Datos Técnicos

Technical Data

LTM 1120/1
Grúa movil
Mobile Crane

Boom tel escópico

Tel escopic Boom

56 m
 Capacidades de carga del boom LTM 1120/1

telescópico.
Lifting capacities on telescopic boom.

12,6 m – 56 m 360° 35 t

12,6 m 16,6 m 20,6 m 24,5 m 28,5 m 32,5 m 36,5 m 40,5 m 44,5 m 48,5 m 52,5 m 56 m
m 1) m
3 120 111 3
3,5 107 102 92 3,5
4 95 94 88 81 69 4
4,5 86 82 75 66 4,5
5 79 76 70 62 51 5
6 66 66 62 55 49 40 6
7 56 56 55 49 44,5 38 32 23,6 7
8 48,5 48 47 44 40 35,5 32 22,1 20,1 8
9 42 41,5 40,5 40 36,5 32,5 29,8 21,3 19,9 15,8 9
10 37 36,5 35,5 35,5 33,5 30,5 27,9 21,3 19,7 15,8 14,9 12,6 10
12 29,1 28 28,9 27,8 26,2 24,5 21,3 18,7 15,6 14,5 11,8 12
14 24,8 22,7 23,5 22,5 22,5 21,6 18,9 16,8 15 13,3 11,1 14
16 18,3 19,4 18,4 19 19,1 16,9 15,1 13,6 12,2 10,3 16
18 15,9 15,8 15,2 16,8 16,3 15 13,5 12,3 11,1 9,6 18
20 13,2 13,8 14,1 14,2 13,4 12,2 11,1 10,2 8,9 20
22 11,8 12,4 12,2 12,1 11,7 10,9 10,1 9,4 8,3 22
24 10,7 10,5 10,4 10 9,9 9,2 8,6 7,7 24
26 9,3 9,2 9 8,5 8,6 8,3 8 7,2 26
28 8 8 7,3 7,4 7,6 7,4 6,7 28
30 7 7,2 6,5 6,3 6,5 6,9 6,3 30
32 6,3 6 5,6 6 6,1 5,8 32
34 5,5 5,6 5,2 5,6 5,3 5,2 34
36 5,1 4,8 5,1 4,5 4,5 36
38 4,7 4,5 4,4 4 3,9 38
40 4,2 4 3,5 3,5 40
42 3,9 3,6 3,2 3,1 42
44 3,2 2,8 2,7 44
46 2,8 2,4 2,4 46
48 2 2 48
50 1,7 1,7 50
52 1,4 52
54 1,2 54
I 0 0/ 0 46/ 0 92/ 0/ 0 92/ 0 92/46/ 0 92/46/ 0 92/ 0/ 0 92/ 0 92/46 92 100 I
II 0 46/ 0 46/ 0 46/92/ 0 92/46 92/46/92 46/92/92 92/92/46 92/92 92/92 92 100 II
III 0 0/ 0 0/ 0 0/46/46 0/46 46/46/46 46/46/92 46/92/92 92/92 92/92 92 100 III
IV 0 0/ 0 0/46 0/ 0/46 0/46 0/46/46 46/46/46 46/92/92 46/92 92/92 92 100 IV
% V 0 0/46 0/46 0/ 0/46 0/46 0/46/46 46/46/46 46/46/92 46/92 46/92 92 100 V %
1) nach hinten / over rear / en arrière TAB 110096 / 110098

Momento de carga máxima 438 tm.

2
Capacidades de carga del boom LTM 1120/1

telescópico.
Lifting capacities on telescopic boom.

12,6 m – 56 m 360° 35 t

12,6 m 16,6 m 20,6 m 24,5 m 28,5 m 32,5 m 36,5 m 40,5 m 44,5 m 48,5 m 52,5 m 56 m
m 1) m
3 132 122 3
3,5 117 112 102 3,5
4 105 103 97 89 76 4
4,5 95 90 83 73 4,5
5 87 84 77 68 56 5
6 73 72 68 60 54 44 6
7 62 62 61 54 48,5 42 35 26 7
8 53 53 52 48,5 44 39 35 24,3 22,1 8
9 46 45,5 45 44 40 36 33 23,5 21,9 17,4 9
10 40,5 40 39 39 37 33,5 30,5 23,5 21,7 17,4 16,4 13,9 10
12 32 31 32 29,7 28,8 26,9 23,5 20,6 17,2 15,9 13 12
14 27,3 24,9 25,8 23,6 23,4 23,7 20,8 18,5 16,5 14,6 12,2 14
16 20,5 21,2 19,2 20,9 20 18,5 16,6 15 13,4 11,3 16
18 17,5 17,8 16,8 17,7 17,4 16,4 14,9 13,5 12,2 10,5 18
20 14,9 15,1 15,2 14,9 14 13,4 12,3 11,2 9,8 20
22 13 13,8 13,4 12,9 12 11,9 11,1 10,3 9,1 22
24 12,1 11,7 11,3 10,4 10,3 10,1 9,5 8,5 24
26 10,5 10,1 9,7 9 9 9,2 8,8 7,9 26
28 8,9 8,8 7,8 7,7 8 8,1 7,4 28
30 7,8 7,8 7,2 6,7 7,2 7,4 6,9 30
32 6,8 6,6 6,1 6,6 6,5 6,4 32
34 6,1 6,2 5,7 6,1 5,6 5,5 34
36 5,5 5,3 5,3 4,9 4,8 36
38 5,2 4,9 4,7 4,3 4,2 38
40 4,6 4,2 3,8 3,7 40
42 4,2 3,8 3,3 3,3 42
44 3,4 2,9 2,9 44
46 3,1 2,6 2,5 46
48 2,3 2,2 48
50 1,9 1,9 50
52 1,6 52
54 1,3 54
I 0 0/ 0 46/ 0 92/ 0/ 0 92/ 0/ 0 92/46/ 0 92/46/ 0 92/ 0/ 0 92/ 0 92/46 92 100 I
II 0 46/ 0 46/ 0 46/92/ 0 92/46/ 0 92/46/92 46/92/92 92/92/46 92/92 92/92 92 100 II
III 0 0/ 0 0/ 0 0/46/46 0/46/92 46/46/46 46/46/92 46/92/92 92/92 92/92 92 100 III
IV 0 0/ 0 0/46 0/ 0/46 0/46/46 0/46/46 46/46/46 46/92/92 46/92 92/92 92 100 IV
% V 0 0/46 0/46 0/ 0/46 0/46/46 0/46/46 46/46/46 46/46/92 46/92 46/92 92 100 V %
1) nach hinten / over rear / en arrière TAB 110158 / 110159

3
Capacidades de carga del boom LTM 1120/1

telescópico.
Lifting capacities on telescopic boom.

