32 AurisArt-Pebeo

fabricant de couleurs
! LOISIRS CREATIFS ! j EVEIL ARTISTIQUE j

j CREATIVE LEISURE j 1 CHJLDREN, 1
:........................................ MANUALIDADES......................................... l i............................... 1.N.ICIACION. ARTISTICA................................!
CATALOGUE - CATALOGO
Des innovations pour /'imagination

www.pebeo.com
COULEURS À L’HUILE
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

OIL COLOURS - COLORES AL ÓLEO
HUILE FINE STUDIO XL - FINE STUDIO XL OIL - ÓLEO FINO STUDIO XL
L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

QUALITÉ : FINE QUALITY: FINE CALIDAD: FINO
IDÉALE POUR LE TRAVAIL DE LA MATIÈRE SUITABLE FOR APPLICATION IN THICK LAYERS IDEAL PARA TRABAJAR TEXTURAS
COULEURS LUMINEUSES ET PIGMENTÉES LUMINOUS AND PIGMENTED COLOURS COLORES LUMINOSOS Y PIGMENTADOS
SÉCHAGE RAPIDE PERMETTANT LE TRAVAIL QUICK DRYING FOR THE APPLICATION OF SECADO RÁPIDO, EN TRES DÍAS SE PUEDE
EN SURCOUCHE APRÈS 3 JOURS ADDITIONAL LAYERS AFTER 3 DAYS TRABAJAR SOBRE LA PRIMERA CAPA
NUANCIER MODERNE : EFFETS DYNA MODERN COLOURS: DYNA EFFECTS AND TONALIDADES MODERNAS: EFECTO DYNA Y
ET COULEURS GLACIS GLAZE COLOURS COLORES GLACIS
DÉCLINAISONS : 64 COULEURS RANGES: 64 COLOURS PRESENTACIONES: 64 COLORES
FORMATS : 37 ML, 80 ML, 180 ML, FORMATS: 37 ML, 80 ML, 180 ML, FORMATOS: 37 ML, 80 ML, 180 ML,
200 ML, 650 ML 200 ML, 650 ML 200 ML, 650 ML
10,6 cm x 10,6 cm x 10,5 cm

21 cm x 5,5 cm x 4 cm
22 cm x 6 cm x 4,5 cm
16 cm x 3 cm x 4,5 cm
10,5 cm x 3 cm x 4 cm
200 ml
650 ml
180 ml
80 ml
37 ml
FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4
Depuis 1930, Pébéo inscrit son histoire à Since 1930, Pébéo has made a name Desde 1930, Pébéo construye son historia
travers un travail étroit avec les étudiants, for itself by working closely with a través de un estrecho trabajo con Ref. PRoduit - Product - Producto Pack Ref. PRoduit - Product - Producto Pack
les graphistes, les peintres amateurs et students, graphic designers, amateur estudiantes, grafistas, pintores amateurs HUILE FINE STUDIO XL - FINE STUDIO XL OIL - ÓLEO FINO STUDIO XL HUILE FINE STUDIO XL - FINE STUDIO XL OIL - ÓLEO FINO STUDIO XL
professionnels. De ces relations fortes and professional artists. Through this y profesionales. De estas intensas 37 ml - 55 couleurs - colors - colores 180 ml - 12 couleurs - colors - colores
naissent les grandes innovations telles collaboration, major innovations have relaciones surgen innovaciones tales 937 52 couleurs - colours - colores 5 200 Dyna 7 couleurs - colours - colores 1
que les couleurs Dyna et glaçis, le concept appeared such as Dyna and Glaze como los productos Dyna y Glacis, el 937 Dyna 2 couleurs - colours - colores 5 200 Glacis 5 couleurs - colours - colores 1
Mixed Media® ou encore aujourd’hui la colours, the Mixed Media ® concept concepto Mixed Media®, y, recientemente, Glacis 1 couleur - colour - color
937 5 200 ml
gamme 4ARTIST MARKER ! Acteur parmi and now the 4ARTIST MARKER range! la gama 4ARTIST MARKER. Pébéo: uno
80 ml 200 52 couleurs - colours - colores 1
les plus récents sur le marché des cou- As one of the most recent players on de los actores recientes en el mercado
980 32 couleurs - colours - colores 2 650 ml
leurs Beaux-Arts et Arts-Graphiques, the Fine Arts and Graphic Arts colour del color de las Bellas Artes y las Artes
Pébéo a su s’imposer comme le trait market, Pébéo has successfully Gráficas que ha sabido imponerse como 700 1 couleur - colour - color 1
d’union entre tradition et modernité. positioned itself at the crossroads el puente entre la tradición y la moderni-
between tradition and modernity. dad.
4 6 3
COULEURS À L’HUILE COULEURS À L’HUILE

OIL COLOURS - COLORES AL ÓLEO OIL COLOURS - COLORES AL ÓLEO
HUILE FINE STUDIO XL - FINE STUDIO XL OIL - ÓLEO FINO STUDIO XL HUILE FINE STUDIO XL - FINE STUDIO XL OIL - ÓLEO FINO STUDIO XL
Jaune lumière Turquoise vif Blanc de zinc imit.
31 Bright yellow 38 Vivid turquoise 38
46 Imitation zinc white
•••
•••
m cm
••
Amarillo luminoso Turquesa vivo Blanco de zinc imit. x3c cm

x3
cm
x 27 x 27
***/I PY3 PW6 ***/I PB15 PG7 PW6 ***/I PW6 m 28 c
m
39 c
m
Jaune cadmium citron imit. Bleu lumière Blanc de titane x3c
cm
01 Lemon cadmium yellow imit. 33 Bright blue 25 Titanium white cm
x 27
••••
14.9
•••
•••
Amarillo cadmio limón imit. Azul luminoso Blanco de titanio
**/II PY3 PW6 ***/I PB29 PW6 ***/I PW6
Jaune cadmium primaire imit. Vert lumière Blanc ivoire
02 34 65
Primary cadium yellow imit. Bright green Ivory white 3
•••
•••
••
Amarillo cadmio primario imit. Verde luminoso Blanco marfil
*/III PY1 PW6
Auréoline
***/I PG7 PY3 PW6
Vert anglais clair
***/I PW6 PY42
Or riche
1
49 Aureolin 15 English light green 55 Precious gold
2
•••
•••
•••
Aureolina Verde inglés claro Oro rico
*/III PY65 PY1 **/II PG7 PY1 PY65 PW6 ***/I
Jaune cadmium foncé imit. Vert cadmium imit.
03 Cadmium yellow deep imit. 16 Cadmium green imit.
•••
••
Amarillo cadmio oscuro imit.
***/I PO20 PY65 PW6
Verde de cadmio imit.
***/I PG7 PY3 PW6
DYNA
Orange cadmium imit. Émeraude de phtalocyanine Orange jaune iridescent
04 Cadmium orange imit. 18 Phthalocyanine emerald
353 Iridescent orange yellow
•••
••
•
Naranja cadmio imit. Esmeralda de phtalocianina Naranja amarillo iridiscente
***/I PO20 PO34 PY65 ***/I PG7 ***/I
Orange vif Vert de vessie Rouge bleu iridescent
35 Vivid orange 17 Sap green
354 Iridescent red blue
•••
••
••
Naranja vivo Verde vejiga Rojo azul iridiscente

**/II PO34 PY74 **/II PG8 ***/I
100 cm x 14 cm x 3 cm
Rouge vif Terre verte Bleu vert iridescent
36 44 357
Vivid red Green earth Iridescent blue green
4
••
••
••
Rojo vivo Tierra verde Azul verde iridiscente

**/II PR112 PY65 **/II PG8 PY3 PW6 ***/I
Rouge cadmium clair imit. Jaune chartreuse Bleu noir iridescent
05 Cadmium light red imit. 52 360 Iridescent blue black
Chartreuse yellow
•••
••
•
Rojo cadmio claro imit. Amarillo chartreuse Azul negro iridiscente
**/II PR112 PO34 **/II PG8 PY6 PW6 PBk7 ***/I
Rouge cadmium foncé imit. Jaune de Naples Violet bleu iridescent
06 Cadmium red deep imit. 19 Naples yellow
361 Iridescent violet blue
•••
•••
•
Rojo cadmio oscuro imit. Amarillo de Nápoles Violeta azul iridiscente
**/II PR112 PR170 ***/I PY35 PY42 PW6 ***/I
Magenta Ocre jaune Bleu Parme iridescent
07 Magenta 20 Yellow ochre
362 Iridescent blue Parma
•••
•••
•
Magenta Ocre amarillo Azul Parma iridiscente
**/II PR5 ***/I PY42 ***/I
Carmin de garance Stil de grain Vert jaune iridescent
08 Madder carmine 53 Stil de grain
359 Iridescent green yellow
•••
••
Carmín de granza Stil de grano Verde amarillo iridiscente x 4,5 cm

**/II PR5 PR12 PG8 **/II PY83 PR101 ***/I x 30 cm
23,5 cm
Cramoisi Jaune orange de Venise
43 Crimson 41 Venetian yellow orange
••
••
Carmesí Amarillo naranja de Venecia

GLACIS - GLAZE - GLACIS
**/II PR83 PBk7
Rouge lumière
***/I PY42
Sienne naturelle Jaune
5
32 Bright red 21 Raw sienna 401 Yellow
••
••
Rojo luminoso Siena natural Amarillo

**/II PR112 PY74 PW6 ***/I PBr7 PY42 PY74 ***/I
Violet de dioxazine Rose lumière Rouge
09 Dioxazine purple 27 Bright pink
402 Red
••
••
Violeta de dioxacina Rosa luz Rojo

**/II PV23 ***/I PO20 PR108:1 PW6 ***/I
Rose vif Ocre rouge Bleu
37 Vivid pink 42 Red ochre
403 Blue
•••
••
••
Rosa vivo Ocre rojo Azul

**/II PR122 ***/I PR101 ***/I
28 Violet cobalt clair
22 Sienne brûlée 463 Terre rouge FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4
Cobalt violet light Burnt sienna Red earth
•••
•••
Violeta cobalto claro Siena tostada Tierra roja

***/I PV19 PV23 PW6 ***/I PBr7 ***/I
Garance Brun Van Dyck Gris de Payne
50 30 440
Madder Van Dyck brown Payne’s grey Gencod num. PRoduit - Product - Producto Gencod
num. PRoduit - Product - Producto Barcode - código Pack Barcode - código Pack
••
••
Granza Marrón Van Dyck Gris de Payne

**/II PR83 PV23 ***/I PR101 PBk9 ***/I
Bleu de Prusse Ombre naturelle COFFRETS - KITS - COFRES
10 Prussian blue 29 Raw umber ASSORTIMENTS - ASSORTMENTS - SURTIDOS
•••
••
Azul de Prusia Sombra natural

**/II PB27 ***/I PBr7 PY42 PY74 PBk9 Étui 10 tubes 20 ml : 10 x 20 ml assortis, 1 pinceau Coffret atelier métal : 12 tubes 12 ml, 5 tubes
20 ml, 1 palette, 2 crayons à papier, 3 pinceaux,
47 Bleu acier
Steel blue
23 Ombre brûlée
Burnt umber LÉGENDE - KEY - LEYENDA 1 Set of 10 assorted 20 ml tubes: 10 x 20 ml, 1 brush 316786 920111 9 6 1 carton toilé, 1 gomme, 1 taille crayon,
•••
2 couteaux à peindre en plastique

••
Azul acero Sombra tostada Estuche 10 tubos 20 ml : 10 x 20 ml surtidos, 1 pincel

***/I PB15 PB27 PBk7 ***/I PBr7 PBk7 Solidité à la lumière
14 Bleu outremer
45 Gris de Payne Lightfastness - Resistencia a la luz Étui 20 tubes 20 ml : 20 x 20 ml assortis, 1 pinceau 5 Metal atelier set: 12 12 ml tubes, 5 20 ml tubes,
1 palette, 2 pencils, 3 brushes, 1 canvas board, 1 eraser, 316786 920610 7 4
Ultramarine blue Payne’s grey ***/I : Très solide - Excellent - Muy resistente
2 1 sharpener, 2 plastic painting knives
•••
•••
Azul ultramar Gris de payne

**/II : Solide - Very good - Resistente
Set of 20 assorted 20 ml tubes: 20 x 20 ml, 1 brush 316786 920221 5 6
***/I PB29 ***/I PB29 PBk7 Cofre taller en metal : 12 tubos surtidos 12 ml,
Bleu cobalt imit. Gris neutre */III : Peu solide - Fair/non-permanent - Poco resistente Estuche 20 tubos 20 ml : 20 x 20 ml surtidos, 1 pincel 5 tubos surtidos 20 ml, 1 paleta, 2 lápices, 3 pinceles,
12 Cobalt blue imit. 48 Neutral grey
Degré d’opacité 1 cartón entelado, 1 goma, 1 sacapuntas, 2 espátulas
•••
•••
Azul cobalto imit. Gris neutro Étui 30 tubes 20 ml : 30 x 20 ml assortis, 1 pinceau

Opacity - Grado de opacidad
***/I PB15 PB29 PW6
Bleu phtalo primaire
***/I PBk7 PW6
Noir ivoire imit. Transparent - Transparent - Transparente 3 Set of 30 assorted 20 ml tubes: 30 x 20 ml, 1 brush 316786 920231 4 6
11 Primary phthalo blue 24 Ivory black imit. Semi-opaque - Semi-opaque - Semiopaco Estuche 30 tubos 20 ml : 30 x 20 ml surtidos, 1 pincel
•••
•••
Azul de phtalocianina primario Negro de marfil imit. Opaque - Opaque - Opaco

***/I PB15 ***/I PBk7 Étui 40 tubes 20 ml : 40 x 20 ml assortis
Bleu céruléum imit. Blanc vif Formats disponibles
13 Cerulean blue imit. 40 Vivid white Avalaible sizes - Tamaños disponibles 4 Set of 40 assorted 20 ml tubes: 40 x 20 ml 316786 920241 3 3
•••
•••
Azul cerúleo imit. Blanco vivo

***/I PB15 PB29 PW6 ***/I PW6 PB29 • 37 ml • 80 ml • 180 ml • 200 ml • 650 ml Estuche 40 tubos 20 ml : 40 x 20 ml surtidos
Produit dangereux. Respecter les précautions d’emploi.

4 9 10 Dangerous products. Comply with terms of use.
5
Productos peligrosos. Respectar las instrucciones de uso.
AUXILIAIRES POUR L’HUILE AUXILIAIRES POUR L’HUILE

OIL AUXILIARIES - AUXILIARES PARA ÓLEO OIL AUXILIARIES - AUXILIARES PARA ÓLEO
17,5 cm x 5,5 cm x 5,5 cm
20 cm x 6,5 cm x 6,5 cm
19 cm x 7,5 cm x 7,5 cm
21 cm x ,5,5 cm x 4 cm
12 cm x 3,5 cm x 3,5 cm
15 cm x 7 cm x 7 cm
8,5 cm x 6 cm x 3,5 cm
18,5 cm x 12 cm x 6 cm
ViSuel PRoduit Gencod deScRiPtif
Barcode - código Pack
400 ml
200 ml
200 ml
495 ml
Picture - imagen Product - Producto deScriPtion - deScriPción
245 ml
60 ml
75 ml
1L
MÉDIUMS - MEDIUMS - MEDIUMS
HUILE ŒILLETTE CLARIFIÉE - CLARIFIED POPPYSEED OIL - ACEITE ADORMIDERA CLARIFICADO
FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4 Convient particulièrement au broyage des couleurs claires. Plus lumineuse que l’huile de lin, elle ne
jaunit pratiquement pas. Elle ne s’utilise que siccativée
Particularly suitable for grinding light colours. More luminous than linseed oil and hardly yellows at all.
75 ml 316786 650201 1 6 Only used with a siccative
LES ESSENCES - SOLVENTS - ESENCIAS Adecuado particularmente para la trituración de los colores claros. Más luminoso que el aceite de lino,
prácticamente no amarillea. Se utiliza solamente como secativo
POUR DILUER LES COULEURS À L’HUILE, FOR DILUTING OIL PAINTS, MEDIUMS AND PARA DILUIR COLORES AL ÓLEO, MEDIUMS MÉDIUM À PEINDRE INCOLORE - COLOURLESS PAINT MEDIUM - MEDIUM PARA PINTAR INCOLORO
LES MÉDIUMS ET LA PLUPART DES VERNIS MOST VARNISHES BY THINNING THEM Y LA MAYORÍA DE LOS BARNICES, Fluidifie la couleur sans l’amaigrir, tout en réhaussant l’éclat, la transparence et la profondeur. Idéal
pour réaliser des glacis profonds et lumineux. Non jaunissant, il renforce l’adhérence des couches
EN LES AMAIGRISSANT ADELGAZÁNDOLOS 75 ml 316786 650601 9 6 picturales
ILS SERVENT ÉGALEMENT À NETTOYER ALSO USED TO CLEAN PAINTING TOOLS SIRVEN TAMBIÉN PARA LA LIMPIEZA DE LOS Makes the colour more fluid without thinning it, while increasing its brilliance, transparency and depth.
Ideal for producing deep, luminous glazes. It is non-yellowing and enhances the adherence of layers
LES USTENSILES À PEINDRE UTENSILIOS DE PINTURA
245 ml 316786 650602 6 1 Fluidifica los colores sin adelgazarlos, realzando su esplendor, su transparencia y profundidad. Ideal para
REPÉRAGE EN RAYON FACILITÉ GRÂCE EASY TO FIND THANKS FÁCILMENTE IDENTIFICABLES GRACIAS A SU realizar glacis profundos y luminosos. No amarillea, refuerza la adherencia de las capas de pintura
À LEUR ÉTIQUETTE VIOLETTE TO THEIR PURPLE LABEL ETIQUETA VIOLETA MÉDIUM GEL XL À PEINDRE INCOLORE - XL COLOURLESS PAINTING GEL MEDIUM - MEDIUM GEL XL PARA PINTAR INCOLORO
PRODUITS DANGEUREUX. RESPECTER DANGEROUS PRODUCTS. COMPLY PRECAUCIÓN, PRODUCTO PELIGROSO:

LES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI WITH TERMS OF USE RESPETAR LAS INSTRUCCIONES DE USO
Fluidifie la couleur sans l’amaigrir en lui donnant transparence et finition satinée. Peut faire évoluer
la couleur et la viscosité du produit dans le temps sans en modifier la performance
Makes the colour more fluid without thinning it, while giving transparency and a satin finish. Can change
200 ml 316786 937115 7 1 the colour and viscosity of the product over time without changing its performance
ViSuel PRoduit Gencod deScRiPtif Fluidifica el color sin adelgazarlo dándole transparencia y acabado satinado. Puede hacer evolucionar tanto
Picture - imagen Product - Producto Barcode - código Pack deScriPtion - deScriPción el color como la viscosidad del producto al paso del tiempo sin modificar su desempeño
ESSENCES - SOLVENTS - ESENCIAS

ESSENCE DE TÉRÉBENTHINE RECTIFIÉE - RECTIFIED TURPENTINE - ESENCIA DE TREMENTINA RECTIFICADA MÉDIUM GEL FRAGONARD - FRAGONARD GEL MEDIUM - MEDIUM GEL FRAGONARD
Se distingue du Médium gel XL par plus de corps. Permet d’obtenir des glacis d’un éclat exceptionnel
75 ml 316786 650301 8 6 CLP 1272-2008 grâce à ses qualités de brillance et de transparence. Accélère le séchage de la couleur, il s’utilise
. Liquide inflammable - Flammable liquid - Líquido inflamable cat. 3
245 ml 316786 650302 5 1 Aspect mat. Pour délayer les premières couches de couleurs . Danger par aspiration - Aspiration Hazard - Peligro por aspiración cat. 1 surtout dans les couches supérieures
. Corrosif / irritation cutanée - Corrosive / Skin Irritation - Corrosivo/irritación cutánea cat. 2
Matt finish. Used to thin the first layers of colour Has more body than XL gel Medium. Gives an exceptionally brilliant glaze due to its gloss and transparency.
495 ml 316786 650303 2 1 . Sensibilisation cutanée - Skin Sensitisation - Sensibilización cutánea
. Lésion / irritation oculaire - Ocular Damage /Irritation - Lesión/irritación ocular
cat. 1
cat. 2 75 ml 316786 650604 0 6 Accelerates drying. Used mainly on top layers
Aspecto mate. Para diluir las primeras capas de pintura . Toxicité aiguë par inhalation - Acute Inhalation Toxicity - Toxicidad aguda por inhalación cat. 4
1L 316786 650304 9 1 . Toxicité chronique pour le milieu aquatique - Chronic Aquatic Toxicity - Toxicidad acuática crónica cat. 2
Se distingue del Medium gel XL porque tiene más cuerpo. Permite obtener glacis con un resplandor
excepcional gracias a sus cualidades de brillo y transparencia. Acelera el tiempo de secado, se utiliza
ESSENCE MINÉRALE INODORE - ODOURLESS MINERAL SPIRIT - ESENCIA MINERAL INODORA principalmente en las capas superiores de la pintura
75 ml 316786 650306 3 6 MÉDIUM HOLLANDAIS - DUTCH MEDIUM - MEDIUM HOLANDÉS
Propriétés semblables à l’essence de thérébentine, mais avec faible odeur
CLP 1272-2008
245 ml 316786 650307 0 1 Properties similar to turpentine, but with less smell . Danger par aspiration - Aspiration Offre des possibilités de travail exceptionnelles. En faible quantité, il rend les pâtes plus liées
Hazard - Peligro por aspiración cat. 1 et plus riches, conférant une qualité de filé élevée pour une exécution précise. À forte
Propiedades similares a la esencia de trementina, pero con menos olor concentration, il donne brillances et profondeurs de toute beauté, et des glacis qui
1L 316786 650309 4 1 s’arrondissent aisément
Gives exceptional possibilities. Used in small amounts, it makes paints richer and gives them a stiffness
200 ml 316786 650623 1 1 for precise work. In high concentration, it gives brilliance and beautiful depth, and glazes that round
easily
HUILES & MÉDIUMS - OILS & MEDIUMS - ACEITES & MEDIUM Ofrece posibilidades de trabajo excepcionales. En bajas cantidades, vuelve las pastas más ricas y
elásticas, confiriendo una cualidad de hilo alzado para una ejecución precisa. En concentraciones altas
confiere brillo y profundidad a las veladuras -glacis- que se redondean sin esfuerzo con una gran belleza
POUR DILUER LES COULEURS TOUT EN FOR DILUTING COLOURS WHILE RETAINING PARA DILUIR LOS COLORES CONSERVANDO SU
MÉDIUM D’EMPÂTEMENT - COATING MEDIUM - MEDIUM DE EMPASTE
CONSERVANT LEUR FORCE PIGMENTAIRE THEIR PIGMENTATION FUERZA PIGMENTARIA
LES MÉDIUMS S’UTILISENT POUR MEDIUMS ARE USED TO MAKE COLOURS LOS MEDIUMS SE UTILIZAN PARA FLUIDIFICAR 60 ml 316786 650612 5 3
Pâte épaisse et opaque pour travailler en très fortes épaisseurs et créer des reliefs. Séchage rapide,
en rendant plus mate et plus blanche la couleur
FLUIDIFIER LES COULEURS ET POUR FLUID AND TO CREATE LAYERS LOS COLORES Y PARA EL TRABAJO DE
Thick opaque paste for working with very great thickness and creating relief. Dries quickly, making the
TRAVAILLER LA MATIÈRE TEXTURAS colour more matt and whiter
REPÉRAGE EN RAYON FACILITÉ GRÂCE EASY TO FIND THANKS FÁCILMENTE IDENTIFICABLES GRACIAS A SU 200 ml 316786 650624 8 1 Pasta espesa y opaca para trabajar en capas gruesas y crear relieves. Secado rápido, volviendo el color más
blanco y más mate
À LEUR ÉTIQUETTE ORANGE TO THEIR ORANGE LABEL ETIQUETA NARANJA
PRODUITS DANGEUREUX. RESPECTER DANGEROUS PRODUCTS. PRECAUCIÓN: PRODUCTO PELIGROSO, MÉDIUM SICCATIF - SICCATIVE MEDIUM - MEDIUM SECATIVO
Propriétés semblables au médium Hollandais. Il augmente la résistance et permet un séchage en
LES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI COMPLY WITH TERMS OF USE RESPETAR LAS INSTRUCCIONES DE USO profondeur accéléré. Il amène une colloration très légèrement ambrée
Similar to Dutch Medium, it increases resistance and enables faster drying at depth.
75 ml 316786 650616 3 6 Gives a light amber colouration
Picture - imagen Product - Producto Barcode - código Pack
Propiedades similares al Medium Holandés. Aumenta la resistencia y permite un secado acelerado
deScriPtion - deScriPción a profundidad. Proporciona un color ligeramente ámbar
HUILES - OILS - ACEITES

HUILE DE LIN RAFFINÉE - REFINED LINSEED OIL - ACEITE DE LINO REFINADO
75 ml 316786 650101 4 6
Donne des pâtes agréables à travailler, qui durcissent vite en profondeur. Augmente la brillance de la couleur
245 ml 316786 650102 1 1
Makes paints easy to work with and dry faster in depth. Increases colour gloss
495 ml 316786 650103 8 1 Da como resultado pastas más agradables al trabajar, que endurecen rápido y en profundidad. Aumenta el brillo del color
1L 316786 650104 5 1
614 157
AUXILIAIRES POUR L’HUILE AUXILIAIRES POUR L’HUILE

OIL AUXILIARIES - AUXILIARES PARA ÓLEO OIL AUXILIARIES - AUXILIARES PARA ÓLEO
LES SICCATIFS - SICCATIVES - LOS SECATIVOS

Picture - imagen Product - Producto Barcode - código Pack deScriPtion - deScriPción
S’AJOUTENT À LA COULEUR POUR ADDED TO THE COLOUR TO ACCELERATE SE AGREGAN AL COLOR PARA ACELERAR EL
ACCÉLÉRER LE TEMPS DE SÉCHAGE DRYING TIMES TIEMPO DE SECADO VERNIS - VARNISH - BARNIZ
À UTILISER AVEC PARCIMONIE POUR USED SPARINGLY TO AVOID POSSIBLE SE ACONSEJA USAR CON PARSIMONIA PARA VERNIS À TABLEAU SATINÉ PHASE SOLVANT - SOLVENT-BASED SATIN PICTURE VARNISH - BARNIZ PARA CUADROS SATINADO FASE SOLVENTE
ÉVITER D’ÉVENTUELS DÉFAUTS EN SURFACE SURFACE FAULTS EVITAR EVENTUALES DEFECTOS EN LA SUPERFICIE
REPÉRAGE EN RAYON FACILITÉ GRÂCE EASY TO FIND THANKS FÁCILMENTE IDENTIFICABLES GRACIAS A SU 75 ml 316786 650809 9 6 Finition satinée uniforme, intermédiaire entre le brillant et le mat, pour un rendu transparent
et discret. Facile à poser (1 seule couche, 1 seul sens) et séchage rapide, le film thermoplastique
À LEUR ÉTIQUETTE ROUGE TO THEIR RED LABEL ETIQUETA ROJA garantit la possibilité de restauration
Uniform satin finish, between gloss and matt, for a transparent and discreet finish. Easy to apply (single
PRODUITS DANGEUREUX. RESPECTER DANGEROUS PRODUCTS. PRECAUCIÓN: PRODUCTO PELIGROSO, RESPETAR 200 ml 316786 650707 8 6 layer, single direction) and quick drying, the thermoplastic film ensures the possibility of restoration
LES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI COMPLY WITH TERMS OF USE LAS INSTRUCCIONES DE USO Acabado satinado uniforme, intermedio entre brillante y mate, para un resultado transparente y
discreto. Fácil de aplicar (1 sola capa, en un sólo sentido) y secado rápido. El film termoplástico
400 ml 316786 650807 5 6 garantiza la posibilidad de restauración

VERNIS À TABLEAU MAT PHASE SOLVANT - SOLVENT-BASED MATT PICTURE VARNISH - BARNIZ PARA CUADROS MATE FASE SOLVENTE
SICCATIFS - SICCATIVES - SECATIVO 75 ml 316786 650812 9 6
SICCATIF DE COURTRAI - COURTRAI SICCATIVE - SECATIVO DE COURTRAI
Non jaunissant et opalescent, pour un rendu mat et très uniforme.
Permet un durcissement équilibré des couches épaisses. Incolore, il n’apporte aucune altercation aux 1L 316786 650815 0 1 Séchage rapide, le film thermoplastique garantit la possibilité de restauration
couleurs et est idéal pour les noirs et les laques. Siccatif très puissant qui doit être contrôlé avec soin
Non-yellowing, opalescent varnish for a highly uniform matt finish. quick drying, the thermoplastic film
Allows thick layers to harden evenly. Colourless, it will not alter colours and is ideal for blacks and ensures the possibility of restoration
75 ml 316786 650401 5 6 lacquers. Very powerful siccative, use with care.
Permite un endurecimiento equilibrado de las capas gruesas. Incoloro, no modifica las características de los
200 ml 316786 650717 7 6 Opalescente, no amarillea y da como resultado un aspecto mate y muy uniforme. Secado rápido. El film
termoplástico garantiza la posibilidad de restauración
colores y es ideal para los negros y las lacas. Secativo muy potente que debe utilizarse con precaución
400 ml 316786 650817 4 6
VERNIS À TABLEAU DAMMAR - DAMMAR PICTURE VARNISH - BARNIZ PARA CUADROS DAMMAR
LES VERNIS - VARNISH - LOS BARNICES Finition légèrement ambrée et très brillante qui vient à bout des matités les plus prononcées
en patinant agréablement les œuvres. Vif et nerveux, il demande un travail de pose rigoureux
Lightly ambered and very bright finish, which overcomes the most pronounced matt looks, giving a
POUR PROTÉGER LES OEUVRES GRÂCE TO PROTECT WORKS VIA THE FORMATION PARA PROTEGER LAS OBRAS GRACIAS A LA 75 ml 316786 650818 1* 6 pleasing patina to works. Thin and responsive, it needs to be applied with care
À LA FORMATION D’UN FILM PROTECTEUR OF A UNIFORM PROTECTIVE FILM FORMACIÓN DE UNA PELÍCULA PROTECTORA Acabado ligeramente ámbar y muy brillante que alcanza a cubrir hasta los aspectos mates más
UNIFORME UNIFORME pronunciados de la obra, patinándolos agradablemente. Vivo y nervioso, requiere un trabajo de aplicación
riguroso
À APPLIQUER QUAND L’ŒUVRE EST APPLY ONCE THE WORK IS FULLY DRY, SE APLICA CUANDO LA OBRA ESTÁ VERNIS À RETOUCHER PHASE SOLVANT - SOLVENT-BASED RETOUCHING VARNISH - BARNIZ DE RETOQUE
TOTALEMENT SÈCHE À L’EXCEPTION DU EXCEPT FOR RETOUCHING VARNISH COMPLETAMENTE SECA, A EXCEPCIÓN DEL
VERNIS À RETOUCHER BARNIZ DE RETOQUE 75 ml 316786 650820 4 6 Fin et discret, il offre une protection temporaire et locale en cours de travail.
Il unifie les brillances et supprime les embus. Application en fine couche pour un séchage très rapide
REPÉRAGE EN RAYON FACILITÉ GRÂCE EASY TO FIND THANKS TO THEIR FÁCILMENTE IDENTIFICABLE GRACIAS (env. 15 min), le film thermoplastique garantit la possibilité de restauration
À LEUR ÉTIQUETTE TURQUOISE TURQUOISE LABEL FOR BOTTLES A SU ETIQUETA TURQUESA A fine and discreet varnish that provides temporary local protection during work. It unifies
SUR LES FLACONS ET JAUNE AND YELLOW LABEL FOR SPRAY CANS EN LOS FRASCOS Y AMARILLA
200 ml 316786 650724 5 6 brilliance and eliminates tarnishing. Applied in thin layers for quick drying (approximately 15 mins),
the thermoplastic film ensures the possibility of restoration
SUR LES AÉROSOLS EN AEROSOLES
Fino y discreto, ofrece una protección temporal y local durante el trabajo. Unifica los brillos. Aplicación en
PRODUITS DANGEUREUX. RESPECTER DANGEROUS PRODUCTS. PRECAUCIÓN: PRODUCTO PELIGROSO, 400 ml 316786 650824 2 6 capa fina para un secado rápido (15 min.) El film termoplástico garantiza la posibilidad de restauración
LES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI COMPLY WITH TERMS OF USE RESPETAR LAS INSTRUCCIONES DE USO

Picture - imagen Product - Producto Barcode - código Pack deScriPtion - deScriPción PRÉPARATEURS DE SURFACES - SURFACE PREPARATION - PREPARADORES DE SOPORTES
VERNIS - VARNISH - BARNIZ APPRÊT OPAQUE POUR PRÉPARER LES OPAQUE PRIMER TO PREPARE PAINTING APRESTO OPACO PARA PREPARAR LOS
VERNIS CRYSTAL - CRYSTAL VARNISH - BARNIZ CRYSTAL SUPPORTS À PEINDRE SURFACES SOPORTES PARA PINTAR
Très limpide, facile à appliquer, avec une viscosité plus soutenue que le vernis à tableau surfin. Rendu
APPLIQUER SUR UNE SURFACE PROPRE APPLY TO A CLEAN, NON-GREASY SURFACE APLICAR SOBRE UNA SUPERFICIE LIMPIA Y
75 ml 316786 650701 6 6 précieux de l’œuvre grâce à la finesse du film et la discrétion de son reflet, idéal pour la mise en
valeur de la finesse des formes et nuances NON GRASSE LIBRE DE GRASA
Very clear, easy to apply, with higher viscosity than Superfine picture varnish. High-quality finish thanks to the
245 ml 316786 650702 3 1 thinness of the film and its subtle sheen, ideal for highlighting fine forms and nuances PRÉSENTE UNE SURFACE LÉGÈREMENT PROVIDES A LIGHTLY MATT SURFACE THAT PRESENTA UNA SUPERFICIE LIGERAMENTE
Muy nítido, fácil de aplicar, con una viscosidad más intensa que el barniz surfin. Acabado precioso de la obra MATE QUI AMÉLIORE L’ACCROCHE DES IMPROVES THE ADHESION OF PAINT LAYERS MATE QUE MEJORA LA ADHESIÓN DE LAS
gracias a la fineza de la película y la discreción de su reflejo, ideal para resaltar la sutileza de las formas y los COUCHES DE PEINTURE CAPAS DE PINTURA
1L 316786 650703 0 1 matices
REPÉRAGE EN RAYON FACILITÉ GRÂCE EASY TO FIND THANKS FÁCILMENTE IDENTIFICABLE GRACIAS A SU
VERNIS À TABLEAU SURFIN PHASE SOLVANT - SOLVENT-BASED SUPERFINE PICTURE VARNISH - BARNIZ PARA CUADROS SUPERFINO FASE SOLVENTE À LEUR ÉTIQUETTE ROUGE TO THEIR RED LABEL ETIQUETA ROJA
Finition souple, nerveuse, très transparente, conférant une brillance forte et durable.
Les couleurs deviennent éclatantes, sonores et saturées. Ne s’applique que sur des peintures
75 ml 316786 650801 3 6 totalement sèches (6 mois à 1 an). Séchage rapide, le film thermoplastique garantit la possibilité
de restauration
Supple, responsive and very transparent finishing varnish, which adds strong gloss and durability. Makes
245 ml 316786 650802 0 1 colours brilliant, resonant and saturated. Only applied to a completely dry work (6 months to 1 year). VOIR GESSO STUDIO ACRYLICS P24 ET GESSO ARTIST ACRYLICS P31
Quick drying, the thermoplastic film ensures the possibility of restoration
Acabado flexible, muy sensible y transparente, proporciona un brillo fuerte y durable. Los colores SEE GESSO STUDIO ACRYLICS P24 AND GESSO ARTIST ACRYLICS P31
200 ml 316786 650706 1 6 resplandecen, sonoros y saturados. No se aplica sobre pintura totalmente seca (de 6 meses a 1 año).
Secado rápido. El film termoplástico garantiza la posibilidad de restauración VER GESSO STUDIO ACRYLICS P24 Y GESSO ARTIST ACRYLICS P31
400 ml 316786 650806 8 6
* Jusqu’à épuisement des stocks

816 * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
179
AUXILIAIRES POUR L’HUILE COULEURS ACRYLIQUES

ACRYLIC COLOURS - COLORES ACRÍLICOS
OIL AUXILIARIES - AUXILIARES PARA ÓLEO ACRYLIQUE FINE STUDIO ACRYLICS - STUDIO ACRYLICS FINE ACRYLIC - ACRÍLICO FINO STUDIO ACRYLICS

AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES
NETTOYANT PINCEAUX - BRUSH CLEANER - LIMPIADOR DE PINCELES
Convient à tous les ustensiles de peinture, il conserve souplesse et forme des pinceaux. Il dissout
75 ml 316786 650315 5 6 l’huile et les vernis même secs
Suitable for use with all painting utensils, it retains the suppleness and form of brushes. It dissolves oil and
varnish even when dry
245 ml 316786 650316 2 1 Adecuado para todos los utensilios de pintura. Conserva la flexibilidad y la forma de los pinceles. Disuelve el L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL
óleo y los barnices aún secos
QUALITÉ : FINE QUALITY: FINE CALIDAD: FINO
DÉCAPANT UNIVERSEL - UNIVERSAL PAINT REMOVER - DECAPANTE UNIVERSAL
Solvant fort, très efficace, permettant le décapage rapide des outils et du matériel sur lesquels FINITION MATE SATINÉE SATIN MATT FINISH ACABADO MATE SATINADO
ont séché huiles et acryliques
POLYVALENTE, ADHÉRENTE ET ADAPTÉE VERSATILE, ADHESIVE AND PERFECT FOR POLIVALENTE, ADHERENTE Y ESPECIAL PARA
75 ml 316786 650310 0 6 Highly-effective, strong solvent that strips dried-on oil and acrylic from tools and equipment
Solvente fuerte, muy eficaz, que permite el decapado rápido de las herramientas manchadas de óleo y AU TRAVAIL DE LA MATIÈRE TEXTURED WORK EL TRABAJO DE TEXTURAS
acrílicos ya secos
COULEURS LUMINEUSES ET PIGMENTÉES BRIGHT HIGH-PIGMENT COLOURS COLORES LUMINOSOS Y PIGMENTADOS
EFFETS DYNA, FLUORESCENT DYNA, FLUORESCENT AND GLOW IN THE EFECTOS DYNA (FLUORESCENTES Y
ET PHOSPHORESCENT DARK EFFECTS FOSFORESCENTES)
FORMATS : 100 ML, 250 ML, 500 ML FORMATS: 100 ML, 250 ML, 500 ML FORMATOS: 100 ML, 250 ML, 500 ML
d’info
PROPRIÉTÉS DES MÉDIUMS - MEDIUM PROPERTIES - PROPIEDADES DE LOS MÉDIUMS

Chaque médium a un rôle spécifique. Ajouté à la Each medium has a specific role. When added to the Cada médium tiene un papel específico. Añadidos
couleur, il permet, tout en enrichissant la pâte, colour, it enriches the paint while modifying its struc- al color, permiten un enriquecimiento de la pasta,
d’en modifier la structure, la brillance, la trans- ture, brilliance and transparency. Available in 75 ml, modificar su estructu ra, su brillo, transparencia, etc.
parence. Flacon de 75 ml, 245 ml et 495 ml ou 245 ml and 495 ml bottles or 60 ml and 200 ml tubes Frascos de 75 ml, 245 ml y 495 ml, o tubos de 60 ml y
tube de 60 ml et 200 ml en fonction des produits. depending on the product. 200 ml en función de los productos.
Ref. Ref. PRoduit - Product - Producto Pack
diluant eSSence conSiStance conSiStance conSiStance fluidifié éPaiSSit auGmente attenue la auGmente la accelèRe chine fRance
PRoPRiétéS minéRale
mineral SPirit
fluide
Fluid
Gelifiée
JelliFied
PâteuSe
PaSte
SanS amaiGRiR
BecomeS Fluid
la Pâte
Paint
la bRillance
increaSeS
bRillance
reduceS
tRanSPaRence
increaSeS
le SéchaGe RemaRque
accelerateS commentS
ProPertieS thinner conSiStency conSiStency conSiStency without thinning thickener gloSS gloSS tranSParency drying otraS ACRYLIQUE FINE STUDIO ACRYLICS
ProPiedadeS
15,5 cm x 6,5 cm x 4 cm
diluyente eSencia conSiStencia conSiStencia conSiStencia FluidiFicacion eSPeSa aumento del diSminución aumento de la acelerador caracteríSticaS STUDIO ACRYLICS FINE ACRYLIC
mineral
22 cm x 8 cm x 5 cm
Fluida gelidiFicada PaStoSa Sin adelgazar PaSta Brillo del Brillo tranSParencia de Secado
ACRÍLICO FINO “STUDIO ACRYLICS”
• • • • •
Médium à peindre incolore (résine acrylique et huile de 100 ml - 62 couleurs - colours - colores
carthame) - Colourless painting medium (acrylic resin and
safflower oil) - Médium para pintar incoloro (resina acrílica y 831 837 48 couleurs - colours - colores 3
aceite de cartama)
100 ml
250 ml
832 837 4 couleurs métalliques - metallic colours - colores metálicos 3
• • • • •
Médium gel Fragonard (résines alkyde et acrylique) 832 837 7 couleurs Dyna - Dyna colours - colores Dyna 3
- Fragonard gel medium (alkyd and acrylic resins) - Médium gel 1 832 837 3 couleurs fluorescentes - fluorescent colours - colores fluorescente 3
Fragonard (resinas alquídicas y acrílicas)
250 ml - 50 couleurs - colours - colores
• • • • • •
Médium siccatif (sels métalliques, résines acrylique 169 164 39 couleurs - colours - colores 3
et formophénolique) - Siccative medium (metal salts,
acrylic and phenol-formal resins) - Médium secativo (sales 2 169 164 4 couleurs métalliques - metallic colours - colores metálicos 3
metálicas, resinas acrílicas y formoles)
169 164 7 couleurs Dyna - Dyna colours - colores Dyna 3
• • • • •
Médium hollandais (résines alkyde et acrylide, huile 500 ml - 35 couleurs - colours - colores
de carthame) - Dutch medium (alkyd and acrylic resins,
safflower oil) - Médium holandés (resinas alquídicas y 171 179 26 couleurs - colours - colores 1
acrílicas, aceite de cartama)
172 179 3 couleurs métalliques - metallic colours - colores metálicos 1
13,5 cm x 8,5 cm x 8,5 cm
• • •
Médium d’empâtement (résine polyurétane, silicate 172 179 3 couleurs Dyna - Dyna colours - colores Dyna 1
d’alumine hydraté) - Coating medium (polyurethane resin,
Hydrated aluminium silicate) - Médium de empaste 3 172 179 3 couleurs fluorescentes - fluorescent colours - colores fluorescente 1
(resina poliuretano, silicato de alumino hidratado)
500 ml
• Caractéristique fortement marquée - Strong property - Características destacables : 3 - S’utilise surtout seul, sans mélange, pour réaliser des reliefs importants, on peint ensuite par dessus
1 - Se fluidifie sous agitation - Becomes liquid when stirred - Se fluidifica al agitarlo - Used alone without mixing to create large reliefs before painting - Se utiliza normalmente solo, sin mezclar para
2 - Amène une légère coloration ambrée - Produces a light amber colour - Aporta una ligera coloración ambarina realizar relieves importantes; después se puede pintar encima

1018 Dangerous products. Comply with terms of use.
20 11
COULEURS ACRYLIQUES COULEURS ACRYLIQUES

ACRYLIC COLOURS - COLORES ACRÍLICOS ACRYLIC COLOURS - COLORES ACRÍLICOS
ACRYLIQUE FINE STUDIO ACRYLICS - STUDIO ACRYLICS FINE ACRYLIC - ACRÍLICO FINO STUDIO ACRYLIC” ACRYLIQUE FINE STUDIO ACRYLICS - STUDIO ACRYLICS FINE ACRYLIC - ACRÍLICO FINO STUDIO ACRYLICS
Ivoire Cyan primaire opaque
Ivory Opaque primary cyan MÉTALLIQUES
•••
•••
65 49
Marfil Cyan primario METALLIC - METÁLICOS
***/I PW6 PY42 ***/I PW6 PB15:3
Jaune lumière Bleu céruléum Or
Bright yellow Gold
•••
28 Cerulean blue 352 NOUVEAUTÉ 2019
51
••
Oro
•
Amarillo luminoso Azul cerúleo NEW - NOVEDAD

***/I PW6 PY3 **/II PB28 PB15:3 ***/I 15 cm x 20,5 cm x 4 cm
Jaune cadmium citron imit.
Lemon cadmium yellow hue
Bleu turquoise
Turquoise blue 350
Or riche
Rich gold 1 6
••
•••
22 30
••
Amarillo de cadmio limón imit. Azul turquesa Oro rico

