ JJ1J w.:111:~r-r@1iaifu"rrrf.it

'Ii $ Fr r f'J I$ n J£J JJI J 50 J n IE f? cl
'Ii Pf B J J J I J ill J J J JI Ji J !!. E ·:1 ~ I
~ ~ F1N

@ii ~ J@:_J JglJYJ.u-WJI

IS
 •

f bPPJslJat1&PJPJiJ1zJ
-
iJPJ ffl
II
J
 ( 2 )
i\ -
"""""j
. I

~~~ .. ~ .. ~ J-1 ~..UI ~} i./' .. ':?:> i./'

..
Li_,'.)l..,. ~. ~ •:>J J (+.:i J ~~-' ~~I
~Ju .. l.i')AiLS:>l
.. ~ ull~~~
.. .. ~,_,

i./' ... i./'

.. LS:> .,
cr-11.... I_,~ '-;:i\:.:JI_, •fa .J.4 ~I_, JI> i:ilS' J.4
L..;:i..UI u .J"!. ~ (.)~\_, J.t;JI LS_,.14 ~.r&' l~I_,
i./'
.. LS:>
•·•
i./'
..
U"\~_, J-}
- .. ~
.. ~~
.. if)b..I
.. .. I.?:> i:i~1
i./'
~:> ~~' ~ ~1_, ~~i Jw ~1.J> ~_,.,,;
i./' .. i./'
.. LS:> ..

f)
 4.>ljl_, vli
. . ;1...>._,: li.tb.
-
(.)j j i,>l>} 0..il L.
L.;..J I
" .. - -
u~ Lr rY. ~~ 'J_, u ~ ~ J:-':- ! >J! : I.)" J _;-
1·1.0· •.J LJ~ b J~j t;.. j_, eJyc.i u~_,
.. 6.>lji_, ~
. . ;L>_,
.
L.;..J\.J L~ y. j- ~_,: .1;l>
(.I - . .
IJ~l;) 1.c -11
,y~
J ...ii_,
~
~La..
~
L>
. ·.
(,f'f':
4!>~ i,>b. _;JI ~j ~..0~ i,>l> j ~L. o:.

6.>lji_, ~
. . ;G._,
.
o~ _, ~.J.~ J ~_, o.J.:. I ~--! ~UI : _1; l>

Lcb J_,b ~ Jv>c>~ ~I;.

.. J~_, J _,A)_,
. .. ti~ J_,1 ~
tb J_,k ~ Lcb
..
4>-~J ol- j O~J .t.>I ji_, vii .. _,: ~..r J_;-
. . ;G.
..
4.>~ i,>b..fll ~j L;.,0 ljwl>} 0..il L.
.. - -

MUSIC HOUSE MEKA

Beyrouth Br. Damas. Br. Aleppo Rr.

Blanco Center P.O.Box 7522
P.O.Box 340
Tripoli St. Shalan St.
BourjHamoud Damas. Syria Aleppo · Syria

(jLf
1
 ..
:>..,_,; , ~ .:;. t.A:"
->..Y~ ~ uYI

~ \- J~_, dJ I ~l., ~ ~~~ ~.J~· y-_..' ..,'t,.,A.J I :i: ~~

4P*n JJ 1t o n rf11JJ JS 1nJ1 n

_,J> t,: I ...;.

1 1 a 1J u i1
f1.W'. i ..r_ ....~ I J> ~ .. . J_,A.l_, ~ \.' ~.>
6~ t.3 Jj
,,
Jj JI >'-l fY Jj J J 310 lw.lft:if
,
!JY-1~
,...... Lr-> vl-' cJ.,b lr-' ~ J). 17\

.,,-
()
 ~\.,~,~~
-· - . - -

-.
~~__;~'-'J_,) ~~,l~~...Jl.,;~~
- -
~~ rWuiJ'~w
- - I

- ~~ P"'~J-40_,:, u.... ~-" Jr;l

f.'J ~,_,CJ-~'"'_,; _; ~.,,~ L.:Ji. .. ~I

.)_,_,J 'j/,.~~ .j~ )J ~ "'"'_,; v-~'J".:',v~ .>~_,)}, ~ ~

JlJI r- ~Io-:~ ~) t,~~ I

~ le....
.. -;,./~-' ~~i..:_.>-
~ L~L
- .- . -
..
~_, j\....2_)J J
. . LW~w\e'
• • •

.- . . . . .- .
I) ,-, "

~~ ~,;J'ct<:fr'cb l ~ cY""~~'
' I) I ' '11

. .J.,;. ~ )
..!-A.5 ~~·oV-'~
~..J I y ~!_,

- ...
- ~I • I ,, , ~ \
~\__:,.As ..-.. ,; ,., ... • ) I\

-
I - •

\ . ~
- J<::> U V__v ~~J •·Q
- -
a::>P~ ~ ~_,,
• J •
o .___.._J. I ..__.s ~ 1 ....p_,-
.>
.J w

' - -
___:!_) .:>Y:~ iY ~ :I
!J_,.,~u_,J~~ ;p_;