12,6 m – 56 m 360° 25 t

12,6 m 16,6 m 20,6 m 24,5 m 28,5 m 32,5 m 36,5 m 40,5 m 44,5 m 48,5 m 52,5 m 56 m
m m
3 111 3
3,5 102 92 3,5
4 93 88 81 69 4
4,5 84 82 75 66 4,5
5 76 75 70 62 51 5
6 63 62 62 55 49 40 6
7 53 52 51 49 44,5 38 32 23,6 7
8 44,5 44,5 43,5 42,5 40 35,5 32 22,1 20,1 8
9 38,5 38 37,5 37 34 32,5 29,8 21,3 19,9 15,8 9
10 33,5 33,5 32,5 32,5 29,3 28,5 27,9 21,3 19,7 15,8 14,9 12,6 10
12 26,7 24,2 24,7 22,2 23,9 22,6 21,3 18,7 15,6 14,5 11,8 12
14 20,4 19,7 19,3 19,3 19,2 18,7 17,5 16,8 15 13,3 11,1 14
16 16,6 15,7 16,7 16,2 15,5 14,4 14,1 13,6 12,2 10,3 16
18 13,6 13,8 13,6 13,5 12,9 12 11,8 11,9 11,1 9,6 18
20 11,5 11,7 11,2 11,4 10,4 9,9 10 10,2 8,9 20
22 10,3 9,9 9,4 9,6 9,4 8,6 9,1 8,8 8,3 22
24 8,5 8,2 8,2 8,5 7,8 8,3 7,6 7,5 24
26 7,3 7,5 7 7,3 7,2 7 6,6 6,5 26
28 6,7 6,1 6,8 6,4 6 5,6 5,5 28
30 6,2 5,6 6 5,5 5,1 4,7 4,6 30
32 5,2 5,3 4,8 4,4 4 3,9 32
34 4,8 4,7 4,2 3,8 3,4 3,4 34
36 4,1 3,7 3,3 2,9 2,9 36
38 3,6 3,2 2,9 2,5 2,4 38
40 2,8 2,5 2,1 2 40
42 2,4 2,2 1,8 1,7 42
44 1,8 1,4 1,4 44
46 1,5 1,1 1,1 46
I 0 0/ 0 46/ 0 92/ 0/ 0 92/ 0 92/46/ 0 92/46/ 0 92/ 0/ 0 92/ 0 92/46 92 100 I
II 0 46/ 0 46/ 0 46/92/ 0 92/ 0 92/46/92 46/92/92 92/92/46 92/92 92/92 92 100 II
III 0 0/ 0 0/ 0 0/46/46 0/92 46/46/46 46/46/92 46/92/92 92/92 92/92 92 100 III
IV 0 0/ 0 0/46 0/ 0/46 0/46 0/46/46 46/46/46 46/92/92 46/92 92/92 92 100 IV
% V 0 0/46 0/46 0/ 0/46 0/46 0/46/46 46/46/46 46/46/92 46/92 46/92 92 100 V %
TAB 110099

Its maximum load moment is 438 tm.

4
Capacidades de carga del boom LTM 1120/1

telescópico.
Lifting capacities on telescopic boom.

12,6 m – 56 m 360° 15 t

12,6 m 16,6 m 20,6 m 24,5 m 28,5 m 32,5 m 36,5 m 40,5 m 44,5 m 48,5 m 52,5 m 56 m
m m
3 110 3
3,5 100 92 3,5
4 90 88 81 69 4
4,5 80 79 75 66 4,5
5 72 71 70 62 51 5
6 58 58 56 50 47 40 6
7 48 48 43 41,5 37 35,5 32 23,6 7
8 41 38,5 34,5 34 30,5 31,5 29,9 22,4 20,1 8
9 33 34,5 28,6 28,5 27,9 26,9 25,7 21,3 19,9 15,8 9
10 26,9 28,6 25,8 24,2 25,1 23,6 22,3 20,7 19,7 15,8 14,9 12,6 10
12 20,4 20,8 20,3 19,3 18,2 17,8 16,7 15,5 15,4 14,5 11,8 12
14 15,4 15,8 16 15,8 14,4 14,2 14,1 13,3 13,3 12,4 11,1 14
16 12,7 13,5 12,8 12,4 11,6 11,7 11,6 11 10,2 9,9 16
18 10,3 11 10,3 10,7 9,8 10,5 9,7 9,1 8,4 8,2 18
20 9,2 8,9 9,5 8,8 8,9 8,2 7,7 7 6,8 20
22 7,7 7,8 8 7,7 7,5 6,9 6,5 5,8 5,7 22
24 6,6 6,8 6,5 6,3 5,7 5,3 4,9 4,8 24
26 5,6 5,8 5,5 5,3 4,7 4,3 3,9 3,9 26
28 5 4,7 4,4 4 3,6 3,2 3,1 28
30 4,3 4 3,8 3,3 3 2,6 2,5 30
32 3,4 3,3 2,8 2,5 2,1 2 32
34 2,9 2,8 2,4 2 1,7 1,6 34
36 2,4 2 1,6 1,3 1,2 36
38 2 1,6 1,3 38
40 1,3 1 40
42 1 42
I 0 0/ 0 46/ 0 92/ 0/ 0 92/ 0 92/46/ 0 92/46/ 0 92/ 0/ 0 92/ 0 92/46 92 100 I
II 0 46/ 0 46/ 0 46/92/ 0 92/ 0 92/46/92 46/92/92 92/92/46 92/92 92/92 92 100 II
III 0 0/ 0 0/ 0 0/46/46 0/92 46/46/46 46/46/92 46/92/92 92/92 92/92 92 100 III
IV 0 0/ 0 0/46 0/ 0/46 0/46 0/46/46 46/46/46 46/92/92 46/92 92/92 92 100 IV
% V 0 0/46 0/46 0/ 0/46 0/46 0/46/46 46/46/46 46/46/92 46/92 46/92 92 100 V %
TAB 110100

Anotaciones sobre las tablas de Remarks referring to load

carga. charts.
1. Para los cálculos de grúas, las normas DIN son 1. When calculating crane stresse s and loads,
válidas según la hoja de trabajo federal de German Industrial Standards (DIN) are
2/85: las capacidades de carga DIN / ISO applicable, in conformit y with German legisla-
correspond en a la estabilid ad requerid a tion (published 2/85): The lifting capacities
según DIN 15019, parte 2 e ISO 4305. Para las (stability margin) DIN/ISO are as laid down in
estructura s de acero, se aplica DIN 15018, DIN 15019, part 2, and ISO 4305. The crane's
Parte 3. El diseño estructura l de la grúa structural steel works is in accordance with
cumple con DIN 15018, Parte 2 y F. E. M. DIN 15018, part 3. Design and construction of
2. Las tablas de carga DIN / ISO permiten the crane comply with DIN 15018,
velocidades de viento de 5 a 7 Beaufort part 2, and with F. E. M. regulations.
dependiendo de la longitud de la pluma 2. For the DIN/ISO load charts, depending on jib
3. Las cargas de trabajo se dan en toneladas. length, crane operation may be permissible at
4. El peso del gancho de carga o el bloque de wind speeds up to 5 resp.7 Beaufort.
gancho se deducirá de las cargas útiles. 3. Lifting capacities are given in metric tons.
5. Los radios de trabajo se minden desdel el eje 4. The weight of the hook blocks and hooks must
giratorio de la grua. be deducted from the lifting capacities.
6. Las capacidades de elevación dadas para el brazo 5. Working radii are measured from the slewing
telescópico solo se aplican si se quita el jib. centreline.
7. Las capacidades de elevación del 85% no 6. The lifting capacities given for the telescopic
exceden el 85% del límite de carga de vuelco. boom only apply if the folding jib is taken off.
El viento y las influencia s dinámicas reducen la 7. The 85 % lifting capacities do not exceed 85 %
capacidad de elevación. La capacidad de of the overturning load limit. Wind and dyna-
elevación del 85% no cumple con los mic influences reduce the lifting capacity.
requisitos de seguridad de la directiva de The 85 % lifting capacities do not comply with
máquinas de la CE. the safety requirement s of the EC machine
8. Sujeto a modificacione s en las capacidades de directive.
elevación. 8. Subject to modification of lifting capacities.
9. El peso de carga máxima se establece al 85% 9. The maximum load moment quoted is at 85 %
del límite de carga de la grúa. of the overturning load limit.
10. Capacidades de elevación superiores a 100 10. Lifting capacities above 100 t (110 t at
t (110 t al 85%) solo con equipos especiales. 85 %) only with special equipment.