***/I
**/II PW6 PY111
Jaune primaire opaque
***/I PW6 PB15:3 PG7
Vert cadmium imit. Argent 2
Opaque primary yellow Silver
•••
Cadmium green hue 351
•••
•••
48 Amarillo primario opaco 43 Verde cadmio imitación Plata

***/I PW6 PY74 **/II PY3 PG7 PW6 ***/I
Jaune azo clair Émeraude de phtalocyanine Cuivre
Light azo yellow Copper 13 cm x 11,7 cm x 2 cm
•••
Phthalocyanine green 355
•••
13 42 Cobre
••
Amarillo azo claro Esmeralda de phtalocianina

***/I PY74 PY83 ***/I PG7 ***/I NOUVEAUTÉ 2018
Jaune cadmium moyen imit. Vert de vessie opaque NEW - NOVEDAD
Medium cadmium yellow hue Opaque sap green DYNA
•••
23 59
••
Amarillo cadmio medio imitación Verde vejiga opaco 3 cm

mx
***/I PW6 PY83 PO13 PY12 **/II PG7 PY12 PBk7 PW6 x 27 c
Jaune cadmium foncé imit.
Dark cadmium yellow hue
Vert de Hooker Orange-jaune iridescent
Iridescent orange-yellow 2,7 c
m
28 cm
7
mx
•••
52 44 Hooker’s green 353 x 27
c
••
••
Amarillo cadmio oscuro imit. Verde de Hooker Naranja-amarillo iridiscente 4,9 c

m
1
**/II PW6 PY83 PR12 **/II PG7 PY42 PB15:3 PBk7 PY74 ***/I
Orange cadmium imit. Terre verte Rouge-bleu iridescent
Cadmium orange hue Iridescent red-blue
•••
Green earth 354
•••
32 61
••
Naranja cadmio imitación Terra verde Rojo-azul iridiscente

**/II PW6 PO13 PR112 ***/I PG7 PY12 PBk7 PW6 ***/I 3
Vermillon transparent
Transparent vermilion
Vert oxyde de chrome imit.
Chrome green hue 356
Violet-bleu iridescent
Iridescent violet-blue 4
••
19 60
••
••
Bermellón transparente Verde óxido de cromo imit. Violeta-azul iridiscente

**/II PR112 PO13 **/II PG7 PBk7 PY12 PW6 ***/I
Rouge cadmium imit. Jaune de Naples imit. Bleu-vert iridescent
Cadmium red hue Iridescent blue-green
•••
Naples yellow hue 357
•••
•••
33 Rojo cadmio imitación 24 Amarillo de Nápoles imitación Azul-verde iridiscente

**/II PR112 PR22 PW6 ***/I PW6 PY74 PY42 ***/I
Rouge cadmium foncé imit. Vert-bleu iridescent
Ocre jaune Iridescent green-blue
Dark cadmium red hue Yellow ochre 358 cm
••
•••
53 27 Verde-azul iridiscente x3
••
Rojo cadmio oscuro imit. Ocre amarillo cm cm

x 27 x 4,5
**/II PW6 PR112 PR22 ***/I PY42 ***/I 39 c
m
mx3
0 cm
23,5 c
Écarlate quinacridone Jaune de Venise Vert-jaune iridescent
Quinacridone scarlet Venice yellow Iridescent green-yellow
359
••
20 35 Verde-amarillo iridiscente
59,5 cm x 14,2 cm x 5,5 cm

••
Escarlata quinacridona
•
Amarillo de Venecia
**/II PR112 PR122 **/II PY42 ***/I
100 cm x 14 cm x 3 cm
Magenta primaire Sienne naturelle Bleu-noir iridescent
Primary magenta Raw sienna Iridescent blue-black
360
••
•••
•••
50 Magenta primario 36 Siena natural Azul-negro iridiscente

**/II PV19 PR146 ***/I PY42 PR101 PBk11 ***/I
Carmin naphtol Ocre rouge
Naphtol carmine Red ochre FLUORESCENTES 5
•••
18 Carmín naftol 34
•
**/II PR146 PR12 PO13

Ocre rojo FLUORESCENT - FLUORESCENTE
***/I PR101 Jaune
Cramoisi d’alizarine Rouge de Venise
Alizarin crimson Venice red 372
Yellow
8
••
54 39 Amarillo
••
Carmesí de alizarina
•
Rojo de Venecia
**/II PR146 PR22 PBk7 **/II PR101 **/II
Rose azo Orange
Sienne brûlée Orange
Azo pink Burnt sienna 370
••
•••
55 38 Naranja
••
Rosa azo Siena tostada

*/III PR122 PR57 PW6 ***/I PR101 PBk11 **/II
Rose PRoduit - Product - Producto Gencod num. PRoduit - Product - Producto Gencod
num. Barcode - código Pack Barcode - código Pack
Rose vif opaque Terre rouge
Opaque vivid pink Terra rossa Pink
371
••
•••
45 63
••
Rosa vivo opaco Tierra roja Rosa

**/II PW6 PR146 PR122 ***/I PR101 PR22 PR146 PBk7 **/II ASSORTIMENTS ET COFFRETS - ASSORTMENTS AND KITS - SURTIDOS Y COFRES ASSORTIMENTS ET COFFRETS - ASSORTMENTS AND KITS - SURTIDOS Y COFRES
Violet d’Orient Ombre naturelle
Oriental violet Raw umber Pack primaires : 5 tubes de 100 ml assortis Étui 40 tubes de 20 ml assortis
21 64
••
••
Violeta de Oriente Sombra natural

**/II PV23 PV19 PB15:3 **/II PY42 PY83 PR22 PBk7 1 Primary pack: 5 assorted 100 ml tubes 316786 833000 1 1 6 Set of 40 assorted 20 ml tubes 316786 833441 2 3
Violet cobalt foncé imit. Ombre brûlée
Dark cobalt violet hue Burnt umber Pack primarios : 5 x 100 ml tubos surtidos Estuche 40 tubos 20 ml surtidos con brocha
•••
47 29
••
Violeta cobalto oscuro imitación Sombra tostada

**/II PW6 PV23 Étui 6 tubes Dyna 20 ml assortis Étui 30 tubes de 20 ml assortis + 2 tubes de 100 ml
***/I PR101 PBk11 PBk7 PR22 NOUVEAUTÉ 2019 NOUVEAUTÉ 2018
Bleu de Prusse imit.
Prussian blue hue
Gris de Payne
Payne’s grey LÉGENDE - KEY - LEYENDA 2 Set of 6 assorted 20 ml Dyna tubes
NEW - NOVEDAD
7 Set of 30 assorted 20 ml tubes + 2 x 100 ml tubes NEW - NOVEDAD
56 40 316786 833500 6 6 316786 833443 6 4

••
••
Azul de prusia imit. Gris de Payne Estuche 6 tubos Dyna 20 ml surtidos Estuche 30 tubos 20 ml surtidos + 2 tubos 100 ml
**/II PB15:0 PV23 PY3 ***/I PB29 PBk7 Solidité à la lumière
Bleu outremer foncé Gris neutre Lightfastness - Resistencia a la luz Étui 10 tubes de 20 ml assortis et pinceau Coffret atelier métal : 12 tubes 12 ml,
Dark ultramarine blue Neutral grey 5 tubes 20 ml, 1 palette, 2 crayons à papier,
***/I : Très solide - Excellent - Muy resistente 3 316786 833311 8
•••
Set of 10 assorted 20 ml tubes with brush 6

•••
15 Azul ultramar oscuro 46 Gris neutro 3 pinceaux, 1 carton toilé, 1 gomme, 1 taille crayon,
***/I PB29 PR19 PB15:3 ***/I PBk7 PW6 **/II : Solide - Very good - Resistente 2 couteaux à peindre en plastique
Bleu outremer clair opaque */III : Peu solide - Fair/non-permanent - Poco resistente Estuche 10 tubos 20 ml surtidos con brocha
Noir de Mars
Opaque light ultramarine blue Mars black
Degré d’opacité Étui 20 tubes de 20 ml assortis et pinceau 8 Metal atelier case : 12 assorted 12 ml tubes + 5 assorted
20 ml tubes, 1 palette, 2 pencils, 3 brushes, 1 canvas 316786 834610 1 4
•••
25 Azul ultramar claro opaco 26 Negro de Marte

•
**/II PB29 PW6

Bleu cobalt opaque imit.
***/I PBk7 PBk11 Opacity - Grado de opacidad
Transparent - Transparent - Transparente
4 Set of 20 assorted 20 ml tubes with brush 316786 833421 4 6 board, 1 eraser, 1 sharpener, 2 plastic painting knives
Cofre taller en metal : 12 tubos de 12 ml, 5 tubos de
Blanc de titane
Opaque Cobalt blue hue Titanium white Semi-opaque - Semi-opaque - Semiopaco Estuche 20 tubos 20 ml surtidos con brocha 20 ml, 1 paleta, 2 lápices, tres pinceles, 1 cartón entelado,
•••
14 11
••
Azul cobalto opaco Blanco de titanio Opaque - Opaque - Opaco 1 goma, 1 sacapuntas, 2 espátulas de plástico
***/I PW6 PB29 PV19 ***/I PW6 Étui 30 tubes de 20 ml assortis et pinceau
Bleu de phtalocyanine
Phthalocyanine blue
Blanc vif
Vivid white
Formats disponibles
Avalaible sizes - Tamaños disponibles
5 Set of 30 assorted 20 ml tubes with brush 316786 833431 3 6
•••
17 41
••
Azul de phtalocianina Blanco vivo Estuche 30 tubos 20 ml surtidos con brocha

***/I PW6 PB29 • 100 ml • 250 ml • 500 ml
***/I PB15:3
Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit.

1222 2313
NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available.
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
AUXILIAIRES STUDIO ACRYLICS AUXILIAIRES STUDIO ACRYLICS

STUDIO ACRYLICS AUXILIARIES - AUXILIARES STUDIO ACRYLICS STUDIO ACRYLICS AUXILIARIES - AUXILIARES STUDIO ACRYLICS

GELS & MORTIERS DE TEXTURES - GELS & TEXTURED MORTARS - GELES & MORTEROS DE TEXTURAS
PÂTE DE TEXTURE ÉPAISSE POUR THICK MODELING PASTE FOR TEXTURED PASTA DE CONSISTENCIA ESPESA PARA
NOUVEAUTÉ 2019 TRAVAILLER LES RELIEFS OU CRÉER DES PAINTING OR FOR CREATING TEXTURED REALIZAR RELIEVES O PARA CREAR EFECTOS
NEW - NOVEDAD EFFETS DE MATIÈRE EFFECTS DE TEXTURA
S’UTILISE SEUL OU EN MÉLANGE AVEC USE ALONE OR MIX WITH PÉBÉO'S ACRYLIC SE UTILIZA SOLA O MEZCLADA CON PINTURA
LES COULEURS ACRYLIQUES PÉBÉO COLOURS ACRÍLOCO DE PÉBÉO
LE MODELING PASTE EFFET CRAQUELÉ CRACKLING EFFECT MODELING PASTE LA PASTA DE MODELAR EFECTO CRAQUELADO
NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD PERMET DE CRÉER DES EFFETS DE CREATES CRACKLING EFFECTS ON PAINTED PERMITE CREAR UN EFECTO AGRIETADO EN
CRAQUELURE SUR LES ŒUVRES
10,5 cm x 6,5 cm x 6,5 cm

SURFACES LAS OBRAS
15,5 cm x 6,5 cm x 3,5 cm
13 cm x 8,5 cm x 8,5 cm
23 cm x 6 cm x 6 cm
17,1 cm x 5 cm x 5 cm
22 cm x 8 cm x 5 cm
8 cm x 4,5 cm x 4,5 cm
27,5 cm x 7,5 cm x 7,5 cm

REPÉRAGE EN RAYON FACILITÉ GRÂCE EASY TO FIND THANKS FÁCIL DE IDENTIFICAR GRACIAS A
19 cm x 10 cm x 10 cm
À LEUR ÉTIQUETTE ORANGE TO THEIR ORANGE LABEL SU ETIQUETA NARANJA
500 ml
500 ml
250 ml
250 ml
250 ml
100 ml

45 ml
1L
1L
* Visuels des références 524550, 524560 et 524570
Visuals of the references 524550, 524560 and 524570 MODELING PASTE - PASTA DE MODELAR
Visuales de las referencias 524550, 524560 y 524570
MODELING PASTE STUDIO ACRYLICS - STUDIO ACRYLICS MODELING PASTE - PASTA DE MODELAR STUDIO ACRYLICS
Pâte prête à l’emploi pour la création de reliefs et d’empâtements. Appliquée au couteau,
100 ml 316786 524129 4 3 elle garde l’empreinte de l’outil, se sculpte, se peint et se ponce une fois sèche. Après séchage,
elle garde son volume et ne craquelle pas
250 ml 316786 524130 0 3 Ready-to-use for creating texture and thickness. Apply with a knife to keep the tool marks. Can be
sculpted, painted and sanded once dry. After drying, it keeps its shape and doesn’t crack
500 ml 316786 524150 8 1 Pasta lista para usarse para la creación de relieves y empastes. Se aplica con espátula permitiendo dejar las
marcas del instrumento. se esculpe, se pinta y se lija una vez seca. Después de secarse, no cambia su volumen
1L 316786 524160 7 1 y no se agrieta
9 cm x 10 cm x 10 cm
16 cm x 23 cm x 23 cm
MODELING PASTE STUDIO ACRYLICS HAUTE DENSITÉ - HIGH VISCOSITY STUDIO ACRYLICS MODELING PASTE - PASTA DE MODELAR STUDIO ACRYLICS ALTA DENSIDAD
25 cm x 9 cm x 5,5 cm
15 cm x 10 cm x 10 cm
100 ml 316786 831115 4 3 Pâte plus épaisse et plus texturée que le modeling paste classique
Thicker and more textured than traditional modelling paste
500 ml
250 ml 316786 169115 4 1 Pasta más espesa y texturizada que la pasta de modelar clásica
4L
Kit
1L
MODELING PASTE STUDIO ACRYLICS EFFET CRAQUELÉ - CRACKLING EFFECT STUDIO ACRYLICS MODELING PASTE - PASTA DE MODELAR STUDIO ACRYLICS EFECTO CRAQUELADO
S’utilise en 2 temps : 1 la préparation du support / 2 l’effet craquelé qui peut être appliqué seul
ou en mélange (75% / 25%) avec les couleurs acryliques Pébéo
1 tube 100 ml Phase 1 + 1 tube 250 ml Phase 2
PRÉPARATEURS DE SURFACES - SURFACE PREPARATION - PREPARADORES DE SOPORTES 1 100 ml Step 1 tube + 1 250 ml Step 2 tube 316786 524440 0 1
Used in 2 steps: 1 surface preparation / 2 crackling effect that can be applied alone or mixed (75% / 25%)
with Pebeo acrylic colours
1 tubo 100 ml Fase 1 + 1 tubo 250 ml Fase 2
Se utiliza en dos etapas: 1 la preparación del soporte. 2 el efecto craquelado que puede aplicarse solo o mezclado
APPRÊT OPAQUE POUR PRÉPARER OPAQUE PRIMER FOR PREPARING PAINTING APRESTO OPACO PARA PREPARAR LAS (75%/25%) con los colores acrílicos de Pébéo
LES SUPPORTS À PEINDRE SURFACES SUPERFICIES ANTES DE PINTARLAS
GEL DE TEXTURE - TEXTURED GEL - GEL DE TEXTURA
APPLIQUER SUR UNE SURFACE PROPRE APPLY ONTO A CLEAN NON-GREASY SE APLICA SOBRE UNA SUPERFICIE LIMPIA
GEL DE TEXTURE SABLE STUDIO ACRYLICS - STUDIO ACRYLICS SAND TEXTURED GEL - GEL DE TEXTURA ARENA STUDIO ACRYLICS
NON GRASSE SURFACE Y SIN GRASA
PRÉSENTE UNE SURFACE LÉGÈREMENT PROVIDES A SLIGHTLY MATT SURFACE THAT SE OBTIENE UNA SUPERFICIE LIGERAMENTE Jaune 250 ml - Yellow - Amarillo 316786 525002 9 3
MATE QUI AMÉLIORE L’ACCROCHE DES IMPROVES THE ADHESION OF PAINT MATE QUE MEJORA LA ADHESIÓN DE LAS Se travaille au couteau pour obtenir des effets de matière granuleuse. Prêt à l’emploi, il peut être
utilisé directement ou en mélange avec les couleurs acryliques Pébéo
COUCHES DE PEINTURE CAPAS DE PINTURA Rouge 250 ml - Red - Rojo 316786 525012 8 3
Applied with a knife to obtain granular effects. Ready-to-use, can be used directly or mixed with Pébéo's
REPÉRAGE EN RAYON FACILITÉ GRÂCE À EASY TO FIND THANKS FÁCILMENTE IDENTIFICABLE POR SU acrylic colours
LEUR ÉTIQUETTE ROUGE TO THEIR RED LABEL ETIQUETA ROJA Noir 250 ml - Black - Negro 316786 525022 7 3 Se trabaja con espátula para obtener efectos de textura granulosa. Listo para usarse, se puede aplicar
directamente o mezclado con los colores acrílicos Pébéo
Blanc 250 ml - White - Blanco 316786 525032 6 3
ViSuel PRoduit Ref. Ref. Gencod deScRiPtif
Picture - imagen Product - Producto chine fRance Barcode - código Pack deScriPtion - deScriPción
GESSO
GESSO STUDIO ACRYLICS - GESSO STUDIO ACRYLICS - GESSO STUDIO ACRYLICS
250 ml 524110 526110 316786 524110 2 3
316786 524100 3
500 ml 524100 524102 1 Apprêt concentré en blanc de titane
316786 524102 7
Titanium white concentrated primer
316786 524120 1
1L 524120 524122 1 Apresto concentrado blanco de titanio
316786 524122 5
316786 524140 9
4L 524140 524142 1
316786 524142 3
GESSO STUDIO ACRYLICS NOIR - BLACK GESSO STUDIO ACRYLICS - GESSO STUDIO ACRYLICS NEGRO
250 ml 524111 316786 524111 9 3

Apprêt mat, noir intense
Deep black matt primer
Apresto mate negro intenso
500 ml 524135 316786 524135 5 1

1424 2515
NOUVEAUTÉ 2019
AUXILIAIRES STUDIO ACRYLICS AUXILIAIRES ARTIST ACRYLICS

STUDIO ACRYLICS AUXILIARIES - AUXILIARES STUDIO ACRYLICS ARTIST ACRYLICS AUXILIARIES - AUXILIARES ARTIST ACRYLICS
MÉDIUMS & GELS - MEDIUMS & GELS - MÉDIUMS & GELES

LIANT ACRYLIQUE FLUIDE FLUID ACRYLIC BINDER LIGANTE ACRÍLICO FLUIDO FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4
S’UTILISE SEUL POUR LES COLLAGES CAN BE USED ALONE FOR COLLAGES SE UTILIZA SOLO PARA LOS COLLAGES O
OU EN MÉLANGE AVEC LES COULEURS OR FOR THINNING COLOURS MEZCLADO CON PINTURA PARA DILUCIONES
POUR LES DILUTIONS ET LES COLLAGES Y COLLAGES
REPÉRAGE EN RAYON FACILITÉ GRÂCE EASY TO FIND THANKS FÁCILMENTE IDENTIFICABLE GRACIAS
À LEUR ÉTIQUETTE VIOLETTE TO THEIR PURPLE LABEL A SU ETIQUETA VIOLETA
13 cm x 7,5 cm x 7,5 cm
13 cm x 5,5 cm x 5,5 cm
8,5 cm x 6 cm x 3,5 cm
15 cm x 7 cm x 7 cm
ViSuel PRoduit Ref. Ref. Gencod deScRiPtif
chine fRance Barcode - código Pack
24 cm x 8 cm x 8 cm
MÉDIUMS & GELS - MEDIUMS & GELS - MÉDIUMS & GELES
500 ml
250 ml
245 ml
BINDEX BRILLANT LIANT STUDIO ACRYLICS - STUDIO ACRYLICS GLOSS BINDEX - LIGANTE BINDEX BRILLANTE STUDIO ACRYLICS
75 ml
1L
100 ml 524240 316786 524240 6 3
Pour le collage et les incrustations. Donne de la profondeur et de la brillance en mélange
250 ml 524250 316786 524250 5 3 avec les couleurs acryliques
For collage and inlays. Gives depth and shine when mixed with acrylic colours
500 ml 524260 316786 524260 4 1
Para collages e incrustaciones. Proporciona profundidad y brillo mezclado con los colores acrílicos
1L 524270 316786 524270 3 1
BINDEX BRILLANT LIANT STUDIO ACRYLICS DYNA - DYNA STUDIO ACRYLICS GLOSS BINDEX - LIGANTE BINDEX BRILLANTE STUDIO ACRYLICS DYNA
Dyna Violet 100 ml
Dyna violet - Dyna violeta
524241 316786 524241 3* 3 Propriétés identiques au Bindex brillant. Ajout de pigments interférants qui vont changer
la coloration en fonction de l’angle de la lumière
Dyna Vert 100 ml Same properties as gloss Bindex. Formulated with interference pigments that change colour
524242 316786 524242 0* 3
17,5 cm x 5,5 cm x 5,5 cm
20 cm x 6,5 cm x 6,5 cm
9,5 cm x 6,5 cm x 6,5 cm
Dyna green - Dyna verde depending on the angle of reflective light
Dyna Bleu 100 ml Propiedades idénticas al Bindex brillante. Contiene pigmentos que cambian la coloración en función del
524243 316786 524243 7* 3
24,5 cm x 8 cm x 8 cm
ángulo de la luz
Dyna blue - Dyna azul
GEL STUDIO ACRYLICS - STUDIO ACRYLICS GEL - GEL STUDIO ACRYLICS
BRILLANT - GLOSS - BRILLANTE
400 ml
200 ml
500 ml
250 ml
100 ml 524170 316786 524170 6 3 Pour augmenter la transparence, la profondeur, le volume et le temps de séchage des
1L
couleurs acryliques. Finition brillante ou mate
250 ml 524180 316786 524180 5 3
To increase the transparency, depth, volume and drying time of acrylic colours. Gloss or matt finish
MAT - MATT - MATE
Para aumentar la transparencia, la profundidad, el volumen y el tiempo de secado de los colores acrílicos.
100 ml 524210 316786 524210 9 3 Acabado mate o brillante PRÉPARATEURS DE SURFACES - SURFACE PREPARATION - PREPARADORES DE SOPORTES
250 ml 524220 316786 524220 8 3 APPRÊT OPAQUE POUR PRÉPARER OPAQUE PRIMER FOR PREPARING PAINT APRESTO OPACO PARA PREPARAR LAS
GEL PHOSPHORESCENT STUDIO ACRYLICS - PHOSPHORESCENT GEL STUDIO ACRYLICS - GEL FOSFORESCENTE STUDIO ACRYLICS LES SUPPORTS À PEINDRE SURFACES SUPERFICIES ANTES DE PINTARLAS
Vert 100 ml APPLIQUER SUR UNE SURFACE PROPRE APPLY ONTO A CLEAN NON-GREASY SE APLICA SOBRE UNA SUPERFICIE LIMPIA
Green - Verde 832112 838112 316786 832112 2 3
Turquoise 100 ml Absorbe la lumière naturelle ou artificielle et la réémet dans l’obscurité. La teinte des gels NON GRASSE SURFACE Y SIN GRASA
Turquoise - Turquesa 832113 838113 316786 832113 9 3 phosphorescents facilite la distinction des couleurs de jour, à l’exception du gel non teinté.
Appliquer de préférence en épaisseur PRÉSENTE UNE SURFACE LÉGÈREMENT PROVIDES A SLIGHTLY MATT SURFACE THAT SE OBTIENE UNA SUPERFICIE LIGERAMENTE
Bleu 100 ml MATE QUI AMÉLIORE L’ACCROCHE DES IMPROVES THE ADHESION OF PAINT MATE QUE MEJORA LA ADHESIÓN DE LAS
Blue - Azul 832114 838114 316786 832114 6 3 Absorbs natural or artificial light and reflects it in the dark. Glow in the dark gels are tinted to
Jaune 100 ml
distinguish colours in daylight, with the exception of the untinted gel. Best applied thickly COUCHES DE PEINTURE CAPAS DE PINTURA
Yellow - Amarillo 832116 838116 316786 832116 0 3 Absorbe la luz natural o artificial y la vuelve a emitir en la oscuridad. El tono de los colores fosforescentes
facilita la distinción de los colores de día, a excepción del gel sin tonalidad. Aplicar capas gruesas de REPÉRAGE EN RAYON FACILITÉ GRÂCE À EASY TO FIND THANKS FÁCILMENTE IDENTIFICABLE POR
Non-teinté - vert 100 ml preferencia LEUR ÉTIQUETTE ROUGE TO THEIR RED LABEL SU ETIQUETA ROJA
Colourless - green 832117 838117 316786 832117 7 3
No pintado - verde
NOUVEAUTÉ 2019 MÉDIUM DE LISSAGE STUDIO ACRYLICS - POURING MEDIUM STUDIO ACRYLICS - MÉDIUM DE ALISADO STUDIO ACRYLICS
NEW - NOVEDAD
316786 524551 3 Médium fluide, brillant, transparent et non-jaunissant idéal pour créer des coulures nettes ViSuel PRoduit Gencod deScRiPtif
250 ml 524551 524550 316786 524550 6 4 et laquées. Utiliser en mélange avec les couleurs Studio Acrylics et Mat Pub ou seul comme
comme un vernis brillant appliqué au pinceau.
316786 524561 2 Glossy, transparent and non-yellowing, fluid medium, ideal for creating clean and lacquered
500 ml 524561 524560 1 dripping. Use in combination with Studio Acrylics and Mat Pub colours, or alone as a brush-applied
PRÉPARATEURS DE SURFACES - SURFACE PREPARATION - PREPARADORES DE SOPORTES
316786 524560 5 gloss varnish. GESSO MONOCOUCHE ARTIST ACRYLICS - ONE COAT GESSO ARTIST ACRYLICS - GESSO MONOCAPA ARTIST ACRYLICS
316786 524571 1 Médium fluido, brillante, transparente y no amarilleante ideal para crear unos derramados nítidos y
1L 524571 524570 1 laqueados. Utilizar en combinación con los colores Studio Acrylics y Mat Pub, o solo como un barniz
316786 524570 4 brillante aplicado con pincel. 500 ml 316786 523250 6 1
Apprêt plus concentré en blanc de titane que le Gesso Studio Acrylics, ce qui le rend plus couvrant
HUILE DE SILICONE STUDIO ACRYLICS - SILICON OIL STUDIO ACRYLICS - ACEITE DE SILICONA STUDIO ACRYLICS
Titanium white primer which is more concentrated than Gesso Studio Acrylics to provide more coverage
NOUVEAUTÉ 2019 Additif pour les couleurs acryliques à utiliser en association avec le médium de lissage Apresto en blanco de titanio, más concentrado que el Gesso Studio Acrylics, con un resultado más cubriente
NEW - NOVEDAD
de Pébéo permettant la création de cellules. Quelques gouttes suffisent dans le mélange 1L 316786 523200 1 1
médium-couleur. A ajuster selon l’effet désiré.
Bouchon pipette
pour dosage optimal
45 ml 524567 316786 524567 4 5 Additive for acrylic colours, for use with the Pébéo pouring medium to create cells. Just a few
GESSO TRANSPARENT ARTIST ACRYLICS - TRANSPARENT GESSO ARTIST ACRYLICS - GESSO TRANSPARENTE ARTIST ACRYLICS
Pipette stopper for
drops are enough in the medium-colour mixture. Adjust to obtain the desired effect.
optimal dosage Aditivo para colores acrílicos, para utilizar asociado con el medium de alisado de Pébéo que permite crear
Tapón pipeta para
células. Basta con unas gotas en la mezcla medium-color. Añadir según el efecto deseado. S’applique sur un support coloré ou brut quand on souhaite conserver son aspect, ou sur une toile brute avant un gesso
óptima dosificación
500 ml 316786 523850 8 1 teinté pour éviter de voir la traversée au dos de la toile
PRÉSENTOIR MÉDIUM DE LISSAGE STUDIO ACRYLICS - POURING MEDIUM DISPLAY STUDIO ACRYLICS - EXPOSITOR MÉDIUM DE ALISADO STUDIO ACRYLICS It is applied onto a coloured or untreated surface to maintain its aspect or onto a blank canvas before tinted gesso to avoid seeing
NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Présentoir complet pour découvrir "l'expérience du pouring" composé de 18 étuis Studio through the canvas
Acrylics Dyna, 8 flacons médium de lissage 250 ml, 8 flacons médium de lissage 500 ml et Se aplica sobre un soporte con o sin pintura cuando se desea conservar su aspecto, o sobre un lienzo en bruto antes de un gesso a color para
10 flacons huile de silicone 45 ml 1L 316786 523800 3 1 evitar que el color traspase y se vea al reverso del lienzo
Complete display for discovering "Pouring experience" composed of 18 sets of Studio Acrylics Dyna,
Présentoir - Display - Expositor 524599 316786 524599 5 1 8 pouring medium 250 ml bottles, 8 pouring medium 500 ml bottles and 10 silicon oil 45 ml bottles
Expositor completo para descubrir "la experencia de pouring" compuesto de 18 estuches Studio Acrylics
Dyna, 8 frascos medium de alisado 250 ml, 8 frascos medium de alisado 500 ml y 10 frascos aceite de
47 cm x 26 cm x 43,5 cm silicona 45 ml
Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit. * Jusqu’à épuisement des stocks
1626 3117
NOUVEAUTÉ 2019 * Whilst supplies last
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto. * Hasta fin de existencias
AUXILIAIRES ARTIST ACRYLICS AUXILIAIRES ARTIST ACRYLICS

ARTIST ACRYLICS AUXILIARIES - AUXILIARES ARTIST ACRYLICS ARTIST ACRYLICS AUXILIARIES - AUXILIARES ARTIST ACRYLICS
MORTIERS DE TEXTURES - TEXTURED MORTARS - MORTEROS DE TEXTURAS MÉDIUMS & GELS - MEDIUMS & GELS - MÉDIUMS & GELES
PÂTE DE TEXTURE ÉPAISSE POUR THICK MODELING PASTE FOR PASTA DE CONSISTENCIA ESPESA PARA
TRAVAILLER LES RELIEFS OU CRÉER TEXTURED PAINTING OR FOR CREATING REALIZAR RELIEVES O PARA CREAR LIANT ACRYLIQUE FLUIDE QUI S’UTILISE FLUID ACRYLIC BINDER THAT CAN BE LIGANTE ACRÍLICO FLUIDO
DES EFFETS DE MATIÈRE TEXTURED EFFECTS EFECTOS DE TEXTURA SEUL POUR LES COLLAGES OU EN USED ALONE FOR COLLAGES OR FOR SE UTILIZA SOLO PARA LOS COLLAGES
MÉLANGE AVEC LES COULEURS POUR THINNING COLOURS O MEZCLADO CON PINTURA PARA
S’UTILISE SEUL OU EN MÉLANGE AVEC USE ALONE OR MIX WITH PÉBÉO'S SE UTILIZA SOLA O MEZCLADA CON
LES DILUTIONS DILUCIONES Y COLLAGES
LES COULEURS ACRYLIQUES PÉBÉO ACRYLIC COLOURS PINTURA ACRÍLOCO DE PÉBÉO
REPÉRAGE EN RAYON FACILITÉ GRÂCE EASY TO FIND THANKS TO THEIR FÁCILMENTE IDENTIFICABLE GRACIAS
REPÉRAGE EN RAYON FACILITÉ GRÂCE EASY TO FIND THANKS TO THEIR FÁCIL DE IDENTIFICAR GRACIAS
À LEUR ÉTIQUETTE VIOLETTE PURPLE LABEL A SU ETIQUETA VIOLETA
À LEUR ÉTIQUETTE ORANGE ORANGE LABEL A SU ETIQUETA NARANJA
ViSuel PRoduit Gencod deScRiPtif ViSuel PRoduit Gencod deScRiPtif

Picture - imagen Product - Producto Barcode - código deScriPtion - deScriPción Picture - imagen Product - Producto Barcode - código Pack deScriPtion - deScriPción
MODELING PASTE - MODELING PASTE - PASTA DE MODELAR LIANT - BINDER - LIGANTES
MODELING PASTE HAUTE DENSITÉ ARTIST ACRYLICS - HIGH VISCOSITY MODELING PASTE ARTIST ACRYLICS - PASTA DE MODELAR DE ALTA DENSIDAD ARTIST ACRYLICS BINDEX BRILLANT ARTIST ACRYLICS - GLOSS BINDEX ARTIST ACRYLICS - BINDEX BRILLANTE ARTIST ACRYLICS
500 ml 316786 521900 2 1 Pâte plus épaisse et plus texturée que le modeling paste classique. Texture plus nerveuse que le modeling paste haute 500 ml 316786 523600 9 1
densité Studio Acrylics Pour lier les couleurs acryliques, le collage et les incrustations. Finition brillante. Pâte plus consistante que celle de la gamme
Studio Acrylics, elle se rétracte moins au séchage et sèche plus vite
Thicker and more textured than traditional modelling paste. Heavier texture than Studio Acrylics High Density Modeling Paste
1L 316786 521950 7 1 Pasta más espesa y texturizada que la pasta de modelar clásica. Textura más sensible que la Pasta de modelar de alta densidad Studio Acrylics
1L 316786 523100 4 1 For binding acrylic colours, collage and inlays. Thicker than Studio Acrylics paste. It dries faster and shrinks less after drying
Para ligar los colores acrílicos, collages e incrustaciones. Acabado brillante. Pasta más consistente que la de la gama Studio Acrylics, seca más
rápido y se reduce menos al secar
MODELING PASTE LÉGER ARTIST ACRYLICS - LIGHT MODELING PASTE ARTIST ACRYLICS - PASTA DE MODELAR LIGERA ARTIST ACRYLICS 4L 316786 523150 9 1
500 ml 316786 521800 5 1 BINDEX MAT ARTIST ACRYLICS - MATT BINDEX ARTIST ACRYLICS - BINDEX MATE ARTIST ACRYLICS
Consistance de pâte beaucoup plus légère et aérienne que les autres modeling paste
Much lighter and airier than other modelling pastes Pour lier les couleurs acryliques, le collage et les incrustations. Finition mate. Pâte plus consistante que celle de la gamme
Consistencia de la pasta mucho más ligera que las otras pastas de modelar
500 ml 316786 523700 6 1 Studio Acrylics, elle se rétracte moins au séchage et sèche plus vite
1L 316786 521850 0 1
For binding acrylic colours, collage and inlays. Matt finish. Thicker than Studio Acrylics paste. It dries faster and shrinks less after drying
MORTIERS - MORTARS - MORTEROS 1L 316786 523710 5 1
Para ligar los colores acrílicos, collages e incrustaciones. Acabado mate. Pasta más consistente que la de la gama Studio Acrylics, seca más
rápido y se reduce menos al secar
MORTIER NOIR MICACÉ ARTIST ACRYLICS - BLACK MICA MORTAR ARTIST ACRYLICS - MORTERO NEGRO MICÁCEO ARTIST ACRYLICS
MÉDIUMS - MEDIUMS - MÉDIUMS
Donne des effets de matières métallisés
MÉDIUM BRILLANT ARTIST ACRYLICS - GLOSS MEDIUM ARTIST ACRYLICS - MÉDIUM BRILLANTE ARTIST ACRYLICS
250 ml 316786 522700 7 1 Achieves metallic effects
Para obtener efectos de textura metálica 75 ml 316786 520800 6 6 Réhausse l’éclat et la profondeur des couleurs. Non jaunissant et translucide. Particulièrement recommandé
pour la réalisation de glacis
MORTIER PONCE ARTIST ACRYLICS - PUMICE STONE MORTAR ARTIST ACRYLICS - MORTERO PIEDRA ESTARCIDA ARTIST ACRYLICS
250 ml 316786 520900 3 1 Enhances colour depth and sheen. Non-yellowing and translucent. Especially recommended for glazing
Realza el esplendor y la profundidad de los colores. Translúcido. No amarillea. Recomendado particularmente para la realización de glacis
1L 316786 520960 7 1
Finition semi-mate, avec effets de matières fines composées de petites particules noires
MÉDIUM MAT ARTIST ACRYLICS - MATT MEDIUM ARTIST ACRYLICS - MÉDIUM MATE ARTIST ACRYLICS
250 ml 316786 523400 5 1 Semi-matt finish with fine material effect with small black particles
Acabado semi-mate, se obtienen efectos de textura fina compuesta de pequeñas partículas negras
75 ml 316786 521000 9 6 Apporte un certain degré de matité qui atténue la densité de la couleur. Non jaunissant et translucide. Mélangé au médium
brillant, il donnera un rendu satiné
MORTIER SABLÉ ARTIST ACRYLICS - RAW SAND MORTAR ARTIST ACRYLICS - MORTERO ARENOSO ARTIST ACRYLICS Creates a matt effect that reduces colour density. Non-yellowing and translucent. Satin finish when mixed with a gloss medium
250 ml 316786 521100 6 1 Aporta un aspecto mate que atenúa la densidad del color. No amarillea. Translúcido. Si se mezcla con Médium brillante da un efecto satinado
Finition semi-mate, pour l’obtention d’effets de matières granuleux. S’utilise pur ou en dégradé de couleurs
250 ml 316786 522500 3 1 Semi-matt finish to create granular effects. Can be used alone or tinted with colour GELS - GELS - GELES
Acabado semi-mate. Para obtener efectos de textura granulosa. Se utiliza puro o en degradado de colores GEL BRILLANT ARTIST ACRYLICS - GLOSS GEL ARTIST ACRYLICS - GEL BRILLANTE ARTIST ACRYLICS
Pour augmenter la transparence, la profondeur, le volume et le temps de séchage des couleurs acryliques. Finition brillante.
MORTIER CRYSTAL ARTIST ACRYLICS - CRYSTAL MORTAR ARTIST ACRYLICS - MORTERO CRISTAL ARTIST ACRYLICS Plus consistant que le gel Studio Acrylics, il se rétracte moins au séchage
Finition mate, permet des effets de matières transparents et granuleux qui jouent avec la réflexion de la lumière. To increase the transparency, depth, volume and drying time of acrylic colours. Gloss finish. Thicker than Studio Acrylics gel and
250 ml 316786 521330 7 1
250 ml 316786 522300 9 1 S’utilise pur ou en dégradé de couleurs. Mélanger avec du bindex pour améliorer son accroche sur les supports shrinks less after drying
Matt finish with transparent, granular material which plays with light reflections. Can be used alone or tinted with colour. Mix with Para aumentar la transparencia, profundidad, volumen y tiempo de secado de los colores acrílicos. Acabado brillante. Más consistente que el
Bindex to improve adhesion to surfaces gel Studio Acrylics, se reduce menos al secar
500 ml 316786 522400 6 1 Acabado mate, permite efectos de texturas transparentes y granulosas que juegan con los reflejos de la luz. Se utiliza puro o en degradado de GEL MAT ARTIST ACRYLICS - MATT GEL ARTIST ACRYLICS - GEL MATE ARTIST ACRYLICS
colores. Mezclar con bindex para mejorar su adhesión a los soportes
Pour augmenter la transparence, la profondeur, le volume et le temps de séchage des couleurs acryliques. Finition mate.
Plus consistant que le gel Studio Acrylics, il se rétracte moins au séchage
To increase the transparency, depth, volume and drying time of acrylic colours. Matt finish. Thicker than Studio Acrylics gel and
250 ml 316786 521530 1 1 shrinks less after drying
Para aumentar la transparencia, profundidad, volumen y tiempo de secado de los colores acrílicos. Acabado mate. Más consistente que el gel
Studio Acrylics, se reduce menos al secar
GEL DE STRUCTURE ARTIST ACRYLICS - HEAVY GEL ARTIST ACRYLICS - GEL ESTRUCTURA ARTIST ACRYLICS
Gel de forte densité, pour travailler les couleurs en fortes épaisseurs, rapellant l’onctuosité de l’huile. Mélangé à 50%
à la couleur, il permet d’obtenir une pâte plus économique. Allonge le temps de séchage, se dilue à l’eau ou se fludifie
aux médiums
250 ml 316786 521730 5 1 High density gel for working with thick colours, similar to the creamy texture of oil. Save money by mixing the paste and colour in
equal parts. Lengthens drying time, can be diluted in water or used for thinning mediums
Gel de alta densidad para trabajar los colores en capas muy espesas. Su untuosidad refiere a la del óleo. Si se mezcla en proporciones iguales
con pintura, se obtiene una pasta más económica. Alarga el tiempo de secado, se diluye con agua y se fluidifica con médiums
GEL IRIDESCENT DORÉ ARTIST ACRYLICS - GOLD IRIDESCENT GEL ARTIST ACRYLICS - GEL IRIDISCENTE DORADO ARTIST ACRYLICS
S’utilise pur ou en mélange pour obtenir des reflets iridescents dorés. Peut être dilué à l’eau ou fluidifié aux médiums
250 ml 316786 522110 4 1 Can be used pure or mixed with colours to obtain gold iridescent reflections. Dilute with water or fluidize with a medium
Se utiliza puro o en mezcla con colores transparentes para dar reflejos dorado iridiscentes. Diluir con agua o medium
1832 3319
AUXILIAIRES ARTIST ACRYLICS AUXILIAIRES ARTIST ACRYLICS

ARTIST ACRYLICS AUXILIARIES - AUXILIARES ARTIST ACRYLICS ARTIST ACRYLICS AUXILIARIES - AUXILIARES ARTIST ACRYLICS
VERNIS - VARNISHES - BARNICES ViSuel PRoduit Gencod deScRiPtif