_ ,___J...._ '-fl.O ~
...... \ ~ , ..( \.t.
. -. -

12
fqd I iJl'6
.. I; I...
 (2)

~JO J JJI r j JPffl1J.\1! Jj J1>.JJj $JJc)I

) ( ) ~

_.....,~J--+-J-----)J ,,,J1 IJli)J JJJJJIJ Jlfj JJI

IJJJJ4(J I~µ JJI ~1 f J Pl) JI ~1 ,. J ,,
( )

~~•1=Df f If Pi 511 v riv10J1Gt;1cr1rri

~ ( u;.l9 r . -:- ---,

,~,seers f!Gf,ICU-D"IG FG I
~ '~
~ J J 1! GFSI [ U Cflt ff Ci I A ;!1 =I
-
14
 ~

,,,J JU '11J$P!S .nJ311J .:PJ!JJ1iu1

~

4\j JI JJ;J Ji rJ J\J.12&ffi1J J>J. &PJ}JJJ !

c >r- .x~l,_x -
, a1~ dmJI Jµ* JJs1:Ji]~J JJf1UtJ2ltibjil
( ) ( ) ~

16
LJJ___...,..,....•....,a11 4.ll I~
. .,,.,,~\I
___ I . ~ '·
~-~
... _,ti ' .()'">.() : ~

~ 'J·~' ~ 4,1 .14 LS.llo L-:!

":-'l elf cl; e'jl 01--~.b J-~'
--·-" LSllo l_, <rr. J-o A.-l ~~
J--.
~; ~;.lli ~la J ..r.····~'-' 0~' vi' ~ Ji
~· • ~.J~ ,,i •• ~' J ~ 4_Jl,,l ~-1\.b
i.S .J Q.t. \_ _.U\A l~
~;---of u--~' J-~
.. '&.o' •• ,, y{__.:..(
4,1 ""'
i.$
.. l "J -
4,r 'i•;-i
. J. .
.r-~'1t 4---~ J
~~ t Silo l~
·~ i.SJf~ 0~ ha:a ~ ol eo~'1i 4.)--4 ol
·~' J
~;J. CJJ ~-Mt u I ,,, c)l.

i.S .;--...&. \----M\A l~

~;---ol u--~1 J--A
~-~' 01 ut ;'
• C>
"I':'
"J .
~
i•;...J.
• ~
•
.J '11 'i____Jla J
Ii-? ali t Silo l~
4.:'u Jt,,_.;:;jt ~ "".~ia ~t.i&lt '~ ~ l!l~J
4.:''r ~.lit~~ ~'~··~ ~~
i.S.; o.t L__j;j\A l~
iJ ;----ol u-~1 J-.lb
~~' 0' ""'t ;1
~ .l- ,, J ~~;-J. J
.r----.111 4i.,.__J.b J
~ tli t Sit,. ~

67
~i\i llt JI J'J IJ. ~JI 1 pJ. ifIj r'~ cr Cl] !IJ.ru I
ffb J. JI J IJ_. l'L ~ICE j
~ \lJ~
F cE q Cg ~
~ !,.,•
1
11
, ,
-.
_ri
-

68
69
 J!.,i.n J~ ~;

.ti~ ~n .J-f' •~

cl!~ i.S ...'~ l J'~ J\;l \ i!.U. (>J_'I

-
~\~ J• ...\->- ".}_, J~I d.k
. J.J~
!l..U J l.t: I ~ ~ .!J.1;. Jo J\.;. Gl\
!JI.Jr. '-:';; ~\;
J~ · ~ • yll
v-• \i l .J Jl\.i C)lL\ ~~~

!l Li! r.J~ J l,,$~li

"~:>- J- s~ u~ ~ ~J~--
~H.;. i.SJ-'' jll~ ~~.i 1,,$• _,..>,
~~\.. I~).. '~~ YJ Jj.J ~~~~ '-:' _,:G.
~ t.:1~ ~i/ ~~T_, t-'•.> ~ J~\.Jt.1 ~.J!..n,,.
u7- J- $-':'.. u:li J- '-:'_r('...,
~\J\;. ~~\ . ul~ Gl))l,i ~ .J''
~ Ja.:. ~\~ ;';..J J:l ~:· j .)\:>'1 .a\~ J' e·
~:lj .!l\- °""-1J ~ t-'•,) ~ .).
u~ J- J:..~ u~\i J~ l._I~ d:li r: ~
cl!~ u_; I JI~ d})l~ ..,~ .JA~>

L . •, .I
......J ,. ,, ~ !ll ,,
•• .r- U• .r-
&11

f \{ ( "\ \ U;\A

86
 *
,. f.l/3] IJ JJJ fj Iii 2fiJ dl t f JJ J3 I
-.L

,~J /!fli1 Id J /jl ii!fJj1~JJ J tj I

87
88
,~ b CEff IF> ff FFI Gf f! &EJr I E Fi- El l
~~ !. j J J9JICCl Cr I Q" Ei [ [ &IE El E1J I

89