5
Die Traglasten am Teleskopausleger. LTM 1120/1

Lifting capacities on telescopic boom.

Forces de levage à la flèche télescopique.

12,6 m – 56 m 360° 7 t

12,6 m 16,6 m 20,6 m 24,5 m 28,5 m 32,5 m 36,5 m 40,5 m 44,5 m 48,5 m 52,5 m 56 m
m m
3 110 3
3,5 97 92 3,5
4 86 85 81 69 4
4,5 76 76 70 62 4,5
5 67 67 58 51 47 5
6 54 48,5 42 40,5 36,5 36 6
7 41 39,5 33,5 31,5 31,5 29,3 27,8 23,6 7
8 32,5 31,5 29,8 28,1 26,1 24,3 23,3 22,4 19,9 8
9 25,1 26,1 24,8 23,5 22,5 20,5 19,8 19,3 17,7 15,8 9
10 20,1 21,8 21 20,9 19,2 18,7 17 16,9 16,5 15,4 14,3 12,6 10
12 15,2 16,1 16,3 14,8 15,3 14,3 13,8 12,8 12 11 10,7 12
14 11,2 12 12,8 12,4 12,2 11,5 11 10,1 9,5 8,7 8,4 14
16 9,3 10 10 10 9,3 8,9 8,2 7,6 6,9 6,7 16
18 7,3 8 8,1 8,2 7,7 7,3 6,6 6,1 5,5 5,3 18
20 6,5 6,6 6,7 6,3 6 5,4 4,9 4,3 4,2 20
22 5,3 5,3 5,4 5 4,8 4,2 3,8 3,4 3,3 22
24 4,4 4,4 4,1 3,9 3,4 3 2,6 2,5 24
26 3,6 3,7 3,4 3,2 2,7 2,3 1,9 1,9 26
28 3,1 2,8 2,6 2,1 1,8 28
30 2,6 2,3 2,1 1,7 30
32 1,8 1,7 32
34 1,4 1,3 34
I 0 0/ 0 46/ 0 92/ 0/ 0 92/ 0 92/46/ 0 92/46/ 0 92/ 0/ 0 92/ 0 92/46 92 100 I
II 0 46/ 0 46/ 0 46/92/ 0 92/ 0 92/46/92 46/92/92 92/92/46 92/92 92/92 92 100 II
III 0 0/ 0 0/ 0 0/46/46 0/92 46/46/46 46/46/92 46/92/92 92/92 92/92 92 100 III
IV 0 0/ 0 0/46 0/ 0/46 0/46 0/46/46 46/46/46 46/92/92 46/92 92/92 92 100 IV
% V 0 0/46 0/46 0/ 0/46 0/46 0/46/46 46/46/46 46/46/92 46/92 46/92 92 100 V %
TAB 110101

6
Diagrama de elevación. LTM 1120/1

Lifting heights.

7
Die Traglasten an der Klappspitze. LTM 1120/1

Lifting capacities on the folding jib.

Forces de levage à la fléchette pliante.

40,5 m – 56 m 11,2 m 360° 35 t

40,5 m 44,5 m 48,5 m 52,5 m 56 m

11,2 m 11,2 m 11,2 m 11,2 m 11,2 m

m m
0° 15° 30° 45° 0° 15° 30° 45° 0° 15° 30° 45° 0° 15° 30° 45° 0° 15° 30° 45°
9 15,7 9
10 15,7 13,4 10
12 15,3 11,6 13,3 11,3 10,6 8,5 5,9 12
14 14,4 10,8 8,2 12,5 10,5 10 9,4 8,1 7,6 5,9 14
16 13,2 10,1 7,9 6,6 11,4 9,9 7,8 9,3 8,6 6,7 7,7 7,2 6,5 5,9 5,7 16
18 12 9,5 7,5 6,5 10,3 9,4 7,5 6,4 8,6 8 6,7 5,4 7,1 6,7 6,3 5,1 5,9 5,7 5,4 18
20 11 9 7,1 6,3 9,4 8,9 7,1 6,3 7,9 7,4 6,7 5,4 6,6 6,2 5,9 5,1 5,5 5,3 5 4,8 20
22 9,9 8,5 6,8 6,1 8,6 8,3 6,7 6,1 7,3 6,8 6,3 5,2 6,1 5,7 5,6 5 5,1 4,9 4,7 4,6 22
24 9 8,1 6,4 5,7 7,9 7,6 6,3 5,7 6,7 6,4 5,9 4,9 5,6 5,3 5,2 4,8 4,7 4,5 4,4 4,3 24
26 8,2 7,7 6 5,2 7,2 7 5,9 5,3 6,2 5,9 5,5 4,6 5,2 4,9 4,8 4,5 4,4 4,2 4,2 4,1 26
28 7,2 7,3 5,6 4,8 6,6 6,5 5,5 4,8 5,7 5,5 5,2 4,3 4,8 4,6 4,5 4,3 4,1 4 3,9 3,9 28
30 6,1 6,5 5,2 4,4 6 6 5,2 4,5 5,2 5,1 4,8 4 4,5 4,3 4,2 4 3,8 3,7 3,7 3,7 30
32 5,2 5,6 4,8 4 5,1 5,5 4,9 4,1 4,8 4,8 4,5 3,8 4,2 4,1 4 3,8 3,5 3,5 3,5 3,5 32
34 4,4 4,7 4,5 3,7 4,3 4,6 4,6 3,8 4,4 4,4 4,2 3,6 3,9 3,8 3,8 3,5 3,3 3,3 3,3 3,3 34
36 3,8 4 4,1 3,4 3,7 4 4,2 3,5 3,8 4,1 3,9 3,4 3,6 3,6 3,6 3,3 3,1 3,1 3,1 3,1 36
38 3,3 3,5 3,7 3,2 3,3 3,5 3,7 3,3 3,4 3,6 3,7 3,2 3,4 3,5 3,4 3,1 2,9 2,9 2,9 2,9 38
40 2,9 3,1 3,2 3 2,8 3 3,2 3,1 3 3,2 3,3 3,1 3,1 3,3 3,2 2,9 2,8 2,8 2,8 2,7 40
42 2,7 2,7 2,8 2,8 2,6 2,7 2,8 2,9 2,8 3 2,9 2,9 2,7 2,9 3 2,7 2,6 2,6 2,6 2,6 42
44 2,5 2,6 2,6 2,4 2,5 2,5 2,6 2,5 2,6 2,8 2,7 2,6 2,3 2,5 2,7 2,6 2,2 2,4 2,5 2,4 44
46 2,4 2,5 2,4 1,9 2,3 2,4 2,4 2,4 2,5 2,6 2,6 2,2 2 2,2 2,3 2,4 1,9 2,1 2,2 2,3 46
48 2,3 2,3 2,2 1,7 2,2 2,2 2,3 2,3 2,1 2,3 2,4 2,1 1,7 1,9 2 2,1 1,6 1,8 1,9 2 48
50 2,1 2,1 2,1 2,2 1,8 2 2 2 1,4 1,5 1,7 1,7 1,3 1,5 1,6 1,7 50
52 1,8 1,9 1,9 1,8 1,5 1,6 1,7 1,7 1,1 1,2 1,3 1,4 1 1,2 1,3 1,4 52
54 1,3 1,4 1,4 1,4 0,8 0,9 1 1 0,9 1 1,1 54
56 1 1,1 1,1 56
I 92/ 0 92/ 0 92/46 92 100 I
II 92/46 92/92 92/92 92 100 II
III 46/92 92/92 92/92 92 100 III
IV 46/92 46/92 92/92 92 100 IV
% V 46/92 46/92 46/92 92 100 V %
TAB 110165 / 110123 / 110128 / 110133

La LTM 1120/1 puede equiparse

para realizar cualquier trabajo. 8
Cacidades de carga con celosía. LTM 1120/1

Lifting capacities on the folding jib.