VERNIS - VARNISHES - BARNICES
S’UTILISENT POUR PROTÉGER LES ŒUVRES USED TO PROTECT PROJECTS BY CREATING SE UTILIZAN PARA PROTEGER LAS OBRAS
VERNIS ACRYLIQUE BRILLANT PHASE SOLVANT - SOLVENT-BASED GLOSS ACRYLIC VARNISH - BARNIZ ACRÍLICO BRILLANTE FASE SOLVENTE
GRÂCE À LA FORMATION D’UN FILM AN EVEN PROTECTIVE FILM GRACIAS A LA FORMACIÓN DE UNA PELÍCULA
PORTECTEUR UNIFORME PROTECTORA UNIFORME
ILS S’APPLIQUENT TOUJOURS QUAND ALWAYS APPLIED WHEN PROJECTS ARE SE APLICAN CUANDO LA OBRA ESTÁ 200 ml 316786 520230 1 6 Non jaunissant, particulièrement transparent. Film thermoplastique parfaitement tendu, souple et indélébile permettant
la restauration de l’œuvre. Finition brillante très uniforme
L’ŒUVRE EST TOTALEMENT SÈCHE COMPLETELY DRY TOTALMENTE SECA Non-yellowing and super transparent. Creates a perfectly tight, supple and indelible thermoplastic film that can be used to restore
works of art. Extremely even gloss finish
REPÉRAGE EN RAYON FACILITÉ GRÂCE EASY TO FIND THANKS TO FÁCILMENTE IDENTIFICABLE GRACIAS A
No amarillea, particularmente transparente. Película termoplástica perfectamente extendida, flexible e indeleble que permite la restauración
À LEUR ÉTIQUETTE VIOLETTE THEIR PURPLE LABEL FOR BOTTLES SU ETIQUETA VIOLETA EN LOS FRASCOS 400 ml 316786 520210 3 6 de obras. Acabado brillante muy uniforme
POUR LES FLACONS AND BLUE LABEL FOR SPRAY CANS Y AZUL EN LOS AEROSOLES
ET BLEUE POUR LES AÉROSOLS
VERNIS ACRYLIQUE MAT PHASE SOLVANT - SOLVENT-BASED MATT ACRYLIC VARNISH - BARNIZ ACRÍLICO MATE FASE SOLVENTE
Picture - imagen Product - Producto Barcode - código Pack deScriPtion - deScriPción 200 ml 316786 520225 7 6 Non jaunissant, opalescent. Film thermoplastique parfaitement tendu, souple et indélébile permettant la restauration de
l’œuvre. Finition mate
VERNIS - VARNISHES - BARNICES Non-yellowing and opalescent. Creates a perfectly tight, supple and indelible thermoplastic film that can be used to restore works
VERNIS ACRYLIQUE BRILLANT PHASE AQUEUSE ARTIST ACRYLICS - WATER-BASED GLOSS ACRYLIC VARNISH ARTIST ACRYLICS - BARNIZ ACRÍLICO BRILLANTE FASE ACUOSA ARTIST ACRYLICS of art. Matt finish
75 ml 316786 520100 7 6 No amarillea, opalescente. Película termoplástica perfectamente extendida, flexible e indeleble que permite la restauración de obras.
Non jaunissant, particulièrement transparent. Offre un film parfaitement tendu, souple et indélébile. Finition brillante 400 ml 316786 520220 2 6 Acabado mate
250 ml 316786 520200 4 1 très uniforme
Non-yellowing and super transparent. Creates a perfectly tight, supple and indelible film. Extremely even gloss finish
500 ml 316786 520250 9 1 VERNIS ACRYLIQUE SATINÉ PHASE SOLVANT - SOLVENT-BASED SATIN ACRYLIC VARNISH - BARNIZ ACRÍLICO SATINADO FASE SOLVENTE
No amarillea, particularmente transparente. Ofrece una película perfectamente extendida, flexible e indeleble. Acabado brillante muy uniforme
1L 316786 520300 1 1
VERNIS ACRYLIQUE MAT PHASE AQUEUSE ARTIST ACRYLICS - WATER-BASED MATT ACRYLIC VARNISH ARTIST ACRYLICS - BARNIZ ACRÍLICO MATE FASE ACUOSA ARTIST ACRYLICS 200 ml 316786 520235 6 6
Non jaunissant. Film thermoplastique parfaitement tendu, souple et indélébile permettant la restauration de l’œuvre.
75 ml 316786 520400 8 6 Finition satinée
Non jaunissant, opalescent. Offre un film parfaitement tendu, souple et indélébile. Finition mate, anti-UV
Non-yellowing. Creates a perfectly tight, supple and indelible thermoplastic film that can be used to restore works of art. Satin finish
250 ml 316786 520500 5 1 Non-yellowing and opalescent. Creates a perfectly tight, supple and indelible film. Matt finish that filters UV light
No amarillea. Película termoplástica perfectamente extendida, flexible e indeleble que permite la restauración de obras. Acabado satinado
No amarillea, opalescente. Ofrece una película perfectamente extendida, flexible e indeleble. Acabado mate anti-UV 400 ml 316786 520215 8 6
1L 316786 520560 9 1
VERNIS ACRYLIQUE SATINÉ PHASE AQUEUSE ARTIST ACRYLICS - WATER-BASED SATIN ACRYLIC VARNISH ARTIST ACRYLICS - BARNIZ ACRÍLICO SATINADO FASE ACUOSA ARTIST ACRYLICS
AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES
75 ml 316786 520150 2 6 Non jaunissant. Offre un film parfaitement tendu, souple et indélébile. Finition satinée NETTOYANT PINCEAUX - BRUSH CLEANER - LIMPIADOR DE PINCELES
Non-yellowing. Creates a perfectly tight, supple and indelible film. Satin finish
No amarillea. Ofrece una película perfectamente extendida, flexible e indeleble. Acabado satinado 75 ml 316786 650315 5 6 Convient à tous les ustensiles de peinture, il conserve souplesse et forme des pinceaux. Il dissout l’huile et les vernis même secs
250 ml 316786 520180 9 1
Can be used on all painting tools and retains the suppleness and shape of brushes. It dissolves oil and varnishes, even when dry
VERNIS ANTI-U.V. PHASE SOLVANT ARTIST ACRYLICS - SOLVENT-BASED UV PROTECT VARNISH ARTIST ACRYLICS - BARNIZ A SOLVENTE ANTI-UV ARTIST ACRYLICS Conveniente para todos los utensilios de pintura, conserva la flexibilidad y la forma de los pinceles. Disuelve el óleo y los barnices aún secos
245 ml 316786 650316 2 1
Aspect satiné et imperméable, filtre les ultraviolets. Idéal pour la protection des œuvres exposées en extérieur. Peut être
enlevé par un mélange alcool/eau sans altérer la couleur acrylique DÉCAPANT UNIVERSEL - UNIVERSAL PAINT REMOVER - DECAPANTE UNIVERSAL
Satin look, waterproof, and filters UV light. Ideal for protecting works exhibited outdoors. Can be removed with a water and alcohol
75 ml 316786 520730 6* 6 mixture without altering the acrylic colour
Solvant fort, très efficace, permettant le décapage rapide des outils et du matériel sur lesquels ont séché huiles et
Aspecto satinado e impermeable, filtra los rayos ultravioletas. Ideal para proteger obras expuestas en exteriores. Se puede retirar con una acryliques
mezcla de alcohol y agua sin alterar la pintura acrílica 75 ml 316786 650310 0 6 This strong and highly effective solvent quickly removes dried oil and acrylic from painting tools and materials
Solvente fuerte, muy eficaz, remueve rápidamente óleo y acrílicos secos de los utensilios y materiales de pintura
num. PRoduit - Product - Producto Gencod

1 KIT DÉCOUVERTE - DISCOVERY KIT - KIT “DÉCOUVERTE”

5 cm x 26
cm x 5,5
cm
Mortiers Artist Acrylics - 5 pots 40 ml :
bindex brillant, mortier noir micacé, mortier ponce,
mortier sablé, mortier crystal
1 Artist Acrylics Mortars - 5 pots 40 ml: gloss bindex, black
mica mortar, stone mortar, sand mortar, crystal mortar 316786 522040 4* 6
Morteros Artist Acrylics - 5 botes 40 ml : bindex brillante,
mortero negro micáceo, mortero piedra estarcida, mortero
arenoso, mortero cristal
* Jusqu’à épuisement des stocks Produit dangereux. Respecter les précautions d’emploi. * Jusqu’à épuisement des stocks

Dangerous products. Comply with terms of use.
* Whilst supplies last
3521
ARTS GRAPHIQUES ARTS GRAPHIQUES

GRAPHIC ARTS - ARTE GRÁFICAS GRAPHIC ARTS - ARTE GRÁFICAS
4ARTIST MARKER 4ARTIST MARKER
Ivoire Bleu profond Argent

Ivory Deep blue
••••
65 11 70 Silver
•
Marfil Azul profundo Plata
***/I ***/I ***/I
Jaune Vert clair Cuivre
Yellow Light green Copper
•••
02 16 56
••
•
Amarillo Verde claro Cobre
***/I ***/I ***/I
Orange Vert foncé
Orange
L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL Dark green
•••
35 18
•
Naranja Verde oscuro
***/I ***/I
MARQUEUR PEINTURE BASE HUILE OIL-BASED PAINT MARKER MARCADOR DE PINTURA DE ACEITE Rouge Marron LÉGENDE - KEY - LEYENDA
Red Brown
•••
MULTI-TECHNIQUES MULTI-TECHNIQUE MULTITÉCNICAS 07 19 Solidité à la lumière
•
Rojo Marrón
***/I ***/I Lightfastness - Resistencia a la luz
FINITION BRILLANTE GLOSS FINISH ACABADO BRILLANTE Rose Gris ***/I : Très solide - Excellent - Muy resistente
Pink Grey **/II : Solide - Very good - Resistente
•••
•••
37 48
COULEURS OPAQUES, PIGMENTÉES OPAQUE, PIGMENTED, MUTUALLY- COLORES OPACOS Y PIGMENTADOS QUE SE Rosa Gris */III : Peu solide - Fair/non-permanent - Poco resistente
ET MISCIBLES ENTRE ELLES MISCIBLE COLOURS PUEDEN MEZCLAR ENTRE SÍ ***/I ***/I
Violet Noir Degré d’opacité
Violet Opacity - Grado de opacidad
••••
FORTE PERMANENCE ET RÉSISTANCE HIGHLY PERMANENT AND FUERTE PERMANENCIA Y RESISTENCIA A 28 24 Black
•
Violeta Negro
À LA LUMIÈRE LIGHT-RESISTANT LA LUZ Transparent - Transparent - Transparente
***/I ***/I Semi-opaque - Semi-opaque - Semiopaco
Bleu clair Blanc
DÉCLINAISONS : 18 COULEURS RANGES: 18 COLOURS PRESENTACIONES: 18 COLORES Light blue Opaque - Opaque - Opaco
••••
33 25 White
•
Azul claro Blanco
FORMATS : 4 TYPES DE MÈCHES FORMAT: 4 TYPES OF NIB FORMATOS: 4 TIPOS DE PUNTAS ***/I ***/I Formats disponibles
Bleu foncé Avalaible sizes - Tamaños disponibles
Or
Dark blue
••••
Gold
•••
10 Azul oscuro 55 • 2mm • 4 mm • 8 mm • 15 mm
Oro
***/I ***/I

Ref. PRoduit Pack
Product - Producto
4ARTIST MARKER
2 mm ronde - 2 mm round - 2 mm redonda Picture - imagen Product - Producto Barcode - código Pack deScriPtion - deScriPción
5800 10 couleurs - colours - colores 6
MEDIUM
14 cm x 1,3 cm x 1,3 cm
4 mm ronde - 4 mm round - 4 mm redonda

14 cm x 3 cm x 3 cm
13 cm x 3 cm x 3 cm
MÉDIUM INODORE - ODOURLESS MEDIUM - MEDIUM INODORO

13 cm x 1 cm x 1 cm
NOUVEAUTÉ 2017
NEW - NOVEDAD
75 ml 316786 580701 8 6 Solvant inodore pour diluer et effacer les couleurs 4ARTIST MARKER sur surfaces non poreuses sèches
8 mm biseautée - 8 mm angular - 8 mm biselada
Odourless solvent for diluting and removing 4ARTIST MARKER colours on non-porous dry surfaces
5802 10 couleurs - colours - colores 3 Solvente sin olor para diluir y borrar los colores 4ARTIST MARKER sobre superficies secas no porosas
245 ml 316786 580702 5 1
2 mm 4 mm 8 mm 15 mm 15 mm plate - 15 mm flat - 15 mm plana
5803 5 couleurs - colours - colores 3 VERNIS - VARNISH - BARNIZ
VERNIS BRILLANT - GLOSS VARNISH - BARNIZ BRILLANTE
PRoduit Gencod Gencod Gencod Gencod NOUVEAUTÉ 2017 Vernis non jaunissant à appliquer sur les réalisations au 4ARTIST MARKER et Mixed Media®. Il donne après application
Product - Producto Barcode - código Barcode - código Barcode - código Barcode - código NEW - NOVEDAD un film brillant parfaitement tendu, souple et indélébile
Non-yellowing varnish to apply to 4ARTIST MARKER and Mixed Media® works. It gives a gloss film, that is perfectly taut,
75 ml 316786 580711 7 6 supple and indelible
4ARTIST MARKER 2 MM 4 MM 8 MM 15 MM
Barniz para aplicar sobre obras realizadas con 4ARTIST MARKER y Mixed Media®. No amarillea, proporciona una película brillante,
Ivoire - Ivory - Marfil - 316786 580165 8 - - perfectamente extendida, flexible e indeleble
Jaune - Yellow - Amarillo 316786 580002 6 316786 580102 3 316786 580202 0 - VERNIS MAT - MATT VARNISH - BARNIZ MATE
Orange - Orange - Naranja - 316786 580135 1 - - Vernis non jaunissant à appliquer sur les réalisations au 4ARTIST MARKER et Mixed Media®. Il donne après application un
Rouge - Red - Rojo 316786 580007 1 316786 580107 8 316786 580207 5 - NOUVEAUTÉ 2017
NEW - NOVEDAD film mat parfaitement tendu, souple et indélébile
Rose - Pink - Rosa 316786 580037 8 316786 580137 5 316786 580237 2 - Non-yellowing varnish to apply to 4ARTIST MARKER and Mixed Media® works. It gives a mat film, that is perfectly taut, supple and
Violet - Violet - Violeta - 316786 580128 3 - - 75 ml 316786 580721 6 6 indelible
Bleu clair - Light blue - Azul claro - 316786 580133 7 - - Barniz para aplicar sobre obras realizadas con 4ARTIST MARKER y Mixed Media®. No amarillea, proporciona una película mate, perfectamente
Bleu foncé - Dark blue - Azul oscuro 316786 580010 1 316786 580110 8 316786 580210 5 - extendida, flexible e indeleble
Bleu profond - Deep blue - Azul profundo - 316786 580111 5 - - VERNIS SATINÉ - SATIN VARNISH - BARNIZ SATINADO
Vert clair - Light green - Verde claro - 316786 580116 0 - - Vernis non jaunissant à appliquer sur les réalisations au 4ARTIST MARKER et Mixed Media®. Il donne après application un
Vert foncé - Dark green - Verde oscuro 316786 580018 7 316786 580118 4 316786 580218 1 - NOUVEAUTÉ 2017 film satiné parfaitement tendu, souple et indélébile
NEW - NOVEDAD
Marron - Brown - Marrón - 316786 580119 1 - - VNon-yellowing varnish to apply to 4ARTIST MARKER and Mixed Media® works. It gives a satin film, that is perfectly taut,
Gris - Grey - Gris 316786 580048 4 316786 580148 1 316786 580248 8 - 75 ml 316786 580731 5 6 supple and indelible
Noir - Black - Negro 316786 580024 8 316786 580124 5 316786 580224 2 316786 580324 9 Barniz para aplicar sobre obras realizadas con 4ARTIST MARKER y Mixed Media®. No amarillea, proporciona una película satinada,
Blanc - White - Blanco 316786 580025 5 316786 580125 2 316786 580225 9 316786 580325 6 perfectamente extendida, flexible e indeleble
Or - Gold - Oro 316786 580055 2 316786 580155 9 316786 580255 6 316786 580355 3
Argent - Silver - Plata 316786 580070 5 316786 580170 2 316786 580270 9 316786 580370 6
Cuivre - Copper - Cobre - 316786 580156 6 - 316786 580356 0
Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.
3923

GRAPHIC ARTS - ARTE GRÁFICAS GRAPHIC ARTS - ARTE GRÁFICAS
4ARTIST MARKER ENCRE COLOREX - COLOREX INK - TINTA COLOREX
FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4 FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

8,5 cm x 21 cm x 10 cm
x 4,1 cm
8,5 cm x 22,5 cm
1 2
3 4 5 6
1 2
20,5 cm x 7 cm x 3 cm
20,5 cm x 7 cm x 3 cm
20,5 cm x 7 cm x 3 cm
17 cm x 8 cm x 2 cm
21 cm x 6 cm x 3 cm
21 cm x 6 cm x 3 cm
8 cm x 24 cm x 8 cm
7 8 9 10 11
13 cm x 16,5 cm x 3,5 cm
3,5 cm
13 cm x 16,5 cm x
15,8 cm x 8,8 cm x 3,2 cm
15,8 cm x 8,8 cm x 3,2 cm

20 cm x 8 cm x 4 cm
20 cm x 8 cm x 4 cm
17 cm x 8 cm x 2 cm
Gencod PRoduit - Product - Producto Gencod 4

num. PRoduit - Product - Producto Barcode - código Pack num. Barcode - código Pack
ASSORTIMENTS - ASSORTMENTS - SURTIDOS ASSORTIMENTS - ASSORTMENTS - SURTIDOS
4ARTIST MARKER set duo 2 mm + 8 mm noir 4ARTIST MARKER set 10 x 4 mm : blanc, jaune,
rouge, rose, bleu clair, bleu foncé, vert foncé,
1 4ARTIST MARKER two pack 2 mm + 8 mm black 316786 580893 0 5 marron, gris, noir
Gencod Gencod
4ARTIST MARKER set duo 2 mm + 8 mm negro
8 4ARTIST MARKER 10 x 4 mm set: white, yellow, red, pink,
light blue, dark blue, dark green, brown, grey, black 316786 580889 3 2 num. PRoduit - Product - Producto Barcode - código Pack num. PRoduit - Product - Producto Barcode - código Pack
4ARTIST MARKER set duo 2 mm + 8 mm blanc
4ARTIST MARKER set 10 x 4 mm : blanco, amarillo, rojo,
ASSORTIMENTS - ASSORTMENTS - SURTIDOS COFFRETS - KITS - COFRES
2 4ARTIST MARKER two pack 2 mm + 8 mm white 316786 580894 7 5 rosa, azul claro, azul oscuro, verde oscuro, marrón, gris,
negro Boîte 5 flacons 45 ml assortis : 3 couleurs primaires,
4ARTIST MARKER set duo 2 mm + 8 mm blanco Kit Colorex Manga : 10 couleurs 20 ml + 3 pipettes
4ARTIST MARKER set 8 marqueurs : 2 mm noir, blanc, noir d’ivoire
4ARTIST MARKER set duo 2 mm + 8 mm argent 2 mm blanc, 4 mm jaune, 4 mm rouge, 4 mm rose,
4 mm bleu foncé, 8 mm or, 15 mm argent 1 Box of 5 assorted 45 ml bottles: 3 primary colours, white,
316786 035076 2 1 4 Colorex Manga kit: 10 assorted 20 ml bottles + 3 pipettes 316786 320298 3 1
3 4ARTIST MARKER two pack 2 mm + 8 mm silver 316786 580895 4* 5
4ARTIST MARKER set of 8 markers: 2 mm black, 2 mm
ivory black
Caja 5 frascos surtidos de 45 ml: 3 colores primarios, blanco
droppers
Kit Colorex Manga : 10 botes 20 ml + 3 pipetas
4ARTIST MARKER kit duo 2 mm + 8 mm plata 9 white, 4 mm yellow, 4 mm red, 4 mm pink, 4 mm dark 316786 580890 9 2 y negro de marfil
Kit Colorex BD : 8 couleurs assorties,
blue, 8 mm gold, 15 mm silver Boîte 10 flacons 45 ml assortis : jaune citron,
4ARTIST MARKER set duo 4 mm + 4 mm blanc et noir 1 drawing gum 20 ml, 1 encre de chine, 3 pipettes
4ARTIST MARKER set 8 marcadores : 2 mm negro, vermillon, bleu turquoise, vert jaune, vert mousse,
4 4ARTIST MARKER two pack 4 mm white + 4 mm black 316786 580896 1 5 2 mm blanco, 4 mm amarillo, 4 mm rojo, 4 mm rosa, parme, ocre jaune, sépia, noir, bleu outremer
5 Colorex illustrator kit: 8 assorted colours, 1 20 ml
316786 320299 0 1
4 mm azul oscuro, 8 mm oro, 15 mm plata Box of 10 assorted 45 ml bottles : lemon yellow, drawing gum, 1 20 ml Indian ink, 3 pipettes
4ARTIST MARKER kit duo 4 mm + 4 mm blanco y negro
4ARTIST MARKER set 3 x 8 mm basique : jaune, 2 vermilion, turquoise blue , yellow green, moss green, 316786 355000 8 1 Kit Colorex Cómic : 8 colores surtidos, 1 drawing gum
4ARTIST MARKER set duo 4 mm + 4 mm or et argent rouge, bleu foncé parma, yellow ochre, sepia, black, ultramarine blue de 20 ml, 1 tinta china, 3 pipetas
Caja 10 frascos 45 ml surtidos : amarillo limón,
5 4ARTIST MARKER two pack 4 mm silver + 4 mm gold 316786 580897 8 5 10 4ARTIST MARKER 3 x 8 mm basic set: yellow, red, dark
blue 316786 580887 9* 1 bermellón, azul turquesa, verde amarillo, verde musgo,
4ARTIST MARKER kit duo 4 mm + 4 mm oro y plata parma, ocre amarillo, sepia, negro, azul ultramar
4ARTIST MARKER set 3 x 8 mm básico: amarillo, rojo, Boîte 10 flacons 250 ml : blanc, jaune primaire, cyan,
4ARTIST MARKER set 5 marqueurs 4 mm assortiment azul oscuro magenta, vert lumière, noir d’ivoire, vermillon,
6 basique
316786 580891 6 1
4ARTIST MARKER set 3 x 8 mm métal : noir, or, orange, sépia, bleu outremer
Box of 10 assorted 250 ml bottles: white, primary
4ARTIST MARKER basic set of 5 assorted 4 mm markers argent
4ARTIST MARKER set 5 marcadores 4 mm surtido básico 11 4ARTIST MARKER 3 x 8 mm metal set: black, gold, silver 316786 580888 6* 1 3 yellow, cyan, magenta, light green, ivory black, vermilion, 316786 303991 6 1
orange, sepia, ultramarine blue
4ARTIST MARKER set 5 marqueurs 4 mm assortiment 4ARTIST MARKER set 3 x 8 mm metal: negro, oro, plata Caja 10 frascos 250 ml surtidos : blanco, amarillo primario,
métallique cyan, magenta, verde luminoso, negro de marfil, bermellón,
naranja, sepia, azul ultramar
7 4ARTIST MARKER metallic set of 5 assorted 4 mm
markers
316786 580892 3 1
4ARTIST MARKER set 5 marcadores 4 mm surtido metálico

44 25
GRAPHIC ARTS - ARTE GRÁFICAS
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS A STUDIO GOUACHE

Jaune citron
Lemon yellow
Bleu céruléum
Cerulean blue MÉTALLIQUES
22 13
••
•
Amarillo limón Azul cerúleo
**/II STUDIO GOUACHE
***/I METALLIC - METÁLICOS AQUARELLE FINE - FINE WATERCOLOURS - ACUARELA FINA
Jaune primaire Vert lumière Or
Primary yellow Light green Gold
48 43 01
••
••
•
Amarillo primario Verde luminoso Oro
**/II **/II ***/I
Orange vif Vert printemps
Bright orange Spring green
32 45
•
•
Naranja vivo Verde primavera
*/III **/II
Vermillon Vert émeraude
39
Vermilion
42 Emerald green LÉGENDE - KEY - LEYENDA
••
••
Bermellón Verde esmeralda

**/II **/II Solidité à la lumière
Rouge cadmium imitation Ocre jaune Lightfastness - Resistencia a la luz
33 Cadmium red imitation
27 Yellow ochre ***/I : Très solide - Excellent - Muy resistente
••
••
Rojo cadmio imitación

**/II L’ESSENTIEL - THE
***/I BASICS - LO ESENCIAL
Ocre amarillo**/II : Solide - Very good - Resistente
*/III : Peu solide - Fair/non-permanent - Poco resistente
Sienne brûlée
QUALITÉ : FINECarmin QUALTY: FINE Burnt Sienna CALIDAD: FINO QUALITÉ : FINE QUALTY: FINE CALIDAD: FINO
18 Carmine
38 Degré d’opacité
••
••
Carmín Siena tostada Opacity - Grado de opacidad
FINITION MATE
*/III MATT FINISH ***/I ACABADO MATE PROFONDEUR DE TON ET TRANSPARENCE DEEP TONE AND TRANSPARENCY PROFUNDIDAD DE TONO Y TRANSPARENCIA
Opaque - Opaque - Opaco
Magenta primaire Ombre brûlée QUI RESTENT APRÈS SÉCHAGE WHICH REMAIN AFTER DRYING
PÂTE ONCTUEUSE
Primary magenta CREAMY PASTEBurnt umber PASTA UNTUOSA Formats disponibles
50 29
••
••
Magenta primario Sombra tostada Avalaible sizes - Tamaños disponibles COULEURS FACILES À DÉLAYER COLOURS ARE EASY TO THIN COLORES FÁCILES DE DILUIR
COULEURS OPAQUES
*/III ET PIGMENTÉES OPAQUE, PIGMENTED
***/I COLOURS COLORES OPACOS Y PIGMENTADOS
• 100 ml • 220 ml
Violet cobalt imitation Noir d’ivoire CONÇUE DANS LA TRADITION ARTISANALE CRAFTED IN THE TRADITIONAL PEBEO CONCEBIDA SEGÚN LA TRADICIÓN
COULEURS VIVES,
CobaltINTENSES
violet imitation VIVID, INTENSE,Ivory
BRIGHT
black COLOURS EVEN COLORES VIVOS, INTENTOS Y DES AQUARELLES PÉBÉO WATERCOLOUR TECHNIQUES ARTESANAL DE LAS ACUARELAS PÉBÉO
47 26
••
•
ET ÉCLATANTESVioleta
MÊMEcobaltoAPRÈS
imitación SÉCHAGE AFTER DRYING Negro de marfil RESPLANDECIENTES AÚN SECOS
**/II ***/I
IDÉALE POUR LES TRAVAUX D’ÉTUDE
Bleu outremer IDEAL FOR DESIGN WORK
Noir trichrome IDEAL PARA ESTUDIANTES
Ultramarine blue Trichromatic black
15 51 FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4
••
••
Azul ultramar
DÉCLINAISONS : 22 COULEURS Negro
RANGES: 22 COLOURS tricromo PRESENTACIONES: 22 COLORES
***/I ***/I x 13 cm
x 2,5 cm
7,5 cm
FORMATS : 100Bleu
ML,cobalt
220 imitation
ML FORMATS: 100 ML,
Blanc220 ML
permanent FORMATOS: 100 ML, 220 ML
Cobalt blue imitation Permanent white
14 11
••
••
Azul cobalto imitación Blanco permanente

***/I
Cyan primaire
***/I 11 cm x 11 cm x 3 cm 3
Primary cyan
49
••
Cyan primario
***/I FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4 1
Ref. PRoduit - Product - Producto Pack
FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4 STUDIO
GOUACHE
100 ml
4 cm
290 16 cm x 20 cm x
18 couleurs - colours - colores 3
220 ml 3 cm
10,6 cm x 15,5 cm
x 3 cm cm x 23,5 cm x 30 cm x 4,5 cm
x 27,5
270 21 couleurs - colours - colores 16 cm 1
15,5 cm x 6,5 cm x 3,5 cm
4
18,5 cm x 18,5 cm x 3 cm
PRoduit Gencod Gencod

Product - Producto Barcode - código Barcode - código
1 2 2
GOUACHE STUDIO
3 316786100290022
ML 220 ML
316786 270022 0
4
100 ml
Jaune citron - Lemon yellow - Amarillo limón

Jaune primaire - Primary yellow - Amarillo primario 316786 290048 4 316786 270048 0
Orange vif - Bright orange - Naranja vivo - 316786 270032 9
Vermillon - Vermilion - Bermellón 316786 290039 2 316786 270039 8
Rouge cadmium imitation - Cadmium red imitation - Rojo cadmio imitación 316786 290033 0 316786 270033 6
Carmin - Carmine - Carmín 316786 290018 7 316786 270018 3
Magenta primaire - Primary magenta - Magenta primario 316786 290050 7 316786 270050 3
num. PRoduit - Product - Producto Gencod - Product - Producto Gencod
Barcode - código Packviolet imitation
Violet cobalt imitation - Cobalt num. - Violeta cobalto
PRoduit imitación - 316786
Barcode código 3Pack
-270047 Tubes 12 ml - 12 ml tubes - tubos 12 ml
Bleu outremer - Ultramarine blue - Azul ultramar 316786 290015 6 316786 270015 2 ½ godets - half pans - ½ godets
ASSORTIMENTS - ASSORTMENTS - Bleu cobalt imitation - Cobalt blue imitation - Azul cobaltoASSORTIMENTS
SURTIDOS imitación - ASSORTMENTS
316786 290014 -9SURTIDOS 316786 270014 5
316786 1290049 316786 270049 7 num. PRoduit - Product - Producto Gencod PRoduit - Product - Producto Gencod
pinceau 1 Barcode - código Pack num. Barcode - código Pack
Cyan primaire - Primary cyan - Cyan primario
Étui primaires : 6 tubes 20 ml assortis Starter set : 10 tubes 20 ml assortis,
Bleu céruléum - Cerulean blue - Azul cerúleo - 316786 270013 8
1 Primary set : 6 assorted 20 ml tubes 316786 230100 7 3
Vert lumière - Light green - Verde luminoso
3 Starter set : 10 assorted 20 ml tubes, 1 brush
316786 290043 9
316786 230199 1
316786 270043 5
6
ASSORTIMENTS ET COFFRETS ASSORTIMENTS ET COFFRETS
Estuche primarios : 6 tubos 20 ml surtidos Kit iniciación : 10 tubos 20 ml surtidos, 1 pincel ASSORTMENTS AND KITS - SURTIDOS Y COFRES ASSORTMENTS AND KITS - SURTIDOS Y COFRES
19 cm x 7,5 cm x 4,5 cm
Vert printemps - Spring green - Verde primavera - 316786 270045 9

Pack primaires : 5 tubes 100 ml assortis Vert émeraude - Emerald green - Verde esmeralda 316786 290042 2 316786 270042 8 Boîte ronde en métal : 12 ½ godets Boîte pocket métal : 12 ½ godets
2 Primary set : 5 assorted 100 tubes Ocre316786 230300
jaune - Yellow 1 - Ocre
ochre 1 amarillo 316786 290027 9 316786 270027 5
1 Round metal box : 12 half pans 316786 300075 6 6 3 Pocket metal box : 12 half pans 316786 300035 0 1
Pack primarios : 5 tubos 100 ml surtidos Sienne brûlée - Burnt Sienna - Siena tostada 316786 290038 5 316786 270038 1
Caja redonda de metal : 12 ½ godets Caja bolsillo metálica : 12 ½ godets
316786 290029 3 316786 270029 9
220 ml
Ombre brûlée - Burnt umber - Sombra tostada

Boîte ronde en métal : 24 ½ godets Coffret atelier métal : 12 tubes 12 ml, 12 ½ godets, 1 palette,
Noir d'ivoire - Ivory black - Negro de marfil 316786 290026 2 316786 270026 8 2 crayons à papier, 3 pinceaux, 1 bloc de papier, 1 gomme,
Noir trichrome - Trichromatic black - Negro tricromo 316786 290051 4 316786 270051 0 2 Round metal box : 24 half pans 316786 300078 7 3 1 taille crayon
46 Blanc permanent - Permanent white - Blanco permanente 316786 290011 8 316786 270011 4 Caja redonda de metal : 24 ½ godets 4 Metal atelier kit: 12 assorted 12 ml tubes, 12 half pans, 1 palette, 316786 300610 9 4
2 pencils, 3 brushes, 1 paper pad, 1 eraser, 1 sharpener
Or - Gold - Oro 316786 290001 9 - Estuche taller de metal : 12 tubos de 12 ml, 12 ½ godets, 1 paleta,
Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático. 2 lápices, 3 pinceles, 1 bloc de papel, 1 goma de borrar, 1 sacapuntas
26 45 50 27
AUXILIAIRES ARTS GRAPHIQUES AUXILIAIRES ARTS GRAPHIQUES

GRAPHIC ARTS AUXILIARIES GRAPHIC ARTS AUXILIARIES
AUXILIARES ARTE GRÁFICAS AUXILIARES ARTE GRÁFICAS
FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4 VERNIS - VARNISH - BARNIZ

S’UTILISENT POUR PROTÉGER LES USED TO PROTECT WORKS THANKS SE UTILIZAN PARA PROTEGER LAS
ŒUVRES GRÂCE À LA FORMATION TO THE FORMATION OF A UNIFORM OBRAS CON UNA PELÍCULA PROTECTORA
D’UN FILM PROTECTEUR UNIFORME PROTECTIVE FILM UNIFORME
Picture - imagen Product - Producto Barcode - código Pack deScriPtion - deScriPción ILS S’APPLIQUENT TOUJOURS QUAND APPLIED WHEN THE WORK IS SE APLICAN CUANDO LA OBRA ESTA
L’ŒUVRE EST TOTALEMENT SÈCHE COMPLETELY DRY COMPLETAMENTE SECA
AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES ÉVITER LES REPRISES POUR NE AVOID FURTHER WORK SO AS NOT EVITAR PONER VARIAS CAPAS DE BARNIZ
ENCRE DE CHINE GRAPHIC - GRAPHIC INDIA INK - TINTA CHINA GRAPHIC
PAS DÉTREMPER LES COUCHES DE TO SOAK THE GOUACHE, PASTEL OR PARA NO DESHACER LAS CAPAS DE
GOUACHE, DE PASTEL OU DE FUSAIN CHARCOAL LAYERS GOUACHE, DE PASTEL O DE CARBONCILLO
PRODUIT DANGEREUX, RESPECTER LES DANGEROUS PRODUCTS. PRECAUCIÓN: PRODUCTO PELIGROSO,
Bouchon pipette
pour dosage optimal
45 ml 316786 349000 7 5 Noir opaque et satiné, bonne solidité lumière. Se dilue à l’eau pour la réalisation de lavis. PRÉCAUTIONS D’EMPLOI COMPLY WITH TERMS OF USE RESPETAR LAS INSTRUCCIONES DE USO
Pipette stopper for Une fois sèche résiste à l’eau et au gommage
optimal dosage Black, opaque, satin finish with good lightfastness. It can be diluted with water for washes. Once dry,
Tapón pipeta para
óptima dosificación it is water resistant and cannot be rubbed out
Negro opaco y satinado, buena resistencia a la luz. Se diluye con agua para la realización de lavis. Una vez FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4
seco, es resistente al agua y a la goma de borrar
250 ml 316786 316000 9 1
ViSuel PRoduit Gencod deScRiPtif Pack
1L 316786 319000 6 1 Picture - imagen Product - Producto Barcode - código deScriPtion - deScriPción
DRAWING GUM AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES
VERNIS GOUACHE SURFIN - SUPERFINE GOUACHE VARNISH - BARNIZ GOUACHE SUPERFINO
45 ml 316786 033000 9 5 Gomme liquide pelliculable pour la réalisation de travaux en réserve à l’encre, l’aquarelle
FORMULE
D’ORIGINE ou la gouache
ORIGINAL Peelable rubber solution used to keep areas colour-free when using ink, watercolour or gouache 200 ml 316786 582020 8 6
FORMULA Líquido de enmascarar para cubrir zonas de reserva sobre trabajos de acuarela, tintas o gouache Vernis non jaunissant à l’aspect satiné qui renforce l’éclat des couleurs
250 ml 316786 372000 5 1
Non-yellowing, satin varnish that enhances colour brightness
Barniz de aspecto satinado que refuerza el resplandor de los colores y no amarillea
MARQUEUR DRAWING GUM - DRAWING GUM MARKER - MARCADOR DRAWING GUM
400 ml 316786 582120 5 6
MARQUEUR - MARKER - MARCADOR
Marqueur haute précision pour effectuer des zones de réserves sur des œuvres à
Pointe 0.7 mm - Nib 0.7 mm NOUVEAUTÉ 2017 l'aquarelle , encres et gouaches diluées. La mèche plastique ne casse pas, résiste aux
Punta 0.7 mm
NEW - NOVEDAD 316786 033101 3 12 amorces répétées, ne s'effiloche pas et permet un tracé précis. La mèche 0,7mm permet
des applications fines et nettes en continu. La mèche 4mm permet des traits épais et
Pointe 4 mm - Nib 4 mm NOUVEAUTÉ 2018 réguliers ainsi que des aplats uniformes
Punta 4 mm
NEW - NOVEDAD 316786 033103 7 12 High-precision marker to keep areas colour-free on works using watercolour, ink or diluted
gouache. The unbreakable plastic tip withstands repeated opening. It does not splay and allows
MARQUEUR SOUS COQUE - BLISTER-PACKED MARKER - MARCADOR EN BLÍSTER for precise drawing. The 0,7mm nib is for fine and distinct continuous applications. The 4mm nib
is for thick and regular lines as well as uniform flat areas
Pointe 0.7 mm - Nib 0.7 mm
Punta 0.7 mm
NOUVEAUTÉ 2017
NEW - NOVEDAD 316786 033102 0 3 Marcador de alta precisión para cubrir zonas de reserva sobre trabajos de acuarela, tintas o gouaches
diluidos. El aplicador plástico no se rompe, resiste presiones repetidas sobre la punta, no se deshilacha y
proporciona un trazo preciso. La punta 0,7mm es para aplicaciones continuas nítidas y pulcras. La punta ViSuel PRoduit Gencod deScRiPtif Pack
Pointe 4 mm - Nib 4 mm NOUVEAUTÉ 2018
Picture - imagen Product - Producto Barcode - código deScriPtion - deScriPción
Punta 4 mm
NEW - NOVEDAD 316786 033104 4 3 4mm es para trazos espesos y regulares, así como lisis uniformes
MÈCHES DE REMPLACEMENT - REPLACEMENT NIBS - MECHAS DE REPUESTO AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES

Sachets de mèches 4mm de rechange composés de 4 mèches : deux mèches rondes et deux VERNIS GOUACHE À L’EAU SATINÉ - WATER-BASED SATIN GOUACHE VARNISH - BARNIZ GOUACHE AL AGUA SATINADO
Set de 4 mèches de remplacement NOUVEAUTÉ 2018 mèches biseautées pour des tracés calligraphiques épais ou fins. Permet d’étendre les
2 rondes et 2 biseautées NEW - NOVEDAD capacités du marqueur tout en prolongeant sa durée de vie. 45 ml 316786 603701 8 Vernis à l’eau à l’aspect satiné pour les œuvres avec gouache
5
4mm replacement nibs set 4mm replacement nibs set of 4 pieces: two round nibs and two chisel nibs for thick or thin
2 round and 2 chisel 316786 205033 2 5 calligraphic lines. Allows to expand the capabilities of the marker and also extend its life. Water-based, satin varnish for gouache works
Set de 4 mechas de repuesto Bolsas de mechas 4mm de repuesto formados por 4 mechas: dos mechas redondas y dos mechas Barniz a base de agua de aspecto satinado para las obras en gouache
biseladas para trazos caligráficos espesos o finos. Permite ampliar las capacidades del marcador a la vez 1L 316786 267000 4 1
2 redondas y 2 biseladas que prolonga su duración de vida útil.
MÉDIUM ENCRE NACRÉ - PEARL INK MEDIUM - MEDIUM TINTA NACARADO
Médium pour encres donnant un effet nacré brillant, profond et uniforme. S’applique sur
couleur sèche ou en mélange
Ink medium that gives a deep and uniform pearl shine effect. Applied to dry colours or blended
Bouchon pipette
pour dosage optimal
45 ml 316786 349110 3 5 with colour
Pipette stopper for
optimal dosage Medium para tinta que proporciona un efecto nacarado brillante profundo y uniforme. Se aplica sobre
Tapón pipeta para pintura seca o en mezcla
óptima dosificación
GOMME MIE DE PAIN - KNEADABLE ERASER - GOMA DE BORRAR DE MIGAJÓN

ViSuel PRoduit Gencod deScRiPtif Pack
Picture - imagen Product - Producto Barcode - código deScriPtion - deScriPción
Conditionnement en mini présentoir AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES
Pour les travaux au fusain ou au crayon
de comptoir
316786 383190 9 24 For charcoal or pencil work FIXATIF PASTELS ET FUSAINS - PASTELS AND CHARCOALS FIXATIVE - FIJATIVO PASTELES Y CARBONCILLOS
Packaged in a mini counter display
Para los trabajos a carboncillo o a lápiz
Presentación en mini expositor de barra
200 ml 316786 571140 7 6
Vernis base acrylique non jaunissante, pour fixer les pastels et fusains sans en modifier l’aspect
Acrylic-based, non-yellowing varnish, for fixing pastels and charcoals without changing the appearance
Barniz base acrílica para fijar el pastel y carboncillo sin modificar su aspecto. No amarillea
400 ml 316786 571120 9 6
2852 5329
COULEURS DÉCORATION COULEURS DÉCORATION
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN
DECO 3D DECO 3D
BRILLANT MÉTAL NACRÉ

GLOSS - BRILLANTE METAL - METAL PEARL - NACARADO
Transparent Perle Perle
120 Transparent 140 Pearl 160 Pearl
•
Transparente Perla Perla
121 Blanc 143 Or 167 Dorée
L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL White Gold Gold
•
Blanco Oro Dorado
PEINTURE RELIEF POUR LA DÉCORATION TEXTURED MULTI-SURFACE DECORATIVE PINTURA RELIEVE PARA LA DECORACÍON DE 122 Beige 141 Argent 161 Orange jaune
Beige Silver Yellow orange
•
MULTI-SUPPORTS PAINT MÚLTIPLES SOPORTES Beige Plata Naranja
POUR FAIRE DES LIGNES ET DES PERLES FOR CREATING LINES AND BEADS PARA HACER LÍNEAS Y PERLAS 123 Jaune 142 Cuivre 162 Rouge bleue
Yellow Copper Red blue
•
•
•
FORMULE NON COLLANTE, IDÉALE SUR PAPIER NON-STICKY FORMULA, IDEAL ON PAPER FÓRMULA NO PEGAJOSA, IDEAL PARA PAPEL Amarillo Cobre Rojo azul
Orange Turquoise
IDÉAL POUR LA DÉCORATION D’OBJETS, PERFECT FOR DECORATING OBJECTS, IDEAL PARA LA DECORACIÓN DE OBJETOS, 124 Orange
163 Turquoise
•
L’ART JOURNALING, SUR ALBUM PHOTO, JOURNALING, PHOTO ALBUMS, PAPER, “ART JOURNALING”, ÁLBUMS DE FOTOS, Naranja Turquesa
PAPIER, CARTON… CARDBOARD, ETC. PAPEL, CARTÓN... 125 Rose PAILLETÉ 164 Rose
Pink Pink
•
4 FINITIONS : BRILLANTE, MÉTAL, PAILLETÉE, 4 FINISHES: GLOSS, METAL, GLITTER, 4 ACABADOS (BRILLANTE, METÁLICO, CON Rosa GLITTER - PURPURINA Rosa
IRIDESCENTE + 1 COLLE IRIDESCENT + 1 GLUE PURPURINA E IRIDISCENTE) + 1 PEGAMENTO 126 Rouge Neige 165 Violette
Red 150 Violet
•
•
Snow
•
DÉCLINAISON : 34 COULEURS RANGES: 34 COLOURS PRESENTACIONES: 34 COLORES Rojo Nieve Violeta
FORMAT : 20 ML FORMAT: 20 ML FORMATO: 20 ML 127 Violet Rubis 166 Verte
Violet 151 Green
•
Ruby
•
Violeta Rubí Verde
128 Bleu layette Vert
Baby blue 152
•
Green
•
Azul bebé Verde
FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3 129 Bleu intense Noir
Bright blue 153
•
Black
•
Produit Gencod Azul intenso Negro
Product - Producto Barcode - código 130 Vert Or
Green 156
•
Gold
•
BRILLANT - gloss - Brillante 20 ML Verde Oro
Transparent - Transparent - Transparente 316786 556120 0 131 Chocolat Argent clair
Blanc - White - Blanco 316786 556121 7 Chocolate 154
•
Light silver
•
Chocolate Plata claro
Beige - Beige - Beige 316786 556122 4
132 Taupe Argent
Jaune - Yellow - Amarillo 316786 556123 1 Taupe 155
•
Silver
•
Orange - Orange - Naranja 316786 556124 8 Topo Plata
Rose - Pink - Rosa 316786 556125 5 133 Gris LÉGENDE - KEY - LEYENDA
Rouge - Red - Rojo 316786 556126 2 Grey
•
Gris
Violet - Violet - Violeta 316786 556127 9 Format disponible
134 Noir Avalaible size - Tamaño disponible
Bleu layette - Baby blue - Azul bebé 316786 556128 6 Black
•
Bleu intense - Bright blue - Azul intenso 316786 556129 3 Negro • 20 ml
Vert - Green - Verde 316786 556130 9
Chocolat - Chocolate - Chocolate 316786 556131 6
Taupe - Taupe - Topo 316786 556132 3
13 cm x 3 cm x 2 cm
Gris - Grey - Gris 316786 556133 0

Noir - Black - Negro 316786 556134 7
MÉTAL - METAL - METAL 20 ML
Perle - Pearl - Perla 316786 556140 8
20 ml
Or - Gold - Oro 316786 556143 9

Argent - Silver - Plata 316786 556141 5 FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3
Cuivre - Copper - Cobre 316786 556142 2
PAILLETÉ - GLITTER - PURPURINA 20 ML
Neige - Snow - Nieve 316786 556150 7
Rubis - Ruby - Rubí 316786 556151 4
Vert - Green - Verde 316786 556152 1 Visuel Produit Gencod descriPtif
Noir - Black - Negro 316786 556153 8 Picture - imagen Product - Producto Barcode - código Pack descriPtion - descriPción
ref. Produit - Product - Producto Pack
Or - Gold - Oro 316786 556156 9
DECO 3D Argent clair - Light silver - Plata claro 316786 556154 5 AUXILIAIRE - AUXILIARY - AUXILIAR
20 ml Argent - Silver - Plata 316786 556155 2 COLLE - GLUE - PEGANTE
5561 15 couleurs brillantes - Glossy colours - colores brillantes 6 NACRÉ - PEARL - NACARADO 20 ML La colle Deco 3D ne sèche pas. Garde l’aspect collant pour travailler avec les feuilles effet miroir
5561 4 couleurs métalliques - metallic colours - colores metálicos 6

Perle - Pearl - Perla 316786 556160 6 et les feuilles à dorer
Dorée - Gold - Dorado 316786 556167 5 20 ml 316786 556170 5 6 Deco 3D adhesive doesn’t dry. It keeps its sticky texture so that you can work with mirror effect leaf
5561 7 couleurs pailletées - glitter colours - colores purpurinas 6 and gilding
Orange jaune - Orange - Naranja 316786 556161 3
5561 8 couleurs nacrées - pearl colours - colores nacarados 6 Rouge bleue - Red blue - Rojo azul 316786 556162 0 El pegamento Deco 3D no se seca. Mantiene el aspecto pegajoso para trabajar con pour hojas efecto
espejo y hojas para dorados
Turquoise - Turquoise - Turquesa 316786 556163 7
Rose - Pink - Rosa 316786 556164 4
Violette - Violet - Violeta 316786 556165 1
Verte - Green - Verde 316786 556166 8
30 101 102 31

