Aldcafrica2021 FR

CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT
LA CONTRIBUTION POTENTIELLE DE LA
Zone de libre-échange
continentale africaine
À UNE CROISSANCE INCLUSIVE
LE DÉVELOPPEMENT
ÉCONOMIQUE EN
Rapport 2021
« J’invite les décideurs africains à lire « Le Rapport 2021 sur le développement
le Rapport 2021 sur le développement économique en Afrique de la CNUCED
économique en Afrique, qui éclaire apporte une contribution importante à la
de manière précieuse et unique les compréhension des avantages découlant
enjeux du développement durable sur de la Zone de libre-échange continentale
le continent africain. Il est essentiel que africaine. Il est unique car il examine les
tous ceux d’entre nous qui souhaitent éléments d’une croissance inclusive et
voir l’Afrique prospérer et atteindre les la manière dont la Zone de libre-échange
objectifs de développement durable pourrait favoriser la diversification de
dans les temps, de manière inclusive et l’économie et le renforcement de la
en étant unie y prennent connaissance résilience, même si les gains attendus
avant tout des recommandations sur ne seront pas immédiats. Des mesures
la Zone de libre-échange continentale complémentaires visant à aider les
africaine, notamment de celle visant femmes et les jeunes qui participent
à mettre au point un mécanisme de au commerce, les petites entreprises
règlement des différends qui soit et les pays les moins avancés d’Afrique
pratique et efficace. » doivent être prises pour rendre la Zone
de libre-échange plus inclusive. »
Rebeca Grynspan Wamkele Mene
Secrétaire générale de la Conférence Secrétaire général de la Zone de libre-échange
des Nations Unies sur le commerce continentale africaine
et le développement
« La transformation de l’économie africaine doit être inclusive et ne pas porter uniquement
sur la croissance. Le renforcement de la coopération régionale dans le cadre de la mise
en œuvre effective de la Zone de libre-échange continentale africaine devrait ouvrir de
nouvelles perspectives en matière de diversification et de commerce. Le Rapport 2021
sur le développement économique en Afrique de la CNUCED contribue grandement
à la réalisation de l’Agenda 2063 en soulignant à quel point il est important de doter
les femmes et les groupes marginalisés des ressources productives nécessaires à la
promotion de la prospérité sur le continent. »
K. Y. Amoako
Fondateur et Président de l’African Centre for Economic Transformation et ancien
Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l’Afrique
C O N F É R E N C E D E S N AT I O N S U N I E S S U R L E C O M M E R C E E T L E D É V E L O P P E M E N T
Rapport 2021 sur le développement

économique en Afrique
La contribution potentielle de la Zone de libre-échange
continentale africaine à une croissance inclusive
Genève, 2021
© 2021, Nations Unies
Tous droits réservés dans le monde entier
Les demandes de reproduction ou de photocopie d’extraits doivent être adressées

au Copyright Clearance Center à copyright.com.
Toutes les autres questions sur les droits et licences, y compris les droits
subsidiaires, doivent être adressées à :
Publications des Nations Unies,

405 East 42nd Street,
New York, New York 10017
États-Unis d’Amérique
Courriel : [email protected]
Site Web : https://shop.un.org/
Les appellations employées dans cet ouvrage et la présentation des données

sur toute carte n’impliquent de la part de l’Organisation des Nations Unies aucune
prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones
ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.
La mention d’une entreprise ou d’un procédé breveté n’implique aucune

approbation de la part de l’Organisation des Nations Unies.
Publication des Nations Unies publiée par la Conférence des Nations Unies
sur le commerce et le développement.
UNCTAD/ALDC/AFRICA/2021
ISBN : 978-92-1-113005-8
eISBN : 978-92-1-005603-8
ISSN : 1990-5092
eISSN : 1990-5106
Numéro de vente : F.21.II.D.3
Rapport 2021 sur le développement économique en Afrique
Remerciements
Le Rapport 2021 sur le développement économique en Afrique, intitulé « La contribution
potentielle de la Zone de libre-échange continentale africaine à une croissance inclusive »,
a été élaboré, sous la supervision générale de Paul Akiwumi, Directeur de la Division
de l’Afrique, des pays les moins avancés et des programmes spéciaux de la CNUCED,
par Junior Davis (chef d’équipe), Grace Gondwe, Carlotta Schuster, Anja Slany,
Sine Tepe, Komi Tsowou et Ali Yedan, avec le soutien de Cynthia Adzika, Chiara Maero,
Tinotenda Mataire, Esther Joseph Mpagalile et Anele Simon pour les travaux de
recherche. Les analyses sont inspirées du fruit de la collaboration institutionnelle avec le
Centre du commerce international.
Un groupe spécial d’experts sur les moyens de tirer parti de la contribution potentielle de
la Zone de libre-échange continentale africaine à une croissance inclusive s’est réuni le
22 avril 2021 afin de procéder à un examen collégial du projet de rapport. Il était composé
de spécialistes du commerce, de l’investissement, du droit commercial, de la fiscalité,
des questions de genre et du développement en Afrique. Les experts ci-après ont
participé à la réunion et/ou fait des observations sur le projet de rapport : Olayinka Lawal
Bandele (Commonwealth), Lance Hadley (Sauti East Africa), Romain Houssa (Université
de Namur (Belgique)), Kholofelo Kugler (Centre consultatif sur la législation de l’OMC),
Azwimpheleli Langalanga (Tutwa Consulting Group), Joy Waruguru Ndubai (Université
de Vienne, Global Tax Policy Centre), Ify Ogo (Programme des Nations Unies pour le
développement, Bureau régional pour l’Afrique), Julia Seiermann (Centre du commerce
international), Julia Spies (Centre du commerce international) et Frederik Stender (Institut
allemand de développement). Les fonctionnaires de la CNUCED ci-après ont participé
à la réunion et/ou fait des observations : Celine Bacrot, Vincent Beyer, Lisa Borgatti,
Stefanie Garry, Mahlet Girma, Taisuke Ito, Christian Knebel, Janvier Nkurunziza,
Patrick Osakwe, Ralf Peters, Matfobhi Riba, Antipas Touatam, Rolf Traeger, Yves Kenfack
Tsafack, Giovanni Valensisi, Anida Yupari et Simonetta Zarrilli.
Le Service d’appui intergouvernemental de la CNUCED a édité le Rapport avec l’aide

de la Section de l’édition du Service linguistique de l’Office des Nations Unies à Genève.
La présentation générale et la couverture sont dues à Nadège Hadjemian. Gilles Maury
a conçu les infographies. Ngadjie Siani et Elena Stroganova ont apporté un appui
administratif. Juan Carlos Korol (Office des Nations Unies à Genève) s’est chargé de la
mise en page du Rapport.
iv
La contribution potentielle de la Zone de libre-échange continentale africaine à une croissance inclusive
Notes
Le terme « dollar » ($) s’entend du dollar des États-Unis d’Amérique.
Des données détaillées par pays peuvent être obtenues sur demande auprès de la
CNUCED.
Le terme « milliard » signifie 1 000 millions.
Les périodes indiquées par deux années séparées par un tiret, par exemple 2000-2001,
sont les périodes allant du début de la première année mentionnée à la fin de la seconde.
v
Table des matières

Avant-propos xii
Abréviations xv
INTRODUCTION
La contribution potentielle de la Zone de libre-échange continentale africaine
à une croissance inclusive 1
1. Croissance inclusive 5
2. Intégration régionale 9
3. Objectifs et structure du Rapport 14
CHAPITRE 1
La croissance inclusive en Afrique 19
1.1 Tendances récentes : pauvreté et inégalité en Afrique 21
1.2 Évaluation 25
1.3 Études de cas de différents types de croissance inclusive 35
1.4 Le commerce intra-africain au service d’une croissance inclusive 42
1.5 La croissance inclusive dans l’après-pandémie 48
C HAPITRE 2
Population, secteur informel et inclusivité 51
2.1 Mesurer l’ampleur du commerce transfrontalier informel 57
2.2 La dimension démographique du commerce transfrontalier informel 64
2.3 La vulnérabilité des commerçants transfrontaliers informels 72
2.4 L’entrepreneuriat des femmes et des jeunes dans le secteur informel 73
2.5 La régularisation des commerçants et des entrepreneurs du secteur informel 84
2.6 Conclusions 92
vii
C HAPITRE 3
La Zone de libre-échange continentale africaine au service de la prospérité
partagée : potentiel d’exportation et obstacles à un commerce plus inclusif 95
3.1 Le commerce régional comme meilleure chance de diversifier les exportations 97
3.2 Les nouvelles possibilités d’exportation de marchandises dans le cadre
de la Zone de libre-échange continentale africaine 98
3.3 La prospérité par la libéralisation du commerce des services 114
3.4 Éliminer les tensions commerciales pour parvenir à une croissance inclusive 118
3.5 Comment éliminer les contraintes du côté de l’offre pour parvenir à une croissance
inclusive 127
3.6 La cohérence des politiques de commerce, d’investissement et de concurrence 132
3.7 Conclusions 143
C HAPITRE 4
Un cadre intégré et des mesures commerciales à moindre coût 145
4.1 Simplifier les mesures commerciales dans toute l’Afrique pour parvenir
à l’intégration continentale 147
4.2 Un cadre intégré pour la mise en place d’une zone de libre-échange inclusive 155
4.3 La coopération, la paix et la stabilité politique au service d’une zone
de libre-échange inclusive 168
4.4 Des mécanismes de règlement des différends qui fonctionnent bien au service
d’une zone de libre-échange inclusive 175
4.5 Conclusions 184
C HAPITRE 5
Principaux messages et recommandations 187
5.1 Principaux messages 189
5.2 Recommandations 191
5.3 Futures voies de recherche 202
RÉFÉRENCES 204
viii
FIGURES
1. Deux définitions de la croissance inclusive 7
2. Afrique : L’enchevêtrement des accords commerciaux sous-régionaux 10
3. Croissance inclusive : liens entre le Programme 2030, l’Agenda 2063
et le Rapport 2021 sur le développement économique en Afrique 16
4. Taux de pauvreté en Afrique 22
5. Courbes d’incidence de la croissance 30
7. Courbe d’incidence de la croissance au Soudan, 2009-2014 32
8. Courbe d’incidence de la croissance au Cameroun, 2001-2014 33
10. Zambie : consommation, taux de pauvreté, indice de Gini et produit
intérieur brut par habitant 41
11. Exportations extracontinentales 43
12. Exportations intra-africaines 44
13. Exportations extracontinentales de services 46
14. Exportations intra-africaines de services 47
15. Afrique : taille de l’économie informelle 53
16. Nombre prévu d’années de scolarité dans certains pays d’Afrique, 2019 77
17. Indice de complémentarité des exportations et importations régionales,
moyenne annuelle, 2015-2019 98
18. Potentiel d’exportation statique et dynamique inexploité, par secteur 102
19. Potentiel d’exportation supplémentaire qui devrait résulter de la libéralisation
tarifaire partielle prévue dans le cadre de la Zone de libre-échange
continentale africaine, par secteur 105
20. Potentiel inexploité et supplémentaire d’exportation de produits alimentaires
manufacturés dans le cadre de la Zone de libre-échange continentale africaine 109
21. Proportion moyenne de produits auxquels s’appliquent des mesures
non tarifaires dans les pays africains, par section du SH, 2015 120
22. Coûts de transport en Afrique, par sous-région et mode de transport, 2016 124
23. Arrivées d’entreprises africaines d’exportation sur un autre marché africain,
1998-2013 126
ix
24. Obstacles rencontrés par les entreprises exportatrices africaines 130

25. Taux moyen d’application des mesures de facilitation du commerce, 2019 151
26. Plateforme en ligne sur les obstacles non tarifaires dans la zone
de libre-échange tripartite, janvier 2009-janvier 2021 160
27. Zone de libre-échange tripartite : Obstacles non tarifaires les plus fréquemment
signalés et délai nécessaire pour leur élimination, janvier 2009-janvier 2021 161
28. Proposition d’organisation du comité national 166
29. Afrique : versements effectués au titre de l’initiative Aide pour le commerce
par secteur 174
30. Le mécanisme de règlement des différends de la Zone de libre-échange
continentale africaine 179
TABLEAUX
1. Schémas de croissance inclusive en Afrique 28
2. Schémas de croissance non inclusive en Afrique 32
3. Gambie : croissance, pauvreté et inégalités 35
4. Gambie : Indice de développement humain, indice de liberté économique
et indice de perception de la corruption 37
5. Afrique du Sud : croissance, pauvreté et inégalités 38
6. Afrique du Sud : Indice de développement humain, Indice de liberté
économique et Indice de perception de la corruption 40
7. Zambie : croissance, pauvreté et inégalités 41
8. Quelques exercices d’évaluation du commerce transfrontalier informel, par pays 59
9. Projets d’investissement étranger direct annoncés par secteur et branche,
2016-2020 134
10. Cadres régionaux régissant la concurrence 141
x
ENCADRÉS
1. Composantes non liées au revenu de la croissance inclusive 23
2. Mesurer la croissance inclusive 26
3. Des moyens innovants de comprendre et d’évaluer le commerce transfrontalier
informel, avec l’aide de la technologie 62
4. Collecter des données grâce aux téléphones portables : la plateforme
d’information sur le commerce et les marchés de Sauti East Africa 65
5. Au Rwanda, les inégalités entre les sexes se traduisent par des désavantages
pour les entreprises du secteur informel appartenant à des femmes 78
6. Renforcer les capacités des petites et moyennes entreprises du secteur
informel sur les marchés agroalimentaires : étude de cas portant
sur les chaînes de supermarchés sud-africaines 82
7. Méthode du Centre du commerce international servant au calcul du potentiel
d’exportation 100
8. L’application de droits de douane élevés aux produits sensibles restreint
l’accès aux biens intermédiaires et aux biens de consommation,
et portera probablement surtout préjudice aux plus pauvres 128
9. Mécanisme en ligne de signalement, de suivi et d’élimination des obstacles
non tarifaires 158
10. Évaluation de l’efficacité des mesures non tarifaires : le dispositif
en cinq étapes de la CNUCED 162
11. Le cadre institutionnel de la Zone de libre-échange continentale africaine
en Côte d’Ivoire 167
12. Les perturbations récentes du commerce au sein des communautés
économiques régionales 176
FIGURES D’ENCADRÉS
4.I. Fréquence des recherches de prix par marché étranger de destination 66
4.II. Profil des utilisateurs kényans et ougandais 67
4.III. Fréquence des recherches de prix 69
xi
Avant-propos
La Zone de libre-échange continentale africaine devrait transformer radicalement les
ambitions de développement de l’Afrique. Elle entre en jeu à une période cruciale,
marquée par une aggravation de la pauvreté et par les revers socioéconomiques que
les pays d’Afrique ont essuyés en raison de la pandémie de maladie à coronavirus, ainsi
que des chocs financiers, climatiques et alimentaires qui s’en sont suivis.
Le lancement de la Zone de libre-échange continentale africaine offre donc une