40,5 m – 56 m 21 m 360° 35 t

40,5 m 44,5 m 48,5 m 52,5 m 56 m

21 m 21 m 21 m 21 m 21 m
m m
0° 15° 30° 45° 0° 15° 30° 45° 0° 15° 30° 45° 0° 15° 30° 45° 0° 15° 30° 45°
12 6,9 6,4 12
14 6,7 6,2 5,8 5,2 3,4 14
16 6,5 5,5 6,1 5,5 4,9 3,4 16
18 6,2 5,3 5,8 5 5,3 4,7 4,6 4,3 3,4 18
20 5,9 5 4,3 5,6 4,8 5,1 4,6 4,3 4,1 3,4 3,3 20
22 5,7 4,8 4,2 5,4 4,7 4 4,9 4,4 3,9 4,1 3,9 3,4 3,3 22
24 5,4 4,6 4 3 5,2 4,5 3,9 4,8 4,3 3,8 3,9 3,8 3,4 3,3 3,3 3,2 24
26 5,2 4,5 3,9 2,9 5 4,3 3,9 2,8 4,5 4,2 3,7 2,8 3,8 3,6 3,3 2,8 3,2 3,1 3 26
28 5 4,3 3,8 2,9 4,8 4,2 3,8 2,8 4,2 4 3,7 2,8 3,6 3,4 3,2 2,8 3 3 2,9 2,7 28
30 4,8 4,1 3,7 2,9 4,6 4,1 3,7 2,8 4 3,8 3,6 2,7 3,4 3,3 3,1 2,7 2,9 2,8 2,7 2,7 30
32 4,6 4 3,6 2,8 4,5 4 3,6 2,8 3,7 3,6 3,5 2,7 3,2 3,1 3 2,7 2,7 2,7 2,6 2,6 32
34 4,4 3,9 3,5 2,8 4,2 3,9 3,5 2,8 3,5 3,4 3,3 2,7 3 3 2,9 2,7 2,6 2,5 2,5 2,5 34
36 4,1 3,8 3,4 2,8 3,9 3,8 3,5 2,7 3,3 3,2 3,2 2,7 2,9 2,8 2,8 2,6 2,5 2,4 2,4 2,4 36
38 3,7 3,7 3,3 2,7 3,5 3,6 3,4 2,7 3,2 3,1 3 2,6 2,7 2,7 2,6 2,5 2,3 2,2 2,3 2,3 38
40 3,3 3,6 3,3 2,6 3,1 3,4 3,3 2,7 3 2,9 2,9 2,6 2,6 2,5 2,5 2,5 2,2 2,1 2,2 2,2 40
42 2,9 3,2 3,2 2,6 2,7 3,1 3,2 2,6 2,7 2,8 2,8 2,5 2,4 2,4 2,4 2,4 2 2 2 2,1 42
44 2,5 2,8 3,1 2,5 2,4 2,8 3 2,6 2,4 2,7 2,6 2,4 2,3 2,3 2,3 2,3 1,9 1,9 1,9 2 44
46 2,2 2,5 2,7 2,4 2,1 2,4 2,7 2,5 2,1 2,4 2,5 2,4 2,1 2,2 2,2 2,2 1,8 1,8 1,8 1,9 46
48 1,9 2,2 2,4 2,4 1,9 2,1 2,3 2,4 2 2,1 2,4 2,3 1,8 2,1 2,1 2,1 1,6 1,7 1,7 1,8 48
50 1,6 1,9 2,1 2,2 1,7 1,8 2 2,2 1,9 1,9 2 2,2 1,6 1,9 2 2 1,4 1,6 1,6 1,7 50
52 1,5 1,6 1,7 1,7 1,6 1,7 1,7 1,8 1,7 1,8 1,8 1,9 1,3 1,6 1,8 1,9 1,2 1,5 1,5 1,6 52
54 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,6 1,7 1,5 1,7 1,7 1,8 1,1 1,4 1,6 1,7 0,9 1,2 1,4 1,5 54
56 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,5 1,6 1,3 1,5 1,6 1,6 0,8 1,1 1,3 1,4 1 1,2 1,4 56
58 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,5 1 1,2 1,4 1,4 0,8 1 1,1 1 1,1 58
60 1,1 1,2 1,2 0,8 1 1,1 1,1 0,8 0,8 0,8 60
62 0,9 1 0,8 0,8 62
I 92/ 0 92/ 0 92/46 92 100 I
II 92/46 92/92 92/92 92 100 II
III 46/92 92/92 92/92 92 100 III
IV 46/92 46/92 92/92 92 100 IV
% V 46/92 46/92 46/92 92 100 V %
TAB 110165 / 110123 / 110128 / 110133

9
Capacidades de carga con celosía. LTM 1120/1

Lifting capacities on the folding jib.