DECO DECOSPRAY
14 cm
4 x 24,5
cm x
16,5
cm
1 2 3

PEINTURE AÉROSOL PERMANENTE, PERMANENT OPAQUE FAINT ODOUR SPRAY PINTURA AEROSOL PERMANENTE OPACA Y CASI
OPAQUE ET À FAIBLE ODEUR PAINT SIN OLOR
BASE EAU (HORS CHROME) WATER-BASED (EXCEPT CHROME) A BASE DE AGUA (SIN CROMO)
POUR LA DÉCORATION MULTI-SUPPORTS FOR MULTI-SURFACE DECORATING PARA DECORACIÓN DE MÚLTIPLES SOPORTES
ADAPTÉE AUX TRAVAUX DE RÉNOVATION SUITABLE FOR RENOVATION WORK AND HARD TO ESPECIAL PARA TRABAJOS DE RENOVACIÓN Y
ET AUX SURFACES D’ACCÈS DIFFICILE REACH SURFACES PARA SUPERFICIES DE ACCESO DIFÍCIL
22,5 cm x 6 cm x 3 cm
22,5 cm x 6 cm x 3 cm
22,5 cm x 6 cm x 3 cm
14 cm x 24,5 cm x
16,5 cm
DIVERSITÉ DES EFFETS : MAT, NACRÉ, VARIOUS EFFECTS: MATT, PEARL, GLITTER, DIVERSIDAD DE EFECTOS: MATE, NACARADO,
PAILLETÉ, FLUO, CHROME, CRAIE, PIERRE, FLUORESCENT, CHROME, CHALK, STONE, PURPURINA, FLUO, CROMADO, TIZA, PIEDRA,
TABLEAU NOIR... CHALKBOARD, ETC. PIZARRA...
DÉCLINAISON : 48 COULEURS RANGES: 48 COLOURS PRESENTACIONES: 48 COLORES
FORMATS : 100 ML, 200 ML FORMATS: 100 ML, 200 ML FORMATOS: 100 ML, 200 ML
PRODUIT DANGEREUX. DANGEROUS PRODUCTS. COMPLY PRECAUCIÓN: PRODUCTOS PELIGROSOS.
5 RESPECTER LES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI WITH TERMS OF USE RESPECTAR LAS INSTRUCCIONES DE USO
Produit Gencod
num. Product Barcode Pack
Producto código
DECO ASSORTIMENTS ET COFFRETS - DECO ASSORTMENTS AND KITS - DECO SURTIDOS Y COFRES
Collection découverte Mat - 6 flacons assortis 20 ml : blanc, noir, rouge, brun, anis, bleu cobalt
1 Matt discovery collection - 6 assorted 20 ml bottles : white, black, red, brown, anis, cobalt blue 316786 753401 1 4
Kit de iniciación Mate - 6 frascos surtidos 20 ml : blanco, negro, rojo, marrón, anís, azul cobalto
DECO SPRAY NOUVELLES COULEURS 2018
NEW COLOURS
NUEVOS COLORES
Collection découverte Brillant - 6 flacons assortis 20 ml : blanc, jaune, rouge, turquoise, vert lumière, noir NOUVELLES COULEURS 2018 100 ml
NEW COLOURS
NUEVOS COLORES 0937 16 couleurs mates - matt colours - colores mates 6
2 Bright discovery collection - 6 assorted 20 ml bottles : white, yellow, red, turquoise, bright green, black 316786 753411 0 4 0937 4 couleurs brillantes - glossy colours - colores brillantes 6
0937 5 couleurs narées - pearl colours - colores nacarados 6
Kit de iniciación Brillante - 6 frascos surtidos 20 ml : blanco, amarillo, rojo, turquesa, verde luz, negro
0937 2 couleurs chromes - chrome colours - colores chromes 6
Collection découverte Nacré - 6 flacons assortis 20 ml : rouge, bleu, vert clair, marron glacé, or antique, argent
0937 2 couleurs pailletées - glitter colours - colores purpurinas 6
0937
1 couleur phosphorescente - glow in the dark colour 6
3 Pearl discovery collection - 6 assorted 20 ml bottles : red, blue, light green, marron glacé, antique gold, silver 316786 753413 4 4 color fosforescente
200 ml
16,5 cm x 5,2 cm x 5,2 cm

10,5 cm x 5,2 cm x 5,2 cm
Kit de iniciación Nacarado - 6 frascos surtidos 20 ml : rojo, azul, verde claro, castaña glaseada, oro viejo, plata 0938 27 couleurs mates - matt colours - colores mates 3
0938 5 couleurs brillantes - glossy colours - colores brillantes 3
Coffret atelier Mat : 10 flacons 45 ml assortis, 1 pinceau n° 8, 1 éponge, 1 mini palette, 1 tube deco 3D 20 ml, 1 flyer 0938 3 couleurs fluo - fluorescent colours - colores fluorescentes 3
0938 8 couleurs narées - pearl colours - colores nacarados 3
4 Matt atelier workbox : 10 assorted 45 ml bottles, 1 squirrel brush n°8, 1 sponge, 1 mini palette, 1 20 ml 3D deco tube, 1 flyer 316786 758401 6 2
0938 2 couleurs chromes - chrome colours - colores chromes 3
200 ml
100 ml
Cofre Taller Mate : 10 frascos 45 ml combinados, 1 pincel pg n°8, 1 esponja, 1 mini paleta, 1 tubo deco 3D metal 20 ml plata, 1 folleto 0938 3 couleurs pailletées - glitter colours - colores purpurinas 3
Coffret atelier Brillant : 10 flacons 45 ml assortis, 1 pinceau, 1 éponge, 1 tube deco 3D nacré 20ml doré, 1 flyer
5 Gloss atelier workbox: 10 assorted 45ml bottles, 1 brush, 1 sponge, 1 tube 20 ml gold 3D deco pearl, 1 flyer 316786 758410 8 2
Cofre Taller Brillante: 10 frascos 45 ml combinados, 1 pincel, 1 esponja, 1 mini paleta, 1 tubo deco 3D nacarado 20 ml color dorado, 1 folleto
32 107 112 33

DECOSPRAY DECOSPRAY
Visuel Produit Gencod Pack descriPtif

MAT NACRÉ Picture - imagen Product - Producto Barcode - código descriPtion - descriPción
MATT - MAT PEARL - NACARADO AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES
Blanc Vert lumière Perle EFFET CRAIE - CHALK EFFECT - EFECTO TIZA
White Bright green Pearl
01 21 61
••
••
•
Blanco Verde luz Perla
***/I **/II ***/I Spray à la craie, base eau. S’efface avec un chiffon
Portrait Vert pistache Rose nacré 200 ml 316786 094001 7 3 Water-based chalk spray. Wipes off with a rag
Portrait Pistachio Pearl pink Spray de tiza, a base de agua. Se elimina al pasar un trapo
02 22 62
•
•
Piel Pistacho Rosa nacarado
***/I **/II **/II
Beige Vert Noël Lilas nacré EFFET PIERRE - GRANITE EFFECT - EFECTO GRANITO
Beige Christmas green Pearl lilac Spray effet pierre granit, base solvant. Une fois sec, l’effet Granit decoSpray est indélébile,
03 •• 23 64
••
•
Beige Verde Natividad Lila nacarado permanent et résistant aux intempéries (usage outdoor)
***/I **/II **/II
Solvent-based granite effect spray. Once dry, the Granite effect decoSpray is indelible, permanent and
Jaune pastel Taupe clair Marron glacé 200 ml 316786 094002 4 3 weather-resistant (outdoor use)
Pastel yellow Light taupe Marron glace
04 24 66
••
Spray con efecto granito. Base solvente. Una vez seco es indeleble, permanente y resistente a la intemperie
•
•
Amarillo pastel Topo claro Castaña nacarado
**/II ***/I ***/I (uso en exteriores)
Jaune Chocolat Or EFFET ARDOISE - CHALKBOARD EFFECT - EFECTO PIZARRA

Yellow Chocolate Gold Spray, base solvant. Une fois sec, le Tableau Noir decoSpray est indélébile, permanent et
05 26 68
••
••
••
Amarillo Chocolate Oro résistant aux intempéries (usage outdoor)

**/II ***/I ***/I Solvent-based spray. Once dry, the Chalkboard effect decoSpray is indelible, permanent and
Mandarine Gris moyen Or riche 200 ml 316786 094003 1 3 weather-resistant (outdoor use)
Tangerine Medium grey Rich gold
06 28 69
••
••
Spray base solvente. Una vez seco, DecoSpray efecto Pizarra es indeleble permanente y resistente a la
•
Mandarina Gris medio Oro rico
**/II ***/I ***/I intemperie (uso en exteriores)
Rose clair Noir Argent PRÉPARATEUR DE SURFACES GESSO BLANC - WHITE GESSO SURFACE PREPARATION - GESSO BLANCO
Light pink Black Silver
07 30 67
••
••
••
Rosa claro Negro Plata
**/II ***/I ***/I Enduit universel blanc, base eau en spray. Apprêt pour la préparation des surfaces à peindre
Magenta Cuivre 200 ml 316786 094010 9 3 Universal water-based white spray primer. Primer for preparing surfaces to be painted
08 Magenta BRILLANT 70 Copper Revestimiento universal blanco, base agua en spray. Apresto para la preparación de superficies antes de pintar
••
••
Magenta Cobre
**/II GLOSS - BRILLANTE ***/I
Lie de vin Brillant blanc PRÉPARATEUR DE SURFACES GESSO NOIR - BLACK GESSO SURFACE PREPARATION - GESSO NEGRO
Wine colour Glossy white
09 41
••
CHROME
•
Lías de vino Blanco brillante

**/II ***/I Enduit universel noir, base eau en spray. Apprêt pour la préparation des surfaces à peindre
Rose Bengale Brillant rouge Chrome or 200 ml 316786 094011 6 3 Universal water-based black spray primer. Primer for preparing surfaces to be painted
Bengal pink Glossy red Gold chromium
82 Revestimiento universal negro, base agua en spray. Apresto para la preparación de superficies antes de pintar
••
10 42
••
Cromo oro
•
Rosa Bengala Rojo brillante

*/III **/II */III
Rouge Brillant bleu Chrome argent VERNIS TRANSPARENT BRILLANT - TRANSPARENT GLOSS VARNISH - BARNIZ TRANSPARENTE BRILLANTE
Red Glossy blue Silver chromium
81
••
11 43 Vernis en spray, base eau, finition brillante. Une fois sec, le Vernis Brillant decoSpray est
••
Cromo plata
•
Rojo Azul brillante indélébile, permanent et résistant aux intempéries (usage outdoor)
**/II ***/I */III
Water-based gloss finish spray varnish. Once dry, the Gloss Varnish decoSpray is indelible, permanent
Rouge Noël Brillant gris 200 ml 316786 094012 3 3 and weather-resistant (outdoor use)
Christmas red Glossy grey PAILLETÉ
12 44
••
Barniz en spray, base agua, acabado brillante. Una vez seco, el Barniz Brillante DecoSpray es indeleble,
•
Rojo Natividad Gris brillante GLITTER - PURPURINA

**/II ***/I permanente y resistente a la intemperie (uso en exteriores)
Violet Brillant noir Multicolore pailleté VERNIS TRANSPARENT MAT - TRANSPARENT MATT VARNISH - BARNIZ TRANSPARENTE MATE
Violet Glossy black Glitter multicoloured
13 45 91 Vernis en spray, base eau, finition mate. Une fois sec, le Vernis Mat decoSpray est indélébile,
•
••
••
Violeta Negro brillante Purpurina multicolor

***/I permanent et résistant aux intempéries (usage outdoor)
***/I ***/I
Water-based matt finish spray varnish. Once dry, the matt varnish decoSpray is indelible, permanent
Fuchsia Or pailleté 200 ml 316786 094013 0 3 and weather-resistant (outdoor use)
Fuchsia FLUO 93 Glitter gold
••
14 Purpurina oro Barniz en spray, base agua, acabado mate. Una vez seco, el Barniz Mate DecoSpray es indeleble,
•
Violeta FLUORESCENT - FLUORESCENTE

**/II ***/I permanente y resistente a la intemperie (uso en exteriores)
Violet pastel Jaune fluo Argent pailleté

Pastel violet Fluo yellow Glitter silver
51 92
••
15
•
Amarillo fluorescente Purpurina plata

•
Violeta pastel 1
**/II */III ***/I
Bleu ciel Orange fluo
Sky blue 53 Fluo orange PHOSPHORESCENT
16
•
••
Naranja fluorescente
Azul cielo
***/I */III GLOW IN THE DARK - FOSFORESCENTE
Bleu Rose fluo Phosphorescent
Blue Fluo pink Glow in the dark
17 52 91
•
•
••
Azul Rosa fluorescente Fosforescente
13 cm x 9 cm x 3 cm
***/I */III ***/I
Bleu Caraïbes
Caribbean blue
18
•
Azul Caribe
***/I
Turquoise
LÉGENDE - KEY - LEYENDA
num. Produit Gencod
Turquoise Solidité à la lumière
19 Product - Producto
••
Turquesa
**/II Lightfastness - Resistencia a la luz
Vert pastel ***/I : Très solide - Excellent - Muy resistente ACCESSOIRE - ACCESSORY - ACCESORIO
Pastel green **/II : Solide - Very good - Resistente
20
••
Verde pastel */III : Peu solide - Fair/non-permanent - Poco resistente Sac de 5 diffuseurs
**/II
Formats disponibles
1 Bag with 5 diffusers 316786 094020 8 6
• 100 ml • 200 ml Bolsa con 5 difusores
114
34 115
35

POCHOIRS DECO - DECO STENCILS - PLANTILLAS DECO DECO
Visuel Produit Gencod descriPtif

Picture - imagen Product - Producto Barcode - código Pack descriPtion - descriPción
DORURES DECO - DECO GILDING - DORADURAS DECO
CIRES À PATINER - 5 COULEURS - TUBES 37 ML
PATINATING WAX - 5 COLOURS - 37 ML TUBE
CERAS DE PATINAR - 5 COLORES - TUBOS 37 ML
Or empire
L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL Empire gold
Oro imperio
316786 091301 1 3
POCHOIR POUR LA DÉCORATION MULTI- STENCIL FOR MULTI-SURFACE DECORATING, PLANTILLA PARA LA DECORACIÓN Or roi
SUPPORTS COMPATIBLE AVEC LES ENCRES, COMPATIBLE WITH INK, FLUID OR CREAM MULTISOPORTES COMPATIBLE CON LAS King gold 316786 091302 8 3 Cires à patiner pour dorer ou cirer bois, carton, plâtre, métal… Riches et éclatantes, elles permettent d’apporter une
Oro rey
PEINTURES FLUIDES OU CRÉMEUSES AINSI PAINTS AND DECOSPRAY TINTAS, PINTURAS FLUIDAS O CREMOSAS, touche finale élégante à vos créations. Onctueuses, elles sont faciles et agréables à appliquer
Or renaissance
QU’AVEC LES DECOSPRAY ASÍ COMO CON DECOSPRAY Renaissance gold 316786 091303 5 3
Patinating waxes to gild or wax wood, cardboard, plaster or metal, etc. This rich and bright range gives an elegant finishing
touch to your creative projects. The smooth waxes are pleasant and easy to apply
Oro renacimiento
HAUTE DÉFINITION DU MOTIF HIGH DEFINITION PATTERN ALTA DEFINICIÓN DE LAS FIGURAS Ceras de patinado para dorar o encerar madera, cartón, yeso, metal… Ricas y brillantes, permiten dar un toque final de elegancia
Or antique a sus creaciones. Untuosas, son fáciles y agradables de aplicar
MATIÈRE SOUPLE ET RÉUTILISABLE FLEXIBLE AND REUSEABLE MATERIAL MATERIAL FLEXIBLE Y REUTILIZABLE Antique gold 316786 091304 2 3
Oro antiguo
MOTIFS ORIGINAUX PÉBÉO PEBEO-ORIGINAL PATTERNS FIGURAS ORIGINALES PÉBÉO Argent
DÉCLINAISONS : 7 MODÈLES RANGES: 7 TEMPLATES PRESENTACIONES: 7 MODELOS Silver 316786 091305 9 3
Plata
FORMAT : A5 FORMAT: A5 FORMATO: A5 DORURES À PEINDRE - 5 COULEURS - FLACON 75 ML
GILDING PAINT - 5 COLOURS - 75 ML BOTTLE
DORADURAS PARA PINTAR - 5 COLORES - FRASCO 75 ML
Or empire
Empire gold 316786 091401 8 3
Oro imperio
1 2 3 4 Or roi
King gold 316786 091402 5 3
Oro rey
Fine et précieuse la dorure à peindre s’applique au pinceau pour réaliser des motifs. Apporte une touche raffinée aux
Or renaissance objets décorés
Renaissance gold 316786 091403 2 3 This fine and precious gilding paint is applied with a brush to create designs, giving a refined touch to any decorative objects
Oro renacimiento
El dorado se aplica con pincel para dibujar los temas. Aporta un toque refinado a los objetos de decoración
20,5 cm x 15 cm x 0,01 cm
Or antique
Antique gold 316786 091404 9 3
Oro antiguo
Argent
Silver 316786 091405 6 3
Plata
FEUILLES À DORER - 3 COULEURS - CARNET DE 12 FEUILLES
GOLD LEAVES - 3 COLOURS - BOOK OF 12 LEAVES
HOJAS DE ORO - 3 COLORES - BLOC DE 12 HOJAS
6 7 Feuilles or
5 Leaves gold 316786 094208 0 6
Hojas de oro Dorure à la feuille pour une finition or, argent ou cuivre. S’applique facilement à l’aide d’une colle à l’eau appelée
mixtion
Feuilles argent
Leaves silver 316786 094209 7 6 Gilding leaf for a gold, silver or copper finish. Easy to apply with mixtion water-based glue
Hojas de oro plata Doraduras en hoja para un acabado oro, plata o cobre. Se aplica fácilmente con ayuda de un pegamento a base de agua
Feuilles cuivre llamado mixtion
Leaves copper 316786 094215 8 6
17 cm x 15 cm x 0,01 cm Hojas de oro Cobre
COPEAUX À DORER - 4 COULEURS - BOITES PLASTIQUES
GOLD FLAKES - 4 COLOURS - PLASTIC BOX
COPOS DORADOS - 4 COLORES - CAJA DE PLÁSTICO
Or
Gold 316786 094218 9 6
Oro
Argent Dorure en copeaux pour une finition or, argent, cuivre ou brun rouge. S’applique facilement à l’aide d’une colle à l’eau
Produit Gencod Produit Gencod Silver 316786 094219 6 6 appelée mixtion
num. Product - Producto Barcode - código Pack num. Product - Producto Barcode - código Pack
Plata
Gilding flakes for a gold, silver, copper or brown-red finish. Easy to apply with mixtion water-based glue
Cuivre Doraduras en copos para lograr un acabado oro, plata, cobre o marrón rojizo. Se aplica fácilmente con ayuda de un pegamento
POCHOIR- STENCIL - PLANTILLA POCHOIR - STENCIL - PLANTILLA Copper 316786 094220 2 6 a base de agua llamado mixtion
Cobre
Pochoir alphabet majuscule 15 x 15 cm Pochoir carrés géométriques 15 x 15 cm Brun rouge
1 15 x 15 cm capital letter alphabet stencil 316786 094631 6 6 5 15 x 15 cm geometric squares stencil 316786 094636 1* 6 14,5 cm x 4 cm x 4 cm
Brown
Marrón rojizo
316786 094221 9 6
Plantilla alfabeto en mayuscula 15 x 15 cm Plantilla cuadrados geométricos 15 x 15 cm AUXILIAIRE MIXTION - AUXILIARY GILDING PASTE - AUXILIAR MIXTION
Pochoir alphabet minuscule 15 x 15 cm Pochoir triangles géométriques 15 x 15 cm
2 15 x 15 cm lowercase alphabet stencil 316786 094632 3 6 6 15 x 15 cm geometric triangles stencil 316786 094637 8* 6
Préparation prête à l’emploi pour encoller les feuilles à dorer. Convient sur tous supports propres et secs
Plantilla alfabeto en minuscula 15 x 15 cm Plantilla triangulos geométricos 15 x 15 cm
75 ml 316786 094214 1 3 Ready to use preparation to glue gilding leaves. Can be used on all clean and dry surfaces
Pochoir rosace 15 x 15 cm Pochoir Africa 15 x 15 cm Pegamento para aplicar la hoja de oro, adecuado para todo soporte limpio y seco. Preparación lista para usarse
3 15 x 15 cm rose window stencil 316786 094634 7 6 7 15 x 15 cm Africa stencil 316786 094639 2* 6
Plantilla rosetón 15 x 15 cm Plantilla Africa 15 x 15 cm
Pochoir ronds géométriques 15 x 15 cm
4 15 x 15 cm geometric circles stencil 316786 094635 4 6
Plantilla circulos geométricos 15 x 15 cm
* Jusqu’à épuisement des stocks Produit dangereux. Respecter les précautions d’emploi.
116
37

ARDOISE & MAGNET - CHALKBOARD PAINT & MAGNETIC COLOUR - PIZARRA & IMÁN FANTASY PRISME
L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

FINITION TABLEAU ARDOISE OU POUR FOR A CHALKBOARD FINISH OR FOR CREATING ACABADO PIZARRÓN O SUPERFICIE PEINTURE RÉACTIVE À EFFET ALVÉOLÉ REACTIVE HONEYCOMB-EFFECT PAINT PINTURA REACTIVA DE EFECTO ALVEOLADO
CRÉER DES SURFACES AIMANTÉES MAGNETIC SURFACES IMANTADA FINITION D’ASPECT PRÉCIEUX JEWEL-LIKE FINISH ACABADO ASPECTO PRECIOSO
TRÈS HAUTE QUALITÉ ET PIGMENTATION HIGH QUALITY AND PIGMENTATION MUY ALTA CALIDAD Y PIGMENTACIÓN APPLIQUER PAR COULAGE EN COUCHE ÉPAISSE POURED TO FORM THICK LAYER APLICAR MEDIANTE VACIADO EN CAPA GRUESA
POUR TOUS SUPPORTS : OBJETS, MURS… FOR ALL SURFACES: OBJECTS, WALLS, ETC. PARA TODOS SOPORTES: OBJETOS, MUROS... BIEN REMUER AVEC UN BÂTONNET AVANT STIR WELL WITH A SMALL ROD BEFORE USE REVOLVER BIEN CON UN BASTONCILLO ANTES
APPLICATION AU ROULEAU ANTI-GOUTTE APPLIED WITH A DRIP-FREE ROLLER APLICACIÓN CON RODILLO ANTI-GOTEO EMPLOI DE USAR
DÉCLINAISONS : 2 COULEURS RANGES: 2 COLOURS PRESENTACIONES: 2 COLORES MULTI-SUPPORTS MULTI-SURFACE MULTI-SOPORTES
FORMATS : 250 ML, 500 ML FORMATS: 250 ML, 500 ML FORMATOS: 250 ML, 500 ML DÉCLINAISONS : 28 COULEURS RANGES: 28 COLOURS PRESENTACIONES: 28 COLORES
FORMAT : 45 ML FORMAT: 45 ML FORMATO: 45 ML
PRODUITS DANGEUREUX. RESPECTER LES DANGEROUS PRODUCTS. COMPLY PRECAUCIÓN, PRODUCTO PELIGROSO:
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI WITH TERMS OF USE RESPETAR LAS INSTRUCCIONES DE USO
Produit - Product - Producto Gencod - Barcode - código

10,5 cm x 11 cm x 11 cm
10 cm x 7 cm x 7 cm
FANTASY PRISME 45 ML
Blanc coquille - Eggshell white - Blanco crema 316786 166020 4
Jaune d'été - Summer yellow - Amarillo estival 316786 166023 5
500 ml
250 ml
Bouton d'or - Buttercup - Botón de oro 316786 166024 2

EXCLUSIVITÉ Mandarine - Mandarin - Mandarina 316786 166016 7
PÉBÉO Vermillon - Vermilion - Bermellón 316786 166012 9
PEBEO
EXCLUSIVE Rouge anglais - English red - Rojo inglés 316786 166013 6
Produit Gencod Produit Gencod
Barcode - código Pack Barcode - código Pack
EXCLUSIVO Fleur de cerisier - Cherry blossom - Flor de cerezo 316786 166014 3
Product - Producto Product - Producto PÉBÉO
Rose glacé - Icy pink - Rosa esmaltada 316786 166021 1
ARDOISE - cHalKBoard Paint - PiZarra EFFET+ MAGNET - MAGNETIC COLOUR - EFFECTO IMÁN Rose antique - Antique pink - Rosa antigua 316786 166022 8
6,5 cm x 4 cm x 4 cm
250 ml 250 ml Rose bleutée - Bluish pink - Rosa azulado 316786 166028 0
Gris ardoise - Slate grey - Gris pizarra 316786 093512 9 2 Effet+ magnet - Magnetic colour - Effecto imán 316786 093506 8 2
Violine nacrée - Pearl violine - Violeta nacarado 316786 166025 9
Violette - Violet - Violeta 316786 166026 6
Tableau noir - Blackboard - Pizarrón 316786 093501 3 2 500 ml Cendre bleue - Ash blue - Azul ceniza 316786 166037 2
316786 093526 6 1 316786 166036 5
45 ml
500 ml Effet+ magnet - Magnetic colour - Effecto imán Bleu nuit - Midnight blue - Azul noche
Tableau noir - Blackboard - Pizarrón 316786 093521 1 1

Marina - Marina - Marino 316786 166038 9
Bleu Caraïbes - Caribbean blue - Azul Caribe 316786 166039 6
Vert amande - Almond green - Verde almendra 316786 166017 4
Émeraude - Emerald - Esmeralda 316786 166018 1
Vert nacré - Pearl green - Verde nacarado 316786 166019 8
ref. Produit - Product - Producto Pack Feuille - Leaf - Hoja 316786 166029 7
FANTASY PRISME Greengold - Greengold - Oro verde 316786 166035 8
45 ml
Ombre verte - Green umber - Verde sombra 316786 166034 1
Cannelle - Cinnamon - Canela 316786 166033 4
166 28 couleurs - colours - colores 5 Châtaigne - Chestnut - Castaña 316786 166031 0
Onyx - Onyx - Ónix 316786 166051 8
Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique.
Colours are listed in chromatic order. Vieil or - Antique gold - Oro antiguo 316786 166032 7
Los colores están listados en orden cromático. Pierre de lune - Moonstone - Piedra de la luna 316786 166050 1
38 119 120 39

FANTASY PRISME FANTASY MOON
Blanc coquille Violine nacrée Feuille

20 Eggshell white 25 Pearl violine 29 Leaf
•
•
•
Blanco crema Violeta nacarado Hoja

Jaune d’été Violette Greengold
23 Summer yellow 26 Violet 35 Greengold
•
•
•
Amarillo estival Violeta Oro verde

Bouton d’or Cendre bleue Ombre verte
24 Buttercup 37 Ash blue 34 Green umber
•
•
•
Botón de oro Azul ceniza Verde sombra

Mandarine Bleu nuit Cannelle
16 Mandarin 36 Midnight blue 33 Cinnamon
•
•
•
Mandarina Azul noche Canela

Vermillon Marina Châtaigne
12 Vermilion 38 Marina 31 Chestnut L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL
•
•
•
Bermellón Marino Castaña

Rouge anglais Bleu Caraïbes Onyx
PEINTURE RÉACTIVE À EFFET MARTELÉ REACTIVE HAMMER-EFFECT PAINT PINTURA REACTIVA EFECTO MARTELADO
13 English red 39 Caribbean blue 51 Onyx
FINITION OPALESCENTE ET NACRÉE OPALESCENT AND PEARL FINISH ACABADO OPALESCENTE Y NACARADO
•
•
•
Rojo inglés Azul caribe Ónix

Fleur de cerisier Turquoise Vieil or EFFET MARBRÉ AVEC LES COULEURS MARBLE EFFECT WITH VITRAIL EFECTO MARMOLEADO EN COMBINACIÓN
14 Cherry blossom 40 Turquoise 32 Antique gold VITRAIL OU CÉRAMIC OR CERAMIC COLOURS CON VITRAIL O CERAMIC
•
•
•
Flor de cerezo Turquesa Oro antiguo
21
Rose glacé
Icy pink 17
Vert amande
Almond green 50
Pierre de lune
Moonstone
MULTI-SUPPORTS MULTI-SURFACE COULEURS
MULTI-SOPORTESDÉCORATION
•
- COLORES PARA DEC
•
•
Rosa esmaltada
Rose antique
Verde almendra
Émeraude
Piedra de la luna DÉCLINAISONS : 18 COULEURS
FORMAT : 45 ML
DECORATIVE COLOURS
RANGES: 18 COLOURS
FORMAT: 45 ML
PRESENTACIONES: 18 COLORES
FORMATO: 45 ML
22 Antique pink 18 Emerald
•
•
Rosa antigua Esmeralda LÉGENDE - KEY - LEYENDA PRODUITS DANGEUREUX. RESPECTER LES DANGEROUS PRODUCTS. COMPLY FANTASY
PRECAUCIÓN, MOON
PRODUCTO PELIGROSO:
Rose bleutée Vert nacré PRÉCAUTIONS D’EMPLOI WITH TERMS OF USE RESPETAR LAS INSTRUCCIONES DE USO
28 Bluish pink 19 Pearl green Format disponible
•
•
Rosa azulado Verde nacarado Avalaible size - Tamaño disponible

• 45 ml
FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3 FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3
1 2
EXCLUSIVITÉ
Produit - Product - Producto Gencod - Barcode - código
4 PÉBÉO
14 cm x 24,5 cm
x 16,5 cm
PEBEO FANTASY MOON 45 ML
EXCLUSIVE 1 Perle - Pearl - Perla 2 316786 167020 3
3 EXCLUSIVO
PÉBÉO Sable - Sand - Arena 316786 167015 9
Abricot - Apricot - Albaricoque 316786 167016 6
Saumon - Salmon - Salmón 316786 167019 7
Carmin - Carmine - Carmín 316786 167012 8 3
Bois de rose - Rosewood - Palo de rosa 316786 167023 4
Vieux rose - Antique pink - Rosa viejo 316786 167021 0
Lilas - Lilac - Lila 316786 167022 7
22,5 cm x 11,5 cm x 3 cm
22,5 cm x 6 cm x 3 cm
Bleu métal - Metal blue - Azul metálico 316786 167038 8
45 ml
22,5 cm x 11,5 cm x 3 cm
23,5 cm x 6 cm x 1,5 cm
22,5 cm x 6 cm x 3 cm
Émeraude - Emerald - Esmeralda 316786 167018 0
Vert mystique - Mystic green - Verde místico 316786 167017 3
Chocolat - Chocolate - Chocolate 316786 167034 0
ref. Produit - Product - Producto Pack Voile de fumée - Veil of smoke - Ahumado 316786 167011 1
Ébène - Ebony - Ébano 316786 167026 5
FANTASY MOON Or - Gold - Oro 316786 167032 6
Produit Gencod
num. Barcode - código Pack
45 ml Argent - Silver - Plata 316786 167035 7
Product - Producto
167 18 couleurs - colours - colores 5 Vermeil - Vermeil - Bermejo 316786 167033 3
ASSORTIMENTS ET COFFRETS - ASSORTMENTS AND SETS - SURTIDOS Y COFRES
Collection découverte - 6 flacons 20 ml assortis : blanc coquille, rouge anglais, violine nacrée, émeraude, onyx, vieil or
1 Discovery collection - 6 assorted 20 ml bottles : eggshell white, English red, pearl violine, emerald, onyx, antique gold 316786 754166 8 4 Produit
Perle Lilas num. Product
Ébène - Producto
Kit de iniciación - surtido de 6 frascos 20ml : blanco crema, rojo inglés, violeta nacarado, esmeralda, ónix, oro antiguo
20 Pearl 22 Lilac 26 Ebony
•
•
•
Collection découverte - 12 flacons 20 ml assortis : blanc coquille, bouton d’or, vermillon, rouge anglais, violine nacrée, Perla Lila Ébano
ASSORTIMENTS ET COFFRETS - ASSORTMENTS AND SETS - SURTIDOS Y
marina, turquoise, émeraude, cannelle, onyx, vieil or, pierre de lune Sable Bleu métal Or
15 Sand 38 Metal blue Collection découverte - 632 flacons 20 ml assortisGold: abricot, carmin, bleu métal, turquoise, voile de
•
•
•
Discovery collection - 12 assorted 20 ml bottles : eggshell white, buttercup, vermilion, English red, pearl violine, marina, turquoise,
2 emerald, cinnamon, onyx, antique gold, moonstone
316786 754466 9 2 Arena Azul metálico Oro
Kit de iniciación - surtido de 12 frascos 20ml : blanco crema, botón de oro, bermellón, rojo inglés, violeta nacarado, marino, turquesa,
Abricot Turquoise 1
Discovery collection - 6 assorted 20 ml bottlesArgent: apricot, carmine, metal blue, turquoise, veil of sm
16 Apricot 36 Turquoise 35 Silver
•
•
•
esmeralda, canela, ónix, oro antiguo, piedra de la luna Albaricoque Turquesa Plata
Kit de iniciación - 6 frascos 20 ml surtidos : albaricoque, carmín, azul metálico, turquesa, ahumado, o
Coffret atelier : 10 flacons 45 ml assortis, 4 pipettes plastiques, 2 mini palettes, 1 tube Cerne Relief or pâle 20 ml, 1 flyer Saumon Émeraude Vermeil
19 Salmon 18 Emerald Collection découverte - 12 33flacons 20 ml assortis
Vermeil: perle, abricot, carmin, vieux rose, bleu mét
•
•
•
3 Studio collection : 10 assorted 45 ml bottles, 4 plastic droppers, 2 mini palettes, 1 tube of pale gold Cerne Relief 20 ml, 1 flyer 316786 758409 2 2 Salmón
Carmin
Esmeralda turquoise, émeraude, chocolat, voile de fumée, ébene, or, argent
Bermejo
Vert mystique Discovery collection - 12 assorted 20 ml bottles : pearl, apricot, carmine, antique pink, metal blue,
Cofre taller : 10 frascos 45 ml surtidos, 4 pipetas de plástico, 2 mini paletas, 1 tubo Cerne Relieve oro pálido 20 ml, 1 folleto 12 Carmine 17 2
Mystic green emerald, chocolate, veil of smoke, ebony, gold, silver
•
•
Carmín Verde místico

ACCESSOIRE - ACCESSORY - ACCESORIO Kit de iniciación - surtido de 12 frascos 20ml : perla, albaricoque, carmín, rosa viejo, azul metálico,
Bois de rose Chocolat
Pipettes en plastique : jeu de 5 pipettes en plastique souple graduées 3 ml pour application des couleurs 23 Rosewood 34 Chocolate turquesa, esmeralda, chocolate, ahumado,
LÉGENDE ébano, oro,
- KEYplata- LEYENDA
•
•
Palo de rosa Chocolate

4 Plastic dropper : set of 5 graded 3 ml soft plastic droppers for the application of colours 316786 166301 4 3 Vieux rose Voile de fumée
Coffret atelier : 10 flacons 45 ml assortis, 1 pinceau, 2 mini palettes, 1 flyer
Format disponible
21 11 Veil of smoke
Antique pink
3 Avalaible 1 size - Tamaño disponible
•
•
Pipetas de plástico: juego de 5 pipetas de plástico flexible graduadas 3 ml para aplicar los colores Rosa viejo Ahumado Studio collection : 10 assorted 45 ml bottles, brush, 2 mini palettes, 1 flyer
• 45 ml
Cofre taller : 10 frascos 45 ml surtidos, 1 pincel, 2 mini paletas, 1 folleto
40 121 122 41

VITRAIL & CERNE RELIEF VITRAIL & CERNE RELIEF
TRANSPARENT OPALE
TRANSPARENT - TRANSPARENTE OPALE - ÓPALO
Blanc Bleu cobalt Super blanc
20 White 37 Cobalt blue 49 Super white
••
•
•
Blanco Azul cobalto Super blanco
Citron Bleu ciel Jaune blé

23 Lemon 36 Sky blue 40 Wheat yellow
••
•
•
Limón Azul cielo Amarillo trigo
L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL 14

Jaune
Yellow 17
Turquoise
Turquoise 41
Jaune soleil
Sun yellow
••
••
•
Amarillo Turquesa Amarillo sol
COULEURS INTENSES ET LUMINEUSES INTENSE, BRIGHT COLOURS COLORES INTENSOS Y LUMINOSOS
PEUT S’UTILISER AVEC LE CERNE RELIEF CAN BE USED WITH CERNE RELIEF FOR PUEDEN USARSE EN COMBINACIÓN CON EL Orange Émeraude Clémentine
16 Orange 13 Emerald 46 Clementine
•
•
POUR RÉALISER LES CONTOURS OUTLINING CERNE RELIEVE PARA LOS CONTORNOS Naranja Esmeralda Mandarina
BONNE TENUE À LA LUMIÈRE GOOD LIGHTFASTNESS BUENA RESISTENCIA A LA LUZ
Cramoisi Vert foncé Rouge
12 Crimson 35 Dark green 45 Red
••
2 FINITIONS : TRANSPARENTE, OPALESCENTE 2 FINISHES: TRANSPARENT, OPALESCENT 2 ACABADOS: TRANSPARENTE Y OPALESCENTE
•
•
Carmesí Verde oscuro Rojo
Pourpre Chartreuse Bleu jeans
FORMATS : 45 ML, 250 ML, FORMATS: 45 ML & 250 ML, FORMATOS: 45 ML, 250 ML, CERNE RELIEVE 26 Purple 18 Chartreuse 44 Blue jeans
•
•
COULEURS
COULEURS DÉCORATION
DÉCORATION CERNE RELIEF 20 ML, 37 ML 20 ML & 37 ML CERNE RELIEF 20 ML, 37 ML Púrpura Chartreuse Azul vaquero
PRODUITS DANGEUREUX. RESPECTER LES DANGEROUS PRODUCTS. COMPLY WITH PRECAUCIÓN, PRODUCTO PELIGROSO: Saumon Vert pomme Bleu océan
DECORATIVE
CORATIVE COLOURS - COLORES
COLOURS - COLORES
PARA
PARA
DECORACIÓN
DECORACIÓN
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI TERMS OF USE RESPETAR LAS INSTRUCCIONES DE USO 32 Salmon 34 Apple green 43 Ocean blue
•
•
Salmón Verde manzana Azul marino
VITRAIL
VITRAIL
& CERNE
& CERNE
RELIEF
RELIEF
Rose Greengold Vert clair
21 Pink 22 Greengold 42 Light green
•
•
•
Rosa Verde dorado Verde claro
Violet rouge Sable Or chaud
FAMILLE - GROUP
FAMILLE - GROUP
- FAMILIA :3 :3
- FAMILIA 19 Red violet 30 Sand 48 Warm gold
•
•
Violeta rojo Arena Oro cálido
Parme Brun Étain

33 Parma 11 Brown 47 Pewter
••
•
•
Parma Pardo Estaño
3 3 4 4 31
Vieux rose
Old pink 15
Noir
Black
••
•
Rosa antiguo Negro
1 1 2 2 Violet Nacre
25 Violet 39 Pearl
•
Violeta Nacarado LÉGENDE - KEY - LEYENDA
Bleu profond Or Formats disponibles
10 Deep blue 38 Gold Avalaible sizes - Tamaños disponibles
••
•
transparent - transparente
transparent - transparente
Azul profundo Oro • 45 ml • 250 ml

22,5 cm x 11,5 cm x 3 cm
22,5 cm x 11,5 cm x 3 cm
250 ml 13 cm x 5,5 cm x 5,5 cm
12,5 cm x 6 cm x 2,5 cm
12,5 cm x 6 cm x 2,5 cm
12,5 cm x 6 cm x 2,5 cm
12,5 cm x 6 cm x 2,5 cm
22,5 cm x 6 cm x 3 cm
22,5 cm x 6 cm x 3 cm
17,5 cm x 4,5 cm x 2 cm
15,5 cm x 3 cm x 3 cm
45 ml 6,5 cm x 4 cm x 4 cm
13 cm x 3 cm x 2 cm
opale - ópalo
Transparent
Transparent
Transparent Or roi Cuivre

Opale
20 ml
20 ml
45 ml
37 ml
••
••
Transparent King gold Copper
•
Transparente Oro real Cobre
24,5cmcm x 16,5 cm
cmx x16,5
14 cm x 24,514cm 24,5cmcm x 16,5 cm
cmx x16,5
20 cm x 24,520cm
Transparent pailleté Or pâle Vermeil

5 5 6 6
••
Transparent glitter Pale gold Vermeil gold
•
• Transparente tornasolado Oro pálido Dorado
ref. Produit - Product - Producto Pack Produit - Product - Producto Pack
VITRAIL TRANSPARENT - VITRAIL TRANSPARENT - VITRAIL TRANSPARENTE CERNE RELIEF À CANULE - CERNE RELIEF WITH NOZZLE - CERNE RELIEVE CON CÁNULA
45 ml 20 ml Noir Or riche Imitation plomb
••
••
050 26 couleurs - colours - colores 5 11 couleurs - colours - colores 6 Black Rich gold Imitation lead
•
Negro Oro rico Imitación plomo
250 ml 37 ml
053 8 couleurs - colours - colores 1 7 couleurs - colours - colores 3
VITRAIL OPALE - VITRAIL OPALE - VITRAIL ÓPALO CERNE RELIEF À CANULE SOUS COQUE BLISTER
BLISTER-PACKED CERNE RELIEF WITH NOZZLE - CERNE RELIEVE CON CÁNULA EN BLÍSTER Or Argent
45 ml
••
••
20 ml Gold Silver
050 10 couleurs - colours - colores 5 Oro Plata
5 couleurs - colours - colores 6
Formats disponibles
• 20 ml • 37 ml
42 125 127
43
um. num. Produit
Produit GencodGencod Pack Pack

VITRAIL & CERNE RELIEF CERAMIC

AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL
MÉDIUM ÉCLAIRCISSANT - LIGHTENING MEDIUM - MÉDIUM ACLARADOR COULEURS OPAQUES POUR TERRE CUITE, OPAQUE COLOURS FOR TERRACOTTA, COLORES OPACOS PARA BARRO COCIDO,
CÉRAMIQUE ET FAÏENCE CERAMICS AND PORCELAIN CERÁMICA Y LOZA
45 ml 316786 051000 5 5 Permet de créer des tons plus clairs sans appauvrir ni fluidifier le produit
COULEURS ÉCLATANTES ET BRILLANTES BRIGHT, GLOSSY COLOURS COLORES BRILLANTES Y RESPLANDECIENTES
Used to create lighter tones without diminishing or thinning colours
Permite crear tonos más claros sin empobrecer ni fluidificar el producto EFFET LAQUÉ LACQUERED EFFECT EFECTO LACA
250 ml 316786 054000 2 1
BONNE TENUE LUMIÈRE GOOD LIGHTFASTNESS BUENA RESISTENCIA A LA LUZ
MÉDIUM PAILLETÉ - GLITTER MEDIUM - MÉDIUM PURPURINA
Se travaille en mélange de couleurs pour obtenir des teintes scintillantes et pailletées FORMAT : 45 ML FORMAT: 45 ML FORMATO: 45 ML
45 ml 316786 051001 2 5 Can be mixed with the colours to obtain bright and glitter effects PRODUITS DANGEUREUX. RESPECTER LES DANGEROUS PRODUCTS. COMPLY WITH PRECAUCIÓN, PRODUCTO PELIGROSO:
Se trabaja mezclado con colores para lograr tintas centelleantes, como purpurina PRÉCAUTIONS D’EMPLOI TERMS OF USE RESPETAR LAS INSTRUCCIONES DE USO
MÉDIUM MAT - MATT MEDIUM - MÉDIUM MATE
Mélangé à la couleur, permet d’obtenir un rendu mat et dépoli

45 ml 316786 051002 9 5 Mixed with the colours to obtain a matt finish, a frosted effect
Mezclado con el color, permite obtener un acabado mate, con efecto esmerilado
RUBAN PLOMB ADHÉSIF - SELF ADHESIVE LEAD STRIP - CINTA PLOMO ADHESIVO
Pour dessiner les motifs et réaliser des sertis réguliers imitant les vitraux
For creating shapes and patterns in lead to imitate stained glass. “Fill in” with Vitrail
Largeur : 2 x 3 mm - longueur : 10 m 316786 843001 5 5 Para dibujar los motivos y realizar contornos regulares imitando los vitrales
Width 2 x 3 mm, Length 10 m Sécurité : Produit non disponible sur l’Union Européenne
2 x 3 mm. Rollo de 10 m Safety : Product is not available in the European Union
21,5 cm x 15 cm x 1 cm
Seguridad: producto no disponible en la Unión Europea
Produits dangeureux. Respecter les précautions d’emploi.

Precaución, producto peligroso: respetar las instrucciones de uso.