occasion unique de promouvoir une croissance inclusive et d’accélérer non seulement
le relèvement au sortir de la pandémie, mais aussi la réalisation du Programme de
développement durable à l’horizon 2030 et de l’Agenda 2063 de l’Union africaine. Dans
le Rapport 2021 sur le développement économique en Afrique, la CNUCED s’emploie
à cerner les possibilités ouvertes par la Zone de libre-échange, dont le continent a
grandement besoin, et réfléchit aux moyens d’en tirer le meilleur parti.
Pour commencer, il importe d’analyser en détail la tâche à accomplir. L’un des principaux
objectifs de la Zone de libre-échange continentale africaine est de « promouvoir et
réaliser le développement socioéconomique inclusif et durable, l’égalité de genres et la
transformation structurelle des États parties ». Toutefois, il demeure urgent de chercher
à mieux comprendre par quels moyens la Zone de libre-échange peut contribuer à cet
objectif compte tenu des grandes difficultés auxquelles se heurte le continent et du
creusement des inégalités tant entre les pays qu’à l’intérieur de ceux-ci.
En Afrique, 34 % des ménages sont sous le seuil international de pauvreté et, avec
un coefficient de Gini moyen de 0,40 environ, les pays du continent sont parmi les
plus inégalitaires au monde. En outre, la Zone de libre-échange continentale africaine
regroupe de grands pays et de petits pays, des pays riches en ressources naturelles et
d’autres moins bien lotis à cet égard, ainsi que des pays parmi les moins avancés et des
pays à revenu intermédiaire. Ainsi, l’intégration commerciale et la suppression des droits
de douane auront des conséquences différentes d’un pays à l’autre et d’une région à
l’autre d’un même pays, et pourraient créer des effets distributifs si ces asymétries ne
sont pas prises en compte.
Si elle favorise l’inclusivité, la Zone de libre-échange continentale africaine peut devenir

un vecteur de paix, de prospérité et de sécurité sur le continent. Dans le présent
Rapport, la CNUCED évalue les mesures que les pays d’Afrique peuvent prendre, dans
xii
le cadre de la Zone de libre-échange, pour libérer leur potentiel commercial encore

inexploité de telle sorte que tout le monde en bénéficie. La question de savoir comment
l’intégration régionale et la croissance inclusive peuvent profiter à tous les Africains
occupe les chercheurs et les décideurs depuis de nombreuses années, mais a peu été
étudiée dans le contexte de la Zone de libre-échange. Nous avons cherché à y apporter
ici une réponse convaincante.
La CNUCED s’intéresse aussi aux vulnérabilités des femmes et des jeunes, en particulier
dans le secteur informel et le commerce transfrontalier informel. Enfin, elle met en
évidence l’importance des partenariats, qui sont nécessaires pour rendre la Zone de
libre-échange opérationnelle dans le but de promouvoir efficacement une croissance
inclusive et une plus grande résilience de l’Afrique au lendemain de la pandémie.
La quinzième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le

développement a lieu cette année, et nous espérons que les conclusions et les
recommandations présentées dans le Rapport amélioreront les politiques destinées à
favoriser l’intégration régionale et à stimuler une croissance inclusive en Afrique, un
double objectif plus urgent que jamais.
Rebeca Grynspan
La Secrétaire générale de la CNUCED
xiii
Abréviations
CNUCED Conférence des Nations Unies sur le commerce et le
développement
COVID-19 maladie à coronavirus
FAO Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et
l’agriculture
OCDE Organisation de coopération et de développement
économiques
OMC Organisation mondiale du commerce
ONU-Femmes Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et
l’autonomisation des femmes
PIB produit intérieur brut
CER communauté économique régionale
xv
Introduction
La contribution potentielle
de la Zone de libre-échange
continentale africaine à une
croissance inclusive
Ces dernières décennies, les efforts d’intégration régionale de l’Afrique
ont été guidés non pas par une stratégie de libéralisation pure et simple
du commerce, mais plutôt par une volonté d’autonomie collective,
c’est‑à‑dire, pour employer des termes plus actuels, par le souhait de
bâtir un continent pacifique, prospère et intégré. La Zone de libre‑échange
continentale africaine devrait transformer radicalement les ambitions de
développement de l’Afrique. L’Accord portant création de la Zone est une
manifestation explicite de la détermination des signataires à établir un
cadre propice à l’approfondissement de l’intégration socioéconomique et
de la coopération pour stimuler le commerce, l’investissement et la mobilité
des personnes, le but étant de favoriser l’industrialisation du continent
et le développement d’un secteur des services dynamique. À terme, les
pays d’Afrique pourraient ainsi créer des emplois décents, accroître leurs
recettes et, partant, promouvoir une croissance inclusive. Il est crucial, pour
assurer la prospérité future du continent et garantir sa résilience face aux
chocs mondiaux, que ceux‑ci soient financiers, alimentaires, climatiques ou
pandémiques, de mettre davantage l’accent sur le commerce intrarégional,
sur l’investissement international dans les infrastructures, ainsi que sur
l’application de politiques commerciales et de politiques d’industrialisation
made in Africa. Pour que la Zone de libre‑échange continentale africaine
change véritablement la donne, les pays d’Afrique doivent adopter des
politiques propres à renforcer la convergence des mesures commerciales,
des objectifs de diversification et des impératifs d’inclusivité. Faute de telles
politiques, cette zone risque de n’être qu’un vecteur de libéralisation du
commerce, auquel cas elle ne répondra pas aux espoirs et aux aspirations
des peuples d’Afrique. À l’inverse, si elle est judicieusement mise en œuvre,
elle pourra contribuer à remédier aux difficultés liées à la trop grande
dépendance de l’Afrique à l’égard des produits de base, qui n’apportent
guère de valeur ajoutée sur les marchés mondiaux.
LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE EST INCLUSIVE SI
elle réduit simultanément
LA PAUVRETÉ ET LES INÉGALITÉS
dans tous les groupes de population
Développement Développement
économique social
PROSPÉRITÉ
PERSONNES
PARTENARIATS
Développement Développement
environnemental humain
Pour assurer le bon fonctionnement de la Zone de libre-échange et en réaliser ainsi

l’ambition transformatrice, il importe de créer des conditions de concurrence équitables
pour les entreprises et les travailleurs d’Afrique. Les producteurs et les commerçants
(grandes, moyennes et petites entreprises) doivent par exemple avoir un accès aisé
aux marchés et aux ressources productives. Les travailleurs, quant à eux, doivent
acquérir des compétences plus pointues pour répondre à l’évolution de la demande sur
le marché du travail. La mise en place de la Zone de libre-échange ne pourra aboutir à
une croissance inclusive que si les disparités observées au sein des pays et entre eux
sont efficacement et durablement comblées, qu’il s’agisse des disparités ou inégalités
entre hommes et femmes, entre acteurs formels et informels ou encore entre différentes
régions sur le plan de la croissance. Les États doivent créer un environnement favorable
aux entreprises, dans lequel le secteur privé demeure le pilier d’une croissance
dynamique, portée par l’industrie et les services. L’intégration régionale est primordiale
parce qu’elle peut renforcer la coopération internationale et régionale, facilitant ainsi
l’élimination des obstacles à la circulation des personnes, des biens, des services et des
connaissances. Le resserrement de la coopération entre pays est également essentiel
pour consolider la paix, facteur de prospérité. Les efforts que font les pays d’Afrique pour
promouvoir la croissance, résorber les inégalités et réduire la pauvreté détermineront
dans une certaine mesure le succès de la Zone de libre-échange continentale africaine.
L’Afrique doit améliorer ses institutions et procéder à des réformes structurelles pour
maximiser la contribution de l’intégration régionale à la réalisation des objectifs du
Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de l’Agenda 2063 de l’Union
africaine. Toutefois, sa capacité à tirer pleinement parti des avantages de la Zone de
libre-échange continentale africaine dépendra de plusieurs facteurs, dont le degré
d’intégration régionale, ainsi que les politiques et les mesures complémentaires que
les pays mettront en place pour faciliter l’exploitation efficace des possibilités offertes
par une intégration plus poussée. Ces questions sont d’autant plus importantes et
pressantes que, en janvier 2021, les pays ont officiellement commencé à commercer
dans le cadre de la Zone de libre-échange. La relative complexité du commerce
intra‑africain donne à penser que l’intégration régionale pourrait libérer un potentiel de
diversification économique jusqu’ici largement sous-exploité, à condition que la mise
en place de la Zone de libre-échange soit vue comme une occasion de renforcer la
cohérence du cadre de la politique commerciale de l’Afrique et des objectifs de
transformation structurelle du continent.
Le recul rapide et soutenu de la pauvreté suppose une croissance inclusive, qui permette
à toutes les personnes, quel que soit par exemple leur genre, leur appartenance ethnique
3
ou leur religion, et à tous les secteurs (agriculture, industrie manufacturière, industrie

ou services) de concourir à la croissance économique et d’en bénéficier. La croissance
inclusive est une croissance dont le rythme et la répartition garantissent à chacun les mêmes
chances et la même protection dans l’accès aux marchés et à l’emploi, notamment lorsque
ceux-ci évoluent, de sorte que tous les groupes de population profitent équitablement de
ses retombées. Lorsque les inégalités sont importantes, la contribution de la croissance
à la réduction de la pauvreté est limitée (Adeleye et al., 2020 ; Fosu, 2015 ; Ianchovichina
and Lundström, 2009). Grâce à l’amélioration de leurs politiques macroéconomiques,
entre autres facteurs, les pays d’Afrique ont connu dans les années 2000 une croissance
sans précédent, qui s’est essoufflée à partir de 2010. Cependant, l’évolution récente des
chiffres de la pauvreté et de la croissance donne à penser que cette croissance a été
tout sauf inclusive. Le continent abrite toujours la majorité des pauvres de la planète, et
les inégalités déjà profondes continuent de se creuser (Schoch and Lakner, 2020). Le
fossé entre riches et pauvres s’est encore élargi dans la plupart des pays d’Afrique,
deuxième continent le plus inégalitaire. Environ 40 % de la richesse totale de l’Afrique
est détenue par un petit nombre de personnes parmi les plus fortunées, qui représentent
approximativement 0,0001 % de la population (Seery et al., 2019). À titre de comparaison,
le coefficient de Gini, qui mesure les inégalités de revenu à l’intérieur des pays, est estimé
à 0,43 pour l’ensemble de l’Afrique, contre 0,39 pour les autres pays en développement
(Bhorat and Naidoo, 2017). En outre, les inégalités de genre dont souffre le continent sont
parmi les plus marquées au monde et, conjuguées aux fortes disparités économiques,
elles créent un climat d’exclusion suffocant (Seery et al., 2019). La pandémie en cours a
également montré que ces inégalités criantes accentuaient la vulnérabilité des groupes
marginalisés face aux chocs extérieurs, en particulier celle des personnes ayant un accès
restreint aux établissements de santé, à l’éducation, aux débouchés économiques et
à la vie politique. Il demeure donc essentiel, pour faire progresser la mise en œuvre de
l’Agenda 2063, d’évaluer la mesure dans laquelle les groupes vulnérables et marginalisés
peuvent être associés aux perspectives de croissance qu’offre la Zone de libre-échange
continentale africaine et en bénéficier. Quant au commerce, la part de l’Afrique dans le
commerce mondial n’a cessé de diminuer ces cinquante dernières années. Le continent
est très dépendant des importations et fortement tributaire des exportations de ressources
naturelles. En 2019, l’Afrique représentait 2,8 % du commerce mondial et la part du
commerce intrarégional dans le volume des échanges du continent s’établissait à 14,4 %
seulement. Les pays d’Afrique n’ont pas encore trouvé de solutions efficaces pour assurer
une croissance soutenue et accroître le niveau de vie des populations. L’une des raisons
fondamentales des efforts d’intégration régionale de l’Afrique est l’existence d’un potentiel
considérable, mais inexploité de développement du commerce intrarégional dans le cadre
de la Zone de libre-échange continentale africaine.
4
Dans ce contexte, la CNUCED défend dans le présent Rapport l’argument selon

lequel la Zone de libre-échange continentale africaine pourrait contribuer grandement
à inverser les tendances actuelles, qu’il s’agisse de la pauvreté, des inégalités ou de
la croissance, et à placer l’Afrique sur la voie d’une croissance inclusive et durable.
Elle étudie la façon dont les politiques et pratiques récemment adoptées, en particulier
celles qui devraient prévaloir dans le cadre de la Zone de libre-échange, influenceront
les perspectives d’une croissance plus inclusive, compte tenu du creusement des
inégalités dans les pays de la région et entre eux, ainsi que des répercussions de la
pandémie de maladie à coronavirus (COVID-19). Elle réfléchit également aux solutions
à mettre en place pour que les retombées attendues sur les plans du commerce, de la
production, de l’investissement et de la croissance profitent à tous. En se concentrant
sur les trois des cinq « P » du Programme 2030 sur lesquels repose la croissance
inclusive (les personnes, la prospérité et les partenariats), elle évalue les difficultés que
pose le commerce transfrontalier informel, en particulier parmi les groupes marginalisés,
et les moyens d’y remédier afin que la Zone de libre-échange soit inclusive dans tous
les secteurs et que la main-d’œuvre de la région, en pleine croissance, soit utilisée au
mieux. En outre, elle analyse les mesures que la région pourrait prendre, en tirant parti
de la Zone de libre-échange, pour libérer son potentiel commercial encore inexploité.
Enfin, elle met en évidence l’importance des partenariats, qui sont nécessaires pour
rendre la Zone de libre-échange opérationnelle dans le but de promouvoir efficacement
une croissance inclusive et une plus grande résilience de l’Afrique au lendemain de la
pandémie. Dans les sections 2 et 3 de la présente introduction, elle examine les notions
de croissance inclusive et d’intégration régionale, respectivement. Dans la section 4,
elle décrit les objectifs et la structure du Rapport.
1. Croissance inclusive
Pour la plupart des Africains, la période de croissance sans précédent que le continent
a connue dans les années 2000 ne s’est pas traduite par une amélioration sensible
du niveau de vie. L’écart de revenus entre riches et pauvres s’est d’ailleurs creusé.
Le développement économique, couplé à la croissance économique, est certes
essentiel à l’accomplissement de progrès durables, mais la répartition des retombées
de ce développement entre les divers groupes de population est également importante
(Sen, 1999 ; Sen, 2001). Dès lors se pose la question du rôle que la croissance
économique peut jouer en faveur de la réduction de la pauvreté et de la promotion
d’un développement inclusif. La croissance inclusive et le développement durable sont
les principaux objectifs de l’Agenda 2063, et ces deux questions sont traitées dans le
5
présent Rapport. Il n’existe pas de définition communément admise de la croissance