40,5 m – 56 m 28 m 360° 35 t

40,5 m 44,5 m 48,5 m 52,5 m 56 m

28 m 28 m 28 m 28 m 28 m
m m
0° 15° 30° 45° 0° 15° 30° 45° 0° 15° 30° 45° 0° 15° 30° 45° 0° 15° 30° 45°
12 5,1 12
14 5 4,6 4,1 14
16 4,9 4,5 4 3,6 16
18 4,8 4,4 3,9 3,5 18
20 4,6 4 4,3 3,8 3,9 3,4 20
22 4,4 3,8 4,2 3,7 3,8 3,4 3,2 2,9 22
24 4,3 3,6 4 3,5 3,7 3,3 3,1 2,8 1,5 24
26 4,1 3,5 2,8 3,9 3,4 2,7 3,5 3,2 2,6 2,9 2,7 1,5 26
28 3,9 3,3 2,7 3,8 3,2 2,6 3,4 3,1 2,5 2,8 2,6 2,3 1,5 28
30 3,7 3,2 2,6 2 3,6 3,1 2,5 2 3,2 3 2,4 2,7 2,5 2,3 1,5 1,3 30
32 3,6 3,1 2,5 1,9 3,5 3 2,5 1,9 3 2,9 2,4 1,9 2,5 2,4 2,2 1,8 1,5 1,3 32
34 3,4 2,9 2,4 1,9 3,3 2,9 2,4 1,9 2,9 2,8 2,4 1,9 2,4 2,3 2,1 1,7 1,5 1,3 1,1 34
36 3,2 2,8 2,4 1,8 3,2 2,8 2,3 1,8 2,7 2,6 2,3 1,8 2,3 2,2 2 1,7 1,5 1,3 1,1 36
38 3,1 2,7 2,3 1,8 3,1 2,7 2,3 1,8 2,6 2,5 2,3 1,8 2,1 2,1 1,9 1,7 1,5 1,3 1,1 1 38
40 2,9 2,6 2,3 1,7 2,9 2,6 2,3 1,8 2,4 2,3 2,2 1,7 2 2 1,9 1,7 1,5 1,3 1,1 1 40
42 2,8 2,5 2,2 1,7 2,7 2,5 2,2 1,7 2,3 2,2 2,1 1,7 1,9 1,9 1,8 1,7 1,5 1,3 1,1 1 42
44 2,5 2,4 2,2 1,7 2,4 2,4 2,2 1,7 2,2 2,1 2,1 1,7 1,8 1,8 1,7 1,6 1,4 1,3 1,1 1 44
46 2,2 2,3 2,1 1,7 2,1 2,3 2,2 1,7 2 2 2 1,6 1,7 1,7 1,6 1,6 1,3 1,3 1,1 1 46
48 1,9 2,3 2,1 1,7 1,8 2,2 2,1 1,7 1,7 1,9 1,9 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,2 1,3 1,1 1 48
50 1,7 2 2,1 1,7 1,5 1,9 2,1 1,7 1,5 1,8 1,8 1,6 1,5 1,5 1,5 1,5 1,2 1,2 1,1 1 50
52 1,4 1,8 2 1,7 1,3 1,7 2 1,7 1,3 1,6 1,7 1,6 1,2 1,4 1,4 1,5 1,1 1,1 1,1 1 52
54 1,1 1,5 1,8 1,7 1,2 1,4 1,7 1,6 1,3 1,4 1,6 1,5 1 1,4 1,3 1,4 0,8 1 1,1 1 54
56 1 1,2 1,4 1,6 1,1 1,2 1,4 1,6 1,2 1,2 1,4 1,5 1,1 1,3 1,4 1 1 1 56
58 0,9 1 1,1 1,2 1 1,1 1,1 1,3 1 1,1 1,2 1,4 0,9 1,2 1,3 0,9 1 58
60 0,9 0,9 0,9 1 0,9 1 1 1,1 0,8 1 1,1 1,2 1 1,2 0,8 0,9 60
62 0,8 0,8 0,8 0,9 0,8 0,9 0,9 1 0,9 1 1,1 0,9 0,8 62
64 0,8 1 0,8 0,9 64
I 92/ 0 92/ 0 92/46 92 100 I
II 92/46 92/92 92/92 92 100 II
III 46/92 92/92 92/92 92 100 III
IV 46/92 46/92 92/92 92 100 IV
% V 46/92 46/92 46/92 92 TAB 100
110165 ¼ 110123 ¼ V ¼
110128 %
110133
TAB 110165 / 110123 / 110128 / 110133

10
Capacidades de carga con celosía. LTM 1120/1

Lifting capacities on the folding jib.

40,5 m – 56 m 11,2 m 360° 35 t

40,5 m 44,5 m 48,5 m 52,5 m 56 m

11,2 m 11,2 m 11,2 m 11,2 m 11,2 m

m 0° 15° 30° 45° 0° 15° 30° 45° 0° 15° 30° 45° 0° 15° 30° 45° 0° 15° 30° 45° m
9 17,3 9
10 17,3 14,8 10
12 16,9 12,7 14,6 12,4 11,6 9,4 6,5 12
14 15,8 11,9 9,1 13,7 11,6 11 10,3 8,9 8,4 6,5 14
16 14,5 11,1 8,7 7,3 12,5 10,9 8,6 10,3 9,5 7,4 8,4 7,9 7,2 6,5 6,2 16
18 13,2 10,4 8,3 7,1 11,3 10,3 8,2 7,1 9,4 8,8 7,4 5,9 7,9 7,4 6,9 5,6 6,5 6,2 5,9 18
20 12,1 9,9 7,9 6,9 10,3 9,8 7,8 6,9 8,7 8,1 7,3 5,9 7,2 6,8 6,5 5,6 6 5,8 5,5 5,2 20
22 10,9 9,3 7,4 6,7 9,4 9,1 7,4 6,7 8 7,5 6,9 5,7 6,7 6,3 6,1 5,5 5,6 5,4 5,2 5 22
24 9,9 8,9 7 6,2 8,6 8,4 6,9 6,3 7,4 7 6,5 5,4 6,2 5,8 5,7 5,3 5,2 5 4,9 4,7 24
26 8,7 8,4 6,6 5,7 7,9 7,7 6,5 5,8 6,8 6,5 6,1 5,1 5,7 5,4 5,3 5 4,8 4,7 4,6 4,5 26
28 7,6 8 6,2 5,2 7,3 7,1 6,1 5,3 6,2 6,1 5,7 4,8 5,3 5,1 5 4,7 4,5 4,4 4,3 4,3 28
30 6,6 7 5,7 4,8 6,5 6,6 5,7 4,9 5,7 5,6 5,3 4,4 4,9 4,8 4,7 4,4 4,2 4,1 4 4,1 30
32 5,7 6,1 5,3 4,4 5,6 6 5,4 4,5 5,3 5,3 4,9 4,2 4,6 4,5 4,4 4,2 3,9 3,8 3,8 3,8 32
34 4,8 5,2 4,9 4,1 4,7 5,1 5 4,2 4,8 4,9 4,6 4 4,3 4,2 4,2 3,9 3,6 3,6 3,6 3,6 34
36 4,2 4,4 4,5 3,8 4,1 4,4 4,6 3,9 4,2 4,5 4,3 3,7 4 4 3,9 3,6 3,4 3,4 3,4 3,4 36
38 3,7 3,9 4,1 3,5 3,6 3,8 4 3,6 3,7 3,9 4 3,6 3,8 3,8 3,7 3,4 3,2 3,2 3,2 3,2 38
40 3,2 3,4 3,6 3,3 3,1 3,3 3,5 3,4 3,3 3,5 3,6 3,4 3,4 3,6 3,5 3,2 3 3,1 3 3 40
42 2,9 3 3,1 3,1 2,9 3 3 3,1 3,1 3,3 3,2 3,2 2,9 3,1 3,3 3 2,8 2,9 2,9 2,8 42
44 2,8 2,9 2,8 2,6 2,7 2,8 2,8 2,7 2,9 3,1 3 2,8 2,5 2,7 2,9 2,8 2,4 2,6 2,7 2,7 44
46 2,6 2,7 2,6 2,1 2,5 2,6 2,6 2,6 2,7 2,8 2,9 2,5 2,1 2,3 2,5 2,6 2 2,2 2,4 2,5 46
48 2,5 2,5 2,4 1,9 2,4 2,4 2,5 2,5 2,3 2,5 2,6 2,3 1,8 2 2,1 2,2 1,7 1,9 2 2,1 48
50 2,3 2,3 2,3 2,4 2 2,2 2,2 2,1 1,5 1,7 1,8 1,8 1,4 1,6 1,7 1,8 50
52 2 2,1 2,1 2 1,7 1,8 1,9 1,9 1,2 1,4 1,5 1,5 1,1 1,3 1,4 1,5 52
54 1,4 1,5 1,5 1,5 0,9 1 1,1 1,2 0,8 1 1,1 1,2 54
56 1,1 1,2 1,2 0,8 0,8 0,8 0,8 56
I 92/ 0 92/ 0 92/46 92 100 I
II 92/46 92/92 92/92 92 100 II
III 46/92 92/92 92/92 92 100 III
IV 46/92 46/92 92/92 92 100 IV
% V 46/92 46/92 46/92 92 100 V %
TAB 110168 / 110161 / 110162 / 110163

The LTM 1120/1can be equipped

to tackle any job. 11
Capacidades de carga con celosía. LTM 1120/1

Lifting capacities on the folding jib.