CERAMIC
45 ml
45 ml

Product - Producto Barcode - código Product - Producto Barcode - código
CERAMIC 45 ML CERAMIC 45 ML
Blanc - White - Blanco 316786 025010 9 Lavande - Lavender - Lavanda 316786 025011 6
Blanc antique - Antique white - Antiguo blanco 316786 025032 1 Bleu - Blue - Azul 316786 025035 2
Jaune clair - Light yellow - Amarillo claro 316786 025033 8 Turquoise - Turquoise - Turquesa 316786 025016 1
Jaune riche - Rich yellow - Amarillo rico 316786 025021 5 Émeraude - Emerald - Esmeralda 316786 025026 0
Jaune orange - Orange yellow - Amarillo naranja 316786 025022 2 Vert feuille - Leaf green - Verde hoja 316786 025027 7
Orange - Orange - Naranja 316786 025023 9 Vert Victoria - Victoria green - Verde Victoria 316786 025028 4
Rouge cerise - Cherry red - Rojo cereza 316786 025024 6 Vert - Green - Verde 316786 025037 6
Grenat - Garnet red - Granate 316786 025020 8 Brun écaille clair - Light scale brown - Carey 316786 025017 8
Rubis - Ruby - Rubí 316786 025029 1 Brun rouge - Red brown - Marrón rojo 316786 025018 5
Cyclamen - Cyclamen - Ciclamen 316786 025031 4 Chamois - Chamois - Avellana 316786 025019 2
Rose - Pink - Rosa 316786 025034 5 Noir - Black - Negro 316786 025014 7
Violet clair - Light violet - Violeta claro 316786 025036 9 Nacre - Pearl - Nácar 316786 025030 7
Mauve - Purple - Morado 316786 025012 3 Or riche - Rich gold - Oro rico 316786 025015 4
Sèvres - Sevres blue - Azul de Sevres 316786 025025 3 Métallisé - Metallic - Metálico 316786 025013 0
44 129 130 45

VITREA 160 VITREA 160
BRILLANT RELIEF
GLOSS - BRILLANTE RELIEF OUTLINER - RELIEVE
Voile blanc Taupe clair
20 Veil white 33 Light taupe Jaune soleil
•
Blanco vela Topo claro 60 Sun yellow
•
Amarillo sol
Jaune soleil Terre brune
01 Sun yellow 18 Earth brown
•
Amarillo sol Tierra parda
Paprika
L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL 61 Paprika
•
Jaune safran Noir d’encre
02 Saffron yellow 19 Ink black Paprika
•
COULEURS TRANSPARENTES, ASPECT DE TRANSPARENT COLOURS, LOOKS COLORES TRANSPARENTES, ASPECTO DE VIDRIO Amarillo azafrán Negro tinta
VERRE TEINTÉ DANS LA MASSE LIKE BODY-TINTED GLASS TINTADO EN LA MASA
Paprika
03 Paprika Rouge piment
QUALITÉ PROFESSIONNELLE PROFESSIONAL GRADE CALIDAD PROFESIONAL
•
62 Pepper red
•
Paprika
Rojo guindilla
FIXATION PAR 40 MIN DE CUISSON SETS AFTER 40 MINS OVEN-BAKING FIJACIÓN MEDIANTE 40 MIN. DE COCCIÓN A
À 160°C AU FOUR DOMESTIQUE POUR AT 160°C TO BECOME DISHWASHER SAFE 160°C EN HORNO DOMÉSTICO PARA RESISTIR EL Rouge piment
04 Pepper red DÉPOLI
•
UNE RÉSISTANCE AU LAVE-VAISSELLE LAVAVAJILLAS Rojo guindilla FROSTED - ESMERILADO Turquoise
3 FINITIONS : BRILLANTE, DÉPOLIE, 3 FINISHES: GLOSS, FROSTED, SHIMMER 3 ACABADOS: BRILLANTE, ESMERILADO, 63 Turquoise
•
Rouge indien Nuage Turquesa
MOIRÉE TORNASOLADO 05 Indian red 39 Cloud
•
•
Rojo indio Nube
FORMATS : 45 ML, FEUTRES ET RELIEFS 20 ML FORMATS: 45 ML , 20 ML MARKERS FORMATOS: 45 ML, ROTULADORES Y RELIEVES 20 ML Rose clair Citron Lazuli
30 Light pink 30 Lemon 64 Lazuli
•
•
•
AND OUTLINERS Rosa claro Limón Lapislázuli
Rose vif Rose

21 Vivid pink 33 Pink
•
•
Rosa vivo Rosa Émeraude
FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3 65 Emerald
•
Rose Bengale Azur Esmeralda
06 Bengal pink 36 Azure
•
•
1.2 1.2
Rosa Bengala Azur
Amarante Anis Noir d’encre

07 Amaranthine 38 Aniseed 66 Ink black
•
•
•
Amaranto Anís Negro tinta
NOUVELLES COULEURS 2019 Bleu clair

NEW COLOURS 31 Light blue
•
14,5 cm x 1 cm x 1 cm
14,5 cm x 1 cm x 1 cm
NUEVOS COLORES Azul claro Nacre
67 Pearl
•
Nacarado
Cyan MOIRÉ
22 Cyan
•
Cyan SHIMMER - TORNASOLADO
Rotulador punta normal 1,2 mm

Feutre pointe normale 1,2 mm
Or Or
Lazuli 68 Gold
•
08 Lazuli 67 Gold
•
1,2 Mm normal nib marker
1,2 mm normal nib marker
•
17,5 cm x 4,5 cm x 2 cm
Oro Oro
Lapislázuli
13 cm x 3 cm x 2 cm
Turquoise Argent
11 Turquoise 66 Silver
•
•
Plata Étain
Turquesa 69 Pewter
•
Estaño
20 ml
20 ml
45 ml
Vert clair
32 Light green
•
Verde claro
Émeraude
12 Emerald
•
ref. Produit - Product - Producto Pack ref. Produit - Product - Producto Pack Esmeralda
VITREA 160 NOUVELLES COULEURS 2019 RELIEF - RELIEF OUTLINER - RELIEVE
Vert d’Orient
Format disponible
NEW COLOURS
45 ml - 27 couleurs - colours - brillantes NUEVOS COLORES 20 ml • 13 Oriental green Avalaible size - Tamaño disponible
111 20 couleurs brillantes - gloss colours - colores brillantes 5 114 10 couleurs - colours - colores 6
Verde de Oriente • 20 ml - • 45 ml
112 5 couleurs dépolies - frosted colours - colores esmerilados 5 RELIEF SOUS COQUE BLISTER
BLISTER-PACKED RELIEF OUTLINERS - RELIEVE SOBRE TARJETA EN BLÍSTER
113 2 couleurs moirées - shimmer colours - colores tornasolados 5
20 ml
1.2 FEUTRES POINTE NORMALE 1,2 MM - BRILLANT
1,2 MM NORMAL NIB MARKER - GLOSS
ROTULADORES PUNTA NORMAL 1,2 MM - BRILLANTE
1,2 mm
1.2 FEUTRES POINTE NORMALE 1,2 MM - DÉPOLI
1,2 MM NORMAL NIB MARKER - FROSTED
ROTULADORES PUNTA NORMAL 1,2 MM - ESMERILADO
1,2 mm

132
46
NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available. 134 47

VITREA 160 VITREA 160
FEUTRES BRILLANT FEUTRES DÉPOLI

GLOSS MARKERS
1.2
FROSTED MARKERS
1.2
ROTULADORES BRILLANTE ROTULADORES ESMERILADO
13,5 cm x 14,5 cm x 1,5 cm
Jaune soleil Neutre 13 cm x 21 cm x 3 cm
80 Sun yellow 98 Neutral
•
•
Amarillo sol Neutro
1 2
Paprika Citron
81 Paprika 90 Lemon
•
•
Paprika Limón
Rouge piment Rose

82 Pepper red 92 Pink
•
•
Rojo guindilla Rosa
Rose Bengale Mauve

83 Bengal pink 93 Mauve
•
•
Rosa bengala Malva
Turquoise Gitane
84 Turquoise 94 Gitane blue
•
•
Turquesa Gitano
Émeraude Azur
85 Emerald 95 Azure blue
•
•
Esmeralda Azul
Vert santal Menthe 3 4 5 14 cm x 24,5 cm x

16,5 cm
86 Sandalwood 96 Mint
•
Verde sándalo Menta
Ambre Anis 6
87 Amber brown 97 Aniseed green
•
Ambar Anís
Noir d’encre
88 Ink black
22,5 cm x 11,5 cm x 3 cm
•
22,5 cm x 6 cm x 3 cm
22,5 cm x 6 cm x 3 cm
Negro tinta

Formats disponibles
• Feutres - Markers - Rotuladores
num. Produit Gencod Produit Gencod

Product - Producto Barcode - código Pack num. Product - Producto Barcode - código Pack
FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3 ASSORTIMENTS ET COFFRETS - ASSORTMENTS AND SETS - SURTIDOS Y COFRES ASSORTIMENTS ET COFFRETS - ASSORTMENTS AND SETS - SURTIDOS Y COFRES
Étui 10 tubes 20 ml : relief assortis brillants Collection découverte - 12 flacons 20 ml couleurs
brillantes assortis : blanc, jaune, paprika, rouge
1 Set of 10 tubes 20 ml : assorted gloss relief 316786 114100 0 1 piment, rouge indien, rose bengale, amarante,
lazuli, turquoise, vert orient, terre brune, noir
Picture - imagen Product - Producto descriPtion - descriPción Estuche 10 tubos 20 ml : relieves brillantes surtidos
d’encre
Étui 9 feutres assortis : pointe normale, Discovery collection - 12 assorted 20 ml gloss colour
AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES couleurs brillantes
DILUANT - THINNER - DILUYENTE Set of 9 assorted markers: normal nib, gloss
5 bottles: white, yellow, paprika, pepper red, indian
red, bengal pink, amaranthine, lazuli, turquoise,
316786 754404 1 2
2 colours
316786 118100 6 1
oriental green, earth brown, ink black
Pour fluidifier les couleurs sans les amaigrir Estuche 9 rotuladores surtidos : puntas normales, Kit de iniciación - 12 frascos 20 ml surtidos colores
45 ml 316786 113050 9 5 Increases the fluidity of colours without thinning them colores brillantes brillantes : blanco, amarillo, paprika, rojo guindilla,
Para fluidificar los colores sin adelgazarlos Collection découverte brillant - 6 flacons rojo indio, rosa bengala, amaranto, lapislázuli,
20 ml assortis : blanc, jaune soleil, rouge turquesa, verde de oriente, tierra parda, negro tinta,
MÉDIUM IRISÉ - IRISDESCENT MEDIUM - MÉDIUM IRISADO piment, turquoise, vert d’orient, noir d’encre Coffret atelier : 10 flacons 45 ml assortis,
Gloss discovery collection - 6 assorted 20 1 pinceau pg n° 8, 1 éponge, 1 mini palette,
Donne des reflets nacrés aux couleurs 3 ml bottles : white, sun yellow, pepper red, 316786 753404 2 4 1 tube relief or 20 ml, 1 flyer
turquoise, oriental green, ink black Studio collection : 10 assorted 45 ml bottles,
45 ml 316786 113051 6 5 Gives a pearlescent gleam to the colours
Mezclado con los colores, les da reflejos irisados
Kit de iniciación brillante - 6 frascos 6 1 n°8 squirrel brush, 1 sponge, 1 mini palette, 316786 758404 7 2
20 ml surtidos : blanco, amarillo sol, rojo 1 gold relief tube 20 ml, 1 leaflet
guindilla, turquesa, verde de Oriente, negro tinta Cofre taller : 10 frascos 45 ml surtidos,
MÉDIUM DÉPOLI - FROSTING MEDIUM - MÉDIUM ESMERILADO Collection découverte dépoli - 6 flacons 20 ml 1 pincel pg n° 8, 1 esponja, 1 mini paleta,
assortis : nuage, citron, rose, azur, menthe, anis 1 tubo relieve oro 20 ml, 1 folleto
Permet de donner un effet givré à la couleur Frosted discovery collection - 6 assorted 20 ml
45 ml 316786 113053 0 5 Gives a frosted effect to colours 4 bottles : cloud, lemon, pink, azure, mint, aniseed
316786 753414 1 4
Proporciona un efecto glaseado / esmerilado a los colores Kit de iniciación esmerilados - 6 frascos
20 ml surtidos : nube, limón, rosa, azur, menta, anís
48 135 136 49

PORCELAINE 150 PORCELAINE 150
BRILLANT PASTEL
GLOSS - BRILLANTE
Ivoire Malachite Jonquille
43 Ivory 26 Malachite green 48 Daffodil
•
•
•
Marfil Malaquita Junquillo
Citrine Péridot Mangue

01 Citrine yellow 30 Peridot green 49
•
Mango
•
Citrino Peridoto Mango
Jaune de Marseille Bronze Rose tendresse

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL 02 Marseilles yellow 28 Bronze green 50
•
Tender pink
•
Amarillo de Marsella Bronce Rosa Claro
COULEURS BRILLANTES, TRANSLUCIDES GLOSS, TRANSLUCENT OR OPAQUE COLOURS COLORES BRILLANTES, TRANSLÚCIDOS U OPACOS
OU OPAQUES Safran Ambre Bleu pastel
03 Saffron orange 36 Amber brown 51
•
Pastel blue
•
SUPERBE ASPECT ÉMAILLÉ APRÈS CUISSON SUPERB ENAMEL EFFECT AFTER BAKING MAGNÍFICO ASPECTO ESMALTADO UNA VEZ HORNEADO Azafrán Ámbar Azul Pastel
FIXATION PAR 35 MIN DE CUISSON À SETS AFTER 35 MINS OVEN-BAKING FIJACIÓN MEDIANTE 35 MIN. DE COCCIÓN Agathe Taupe Bleu lavande
150°C AU FOUR DOMESTIQUE POUR UNE AT 150°C TO BECOME DISHWASHER SAFE A 150°C EN HORNO DOMÉSTICO PARA RESISTIR 04 Agate orange 54 Taupe 52
•
Lavender blue
•
Ágata Topo Lavanda
RÉSISTANCE AU LAVE-VAISSELLE EL LAVAVAJILLAS
DÉCLINAISONS : 48 COULEURS RANGES: 48 COLOURS PRESENTACIONES: 48 COLORES Corail Gris Vert d’eau
05 Coral red 55 Grey 53
•
Water green
•
FORMATS : 45 ML, CLOISONNÉ 20 ML, FORMATS: 45 ML, 20 ML CLOISONNÉ FORMATOS: 45 ML, CLOISONNÉ 20 ML, ROTULADORES Coral Gris Verde Agua
FEUTRES 2 TYPES DE MÈCHES OUTLINERS, MARKERS WITH 2 TYPES OF NIB 2 TIPOS DE PUNTA
Écarlate Abysse
06 Scarlet red 41 Abyss black MOIRÉ
•
•
Escarlata Abisinio
SHIMMER - TORNASOLADO
Rubis Anthracite Blanc perle
FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3 07 Ruby red 42 Anthracite black 56 Pearl white
•
•
•
Rubí Antracita Blanco perla
1.2 0.7
Rose opaline Or Rose moiré

08 Opaline pink 44 Gold 107 Shimmer pink
•
•
•
Rosa opalino Oro Rosa tornasolado
Fuchsia Cuivre rose Petrole moiré

09 Fuchsia 57 Copper pink 109 Shimmer petroleum
•
•
•
Fucsia Cobre Rosa Petróleo tornasolado
Grenat Étain Bronze moiré

11 Garnet red 47 Pewter 104 Shimmer bronze
•
•
•
NOUVELLES COULEURS 2019 Granate Estaño Bronce tornasolado
NEW COLOURS
14,5 cm x 1,5 cm x 1,5 cm
NUEVOS COLORES 14,5 cm x 1,5 cm x 1,5 cm

Rouge étrusque MATE Argent moiré
12 Etruscan red 110 Shimmer silver
•
Rojo etrusco MATT - MATE Plata tornasolado
Bleu opaline Blanc poudré

23 Opaline blue 120 Powder white
ARDOISE
•
•
Azul opalino Blanco pastel

Rotulador punta fina 0,7 mm
Feutre pointe fine 0,7 mm
1,2 Mm normal nib marker
Rose poudré Ardoise noire

Bleu Ming
0,7 mm fine nib marker
201 Chalkboard black
•
17 121 Powder pink
13 cm x 3 cm x 2 cm
Ming blue
•
•
Rosa pastel Pizarra negro
Azul Ming
Parme Bleu poudré

14 Parma violet 122 Powder blue
•
•
Parma Azul pastel
20 ml
45 ml
Lapis Vert poudré

16 Lapis blue 123 Powder green
•
•
Lapislázuli Verde pastel
Turquoise Taupe poudré

ref. Produit - Product - Producto Pack ref. Produit - Product - Producto Pack 20 Turquoise 124 Powder taupe
•
• Turquesa Topo pastel
PORCELAINE 150 NOUVELLES COULEURS 2019 CLOISONNÉ - CLOISONNÉ OUTLINER - CLOISONNÉ
NEW COLOURS
45 ml - 48 couleurs - colours - colores NUEVOS COLORES Saphir
20 ml 18 Sapphire blue
•
024 31 couleurs brillantes - gloss colours - colores brillantes 5 036 10 couleurs - colours - colores 6 Zafiro
024 6 couleurs pastels - pastel colours - colores pastels 5 1.2 FEUTRES POINTE NORMALE 1,2 MM
1,2 MM NORMAL NIB MARKERS - ROTULADORES PUNTA NORMAL 1,2 MM Olivine
024 5 couleurs mates - matt colours - colores mates 5 27 Olivine green
•
1,2 mm NOUVELLES COULEURS 2019 Olivino

024 5 couleurs moirées - shimmer colours - colores tornasolados 5 NEW COLOURS
020 11 couleurs - colours - colores NUEVOS COLORES
6 LÉGENDE - KEY - LEYENDA
024 1 couleur ardoise - chalkboard black colour - colore pizarra 5 Émeraude
0.7 FEUTRES POINTE FINE 0,7 MM Degré d’opacité
19 Emerald
•
0,7 MM FINE NIB MARKERS - ROTULADORES PUNTA FINA 0,7 MM Esmeralda Opacity - Grado de opacidad
0,7 mm Transparent - Transparent - Transparente
021 9 couleurs - colours - colores 6 Semi-opaque - Semi-opaque - Semiopaco
Opaque - Opaque - Opaco
Format disponible
Avalaible size - Tamaño disponible
• 45 ml

50
NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available. 137 139
51
GÉDÉO GÉDÉO

COULAGE, MOULAGE, MODELAGE COULAGE, MOULAGE, MODELAGE
MODELLING, MOULDING AND CASTING MATERIALS - VACIADO, MOLDEADO, MODELADO MODELLING, MOULDING AND CASTING MATERIALS - VACIADO, MOLDEADO, MODELADO

RÉSINE GÉDÉO - GÉDÉO RESIN - RESINA GÉDÉO
NOUVEAUTÉ 2019 RÉSINE PRO BIOSOURCÉE - BIO-BASED PRO RESIN - RESINA PRO ORGÁNICA
L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL NEW - NOVEDAD
Résine biosourcée à 50%, plus respectueuse de l’Homme et de l’Environnement. Transparente, brillante, sans bulle
et facile à travailler grâce à son système de résine Epoxy bi-composants (résine A et durcisseur B). Avec sa texture
POUR MOULER SOI-MÊME ET REPRODUIRE CREATE YOUR OWN MOULDS AND MAKE ANY PARA HACER MOLDES PERSONALIZADOS Y liquide et son grand format, la résine est idéale pour glacer ou pour couler de grandes surfaces telles que des
TOUTE FORME D’OBJET SHAPE YOU WANT REPRODUCIR TODO TIPO DE OBJETOS A B 3L 359758 766144 3 1 toiles, châssis etc… Elle peut s’utiliser également comme vernis protecteur. Une fois sèche, celle-ci présente une
2L 1L bonne dureté. Résultat professionnel. Adultes amateurs, initiés et professionnels.
SIMPLICITÉ D’UTILISATION, RÉSULTAT EASY TO USE, PROFESSIONAL RESULTS INSTRUCCIONES SENCILLAS, RESULTADO 50% biosourced resin that is safer and more environmentally friendly. Transparent, glossy, bubble-free and easy to work
PROFESSIONNEL PROFESIONAL 24 cm x 14,5 cm x 12 cm with thanks to its two-component (resin A and hardener B) epoxy resin system. With its large format and liquid texture, the
resin is ideal for glazing or pouring on large surfaces such as canvases, etc. It can also be used as a protective varnish. Once
EFFETS : PLÂTRE, PIERRE, PÂTE DE VERRE… EFFECTS: PLASTER, STONE, PÂTE DE VERRE AND MORE EFECTOS: YESO, PIEDRA, PASTA DE VIDRIO... dry, it is hard. Professional results. For experienced, amateur and professional adult users.
Resina biológica a un 50%, más respetuosa con el Hombre y el Medio ambiente. Transparente, brillante, sin burbujas y fácil de
DÉCLINAISONS : PRODUITS DE COULAGE, RANGES: MODELLING, MOULDING AND CASTING PRESENTACIONES: PRODUCTOS DE VACIADO, A B 6L 359758 766145 0 1 trabajar gracias a su sistema de resina Epoxi de dos componentes (resina A y endurecedor B). Con su textura líquida y su gran
MOULAGE, MODELAGE, MOULES ET ACCESSOIRES MATERIALS, MOULDS AND ACCESSORIES MOLDEADO, MODELADO, MOLDES Y ACCESORIOS 4L 2L formato, la resina es ideal para crear veladuras o para cubrir grandes superficies como lienzos, bastidores, etc. También se
puede utilizar como barniz protector. Una vez seca, presenta una dureza correcta. Resultado profesional. Adultos aficionados,
PRODUITS DANGEUREUX. RESPECTER LES DANGEROUS PRODUCTS. COMPLY PRECAUCIÓN, PRODUCTO PELIGROSO: 28,5 cm x 21 cm x 18,5 cm
iniciados y profesionales.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI WITH TERMS OF USE RESPETAR LAS INSTRUCCIONES DE USO RÉSINE NOIRE OPAQUE - OPAQUE BLACK RESIN - RESINA NEGRO OPACO
NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD Première résine opaque de la marque Pébéo. Solide et facile à travailler grâce à son système époxy bi composants
(résine A et durcisseur B). Idéale pour la réalisation de moulages, inclusions, fonds de plateau, création de bijoux,
FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 16 d’objets décoratifs... Adultes amateurs et initiés
Kit 150 ml The first opaque resin from the Pébéo brand. Solid and easy to work thanks to its two-component epoxy system (resin
Visuel Produit Gencod descriPtif Noir - Black - Negro
359758 766157 3 6 A and hardener B). Ideal for making moulds, inclusions, tray bases, jewellery, decorative objects… For experienced and
Picture - imagen Product - Producto Barcode - código Pack descriPtion - descriPción amateur adult users
Primera resina opaca de la marca Pébéo. Sólida y fácil de trabajar gracias a su sistema epoxi de dos componentes (resina A y
endurecedor B). Ideal para realizar moldes, inclusiones, fondos de bandeja, diseño de joyería, artículos de decoración...
RÉSINE GÉDÉO - GÉDÉO RESIN - RESINA GÉDÉO 15 cm x 15 cm x 3,5 cm Adultos principiantes o experimentados
RÉSINE CRISTAL - CRYSTAL RESIN - RESINA CRISTAL RÉSINE COULEUR - COLOUR RESIN - RESINA COLOR
Transparente, solide et facile à travailler grâce à son système époxy bi composants (résine A et durcisseur B)
Kit 150 ml 359758 766150 4 6 permettant d’obtenir un effet pâte de verre surprenant. Idéale pour la réalisation de moulages, inclusions, Kit 150 ml
fonds de plateau, création de bijoux, enrobages, décoration des supports, stratifiés et même comme vernis Topaze - Topaz - Topacio 359758 766155 9 6
15 cm x 15 cm x 3,5 cm
protecteur. Adultes amateurs et initiés
Kit 150 ml
Transparent, solid and easy to use thanks to its two-component epoxy system (resin A and hardener B). Surprising and Ambre - Amber - Ámbar 359758 766154 2 6 Couleurs jaune Topaze, ambre, rubis, lazuli, jade translucides prêtes à l’emploi, pour la création de bijoux, inclusions,
Kit 300 ml 359758 766334 8 6 attractive pâte de verre effects. Perfect for making casts, inclusions, tray designs, jewellery, coatings, surface decorations pampilles, reproduction de motifs, décoration… Couleurs miscibles entre elles ou avec la résine Cristal Gédéo
16 cm x 16 cm x 4 cm and laminates. Can also be used as a protective glaze. For experienced and amateur adult users Kit 150 ml Ready-to-use translucent topaz yellow, amber, ruby, lapis blue and jade colours for jewellery, inclusions, tassels, patterns,
Rubis - Ruby - Rubí 359758 766152 8 6 decorations and more. Colours can be blended together or with Crystal Resin
Transparente, sólida y fácil de trabajar gracias a su sistema epoxy bicomponente (resina A y endurecedor B) que permite
Kit 750 ml 359758 766336 2 1 obtener un efecto pasta de vidrio sorprendente. Ideal para moldes, inclusiones, fondos de bandeja, bisutería, revestimientos, Colores translúcidos listos para usarse: amarillo topacio, ámbar, rubí, lapislázuli, jade. Para la creación de bisutería, inclusiones,
Kit 150 ml
17,5 cm x 20 cm x 5 cm decoración de soportes, estratificados o hasta como barniz protector. Adultos principiantes o experimentados
Lazuli - Lapis blue - Lapislázuli 359758 766151 1 6 figuras, decoraciones. Colores que pueden mezclarse entre sí y con la resina Cristal Gédéo
RÉSINE CRISTAL BIOSOURCÉE - BIO-BASED CRISTAL RESIN - RESINA CRISTAL ORGÁNICA
NOUVEAUTÉ 2019 Kit 150 ml
NEW - NOVEDAD Résine biosourcée à 50%, plus respectueuse de l’Homme et de l’Environnement. Transparente, brillante, sans bulle
Jade 359758 766153 5 6
et facile à travailler grâce à son système de résine Epoxy bi-composants (résine A et durcisseur B). Avec sa texture 15 cm x 15 cm x 3,5 cm
Kit 150 ml 359758 766141 2 6 liquide, la résine est idéale pour le coulage dans des moules ou sur des supports bordés, inclusions et même en
SET ET KIT RÉSINE - RESIN SET & KIT - SET Y KIT RESINA
tant que vernis protecteur. Une fois sèche, celle-ci présente une bonne dureté, elle n’est pas poreuse. Simplicité
15 cm x 15 cm x 3,5 cm
d’utilisation et résultat professionnel. Adultes amateurs et initiés SET DÉCOUVERTE RÉSINES ASSORTIES - ASSORTED RESIN DISCOVERY SET - SET DECOUVERTE RESINAS SURTIDAS
50% biosourced resin that is safer and more environmentally friendly. Transparent, glossy, bubble-free and easy to work Assortiment de 3 résines couleurs 20 ml (rubis, lazuli, topaze), 1 résine cristal 40 ml, 1 durcisseur 50 ml, 1 paire de
Kit 300 ml 359758 766142 9 6 with thanks to its two-component (resin A and hardener B) epoxy resin system. With its liquid texture, the resin is ideal for gants, 2 pipettes, 3 dosettes, 2 mélangeurs, 1 notice
casting in moulds or framed media, inclusions and even as a protective varnish. Once dry, it is hard and non-porous. Easy to
Set of 3 x 20ml colour resins (ruby, lapis blue, topaz), 1 x 40ml crystal resin, 1 x 50ml hardener, 1 pair of protective gloves, 2
16 cm x 16 cm x 4 cm use with professional results. For experienced and amateur adult users Set 150 ml 359758 766156 6 6 droppers, 3 measures, 2 mixers and 1 leaflet
Surtido de 3 resinas color de 20 ml (rubí, lapislázuli y topacio), 1 resina cristal 40 ml, 1 endurecedor 50 ml, 1 par de guantes,
Kit 750 ml 359758 766143 6 1 trabajar gracias a su sistema de resina Epoxi de dos componentes (resina A y endurecedor B). Con su textura líquida, la resina
12,5 cm x 11 cm x 8 cm 2 pipetas, 3 dosificadores, 2 mezcladores, 1 guía
es ideal para pegar en moldes o en soportes con bordes, inclinaciones e incluso como barniz protector. Una vez seca, presenta
17,5 cm x 20 cm x 5 cm una dureza correcta, sin porosidad. Sencillez de uso y resultado profesional. Adultos aficionados e iniciados KIT APPLICATION RÉSINE - RESIN APPLICATION KIT - KIT APLICACIÓN RESINA
RÉSINE GLAÇAGE - GLAZING RESIN - RESINA DE ESMALTADO Set de protection pour l’utilisation des résines comprenant 2 paires de gants, 4 mélangeurs, 5 pipettes,
Donne du relief et de la brillance à des surfaces planes, avec un effet émaillé. Les bords arrondis maîtrisés 6 dosettes, 1 masque de protection
par le produit sont le grand atout de cette innovation PÉBÉO. Idéale pour le scrapbooking, photos, carterie, Protective kit for use with resins. Includes 2 pairs of protective gloves, 4 mixers, 5 droppers, 6 measures, 1 pair
Kit 150 ml 359758 766170 2 6 souvenirs, dessus de boîte, badges, toile, décoration de mobilier... Adultes amateurs et initiés Kit 150 ml 359758 766800 8 6 of protective goggles
15 cm x 15 cm x 3,5 cm
Creates texture and a gloss finish on flat surfaces, with an enamel effect. PÉBÉO innovation - use the product to make Set de protección para la utilización de resinas. Incluye 2 pares de guantes, 4 mezcladores, 5 pipetas, 6 dosificadores,
well-controlled rounded edges. Perfect for scrapbooking, photos, cardmaking, souvenirs, boxes, badges, canvas, furniture 12,5 cm x 11 cm x 8 cm 1 máscara de protección
decoration and more. For experienced and amateur adult users
AUXILIAIRE RÉSINE - RESIN AUXILIARY - AUXILIARE RESINA
Kit 300 ml 359758 766171 9 6 Proporciona brillo y relieve a superficies planas con un efecto esmaltado. Los bordes redondeados -la especialidad de este
producto- son la gran virtud de esta innovación de PÉBÉO. Ideal para Scrapbooking, fotos, tarjetería, souvenirs, decoración VERNIS GLOSS+ - GLOSS+ VARNISH - BARNIZ BRILLANTE +
16 cm x 16 cm x 4 cm de cajas, pins, lienzos, decoración de muebles... Adultos principiantes y experimentados
Vernis phase solvant pour donner un aspect brillant aux réalisations en Résine Gédéo
RÉSINE GLAÇAGE BIOSOURCÉE - BIO-BASED GLAZING RESIN - RESINA DE ESMALTADO ORGÁNICA
NOUVEAUTÉ 2019 110 ml 359758 766200 6 3 Solvent-based varnish for a gloss finish on your Gédéo Resin creations
Résine biosourcée à 40%, plus respectueuse de l’Homme et de l’Environnement. Transparente, brillante, sans bulle
NEW - NOVEDAD et facile à travailler grâce à son système de résine Epoxy bi-composants (résine A et durcisseur B). Avec sa texture
17 cm x 6 cm x 6 cm Barniz fase solvente para dar un aspecto brillante a las creaciones en Resina Gédéo
semi-liquide, la résine est idéale pour glacer en donnant un effet relief et loupe à des surfaces planes telles que ACCESSOIRE - ACCESSORY - ACCESORIO
photos, cartes postales, toile, châssis etc… Simple d’utilisation, les bords arrondis sont maîtrisés par le produit.
Kit 150 ml 359758 766181 8 6 Cette résine présente une bonne dureté une fois sèche avec un temps de prise court. Résultat professionnel. BORDURE THERMOCOLLANTE - QUICK BORDER - BORDE THERMOCOLLANTE
Adultes amateurs et initiés Rend les bords des châssis étanches. Transforme les châssis en véritables cadres de coulage. Finition propre, sans
40% biosourced resin that is safer and more environmentally friendly. Transparent, glossy, bubble-free and easy to work besoin d’encadrement. Parfait pour les techniques Mixed Média®
15 cm x 15 cm x 3,5 cm
with thanks to its two-component (resin A and hardener B) epoxy resin system.With its semi-liquid texture, the resin is Creates a tight border around the canvases. Converts canvases into Liquid Art Panels. Clean finish without framing. Ideal
ideal for glazing while giving textured finishes and magnifying glass effects to flat surfaces such as photos, postcards, 23 mm 359758 766195 5* 3 for the Mixed Media® techniques
canvases, etc. It is easy to use, with perfectly rounded edges. This resin is quick setting and is hard once dry. Professional
Para crear una barrera a lo largo del borde de los bastidores. Convierte un bastidor en un panel de vaciado para resinas y
results. For experienced and amateur adult users
15 cm x 10,5 cm x 3 cm pinturas. Acabado pulcro aún sin enmarcar. Ideal para las tecnicas de Mixed Media®
Kit 300 ml 359758 766182 5 6 trabajar gracias a su sistema de resina Epoxi de dos componentes (resina A y endurecedor B). Con su textura semi líquida, la resina
es ideal para crear veladuras, proporcionando un efecto de relieve y lupa en superficies planas como fotos, postales, lienzo,
bastidores, etc. Sencillo de uso, los bordes redondeados son contr olados por el producto. Esta resina presenta una dureza correcta
16 cm x 16 cm x 4 cm una vez seca, con un tiempo de fraguado muy corto. Resultado profesional. Adultos principiantes y experimentados
Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit. Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit. * Jusqu’à épuisement des stocks
52144 145
53
NOUVEAUTÉ 2019 NOUVEAUTÉ 2019 * Whilst supplies last
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available. NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available.
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto. Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto. * Hasta fin de existencias
GÉDÉO
GÉDÉO
GÉDÉO
GÉDÉO
GÉDÉO
GÉDÉO
GÉDÉO GÉDÉO
GÉDÉO
GÉDÉO GÉDÉO

COULAGE,
COULAGE,
MOULAGE,
COULAGE,
COULAGE,
MOULAGE,
COULAGE,
MODELAGE
MOULAGE,
COULAGE,
MOULAGE,
COULAGE,
MODELAGE
MOULAGE,
MODELAGE
MOULAGE,
MOULAGE,
MODELAGE
COULAGE,
MODELAGE
COULAGE,
MODELAGE
COULAGE,
MODELAGE
MOULAGE,
MOULAGE,
MOULAGE,
MODELAGE
MODELAGE
MODELAGE COULAGE, MOULAGE, MODELAGE
G,
ODELLING,
AND
LLING,
LDING
MOLDING
MODELLING,
CASTING
MODELLING,
AND
MOLDING
MOLDING
CASTING
AND
MATERIALS
MOLDING
AND
CASTING
MOLDING
MODELLING,
AND
MATERIALS
CASTING
MODELLING,
AND
CASTING
-MATERIALS
MODELLING,
VACIADO,
AND
CASTING
MATERIALS
MOLDING
- CASTING
VACIADO,
MOLDING
MATERIALS
MOLDEADO,
- VACIADO,
MATERIALS
MOLDING
AND
-MATERIALS
MOLDEADO,
VACIADO,
AND
-CASTING
VACIADO,
MOLDEADO,
AND
MODELADO
CASTING
- VACIADO,
MOLDEADO,
CASTING
- VACIADO,
MATERIALS
MODELADO
MOLDEADO,
MATERIALS
MODELADO
MOLDEADO,
MATERIALS
MOLDEADO,
MODELADO
- VACIADO,
MODELADO
- VACIADO,
MODELADO
- VACIADO,
MODELADO
MOLDEADO,
MOLDEADO,
MOLDEADO,
MODELADO
MODELADO
MODELADO MODELLING, MOULDING AND CASTING MATERIALS - VACIADO, MOLDEADO, MODELADO
NOUVEAUTÉ 2018 NOUVEAUTÉ 2018 NOUVEAUTÉ 2018