inclusive (Ali and Son, 2007 ; Ali and Zhuang, 2007). Toutefois, cette notion est de plus
en plus présente dans les débats sur le développement. Elle désigne une croissance qui
offre des chances égales à tous (Rauniyar and Kanbur, 2010). Diverses approches de la
croissance inclusive sont axées sur le partage équitable des retombées de la croissance
et donc sur la répartition équitable du bien-être entre les personnes indépendamment
de la classe, de la culture, de la communauté ou du genre.
Dans les publications consacrées à la question, on distingue deux grands types de

croissance inclusive : la croissance inclusive liée au revenu et le développement inclusif
ou croissance inclusive multidimensionnelle. Le premier type est centré uniquement sur le
revenu ou la consommation des ménages, tandis que le second désigne une croissance
propice au développement humain, social, économique et environnemental (fig. 1). Dans le
cadre d’un développement inclusif, le progrès s’accompagne d’une réduction des inégalités.
Ce développement se traduit donc, au-delà de la seule croissance, par une amélioration de
la répartition du bien-être à mesure que le progrès se poursuit (Van Gent, 2017). Il peut être
transformatif et bénéficier à des groupes marginalisés tels que les femmes ou les jeunes.
Les expressions « développement inclusif » et « croissance inclusive » sont souvent utilisées
de façon interchangeable. Les causes de la croissance inclusive et les méthodes utilisées
pour la mesurer sont complexes, mais certains facteurs déterminants ont été répertoriés,
comme l’accroissement du capital humain, l’inclusion financière, l’augmentation des
entrées d’investissement étranger direct, la transition numérique et la redistribution des
recettes fiscales (impôts et transferts), ainsi que la participation des femmes au marché
de l’emploi, la croissance de la productivité et les changements structurels (Alekhina and
Ganelli, 2020 ; Anand et al., 2013). L’intégration régionale et le commerce peuvent stimuler
une croissance inclusive essentiellement via la création d’emplois, qui suppose de faciliter
l’accès à des marchés plus importants grâce au commerce, à l’investissement et à la
participation aux chaînes de valeur régionales, et via l’adoption de mesures d’intégration
régionale plus inclusives, c’est-à-dire que les communautés économiques régionales (CER)
et les États membres doivent soutenir la participation des femmes à l’activité commerciale
et au marché du travail, promouvoir le développement des infrastructures transfrontières et
approfondir l’intégration financière (African Development Bank, 2014a).
1.1 Croissance inclusive et croissance favorable aux pauvres

D’après la Banque africaine de développement (African Development Bank, 2020),
la croissance est inclusive si ses retombées sont largement partagées entre tous les
6
Figure 1
Deux définitions de la croissance inclusive
Croissance inclusive
Croissance : croissance globale Composantes d’une
croissance multidimensionnelle Développement
par habitant humain : santé
Croissance économique et éducation
Croissance inclusive absolue : Réduction de la pauvreté

Emploi et égalité
croissance réduisant la pauvreté Répartition équitable
des sexes
du revenu
Accès à la participation
Croissance inclusive relative : économique Protection de
croissance réduisant l’environnement
les inégalités de revenu
Croissance inclusive liée au revenu Croissance inclusive multidimensionnelle
Source : CNUCED.
Note : Les éléments englobés dans l’ellipse en pointillé sont des facteurs de croissance inclusive non liée au
revenu (voir Klasen, 2010, et Ranieri and Ramos, 2013).
groupes de population, c’est-à-dire si elle réduit simultanément l’extrême pauvreté et

les inégalités. Si l’on s’en tient à cette définition, la croissance inclusive risque toutefois
d’être confondue avec la croissance favorable aux pauvres telle que définie en termes
tant absolus que relatifs (Ranieri and Ramos, 2013). Klasen (Klasen, 2010) opère une
distinction utile entre croissance favorable aux pauvres et croissance inclusive en fonction
des groupes auxquels profite la croissance. Il avance que la croissance favorable aux
pauvres est centrée sur la population située sous le seuil de pauvreté, tandis que la
croissance inclusive est sans doute plus générale et bénéficie à tous les segments
de la population, c’est-à-dire aux pauvres, aux quasi-pauvres, aux classes moyennes
et même aux riches. L’Agenda 2063 vise à promouvoir une croissance inclusive, qui
profite à tous les pans de la société, et pas seulement une croissance favorable aux
pauvres. Dans le présent Rapport, la CNUCED analyse la croissance inclusive de
manière empirique en utilisant la croissance favorable aux pauvres, mesurée en termes
absolus et relatifs, comme indicateur. En termes absolus, la croissance favorable aux
pauvres se mesure en calculant les bénéfices que les pauvres retirent de la croissance
d’une économie sans tenir compte de la répartition des revenus. En termes relatifs,
elle se mesure en calculant la proportion de pauvres dont les revenus augmentent
plus rapidement que ceux du reste de la population. Si la croissance est favorable aux
pauvres en termes relatifs, la répartition des revenus peut être modifiée.
7
1.2 Croissance inclusive multidimensionnelle

La pandémie a révélé à quel point le monde était interconnecté et a montré l’importance
de l’inclusivité, en tant que facteur de durabilité socioéconomique (prévenant
notamment les troubles sociaux et l’instabilité économique), et de la protection des
plus vulnérables contre les pandémies et autres chocs. Pour « reconstruire en mieux »,
il faut prendre conscience que le développement économique ne peut être totalement
isolé des préoccupations sanitaires et environnementales, et qu’une approche
multidimensionnelle est par conséquent indispensable.
Le développement inclusif repose sur la capacité des systèmes sociaux, économiques
et politiques à créer les conditions d’un bien-être durable. Il doit donc être évalué
compte tenu de ses dimensions humaine, sociale, économique et environnementale,
qui sont interdépendantes. À cet égard, l’approche des capabilités telle que définie par
Amartya Sen (Sen, 1999) repose sur deux postulats normatifs, à savoir que la liberté
de parvenir au bien-être revêt une très grande importance morale et que le bien-être
doit être mesuré à l’aune des capacités et des potentialités des personnes. McKinley
(McKinley, 2010) a établi un indice de croissance inclusive fondé sur des indicateurs
relatifs à la croissance, à l’emploi productif et aux infrastructures économiques, à la
pauvreté de revenu et à l’équité (y compris l’équité de genre), aux capacités humaines
et à la protection sociale. Ranieri et Ramos (Ranieri and Ramos, 2013) proposent quant
à eux une liste de déterminants clefs d’une croissance inclusive, dont la pauvreté, les
inégalités, la croissance, l’emploi productif, les capacités et/ou l’autonomisation, les
inégalités de genre, l’accès aux infrastructures, la protection sociale, la participation, les
politiques ciblées, les services sociaux de base, la bonne gouvernance, les perspectives
offertes, les obstacles à l’investissement et les retombées de la croissance.
Les institutions et l’efficacité du secteur social sont également des composantes
importantes de la croissance inclusive. La santé et l’éducation sont des facteurs de
mobilité sociale et permettent aux personnes de libérer leur potentiel. Le manque d’accès
aux établissements sanitaires et éducatifs restreint la capacité des personnes à se
développer, à accroître leur productivité et à enrichir leurs connaissances, en particulier
dans les zones rurales. Il convient de noter que, avant la pandémie déjà, les taux de
croissance économique de la plupart des pays d’Afrique étaient insuffisants pour créer
des emplois décents, et que la pandémie a aggravé la situation en intensifiant la pression
exercée sur l’économie de ces pays. Parallèlement, les disparités d’accès aux services
de santé et d’éducation, ainsi qu’aux ressources productives, demeurent un problème
omniprésent dans et entre les régions, les pays et les communautés. L’inclusion sociale
est une dimension essentielle du développement inclusif et renvoie à la nécessité d’intégrer
pleinement les groupes marginalisés, qui sont actuellement exclus du progrès social.
8
En ce qui concerne l’emploi, la Banque africaine de développement (African Development

Bank, 2012a) et Bhalla (Bhalla, 2007) soulignent l’importance de l’emploi productif,
élément fondamental d’une croissance inclusive et d’un développement durable.
Enfin, pour que le développement soit inclusif, il faut que les considérations
environnementales soient prises en compte au même titre que les questions sociales,
économiques et politiques, principalement parce que les moyens de subsistance des
personnes pauvres et vulnérables, lesquelles appartiennent souvent aux groupes les
plus exclus du progrès social, sont fortement tributaires des ressources écologiques
(Gupta et al., 2015). Si l’environnement n’est pas protégé, les moyens de subsistance
des populations ne peuvent être préservés et le développement ne peut être inclusif.
La question de la protection de l’environnement en tant que facteur d’une croissance
inclusive ne rentre toutefois pas dans le champ du présent Rapport.
2. Intégration régionale
La Zone de libre-échange continentale africaine vise à renforcer l’intégration régionale
en Afrique. Jusqu’à présent, les progrès accomplis dans ce domaine ont été inégaux,
certains pays étant bien intégrés au niveau régional et/ou sous-régional et d’autres
moins. Il convient de noter que, sur le plan institutionnel, certaines CER ont déjà mis en
place une union douanière et sont tombées d’accord sur des tarifs extérieurs communs,
là où d’autres n’ont pas encore été en mesure d’établir des zones de libre-échange
comme le prévoyait initialement le Traité instituant la Communauté économique
africaine (Abuja, 1991). L’intégration régionale a été particulièrement faible au sein des
CER, de nombreux pays africains n’étant pas membres de la même communauté et
continuant à commercer suivant le régime de la nation la plus favorisée (fig. 2). La
Zone de libre-échange continentale africaine a pour objectif de remédier au fait que les
exportations intra-africaines sont souvent soumises à des droits de douane plus élevés
que les exportations de l’Afrique vers le reste du monde, notamment en raison de
régimes commerciaux préférentiels tels que ceux instaurés par la loi sur la croissance et
les perspectives économiques de l’Afrique (« African Growth and Opportunity Act ») des
États-Unis d’Amérique et l’initiative « Tout sauf les armes » de l’Union européenne. Elle
vise également, entre autres, à stimuler le commerce intra-africain et à homogénéiser
les diverses règles commerciales appliquées d’une CER à l’autre et dans le cadre
des accords commerciaux régionaux. Sa mise en place pourrait par ailleurs conduire
à réorienter les échanges vers le marché régional, ce qui entraînerait une production
globale importante, des gains socioéconomiques et un développement de l’emploi à
long terme (Economic Commission for Africa et al., 2019 ; UNCTAD, 2019a).
9
Figure 2
Afrique : L’enchevêtrement des accords commerciaux sous-régionaux
IGAD
COMESA
Somalia
CEN-SAD Eritrea
Kenya
EAC
Ethiopia
Djibouti South Sudan
AMU Mauritania Libya
Sudan Uganda
Algeria
Morocco Tunisia Egypt
Madagascar Botswana
Malawi Lesotho
Mauritius Eswatini Namibia
South Africa
Comoros
Seychelles
Zambia United Republic
SACU
Benin Zimbabwe of Tanzania Mozambique
Burkina Faso
Côte d’Ivoire
Democratic Republic
of the Congo Angola SADC
Guinea-Bissau
Gambia Burundi
Mali Rwanda
Ghana
Niger
Cabo Verde Nigeria
Senegal
Togo Sierra Central Cameroon CEMAC
Guinea African Rep. Congo
Leone
Chad Equatorial
Liberia WAEMU Guinea
Gabon
Sao Tome and
Principe ECCAS
ECOWAS
Source : CNUCED.
Abréviations : AMU, Arab Maghreb Union (UMA) ; CEN-SAD, Community of Sahelo-Saharan States ; CEMAC,
Economic and Monetary Community of Central Africa ; COMESA, Common Market for Eastern and Southern
Africa ; EAC, East African Community (CAE) ; ECCAS, Economic Community of Central African States (CEEAC) ;
ECOWAS, Economic Community of West African States (CEDEAO) ; IGAD, Intergovernmental Authority on
Development ; SACU, Southern African Customs Union ; SADC, Southern African Development Community ;
WAEMU, West African Economic and Monetary Union (UEMOA).
L’intégration régionale désigne un processus de renforcement de l’interconnectivité

auquel prennent part les pays d’une région et qui passe par une collaboration accrue
et une unification des politiques dans différents domaines. Pour Park et Claveria
(Park and Claveria, 2018), l’intégration économique se décompose en six grands
volets : le commerce et l’investissement ; les questions monétaires et financières ; les
chaînes de valeur régionales ; les infrastructures et la connectivité ; la circulation des
personnes ; l’intégration institutionnelle et sociale. La Commission économique pour
l’Afrique (Economic Commission for Africa et al., 2019) se concentre quant à elle sur
les sept dimensions suivantes de l’intégration régionale en Afrique : la convergence
macroéconomique et l’intégration monétaire et financière ; l’intégration du commerce et
de l’investissement ; les migrations et la libre circulation des personnes ; l’intégration des
infrastructures ; l’intégration des systèmes de santé ; l’intégration du secteur minier ; la
gouvernance, la paix et la sécurité. Le présent Rapport est axé sur le commerce et
10
l’investissement. L’intégration du commerce, essentielle à la croissance économique et