40,5 m – 56 m 21 m 360° 35 t

40,5 m 44,5 m 48,5 m 52,5 m 56 m

21 m 21 m 21 m 21 m 21 m
m m
0° 15° 30° 45° 0° 15° 30° 45° 0° 15° 30° 45° 0° 15° 30° 45° 0° 15° 30° 45°
12 7,6 7 12
14 7,4 6,9 6,3 5,7 3,7 14
16 7,1 6,1 6,7 6,1 5,4 3,7 16
18 6,8 5,8 6,4 5,5 5,9 5,2 5,1 4,7 3,7 18
20 6,5 5,5 4,7 6,2 5,3 5,6 5 4,8 4,5 3,7 3,6 20
22 6,2 5,3 4,6 6 5,1 4,4 5,4 4,9 4,3 4,5 4,3 3,7 3,6 22
24 6 5,1 4,4 3,3 5,7 4,9 4,3 5,3 4,7 4,2 4,3 4,1 3,7 3,7 3,6 3,5 24
26 5,7 4,9 4,3 3,2 5,5 4,8 4,2 3,1 5 4,6 4,1 3,1 4,1 3,9 3,6 3,1 3,5 3,4 3,3 26
28 5,5 4,7 4,2 3,2 5,3 4,6 4,2 3,1 4,7 4,4 4 3 4 3,8 3,5 3,1 3,3 3,3 3,2 3 28
30 5,2 4,6 4,1 3,2 5,1 4,5 4,1 3,1 4,4 4,2 4 3 3,7 3,6 3,4 3 3,2 3,1 3 2,9 30
32 5 4,4 4 3,1 4,9 4,4 4 3,1 4,1 4 3,9 3 3,5 3,4 3,3 3 3 2,9 2,9 2,8 32
34 4,9 4,3 3,9 3,1 4,6 4,2 3,9 3 3,9 3,7 3,7 3 3,3 3,3 3,2 2,9 2,9 2,8 2,7 2,7 34
36 4,6 4,2 3,8 3 4,3 4,1 3,8 3 3,7 3,6 3,5 2,9 3,2 3,1 3,1 2,9 2,7 2,6 2,6 2,6 36
38 4 4,1 3,7 3 3,9 4 3,8 3 3,5 3,4 3,3 2,9 3 2,9 2,9 2,8 2,5 2,5 2,5 2,5 38
40 3,6 3,9 3,6 2,9 3,4 3,8 3,7 2,9 3,3 3,2 3,2 2,8 2,8 2,8 2,8 2,7 2,4 2,3 2,4 2,4 40
42 3,2 3,5 3,5 2,8 3 3,4 3,6 2,9 3 3,1 3 2,8 2,7 2,6 2,6 2,6 2,2 2,2 2,2 2,3 42
44 2,8 3,1 3,4 2,8 2,6 3 3,3 2,8 2,6 2,9 2,9 2,7 2,5 2,5 2,5 2,5 2,1 2,1 2,1 2,2 44
46 2,4 2,8 3 2,7 2,3 2,7 2,9 2,8 2,3 2,6 2,8 2,6 2,3 2,4 2,4 2,4 1,9 2 2 2,1 46
48 2,1 2,4 2,6 2,6 2,1 2,3 2,6 2,7 2,2 2,3 2,6 2,5 2 2,3 2,3 2,3 1,8 1,8 1,9 1,9 48
50 1,7 2 2,3 2,4 1,9 2 2,2 2,4 2 2,1 2,2 2,4 1,7 2 2,2 2,2 1,5 1,7 1,8 1,8 50
52 1,7 1,8 1,9 1,9 1,8 1,8 1,9 2 1,9 2 2 2 1,4 1,7 2 2,1 1,3 1,6 1,7 1,7 52
54 1,6 1,6 1,6 1,7 1,6 1,7 1,7 1,8 1,6 1,8 1,9 1,9 1,1 1,4 1,7 1,8 1 1,3 1,6 1,6 54
56 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,6 1,6 1,7 1,4 1,6 1,8 1,8 0,9 1,2 1,4 1,5 0,8 1,1 1,3 1,5 56
58 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,5 1,6 1,1 1,4 1,5 1,6 0,9 1,1 1,2 0,8 1 1,2 58
60 1,2 1,3 1,3 0,9 1,1 1,2 1,2 0,8 0,9 0,8 0,9 60
62 1 1,1 0,8 0,9 0,9 62
I 92/ 0 92/ 0 92/46 92 100 I
II 92/46 92/92 92/92 92 100 II
III 46/92 92/92 92/92 92 100 III
IV 46/92 46/92 92/92 92 100 IV
% V 46/92 46/92 46/92 92 100 V %
TAB 110168 / 110161 / 110162 / 110163

12
Capacidades de carga con celosía. LTM 1120/1

Lifting capacities on the folding jib.

40,5 m – 56 m 28 m 360° 35 t

40,5 m 44,5 m 48,5 m 52,5 m 56 m

28 m 28 m 28 m 28 m 28 m
m m
0° 15° 30° 45° 0° 15° 30° 45° 0° 15° 30° 45° 0° 15° 30° 45° 0° 15° 30° 45°
12 5,6 12
14 5,5 5 4,5 14
16 5,4 4,9 4,4 3,9 16
18 5,2 4,8 4,3 3,8 18
20 5,1 4,4 4,7 4,2 4,3 3,7 20
22 4,9 4,2 4,6 4 4,2 3,8 3,5 3,2 1,7 22
24 4,7 4 4,4 3,9 4,1 3,6 3,4 3,1 1,7 24
26 4,5 3,8 3,1 4,3 3,7 3 3,9 3,5 2,8 3,2 3 1,7 1,4 26
28 4,3 3,6 3 4,2 3,6 2,9 3,7 3,4 2,7 3,1 2,8 2,6 1,7 1,4 28
30 4,1 3,5 2,9 2,2 4 3,4 2,8 2,1 3,5 3,3 2,7 2,9 2,7 2,5 1,7 1,4 1,2 30
32 3,9 3,4 2,8 2,1 3,8 3,3 2,7 2,1 3,3 3,2 2,6 2,1 2,8 2,6 2,4 1,9 1,7 1,4 1,2 32
34 3,7 3,2 2,7 2 3,7 3,2 2,6 2,1 3,2 3 2,6 2 2,6 2,5 2,3 1,9 1,7 1,4 1,2 1,1 34
36 3,5 3,1 2,6 2 3,5 3,1 2,6 2 3 2,9 2,6 2 2,5 2,4 2,2 1,9 1,7 1,4 1,2 1,1 36
38 3,4 3 2,5 2 3,4 3 2,5 2 2,8 2,7 2,5 1,9 2,4 2,3 2,1 1,9 1,7 1,4 1,2 1,1 38
40 3,2 2,9 2,5 1,9 3,2 2,9 2,5 2 2,7 2,6 2,4 1,9 2,2 2,2 2,1 1,8 1,7 1,4 1,2 1,1 40
42 3,1 2,8 2,4 1,9 3 2,8 2,5 1,9 2,5 2,4 2,3 1,9 2,1 2,1 2 1,8 1,7 1,4 1,2 1,1 42
44 2,8 2,7 2,4 1,9 2,6 2,7 2,4 1,9 2,4 2,3 2,3 1,8 2 2 1,9 1,8 1,6 1,4 1,2 1,1 44
46 2,4 2,6 2,4 1,9 2,3 2,6 2,4 1,9 2,2 2,2 2,2 1,8 1,8 1,9 1,8 1,8 1,5 1,4 1,2 1,1 46
48 2,1 2,5 2,3 1,9 2 2,4 2,3 1,9 1,9 2,1 2,1 1,8 1,7 1,8 1,7 1,7 1,4 1,4 1,2 1,1 48
50 1,8 2,2 2,3 1,9 1,7 2,1 2,3 1,8 1,6 2 2 1,7 1,6 1,7 1,6 1,7 1,3 1,3 1,2 1,1 50
52 1,5 1,9 2,2 1,9 1,4 1,8 2,1 1,8 1,5 1,8 1,9 1,7 1,3 1,6 1,5 1,6 1,2 1,2 1,2 1,1 52
54 1,2 1,6 1,9 1,9 1,3 1,5 1,8 1,8 1,4 1,5 1,8 1,7 1,1 1,5 1,5 1,6 0,9 1,1 1,2 1,1 54
56 1,1 1,3 1,6 1,7 1,2 1,3 1,5 1,7 1,3 1,3 1,5 1,7 0,8 1,2 1,4 1,5 1 1,1 1,1 56
58 1 1,1 1,3 1,3 1,1 1,2 1,2 1,4 1,1 1,2 1,3 1,4 1 1,3 1,4 0,9 1 1,1 58
60 0,9 1 1 1,1 1 1 1,1 1,2 0,9 1,1 1,2 1,3 1 1,2 0,9 1 60
62 0,9 0,9 0,9 1 0,9 0,9 1 1,1 1 1,1 1,2 0,8 1 0,9 62
64 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 1 0,9 1 64
66 0,8 66
I 92/ 0 92/ 0 92/46 92 100 I
II 92/46 92/92 92/92 92 100 II
III 46/92 92/92 92/92 92 100 III
IV 46/92 46/92 92/92 92 TAB 100
110168 IV/ 110163
/ 110161 / 110162
% V 46/92 46/92 46/92 92 100 V %
TAB 110168 / 110161 / 110162 / 110163