NEW - NOVEDAD NEW - NOVEDAD NEW - NOVEDAD
15 cm x 15 cm x 8 cm 15 cm x 15 cm x 8 cm 15 cm x 15 cm x 8 cm
1 2 3
L’ESSENTIEL THE
L’ESSENTIEL -BASICS
L’ESSENTIEL THE
-L’ESSENTIEL THE
BASICS
L’ESSENTIEL -- THE
L’ESSENTIEL BASICS
- THE
-L’ESSENTIEL
LO -BASICS
THE
BASICS
THE
BASICS
BASICS
-L’ESSENTIEL
L’ESSENTIEL
--ESENCIAL
ESENCIAL
LO -- THE
L’ESSENTIEL
LO- ESENCIAL
LO- LO - -THE
ESENCIAL BASICS
- THE
ESENCIAL
LO LO BASICS
BASICS
ESENCIAL- LO
- LO
ESENCIAL - ESENCIAL
ESENCIAL
LO ESENCIAL
ÀLICONE
ORS
FINITION
DÉCORS
ULER
EN
MOULER
SILICONE
ÀENMOULER
FINITION
ÀSILICONE
EN
MOULER
SILICONE
FINITION
DÉCORS
ENDÉCORS
SILICONE
FINITION
GLOSSYEN GLOSSY
-SILICONE
FINITION
À
DÉCORS
MOULER
À GLOSSY
FINITION
MOULER
FINISH À
FINITION
MOULER
EN
-SILICONE
FINISH EN
SILICONE
GLOSSY SILICONE
- FINISH
SILICONE
GLOSSY
MOLD EN SILICONE
- FINISHFINITION
GLOSSY
SILICONE
- MOLD FINITION
FINISH
GLOSSY
SILICONE FINITION
- FINISH
MOLD
SILICONE
- FINISH
MOLD DECORACION
SILICONE
MOLD
SILICONE
GLOSSY
GLOSSYMOLDDECORACION
- GLOSSY
MOLD MEDIANTE
DECORACION
- FINISH
FINISH DECORACION
MEDIANTE
- FINISH MOLDES
SILICONE
SILICONE DECORACION
MEDIANTE
DECORACION
SILICONE
MOLDMOLD MOLDES
DE
MEDIANTE
DECORACION
MOLD MEDIANTE
MOLDES
DE MEDIANTE
MOLDES
DE
MEDIANTE
MOLDES
DEDECORACION
MOLDES
DEMOLDES
DECORACION DECORACION
DE MEDIANTE
DE MEDIANTE
MEDIANTE MOLDES
MOLDES MOLDES
DE DE DE
BRILLANTE
ELANTE BRILLANTE
BRILLANTE
BRILLANTE SILICONASILICONA
ACABADO
SILICONA
ACABADO
BRILLANTE
SILICONA
ACABADO
SILICONA
BRILLANTE
ACABADO
SILICONA
BRILLANTE
ACABADO
SILICONA
BRILLANTE
ACABADO
ACABADO
BRILLANTE
BRILLANTE
SILICONA
BRILLANTE
SILICONA SILICONA
ACABADO
ACABADO ACABADO
BRILLANTE
BRILLANTEBRILLANTE
ALE
OUR
TION
LA
IDÉALE
ALISATION
RÉALISATION
POUR
LA
DERÉALISATION
POUR
LADE
RÉALISATION
LA DE
RÉALISATION
IDÉALE
IDÉALE
IDEAL DE
FOR IDÉALE
POUR
POUR
IDEALDEFOR
LADE
CREATINGPOUR
LA
IDEAL RÉALISATION
LA
CREATING
IDEAL RÉALISATION
RÉALISATION
DECORATIONS
FOR IDEAL
CREATING
FOR DE
DEFOR
DECORATIONS
IDEAL
CREATING
FOR IDEAL DE
DECORATIONS
CREATING
FOR DECORATIONS
CREATING
FOR IDEAL
FORCREATING
DECORATIONS
FOR PARA
DECORATIONS
IDEAL
IDEALFOR IDEAL
DECORAR
DECORATIONS
FORFOR
IDEAL
FOR PARA
IDEAL
CREATING
FOR
FOR
CREATINGFORDECORAR
IDEAL
PARA
JOYAS
CREATINGIDEAL
DECORAR
PARA
YJOYAS
OBJETOS
IDEAL
PARA
DECORAR
DECORATIONS
DECORATIONS IDEAL
JOYAS
YDECORAR
PARA
DECORATIONS
FOR FOROBJETOS
PARA
JOYAS
DECORAR
Y OBJETOS
FOR JOYAS
DECORAR
Y OBJETOS
JOYAS
YIDEAL
OBJETOS
IDEALJOYAS
Y IDEAL
PARAPARA
OBJETOS
Y OBJETOS
DECORAR
PARA DECORAR
DECORAR JOYAS
JOYAS JOYAS
Y OBJETOS
Y OBJETOS
Y OBJETOS
UX,
ORATION
TITS
DÉCORATION
JETS…)
ON
BIJOUX,
PETITS
(BIJOUX,
OBJETS…)
PETITS
(BIJOUX,
OBJETS…)
PETITS
(BIJOUX,
OBJETS…)
DÉCORATION
PETITS
OBJETS…)
JEWELLERYPETITS
DÉCORATION
DÉCORATION OBJETS…)
JEWELLERY
AND OBJETS…)
(BIJOUX,
(BIJOUX,
JEWELLERY
SMALL
AND (BIJOUX,
PETITS
PETITS
JEWELLERY
OBJECTS
SMALL
JEWELLERY
AND PETITS
OBJETS…)
OBJETS…)
JEWELLERY
SMALL
OBJECTS
AND OBJETS…)
JEWELLERY
AND
SMALL
OBJECTS
SMALL
AND
OBJECTS
AND
SMALL PEQUENOS
OBJECTS
SMALL PEQUENOS
JEWELLERY
OBJECTS
JEWELLERYOBJECTS PEQUENOS
JEWELLERY
ANDAND PEQUENOS
SMALL
AND
SMALL PEQUENOS
SMALL PEQUENOS
OBJECTS
OBJECTS PEQUENOS
OBJECTS PEQUENOS
PEQUENOS PEQUENOS
RA
SISTANTS
ANTS
ULTRA
RÉSISTANTS
RÉSISTANTS ULTRA
ULTRA
ULTRA ULTRA
RÉSISTANTS
RESISTANT
ULTRA RÉSISTANTS
RÉSISTANTS
ULTRA
RESISTANT
ULTRA
RESISTANT
ULTRA
RESISTANT
ULTRA
RESISTANT
ULTRA
RESISTANT ULTRA
RESISTANTULTRA RESISTENTE
ULTRA ULTRA
ULTRA ULTRA
RESISTENTE
RESISTANT
RESISTANT ULTRA
RESISTENTE
RESISTANT ULTRA
RESISTENTE
ULTRA
RESISTENTE
ULTRA
RESISTENTE
RESISTENTE ULTRA
ULTRA ULTRA
RESISTENTE
RESISTENTE
RESISTENTE
XIBLES
N
SOULAGE
UR
FLEXIBLES
FACILE
POUR
DÉMOULAGE
UN POUR
DÉMOULAGE
UN
FACILE
POUR
DÉMOULAGE
UNFACILE
DÉMOULAGE
UN
FLEXIBLES
FACILE
DÉMOULAGE
FLEXIBLES
FLEXIBLE FLEXIBLES
FACILE
POUR
FACILE
POUR
FLEXIBLE
FOR AN UNFACILE
POUR
UN
FLEXIBLE
EASY
FOR DÉMOULAGE
UN
DÉMOULAGE
FLEXIBLE
AN DÉMOULAGE
DEMOULDING
FOR
FLEXIBLE
EASY
ANFOR
FLEXIBLE FACILE
FACILE
DEMOULDING
EASY
AN
FOR
FLEXIBLE FACILE
DEMOULDING
EASY
AN
FOR
EASY FLEXIBLES,
DEMOULDING
AN
FORDEMOULDING
EASY
ANFLEXIBLE
EASY FLEXIBLES,
DEMOULDING
FLEXIBLE PERMITEN
AN FLEXIBLES,
DEMOULDING
FLEXIBLE
FOR FOR AN PERMITEN
FOR FLEXIBLES,
UN DEMOULDING
EASY
EASY AN FACIL
FLEXIBLES,
PERMITEN
EASY UNDESMOLDE
FLEXIBLES,
PERMITEN
FACIL
FLEXIBLES,
PERMITEN
UNDESMOLDE
DEMOULDING
DEMOULDING FACIL
PERMITEN
UN FACIL
DESMOLDE
PERMITEN
UN FACIL
DESMOLDE
UNFLEXIBLES,
FACIL
DESMOLDE
UN FACIL
FLEXIBLES,FLEXIBLES,
DESMOLDE
PERMITEN
DESMOLDE
PERMITEN PERMITEN
UN UN FACIL
FACIL UN DESMOLDE
FACIL DESMOLDE
DESMOLDE
TILISER
INES,
À
RS
EC
PLÂTRE
AVEC
UTILISER
RÉSINES,
LES
LEAVEC
RÉSINES,
LES
PLÂTRE
AVEC
RÉSINES,
LELES
PLÂTRE
TO LES
RÉSINES,
LE
À PLÂTRE
BE UTILISER
RÉSINES,
LE
TOÀPLÂTRE
À UTILISER
USED UTILISER
BELEUSED
AVEC
PLÂTRE
AVEC LE
TOGHETHER
TO BE PLÂTRE
LES AVEC
LESTORÉSINES,
LES
RÉSINES,
TOGHETHER
TO
USED
BE
WITH
USED RÉSINES,
LE
TOGHETHER
BERESINS,
TO
USED
WITH LE
TOGHETHERPLÂTRE
USED LEWITH
BETOPLÂTRE
TOGHETHER
RESINS,
GEDEO
BE
WITH
USED PLÂTRE
TOGHETHER
RESINS,
GEDEOTOPARA
TOGHETHER
WITH
RESINS,
GEDEO
TO
WITHUTILIZAR
PARA
RESINS,
BE BE
GEDEO
WITH
RESINS,
TO
USED
USED UTILIZAR
GEDEO PARA
EN COMBINACION
BERESINS, UTILIZAR
PARA
TOGHETHER
USED
GEDEO
TOGHETHER ENPARA
UTILIZAR
COMBINACION
TOGHETHER
GEDEO
WITHWITHEN
UTILIZAR
PARA
COMBINACION
CONPARA
EN
UTILIZAR
RESINS,
WITH
RESINS, LAS
COMBINACION
ENUTILIZAR
CON
RESINS,
GEDEO COMBINACION
GEDEO EN
LAS
CON
COMBINACION
GEDEOENLAS
COMBINACION
CON
PARAPARACON
LAS
UTILIZAR
PARA
LAS
CON
UTILIZAR UTILIZAR
ENCON
LAS
EN COMBINACION
LASEN COMBINACION
COMBINACION CONCON
LASLAS
CON LAS
EMME
ÉO
DE
AGÉDÉO
GAMME
LAGÉDÉO
GAMMEGÉDÉOGÉDÉO
DE DE
LA LA
RANGE DE
GAMME
GAMME
PLASTER
RANGE LARANGE
GAMME
GÉDÉO
GÉDÉO
PLASTER
RANGE GÉDÉO
PLASTER
RANGE
PLASTER
RANGE
PLASTER
RANGE
PLASTER RESINAS
PLASTER RANGERANGE RESINAS
YPLASTER
EL YESO
RANGE
PLASTER RESINAS
Y EL
DERESINAS
PLASTERYESO
LAYRESINAS
GAMA
ELDE
YESO
YRESINAS
LA
ELGEDEO
GAMA
YDE
YESO
RESINAS
ELLAYESO
YDE
GAMA
GEDEO
ELLA
YDE
YESO
EL
GAMA
GEDEO
LAYESO
DE
GAMA
GEDEO
LADE
RESINAS
GAMA
RESINASGEDEO
LA YRESINAS
GAMA
ELGEDEO
Y YESO
ELGEDEO
YESO
YDE
EL LA
DE
YESO
LA DE
GAMA
GAMA LA GAMA
GEDEOGEDEO
GEDEO
cm x 8 cm
15 cm x 15
FAMILLE - FAMILLE
GROUP
FAMILLE - GROUP
--FAMILIA
FAMILLE GROUP
FAMILLE
FAMILLE :-16FAMILIA
-FAMILLE
-GROUP
- GROUP
FAMILIA- GROUP16 : 16
--FAMILIA
: GROUP
FAMILLE
FAMILLE:-16 16 : 16
- :GROUP
FAMILLE
- FAMILIA
- FAMILIA - GROUP
FAMILIA : 16
- GROUP
- FAMILIA : 16: 16 : 16
- FAMILIA
- FAMILIA
1 1 1
4
HRAOEN
INCPEM IN TEM EN
OAPCRIN APCTRIN
HOEM HEN
OAPEM TH
CRINOEN
EM HTEN
ACIN AEM T EN
IN EM TEN THCARHINAEM
CHEM
IN AEN TEM
INEN T ENT
PROCHPRAO CRHN
P N N N N P RNORCN
P O P O
COMC INOGMCSINOM
O O
G SCO
IN
CTEO M G O
OINSCO
M G O
INCM
O SG OOIN
MO
SO O O
GINSGOSCOOCM O OINM CINGM
O GSO INO
SOG SOON
NO N
PRÓXIMPRAÓMXPREN EN
MIMÓPR
IMÓAXPR TE
AXMIM
ÓXPR ENAIM TE
MÓPR EN
AXM TE
EN
ÓXAIM
IM TE EN
MAM PRÓ TE
EN TE ÓIM AÓ
IM
PRXMoulages
XPR EN
MAXMIMAMTE
EN TEENTE
Présentation Présentation
MoulagesPrésentation
Moulages
Présentation
Moulages
Présentation
Moulages
Présentation
Présentation
Moulages
Moulages
Présentation
Présentation
Présentation
Moulages
MoulagesMoulages
REF 766908-766912
REF 766908-766912
REF 766908-766912
REF 766908-766912
REF 766908-766912
REF 766908-766912
REF 766908-766912REF REF
766908-766912
766908-766912
REF 766908-766912
09-12-2019
09-12-2019
09-12-2019
09-12-2019
09-12-2019
09-12-2019
09-12-2019 09-12-2019
09-12-2019
09-12-2019
M. NUMPRODUIT
NUMP. RODUCT
. -N PRODUITPRODUITPRODUIT
UM.NUM. NUM.NUM.
PPRODUCT
PRODUCT
RODUCTO PRODUCT
PRODUIT
- PPRODUCTO
- PRODUCTO PPRODUCTO
RODUCT
PRODUIT
GENCOD
- PPRODUCTO
B-arcode
RODUCTBRODUCT
PGRODUIT
-arcode NBENCOD
C-NÓDIGO
PUM -. UM
RODUCTO
.CGÓDIGO
P-RODUCTO
arcode
ENCOD
BPNACK
UM. PP-ACK
GENCOD
P-RODUCT
G
PRODUCT
BCarcode
arcode
ÓDIGO
PRODUIT
RODUIT
ENCOD
BC-arcode
PRODUCTO
RODUCT
ÓDIGO
PRODUIT
GENCOD
--BPCPACK
GENCOD
--PCPACK
arcode
RODUCTO
ÓDIGO - PCACK
GACK
ÓDIGOBarcode
RODUCTO
ÓDIGO
GENCODGENCODPACKPACK PACK
ENCOD
PACKBParcode
-BCarcode
- CÓDIGO
ÓDIGO - CÓDIGO
2 2 2
- MOLDS
MOULES MOULES -- MOLDS
MOULES - MOLDS
MOULES
MOLDES - MOLDS
MOULES - MOLDS
MOULES
- MOLDES - MOLDS
MOULES
- MOLDES - MOLDS
- MOLDES
- MOLDES MOULES
MOULES
- MOLDES MOLDS
- MOLDS
-MOULES
- MOLDES MOLDS
--MOLDES
- MOLDES
- MOLDES
Sachet 4 moules
Sachet géométriques
4Sachet
moulesSachet
4 géométriques
moules
Sachet
4 moules
géométriques
Sachet
4 moules
géométriques
Sachet
4 moules
géométriques
4 moules
géométriques
géométriques
Sachet
Sachet
4 moules
4Sachet
moules
géométriques
4 moules
géométriques
géométriques
Pack of 4 geometric
Pack of 4Pack
molds
geometric
of Pack1
4 geometric
molds
ofPack
4 geometric
ofmolds
Pack 359758
4 geometric
ofPack
molds 4766133
4 geometric
ofmolds 7 766133
359758
geometric
molds 359758
molds 47766133
of359758
PackPack 4 of 1
766133
359758
geometric
4Pack 766133
7 4of359758
geometric
4molds4 766133
7 molds
359758
geometric 4766133
7 molds 4 766133
7 4 7 4359758
359758 766133
7 766133
359758 7 474 1 1 1 1 1 1 1 4
Bolsa de 4 Bolsa
moldesdegeométricos
Bolsa
4 moldes
deBolsa
4geométricos
moldes
de
Bolsa
4 moldes
geométricos
deBolsa
4 moldes
geométricos
Bolsa
de 4 moldes
geométricos
de 4 moldes
geométricos
geométricos
BolsaBolsa
de 4demoldes
Bolsa
4 moldes
de
geométricos
4 geométricos
moldes geométricos
120 cm 120 cm 120 cm 120 cm120 cm 120 cm120 cm 120 cm
120 cm 120 cm
Sachet moules
Sachetcubiques
moules
Sachet Sachet
cubiques
moules Sachet
moules
cubiques
Sachet
moules
cubiques
Sachet
moules
cubiques
moules
cubiques
cubiques
Sachet
Sachet moules
moules
Sachet
cubiques
moules
cubiques cubiques
2 Pack of cubic
Packmolds
of cubic
Pack of2
molds
Pack
cubicofPack
molds
cubic
of Pack
molds 359758
cubicofPack
molds
cubic 766134
359758
of cubic
molds 4 766134
molds 359758
PackPack2
4766134
of359758
4cubic 766134
of 359758
cubic
Pack
molds 766134
44ofmolds
359758
cubic 766134
4 359758
4molds4 4766134
4 4 4 359758 4 766134
4 359758 766134
359758 2 2
4 766134
4 4 44 2 2 22 2 4
Bolsa de moldes
Bolsa de
cúbicos
Bolsa
moldesdeBolsa
cúbicos
moldes
de
Bolsa
moldes
cúbicos
deBolsa
moldes
cúbicos
Bolsa
de moldes
cúbicos
de moldes
cúbicos
cúbicos
BolsaBolsa
de moldes
deBolsa
moldes
cúbicos
de cúbicos
moldes cúbicos
num. ref Produit Gencod
Sachet moules
Sachetdemi-sphères
moules
Sachet Sachet
demi-sphères
moules Sachet
moules
demi-sphères
Sachet
moules
demi-sphères
Sachet
moules
demi-sphères
moules
demi-sphères
demi-sphères
Sachet
Sachet moules
moules
Sachet
demi-sphères
moules
demi-sphères
demi-sphères Product - Producto Barcode - código Pack
Pack of half-sphere
Pack of half-sphere
3 3 Pack 3
moldsof Pack
3 half-sphere
molds
ofPack
half-sphere
ofmolds
Pack 359758
half-sphere
ofPack
molds 766135
half-sphere
ofmolds 359758
half-sphere 1 766135
molds 359758
molds
PackPack 3 766135
of4359758 766135
1half-sphere
359758
of half-sphere
Pack 766135
1 4of 359758
molds 4 766135
1molds
359758
half-sphere 4766135
1 molds 1 4 1 4359758 4 766135
359758 766135
359758 3 3
1 766135
1 414 3 3 3 3 3 4
Bolsa de moldes
Bolsa de
semiesféricos
Bolsa
moldesdeBolsa
semiesféricos
moldes
de
Bolsa
moldes
semiesféricos
deBolsa
moldes
semiesféricos
Bolsa
de moldes
semiesféricos
de moldes
semiesféricos
semiesféricos
BolsaBolsa
de moldes
deBolsa
moldes
semiesféricos
de semiesféricos
moldes semiesféricos COFFRETS SOUVENIRS - SOUVENIR SETS - CAJAS MEMORIES
Sachet planche
Sachetgéométrique
planche
Sachet Sachet
planche
géométrique
n°1
Sachet
planche
géométrique
Sachet
planche
n°1géométrique
Sachet
planche
géométrique
n°1 planche
géométrique
n°1 géométrique
n°1Sachet
Sachet
n°1 planche
n°1planche
Sachetgéométrique
planche
géométriquegéométrique
n°1 n°1 n°1 Gédéo kit “baby memories” : 80 g de pâte spéciale empreinte, 1 coffret en bois, 1 rouleau en bois, un
4 Pack of geometric
Pack of sheet 4
geometric
Pack of
no.Pack
geometric
1 sheet
ofPack
geometric
no.of
sheet
1 Pack 359758
geometric
no.
of
sheet
Pack 766136
1 359758
1geometric
of
sheet
no.geometric
no.
sheet 766136
1 8sheet
359758
no.Pack
1 no. 4
4766136
of359758
Pack 766136
81geometric
of 359758
geometric
Pack 766136
84ofsheet
359758 4 766136
8no.
359758
geometric
sheet 1no. 14766136
8 sheet 4 766136
8no.4 1 8 359758
4 359758 766136 4 4
8 766136
359758 8 4 84 4 4 44 4 4 lot de cartes “souvenirs de bébé”, 1 notice NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD
Bolsa de hoja
Bolsa
geométrica
de Bolsa
hoja geométrica
de
n°Bolsa
1hoja de
Bolsa
geométrica
hoja
n° de
1 Bolsa
geométrica
hojan°Bolsa
degeométrica
1 hojade
n°geométrica
hoja
1 n°geométrica
1 n°Bolsa
1 Bolsa
n°de1 hoja
deBolsa
hoja
geométrica
de
geométrica
hoja n°geométrica
1 n° 1 n° 1
Gédéo kit “baby memories” : 80 g special fingerprint paste, 1 wooden box, 1 wooden roller, 1 set of “baby
Sachet planche
Sachetgéométrique
planche
Sachet Sachet
planche
géométrique
n°2
Sachet
planche
géométrique
Sachet
planche
n°2
géométrique
Sachet
planche
géométrique
n°2planche
géométrique
n°2 géométrique
n°2Sachet
Sachet
n°2planche
n°2planche
Sachet
géométrique
planche
géométrique
géométrique
n°2 n°2 n°2 1 766021 memories” cards, 1 leaflet 359758 766021 7 1
Pack of geometric
Pack of sheet
geometric
Pack of 5
no.Pack
geometric
2sheet
ofPack
geometric
no.of
sheet
2 Pack 359758
geometric
no.
of
sheet
Pack 766137
2 359758
2geometric
of
sheet
no.geometric
no.
sheet 766137
2 5sheet
359758
no.Pack
2 no. 4766137
of359758
Pack 5 766137
52geometric
of 359758
geometric
Pack 766137
54ofsheet
359758 4 766137
5 no.
359758
geometric
sheet 2no. 24766137
5 sheet 4 766137
5no.4 2 5 359758
4 359758 766137
5 766137
359758 5 4 54 5 5 5 5 5 5 5 4 MOQ Gédéo kit “baby memories” : 80 g de pasta especial huella, 1 cofre de madera, 1 rodillo de madera, un lote de
Bolsa de hoja
Bolsa
geométrica
de Bolsa
hoja geométrica
de
n°Bolsa
2hoja de
Bolsa
geométrica
hoja
n° de
2 Bolsa
geométrica
hojan°Bolsa
de
geométrica
2 hoja
de
n°geométrica
hoja
2 n°geométrica
2 n°Bolsa
2 Bolsa
n°de2 hoja
deBolsa
hoja
geométrica
de
geométrica
hoja n°geométrica
2 n° 2 n° 2 cartas “recuerdos del bebé”, 1 guía
Gédéo kit “baby memories” fille : 80 g de pâte spéciale empreinte, 1 coffret en bois, 1 rouleau en bois,
NOUVEAUTÉ 2018
un lot de cartes “souvenirs de bébé”, 1 notice, 1 pinceau, 1 flacon 59 ml de peinture acrylique rose NEW - NOVEDAD
4 4 4 2 766022 Gédéo kit “baby memories” girl : 80 g special fingerprint paste, 1 wooden box, 1 wooden roller, 1 set of
359758 766017 0 1
REF REF REF-PPRODUIT
REF REF REF PRODUIT RODUCT -PPRODUCT
P-RODUIT R- EFPPRODUCT
PRODUIT
RODUCTO - PPRODUCT
-RRODUIT
PEFRODUCTO -EFPPRODUCTO
R-RODUIT - -PPRODUCTO
PRODUCT
RODUIT --PPRODUCTO
RODUCT - PRODUCTO
RODUCTP-RODUIT - PPRODUCT
PPRODUCTO
RODUIT - PRODUCT
RODUIT - PRODUCTO
- PRODUCTO
RODUCT - PRODUCTO “baby memories” cards, 1 leaflet, 1 brush, 1 59ml bottle of pink acrylic paint
MOQ Gédéo kit “baby memories” : 80 g de pasta especial huella, 1 cofre de madera, 1 rodillo de madera, un lote de
55 cm 55 cm 55 cm 55 cm 55 cm 55 cm 55 cm 55 cm55 cm 55 cm
23 cm x 15 cm x 0.05 cm
23 cm x 15 cm x 0.05 cm
23 cm x 15 cm x 0.05 cm
23 cm x 15 cm x 0.05 cm
23 cm x 15 cm x 0.05 cm
23 cm x 15 cm x 0.05 cm
23 cm x 15 cm x 0.05 cm
23 cm x 15 cm x 0.05 cm
ULAGE/COULAGE GÉDÉO
DÉO MOULAGE/COULAGE
GÉDÉOGÉDÉO MOLDING/MODELLING
MOULAGE/COULAGE
GÉDÉO - MOLDING/MODELLING
- MOULAGE/COULAGE
GÉDÉO GÉDÉO
MOULAGE/COULAGE
- GÉDÉO - GÉDÉO
MOLDING/MODELLING
MOULAGE/COULAGE GÉDÉO
MOLDING/MODELLING
-GÉDÉO
GÉDÉO
MOULAGE/COULAGE
-GÉDÉO - GÉDÉO
MOLDING/MODELLING
MOLDEADO/VACIADO
GÉDÉO
- GÉDÉO
MOLDING/MODELLING
MOLDING/MODELLING
- MOLDEADO/VACIADO
GÉDÉO
MOULAGE/COULAGE
GÉDÉO - GÉDÉO
-MOULAGE/COULAGE MOLDEADO/VACIADO
- GÉDÉO
MOULAGE/COULAGE- GÉDÉO
- GÉDÉO
MOLDEADO/VACIADO
MOLDING/MODELLING
- GÉDÉO
-MOLDEADO/VACIADO
GÉDÉO
MOLDING/MODELLING
- GÉDÉO
MOLDEADO/VACIADO
MOLDING/MODELLING
MOLDEADO/VACIADO
- GÉDÉO
- GÉDÉO
MOLDEADO/VACIADO
- GÉDÉO
MOLDEADO/VACIADO
MOLDEADO/VACIADO cartas “recuerdos del bebé”, 1 guía, 1 pincel, 1 frasco 59 ml de pintura acrílica rosa
URE
GARNITURE
GÉDÉO
GARNITURE
MOULES
GÉDÉO - GÉDÉO
GARNITURE
GARNITURE
GÉDÉO
MOULES MOLDS
GARNITURE
GÉDÉO
MOULES DISPLAY
GÉDÉO
MOLDS
GARNITURE
- GÉDÉO
MOULES
-GÉDÉO- GÉDÉO
MOULES MOLDS
-DISPLAY
GÉDÉO SURTIDO
- GÉDÉO
MOULES MOLDS
DISPLAY
- -GÉDÉO
GARNITURE
MOULES SURTIDO
MOLDS
GÉDÉO
GARNITURE DISPLAY
GÉDÉO
-MOLDS
SURTIDO
MOLDES
DISPLAY
GÉDÉO
GARNITURE
-GÉDÉO
GÉDÉOMOLDS
- GÉDÉO
SURTIDO
DISPLAY
MOULES GÉDÉO
-MOLDES
SURTIDO
DISPLAY
MOULES GÉDÉO
GÉDÉO
--MOLDES
SURTIDO
GÉDÉO
- MOULESGÉDÉO
- MOLDS
SURTIDO
-MOLDES
GÉDÉO
MOLDS
GÉDÉO
MOLDES
DISPLAY
GÉDÉO
MOLDS
DISPLAY
MOLDES
-MOLDES
SURTIDO
DISPLAY
- SURTIDO
-GÉDÉO
SURTIDO
GÉDÉO
MOLDES
GÉDÉO
MOLDES
MOLDES Gédéo kit “baby memories” garçon : 80 g de pâte spéciale empreinte, 1 coffret en bois, 1 rouleau en
NOUVEAUTÉ 2018
bois, un lot de cartes “souvenirs de bébé”, 1 notice, 1 pinceau, 1 flacon 59 ml de peinture acrylique bleu NEW - NOVEDAD
Sachets deSachets
4 moules
Sachets
de géométriques
4 moules
Sachets
de 4Sachets
géométriques
moules
dex44Sachets
moules
de
-géométriques
Sachets
4Sachets
moules
xde
géométriques
4 de
4- Sachets
moules
de
géométriques
2 xmoules
44moules
- Sachets
géométriques
dexcubiques
24Sachets
moules
géométriques
- Sachets
xSachets
de
4 -2xde
Sachets
cubiques
moules
4xde4Sachets
-4de Sachets
moules
-2Sachets
4xmoules
de
cubiques
moules
4x-de
24Sachets
géométriques
moules
- 4Sachets
de
cubiques
moules
géométriques
x2 4moules
de
cubiques
- Sachets
2géométriques
xmoules
4xcubiques
-4Sachets
x-xSachets
44cubiques
--Sachets
Sachets
xx44de - -Sachets
x2Sachets
de
4moules
- 2Sachets
moules
decubiques
2 moules
cubiques
x 4cubiques
-xSachets
4 - Sachets
x 4 - Sachets
Gédéo kit “baby memories” boy : 80 g special fingerprint paste, 1 wooden box, 1 wooden roller, 1 set of
de 2 moules
de demi-sphères
2 moules
de 2 demi-sphères
moules
dex 24moules
-de
demi-sphères
Sachets
2 moules
xde
demi-sphères
4 de
-2Sachets
moules
de
1demi-sphères
xx2planche
4moules
- Sachets
de
demi-sphères
x 14xgéométrique
-demi-sphères
planche
Sachets
xde4 -1 Sachets
xdeplanche
xgéométrique
de
24demoules
-1N°1
Sachets
x2de
planche
4moules
xgéométrique
-14deSachets
xdemi-sphères
- planche
Sachets
2deN°1
moules
demi-sphères
géométrique
1 xde
4planche
géométrique
-1N°1
demi-sphères
Sachets
x planche
xx44géométrique
-N°1
x-Sachets
Sachets
4 -xgéométrique
Sachets
4N°1-xSachets
x4de4- 1Sachets
N°1
-de
xSachets
planche
x1 xN°1
4 planche
- de
Sachets
x 41géométrique
-x Sachets
planche
géométrique
géométrique
N°1 xN°1
4 -xSachets
4 -N°1
Sachets
x 4 - Sachets 3 766023 “baby memories” cards, 1 leaflet, 1 brush, 1 59ml bottle of blue acrylic paint 359758 766018 7 1
de 1 x planche
de 1 xgéométrique
planche
de 1 x planche
géométrique
de 1N°2
xdeplanche
xgéométrique
14x=planche
de
20
N°2
géométrique
1produits
xxde
planche
4géométrique
=1N°2
x20planche
+xproduits
14géométrique
réglette
N°2
= 20xgéométrique
produits
N°2
4+=1 20de
xréglette
4produits
1N°2
=de
x+20
planche
1xréglette
xproduits
N°2
4planche
=de +20
x 141géométrique
réglette
produits
x= planche
+20
géométrique
1 réglette
produits
+ géométrique
1 réglette
N°2
+ 1N°2
xréglette
4 =x 204 N°2
=produits
20xproduits
4 = 20 + 1produits
réglette
+ 1 réglette
+ 1 réglette
MOQ Gédéo kit “baby memories” : 80 g de pasta especial huella, 1 cofre de madera, 1 rodillo de madera, un lote de
4 geometric4 geometric
molds 4bag
geometric
molds
x 4 4- 2geometric
bag
cubic
molds
4 xgeometric
4molds
-bag
2molds
4cubic
geometric
xbag
4molds
4bag
-molds
xgeometric
24cubic
x- bag
42molds
bag
-half-spheres
2molds
xcubic
x4molds
bag
4- 2-bag
2cubic
molds
xhalf-spheres
bag
4xmolds
4- 42geometric
molds
xbag
-cubic
42 -geometric
half-spheres
bag
x2 bag
4cubic
molds
-molds
x 24molds
xhalf-spheres
geometric
-4molds
bag
-molds
bag
2 molds
bag
half-spheres
xxbag
44xbag
-molds
-42bag
xmolds
-half-spheres
4x24-xcubic
2-bag
4molds
2half-spheres
bag
- cubic
xmolds
4x bag
4-molds
molds
2- cubic
bag
x 4molds
bag
-xbag
molds
4 -xx2bag
44half-spheres
--bag
2x half-spheres
4x-4 - 2 half-spheres
molds
molds
bag xbag
molds
4 -x 4 -bag x 4 - cartas “recuerdos del bebé”, 1 guía, 1 pincel, 1 frasco 59 ml de pintura acrílica azul
66901 766901
geometric 766901
geometric
board 766901
molds
geometric
board 766901
baggeometric
molds 4766901
n°1board
x geometric
bag
- geometric
molds
board
n°1geometric
xbag
board
4molds
-geometric
geometric
board
n°1molds
xbag
board 766901
4 molds
-n°1 x766901
geometric
board
bag
molds
board
4bag
n°1
- molds 766901
geometric
xbag
molds
n°2
4board
geometric
-xn°1
geometric
bag
4bag
geometric
x=molds
420
board
n°1-n°2
geometric
products
xboard
x4geometric
bag
board
molds
4- board
geometric
= n°2
molds
20+molds
bag
board
products
xmolds
4board
bag
=n°220
board
bag
molds
xn°1
bag
products
molds
4+n°2
x=n°1
molds
420
bag
x-4xbag
geometric
products
4=n°2
+20
-bag
n°1
geometric
xproducts
4n°2
x =4+20
x-board
geometric
4products
=board
+20molds
products
molds
+board
bag n°2
bag
+molds
xn°2
4 =xbag
20
4 =products
n°2
20 xproducts
4 = 20
+ products
+ +
1 set of colour
1 setstrip
of colour
1 set ofstrip
1colour
set of1 set
strip
colour
of 1colour
set
stripof1 set
strip
colour
of colour
strip strip 1 set1ofsetcolour of colour
1 set strip
ofstrip
colour strip Coffret « family memories » : 1 coffret en bois taupe, 80 g de pâte spéciale empreinte, 1 rouleau en
5 5 5 bois, un lot de cartes « mémoires », 1 notice
23 cm x 15 cm x 0.05 cm
23 cm x 15 cm x 0.05 cm
23 cm x 15 cm x 0.05 cm
23 cm x 15 cm x 0.05 cm
23 cm x 15 cm x 0.05 cm
23 cm x 15 cm x 0.05 cm
23 cm x 15 cm x 0.05 cm
23 cm x 15 cm x 0.05 cm
Bolsa 4 moldes
Bolsageometrico
4 moldes
Bolsa 4geometrico
Bolsa
moldes
x 4 - Bolsa
4bolsa
moldes
geometrico
x42 Bolsa
4moldes
-geometrico
bolsa
Bolsa
4xmoldes
geometrico
cúbico
42-moldes
4bolsa
moldes
x xgeometrico
442- cúbico
-bolsa
moldes
xbolsa
geometrico
4 - bolsa
2x2Bolsa
moldes
cúbico
x4moldes
4- Bolsa
2-bolsa
4bolsa
moldes
xmoldes
xcúbico
4semiesferas
4-42-bolsa
2moldes
Bolsa
bolsa
moldes
cúbico
xgeometrico
4242-moldes
moldes
geometrico
semiesferas
bolsa
moldes
xcúbico
4 - bolsa
2cúbico
xgeometrico
moldes
semiesferas
x44-x2-bolsa
4bolsa
moldes
x-semiesferas
4bolsa
-2bolsa
2xmoldes
xmoldes
4semiesferas
2- moldes
bolsa
2 moldes
xcúbico
semiesferas
2 moldes
cúbico
xsemiesferas
x 4 -xcúbico
bolsa
x4 - bolsa
2xxmoldes
4 2- moldes
bolsasemiesferas
2 moldes
semiesferas
xsemiesferas
x x
Set “family memories”: 1 taupe wooden box, 80 g special fingerprint paste, 1 wooden roller, 1 set of
4 - bolsa tavola
4 - bolsa
geometrico
4tavola
- bolsa4geometrico
n°1
tavola
- bolsa
x44--geometrico
bolsa
tavola
bolsa
n°14 tavola
-xplancha
geometrico
bolsa
4 -4 bolsa
n°1
- geometrico
bolsa
tavola
xgeometrico
4plancha
-n°1
tavola
bolsa
geometrico
x 4n°1geometrico
plancha
-geometrico
n°2
bolsa
x 4x4-n°1
4-bolsa
plancha
geometrico
=bolsa
4x20-4n°2
n°1
bolsa
productos
plancha
- tavola
bolsa
xgeometrico
4 tavola
=- n°2
bolsa
plancha
20
geometrico
geometrico
productos
x+ geometrico
4plancha
tavola
=n°2
geometrico
20xproductos
4n°1
geometrico
n°2
+geometrico
= x20
xn°1
44productos
-x=n°2
Ref
bolsa
420
:
+-xn°1
productos
bolsa
4n°2
766908
plancha
=x 20
4x+plancha
Ref
4- productos
+
bolsa
:
= 20
geometrico
Ref
+ productos
766908
plancha
Ref
:
geometrico
+ n°2
766901
:
geometrico
766908
+ Ref
+ xn°2
: Ref
+
4 =x20
766901
766908
Ref
:
4 =productos
n°2
766908
:
20 xproductos
Ref
766901
+ Ref:
4 = 20+ productos
766908
Ref
+
: 766901
Ref
: 766908
:
+
766901
+ Ref +:
+
766901
Ref : Ref
766901
:Ref
766908
: 766908
Ref
+ Ref
: 766908
+ Ref
: 766901
: 766901
+ Ref : 766901
4 766019 “memories” cards, 1 leaflet 359758 766019 4* 1
1 Juego de 1regleta
Juego de1 Juego
regleta1deJuego
regleta
1 Juego
de regleta
1deJuego
regleta
1 Juego
de regleta
de regleta 1 Juego 1 Juegode regleta
de
1 Juego
regleta de regleta
Gédéo Moulage/Coulage
Gédéo Gédéo
Moulage/Coulage
+ Moules
Gédéo
Moulage/Coulage
+ Gédéo
Moulage/Coulage
Moules Gédéo
+Moulage/Coulage
MoulesMoulage/Coulage
+ Moules+ MoulesGédéo
+ Moules
Gédéo
+Moulage/Coulage
Moules
Moulage/Coulage
+ Moules
+ Moules+ Moules MOQ Caja “family memories” : 1 cofre de madera topo, 80 g de pasta especial huella, 1 rodillo de madera, un lote de
Gédéo Molding/Modelling
Gédéo
+ Molds
Gédéo
Molding/Modelling
+Molding/Modelling
Gédéo
MoldsGédéoMolding/Modelling
+ MoldsMolding/Modelling
+ Molds+ MoldsGédéo
+ Molds
Gédéo
+Molding/Modelling
Molds
Molding/Modelling
+ Molds
+ Molds+ Molds cartas ‘recuerdos’’, 1 guía
T T T T T T T T Gédéo Moldeado/Vaciado
Gédéo Moldeado/Vaciado
Gédéo
+ Moldes
Gédéo
Moldeado/Vaciado
+Moldeado/Vaciado
Gédéo
Moldes Gédéo
+Moldeado/Vaciado
Moldes
Moldeado/Vaciado
+ Moldes
+ MoldesGédéo
+ Moldes
Gédéo
+Moldeado/Vaciado
Moldes
Moldeado/Vaciado
+ Moldes
+ Moldes+ Moldes
NEM
NHROAIN EN
CH
PR EM
OAN ENEM
IN
CH AINEN
EMEN PR PRCH
O OCH EM
INAO
APR EN
EM
INCH ENEMEN
AIN
OO NG
NSOM OSO
IN
OTEM GOIN N
SOG O
SO N O N
OCM OMCOM TEO
IN GINSO
G O
SO
IN N
G N ON
SO MOQ Contactez votre chargé de clientèle pour connaître les modalités de commande du produit. * Jusqu’à épuisement des stocks
CN12 N12 N12
TEENCTE 149
AMPR54
XITE
M EN
ÓAM
XIM
PR ENXITEMEN
ÓAM AM PRÓPRXIÓMXIAM
MÓ
PR EN
AMXIEN
MAMTE ENTE Contact your customer service representative to find out how to order products.
Contacte al encargado de servicio a clientes para conocer las modalidades de pedido.
* Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias 55
GÉDÉO GÉDÉO

DORURES ET PATINES GÉDÉO DORURES ET PATINES GÉDÉO
GÉDÉO GILDING - DORADURAS Y PÁTINAS GÉDÉO GÉDÉO GILDING - DORADURAS Y PÁTINAS GÉDÉO

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL CIRES ET LIQUIDES À DORER GÉDÉO - GÉDÉO GILDING WAX AND LIQUIDS - CERAS Y LÍQUIDOS PARA DORAR
POUR LA RÉALISATION D’EFFETS USED TO MAKE GILDING OR PATINA EFFECTS PARA REALIZAR EFECTOS DE DORADURA Y CIRES À DORER - GILDING WAX - CERAS PARA DORAR
DE DORURE ET DE PATINES SUR TOUS ON ALL SURFACE TYPES PÁTINA SOBRE TODO TIPO DE SUPERFICIE Or empire
Empire gold 359758 766506 9 4
TYPES DE SURFACE Oro Imperio
SIMPLICITÉ D’UTILISATION, RÉSULTAT EASY TO USE, PROFESSIONAL RESULTS INSTRUCCIONES SENCILLAS, RESULTADO Or roi
King gold 359758 766507 6 4
PROFESSIONNEL PROFESIONAL Oro real
Or renaissance Particules métalliques très fines, enrobées d’un liant de cire. Elles conviennent à tous les supports bois,
EFFETS : DORURE, EFFET MIROIR, PATINE… EFFECTS: GILDING, MIRROR EFFECT, PATINA EFECTOS: DORADO, ESPEJO, PATINADO Renaissance gold 359758 766508 3 4 plâtre, carton, verre, métal,…
Oro Renacimiento Very fine metal particles in a wax binding paste. Suitable for all wooden, plaster, cardboard, glass and metal
DÉCLINAISONS : FEUILLES, POT 30 ML, RANGES: LEAVES, 30 ML POT, 75 ML BOTTLES PRESENTACIONES: HOJAS, BOTE 30 ML, Or antique surfaces
FLACONS 75 ML ET CERNE 37 ML AND 37 ML OUTLINER TUBE FRASCO 75 ML Y CERNE 37 ML Antique gold 359758 766509 0 4 Partículas metálicas muy finas, recubiertas de cera. Adecuadas para todos los soportes en madera, yeso, cartón,
Oro antiguo vidrio y metal...
PRODUITS DANGEUREUX. RESPECTER DANGEROUS PRODUCTS. COMPLY WITH PRECAUCIÓN, PRODUCTO PELIGROSO: Argent
4 cm x 5,5 cm x 5,5 cm
LES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI TERMS OF USE RESPETAR LAS INSTRUCCIONES DE USO Silver 359758 766510 6 4
Plata
NOUVEAUTÉ 2018
Cuivre
NEW - NOVEDAD Copper 359758 766499 4 4
Cobre
FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 16 LIQUIDES À DORER - GILDING LIQUIDS - LÍQUIDOS PARA DORAR
Visuel Produit Gencod descriPtif Or empire

Picture - imagen Product - Producto Barcode - código Pack descriPtion - descriPción Empire gold
Oro Imperio
359758 766511 3 6 Poudre de métal dispersée dans un vernis transparent. Fine et précieuse, la dorure au pinceau apporte
une touche raffinée aux objets déco
Metal powder suspended in a clear lacquer. Fine brush-applied gilding gives your crafts a refined look
DORURES À LA FEUILLE - METAL LEAF - HOJAS PARA DORAR
FEUILLES À DORER, PAQUET DE 25 FEUILLES 14 X 14 CM - PACK OF 25 14 X 14 CM GILDING LEAVES - HOJAS PARA DORAR, ESTUCHE DE 25 HOJAS 14 X 14 CM
Or roi Polvo de metal disperso en un barniz transparente. Fina y preciosa, la doradura aporta un toque refinado a los
King gold 359758 766512 0 6 objetos de decoración
Finition or Feuille d’aluminium avec finition or et argent. À appliquer à l’aide de la mixtion liquide Gédéo et d’un
Oro real
Gold finish - Acabado oro 359758 766542 7 6 pinceau plat. Paquet de 25 feuilles 14 x 14 cm
18,5 cm x 15,5 cm x 0,01 cm Aluminium leaf with gold and silver finish. Applied using Gédéo gilding paste and a flat brush. Pack of 25 leaves
14 x 14 cm
Finition argent
Silver finish - Acabado plata 359758 766543 4 6 Hojas de aluminio con acabado oro y plata. Para aplicar con mixtion líquida Gédéo y un pincel plano. Paquete Picture - imagen Product - Producto Barcode - código Pack descriPtion - descriPción
de 25 hojas 14 x 14 cm
FEUILLES EFFET MIROIR, PAQUET DE 12 FEUILLES 14 X 14 CM - PACK OF 12 14 X 14 CM MIRROR EFFECT LEAVES - HOJAS EFECTO ESPEJO, ESTUCHE DE 12 HOJAS 14 X 14 CM AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES
VERNIS FINITION BRILLANTE - GLOSS FINISHING VARNISH - BARNIZ ACABADO BRILLANTE
Bleu - Blue - Azul 359758 766548 9 6 Dorure à la feuille éclatante, pour un effet moderne, finitions rouge, bleu, vert, or, argent. Application
facile avec la mixtion liquide ou la mixtion relief Gédéo. Paquet de 12 feuilles 14 x 14 cm
Vert - Green - Verde 359758 766547 2* 6 Bright leaf gild for a modern effect. Red, blue, green, gold and sliver finishes. Easy to apply with Gédéo gilding
Vernis finition brillante, très résistant et transparent. Pour préserver l’éclat et l’intensité des couleurs
paste or relief gilding paste. Pack of 12 leaves 14 x 14 cm 75 ml 359758 766530 4 6 Strong and clear gloss finishing varnish to preserve colour brightness and intensity
Or - Gold - Oro 359758 766549 6 6 Barniz acabado brillante, muy resistente y transparente. Para preservar el brillo y la intensidad de los colores
Hoja de oro resplandeciente con efecto moderno. Acabado rojo, azul, verde, oro o plata. Fácil aplicación con
8,5 cm x 6 cm x 3,5 cm
Argent - Silver - Plata 359758 766550 2 6 mixtion líquida o mixtion relieve Gédéo. Paquete de 12 hojas 14 x 14 cm
FEUILLES EFFET MIROIR ASSORTIES - ASSORTED MIRROR EFFECT LEAVES - HOJAS EFECTO ESPEJO SURTIDAS
Assortiment de feuilles effet miroir. Application facile avec la mixtion liquide ou la mixtion relief
Gédéo. Paquet de 7 feuilles 14 x 14 cm : or x 2, argent x 2, rouge, vert, bleu
Set de 7 feuilles assorties Set of mirror-effect leaves. Easy to apply with Gédéo gilding paste or relief gilding paste. Pack of 7 leaves
359758 766580 9 6 14 x 14 cm: gold x2, silver x2, red, green, blue
Assortment of 7 leaves
Conjunto de 7 hojas surtidas Surtido de hojas de oro y efecto espejo: fácil aplicación con la mixtion líquida o relieve Gédéo.
Paquete de 7 hojas 14 x 14 cm : 2 oro, 2 plata, rojo, verde y azul
KIT
NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD 1 marqueur mixtion pointe 1,2 mm, 2 feuilles effet miroir (or et argent)
Kit effet miroir 359758 766595 3 3 1 gilding paste marker 1,2 mm tip, 2 mirror effect sheets (gold and silver)
Mirror effect kit - Kit effecto espejo 1 rotulador mixtion punta 1,2 mm, 2 hojas efecto espejo (oro y plata)
12 cm x 17,4 cm x 2,5 cm
MIXTION - GILDING PASTE - MIXTION
Préparation liquide, prête à l’emploi pour encoller les feuilles à dorer, miroir et coppeaux.
Pour tous les supports propres et secs
75 ml 359758 766544 1 6 Ready-to-use liquid adhesive for gilding and mirror-effect leaves and metallic chips. For use on all clean
and dry surfaces
Preparación líquida, lista para usarse para aplicar la hoja de oro, espejo y copos. Para todo soporte limpio y seco
8,5 cm x 6 cm x 3,5 cm
MIXTION RELIEF - RELIEF GILDING PASTE - MIXTION RELIEVE

Préparation pâteuse, prête à l’emploi pour encoller en épaisseur les feuilles à dorer, miroir et
coppeaux. S’utilise directement à la canule ou avec une spatule, sur tous les supports propres et secs
Ready-to-use paste adhesive for layering gilding and mirror-effect leaves and metallic chips. Applied using the
37 ml 359758 766545 8 3 nozzle or a spatula on all clean and dry surfaces
Preparación pastosa, lista para usarse para aplicar en capas gruesas la hoja de oro, espejo y copos. Se utiliza
17 cm x 4 cm x 3 cm directamente de la cánula o con espátula, sobre cualquier soporte limpio y seco

150
151
57
COULEURS POUR TEXTILES COULEURS POUR TEXTILES

COLOURS FOR FABRICS - COLORES PARA TELA COLOURS FOR FABRICS - COLORES PARA TELA
OPAQUE - OPAQUE - OPACO OPAQUE - OPAQUE - OPACO
OPAQUE MAT OPAQUE NACRÉ OPAQUE EFFET DAIM

OPAQUE MATT OPAQUE PEARL OPAQUE SUEDE EFFECT
OPACO MATE OPACO NACARADO OPACO EFECTO ANTE
Blanc Nacre rose Blanc antique
96
•••
10 White Pearl pink 319 Antique white
•
Blanco Nácar rosado Blanco antiguo
Jaune citron Nacre bleue Jaune lumière
17 Lemon yellow 95 Pearl blue 301 Bright yellow
••
•
Amarillo limón Nácar azulado Amarillo luz
L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL Bouton d’or Nacre verte Rouge
•••
13 Buttercup 94 Pearl green 303 Red
•
POUR LA DÉCORATION DE LA PLUPART DES FOR DECORATING MOST FABRICS (FINE, PARA LA DECORACIÓN DE LA MAYORÍA DE Botón de oro Nácar verdoso Rojo
TEXTILES FINS OU ÉPAIS, FONCÉS OU CLAIRS THICK, DARK OR LIGHT) TEJIDOS FINOS O GRUESOS, CLAROS U OBSCUROS Orange Nacre dorée Rose poudré
12 Orange 97 Pearl gold 305 Powder pink
•
•
COULEURS MODERNES, CONCENTRÉES MODERN, HIGH-PIGMENT AND OPAQUE COLORES MODERNOS, CONCENTRADOS, Naranja Nácar dorado Rosa en polvo
ET COUVRANTES COLOURS CUBRIENTES Vermillon Marine
26 Vermilion 308 Navy
••
•
EXCELLENTE RÉSISTANCE À LA LUMIÈRE EXCELLENT LIGHTFASTNESS EXCELENTE RESISTENCIA A LA LUZ Bermellón OPAQUE MOIRÉ Marino
NUANCIER RICHE AVEC COULEURS MOIRÉES, EXTENSIVE COLOUR RANGE WITH SHIMMER, COLECCIÓN RICA EN COLORES TORNASOLADOS, Rouge OPAQUE SHIMMER Bleu roy
•••
80 Red 310 Royal blue
•
NACRÉES ET EFFET DAIM PEARL AND SUEDE-EFFECT COLOURS NACARADOS Y EFECTO ANTE Rojo OPACO TORNASOLADO Azul rey
DÉCLINAISONS : 57 COULEURS RANGES: 57 COLOURS PRESENTACIONES: 57 COLORES Framboise Ivoire moiré Vert des prés
81 Raspberry 98 Shimmer ivory 312 Meadow green
•
•
FORMATS : 45 ML, 250 ML, 1 L FORMATS: 45 ML, 250 ML, 1 L FORMATOS: 45 ML, 250 ML, 1 L Frambuesa Marfil tornasolado Verde de las praderas
Lilas Perle moiré Marron
85 Lilac 44 Shimmer pearl 316 Brown
•
•
Lilas Perla tornasolado Marrón
Figue Jaune riche moiré Galet
FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3 92 Fig 36 Shimmer rich yellow 318 Pebble
•
•
Higo Amarillo rico tornasolado Guijarro
Violet parme Brique moiré Anthracite
29 Parma violet 63 Shimmer brick 320 Anthracite
•
•
Violeta parma Teja tornasolado Antracita
Bleu ciel Rouge passion moiré
86 Sky blue 46 Shimmer passion red
•
•
Azul cielo Rojo pasión tornasolado
Bleu jean Rouge d’Orient moiré
84 Blue jeans 64 Shimmer oriental red
•
•
Azul mezclilla Rojo de Oriente tornasolado
Bleu cobalt Violine moiré
•••
11 Cobalt blue 65 Shimmer purple
•
Azul cobalto Violeta tornasolado
Turquoise Améthyste moiré
87 Turquoise 39 Shimmer amethyst
•
•
45 ml
Turquesa Amatista tornasolado