à la réduction de la pauvreté, présente de nombreux avantages économiques.
L’intégration régionale permet par exemple à ceux des pays en développement qui sont
situés à un stade comparable de développement d’échanger et de tirer des avantages
mutuels des gains du commerce (Palley, 2003). Le commerce régional peut améliorer
les perspectives de paix sur le continent en renforçant l’interdépendance régionale et en
contribuant à réduire la vulnérabilité de l’Afrique aux dynamiques externes et aux coûts
de la facilitation du commerce, c’est-à-dire à certaines mesures qui rationalisent et
simplifient les procédures techniques et juridiques relatives au commerce international
de produits entrant ou sortant d’un pays (African Union and UNCTAD, 2019 ;
UNCTAD, 2019a). Même si l’intégration régionale offre de nombreux avantages, les
accords commerciaux régionaux peuvent également, comme tous les types d’accords
de libéralisation du commerce, présenter des inconvénients, dont certains sont
particulièrement marqués dans les pays d’Afrique. Les accords commerciaux, qu’ils
soient multilatéraux, régionaux ou bilatéraux, empiètent sur la souveraineté nationale
et les recettes douanières en ce qu’ils contraignent parfois les pays à renoncer de plus
en plus à leur marge d’action sur les plans économique et politique (Saylor Academy,
2012). Toutefois, il est possible de tirer parti de ces contraintes ; pour autant que l’Afrique
puisse s’orienter vers l’industrie manufacturière, le commerce intra-industriel devrait
gagner du terrain sur le continent, renforçant ainsi l’appui mutuel entre l’intégration
régionale et l’industrialisation. Le commerce international peut aussi donner lieu à des
externalités de connaissance entre régions, ce qui peut entraîner un accroissement de
l’efficacité, la diffusion des technologies et la redistribution des richesses. L’intégration
régionale et la manière dont elle peut favoriser la croissance font l’objet d’une abondante
littérature et d’un vaste cadre théorique, mais la lenteur de l’entrée en application des
règles commerciales et les récentes tensions régionales liées au commerce peuvent
faire obstacle à la mise en œuvre de la Zone de libre-échange continentale africaine, ce
qui pourrait amener les citoyens à s’interroger sur l’efficacité de l’intégration régionale.
Certains doutent déjà que la Zone de libre-échange puisse favoriser une croissance
plus inclusive et une réduction de la pauvreté et des inégalités. L’incertitude quant à
la question de savoir si le commerce est suffisamment inclusif peut s’expliquer par les
préoccupations relatives aux effets de répartition susceptibles de se manifester dans
l’évolution des prix des biens et services ainsi que de la production, du revenu et de
l’emploi (Artuc, 2021). En raison du manque de données, il est difficile de mesurer
empiriquement les effets du commerce international et régional sur la répartition des
principaux éléments de la croissance inclusive, tels que l’emploi et le revenu. Pourtant,
des théories continuent d’être avancées concernant les coûts et les avantages ou les
gagnants et les perdants du commerce international et régional (Artuc, 2021).
11
Artuc (Artuc, 2021) présente trois observations principales concernant les effets
positifs et négatifs du commerce sur la répartition. Premièrement, les effets positifs
du commerce sont souvent négligés car, contrairement aux effets négatifs, ils ne sont
pas concentrés mais sont souvent disséminés à l’échelle d’une population. Les effets
négatifs du commerce sont souvent concentrés dans certains endroits ou groupes
de compétences en raison des disparités régionales en matière de croissance (les
régions ayant une plus grande concentration d’industries exportatrices ont tendance à
bénéficier davantage et plus directement du commerce, qui leur permet d’augmenter
leurs revenus, par opposition aux régions traditionnellement industrielles ou exposées
à la concurrence des importations) ; en outre, les travailleurs ayant des compétences
polyvalentes et/ou de haut niveau employés dans des industries exportatrices sont plus
susceptibles d’avoir des revenus supérieurs (Hakobyan and McLaren, 2016). La mobilité
de la main-d’œuvre est essentielle pour expliquer les effets de répartition du commerce
international, car les industries exportatrices et les industries exposées à la concurrence
des importations sont regroupées dans des lieux différents et les travailleurs ne peuvent
pas changer facilement de région ni de secteur ; l’influence du commerce international
sur les travailleurs est donc étroitement liée à leur situation géographique initiale et,
dans la Zone de libre-échange continentale africaine, à la liberté de circulation de la
main‑d’œuvre (Artuc et al., 2021 ; Autor et al., 2013 ; UNCTAD, 2018 a). Deuxièmement,
il est difficile de mesurer empiriquement la mobilité de la main-d’œuvre et les effets du
commerce sur la répartition des revenus à partir des données relatives au marché du
travail, car la plupart des séries chronologiques nécessaires à cette fin n’existent pas.
En outre, certaines des méthodes empiriques permettant de déterminer les effets de
répartition du commerce, comme l’approche des marchés du travail locaux d’Autor
et al. (Autor et al., 2013), présentent des lacunes méthodologiques importantes qui
conduisent à sous-estimer les gains potentiels. Troisièmement, on pourrait faire valoir
qu’il est nécessaire de mettre en place des mécanismes de règlement des différends
et de compensation plus efficaces. Les mécanismes de compensation pourraient ainsi
contribuer à atténuer les effets négatifs que le commerce international et régional a
sur les pays les moins avancés d’Afrique dans le cadre de la Zone de libre-échange
continentale africaine et, moyennant un engagement politique suffisant, leur mise en
œuvre pourrait être économiquement viable. En Afrique, il est particulièrement difficile
de mesurer et de déterminer avec précision les effets positifs et négatifs du commerce
régional.
Santos-Paulino et al. (Santos-Paulino et al., 2019) se demandent ainsi comment les

avantages de l’intégration peuvent être répartis et dans quelle mesure les pays à faible
revenu peuvent en tirer parti au service de leur développement. Leur analyse empirique
12
des effets de l’intégration régionale sur le développement, en particulier sur la croissance

et la prospérité, qui repose sur des indicateurs relatifs à l’intégration tant régionale que
bilatérale, montre que la capacité à tirer profit de l’intégration varie selon les groupes
régionaux de pays en développement ; celui de l’Asie en bénéficie autant que les pays
développés. Elle met en évidence deux liens entre l’intégration commerciale régionale
et la croissance inclusive : un lien direct, qui correspond à la régionalisation interne au
niveau national, et un lien indirect, qui correspond à l’exposition à la régionalisation
au niveau régional. Santos-Paulino et al. (Santos-Paulino et al., 2019) estiment que,
lorsqu’un accord commercial régional est en place, les États qui ne sont pas parties à cet
accord sont touchés par l’évolution des courants d’échange (lien indirect). Les accords
commerciaux régionaux peuvent également avoir des incidences sur le développement
des pays qui n’y sont pas parties mais qui commercent beaucoup avec des pays qui y
sont parties. Les auteurs constatent que la régionalisation d’un pays et l’exposition à la
régionalisation d’autres pays favorisent toutes deux la croissance économique globale,
bien que l’Afrique subsaharienne ait connu des niveaux de croissance relativement plus
faibles, et contribuent à réduire le creusement des inégalités et la pauvreté. Enfin, les
auteurs montrent que le commerce et la politique commerciale contribuent de manière
importante à réduire la pauvreté et les inégalités dans les pays en développement et
que le régionalisme peut être l’un des moyens de rendre le multilatéralisme plus apte à
résoudre les problèmes nationaux.
Au départ, les pays les moins avancés d’Afrique tireront probablement moins profit de
la Zone de libre-échange continentale africaine que leurs voisins plus développés sur
le plan économique, bien que cela puisse changer avec le temps. Il est donc peut-être
préférable de s’intéresser à la dynamique qui sous-tend les avantages pouvant découler
de l’intégration régionale. À cet égard, il peut être pertinent d’envisager le paradigme
du développement selon le modèle du vol d’oies sauvages, qui présente une image
globalement positive de l’évolution des relations économiques qui se nouent entre des
pays en développement plus avancés et des pays en développement moins avancés à
la faveur de l’industrialisation des premiers. Ce modèle explique le succès des nouveaux
pays industriels en établissant un lien entre le cycle de vie de certains secteurs, au
fur et à mesure de leur développement, et la relocalisation d’industries des pays plus
avancés vers les pays moins avancés au niveau régional en fonction de l’évolution de la
compétitivité (UNCTAD, 1996 ; UNCTAD, 2011). L’entrée de certains des pays les moins
avancés d’Afrique dans les réseaux de production régionaux et sous-régionaux peut créer
de nouvelles possibilités de transformation structurelle, d’acquisition de compétences
et de mise à niveau technologique. Ce processus est particulièrement visible en Asie,
où la politique contribue significativement à faciliter le développement dynamique de la
13
division régionale du travail et à accroître l’interdépendance régionale. Si la libéralisation

du commerce fait toujours des gagnants et des perdants, le présent Rapport repose sur
l’idée qu’il importe de veiller à ce que des mécanismes complémentaires soient en place
pour faciliter les ajustements, notamment la réaffectation sectorielle de la main-d’œuvre,
redistribuer les gains, à la fois de façon traditionnelle et en se concentrant sur la création
d’emplois, et établir des mécanismes de protection de base.
3. Objectifs et structure du Rapport

Le lancement de la Zone de libre-échange continentale africaine offre aux pays d’Afrique
une occasion unique de promouvoir une croissance inclusive et d’accélérer la réalisation
du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de l’Agenda 2063 en
stimulant le commerce intra-africain et les gains socioéconomiques pour la population
(East Africa International Arbitration Conference, 2021). Grâce à la libéralisation totale
d’un vaste espace économique, les entreprises ont la possibilité de rationaliser leur
production en augmentant leur champ d’action, en envisageant de lancer de nouvelles
lignes de produits et en participant à des chaînes de valeur et, dans le même temps, de se
développer sans encombre sur le continent en étant guidées par leur clientèle (marché)
et les liens qu’elles nouent avec les chaînes de production et d’approvisionnement.
De plus, la participation à des chaînes de valeur continentales permet aux entreprises
d’être mieux armées en vue de leur intégration dans des chaînes de valeur mondiales
concurrentielles, et donc de tirer parti des économies d’échelle à des fins de croissance
et de renforcer leur résilience face aux futurs chocs économiques mondiaux. Il est à
noter que l’expansion et la croissance tant des grandes que des petites entreprises
dans le cadre de la Zone de libre-échange continentale africaine pourraient élargir les
possibilités d’emploi de la main-d’œuvre qualifiée ainsi que de la main-d’œuvre non
qualifiée dans la région. L’intégration économique est un aspect important de l’intégration
régionale. La croissance des entreprises de différents secteurs, permise par la réduction
des obstacles tarifaires et non tarifaires, pourrait favoriser la circulation non seulement
des capitaux mais aussi de la main-d’œuvre à mesure que de nouvelles possibilités
d’emploi se présentent sur le continent. En outre, la Zone de libre-échange pourrait offrir
davantage de perspectives de croissance pour les petites et moyennes entreprises et
l’emploi indépendant productif, et contribuer à réduire efficacement l’emploi informel,
très largement répandu en Afrique. Globalement, ces facteurs auront un effet net sur
les revenus et les niveaux de pauvreté des habitants de la région. D’ici à 2035, la Zone
de libre-échange continentale africaine pourrait entraîner une hausse des revenus et
14
faire sortir environ 30 millions de personnes de l’extrême pauvreté, selon certaines
estimations (World Bank, 2020a). Il convient toutefois de préciser que l’obtention et la
durabilité de tels avantages dépendent largement des politiques (et des mesures de
facilitation du commerce) ainsi que des partenariats qui seront mis en place dans la
région pour guider la mise en œuvre de la Zone de libre-échange. Le présent Rapport
s’inscrit dans cette optique puisqu’il vise à donner aux décideurs des orientations sur la
manière dont les gains attendus de la Zone de libre-échange continentale africaine en
matière de commerce, de production, d’investissement et de croissance feront évoluer
les chances de parvenir à une croissance plus inclusive, compte tenu du creusement
des inégalités dans la région et des effets négatifs de la pandémie de COVID-19. Les
auteurs ont ainsi cherché à analyser les moyens de réunir les éléments clefs de la
croissance inclusive dans le cadre de la Zone de libre-échange et à faire comprendre
aux parties prenantes qu’il importe de recourir à des politiques stratégiques, à des
interventions complémentaires et à des partenariats pour que les avantages profitent à
tous. À cette fin, ils se sont concentrés sur des éléments précis du Programme 2030 et
de l’Agenda 2063 qui concernent la croissance inclusive (fig. 3).
Le présent Rapport est organisé de la façon suivante. Le chapitre 1 donne une vue
d’ensemble de la croissance inclusive en Afrique, en mettant l’accent sur les dimensions
qui sont liées aux revenus et celles qui ne le sont pas et en faisant ressortir les principaux
moyens par lesquels la Zone de libre-échange continentale africaine peut contribuer à
une croissance inclusive et à une plus grande résilience économique. Au chapitre 2,
les auteurs élargissent l’analyse de la croissance inclusive dans le contexte de
l’intégration commerciale régionale. Ils se concentrent sur le commerce transfrontalier
informel, évaluent les difficultés que rencontrent les commerçants transfrontaliers
du secteur informel et la pertinence de l’économie informelle dans le processus de
croissance inclusive, et montrent que la libéralisation du marché dans le cadre de la
Zone de libre‑échange est importante pour la croissance des entreprises, mais que les
politiques et stratégies commerciales inclusives qui accompagneront la mise en œuvre
de la Zone de libre-échange peuvent également contribuer à promouvoir le commerce
équitable, notamment pour aider les petites entreprises, souvent marginalisées. La
manière dont tous les acteurs de la région peuvent tirer parti du potentiel commercial
inexploité grâce à la Zone de libre-échange, la faible complémentarité du commerce et
la faible diversification de l’économie, qui sont les principaux obstacles au processus
de croissance inclusive de la région d’un point de vue commercial, le rôle de la Zone de
libre-échange continentale africaine dans la création de possibilités d’exportation égales
pour les petites et moyennes entreprises et les petits négociants, et la nécessité d’utiliser
la Zone de libre-échange pour éliminer les obstacles réglementaires et structurels autres
15
Figure 3
Croissance inclusive : liens entre le Programme 2030, l’Agenda 2063 et le Rapport 2021
sur le développement économique en Afrique
(les numéros entourés correspondent aux chapitres du Rapport)
Objectif 2 Faim zéro