13
Dimensiones. LTM 1120/1

Dimensions.

R1 = Direc ci o n de la
rueda.
wheel steeri n g

M aße / Dimensi o ns / Encombre ment mm

A A B C D E α β β1
150 mm* **
14.00 R 25 3950 3800 2612 420 325 4010 21° 21° 13°
16.00 R 25 4000 3850 2559 470 375 4060 23° 23° 15°
* abgesenkt / lowered / abaissé ** mit Klappspitze / with folding jib / avec fléchette pliante

14
Pesos. LTM 1120/1

Weights.

Ejes Peso total (tons metricas)

Axle 1 2 3 4 5 Total w eight (metric tons)

t 12 12 12 12 12 601)
1) mit 7 t Ballast / with 7 t counterweight / avec contrepoids 7 t

Carga (toneladas metricas) No. De poleas No. De lineas Peso Kg

Load (metric tons) No. of sheaves No. of lines Weight kg

1202) 9 18 1060
107 7 14 1000
81 5 11 800
53 3 7 560
23 1 3 440
8 – 1 190
2) a petición / on request

Velocidades de trabajo.
Working speeds.

1 2 3 4 5 R 1 2 3 4 5 R

13 23 34 50 70 12 – 15 23 36 53 76 13 –

8 13 20 29 40 7 50 % 8 13 21 31 44 7,5 45 %

14.00 R 25 16.00 R 25

Mecani s m os Infinitam en te variabl e Diametr o del cable / largo del cable Max. esfuer z o de linea
Drive infinitel y variab l e en Rope diameter / Rope length Max. singl e line pull

m/ min una sola linea

0 – 110 m/ min single line 21 mm / 275 m 78,8 kN

m/ min una sola linea

0 – 110 m/ min single line 21 mm / 200 m 78,8 kN

0 – 1,5 min–1

Aproximadamente 50 segundos para llegar a 83º del boom

approx. 50 seconds to reach 83° boom angle

Aproxi m an d am en te 400 segund os para extend er el boom de 12,5 m a 56 m

approx. 400 second s for boom extensi o n from 12,5 m – 56 m

15
Chasis de la grúa. LTM 1120/1

C h a sis : Con s tru cción interna de caja resis tente a la tors ión hecha d e acero estructural resis tencia.
soporte s: S op orte d e 4 p untos, horizon tal y verti cal mente exten si bl e comp letamente h idrául ico .
Mo t o r : Di es el d e 8 ci l i ndros, marca L ieb herr, ti po D 9408 TI -E, ref rigerado por agu a, p oten cia
400 kW (544 h p ) a 2100 min-1 s egún E CE -R 24.03 y ECE-R 49.02 (E URO I I), máx.
T orq u e 2230 Nm a 1575 mi n-1. Depós ito de combu sti ble: 500 l.
Tr a n s m i s i ón: T ran s mi s i ón automáti ca con converti d or d e p ar y f ren o d e f lu jo (retard ador).
5 h aci a ad el an te y 1 h aci a atrás . Caja d e tran s feren ci a a ni vel del s uel o.
Ej e s : T od os l os ejes ti enen direcci ón. E jes 1, 4 y 5 pos een en granajes planetari os y bl oq ueos
d i f eren ci al es .
s u s pe ns ión : T od os l os ejes con s us pen si ón h id ron eumática y bloqu eo h idrául ico .
Ll a n t a s : 10 llantas, tamaño: 14.00 R25 .
Di r e c c ión: Di recci ón as i s ti da con si s tema de 2 ci rcu itos . O peraci ón mecán ica / hi dros táti ca des d e el
Cab i n a. bomba d e di recci ón d e res erva. Di recci ón s egún l a Di recti va CE 70/311 / CE E .
Fr e n o s: Fren o d e s ervi ci o: s ervof ren o n eu máti co d e 4 ru edas , s i s tema de 2 ci rcu i tos .
Freno de mano: acumulador de resorte que actúa sobre las ruedas de los ejes segundo a
quinto.
Frenos de acuerdo con la Directiva CE 71/320 / CEE.
C a bi n a : Cab i n a esp aci os a en dis eño de chapa de acero, s us pendi da el ás ticamente , cri stales de
s egu ri d ad , ins trumentos de control.
S i s te ma e le c tr ic o: 24 Volts , d os b ateri as , l uces acord es con l as regu lacion es d el pa ís d onde s e en cu entre.