Vert printemps Prune moiré
24 Spring green 67 Shimmer plum
•
•
Verde primavera Ciruela tornasolado
Vert végétal Noir de jais moiré
82 Leaf green 79 Shimmer jet black
••
•
Verde vegetal Negro azabache tornasolado
Olive Bleu électrique moiré
83 Olive 69 Shimmer electric blue
•
•
ref. Produit - Product - Producto Pack Olivo Azul eléctrico tornasolado
OPAQUE MAT - OPAQUE MATT - OPACO MATE Ton chair Turquoise moiré
90 Portrait pink 42 Shimmer turquoise
•
•
45 ml Piel Turquesa tornasolado
295 23 couleurs - colours - colores 5 Chocolat Chlorophylle moiré
88 Chocolate 43 Shimmer chlorophyll
••
•
250 ml Chocolate Clorofila tornasolado
296 7 couleurs - colours - colores 1 Cannelle Éclat de chocolat moiré
93 Cinnamon 75 Shimmer chocolate chip
•
•
1L Canela Chispa de chocolate tornasolado
Taupe Noir moiré
293 7 couleurs - colours - colores 1 89 Taupe 99 Shimmer black
•
•
OPAQUE MOIRÉ - OPAQUE SHIMMER - OPACO TORNASOLADO Topo Negro tornasolado

45 ml Gris Or moiré
91 Grey 45 Shimmer gold
••
•
295 20 couleurs - colours - colores 5 Gris Oro tornasolado

250 ml Noir Or riche moiré
•••
19 Black 62 Shimmer rich gold
•
296 1 couleur - colour - colore 1 Negro Oro rico tornasolado
13 cm x 5,5 cm x 5,5 cm
OPAQUE NACRÉ - OPAQUE PEARL - OPACO NACARADO Argent moiré

45 ml 60 Shimmer silver
•
24 cm x 8 cm x 8 cm
Plata tornasolado
202 4 couleurs - colours - colores 5 Cuivre moiré LÉGENDE - KEY - LEYENDA
OPAQUE EFFET DAIM - OPAQUE SUEDE EFFECT - OPACO EFECTO ANTE 47 Shimmer copper
•
Cobre claro tornasolado
Formats disponibles
250 ml
45 ml
Bronze moiré Avalaible sizes - Tamaños disponibles
1 lL
295 10 couleurs - colours - colores 5 72 Shimmer bronze
•
Bronce tornasolado • 45 ml • 250 ml • 1 L
5876 78 59

AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES SETACOLOR 3D
L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

POUR OBTENIR UNE PALETTE D’EFFETS FOR A RANGE OF PEARL AND LIGHTENING PARA OBTENER UNA PALETA DE EFECTOS PEINTURE RELIEF POUR TISSUS AU RENDU PROFESSIONAL-FINISH RELIEF PINTURA EN RELIEVE PARA TELAS CON UN
NACRÉS, ÉCLAIRCIR LES COULEURS… EFFECTS NACARADOS, ACLARAR LOS TONOS PROFESSIONNEL FABRIC PAINT ACABADO PROFESIONAL
POUR FAIRE DES DÉCORS EN RELIEF FOR 3D DESIGNS PARA HACER DECORACIONES EN RELIEVE CONSERVE LA SOUPLESSE DES TISSUS KEEPS FABRIC SOFT CONSERVA LA FLEXIBILIDAD DE LAS TELAS
POUR COLLER DES OBJETS OU FAIRE FOR STICKING OBJECTS OR DECORATING PARA PEGAR OBJETOS O HACER DOBLADILLOS EFFETS : RELIEF, BRILLANT, MÉTALLIQUE, 3D, GLOSS, METALLIC, GLITTER DIVERSIDAD DE EFECTOS: RELIEVE,
DES OURLETS HEMS PAILLETÉ OU PERLE OR PEARL EFFECTS BRILLANTE, METÁLICO, PURPURINA O PERLA
FORMAT : 20 ML FORMAT: 20 ML FORMATO: 20 ML

Visuel Produit Gencod descriPtif ref. Produit - Product - Producto Pack

EFFET BROD’LINE - BROD’LINE EFFECT - EFECTO BROD’LINE
AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES 20 ml
MÉDIUM ÉCLAIRCISSANT - LIGHTENING MEDIUM - MEDIUM ACLARADOR 5576 6 couleurs - colours - colores 6
Pour créer des tons plus clairs sans appauvrir ni fluidifier la couleur EFFET BRILLANT - GLOSS EFFECT - EFECTO BRILLANTE
45 ml 316786 391014 7 5 Allows to create lighter tones without reducing the quality of the colour nor making it more fluid 20 ml
Permite crear tonos más claros sin empobrecer ni fluidificar el producto 5570 7 couleurs - colours - colores 6
14,5 cm x 4 cm x 2,5 cm
COLLE PERMANENTE - PERMANENT FABRIC GLUE - PEGAMENTO PERMANENTE PARA TELA EFFET MÉTAL - METAL EFFECT - EFECTO METAL
20 ml
Pour habiller et décorer des objets en carton, bois, avec des tissus préalablement peints
Résiste au lavage à 40°C 5570 4 couleurs - colours - colores 6
45 ml 316786 391015 4 5 For applying decorated fabric items to cardboard or wooden objects. Washable at 40° EFFET GLITTER - GLITTER EFFECT - EFECTO GLITTER
20 ml
Permite decorar objetos de cartón y/o madera con tejidos pintados previamente. Resiste lavado a 40°C 20 ml
PÂTE RELIEF À EXPANSER - EXPANDABLE PASTE - PASTA RELIEVE PARA EXPANDIR
EFFET BROD’PERLE - BROD’PERLE EFFECT - EFECTO BROD’PERLE
En mélange à la couleur pour créer très simplement des décors en relief
20 ml
45 ml 316786 391016 1 5 Mix with colour for very simple 3D designs APRÈS 72H
Se mezcla a la pintura para crear adornos en relieve de manera muy sencilla 5572 6 couleurs - colours - colores 6 DE SÉCHAGE
AFTER 72 HRS
AUXILIAIRE - AUXILIARY - AUXILIARES DRYING
POUDRES PAILLETÉES - GLITTER POWDER - POLVOS PURPURINA LAVADO DESPUÉS
20 ml DE DEJAR SECAR 72
Fines paillettes pour la décoration de tous supports. A utiliser idéalement avec la colle tissus HORAS
Diamant - Diamond - Diamante 316786 391202 8 6 permanente et Setacolor 3D colle. Elles peuvent se mélanger avec la gamme Setacolor tissus clairs 5577 colle - glue - pegamento 6
Fine glitter for decorating all surface types. Ideally, this product should be used with Setacolor
10 g Or - Gold - Oro 316786 391205 9 6 permanent fabric glue or Setalor 3D glue. It can also be mixed with the Setacolor Light Fabric range
EFFET PERLE
PEARL EFFECT
EFECTO PERLA
Purpurina fina para decorar toda superficie. Se utiliza idealmente con pegamento permanente para tela y el
Argent - Silver - Plata 316786 391206 6 6 pegamento Setacolor 3D. Pueden mezclarse con la gama Setacolor Tejidos claros
Product Barcode Product Barcode
Producto código Producto código
EFFET BROD’LINE EFFET BRILLANT
20 ML 20 ML
d’info
BROD’LINE EFFECT - EFECTO BROD’LINE GLOSS EFFECT - EFECTO BRILLANTE
Blanc - White - Blanco 316786 557601 3 Jaune citron - Lemon yellow - Amarillo limón 316786 557015 8
Bouton d’or - Buttercup - Botón de oro 316786 557610 5 Rouge piment - Pepper red - Rojo pimiento 316786 557045 5
Rouge velours - Velvet red - Rojo terciopelo 316786 557613 6 Rose sucré - Sugar pink - Rosa azucarado 316786 557004 2
LES POUDRES PAILLETÉES, PAS À PAS
Fuschia - Fuschia - Fucsia 316786 557604 4 Prune - Plum - Ciruela 316786 557030 1
GLITTER POWDER, STEP BY STEP - LOS POLVOS DE PURPURINA, GUÍA PASO A PASO
Anis - Aniseed - Anís 316786 557605 1* Bleu lumière - Bright blue - Azul iluminado 316786 557046 2
Noir - Black - Negro 316786 557602 0 Baby blue - Baby blue - Azul bebé 316786 557021 9*
AUXILIAIRE
AUXILIARY - AUXILIARES 20 ML Noir - Black - Negro 316786 557032 5
Colle - Glue - Pegamento 316786 557701 0
1 2 3 4 5

8161

7A MARQUEURS - MARKERS - MARCADORES 7A MARQUEURS - MARKERS - MARCADORES
TISSUS CLAIRS TISSUS CLAIRS FLUORESCENTS OPAQUE PAILLETÉ

LIGHT FABRICS FLUORESCENT LIGHT FABRICS OPAQUE GLITTER
TEJIDOS CLAROS TEJIDOS CLAROS FLUORESCENTE PURPURINA OPACO 1 Produit Gencod
num. Product - Producto Barcode - código Pack
Jaune Jaune fluo Or
02 Yellow 71 Fluorescent yellow 31 Gold
•
•
•
Amarillo Amarillo fluorescente Oro 7A MARQUEURS TISSUS CLAIRS ASSORTIMENTS
7A MARKERS LIGHT FABRICS ASSORTMENTS - SURTIDO 7A MARCADORES TEJIDOS CLAROS
Orange Orange fluo Argent
03 Orange 72 Fluorescent orange 32 Silver Set 6 marqueurs tissus clairs : jaune, orange,
•
•
NOUVEAUTÉ 2018
Naranja Naranja fluorescente Plata 10,5 cm x 14,5 cm x 2 cm
rouge, bleu, vert et noir NEW - NOVEDAD
Rouge Rose fluo Cuivre Set 6 light fabrics markers : yellow, orange, red,
04 Red 73 Fluorescent pink 33 Copper 1 blue, green and black
316786 803501 2 1
•
•
Rojo Rosa fluorescente Cobre
Rose Violet fluo Cuivre rose 2 Set 6 marcadores telas claras : naranja, amarillo,
rojo, verde, azull y negro
05 Pink 74 Fluorescent violet 34 Copper pink
•
•
Rosa Violeta fluorescente Cobre rosa Set 6 marqueurs tissus clairs fluosrescents :
Violet Bleu fluo jaune fluo, orange fluo, rose fluo, violet fluo,
06 Violet 75 Fluorescent blue OPAQUE PASTEL bleu fluo, vert fluo
•
Violeta Azul fluorescente NOUVEAUTÉ 2018

NEW - NOVEDAD
Bleu clair Vert fluo
OPAQUE PASTEL Set 6 light fabrics markers fluorescent :
Fluorescent yellow, fluorescent orange,
2
10,5 cm x 14,5 cm x 2 cm
07 Light blue 76 Fluorescent green OPACO PASTEL 316786 803502 9 1
•
Azul claro Verde fluorescente fluorescent pink, fluorescent violet, fluorescent

Bleu Orange pastel blue, fluorescent verde
08 Blue OPAQUE 51 Pastel orange
3 Set 6 marcadores telas claras fluorescente :
•
•
Azul Naranja pastel

OPAQUE - OPACO Amarillo flúo, naranja flúo, rosa flúo, violeta flúo,
Vert clair Rose pastel azul flúo, verde flúo
09 Light green 52 Pastel pink
•
Blanc
•
Verde claro Rosa pastel Set 12 marqueurs tissus clairs couleurs basiques :
01 White
•
Blanco Violet pastel jaune, orange, rouge, rose, violet, bleu clair,
Vert
11 Green 53 Pastel violet bleu, vert clair, vert, marron, gris clair et noir NOUVEAUTÉ 2018
•
Jaune
•
Verde Violeta pastel NEW - NOVEDAD

02 Yellow Set 12 light fabrics markers basic colours : yellow,
•
Marron Amarillo
54
Bleu pastel
Pastel blue
3 orange, red, violet, pink, light blue, blue, green, 316786 803511 1 1
12 Brown
•
Rouge light green, brown, light grey and black

•
Marrón Azul pastel

04 Red
•
Set 6 marcadores telas claras colores basicas :

Gris clair Rojo Vert pastel
55 Pastel green amarillo, naranja, violeta, roso, rojo, azul, azul
13 Light grey
•
Rose
•
Gris claro 05 Pink Verde pastel claro, verde claro, verde, marron, gris claro y negro
•
21 cm x 14,5 cm x 2 cm
Noir Rosa Taupe pastel
14 Black 56 Pastel taupe
•
Bleu
•
Negro 08 Blue Topo pastel

•
Azul Produit Gencod

num. Product - Producto Barcode - código Pack
10
Vert émeraude
Emerald green LÉGENDE - KEY - LEYENDA 4
•
Verde esmeralda 7A MARQUEURS OPAQUE ASSORTIMENTS

Vert Formats disponibles 7A MARKERS OPAQUE ASSORTMENTS - SURTIDO 7A MARCADORES OPACO
11 Green Avalaible sizes - Tamaños disponibles Set 6 marqueurs opaque : blanc, jaune, rouge,
•
Verde NOUVEAUTÉ 2018

bleu, vert et noir NEW - NOVEDAD
Noir
Set 6 opaque markers : white, yellow, red, blue,
14 Black • • 4 316786 804501 1 1
•
11,5 cm x 14,5 cm x 2 cm
Negro green and black
Set 6 marcadores opaco : blanco, amarillo, rojo,
Tissus clairs Opaque
Light fabrics Opaque verde, azull y negro
Tejidos claros Opaco Set 6 marqueurs opaque pastels : orange pastel,
rose pastel, violet pastel, bleu pastel, vert
pastel, taupe pastel NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD 5
Set 6 opaque pastel markers : pastel orange,
5 pastel pink, pastel violet, pastel blue, pastel green, 316786 804502 8 1
pastel taupe
Set 6 marcadores opaco pastel : violeta pastel,
roso pastel, verde pastel, azul pastel, naranja
pastel y topo pastel 11,5 cm x 14,5 cm x 2 cm
6286 8763
MIXED MEDIA®
MIXED MEDIA®
MIXED MEDIA®
56 G U I DE D'U TI LI SATI O N 56 DI RECTI O N S FO R U SE 56 I N S TR U C C I O N ES DE U S O
PINTURAS LÍQUIDAS
PEI N TU RES LI Q U I DES SO LVEN T- BASED
58 58 58 ALQUÍDICAS CON
ALKYDES BASE SO LVAN T LI Q U I D ALKYD PAI N TS
BASE SOLVENTE
58 Peinture laque opaque 58 Opaque laquer paint 58 Pintura laca opaco
60 Peinture laque transparente et opalescente 60 Transparent and opalescent lacquer paint 60 Pintura laca transparente y opalescente
62 Peinture réactive effets alvéolés 62 Reactive honeycomb-effect paint 62 Pintura reactiva con efectos alveolados
64 Peinture réactive effets martelés 64 Reactive hammer-effect paint 64 Pintura reactiva con efectos martelados
SOMMAIRE - CONTENTS - RESUMEN

Credit : Tomosuke Nakayama
66 SETS MI XED MEDI A ® 66 MI XED MEDI A ® SETS 66 S ETS MI XED MEDI A ®
MIXED MEDIA® 69 TECHN I Q U ES MI XTES 69 MI XED MEDI A 69 TÉC N I C AS MI XTAS
Les techniques mixtes sont considérées Mixed Media® is an artistic discipline that Las técnicas mixtas son consideradas una
comme une technique artistique visant includes drawing, painting and gluing various técnica artística que tiene como finalidad
à dessiner, peindre, coller, à partir d’un paints and products (colours and additives) on el dibujar, pintar y/o pegar utilizando
support choisi et en utilisant plusieurs a given surface. Pébéo's "Mixed Media®" diferentes pinturas y productos (colores y
peintures et produits (couleurs et additifs). concept gives artists the widest choice of fine aditivos) en un mismo soporte. A través del
À travers le concept « Mixed Media® », arts products with unique and innovative concepto "Mixed Media®", Pébéo pone a
Pébéo met à disposition des artistes le effects, breathing new life into their work and disposición de los artistas una enorme
plus grand choix de produits beaux-arts helping them break free from traditional cantidad de productos para las bellas artes
aux effets innovants uniques afin de creative techniques! con efectos innovadores, únicos, para darle
donner à leur œuvre une approche a la obra una nueva perspectiva y, de esta
nouvelle et ainsi dépasser le cadre manera, transgredir los límites del marco
classique de création ! clásico de creación !
Nous vous rappelons la répartition de nos gammes de produits en différentes familles commerciales : 3 Loisirs créatifs - Creative leisure - Manualidades 4 Beaux-Arts - Fine Arts - Bellas Artes 5 Éveil artistique -
The sequence of this price list follows the general catalogue by product group : Children - Iniciación artística 7 Châssis et supports à peindre - Painting surfaces & canvases - Bastidores y caballetes
Hemos distribuido nuestras gamas de productos en diferentes familias : 10 Pinceaux - Brushes - Pinceles 16 Gédéo - Gédéo - Gédéo 18 Arty’s - Arty’s - Arty’s
54 5565
GUIDE D'UTILISATION GUIDE D'UTILISATION
MIXED MEDIA®
MIXED MEDIA®
DIRECTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO DIRECTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO
Nature de la couleur PeiNtures et auxiliaires caractéristiques FiNitioN Visuel Gamme outils associés suPPorts associés
Type of colour painTs and auxiliaries feaTures finish picTure range associaTed Tools associaTed surfaces
Tipo de producTo pinTuras y auxiliares caracTerísTicas acabado imagen gama herramienTa soporTes
MIXED MEDIA ® MIXED MEDIA ®

Brillante / opaque Pipette - Dropper - Pipeta Toile - Canvas - Lienzo*
Glossy / opaque Flacon - Bottle - Frasco Bois - Wood - Madera*
Brillante / opaco Pinceau - Brush - Pincel Métal - Metal - Metal*
Laque Couteau - Painting knife - Espàtula Papier - Paper - Papel*
Lacquer
Laca Brillante / transparente / opalescente Pipette - Dropper - Pipeta Toile - Canvas - Lienzo*
Glossy / transparent / opalescent Flacon - Bottle - Frasco Bois - Wood - Madera*
PEINTURES LIQUIDES Brillante / transparente / opalescente Pinceau - Brush - Pincel Métal - Metal - Metal*
ALKYDES BASE SOLVANT Peintures Couteau - Painting knife - Espàtula Papier - Paper - Papel*
Paints
SOLVENT-BASED Pinturas Alvéolée Toile - Canvas - Lienzo*
Pipette - Dropper - Pipeta
LIQUID ALKYD PAINTS Honeycomb effect Flacon - Bottle - Frasco Bois - Wood - Madera*
Réactive Efecto de nido de abeja Papier - Paper - Papel*
PINTURAS LÍQUIDAS Reactive
ALQUÍDICAS CON Reactivo Martelée Pipette - Dropper - Pipeta Toile - Canvas - Lienzo*
BASE SOLVENTE Hammered Flacon - Bottle - Frasco Bois - Wood - Madera*
Martillado Pinceau - Brush - Pincel Métal - Metal - Metal*
Couteau - Painting knife - Espàtula Papier - Paper - Papel*
Auxiliaires Essence, Médium Auxiliaires Pipette - Dropper - Pipeta Toile - Canvas - Lienzo*
Auxiliaries Solvent, Medium - Auxiliaries Flacon - Bottle - Frasco Bois - Wood - Madera*
Auxiliares Esencias, Medium Auxiliares Pinceau - Brush - Pincel Papier - Paper - Papel*
TECHNIQUES MIXTES - MIXED MEDIA - TÉCNICAS MIXTAS TECHNIQUES MIXTES - MIXED MEDIA - TÉCNICAS MIXTAS
BASE HUILE Marqueurs Marqueur peinture Brillante / opaque Toile - Canvas - Lienzo*
Marqueur mèche - Nib marker - Marcador punta Bois - Wood - Madera*
OIL-BASED Markers Paint marker Glossy / opaque Pinceau - Brush - Pincel Métal - Metal - Metal*
BASE DE ACEITE Marcadores Marcador pintura Brillante / opaco
Papier - Paper - Papel*
Peintures Acrylique fine pâte haute viscosité / Acrylique extra fine Mate satinée / extra mate Toile - Canvas - Lienzo
Paints High viscosity fine acrylic paste / Extra fine acrylic Satin matt / extra matt Pinceau - Brush - Pincel Bois - Wood - Madera
Couteau - Painting knife - Espàtula
Pinturas Acrílico fino alta viscosidad / Acrílico extra fino Mate satinado / extra mate Papier - Paper - Papel
BASE EAU Cerne Acrylique pâte relief Satinée Toile - Canvas - Lienzo
Tube canule - Nozzle tube - Tubo con cànula
WATER-BASED Outliner Relief acrylic paste Satin Couteau - Painting knife - Espàtula Bois - Wood - Madera
BASE DE AGUA Cerne Acrílico pasta relieve Satinado Papier - Paper - Papel
Auxiliaires Préparateur de surface, Médium Gel, Mortier, Vernis Auxiliaires Pinceau - Brush - Pincel
Toile - Canvas - Lienzo
Auxiliaries Surface preparation, Gel medium, mortar, varnish - Auxiliaries Couteau - Painting knife - Espàtula Bois - Wood - Madera
Auxiliares Preparador de superficie, Medium en gel, mortero, barniz Auxiliares Papier - Paper - Papel
Transparentes Toile - Canvas - Lienzo

Gobelet préparation (coulage) Bois - Wood - Madera
Transparent - Mixing cup (pouring) Cadre de coulage - Art panel - Marco para vaciado
Transparente Vaso de preparación (vaciado) Papier - Paper - Papel
Résines Colorées Toile - Canvas - Lienzo

Gobelet préparation (coulage)
Resins Coloured Bois - Wood - Madera
- Mixing cup (pouring) Cadre de coulage - Art panel - Marco para vaciado
Resinas A color Vaso de preparación (vaciado) Papier - Paper - Papel
AUTRES COULEURS Relief Gobelet préparation (coulage) Toile - Canvas - Lienzo

OTHER COLOURS Relief - Mixing cup (pouring) Bois - Wood - Madera
OTROS COLORES Relieve Vaso de preparación (vaciado) Papier - Paper - Papel
Dorures Feuilles Effet miroir Toile - Canvas - Lienzo

Gilding Leaves Mirror effect - Bois - Wood - Madera
Doraduras Hoja Efecto espejo Papier - Paper - Papel
Auxiliaires Mixtion Toile - Canvas - Lienzo

Auxiliaries Paste - Tube canule - Nozzle tube - Tubo con cànula Bois - Wood - Madera
Couteau - Painting knife - Espàtula
Auxiliares Mixtion Papier - Paper - Papel
*De préférence support non poreux - Preferably a non-porous surface - De preferencia usar soportes no porosos.
6656 5767
PEINTURES LIQUIDES ALKYDES BASE SOLVANT PEINTURES LIQUIDES ALKYDES BASE SOLVANT
MIXED MEDIA®
MIXED MEDIA®
SOLVENT-BASED LIQUID ALKYD PAINTS SOLVENT-BASED LIQUID ALKYD PAINTS
PINTURAS LÍQUIDAS ALQUÍDICAS CON BASE SOLVENTE PINTURAS LÍQUIDAS ALQUÍDICAS CON BASE SOLVENTE
PEINTURE LAQUE OPAQUE - OPAQUE LACQUER PAINT - PINTURA LACA OPACO PEINTURE LAQUE OPAQUE - OPAQUE LACQUER PAINT - PINTURA LACA OPACO
P ourquoi dans le M ixed M edia ® ? W hy in M ixed M edia ® ? P or qué en el M ixed M edia ® ?

SA FINITION LAQUÉE OPAQUE PERMET AN OPAQUE LACQUERED FINISH FOR SU ACABADO TIPO LACA OPACO PERMITE
DE SUBLIMES EFFETS LISSES, GLACÉS ET BEAUTIFUL, SMOOTH, GLAZED AND INTENSE OBTENER SUBLIMES EFECTOS LISOS,
INTENSES SUR SUPPORTS BEAUX-ARTS EFFECTS ON FINE ARTS SURFACES SUCH ESMALTADOS E INTENSOS SOBRE SOPORTES
COMME LA TOILE ET AUTRES SUPPORTS AS CANVASES AND OTHER NON-POROUS DE BELLAS ARTES COMO EL LIENZO Y OTROS
NON POREUX. SURFACES. SOPORTES NO POROSOS.
PROPRIÉTÉS - PROPERTIES - PROPIEDADES CERAMIC CERAMIC + VITRAIL

Base huile Oil-based Base de aceite
Peinture liquide opaque Opaque liquid paint Pintura líquida opaca
Couleurs intensément lumineuses Bright and intense colours that can be Colores intensamente luminosos que se
et miscibles entre elles mixed together mezclan entre sí
Film généreux velouté Thick, velvety and tight film Película generosa, aterciopelada, con
parfaitement tendu excelente flujo
Très bonne tenue lumière Excellent lightfastness Muy buena resistencia a la luz
Compatible avec les produits inclus dans Compatible with Pébéo Mixed Media ®
Compatible con los productos del programa
le programme Mixed Media® by Pébéo products Mixed Media® by Pébéo
APPLICATIONS - APPLICATIONS - APLICACIONES

Bien remuer le contenu du flacon Thoroughly stir the paint with a small stick Se remueve el contenido del bote con un
à l’aide d’un bâtonnet avant l’utilisation prior to application to obtain a uniform and palo antes de su uso para obtener un color
afin d’obtenir une couleur bien homogène fluid colour. Do not shake. homogéneo y fluido. No agite.
et fluide. Ne pas secouer.
Appliquer au pinceau, à l’éponge, au Apply using a brush, sponge, stencil, Aplicar con un pincel, esponja, plantilla,
pochoir, goutte à goutte, vaporiser ou dropper, spray or pour the product directly por goteo, aspersión o verter el producto
verser le produit directement du flacon from the bottle. For a more precise result, directamente del bote. Para obtener
ou, pour des résultats plus précis, use an applicator bottle with or without a resultados más precisos utilizar un CERAMIC + CERAMIC
à l’aide d’un flacon applicateur avec Minerva tip. aplicador en el bote o un bastoncillo.
ou sans pointe minerve.
Appliquées en épaisseur, les couleurs When applied in thick coats, Ceramic colours Aplicando una capa espesa los colores
Ceramic peuvent être combinées à can be combined with other materials such Ceramic se pueden combinar con otros
d’autres matériaux comme le sable ou as sand or can be engraved using a stick. materiales tales como gel de textura
encore être gravées avec un bâtonnet. arena o ser grabados con un bastoncillo.
Nettoyer les pinceaux et les pipettes Clean brushes and droppers thoroughly with Limpie las brochas y pipetas a fondo con
soigneusement avec de l’essence odorless mineral spirits or white spirit and esencia mineral inodora o aguarrás, luego
minérale inodore ou du Whitespirit, rinse with soapy water. enjuague con agua y jabón.
puis les rincer à l’eau savonneuse.
FaMille - GrouP - FaMilia : 3

Retrouvez plus d’informations
reF. Produit - producT - producTo Pack sur la gamme à la page 130
Find more information on the
CERAMIC product line on page 130
45 ml Encuentra más Información
de la gama de producto
en la página 130
CERAMIC + FANTASY MOON CERAMIC + FANTASY PRISME
6858 5969
MIXED MEDIA®
MIXED MEDIA®
PEINTURE LAQUE TRANSPARENTE ET OPALESCENTE PEINTURE LAQUE TRANSPARENTE ET OPALESCENTE
TRANSPARENT AND OPALESCENT LACQUER PAINT - PINTURA LACA TRANSPARENTE Y OPALESCENTE TRANSPARENT AND OPALESCENT LACQUER PAINT - PINTURA LACA TRANSPARENTE Y OPALESCENTE

SA FINITION LAQUÉE TRANSPARENTE A TRANSPARENT LACQUER FINISH FOR SU ACABADO LACA TRANSPARENTE PERMITE
PERMET DE SUBLIMES NUANCES EN SUBTLE NUANCE AND DEPTH ON FINE ARTS OBTENER MATICES SUBLIMES EN PROFUNDIDAD
PROFONDEUR SUR SUPPORTS BEAUX- SURFACES SUCH AS CANVASES AND OTHER SOBRE SOPORTES DE BELLAS ARTES COMO EL
ARTS COMME LA TOILE ET AUTRES NON-POROUS SURFACES. LIENZO Y OTROS SOPORTES NO POROSOS.
SUPPORTS NON POREUX.
PROPRIÉTÉS - PROPERTIES - PROPIEDADES VITRAIL

Peinture liquide, transparente et opale Opalescent and transparent liquid paint Pintura líquida, transparente y opalescente
Couleurs intensément lumineuses, Bright, deep and intense colours that can Colores intensamente luminosos,
profondes et miscibles entre elles be mixed together profundos, que pueden mezclarse entre sí
Film généreux parfaitement tendu Thick, tight film Película generosa que se extiende perfectamente
Compatible avec les produits inclus dans Compatible with Pébéo Mixed Media® Compatible con los productos del programa

Bien remuer le contenu du flacon à l’aide Thoroughly stir the paint with a small stick Agitar el contenido del frasco con un palo
d’un bâtonnet avant l’utilisation afin prior to application to obtain a uniform and antes de su uso para obtener un color
d’obtenir une couleur bien homogène et fluid colour. Do not shake. homogéneo y fluido. No agite.
fluide. Ne pas secouer.
Appliquer au pinceau, au goutte à goutte, Apply using a brush, sponge, stencil, Aplicar el producto con pincel o pipeta
vaporiser ou verser le produit directement dropper, spray or pour the product directly simplemente por goteo o directamente del
du flacon ou, pour des résultats plus from the bottle. For a more precise result, bote. Para resultados más precisos utilizar
précis, à l’aide d’un flacon applicateur use an applicator bottle with or without a una brocha o un aplicador de botella o con VITRAIL + VITRAIL VITRAIL + VITRAIL
avec ou sans pointe minerve. Minerva tip. un bastoncillo.
Nettoyer les pinceaux et les pipettes Clean brushes and droppers thoroughly Limpiar las brochas y pipetas a fondo con
soigneusement avec de l’essence with odorless mineral spirits or white spirit esencia mineral inodora o aguarrás, luego
minérale inodore ou du White-Spirit, and rinse with soapy water. enjuagar con agua y jabón.
reF. Produit - producT - producTo Pack Retrouvez plus d’informations

sur la gamme à la page 125
VITRAIL TRANSPARENT - TRANSPARENT VITRAIL - VITRAIL TRANSPARENTE
Find more information on the
45 ml product line on page 125
050 26 couleurs - colours - colores 5 Encuentra más Información
250 ml de la gama de producto
en la página 125
VITRAIL OPALE - OPALESCENT VITRAIL - VITRAIL ÓPALO
45 ml
050 10 couleurs - colours - colores 5 VITRAIL + FANTASY MOON FANTASY PRISME + VITRAIL
Séchage - Drying - Secado
7060 6171
MIXED MEDIA®
MIXED MEDIA®
PEINTURE RÉACTIVE EFFETS ALVÉOLÉS PEINTURE RÉACTIVE EFFETS ALVÉOLÉS
REACTIVE HONEYCOMB-EFFECT PAINT - PINTURA REACTIVA EFECTO ALVEOLADO REACTIVE HONEYCOMB-EFFECT PAINT - PINTURA REACTIVA EFECTO ALVEOLADO

SES EFFETS ALVÉOLÉS UNIQUES UNIQUE HONEYCOMB EFFECTS BREATHE SUS EFECTOS ALVEOLADOS ÚNICOS APORTAN
APPORTENT UNE DIMENSION NOUVELLE NEW LIFE INTO TRADITIONAL APPLICATIONS UNA NUEVA DIMENSIÓN A LAS APLICACIONES
AUX APPLICATIONS « CLASSIQUES » SUR ON FINE ARTS SURFACES SUCH AS CLÁSICAS SOBRE LOS SOPORTES DE BELLAS
SUPPORTS BEAUX-ARTS COMME LA TOILE CANVASES AND OTHER NON-POROUS ARTES COMO EL LIENZO Y OTROS SOPORTES
ET AUTRES SUPPORTS NON POREUX. SURFACES. NO POROSOS.
PROPRIÉTÉS - PROPERTIES - PROPIEDADES FANTASY PRISME FANTASY PRISME

Base huile Oil-based Base de aceite Couche fine - Thin coat - Capa fina Couche épaisse - Thick coat - Capa gruesa
Peinture réactive opalescente aux effets Reactive opalescent honeycomb-effect Pintura reactiva opalescente de efecto
alvéolés paint alveolado
Couleurs miscibles entre elles Colours that can be mixed together Colores que se mezclan entre sí

Bien remuer le contenu du flacon à Thoroughly stir the paint with a small Se agita el contenido del bote con un palo
l’aide d’un bâtonnet avant l’utilisation stick prior to application to obtain a antes de su uso para obtener un color
afin d’obtenir une couleur bien homogène uniform and fluid colour. Do not shake. homogéneo y fluido. No agite.
Poser la couleur à l’aide d’une pipette Apply the colour using a dropper or pour Veter el color con una pipeta o directamente
ou directement du flacon sur une surface directly from the bottle onto a flat, del bote en una superficie plana y nivelada.
plane et horizontale. horizontal surface.
L’effet alvéolé se révèle en cours de The honeycomb effect reveals itself while El efecto de panal surge durante el secado CERAMIC + FANTASY PRISME CERAMIC + FANTASY PRISME
séchage (5 à 10 minutes). the paint is drying (5 to 10 minutes). (5-10 minutos).
Plus l’application est généreuse, plus les The thicker the application, the more Una aplicación gruesa acentúa y define el
effets alvéolés sont définis et accentués. defined and accentuated the honeycomb efecto de panal. Una aplicación más delgada
Ainsi, l’application d’une mince couche effects will be. A thinner application will creará efectos más sutiles.
génère des effets plus subtils. create more subtle effects.
Nettoyer les pinceaux et les pipettes Clean brushes and droppers thoroughly Limpie las brochas y los goteros a fondo
soigneusement avec de l’essence with odorless mineral spirits or white con esencia mineral inodora o aguarrás y
minérale inodore ou du White-Spirit, spirit and rinse with soapy water. enjuague con agua y jabón.
Retrouvez plus d’informations

reF. Produit - producT - producTo Pack sur la gamme à la page 120
FANTASY PRISME Find more information on the
product line on page 120
45 ml
Encuentra más Información
166 28 couleurs - colours - colores 5 de la gama de producto
en la página 120
FANTASY PRISME + VITRAIL
Séchage - Drying - Secado
7262 6373
MIXED MEDIA®
MIXED MEDIA®
PEINTURE RÉACTIVE EFFETS MARTELÉS PEINTURE RÉACTIVE EFFETS MARTELÉS
REACTIVE HAMMER-EFFECT PAINT - PINTURA REACTIVA EFECTO MARTELADO REACTIVE HAMMER-EFFECT PAINT - PINTURA REACTIVA EFECTO MARTELADO

SES EFFETS MARTELÉS ET TEXTURÉS TEXTURED HAMMER EFFECTS SU EFECTO MARTELADO Y TEXTURIZADO
APPORTENT UNE DIMENSION NOUVELLE BREATHE NEW LIFE INTO TRADITIONAL APORTA UNA NUEVA DIMENSIÓN A LAS
AUX APPLICATIONS « CLASSIQUES » SUR APPLICATIONS ON FINE ARTS SURFACES APLICACIONES CLÁSICAS SOBRE LOS SOPORTES
SUPPORTS BEAUX-ARTS COMME LA TOILE SUCH AS CANVASES AND OTHER DE BELLAS ARTES COMO EL LIENZO Y OTROS
ET AUTRES SUPPORTS NON POREUX. NON-POROUS SURFACES. SOPORTES NO POROSOS.
PROPRIÉTÉS - PROPERTIES - PROPIEDADES FANTASY MOON + FANTASY MOON FANTASY MOON + FANTASY MOON
Peinture réactive opaque aux effets Reactive opalescent hammer-effect Pintura reactiva opaca de efecto martelado
martelés paint
Couleurs miscibles entre elles Colours that can be mixed together Colores que se mezclan entre sí

Bien remuer le contenu du flacon à l’aide Thoroughly stir the paint with a small Se agita el contenido del bote con un palo
d’un bâtonnet avant l’utilisation afin stick prior to application to obtain a antes de su uso para obtener un color
d’obtenir une couleur bien homogène uniform and fluid colour. Do not shake. homogéneo y fluido. No agite.
Poser la couleur à l’aide d’un pinceau, Apply the colour using a brush, dropper or Verter el color con un pincel, una pipeta
d’une pipette ou directement du flacon pour directly from the bottle onto a flat, o directamente del bote en una superficie
sur une surface plane et horizontale. horizontal surface. plana y nivelada.
L’effet martelé se révèle dès The hammered effect reveals itself after El efecto martillado se revela después de FANTASY MOON + CERAMIC FANTASY MOON + CERAMIC + CERAMIC
l’application et continue d’évoluer application and continues to change as la aplicación y sigue evolucionando durante
en cours de séchage. the paint dries. el secado.
Plus l’application est généreuse, plus les The thicker the application, the more Una aplicación generosa definirá
effets martelés sont définis et accentués. defined and accentuated the hammered y acentuará el efecto martillado.
Ainsi, l’application d’une mince couche effects will be. A thinner application will Mientras aplicando capa fina genera
génère des effets plus subtils. create more subtle effects. efectos más sutiles.
Nettoyer les pinceaux et les pipettes Clean brushes and droppers thoroughly Limpie las brochas y pipetas a fondo con
soigneusement avec de l’essence with odorless mineral spirits or white esencia mineral inodora o aguarrás, luego
minérale inodore ou du White-Spirit, spirit and rinse with soapy water. enjuague con agua y jabón.
reF. Produit - producT - producTo Pack Retrouvez plus d’informations

sur la gamme à la page 122
FANTASY MOON Find more information on the
45 ml product line on page 122
167 18 couleurs - colours - colores 5 Encuentra más Información
de la gama de producto
en la página 122
CERAMIC + FANTASY MOON VITRAIL + FANTASY MOON
7464 6575
SETS MIXED MEDIA ® SETS MIXED MEDIA ®
MIXED MEDIA®
MIXED MEDIA®
MIXED MEDIA ® SETS - SETS MIXED MEDIA ® MIXED MEDIA ® SETS - SETS MIXED MEDIA ®
FaMille - GrouP - FaMilia : 4 FaMille - GrouP - FaMilia : 4
1 2 3 4 7 8
1 livret découverte inclus dans chaque set Mixed Media®

1 discovery booklet included in each Mixed Media® set
1 folleto de iniciación incluido en cada kit Mixed Media®
Fantasy Moon
Ceramic
Vitrail
Vitrail
COMENZAR
N ANTES DE
RE YOU BEGI un soporte
22,5 cm x 6 cm x 3 cm
22,5 cm x 6 cm x 3 cm
22,5 cm x 6 cm x 3 cm
22,5 cm x 6 cm x 3 cm
22,5 cm x 6 cm x 3 cm
22,5 cm x 6 cm x 3 cm
BEFO Trabajar sobre obra
COMMENCER Work on a horizontal surfac
e. No mover la
AVANT DE horizontal. en
work ada. Trabajar
un support not move your una vez finaliz ado y sin
Travailler sur Ideally, do a dry,
Idéalement,
ne ed. Work in lugar seco,
ventil
once finish
horizontal. une ventilated area. Hammered effect
r la réalisation dust free and polvo.
plus bouge
Travailler dans properly stir
your la pintura antes Effet martelé
fois terminée. ventilé, sans Before use, Mezclar bien bastoncillo
a stick, until you usar con un Hammered effect
sec, colours with de a
un endroit er una pintur
geneous paint. hasta obten
poussière. res get a homo .
ger les peintu o.com, homogénea
On www.pebe comply to
Bien mélan iones
tion avec un tar las condic
and Leer y respe ctos
avant utilisa 'à obtenir une carefully read de los produ
bâtonnet jusqu terms of use. de utilización
our product o.com
peinture homo
gène. en www.pebe Effets martelés nacrés visibles dès l’application.
liquid es alkydes
Peintures ger Effets martelés nacrés visibles dès l’application.
t. Bien mélan COULÉ
phase solvan POURED Effets martelés nacrés visibles dès l’application.
tion. PINCEAU
avant utilisa ions VACIADO
cter les condit BRUSH
Lire et respe sur PINCEL
des produits
d’utilisation
o.com Glossy
www.pebe Transparent &Brillant MOON
Transparent && Glossy
Transparent
Couleurs miscibles sans atténuer
l’effet. Plusieurs effets possibles.
5 6
MOON MOON MOON MOON

ur
rcissir la coule
ant pour éclai ur Honeycomb effect
um éclairciss rcissir la coule
NOUVEAUTÉ 2019
Ajout de médi ant pour éclai ur Effet alvéolé
um éclairciss rcissir la coule Honeycomb effect
Ajout de médi ant pour éclai
VITRAIL um éclairciss
Ajout de médi
NEW - NOVEDAD NOUVEAUTÉ 2019 Effets alvéolés nacrés apparaissant

au cours du séchage.
NEW - NOVEDAD
Effets alvéolés nacrés apparaissant
couleurs
Mélange des au cours du séchage.
dans le frais
.
Effets alvéolés nacrés apparaissant
couleurs
Mélange des 1 2 au cours du séchage.
dans le frais
.
PRISME
Mélange des VITRAIL
Superposition VITRAIL
couleurs dans des couleurs Application en fine épaisseur (1)
VITRAIL le frais
. ge
VITRAIL après sécha vs. grosse épaisseur (2)
couche.
de chaque Application en fine épaisseur (1)
des vs. grosse épaisseur (2)
Superposition
séchage
couleurs après
Application en fine épaisseur (1)
couche. vs. grosse épaisseur (2)
de chaque
des couleurs
Superposition chaque
ge de
après sécha PRISME PRISME
couche.
VITRAIL
PRISME
Inspirations Inspiraciones
22,5 cm x 11,5 cm x 3 cm
22,5 cm x 11,5 cm x 3 cm
MOON
VITRAIL
Opaque & Glossyt
Opaque & Brillan
Opaque & Glossy
9 10
Effet 3D
Effet 3D
Effet 3D
Tomosuke Nakayama Marie-Hélène Lecuyer
CERAMIC
CERAMIC
CERAMIC Mélanges et
superpositions
dans le frais
.
Mélanges et
superpositions
Produit GeNcod Produit GeNcod dans le frais