Cible 2.3 D’ici à 2030, doubler la productivité agricole et les revenus des petits producteurs alimentaires, en particulier des femmes,
1 2 3 des autochtones, des exploitants familiaux, des éleveurs et des pêcheurs, y compris en assurant l’égalité d’accès aux terres,
aux autres ressources productives et facteurs de production, au savoir, aux services financiers, aux marchés et aux possibilités
d’ajout de valeur et d’emplois autres qu’agricoles
Objectif 5 Égalité des sexes

Programme 2030
Cible 5.5 Veiller à ce que les femmes participent pleinement et effectivement aux fonctions de direction à tous les niveaux de décision,
1 2 dans la vie politique, économique et publique, et y accèdent sur un pied d’égalité
Objectif 8 Travail décent et croissance économique

Cible 8.2 1 3 Parvenir à un niveau élevé de productivité économique par la diversification, la modernisation technologique et l’innovation,
notamment en mettant l’accent sur les secteurs à forte valeur ajoutée et à forte intensité de main-d’œuvre
Cible 8.3 Promouvoir des politiques axées sur le développement qui favorisent les activités productives, la création d’emplois décents,
1 2 3 4 l’entrepreneuriat, la créativité et l’innovation et stimulent la croissance des microentreprises et des petites et moyennes
entreprises et facilitent leur intégration dans le secteur formel, y compris par l’accès aux services financiers
Objectif 9 Industrie, innovation et infrastructure

Cible 9.2 1 Promouvoir une industrialisation durable qui profite à tous et, d’ici à 2030, augmenter nettement la contribution de l’industrie
à l’emploi et au produit intérieur brut, en fonction du contexte national, et la multiplier par deux dans les pays les moins avancés
Objectif 10 1 2 Inégalités réduites

Objectif 17 Partenariats pour la réalisation des objectifs
Cible 17.10 Promouvoir un système commercial multilatéral universel, réglementé, ouvert, non discriminatoire et équitable sous l’égide de
1 2 3 4 l’Organisation mondiale du commerce, notamment grâce à la tenue de négociations dans le cadre du Programme de Doha
pour le développement
Aspiration 1 Une Afrique prospère fondée sur la croissance inclusive et le développement durable
Objectif 4 Economies transformées
1 2 3 Croissance économique durable et inclusive
Agenda 2063
Diversification économique et résilience

1 3
Industrialisation et ajout de valeur
Aspiration 6 Une Afrique dont le développement est axé sur les populations, qui s’appuie sur
le potentiel de ses populations, notamment celles des femmes et des jeunes,
qui se soucie du bien-être des enfants
Objectif 17 Égalité complète entre les hommes et les femmes dans toutes les sphères de la vie
1 2 4
Autonomisation des femmes et des filles
Aspiration 7 Une Afrique qui agit en tant qu’acteur et partenaire fort, uni et résilient sur la scène mondiale
Objectif 19 L’Afrique participe de manière importante aux affaires internationales et à la coexistence pacifique
1 4 Place de l'Afrique dans les affaires internationales
Partenariat
Source : CNUCED.
16
que tarifaires sont les thèmes abordés au chapitre 3. Au chapitre 4, les auteurs soulignent
qu’il importe de procéder à des réformes commerciales efficaces et de mettre en place
des partenariats pour veiller à l’inclusivité de la Zone de libre‑échange continentale
africaine. Ils avancent que cet objectif demeurera difficile à atteindre, compte tenu des
caractéristiques multidimensionnelles de la Zone de libre‑échange, si la mise en œuvre
de celle-ci ne repose pas sur un cadre intégré efficace (de la conception à l’application
et au suivi des mesures) comprenant une structure institutionnelle solide et un
mécanisme de règlement des différends commerciaux d’un bon rapport coût-efficacité.
Ils examinent également les perspectives et les enjeux que représente l’engagement
des pays dans les systèmes commerciaux mondiaux pour la Zone de libre-échange.
Enfin, le chapitre 5 contient les principales conclusions et recommandations.
17
Chapitre 1
La croissance inclusive
en Afrique
Le présent chapitre porte sur la croissance inclusive
dans le contexte de l’intégration régionale et de la Zone
de libre‑échange continentale africaine. On y trouve
des explications quant à la façon dont la Zone de
libre‑échange met à profit le programme d’intégration
régionale pour favoriser une croissance inclusive et
permettre de « reconstruire en mieux » au lendemain
de la pandémie. En particulier, les tendances récentes
en matière de croissance inclusive sont examinées et
évaluées dans les sections 1.1 et 1.2, en tenant compte
des dimensions liées au revenu et des dimensions qui
ne dépendent pas du revenu. Dans la section 1.3 sont
présentées des études de cas par pays qui couvrent
trois grandes catégories de croissance inclusive liée
au revenu. Enfin, on trouvera dans les sections 1.4 et
1.5 une analyse des tendances récentes du commerce
intra‑africain et des éléments de discussion quant à
la façon dont la Zone de libre‑échange continentale
africaine peut contribuer à surmonter les effets
négatifs de la pandémie sur la croissance inclusive.
LA CROISSANCE INCLUSIVE EN TANT
QUE CIBLE DE L’AGENDA 2063
Croissance inclusive relative

qui s’accompagne d’une réduction
Répartition plus de la pauvreté et de l’inégalité
équitable
Faible croissance du revenu

qui s’accompagne d’une réduction
de l’inégalité
Croissance inclusive absolue

qui s’accompagne seulement d’une
réduction de la pauvreté
Croissance non inclusive

Aggravation de la pauvreté
et de l’inégalité
(scénario le plus défavorable)
Répartition moins
équitable
Faible croissance du revenu Forte croissance

du revenu
MOINS DE LA MOITIÉ DES PAYS AFRICAINS ONT CONNU UNE CROISSANCE

INCLUSIVE AU COURS DES DERNIÈRES DÉCENNIES*
Croissance qui réduit la pauvreté et

l’inégalité (croissance inclusive relative)
Croissance qui réduit la pauvreté, mais aggrave
l’inégalité (croissance inclusive absolue)
Croissance non inclusive
Pas de données disponibles
* Pour chaque pays, la croissance inclusive est évaluée sur les années de la période comprise entre 2000 et 2020
pour lesquelles des données sont disponibles dans la base PovcalNet de la Banque mondiale.
1.1 Tendances récentes : pauvreté et inégalité en Afrique

On trouvera dans la présente section un exposé des tendances récentes observées
en Afrique pour ce qui est de la pauvreté, de l’inégalité et des composantes de la
croissance inclusive non liées au revenu, qui met en évidence les disparités régionales.
La réduction de la pauvreté et de l’inégalité est une caractéristique essentielle de la
croissance inclusive. Entre 2010 et 2019, le produit intérieur brut (PIB) réel par habitant
en Afrique a augmenté de 0,25 %, avec des variations selon les communautés
économiques régionales (CER).
Au cours de la période 2010-2018, la pauvreté, telle que mesurée à l’aide du seuil de

pauvreté et des taux de pauvreté, a diminué en Afrique, avec des variations selon les
CER. La proportion de ménages vivant sous le seuil de pauvreté est passée de 40,2 %
en 2010 à 34,4 % en 2018 pour les personnes dont le revenu ou la consommation
est inférieur à 1,9 dollar par jour, de 63,2 % à 59,1 % avec un seuil de pauvreté fixé à
3,2 dollars par jour, et de 82,5 % à 80,2 % pour un seuil de pauvreté de 5,5 dollars par
jour (fig. 4 a)). La pandémie a entraîné une aggravation de la pauvreté. Comme le montre
Valensisi (Valensisi, 2020), l’Afrique (à l’exclusion de l’Afrique du Nord) est la région du
monde la plus touchée par l’extrême pauvreté : on estime que le taux de pauvreté y
a augmenté de 2,7 points de pourcentage en 2020 en raison de la pandémie, ce qui
correspond à 31 millions de personnes supplémentaires vivant dans l’extrême pauvreté
(au seuil de pauvreté de 1,9 dollar par jour). De même, Mahler et al. (Mahler et al., 2020)
relèvent que la pandémie pourrait faire basculer 40 millions d’Africains (hors Afrique du
Nord) sous le seuil de pauvreté de 1,9 dollar par jour. Les taux de pauvreté présentent
également de grandes disparités selon les CER, comme le montre la figure 4 b).
C’est dans l’Union du Maghreb arabe que le taux de pauvreté est le plus bas et dans la
Communauté économique des États de l’Afrique centrale qu’il est le plus élevé, quel que
soit le seuil de pauvreté utilisé pour le calcul. En général, il existe une relation observable
entre la croissance inclusive et la baisse des taux de pauvreté ; c’est ce qui s’est produit
dans tous les pays à croissance inclusive, à l’exception des Seychelles, tandis que la
pauvreté a augmenté dans tous les pays qui n’ont pas connu de croissance inclusive,
sauf le Cameroun.
En ce qui concerne l’inégalité, la CNUCED, au vu des données de la base PovcalNet

de la Banque mondiale, estime que le coefficient de Gini des pays africains varie de
27,6 % (Algérie) à 63,3 % (Afrique du Sud). Les pays présentant les coefficients les plus
faibles font principalement partie de l’Union du Maghreb arabe ou de la Communauté
21
Figure 4
Taux de pauvreté en Afrique
(En pourcentage)
a) Différents seuils de pauvreté b) Différentes communautés économiques régionales
au seuil de pauvreté de 1,9 dollar par jour
100 80
90 70
80
60
70
60 50
50 40
40 30
30
20
20
10 10
0 0
02
04
06
08
10
12
14
16
02
04
06
08
10
12
14
16
00
18
00
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Seuil de pauvreté de 1,9 dollar par jour
Afrique UMA CAE CEEAC
Seuil de pauvreté de 3,2 dollars par jour
CEDEAO IGAD SADC
Seuil de pauvreté de 5,5 dollars par jour
Source : Calculs de la CNUCED, d’après la base de données PovcalNet de la Banque mondiale.

Note : Les seuils de pauvreté ont été calculés en parité de pouvoir d’achat.
économique des États de l’Afrique de l’Ouest (Algérie, Guinée, Mali, Mauritanie et Tunisie),
tandis que les pays aux indices les plus élevés sont principalement des membres de
la Communauté économique des États de l’Afrique centrale ou de la Communauté
de développement de l’Afrique australe (il s’agit notamment de l’Afrique du Sud, de
l’Eswatini, de la Namibie, de la République centrafricaine, de Sao Tomé-et-Principe et
de la Zambie).
Globalement, les taux de pauvreté ont diminué en Afrique, mais il reste encore
beaucoup à faire pour réduire l’inégalité. L’amélioration des résultats économiques, en
plus de réduire la pauvreté et l’inégalité, devrait aussi se traduire par des progrès en
matière de développement humain, une baisse du taux de chômage, une plus grande
égalité des sexes et une meilleure protection de l’environnement. Au-delà du revenu
et de la richesse, le bien-être des personnes dépend de différentes dimensions non
liées au revenu, notamment la santé, l’éducation et la situation professionnelle (Asian
Development Bank, 2017). On trouvera dans l’encadré 1 un résumé des données
récentes sur les principales composantes non liées au revenu de la croissance inclusive
en Afrique.
22
Encadré 1
Composantes non liées au revenu de la croissance inclusive
Capital humain
L’éducation devrait favoriser le développement de compétences et de l’esprit d’entreprise et
l’adoption de comportements permettant de mener une vie enrichissante compatible avec une
croissance durable et inclusive. Les pays doivent veiller à ce que d’ici à 2030, tous les enfants
suivent un cycle complet d’enseignement primaire et secondaire gratuit et de qualité qui puisse les
doter d’acquis véritablement utiles, conformément à la cible 4.1 des objectifs de développement
durable. Cependant, les pays d’Afrique sont loin d’atteindre cette cible. Dans de nombreux pays, les
filles continuent d’être victimes de discrimination s’agissant de l’accès à une éducation de qualité,
mais cette inégalité semble diminuer. Ainsi, 25 % des parlementaires en Afrique sont des femmes,
soit davantage que la moyenne mondiale, qui est de 21 %. Cependant, il est urgent d’abolir dans
tous les domaines les disparités fondées sur le genre, car de nombreuses filles africaines ne peuvent
toujours pas accéder à l’éducation. La discrimination que subissent les femmes et les filles en matière
d’éducation commence dès leur plus jeune âge. En outre, le modèle actuel de formation ne répond
pas aux attentes du marché du travail ni aux besoins de développement ; des diplômés ne trouvent
pas de travail et il y a pénurie de main-d’œuvre qualifiée. Selon University of the People (University of
the People, 2017), être diplômé d’une université africaine ne garantit pas de trouver un emploi, d’où
un paradoxe apparent : alors que l’Afrique se heurte à une pénurie de travailleurs qualifiés dans de
nombreux domaines tels que les sciences, les mathématiques, l’ingénierie technologique et la santé,
les diplômés des universités africaines sont toujours en situation de sous-emploi. Il se pourrait que
cette situation soit due à l’accès limité aux ressources productives requises pour assurer une bonne
adéquation entre les compétences et la création d’emplois et d’entreprises. L’Afrique doit élaborer
dans les établissements d’enseignement secondaire et supérieur des programmes de formation
technique et professionnelle axés sur l’emploi et améliorer les programmes existants, et elle doit
renforcer la collaboration et les partenariats entre les entreprises et les universités pour surmonter
les multiples difficultés auxquelles doit faire face l’enseignement supérieur.
La santé est une autre dimension essentielle de la croissance inclusive ; le rôle des investissements
dans le secteur de la santé et leur répartition occupent une place de plus en plus grande dans les
débats sur l’inclusivité. L’espérance de vie à la naissance est le principal indicateur de l’état de santé
de la population d’un pays. Elle augmente en Afrique depuis 2000, mais reste inférieure à la moyenne
mondiale. Tant pour les femmes que pour les hommes, l’Afrique accuse un retard de près de dix
ans par rapport à l’Asie, continent classé avant-dernier pour l’espérance de vie moyenne. Toutefois,
l’écart entre l’espérance de vie à la naissance en Afrique et celle du reste du monde se réduit. Les
23
données de l’Organisation mondiale de la Santé montrent que si les hommes nés en Afrique en
2000 peuvent espérer vivre en moyenne 51,1 ans, contre 64,4 ans dans le monde, ce chiffre atteint
63,4 ans pour ceux nés en 2019, contre 70,9 ans dans le monde. Selon la cible 3.1 des objectifs
de développement durable, il faut que le taux mondial de mortalité maternelle passe sous le seuil de
70 pour 100 000 naissances vivantes d’ici à 2030. Cependant, les pays d’Afrique, dont le taux de
mortalité maternelle était de 500 pour 100 000 naissances vivantes en 2017, sont loin d’atteindre
cet objectif. D’après la base de données UNCTADstat, si le taux de mortalité maternelle diminue
lentement depuis 2000, il demeure élevé dans toutes les CER à l’exception de l’Union du Maghreb
arabe, dans laquelle la cible 3.2 (ramener la mortalité des enfants de moins de 5 ans à 25 pour
1 000 naissances vivantes au plus d’ici à 2030) a également, en moyenne, déjà été atteinte. Depuis
2000, des efforts considérables ont été déployés dans les CER pour réduire la mortalité infantile,
mais il convient de redoubler d’efforts pour atteindre l’objectif fixé d’ici à 2030.
Emploi et inégalité de genre