Super estructura.
C h a sis : Con s tru cción soldada hecha a medi da, res is ten te a la tors ión hecha de acero es tructural de alta
res i s ten cia . Como elemento de conexión al chasi s de l a grúa hay una conexi ón d e giro de
rod i l l os de 3 fil as , lo que permite un giro ilimi tado.
Mo t o r de l a g r ú a : Motor d i és el d e 4 ci li ndros, fab ricado por L i eb h err, ti p o D 924 T -E , ref ri g erad o p or agu a,
p oten ci a 120 kW (163 hp) a 1800 rp m según EPA / CARB e I MO 1 s egú n I S O 8178 C 1, máx .
Par d e 720 Nm a 1200 rp m. T an q u e d e comb u s ti b l e: 300 l .
Un i da d de l a g r ú a : Di es el -h i d ráu l i co con b omb a d ob l e d e 1 p i s tón ax i al con con trol au tomáti co d e p oten ci a, B omb a
d ob l e d e 1 en gran aje, ab i erto, ci rcu i tos d e acei te regu l ad os . Acci on ami en to h i d ráu l i co en d i s eñ o
comp acto d i rectamen te b ri d ad o al motor d i es el .
C o n t r o l de la g r úa : Con trol d e carga de s eñal es, 4 operaci on es f áci les de manten er, p al an ca manu al
cu ád ru p le, centrado s impl e.
Equ i po de e l e va c ión : Motor constante de pistón axial, tambor de elevación con engranaje planetario incorporado y freno de
retención accionado por resorte..
In c l i na cio n de bo om : 1 cilindro diferencial con válvula de retención de seguridad.
To r n a m e sa : Motor constante de pistón axial, engranaje planetario, freno de retención accionado por resorte.
C a bi n a : Di s eñ o d e ch ap a d e acero, total men te gal van izad o, con acri s tal amien to d e s eguri d ad ,
cal ef acci ón , f unci onami en to e i ns tru men tos d e con trol .
S e g u r ida d S i s tema de so breca rg a LICCO N, limit ador de límite de carrera, vá lv ulas de seguridad c ontr a
ro t u ras de t uberías y mang ueras.

Boom te le scócpico: 1 s e cción fij a y 5 se cciones telescópicas, extensible s hidráulicamente. To das la s

s e cciones son extensibles independientemente.
Lo n g itud de la pluma: 1 2,6 ma 5 6 m .
S i s te ma e l é c tr ic o: 24 Volts DC, 2 baterias.

Equipamento complementario.
C e l osía ple g able : 11,2m a 28m de largo, para degradar pluma telescópi ca a 0 °, 15 °, 30 ° o 45 °.
2do winche : Para op eraci ón de dos ganchos, o con pl umín pl egabl e en caso de qu e el poli pas to p rinci pal
p erman ezca en rol lado.
B e r e i f un g : 10 f ach . Rei f en g röße: 16 . 00 R 25 .
Tr a n s i m i s ió 1 0 x 8 : Transmision adicional en el 2do eje.

O tros e quipos disponibles bajo pedido.

16
 Crane carrier. LTM 1120/1

Fr a m e : L i eb h err d esign ed and man ufactu red , boxtype, torsion resistant, al l- wel d ed constru c- ti on
mad e of high -ten si le stru ctu ral steel .
O u t r i gge r s: 4-p oi n t sup port, all -hydraul ic h ori zon tal and verti cal op erati on .
En gi n e : 8 cyl i n d er, watercooled Li ebh err Di esel, typ e D 9408 TI-E, 400 kW (544 H P) at
2100 mi n –1 acc. to ECE 24. 03 an d ECE-R 49. 02 (E URO I I ), max. T orq ue 2230 Nm at
1575 mi n –1. Fuel tank cap aci ty: 500 ltrs.
Transmis s i o n : Al l i son automati c transmis s ion wi th torque con verter an d h yd rod ynamic retard er
b rake, 5 forward an d 1 reverse sp eed . Transf er case wi th off-road ran ge .
Ax le s : Al l axles steered . Ax les 1, 4 an d 5 wi th p lanetary gears an d di fferen ti al l ocks .
Suspe n s io n: Al l a x le s w i th h ydrop neumati c suspension and h yd rauli c l ocki ng f aci li ty.
Ty r e s : 10 tyres. Tyresi ze: 14.00 R 25.
S t e e r ing: H yd rau l i c power steeri n g wi th d ual ci rcu it h yd rauli c system, mech an ical / hydro static from
l o wer cab . S tand-by steeri ng p u mp. S teeri ng acc. to EC d i recti ve 70/ 311/ EEC.
B r a k e s: S ervi ce b rake: Du al ci rcu i t, servo -ai r b rake, acti ng on all wh eels.
Hand brake: by spring action on all wheels of axles 2 to 5. Brakes acc. to EC
directive 71/320/EEC.
Dr i ve r ’ s c a b: S p aci ou s al l - steelcab on resil ient mou nti ngs , saf ety glas s wi ndo ws and fu ll range of
instru men t s .
El e c t r i c a l sy stem: 24 V DC, 2 b atteri es, ligh ti n g accordi ng to cou ntri es’ regu l ati ons .

Crane superstructure.
Fr a m e : L i eb h err-mad e, tors i on-resistant, wel d ed constru cti on made of high -ten sil e stru ctu ral
steel . Con n ecti on to truck ch a ss is by tri pl e rol ler slewingri n g, d esigned for 360° con tinu ou s
rotati on .
C r a n e e n g ine : 4 cyl i n d er, watercooled Li ebh err Di esel, typ e D 924 T-E, 120kW (163 H P) at 1800 mi n –1
acc. to E PA/ CARB and IMO 1 acc. to I S O 8178 C 1, ma x. torq u e 720 Nm at 1200 mi n –1. Fu el tank
cap aci ty:300 l trs.
C r a n e dr i ve : Di esel -h yd raul ic, wi th 1 d upl ex ax ial-pi ston pump wi th au tomatic ou tpu t con trol ,
1 d u p l ex gear-typ e pu mp, open regu lated h yd rauli c ci rcu its. Th e hydraul ic d rive in comp act
con stru cti on is d i rectl y f l anged to the d iesel engi n e.
C r a n e c o n t r o l: L oad sensing system, 4 worki n g moti on scan be perf ormed at th e same ti me, by 2 con trol l evers
(joy sti ck typ e).
H o i stge ar : A x i al p i s ton f i x ed di s p l acemen t motor, hoi s t d ru m w i th i nte g rated p lanetary g ear an d
s p ri n g l oad ed s tati c b rake.
Lu f f i n g ge a r: 1 d i f f eren ti al hyd rau li c ram w i th s afety ch eck val ve.
S l e wing ge ar : Ax i al p iston fixed disp lacemen t motor, pl an etary gear, sp ri n g l oad ed stati c b rake.
C r a n e c a b: Al l - steel con stru cti on f ull y gal vani zed , safety glazi n g, heater, control s an d in s tru -
men t s.
S a f e t y de vi c e s : LICCON saf e l oad i n di cator, h oi st l imi ts witch , safety valves against ru p tu re of p i p e and h o
ses.
Te le s c o pi c bo o m : 1 b ase secti on an d 5 tel escopi c secti on s, h ydrau li call y exten d ab le u n derl oad. Al l secti on s
ex ten d ab l e i nd epen dentl y.
Boom length: 12,6m to 56m.
El e c t r i c a l sy stem: 24 VDC, 2 b atteri es.

Complementary equipment.
Fo l di n g j i b: 11,2m to 28m l on g, f or mounti ng on tel escop ic b oom at 0°, 15°, 30° or 45°.
2 n d h o i st ge ar : For two -h ook op erati on , or wi th f old ing ji b in case mai n h oi st shall remain reeved .
Ty r e s : 10 tyres. Tyre si ze:16.00R 25 .
Dr i ve 10x8: Ax le 2 ad d i ti on al l y d riven.

O the r items of e quipment available on request.

S u j e t o a m odific aciones / Subject to m o d ificat ion. / Sou s ré s erve de m o d ificat ion s . TP 246 b. 1 .9 7

Nehmen Sie Kontakt auf mit Plea

secontact
Veuillez prendre contact avec
LIEBHERR-WERK EHINGEN GMBH
D-89582 Ehin g en/Donau, Telefon ( 0 73 91 ) 5 02-0 , Telefa x ( 0 73 91 ) 5 02-3 99
17