.
num. barcode - código Pack num. barcode - código Pack

Mélanges et
Fantasy Prisme
producT - producTo producT - producTo
superpositions
Fantasy Moon
dans le frais
.
Emilie Tchen
CERAMIC
MOON
MOON
CERAMIC
Ceramic
ASSORTIMENTS - ASSORTMENTS - SURTIDOS ASSORTIMENTS - ASSORTMENTS - SURTIDOS
Vitrail
Set découverte Mixed Media® Vitrail 6 x 20 ml : Set découverte Mixed Media® Vitrail 12 x 20 ml :
citron, cramoisi, bleu cobalt, turquoise, noir,
22,5 cm x 6 cm x 3 cm
22,5 cm x 6 cm x 3 cm
citron, orange, cramoisi, rose, parme, bleu cobalt,
médium éclaircissant NOUVEAUTÉ 2019 turquoise, vert pomme, brun, noir, médium
Mihoub
NEW - NOVEDAD
éclaircissant, médium pailleté NOUVEAUTÉ 2019
Mixed Media® Vitrail 6 x 20 ml discovery set : lemon, NEW - NOVEDAD
1 crimson, cobalt blue, turquoise, black, lightening 316786 754502 4 4 Mixed Media® Vitrail 12 x 20 ml discovery set: lemon,
medium orange, crimson, pink, parma, cobalt blue, turquoise,
5 apple green, brown, black, lightening medium, glitter 316786 755502 3 2
Kit de iniciación Mixed Media®Vitrail 6 x 20 ml :
limón, carmesí, azul cobalto, turquesa, negro, medium
médium aclarador Kit de iniciación Mixed Media®Vitrail 12 x 20 ml :
Set découverte Mixed Media® Ceramic 6 x 20 ml : limón, naranja, carmesí, rosa, parma, azul cobalto, Produit GeNcod Produit GeNcod
blanc, jaune riche, rouge cerise, NOUVEAUTÉ 2019
turquesa, verde manzana, pardo, negro, médium num. producT - producTo barcode - código Pack num. producT - producTo barcode - código Pack
cyclamen, turquoise, noir aclarador, médium purpurina
NEW - NOVEDAD
Set découverte Mixed Media® Fantasy Prisme 12 x ASSORTIMENTS - ASSORTMENTS - SURTIDOS ASSORTIMENTS - ASSORTMENTS - SURTIDOS
Mixed Media® Ceramic 6 x 20 ml discovery set :
2 white, rich yellow, cherry red, cyclamen, turquoise, 316786 754505 5 4 20 ml : blanc coquille, bouton d'or, rouge anglais,
fleur de cerisier, violine nacrée, bleu Caraïbes,
Set découverte Mixed Media® Vitrail/Ceramic
6 x 20 ml : 2 flacons Vitrail (turquoise, noir) + 4
Set découverte Mixed Media® Ceramic/
Fantasy Moon 6 x 20 ml : 3 flacons Ceramic (rouge
black
turquoise, émeraude, cannelle, châtaigne, onyx, flacons Ceramic (blanc, jaune riche, rouge cerise, cerise, turquoise, noir) + 3 flacons Fantasy Moon NOUVEAUTÉ 2019
NOUVEAUTÉ 2019
Kit de iniciación Mixed Media®Ceramic 6 x 20 ml : vieil or NEW - NOVEDAD cyclamen) NOUVEAUTÉ 2019 (perle, or, argent) NEW - NOVEDAD
blanco, amarillo naranja, rojo cereza, ciclamen, NEW - NOVEDAD
Mixed Media® Fantasy Prisme 12 x 20 ml discovery Mixed Media® Vitrail/Ceramic 6 x 20 ml discovery set : Mixed Media® Ceramic/Fantasy Moon 6 x 20 ml
turquesan negro
6 set : eggshell white, buttercup, English red, cherry
blossom, pearl violine, Caribbean blue, turquoise,
316786 755566 5 2 7 2 Vitrail bottles (turquoise, black) + 4 Ceramic bottles 316786 764502 1 4 9 discovery set: 3 Ceramic bottles (cherry red, 316786 764505 2 4
Set découverte Mixed Media® Fantasy Prisme (white, rich yellow, cherry red, cyclamen) turquoise, black) + 3 Fantasy Moon bottles (pearl,
6 x 20 ml : blanc coquille, bouton d'or, fleur de emerald, cinnamon, chestnut, onyx, antique gold gold, silver)
cerisier, bleu Caraïbes, châtaigne, onyx NOUVEAUTÉ 2019 Kit de iniciación Mixed Media®Vitrail/Ceramic
NEW - NOVEDAD Kit de iniciación Mixed Media® Fantasy Prisme 12 x 6 x 20 ml : 2 fracos Vitrail (turquesa, negro) + 4 Kit de iniciación Mixed Media® Ceramic/Fantasy Moon
Mixed Media® Fantasy Prisme 6 x 20 ml discovery 20 ml : blanco crema, botón de oro, rojo inglés, flor frascos Ceramic (blanco, amarillo rico, rojo cereza, 6 x 20 ml : 3 fracos Ceramic (rojo cereza, turquesa,
3 set : eggshell white, buttercup, cherry blossom, 316786 754566 6 4 de cerezo, violeta nacarado, azul caribe, turquesa, ciclamen) negro) + 3 frascos Fantasy Moon (perla, oro, plata)
Caribbean blue, chestnut, onyx esmeralda, canela, castaña, ónix, oro antiguo
Set découverte Mixed Media® Vitrail/Fantasy Set découverte Mixed Media® Vitrail/Fantasy Prisme
Kit de iniciación Mixed Media® Fantasy Prisme 6 x 20 ml : Moon 6 x 20 ml : 3 flacons Vitrail (cramoisi, noir, 6 x 20 ml : 3 flacons Vitrail (cramoisi, rose, turquoise)
blanco crema, botón de oro, flor de cerezo, azul caribe, or) + 3 flacons Fantasy Moon (perle, turquoise, NOUVEAUTÉ 2019 + 3 flacons Fantasy Prisme (blanc coquille, turquoise, NOUVEAUTÉ 2019
castaña, ónix ébène) NEW - NOVEDAD NEW - NOVEDAD
vieil or)
Set découverte Mixed Media® Fantasy Moon Mixed Media® Vitrail/Fantasy Moon 6 x 20 ml
NOUVEAUTÉ 2019
6 x 20 ml : perle, sable, chocolat, ébène, or, argent NEW - NOVEDAD 8 discovery set: 3 Vitrail bottles (crimson, black, gold) + 316786 764567 0 4 10 Mixed Media® Vitrail/Fantasy Prisme 6 x 20 ml discovery
set : 3 Vitrail bottles (crimson, pink, turquoise) + 3 Fantasy 316786 764566 3 4
Mixed Media® Fantasy Moon 6 x 20 ml discovery set : 3 Fantasy Moon bottles (pearl, turquoise, ebony) Prisme bottles (eggshell white, turquoise, antique gold)
4 pearl, sand, chocolate, ebony, gold, silver 316786 754567 3 4
Kit de iniciación Mixed Media®Vitrail/Fantasy Moon 6 Kit de iniciación Mixed Media® Vitrail/Fantasy Prisme 6 x
Kit de iniciación Mixed Media® Fantasy Moon 6 x x 20 ml : 3 fracos Vitrail (carmesí, negro, oro) + 3 frascos 20 ml : 3 fracos Vitrail (carmesí, rosa, turquesa) + 3 frascos
20 ml : perla, arena, chocolate, ébano, oro, plata Fantasy Moon (perla, turquesa, ébano) Fantasy Prisme (blanco crema, turquesa, oro antiguo)
Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit. Produit dangereux. Respecter les précautions d’emploi. Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit. Produit dangereux. Respecter les précautions d’emploi.
7666 6777
NOUVEAUTÉ 2019 NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available. Dangerous products. Comply with terms of use. NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available. Dangerous products. Comply with terms of use.
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto. Productos peligrosos. Respectar las instrucciones de uso. Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto. Productos peligrosos. Respectar las instrucciones de uso.
SETS MIXED MEDIA ® TECHNIQUES MIXTES
MIXED MEDIA®
MIXED MEDIA®
MIXED MEDIA ® SETS - SETS MIXED MEDIA ® MIXED MEDIA - TÉCNICAS MIXTAS
FaMille - GrouP - FaMilia : 4 NOUVEAUTÉ 2018
AU
NOUVEEW PACK AU
NOUVEEW PACK 16
NEW - NOVEDAD
N
NUEVO 2019 N
NUEVO 2019 14 cm x 24,5 cm x
16,5 cm
16,5 cm
14 cm x 24,5 cm x
15
13 14

LES TECHNIQUES MIXTES CONSISTENT À MIXED MEDIA INVOLVES APPLYING AT LAS TÉCNICAS MIXTAS CONSISTEN EN APLICAR
APPLIQUER AU MOINS DEUX TECHNIQUES LEAST TWO TECHNIQUES ON THE SAME AL MENOS DOS TÉCNICAS EN UN MISMO
SUR UN MÊME SUPPORT. DE CE FAIT, SURFACE. PÉBÉO'S RANGE OF UNIQUE FINE SOPORTE. EN ESTE ÁMBITO, PÉBÉO ES EL
22,5 cm x 11,5 cm x 3 cm
PÉBÉO EST UN PARTENAIRE IDÉAL DE PAR ARTS PRODUCTS THEREFORE MAKE IT THE SUMINISTRADOR IDEAL, POR SU OFERTA DE
22,5 cm x 6 cm x 3 cm
Fantasy Prisme
Fantasy Moon
SON OFFRE DE PRODUITS UNIQUE SUR IDEAL PARTNER: MIXED MEDIA RANGES PRODUCTOS ÚNICOS, EN EL MERCADO DE LAS
LE MARCHÉ DES BEAUX-ARTS : GAMMES (VITRAIL, CERAMIC, FANTASY PRISME BELLAS ARTES: GAMAS MIXED MEDIA (VITRAIL,
Vitrail
MIXED MEDIA (VITRAIL, CERAMIC, AND FANTASY MOON), ACRYLICS AND CERAMIC, FANTASY PRISME Y FANTASY
Studio Acrylics
FANTASY PRISME ET FANTASY MOON), AUXILIARIES, SPRAYS, MARKERS, MOON), ACRÍLICOS Y AUXILIARES, SPRAYS,
Ceramic
Vitrail Vitrail ACRYLIQUES ET AUXILIAIRES, SPRAYS, RESINS, ETC. MARCADORES, RESINAS, ETC.
Fantasy Moon
Fantasy Prisme Fantasy Prisme MARQUEURS, RÉSINES, …ETC.
Fantasy Prisme
Fantasy Moon Fantasy Moon
Vitrail
Ceramic Ceramic
4Artist Marker
Produit GeNcod
num. producT - producTo barcode - código Pack
Voir page 120 Voir page 125
See page 120 See page 125
ASSORTIMENTS ET COFFRETS - ASSORTMENTS AND SETS - SURTIDOS Y COFRES Ir página 120 Ir página 125
Set découverte Mixed Média® 6 x 20 ml : 2 Vitrail (citron, cramoisi), 2 Fantasy Prisme (bouton d'or, bleu Caraïbes),
1 Fantasy Moon turquoise, 1 Ceramic noir
Mixed Media® 6 x 20 ml discovery set: 2 Vitrail (lemon, crimson), 2 Fantasy Prisme (buttercup, Carribean blue), 1 turquoise
13 Fantasy Moon, 1 black Ceramic
316786 754701 1 4
Kit de iniciación Mixed Media® 6 x 20 ml : 2 Vitrail (limón, carmín), 2 Fantasy Prisme (botón de oro, azul Caribe), 1 Fantasy
Moon turquesa, 1 Ceramic negro
Set découverte Mixed Media® 12 x 20 ml : 3 Vitrail (citron, cramoisi, vert pomme), 1 médium éclaircissant Vitrail,
3 Fantasy Prisme (bouton d'or, bleu Caraïbes, onyx), 3 Fantasy Moon (perle, tuquoise, argent), 2 Ceramic (blanc,
rouge cerise)
14 Mixed Media® 12 x 20 ml discovery kit: 3 Vitrail (lemon, crimson, apple green), 1 Vitrail lightening medium, 3 Fantasy Prisme
(buttercup, Caribbean blue, onyx), 3 Fantasy Moon (pearl, turquoise, silver), 2 Ceramic (white, cherry red)
316786 754801 8 2
Kit de iniciación Mixed Media® 12 x 20 ml : 3 Vitrail (limón, carmesí, verde mazana), 1 médium aclarador, 3 Fantasy Prisme (botón
de oro, azul Caribe, ónix), 3 Fantasy Moon (perla, turquesa, plata), 2 Ceramic (blanco, rojo cereza)
Coffret atelier Mixed Media® : 5 auxiliaires Studio Acrylics 40 ml (modeling paste, gel sable noir, gel sable blanc, gel
de texture, bindex brillant), 2 couleurs Vitrail 45 ml (citron, cramoisi), 1 médium éclarcissant vitrail 45 ml, 1 Fantasy
Prisme 45 ml (onyx) , 1 Fantasy Moon 45 ml (turquoise), 1 Cerne Relief 20 ml transparent, 1 pipette, 1 couteau à peindre,
3 Studio Acrylics dyna 20 ml (violet-bleu, bleu-vert, vert-jaune), 1 pinceau, 1 mélangeur, 1 notice
Mixed Media® studio collection: 5 Studio Acrylics auxiliaries 40 ml (modeling paste, black sand textured gel, white sand
textured gel, textured gel, gloss bindex), 2 Vitrail colours 45 ml (lemon, crimson), 1 Vitrail lightening medium 45 ml,
15 1 Fantasy Prisme 45 ml (onyx), 1 Fantasy Moon 45 ml (turquoise), 1 transparent Cerne Relief outliner 20 ml, 1 dropper,
316786 758701 7 2
1 painting knife, 3 Studio Acrylics Dyna 20 ml (violet-blue, blue-green, green-yellow), 1 brush, 1 stirring rod, 1 leaflet
Cofre taller Mixed Media® : 5 auxiliares Studio Acrylics (pasta de modelar, gel textura arena negra, gel textura arena blanca, gel
textura, bindex brillante), 2 colores Vitrail 45 ml (limón, carmesí), 1 médium aclarador, Vitrail 45 ml, 1 Fantasy Prisme 45 ml (onyx),
1 Fantasy Moon 45 ml (turquesa), 1 cerne relieve 20 ml transparente, 1 pipeta, 1 espátula, 3 Studio Acrylics dyna 20 ml
(violeta-azul, azul-verde, verde-amarillo), 1 pincel, 1 mezclador, 1 hoja de instrucciones
Coffret atelier #2 Mixed Media® : 2 auxiliaires Studio Acrylics 40 ml (gel brillant, gesso noir), 2 couleurs
Vitrail 20 ml (orange, tuquoise), 1 médium éclarcissant Vitrail 45 ml, 2 Fantasy Prisme 20 ml (blanc coquille,
violine nacrée), 1 Fantasy Moon 20 ml (or), 1 Ceramic 20 ml (noir), 3 4Artist Marker™ 2 mm (or, noir, argent),
1 4Artist Marker™ 4 mm (blanc), 5 pipettes, 1 couteau à peindre, 3 cartons toilés 10x10 cm, 1 guide d'utilisation
NOUVEAUTÉ 2018 Voir page 125 Voir page 120 Voir page 122
Mixed Media® #2 studio collection: 2 Studio Acrylics auxiliaries 40 ml (gloss gel, black gesso), 2 Vitrail colours 20 ml NEW - NOVEDAD MARKER See page 125 See page 120 See page 122
(orange, turquoise), 1 Vitrail lightening medium 45 ml, 2 Fantasy Prisme 20 ml (eggshel white, pearl violine), 1 Fantasy
16 Moon 20 ml (gold), 1 Ceramic 20 ml (black), 3 4Artist Marker™ 2 mm (gold, black, silver), 1 4Artist Marker™ 4 mm (white),
316786 758702 4 2 Voir page 38
Ir página 125 Ir página 120 Ir página 122
See page 38
5 droppers, 1 painting knife, 3 canvas boards 10x10 cm, 1 instruction leaflet Ir página 38
Cofre taller #2 Mixed Media® : 2 auxiliares Studio Acrylics 40 ml (gel brillante, gesso negro), 2 colores Vitrail 20 ml (naranja,
turquesa), 1 médium aclarador Vitrail 45 ml, 2 Fantasy Prisme 20 ml (blanco crema, violeta nacarado), 1 Fantasy Moon 20 ml (oro),
Voir page 122
1 Ceramic 20 ml (negro), 3 4Artist Marker™ 2 mm (oro, negro, plata), 1 4Artist Marker™ 4 mm (blanco), 5 pipetas, 1 espátula, See page 122
3 cartones entelados 10x10 cm, 1 guída de uso Ir página 122
PACK Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit. Produit dangereux. Respecter les précautions d’emploi.
7868 6979
NOUVEA U
Contact your customer service representative to find out when the product will be available. Dangerous products. Comply with terms of use.
NEW
NUEVO 2 0 19 Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto. Productos peligrosos. Respectar las instrucciones de uso.
TECHNIQUES MIXTES TECHNIQUES MIXTES
MIXED MEDIA®
MIXED MEDIA®
MIXED MEDIA - TÉCNICAS MIXTAS MIXED MEDIA - TÉCNICAS MIXTAS
Voir page 130

Voir page 130 Voir page 125 Voir page 125 Voir page 125
See page 130
See page 130 See page 125 See page 125 See page 125
Ir página 130
Ir página 130 Ir página 125 Ir página 125 Ir página 125
Voir page 125 EFFET CRAQUELÉ GEL DE TEXTURE SABLE RÉSINE GLAÇAGE BIOSOURCÉE
See page 125 CRACKLING EFFECT SAND TEXTURED GEL BIO-BASED GLAZING RESIN
Ir página 125
EFECTO CRAQUELADO GEL DE TEXTURA ARENA RESINA DE ESMALTADO ORGÁNICA
Voir page 36 Voir page 25 Voir page 25 Voir page 144
See page 36 See page 25 See page 25 See page 144
Ir página 36 Ir página 25 Ir página 25 Ir página 144
8070 7181
SUPPORTS À PEINDRE
PAINTING SURFACES - SOPORTES PARA PINTAR
CHÂSSIS & PINCEAUX - CANVASES & BRUSHES - BASTIDORES & PINCELES

CADRES DE COULAGE - LIQUID ART PANELS - MARCOS PARA VACIADO

IDÉAL POUR LE COULAGE DES RÉSINES IDEAL FOR POURING RESINS AND COLOURS IDEAL PARA EL VACIADO DE RESINAS
ET DES COULEURS Y PINTURA
COMPLÈTEMENT ÉTANCHES GRÂCE À COMPLETELY LEAK-PROOF THANKS COMPLETAMENTE HERMÉTICO GRACIAS
SES 3 COUCHES DE BOIS CONTRECOLLÉES TO THE 3 LAYERS OF LAMINATED WOOD A SUS 3 CAPAS DE MADERA CONGLOMERADA
1 CM DE PROFONDEUR 1 CM DEEP 1 CM DE PROFUNDIDAD
PEUT ÊTRE UTILISÉ SUR LES DEUX FACES. CAN BE USED ON BOTH SIDES. PUEDE UTILIZARSE POR LOS DOS LADOS.
LA FACE VERSO PERMET L'APPLICATION THE BACK CAN BE USED FOR POURING PAINT UNO DE ELLOS PERMITE LA APLICACIÓN DE
DE PEINTURES EN COULAGE VACIADO DE PINTURAS
IDÉAL POUR LES TECHNIQUES MIXTES IDEAL FOR MIXED MEDIA IDEAL PARA TÉCNICAS MIXTAS
2 FORMATS 2 FORMATS 2 FORMATOS
PRoduit - Product - Producto Gencod

num. Barcode - código Pack
1 2 CADRES DE COULAGE - LIQUID ART PANELS - MARCOS PARA VACIADO

FORMAT CARRÉ - SQUARE FORMAT - FORMATO CUADRADO
Lot de 2 cadres 10 x 10 cm avec 2 magnets
1 Set of 2 10 x 10 cm liquid art panels with 2 magnets 316786 777600 8* 6
Lote de 2 marcos 10 x 10 cm con 2 imanes
2 20 x 20 cm 316786 777602 2 6
3 30 x 30 cm 316786 777603 9 6
FORMAT RECTANGULAIRE - RECTANGULAR FORMAT - FORMATO RECTANGULAR
CHÂSSIS & PINCEAUX 3 4

4
Lot de 2 cadres 7 x 10 cm avec 2 magnets
Set of 2 7 x 10 cm liquid art panels with 2 magnets
Lote de 2 marcos 7 x 10 cm con 2 imanes
316786 777630 5* 6
CANVASES & BRUSHES

BASTIDORES & PINCELES
d’info
Depuis de nombreuses années, Pébéo For many years, Pébéo has been using its Hace muchos años que Pébéo aporta su
apporte son savoir-faire aux métiers expertise to develop painting accessories experiencia a los oficios que tienen
CADRES DE COULAGE - LIQUID ART PANELS - MARCOS PARA VACIADO
périphériques de la couleur dont les such as canvases and paintbrushes. relación con la pintura, como la creación
châssis et les pinceaux. de bastidores y pinceles. Un artista
Artists can only fully enjoy painting if they
Un artiste appréciera pleinement la disfrutará plenamente la pintura si la
have chosen the right tools and surfaces
peinture si les choix de ses outils et des elección de sus herramientas y soportes
for their technique and artwork.
supports sont adaptés à la technique de es especial para la técnica y la realización
peinture et à la réalisation de son œuvre. de su obra.
1. Matériel 2. Peindre le cadre de coulage avec 3. Verser les résines Gédéo 4. Continuer de verser 5. Verser la poudre pailletée 6. Laisser sécher 24h
1. Equipment une acrylique (ex. : deco) 3. Pour the Gédéo resins les résines Gédéo Setacolor 6. Leave to dry for 24 hours
1. Material 2. Paint the wooden frame with 3. Vaciar las Resinas Gédéo 4. Continue to pour 5. Drizzle some Setacolor 6. Deja secar 24h
acrylic paint (e.g. Deco) the Gédéo Resins glitter powder
Nous vous rappelons la répartition de nos2. gammes de produits
Pintar el marco en différentes
de madera con familles commerciales : 4. Seguir vaciando las 5. Verter el polvo
un acrílico (ej. Our
: deco)
product ranges are broken down into groups: Resinas Gédéo de purpurina Setacolor
Hemos distribuido nuestras gamas de productos en diferentes familias :
196 204 * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias 83
PINCEAUX PINCEAUX
BRUSHES - PINCELES BRUSHES - PINCELES

FORMES - BRUSH HEAD SHAPES - LAS FORMAS IRIS DÉCORATION - IRIS DECORATIVE ARTS - IRIS DECORACIÓN
RONDE - ROUND - REDONDA
On utilise la forme ronde pour les détails en utilisant la pointe de la touffe ; on peut aussi élargir
la trace en exerçant une pression sur les poils.
Round brush heads are used to paint detail, using the tip of the brush; lines can be thickened by putting
pressure on the brush.
Se utiliza la forma redonda para los detalles utilizando la punta del mechón. Se puede también ensanchar
el trazo ejerciendo una presión en los pelos.
PLATE - FLAT - PLANA

On peut utiliser la forme plate pour exploiter la largeur de la touffe ou se servir de la tranche pour
les touches plus fines. Existe en plate, plate courte et plate longue ; les spalters peuvent être utilisés
de la même façon. L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL
When using a flat brush, either the full width of the brush can be used or the edge to produce finer lines. POIL SYNTHÉTIQUE OU NATUREL SYNTHETIC OR NATURAL BRISTLES PELO SINTÉTICO O NATURAL
These brushes come in flat, short flat or long flat; spalters can be used in the same way.
Se puede utilizar la forma plana para aprovechar el ancho del mechón, o utilizar el canto para toques más VIROLE EN ACIER INOXYDABLE STAINLESS STEEL FERRULE VIROLA EN ACERO INOXIDABLE
finos. Existe forma plana, plana con salida corta y plana con salida larga. Las paletinas pueden usarse de la
misma forma. MANCHE COURT LAQUÉ ROUGE SHORT RED VARNISHED HANDLE MANGO CORTO LAQUEADO EN ROJO
QUALITÉS : RÉSISTANCE À L’USURE, QUALITIES: WEAR-RESISTANT, EASY CUALIDADES: RESISTENTE, LIMPIEZA FÁCIL
USÉE BOMBÉE - FILBERT - ABOMBADA NETTOYAGE FACILE TO CLEAN
Sa forme arrondie permet de travailler les courbes que nous retrouvons dans les pétales de fleurs,
les feuilles ou les oiseaux. FORMES : RONDE, PLATE, USÉE BOMBÉE, BRUSH HEAD SHAPES: ROUND, FLAT, FORMAS: REDONDA, PLANA, ABOMBADA,
The rounded shape of the head is useful for working on the kind of curves found in flower petals, leaves BISEAUTÉE, ÉVENTAIL, À FILET, SIFFLET, FILBERT, ANGULAR, FAN, SCRIPT LINER, BISELADA, ABANICO, SESGADO, PINCEL DE
or birds. SPALTER DAGGER STRIPPER, SPALTER FILETEAR, SPALTER
Su forma redondeada, tipo lengua de gato, permite trabajar las curvas que se encuentran en los pétalos
de flores, las hojas o los pájaros. EMBALLAGE INDIVIDUEL DANS UN SACHET INDIVIDUALLY PACKAGED IN EMPAQUE INDIVIDUAL PLÁSTICO
PLASTIQUE TRANSPARENT A TRANSPARENT PLASTIC WRAP TRANSPARENTE
BISEAUTÉE - ANGULAR - BISELADA
La forme biseautée est une forme plate avec un angle qui permet de travailler dans de petits espaces
avec la pointe ou le plat de la touffe suivant l’effet recherché.
The angular head is a flat brush set at an angle, making it possible to work in small spaces either using
the tip or the flat edge of the head depending on the desired effect.
La forma biselada es una forma plana, con un ángulo que permite trabajar en pequeños espacios con la
punta o con la parte plana del mechón, según el efecto deseado.
ÉVENTAIL - FAN - ABANICO

La forme éventail peut être utilisée mouillée ou non. La forme éventail non mouillée est utile
pour les dégradés. Mouillée, cette forme permet de peindre de l’herbe ou des arbres. CHOIX DU PINCEAU - CHOICE OF BRUSH - ELECCIÓN DEL PINCEL
Fan-shaped heads can be used wet or dry. When used dry, it is useful for shading. When wet, this shape
can be used to produce streaked effects, as in grass or trees. Viscosité de la PeintuRe
Qualité de Poil utilisations Paint Viscosity - Viscosidad de la Pintura
El pincel de abanico puede usarse mojado o no. La forma de abanico no mojada es útil para los Visuel Bristle quality uses
degradados. Mojada, esta forma permite pintar hierba o árboles. Picture - imagen tiPo de Pelo utilización
liQuide
liquid
fluide cRémeuse Pâteuse tRès Pâteuse
thick Paste
fluid creamy Paste
líquida fluida cremosa Pastosa muy Pastosa
À FILET - SCRIPT LINER - PARA FILETEAR Poil doux et très fin, grande capacité de rétention. Idéal pour les
La forme à filet permet de travailler les détails. L’épaisseur du trait peut varier en jouant sur techniques diluées
•
la pression des poils. PETIT GRIS PUR ET IMITATION Soft and very fine bristles with high paint retention.
The round pointed shape is used to paint details. The thickness of the stroke can be varied by the pressure PURE OR IMITATION SQUIRREL
Ideal for diluted techniques
applied on the head. PETIT GRIS PURO E IMITACIÓN
Pelo suave y fino, gran capacidad de retención de pintura. Ideal para
La forma para filetear permite trabajar los detalles. El espesor del trazo puede variar, jugando con técnicas diluidas
la presión sobre los pelos.
Fibre peu nerveuse et de rétention moyenne. Idéal pour les
techniques diluées et peintures fluides
SIFFLET - DAGGER STRIPER - SESGADO
La forme sifflet est intéressante pour sa pointe et la courbe de sa touffe qui permettent
de peindre des feuilles, rubans.
POLYAMIDE DOUX
SOFT POLYAMIDE
POLIAMIDA SUAVE
Relatively soft, medium-retention bristles. Ideal for diluted techniques
and fluid paints
Fibra nerviosa y de retención media. Ideal para las técnicas diluidas y
• •
pinturas fluidas
The dagger striper shape is interesting in that its tip and curved brush head are useful for painting shapes
such as leaves or ribbons. Fibre nerveuse et de rétention moyenne. Idéal pour un maximum
de techniques
• • • •
La forma sesgada es interesante por su punta y la curva del mechón, que permiten pintar hojas, lazos. POLYAMIDE DORÉ Stiff, medium-retention bristles. Versatile and suited to a variety of
YELLOW POLYAMIDE
POLIAMIDA DORADA techniques
POCHOIR - STENCIL - PINCEL DE ESTARCIR Fibra nerviosa y de retención media. Adecuada para la mayoría de las
técnicas
La forme pochoir est utilisée en tapotant sur le support, ce qui permet d’obtenir des dégradés ;
on l’utilise entre autre pour les feuillages. Poil ferme et tonique et de rétention moyenne. Idéal pour les
peintures haute viscosité et collages
• • •
The stencil brush head is used with a dabbing motion to produce shaded or fading effects ; it is often used SOIES BEAU BLANC
for instance, it is often used for painting foliage. Hard, brisk, medium-retention bristles. Ideal for high-viscosity paints
WHITE BRISTLE
and collages
La forma de pincel de estarcir se utiliza taponando el soporte, lo que permite obtener degradados. CERDA “BEAU BLANC”
Se utiliza, entre otras cosas, para pintar los follajes. Pelo firme y vigoroso, de retención media. Ideal para las pinturas de
alta viscosidad y collages
SPALTER - SPALTER - SPALTER

La forme spalter permet de couvrir de grandes surfaces de façon uniforme et graduelle. Elle s'adapte
parfaitement à l'application de vernis, la préparation des fonds, des aplats et glacis de couleurs.
The wide flat brush (spalter shape) lets you cover large surfaces evenly and gradually. It is perfect for
applying varnish, preparing backgrounds, flat tints and colour glazes.
La forma del pincel paletina permite cubrir grandes superficies de manera uniforme y gradual. Se adapta
perfectamente a la aplicación de barniz, la preparación de fondos, tonos lisos y veladuras de colores.
206
84 207
85
PINCEAUX PINCEAUX
BRUSHES - PINCELES BRUSHES - PINCELES

IRIS DÉCORATION - IRIS DECORATIVE ARTS - IRIS DECORACIÓN IRIS DÉCORATION - IRIS DECORATIVE ARTS - IRIS DECORACIÓN
PETIT GRIS VÉRITABLE ET IMITATION SOIE BEAU BLANC POLYAMIDE DORÉ

PURE OR IMITATION SQUIRREL - PETIT GRIS NATURAL E IMITACIÓN WHITE BRISTLE - CERDA « BEAU BLANC » YELLOW POLYAMIDE - POLIAMIDA DORADA
PRoduit - Product - Producto Gencod Pack PRoduit - Product - Producto Gencod Pack PRoduit - Product - Producto Gencod PRoduit - Product - Producto Gencod
réf. Barcode - código réf. Barcode - código réf. Barcode - código Pack réf. Barcode - código Pack
PETIT GRIS VERITABLE ET IMITATION SOIES BEAU BLANC POLYAMIDE DORÉ POLYAMIDE DORÉ
NOUVEAUTÉ 2017 NOUVEAUTÉ 2017 NOUVEAUTÉ 2017 NOUVEAUTÉ 2017
PURE OR IMITATION SQUIRREL NEW - NOVEDAD WHITE BRISTLE NEW - NOVEDAD YELLOW POLYAMIDE NEW - NOVEDAD YELLOW POLYAMIDE NEW - NOVEDAD
PETIT GRIS NATURAL E IMITACIÓN CERDA « BEAU BLANC » POLIAMIDA DORADA POLIAMIDA DORADA
PUR SUR PLUME - PURE QUILL MOUNTED - NATURAL MONTADO SOBRE PLUMA ROND - ROUND - REDONDO DORÉ ROND - YELLOW ROUND - DORADA REDONDO DORÉ ÉVENTAIL - YELLOW FAN - DORADA ABANICO
760-03 n°03 316786 010283 5 1 775-02 n°02 316786 010290 3 5 745-000 n°000 316786 010326 9 5 7454-04 n°04 316786 010345 0 5
760-06 n°06 316786 010284 2 1 775-04 n°04 316786 010291 0 5 745-0 n°0 316786 010327 6 5 7454-08 n°08 316786 010346 7 5
SUR PLUME IMITATION - IMITATION QUILL MOUNTED - IMITACIÓN MONTADO SOBRE PLUMA 775-06 n°06 316786 010292 7 5 745-01 n°01 316786 010328 3 5 DORÉ À FILET - YELLOW SCRIPT LINER - DORADA PARA FILETEAR
765-03 n°03 316786 010285 9 1 775-08 n°08 316786 010293 4 5 745-02 n°02 316786 010329 0 5 7455-60 n°06/0 316786 010347 4 5
765-06 n°06 316786 010286 6 1 775-10 n°10 316786 010294 1 5 745-04 n°04 316786 010330 6 5 7455-02 n°02 316786 010348 1 5
PLAT - FLAT - PLANO 745-06 n°06 316786 010331 3 5 7455-04 n°04 316786 010349 8 5
POLYAMIDE DOUX 7752-06 n°06 316786 010300 9 5 745-08 n°08 316786 010332 0 5 DORÉ BISEAUTÉ - YELLOW ANGULAR - DORADA BISELADA
SOFT POLYAMIDE - POLIAMIDA SUAVE 7752-10 n°10 316786 010301 6 5 745-10 n°10 316786 010333 7 3 7456-02 n°02 316786 010350 4 5
7752-14 n°14 316786 010302 3 3 DORÉ PLAT - YELLOW FLAT - DORADA PLANO 7456-04 n°04 316786 010351 1 5
7752-16 n°16 316786 010303 0 3 7451-02 n°02 316786 010334 4 5 7456-06 n°06 316786 010352 8 5
SPALTER - SPALTER - PALETINA 7451-04 n°04 316786 010335 1 5 7456-08 n°08 316786 010353 5 5
7750-50 n°50 316786 010315 3* 5 7451-06 n°06 316786 010336 8 5 DORÉ SIFFLET - YYELLOW DAGGER STRIPER - DORADA SESGADO
réf. PRoduit - Product - Producto Gencod Pack 7451-08 n°08 316786 010337 5 5 7458-02 n°02 316786 010354 2 5
Barcode - código
7451-10 n°10 316786 010338 2 5 7458-06 n°06 316786 010355 9 5
POLYAMIDE DOUX 7451-12 n°12 316786 010339 9 5 7458-10 n°10 316786 010356 6 5
NOUVEAUTÉ 2017
SOFT POLYAMIDE NEW - NOVEDAD 7451-18 n°18 316786 010340 5 3 DORÉ SPALTER - YELLOW SPALTER - DORADA PALETINA
POLIAMIDA SUAVE DORÉ USÉ BOMBÉ - YELLOW FILBERT - DORADA AMOMBADO 7450-25 n°25 316786 010309 2 1
DOUX PLAT - SOFT FLAT - SUAVE PLANO
7453-02 n°02 316786 010341 2 5 7450-40 n°40 316786 010310 8 1
7551-06 n°06 316786 010280 4 5 7453-06 n°06 316786 010342 9 5 7450-50 n°50 316786 010311 5 1
7551-12 n°12 316786 010281 1 5 7453-08 n°08 316786 010343 6 5
DOUX SPALTER - SOFT SPALTER - SUAVE PALETINA
7453-12 n°12 316786 010344 3 5
7550-25 n°25 316786 010307 8 1
7550-40 n°40 316786 010308 5 1
L’ENTRETIEN
BRUSH CARE - MANTENIMIENTO
Le soin accordé à l’entretien des pinceaux prolonge Brushes will live longer if they are properly cared for. There El esmero que se preste al mantenimiento de los pinceles
sensiblement leur durée de vie ; il suffit de suivre are several simple rules. Always make sure that paint does prolonga considerablemente su vida. Basta con respetar
quelques règles simples. Il faut toujours éviter que not dry on brushes and leave them to soak in water or y seguir algunas reglas sencillas: no dejar secar la pintura
la peinture ne sèche sur les pinceaux ou de les laisser petroleum essence (for solvent-based paints). sobre los pinceles, ni dejarlos en remojo en agua o en
tremper dans de l’eau ou de l’essence de pétrole esencia de petróleo (para las pinturas a base de solventes).
(pour les peintures à base de solvant).
• Pour les peintures à base d’eau : nettoyer les • For water based paints : wash brushes with soap and • Para las pinturas a base de agua : limpiar los pinceles
pinceaux après utilisation à l’eau tiède et au savon warm water after use and make sure that no paint is left con agua tibia y jabón después de haberlos utilizado, y
et s’assurer qu’il ne reste plus de peinture à la base on the base of the bristles next to the ferrule. Wash any cerciorarse que no quede pintura en la base de los pelos,
des poils près de la virole. Si la peinture est sèche, dried-on paint with petroleum essence (avoid aggressive cerca de la virola. Si la pintura está seca, limpiar con
nettoyer avec de l’essence de pétrole (éviter les paint strippers). esencia de petróleo (evitar los decapantes demasiado
décapants trop agressifs). agresivos).
• Pour les peintures à base de solvant : essuyer l’excédent • For solvent based paints : wipe away excess paint with a • Para las pinturas a base de disolvente : limpiar el
de peinture avec un chiffon, puis nettoyer le pinceau rag, then wash the brush using petroleum essence (avoid excedente de pintura con un trapo, y después limpiar
avec de l’essence de pétrole (éviter les décapants trop aggressive paint strippers). Make sure that no paint is el pincel con esencia de petróleo (evitar los decapantes
agressifs) en s’assurant qu’il ne reste plus de peinture left on the base of the bristles next to the ferrule. demasiado agresivos) cerciorándose de que no queda
à la base des poils près de la virole. Rincer ensuite à Afterwards rinse with warm soapy water. Dry with pintura en la base de los pelos, cerca de la virola.
l’eau tiède et au savon. Après les avoir égouttés, laisser the bristles pointing upwards. A continuación, enjuagar con agua tibia y jabón.
les pinceaux sécher la touffe vers le haut. Después de haberlos escurrido, dejarlos secar con
el mechón de pelos hacia arriba.

208
209
87
POCHETTES PINCEAUX POCHETTES PINCEAUX
BRUSH SETS - BOLSAS DE PINCELES BRUSH SETS - BOLSAS DE PINCELES

BEAUX-ARTS - FINE ART - BELLAS ARTES LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8
39 cm x 9 cm x 2 cm
39 cm x 9 cm x 2 cm
39 cm x 5 cm x 2 cm
30,5 cm x 6,5 cm x 1,5 cm
30,5 cm x 7 cm x 0,5 cm
30,5 cm x 4,5 cm x 1 cm
27 cm x 8,5 cm x 1,5 cm
27 cm x 8,5 cm x 1,5 cm
27 cm x 8,5 cm x 1,5 cm
30,5 cm x 5 cm x 1,5 cm
31 cm x 4 cm x 2 cm
5 6 7 8
num. PRoduit - Product - Producto Gencod Pack

Barcode - código
POCHETTES 3 PINCEAUX MANCHES COURTS ASSORTIS
39 cm x 9 cm x 2 cm
39 cm x 9 cm x 2 cm
39 cm x 9 cm x 2 cm
39 cm x 9 cm x 2 cm
SET OF 3 ASSORTED SHORT HANDLE BRUSHES - BOLSA 3 PINCELES MANGO CORTO SURTIDOS
Soies beau blanc plat n° 4, 10, 18
1 Flat white bristle n° 4, 10, 18 316786 951100 3 10
Cerda “beau blanc” plano n° 4, 10, 18
Polyamide doré plat n° 4, 10, 18
num. PRoduit - Product - Producto Gencod Pack
2 Flat yellow polyamide n° 4, 10, 18 316786 951120 1 10
Barcode - código Poliamida dorada plano n° 4, 10, 18
Polyamide doré rond n° 000, 2, 6
POCHETTES 4 PINCEAUX MANCHES LONGS ASSORTIS 3 Round yellow polyamide n° 000, 2, 6 316786 951130 0 10
SET OF 4 LONG HANDLE ASSORTED BRUSHES - BOLSAS 4 PINCELES MANGO LARGO SURTIDOS Poliamida dorada redondo n° 000, 2, 6
Soies beau blanc rond n° 16, 20 + plat n° 20, 24 Pochoir n° 4, 10, 16
1 White bristle: round n° 16, 20 + flat n° 20, 24 316786 950850 8 10 4 Stencil n° 4, 10, 16 316786 951190 4 10
Cerda “beau blanc” redondo n° 16, 20 + plano n° 20, 24 Pincel de estarcir n° 4, 10, 16
Polyamide doré rond n°0, 3, 6 + plat n°6 POCHETTES 6 PINCEAUX MANCHES COURTS ASSORTIS
2 Yellow polyamide round n°0, 3, 6 + flat n°6 316786 950952 9 10 SET OF 6 ASSORTED SHORT HANDLE BRUSHES - BOLSA 6 PINCELES MANGO CORTO SURTIDOS
Poliamida dorada redondo n°0, 3, 6 + plano n°6 Polyamide doré plat n° 0, 2, 4, 10, 12, 18
Polyamide doré rond n° 16, 20 + plat n° 20, 24 5 Flat yellow polyamide n° 0, 2, 4, 10, 12, 18 316786 951140 9 10
3 Yellow polyamide: round n° 16, 20 + flat n° 20, 24 316786 950950 5 10 Poliamida dorada plano n° 0, 2, 4, 10, 12, 18
Poliamida dorada redondo n° 16, 20 + plano n° 20, 24 Polyamide doré rond n° 000, 0, 2, 4, 6, 8
Polyamide brun rond n° 16, 20 + plat n° 20, 24 6 Round yellow polyamide n° 000, 0, 2, 4, 6, 8 316786 951150 8 10
4 Brown polyamide: round n° 16, 20 + flat n° 20, 24 316786 950951 2 10 Poliamida dorada redondo n° 000, 0, 2, 4, 6, 8
Poliamida marrón redondo n° 16, 20 + plano n° 20, 24 POCHETTES 8 PINCEAUX MANCHES COURTS ASSORTIS
POCHETTES 8 PINCEAUX MANCHES LONGS ASSORTIS SET OF 8 ASSORTED SHORT HANDLE BRUSHES - BOLSA 8 PINCELES MANGO CORTO SURTIDOS
SET OF 8 LONG HANDLE ASSORTED BRUSHES - BOLSAS 8 PINCELES MANGO LARGO SURTIDOS Polyamide doré plat n° 2, 4, 10, 18 + rond n° 0, 4, 6, 8
Soies beau blanc rond n° 4, 6, 10, 14 + plat n° 2, 6, 10, 14 7 Yellow polyamide: flat n° 2, 4, 10, 18 + round n° 0, 4, 6, 8 316786 951160 7 10
5 White bristle: round n° 4, 6, 10, 14 + flat n° 2, 6, 10, 14 316786 950150 9 10 Poliamida dorada plano n° 2, 4, 10, 18 + redondo n° 0, 4, 6, 8
Cerda “beau blanc” redondo n° 4, 6, 10, 14 + plano n° 2, 6, 10, 14 Polyamide doré plat n° 2, 10, 18 rond n° 0, 4, 8 + éventail n° 6 + filet n° 10/0
Polyamide doré rond n° 0, 3, 6, 10 + plat n° 2, 6, 10, 14 8 Yellow polyamide: flat n° 2, 10, 18 round n° 0, 4, 8 + fan n° 6 + script liner n° 10/0 316786 951170 6 10
6 Yellow polyamide: round n° 0, 3, 6, 10 + flat n° 2, 6, 10, 14 316786 950250 6 10 Poliamida dorada plano n° 2, 10, 18 redondo n° 0, 4, 8 + abanico n° 6 + filetear n° 10/0
Poliamida dorada redondo n° 0, 3, 6, 10 + plano n° 2, 6, 10, 14
Polyamide brun rond n° 0, 3, 6, 10 + plat n° 2, 6, 10, 14
7 Brown polyamide: round n° 0, 3, 6, 10 + flat n° 2, 6, 10, 14 316786 950251 3 10
Poliamida marrón redondo n° 0, 3, 6, 10 + plano n° 2, 6, 10, 14
4 Soies beau blanc + 4 Polyamide doré rond n° 6, 10 + plat n° 6, 10
8 4 white bristle + 4 yellow polyamide: round n° 6, 10 + flat n° 6, 10 316786 950350 3 10
4 cerda “beau blanc” + 4 Poliamida dorada redondo n° 6, 10 + plano n° 6, 10
88 211 213
89
CAHIER PRATIQUE - GENERAL INFORMATION - CUADERNO PRÁCTICO
274

32 AurisArt-Pebeo

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

32 AurisArt-Pebeo

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

32 AurisArt-Pebeo

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

fabricant de couleurs

! LOISIRS CREATIFS ! j EVEIL ARTISTIQUE j

Des innovations pour /'imagination

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

10,6 cm x 10,6 cm x 10,5 cm

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

Amarillo luminoso Turquesa vivo Blanco de zinc imit. x3c cm

Naranja vivo Verde vejiga Rojo azul iridiscente

Rojo vivo Tierra verde Azul verde iridiscente

Carmín de granza Stil de grano Verde amarillo iridiscente x 4,5 cm

Carmesí Amarillo naranja de Venecia

Rojo luminoso Siena natural Amarillo

Violeta de dioxacina Rosa luz Rojo

Rosa vivo Ocre rojo Azul

Violeta cobalto claro Siena tostada Tierra roja

Granza Marrón Van Dyck Gris de Payne

Azul de Prusia Sombra natural

2 couteaux à peindre en plastique

Azul acero Sombra tostada Estuche 10 tubos 20 ml : 10 x 20 ml surtidos, 1 pincel

Azul ultramar Gris de payne

Azul cobalto imit. Gris neutro Étui 30 tubes 20 ml : 30 x 20 ml assortis, 1 pinceau

Azul de phtalocianina primario Negro de marfil imit. Opaque - Opaque - Opaco

Azul cerúleo imit. Blanco vivo

Produit dangereux. Respecter les précautions d’emploi.

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

17,5 cm x 5,5 cm x 5,5 cm

PRODUITS DANGEUREUX. RESPECTER DANGEROUS PRODUCTS. COMPLY PRECAUCIÓN, PRODUCTO PELIGROSO:

ESSENCES - SOLVENTS - ESENCIAS

HUILES - OILS - ACEITES

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

LES SICCATIFS - SICCATIVES - LOS SECATIVOS

ViSuel PRoduit Gencod deScRiPtif

400 ml 316786 650817 4 6

ViSuel PRoduit Gencod deScRiPtif

400 ml 316786 650806 8 6

* Jusqu’à épuisement des stocks

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

ViSuel PRoduit Gencod deScRiPtif

PROPRIÉTÉS DES MÉDIUMS - MEDIUM PROPERTIES - PROPIEDADES DE LOS MÉDIUMS

Produit dangereux. Respecter les précautions d’emploi.

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

Amarillo luminoso Azul cerúleo NEW - NOVEDAD

Amarillo de cadmio limón imit. Azul turquesa Oro rico

48 Amarillo primario opaco 43 Verde cadmio imitación Plata

Amarillo azo claro Esmeralda de phtalocianina

Amarillo cadmio medio imitación Verde vejiga opaco 3 cm

Amarillo cadmio oscuro imit. Verde de Hooker Naranja-amarillo iridiscente 4,9 c

Naranja cadmio imitación Terra verde Rojo-azul iridiscente

Bermellón transparente Verde óxido de cromo imit. Violeta-azul iridiscente

33 Rojo cadmio imitación 24 Amarillo de Nápoles imitación Azul-verde iridiscente

Rojo cadmio oscuro imit. Ocre amarillo cm cm

59,5 cm x 14,2 cm x 5,5 cm

50 Magenta primario 36 Siena natural Azul-negro iridiscente

**/II PR146 PR12 PO13

Rosa azo Siena tostada

Rosa vivo opaco Tierra roja Rosa

Violeta de Oriente Sombra natural