De nombreux pays d’Afrique ont connu une croissance économique importante, mais le taux de
chômage demeure élevé, car cette croissance n’a pas créé suffisamment d’emplois. Le chômage
peut conduire à la violence et aux troubles, car les jeunes sans emploi risquent davantage de tomber
dans la criminalité, la violence politique, la radicalisation religieuse ou la traite des personnes. La
croissance ne peut être considérée comme inclusive si la population n’a pas accès à un travail
décent. En ce qui concerne les personnes âgées de 25 ans et plus, le ratio emploi-population était
de 68 % en 2019, c’est-à-dire que dans cette tranche d’âge, un Africain sur trois était au chômage.
Cette même année, le taux d’activité des Africaines était de 54 %, soit davantage que la moyenne
mondiale (47 %). Les femmes représentent plus de 50 % de la population en Afrique, mais en 2018,
elles n’étaient à l’origine que de 33 % du PIB du continent. Pour que la croissance soit inclusive, il
faut que le taux d’activité des femmes augmente, mais elles continuent d’être marginalisées sur le
marché du travail. Les progrès accomplis en Afrique en matière de parité des sexes dans le monde
du travail semblent positifs compte tenu du taux élevé de participation des femmes, mais trop peu
d’entre elles occupent un poste hautement qualifié ou technique, et la plupart ont un emploi mal
rémunéré, souvent dans l’économie informelle, et qui leur sert à subsister. Backhaus et Loichinger
(Backhaus and Loichinger, 2021) ont mis en évidence une corrélation entre la participation des
femmes au marché du travail et le niveau d’instruction des femmes en âge de travailler. Le niveau
d’instruction des femmes est également corrélé à leur emploi en dehors du secteur primaire. En
revanche, la maternité précoce est associée à des niveaux de scolarisation plus faibles et à un écart
croissant entre les sexes dans l’offre de main-d’œuvre. L’inégalité entre les sexes en matière de
population active ne devrait pas diminuer fortement à court terme. En 2019, selon le McKinsey Global
24
Institute (McKinsey Global Institute, 2019), l’indice de parité entre les sexes en Afrique était de 0,58
(1 = parité parfaite). Si des mesures radicales ne sont pas prises, l’Afrique pourrait mettre 140 ans à
atteindre la pleine parité. Cependant, si des progrès étaient faits dans ce domaine, le PIB du continent
pourrait augmenter de 10 % d’ici à 2025, soit 316 milliards de dollars. Dans la plupart des pays
d’Afrique, l’emploi ne contribue pas au développement durable, étant donné la prépondérance du
secteur primaire. En 2019, presque la moitié de la population active travaillait dans l’agriculture, mais
l’emploi agricole est en déclin au profit des services. Le secteur secondaire (le secteur manufacturier)
ne représentait que 13 % des emplois en 2019, malgré son importance en matière de diversification
économique et de renforcement des capacités productives.
Sources : Asian Development Bank, 2017 ; Backhaus and Loichinger, 2021 ; ILOSTAT, base de données de
l’Organisation internationale du Travail, International Labour Organization, 2020 ; McKinsey Global Institute, 2019 ;
Mba, 2017 ; United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, 2016 ; University of the People, 2017 ;
base des Indicateurs du développement dans le monde de la Banque mondiale ; World Health Organization, 2021.
1.2 Évaluation
On trouvera dans la présente section une évaluation des tendances de la croissance
inclusive dans les pays d’Afrique, fondée sur les taux de croissance favorable aux
pauvres et les courbes d’incidence de la croissance (Ravallion and Chen, 2003). Les
données sur les parts du revenu et de la consommation par décile proviennent de la
base de données PovcalNet de la Banque mondiale. Ce sont dans la plupart des cas
les données relatives à la consommation qui ont été utilisées, ou, pour les pays pour
lesquels celles-ci n’étaient pas disponibles, les données relatives au revenu. Il existe un
débat entre les économistes quant à savoir si les mesures de la pauvreté basées sur
la consommation sont de meilleurs indicateurs du bien-être que les mesures fondées
sur le revenu. Par exemple, Meyer et Sullivan (Meyer and Sullivan, 2003) ont opté pour
la première solution, car ils considèrent qu’il faut utiliser le critère de la consommation
pour définir des normes de prestations et évaluer les programmes de transfert, et selon
Moratti et Natali (Moratti and Natali, 2012), les dépenses de consommation constituent
probablement l’indicateur du bien-être le plus couramment utilisé. Pour chaque pays,
la croissance inclusive est évaluée sur les années de la période comprise entre 2000 et
2020 pour lesquelles des données sont disponibles (encadré 2).
25
Encadré 2
Mesurer la croissance inclusive
La croissance inclusive profite à toutes les couches sociales de la population, en particulier aux plus
pauvres. Le taux de croissance favorable aux pauvres est utilisé pour mesurer la croissance inclusive, et
il est possible de calculer ce taux et la courbe d’incidence de la croissance pour mesurer la croissance
inclusive en Afrique. Les données sur la part du revenu ou de la consommation par décile sont issues
de la base PovcalNet de la Banque mondiale ; les données utilisées sont estimées directement à partir
des enquêtes sur les ménages disponibles et sont identiques aux estimations de la base de données
des Indicateurs du développement dans le monde et du portail de données sur la pauvreté et l’équité.
Les données sur la répartition utilisées sont tirées d’enquêtes sur les ménages représentatives au niveau
national. La base de données PovcalNet utilise le revenu ou les dépenses de consommation par habitant,
c’est-à-dire que chaque membre d’un ménage se voit attribuer une part égale du revenu ou de la
consommation du ménage, indépendamment de son âge et sans tenir compte des économies d’échelle.
Il convient de noter que la croissance estimée correspond à la croissance annuelle moyenne calculée à
partir des enquêtes auprès des ménages et qu’elle diffère de la croissance du PIB fondée sur les données
de la comptabilité nationale. Il est pour l’instant difficile d’évaluer empiriquement la croissance inclusive
sur la base du PIB, car celui-ci n’est généralement pas ventilé par quantiles de population.
L’analyse est fondée sur une série de données commençant en 2000. L’année de comparaison (t-1)
est la première année depuis 2000 pour laquelle des données ventilées par déciles sont disponibles,
et l’année à comparer (t) est l’année la plus récente pour laquelle des données ventilées par déciles
sont disponibles. Le taux de croissance du revenu du décile (d) entre les années t-1 et t est calculé
à l’aide de l’équation suivante :
yt (di)
gt (di) = -1
yt-1 (di)
où yt (di) est le revenu ou la consommation du décile pour l’année t

Comme les années t-1 et t ne sont pas les mêmes pour tous les pays, à des fins de comparaison,
le taux de croissance annuel du revenu du décile di est déterminé pour chaque pays à l’aide de
l’équation suivante : 1
gt (di) =
(
yt (di) T1-T0
yt-1 (di)
-1
)
où T0 et T1 désignent respectivement les années (t-1) et (t)
26
Les courbes d’incidence de croissance sont construites à partir des gt (di) des 10 déciles. Le taux de
croissance favorable aux pauvres est estimé à partir du taux de croissance moyen des pauvres et
comparé au taux de croissance moyen, c’est-à-dire le taux de croissance de la moyenne d’ensemble.
Le taux de croissance moyen des pauvres est calculé au moyen de l’équation suivante :
Ht
taux de croissance favorable aux pauvres = 1

Ht ∫
0
gt (di) d (di)
où Ht est le taux de pauvreté (calculé sur la base du seuil de pauvreté de 1,9 dollar par jour en parité
de pouvoir d’achat)
Le taux de croissance moyen est calculé à l’aide de l’équation suivante :
1
gt =
( )
yt
yt-1
1-T0
-1
où yt est le revenu ou la consommation moyenne pour l’année t

On peut obtenir les catégories de croissance suivantes :
taux de croissance moyen > taux de croissance favorable aux pauvres > 0
où la croissance est qualifiée d’inclusive absolue. Dans ce cas, en moyenne, la situation des pauvres
s’est améliorée, mais moins que celle des non-pauvres (c’est-à-dire ceux dont le revenu ou la
consommation est supérieur à 1,9 dollar par jour).
taux de croissance favorable aux pauvres > taux de croissance moyen > 0
où la croissance est qualifiée d’inclusive relative (meilleur scénario). Dans ce cas, le taux de
croissance favorable aux pauvres est supérieur au taux de croissance moyen.
taux de croissance moyen < 0
où il n’y a pas eu de croissance, parce que le revenu réel ou le niveau de consommation moyen
global a diminué.
taux de croissance moyen > 0 > taux de croissance favorable aux pauvres
où, en moyenne, la situation des pauvres ne s’est pas améliorée, alors que le revenu réel ou le niveau
de consommation moyen global a augmenté, ce qui signifie que la croissance n’a pas été inclusive.
Sources : Ravallion and Chen, 2003 ; calculs de la CNUCED, d’après la base de données PovcalNet de la
Banque mondiale.
27
Les schémas de croissance inclusive dans les pays d’Afrique sont présentés dans le
tableau 1, qui compare le taux de croissance moyen des pauvres au taux de croissance
de la moyenne d’ensemble (en termes relatifs et absolus). On constate que la croissance a
été relativement inclusive dans 17 pays, à savoir l’Algérie, le Burkina Faso, Cabo Verde, la
Gambie, la Guinée, le Kenya, le Lesotho, le Libéria, le Mali, le Maroc, la Mauritanie, le Niger,
le Nigéria, l’Ouganda, le Rwanda, la Sierra Leone et la Tunisie. Dans ces pays, le revenu
moyen ou la consommation moyenne des pauvres a augmenté et leur situation s’est
améliorée. En outre, comme le taux de croissance moyen des pauvres est plus élevé que
celui des non-pauvres, la croissance est susceptible de réduire la pauvreté et l’inégalité.
Tableau 1
Schémas de croissance inclusive en Afrique
Taux de
Taux de
Variation Variation croissance
croissance
Schéma de croissance du taux de de l’indice Pays Année 1 Année 2 favorable
moyen
pauvreté de Gini aux pauvres
(En pourcentage)
Lesotho 2003 2017 7,00 5,16
Niger 2005 2014 6,83 4,53
Gambie 2003 2015 6,75 3,68
Libéria 2007 2016 5,16 4,81
Guinée 2002 2012 5,13 2,96
Tunisie 2000 2015 4,62 2,83
Cabo Verde 2002 2015 4,48 1,95
Inclusive Algérie 1995 2011 3,85 1,64
relative
Baisse Baisse Sierra Leone 2003 2018 3,77 3,07
(meilleur
scénario) Maroc 2001 2014 3,61 3,40
Burkina Faso 2003 2014 3,54 1,42
Mauritanie 2000 2014 3,14 1,68
Rwanda 2000 2017 2,88 2,26
Croissance du Ouganda 2000 2017 2,69 2,68
revenu moyen Mali 2001 2010 2,61 0,70
par habitant Nigéria 2004 2019 2,54 1,58
Kenya 2005 2016 1,75 0,21
Rép. dém. du Congo 2005 2012 10,57 10,59
Namibie 2004 2015 4,04 4,49
Baisse Baisse
Gabon 2005 2017 2,77 2,89
Sénégal 2001 2011 1,05 1,30
Tchad 2003 2011 4,65 6,12
Inclusive Congo 2005 2011 4,50 5,77
absolue Rép.-Unie de Tanzanie 2000 2018 4,48 4,77
Mozambique 2003 2014 2,92 4,52
Baisse Hausse
Afrique du Sud 2001 2015 2,86 4,54
Ghana 2006 2017 2,68 3,73
Eswatini 2001 2016 2,23 3,17
Éthiopie 2000 2016 2,13 2,83
28
Taux de
Taux de
croissance
Schéma de croissance du taux de de l’indice Pays Année 1 Année 2 favorable
moyen
(En pourcentage)
Maurice 2007 2017 1,67 2,28
Malawi 2004 2016 0,41 1,12
Burundi 2006 2014 0,40 1,65
Djibouti 2002 2017 0,13 0,95
Togo 2006 2015 0,05 0,80
Hausse Hausse Seychelles 2000 2013 0,54 1,39
Cependant, Botswana 2003 2016 3,54 -0,62
Baisse du
croissance
revenu moyen Baisse Baisse
favorable aux Soudan 2009 2014 2,66 -0,48
par habitant
pauvres

Notes : Le taux de pauvreté est calculé sur la base du seuil de pauvreté de 1,9 dollar par jour (en parité de pouvoir
d’achat). La croissance inclusive a été évaluée sur la base du taux de croissance favorable aux pauvres et du taux de
croissance moyen (voir encadré 2). Les périodes de conflit ne sont pas prises en compte faute de données suffisantes.
Pas de données disponibles pour les pays suivants : Érythrée, Guinée équatoriale, Libye, Somalie et Soudan du Sud.
Comme le montre la figure 5, les courbes d’incidence de la croissance de la Gambie en

2003-2015 et du Lesotho en 2003-2017 étaient orientées à la baisse et au-dessus de
l’axe des abscisses, et la ligne représentant le taux de croissance moyen des pauvres était
bien au-dessus de celle représentant le taux de croissance de la moyenne d’ensemble.
La courbe présente également une pente négative, ce qui semble indiquer que l’épisode
de croissance a bénéficié aux plus pauvres. Le revenu ou la consommation moyenne
des pauvres a augmenté et leur situation s’est améliorée dans 18 pays, mais à un rythme
inférieur que pour les non-pauvres ; dans ces pays, la croissance inclusive était absolue.
Dans 14 pays, à savoir l’Afrique du Sud, le Burundi, le Congo, Djibouti, l’Eswatini,
l’Éthiopie, le Ghana, le Malawi, Maurice, le Mozambique, la République-Unie de Tanzanie,
les Seychelles, le Tchad et le Togo, la croissance s’est accompagnée d’une aggravation
de l’inégalité. L’inégalité a diminué au Gabon, en Namibie, en République démocratique
du Congo et au Sénégal, mais le taux moyen de croissance favorable aux pauvres est
resté légèrement inférieur au taux de croissance de la moyenne d’ensemble. Au Burundi,
au cours de la période 2006-2014, le taux moyen de croissance favorable aux pauvres
était positif, mais bien inférieur au taux de croissance de la moyenne d’ensemble, et la
consommation des 20 % les plus pauvres a diminué (fig. 6 a)). La courbe d’incidence
de la croissance au Burundi a également augmenté progressivement au fil des déciles.
La croissance qu’a connue l’Afrique du Sud a fait reculer la pauvreté, mais l’inégalité a
augmenté, comme le montre l’augmentation de la courbe d’incidence de la croissance
selon les déciles sur la période 2001-2015 (fig. 6 b)).
29
Figure 5
Courbes d’incidence de la croissance
(En pourcentage)
a) Gambie, 2003-2015
10
9
8
Moyenne annuelle
7
6
5
4
3
2
1
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Déciles
Courbe d’incidence de la croissance Taux de croissance moyen Taux de pauvreté en 2003
Taux de pauvreté en 2015 Taux de croissance favorable aux pauvres
b) Lesotho, 2003-2017
10
9
8
Moyenne annuelle
7
6
5
4
3
2
1
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Déciles

Note : Les taux de pauvreté sont calculés sur la base du seuil de pauvreté de 1,9 dollar par jour.
Les expériences du Botswana (de 2003 à 2016) et du Soudan (de 2009 à 2014)
sont particulières, car le revenu moyen ou la consommation moyenne des pauvres a
augmenté et la pauvreté et l’inégalité ont diminué, mais il n’y a pas eu de croissance
inclusive relative, car le revenu réel moyen ou la consommation réelle moyenne a
diminué ; seuls les pauvres ont bénéficié d’une croissance inclusive. Au Soudan, le
revenu réel ou la consommation réelle des cinquième au neuvième déciles a diminué sur
la période 2009-2014 (fig. 7). Le Botswana a connu une situation similaire.
Le taux de croissance favorable aux pauvres et le taux de croissance moyen des pays
d’Afrique qui n’ont pas connu de croissance inclusive sont présentés dans le tableau 2.
30
Figure 6
(En pourcentage)
a) Burundi, 2006-2014
3
2
Moyenne annuelle
1
0
-1
-2
-3
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Déciles
b) Afrique du Sud, 2001-2015

6
5
Moyenne annuelle
4
3
2
1
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Déciles

L’Angola, les Comores, la Côte d’Ivoire, l’Égypte, Madagascar et le Zimbabwe n’ont pas
connu de croissance inclusive et la pauvreté a augmenté dans ces pays. Tant le taux
moyen de croissance favorable aux pauvres que le taux de croissance de la moyenne
d’ensemble ont été négatifs. En Angola, aux Comores, à Madagascar et au Zimbabwe,
la croissance négative a été moindre pour les pauvres que pour les non-pauvres, mais
cela n’a pas été le cas en Côte d’Ivoire et en Égypte.
31
Figure 7
Courbe d’incidence de la croissance au Soudan, 2009-2014
(En pourcentage)
4
3
Moyenne annuelle
2
1
0
-1
-2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Déciles
Tableau 2
Schémas de croissance non inclusive en Afrique
Taux de
Taux de
croissance
Schéma de croissance du taux de de l’indice Pays Année 1 Année 2 favorable moyen
(En pourcentage)
Baisse Hausse Cameroun 2001 2014 -0,69 1,60
Sao Tomé-et-Principe 2001 2017 -1,64 2,44
Croissance Rép. centrafricaine 2003 2008 -2,41 4,18
non inclusive Hausse Hausse Bénin 2003 2015 -2,87 0,41
Zambie 2003 2015 -3,95 0,82
Guinée-Bissau 2002 2010 -4,58 0,01
Baisse Madagascar 2001 2012 -0,89 -2,06
relativement Hausse Baisse Angola 2000 2018 -1,29 -1,86
Baisse du faible de la
revenu moyen croissance Comores 2004 2014 -2,21 -2,97
par habitant pour les
Hausse Hausse Zimbabwe 2011 2017 -3,16 -3,50
des pauvres pauvres
Forte
baisse de la Hausse Baisse Égypte 2000 2018 -0,41 -0,31
croissance
chez les
pauvres,
davantage Hausse Hausse Côte d’Ivoire 2002 2015 -0,90 -0,44
que pour les
non-pauvres

Notes : Le taux de pauvreté est calculé sur la base du seuil de pauvreté de 1,9 dollar par jour (en parité de pouvoir
d’achat). Les variations du taux de pauvreté et de l’indice de Gini ne sont pas prises en compte dans l’évaluation
de la croissance inclusive. Les périodes de conflit ne sont pas prises en compte faute de données suffisantes. Pas
de données disponibles pour les pays suivants : Érythrée, Guinée équatoriale, Libye, Somalie et Soudan du Sud.
32
Au Bénin, au Cameroun, en Guinée-Bissau, en République centrafricaine, à

Sao Tomé-et-Principe et en Zambie, la croissance n’a pas été inclusive. D’une façon
générale, la situation des pauvres au regard de la croissance s’est détériorée. Dans
ces pays, la croissance s’est accompagnée d’une aggravation de l’inégalité et d’une
absence de réduction de la pauvreté, sauf au Cameroun, où la pauvreté a diminué sur
la période 2001-2014 (fig. 8). La courbe d’incidence de la croissance du Cameroun
a augmenté sur cette période, sauf pour le dernier décile ; pour les déciles les plus
pauvres, la croissance a été négative.
La Côte d’Ivoire (sur la période 2002-2015) et Madagascar (2001-2012) ont enregistré

une croissance négative pour tous les déciles (fig. 9). Cependant, la Côte d’Ivoire fait
partie des pays d’Afrique à forte croissance économique. Les conflits survenus au cours
de la période considérée pourraient expliquer en partie ces résultats. En outre, un pays
peut connaître une croissance économique sans que cela se reflète pleinement dans les
données des enquêtes sur les ménages.
Figure 8
Courbe d’incidence de la croissance au Cameroun, 2001-2014
(En pourcentage)
2,5
2,0
1,5
Moyenne annuelle
1,0
0,5
0,0
-0,5
-1,0
-1,5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Déciles

33
Figure 9
(En pourcentage)
a) Côte d’Ivoire, 2002-2015
0,0
-0,2
-0,4
-0,6
Moyenne annuelle
-0,8
-1,0
-1,2
-1,4
-1,6
-1,8
-2,0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Déciles
b) Madagascar, 2001-2012
0,0
-0,5
Moyenne annuelle
-1,0
-1,5
-2,0
-2,5
-3,0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Déciles

34
1.3 Études de cas de différents types de croissance

inclusive
Les mesures empiriques de la croissance inclusive sont les plus intéressantes au niveau
national, mais elles n’expliquent pas pourquoi les résultats diffèrent d’un pays à l’autre.
Dans cette section, l’objectif est d’aller un peu plus loin en présentant des études de
cas de pays en développement qui illustrent trois grandes catégories de croissance
inclusive : relative, absolue et non inclusive. La Gambie est un exemple de croissance
inclusive s’accompagnant d’une diminution de la pauvreté et des inégalités ; certaines
des politiques et des mesures qui ont rendu cela possible sont examinées dans l’étude
de cas. L’Afrique du Sud est un exemple de croissance inclusive absolue qui illustre
combien il est important d’approfondir l’analyse des résultats statistiques présentés
plus haut, afin de donner des informations utiles aux autres décideurs africains. La
Zambie est un exemple de croissance non inclusive où la pauvreté et les inégalités ont
augmenté malgré les recettes considérables tirées du cuivre pendant l’envolée des prix
des produits de base ; les données portent sur la période 2003-2015, qui coïncide avec
le début de ce phénomène et s’achève quatre années après sa fin.
1.3.1 Gambie : une croissance inclusive marquée par une diminution de la pauvreté
et des inégalités
En 2003-2015, les ménages gambiens ont vu leur consommation moyenne et médiane
augmenter ; parallèlement, la pauvreté et les inégalités ont beaucoup diminué. Près
de la moitié d’entre eux avaient une consommation de moins de 1,9 dollar par jour en
2003 contre un sur 10 en 2015 (tableau 3). En outre, la pauvreté a fortement reculé
en 2003-2015. L’indice de Gini et l’indice de déviation logarithmique moyenne ont
également baissé pendant la période considérée.
Tableau 3
Gambie : croissance, pauvreté et inégalités
Consommation Indice de
Taux de Écart de Écart de Indice
Indice déviation Population
Moyenne Médiane pauvreté pauvreté pauvreté de
de Gini logarithmique
au carré Watts
(En dollars par mois) (En pourcentage) (En millions)
2015 148,74 115,27 10,30 2,26 0,77 2,83 35,92 21,37 2,09
2010 128,95 90,75 25,35 7,59 3,27 10,32 43,57 32,51 1,79
2003 96,40 61,96 46,14 17,94 9,26 26,79 47,33 38,99 1,45
Source : Calculs de la CNUCED, d’après des données provenant de la base de données ProvocalNet de la
Banque mondiale.
Note : Le taux de pauvreté est calculé sur la base du seuil de pauvreté de 1,9 dollar par jour (en parité de pouvoir
d’achat).
35
Une croissance inclusive relative peut aussi être les résultat de plusieurs projets et
stratégies exécutés en Gambie. En 2003-2015, trois documents de stratégie de réduction
de la pauvreté ont été appliqués avec le soutien du Fonds monétaire international. Le
premier n’a pas abouti à des résultats satisfaisants ; selon le Fonds monétaire international
(International Monetary Fund, 2007), le programme a été suspendu en raison d’une
mauvaise communication et d’un manque de transparence, en particulier concernant
les emprunts du secteur public auprès de la banque centrale. Après que la Gambie a
répondu aux attentes du Fonds et qu’un programme dans lequel le personnel du Fonds
assurait un suivi a été mené à bien, le deuxième document de stratégie de réduction de
la pauvreté a été appliqué en 2007-2011 et a donné des résultats satisfaisants, surtout
au titre du pilier 1, essentiellement sous la forme d’une croissance économique rapide
et d’une réduction de la pauvreté (International Monetary Fund, 2011). Pendant cette
période, la Gambie a enregistré un taux de croissance économique de plus de 6 % par
an et a conservé sa stabilité macroéconomique, laquelle joue un rôle important dans
la croissance inclusive. Le développement du secteur agricole ainsi que les dépenses
consacrées aux programmes de réduction de la pauvreté ont également aidé à atténuer
la pauvreté rurale (International Monetary Fund, 2011). Le troisième document de
stratégie de réduction de la pauvreté, soutenu par des partenaires internationaux de
développement, avait comme principal objectif stratégique l’accélération de la croissance
et la création d’emplois (African Development Bank, 2012b).
Parallèlement aux documents de stratégie de réduction de la pauvreté, le Fonds

monétaire international a exécuté d’autres projets de réduction de la pauvreté en
Gambie, notamment dans le cadre de la facilité pour la réduction de la pauvreté et pour
la croissance ; seul un des critères de résultats quantitatifs et une des cibles indicatives
de la facilité n’ont pas été atteints (International Monetary Fund, 2007). La Gambie a
aussi bénéficié de deux stratégies d’aide conjointes élaborées par la Banque africaine
de développement et la Banque mondiale, appliquées en 2008-2011 et 2012-2015
respectivement. Ces stratégies ne visaient pas directement à réduire la pauvreté et les
inégalités, mais elles ont appuyé et renforcé les trois documents de stratégie de réduction
de la pauvreté. Selon la Banque africaine de développement (African Development
Bank, 2012b), les objectifs de la seconde stratégie commune d’assistance, à savoir le
renforcement des capacités et l’accélération de la croissance et de la compétitivité, ont
été atteints. Une attention particulière était accordée à la gouvernance économique et
à l’agriculture, la priorité accordée à cette dernière procédant « d’une volonté délibérée
de réaliser une croissance inclusive, dans la mesure où les études récentes ont conclu
que l’agriculture contribue davantage que d’autres activités économiques à réduire la
pauvreté et que plus de 70 % de la population en Gambie pratiquent l’agriculture »
36
(African Development Bank, 2012b). Enfin, en 2013, un projet de développement du

secteur de l’alimentation et de l’agriculture visait à réduire la pauvreté des ménages,
l’insécurité alimentaire et la malnutrition grâce à une amélioration de la productivité et
de la commercialisation (African Development Bank, 2013). Les stratégies axées sur
l’agriculture, secteur dont la plupart des pauvres dépendent, contribuent à la sécurité
des moyens de subsistance. Certaines de ces stratégies ont également permis
d’accroître le taux d’emploi des jeunes. Le succès de ces projets a contribué à la
croissance inclusive en Gambie.
L’intégration régionale a aussi contribué à la croissance inclusive en Gambie. En 2011,

la Banque africaine de développement a lancé un document de stratégie d’intégration
régionale pour l’Afrique de l’Ouest (2011-2015) à l’intention de la Communauté des
États de l’Afrique de l’Ouest. Cette stratégie reposait sur deux piliers, à savoir : établir
des liens entre les marchés régionaux et renforcer les capacités de mettre en œuvre
efficacement le programme d’intégration régionale (African Development Bank, 2014b).
Elle était alignée sur la Vision 2020 de la Communauté et avait pour objet de réduire la
pauvreté et les inégalités grâce à l’intégration régionale. L’évaluation finale de la stratégie
n’est pas encore disponible. Il ressort d’une analyse de la CNUCED que dans la plupart
des pays de la Communauté, la croissance a été relativement inclusive.
La Gambie a accompli des progrès sur les plans du développement humain et de la qualité
des institutions en 2003-2015, ce qui a contribué à la croissance inclusive pendant cette
période (tableau 4). L’indice de développement humain, qui est un indicateur indirect
d’un niveau de vie correct, s’est amélioré en Gambie en 2003-2015, enregistrant une
progression annuelle moyenne de 0,94 %, contre un taux de 0,82 % au niveau mondial.
L’indice de la liberté économique et l’indice de perception de la corruption ont également
augmenté, traduisant une amélioration de la qualité des institutions.
Tableau 4
Gambie : Indice de développement humain, indice de liberté économique et indice de perception
de la corruption
Augmentation
annuelle,
2003 2015 2003-2015
(En pourcentage)
Indice de développement humain (1= le plus élevé, 0 = le moins élevé) 0,42 0,47 0,94
Indice de liberté économique (100 = liberté maximale, 0 = liberté minimale) 50,3 57,5 1,12
Indice de perception de la corruption (100 = pas du tout corrompu ; 0 = très corrompu) 25 28 0,95
Source : Calculs de la CNUCED, d’après des données du World Data Atlas.
37
1.3.2 Afrique du Sud : une croissance inclusive marquée par la réduction

de la pauvreté et la montée des inégalités
L’Afrique du Sud fait partie des pays qui ont enregistré une croissance inclusive
absolue. En 2001-2015, les pauvres ont vu leur consommation moyenne augmenter
et le taux moyen de croissance favorable aux pauvres était inférieur au taux moyen de
croissance bénéficiant aux autres catégories. L’Afrique du Sud est parvenue à doubler la
consommation moyenne et médiane des ménages. La pauvreté calculée sur la base du
seuil de pauvreté de 1,9 dollar par jour a diminué, peut-être en partie du fait de la stratégie
de croissance, d’emploi et de redistribution mise en place en 1996 et de l’initiative
en faveur du partage et de l’accélération de la croissance lancée en 2006 (tableau 5).
La stratégie, fondée sur les principes de l’économie de marché et fortement axée sur
la croissance économique, visait à consolider la situation financière et à abaisser les
taux d’intérêt ainsi qu’à maîtriser l’inflation, débouchant sur une augmentation notable
de la consommation des ménages et sur une réduction de la pauvreté en 2001-2005
(Mosala et al., 2017). Elle s’est toutefois accompagnée d’une hausse du chômage et
de l’adoption de mesures d’austérité strictes qui ont perpétué les inégalités persistantes
(Mosala et al., 2017). Malgré une légère diminution en 2005-2015, les inégalités restaient
plus élevées en 2015 qu’en 2001. L’initiative en faveur de l’accélération et du partage
de la croissance a été mise en œuvre par le Gouvernement sud-africain afin d’améliorer
les résultats économiques et de créer davantage d’emplois dans le pays, contribuant
Tableau 5
Afrique du Sud : croissance, pauvreté et inégalités
Taux de Écart de Écart de
Indice de Indice déviation Population
Moyenne Médiane pauvreté pauvreté pauvreté
Watts de Gini logarithmique
au carré
2015 340,15 135,38 18,70 6,11 2,86 8,58 63,03 75,03 55,39
2010 361,11 141,55 16,17 4,81 2,05 6,55 63,38 75,29 51,22
2009 342,50 135,36 16,74 4,73 1,95 6,30 63,01 73,51 50,48
2005 271,59 100,90 25,68 8,23 3,69 11,37 64,76 77,83 47,88
2001 182,72 88,78 34,77 13,02 6,13 18,73 57,77 60,47 45,57
Banque mondiale.
Note : Le taux de pauvreté est calculé sur la base du seuil de pauvreté de 1,9 dollar par jour (en parité de pouvoir
d’achat).
38
ainsi à une croissance inclusive (Mosala et al., 2017). L’objectif principal était de diviser
par deux les taux de pauvreté et de chômage en 2004-2014 et de permettre à l’Afrique
du Sud d’atteindre et de conserver un taux moyen de croissance économique de 4,5 %
par an en 2004-2009 et de 6 % par an en 2010-2014 (African Development Bank,
2008).
D’après Mosala et al. (Mosala et al., 2017), il est difficile de mesurer le succès de cette
initiative, même si le taux de pauvreté par habitant calculé sur la base du seuil de
pauvreté de 1,9 dollar par jour est tombé de 25,7 à 16,2 % en 2005-2010, période
pendant laquelle l’initiative a été mise en œuvre. En 2010, la nouvelle stratégie de
croissance a remplacé l’initiative avec l’objectif de s’attaquer au chômage, à la pauvreté
et aux inégalités. En 2012, un plan de développement a été adopté pour compléter la
nouvelle stratégie de croissance (Mosala et al., 2017). Les inégalités ont diminué en
2010-2015, première période d’application de la stratégie et du plan.
Les stratégies nationales sont renforcées par les documents de stratégie nationaux de
la Banque africaine de développement, qui ont servi de cadre à la collaboration de la
Banque avec l’Afrique du Sud et ont donné la flexibilité nécessaire pour satisfaire aux
nouvelles exigences ; pourtant, le pays a eu peu recours à l’aide au développement et
aux ressources des donateurs (African Development Bank, 2008). En 2001-2015, la
Banque mondiale a aussi exécuté une série de projets et de stratégies visant à stimuler
la croissance et à réduire la pauvreté en Afrique du Sud, tels que le Maloti Drakensberg
Transfrontier Conservation and Development Project (Zunckel, 2007).
Pour soutenir l’intégration régionale, la Banque africaine de développement a appliqué

des documents de stratégie d’assistance régionale pour l’Afrique australe en 2004‑2008
et en 2011-2015. Le premier document de stratégie a établi des complémentarités
entre les documents de stratégie nationaux axés sur le client élaborés par la Banque et
les mesures prises dans la Communauté de développement de l’Afrique australe, et a
coïncidé avec la mise en œuvre de l’initiative en faveur de l’accélération et du partage
de la croissance. Pendant cette période, la consommation des ménages a augmenté
tandis que la pauvreté et les inégalités ont diminué. Pendant la période d’application du
second document de stratégie, la consommation des ménages sud‑africains a diminué
et la pauvreté a augmenté.
En 2001-2015, l’indice de développement humain a progressé, mais la qualité des

institutions, indirectement mesurée par l’indice de la liberté économique et l’indice de
perception de la corruption a diminué (tableau 6).
39
Tableau 6
Afrique du Sud : Indice de développement humain, Indice de liberté économique et Indice
de perception de la corruption
Augmentation
annuelle,
2001 2010 2015 2003-2015
(En
pourcentage)
Indice de développement humain (1= le plus élevé, 0 = le moins élevé) 0,61 0,66 0,70 0,99
Indice de liberté économique (100 = liberté maximale, 0 = liberté minimale) 63,80 62,80 62,60 -0,14
Indice de perception de la corruption (100 = pas du tout corrompu ; 0 = très corrompu) 48,00 45,00 44,00 -0,62
Source : Calculs de la CNUCED, d’après des données du World Data Atlas.
1.3.3 Zambie : étude d’une croissance non inclusive

La Zambie est un pays sans littoral qui a peu accès aux services et aux marchés. Elle
continue d’être dépendante du cuivre, d’où le peu de cas qui est fait de l’agriculture
dans la politique publique. Le commerce a fléchi et les sécheresses ont pesé sur la
production agricole, aggravant les conditions de vie des ruraux et la pauvreté. Le
niveau élevé de l’endettement extérieur et du service de la dette, qui s’est traduit
par l’allocation de ressources insuffisantes à l’éducation et à la santé, ont également
entraîné une aggravation de la pauvreté. La Zambie a enregistré une croissance non
inclusive pendant une période de hausse continue du PIB par habitant en 2003-2015.
Cette croissance n’a pas toujours débouché sur une hausse de la consommation des
ménages, qui a baissé en 2003-2010, ni à une réduction de la pauvreté. La pauvreté et
les inégalités ont continué de s’aggraver en 2003-2010 (fig. 10).
En moyenne, la situation des pauvres s’est dégradée et la consommation des autres

catégories a augmenté en 2003-2015. En 2015, plus de la moitié des ménages
zambiens a consommé moins de 1,9 dollar par jour (tableau 7). Plusieurs documents
de stratégie de réduction de la pauvreté ont été appliqués avec l’aide du Fonds
monétaire international et de la Banque mondiale, dans le but de diviser par deux le
taux de pauvreté conformément aux objectifs du Millénaire pour le développement,
de stimuler la croissance économique, d’accélérer le développement agricole ainsi
que d’améliorer l’éducation et les infrastructures rurales en Zambie. Ils ont appuyé le
plan national transitoire de développement de 2002-2005, le cinquième plan national
de développement de 2006-2010 et le sixième plan national de développement de
40
Figure 10
Zambie : consommation, taux de pauvreté, indice de Gini et produit intérieur brut par habitant
90 1 800
1 600
80 1 400
1 200
70
1 000
800
60
600
50 400
200
40 0
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Consommation moyenne par habitant (en dollars par mois) PIB par habitant (en dollars constants de 2010, axe de droite)
Taux de pauvreté calculé sur la base du seuil de pauvreté de 1,9 dollar par jour (en parité de pouvoir d’achat)
Indice de Gini
Source : Calculs de la CNUCED, d’après des données provenant des bases de données ProvocalNet et
Indicateurs du développement dans le monde de la Banque mondiale.
Tableau 7
Zambie : croissance, pauvreté et inégalités
Taux de Écart de
Écart de déviation Population
pauvreté pauvreté Indice de Indice
Moyenne Médiane pauvreté logarithmique
Watts de Gini
au carré
2015 87,16 45,46 58,75 30,68 19,61 53,14 57,14 60,47 15,88
2010 75,44 39,15 65,82 32,95 19,87 53,43 55,62 53,91 13,61
2007 77,54 42,40 62,14 31,36 19,30 52,03 54,62 52,89 12,17
2005 84,22 46,56 58,37 28,49 17,14 46,48 54,29 52,44 11,86
2003 79,07 55,87 52,05 18,81 9,06 26,75 42,06 29,87 11,26
Banque mondiale.
Notes : Les valeurs moyenne et médiane de la consommation sont des indicateurs de la croissance. Le taux de
pauvreté est calculé sur la base du seuil de pauvreté de 1,9 dollar par jour (en parité de pouvoir d’achat). Ces
indices mesurent l’inégalité.
41
2011-2015. Les priorités stratégiques du cinquième plan national de développement

étaient la mise en valeur des ressources humaines et le développement des
infrastructures économiques en tant qu’étape essentielle dans la réalisation de Vision
2030, qui visait à réduire de manière notable la faim et la pauvreté et à faire en sorte que
la Zambie devienne un pays à revenu intermédiaire d’ici à 2030 ; les thèmes du sixième
plan national de développement étaient les suivants : croissance économique soutenue
et réduction de la pauvreté, mise en valeur des ressources humaines et développement
des infrastructures, diversification et développement rural (Government of Zambia, 2006).
En 2003-2015, la Zambie a bénéficié d’un appui budgétaire de la Banque africaine de
développement à la réduction de la pauvreté et à une croissance économique inclusive
et durable. Elle est un pays à revenu intermédiaire inférieur (Government of Zambia,
2018), mais on y observe de fortes inégalités de revenus et les stratégies nationales
n’ont pas encore réussi à réduire la pauvreté et les inégalités. D’après Silungwe et
Silungwe (Silungwe and Silungwe, 2019), l’aggravation de la pauvreté est due aux
programmes d’ajustement structurel, qui touchent de manière disproportionnée les
pauvres, ainsi qu’à la pandémie de VIH/sida et à la hausse du chômage consécutive à
la privatisation de Zambia Consolidated Copper Mines en 1998.
1.4 Le commerce intra-africain au service

d’une croissance inclusive
Le commerce joue un rôle central dans la croissance économique ainsi que dans la
réduction de la pauvreté et des inégalités. Dans le cadre de la Zone de libre-échange
continentale africaine, les pays doivent supprimer les droits de douane sur 90 % des
marchandises, libéraliser progressivement le commerce des services et lever un certain
nombre d’autres obstacles non tarifaires, afin d’améliorer la cohésion et d’accroître le
commerce au niveau régional. On trouvera dans cette section un aperçu du commerce
intra-africain de marchandises et de services, destiné à illustrer les possibilités
d’améliorer de manière inclusive les résultats commerciaux de la région grâce à la Zone
de libre-échange.
1.4.1 Le commerce de marchandises

Le potentiel d’exportation de l’Afrique pâtit de la forte dépendance du continent
à l’égard des produits de base, qui représentent 70 % environ des exportations
42
extracontinentales, les articles manufacturés ne comptant que pour 15 %. Cette

dépendance rend le continent vulnérable aux chocs extérieurs dus notamment à
l’instabilité des prix des produits de base. Les exportations de combustibles constituent
plus de la moitié de l’ensemble des exportations extracontinentales et les cours du
pétrole brut sont un élément déterminant de la valeur globale des exportations (fig. 11).
La valeur totale des exportations africaines, soit 400 milliards de dollars, a diminué
depuis 2010, essentiellement en raison de la baisse des prix des combustibles.
En 2019, les exportations intra-africaines de marchandises ont totalisé 70 milliards de

dollars et ont représenté 14,4 % des exportations totales de l’Afrique. En 2000-2019, le
continent était la région du monde la plus dépendante des exportations et affichait la part
la plus faible des exportations intrarégionales dans le total des exportations, à l’exception
de l’Océanie. Les pays africains échangent davantage d’articles manufacturés et de
denrées agricoles entre eux et moins de matières premières qu’avec le reste du monde
(fig. 12), ce qui s’explique par le fait que la plupart des activités de traitement des
minéraux et des métaux ont lieu en dehors du continent.
Figure 11
Exportations extracontinentales
600 120
500 100
400 80
Milliards de dollars
Dollars par baril
300 60
200 40
100 20
0 0
1
9
0
1
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Articles manufacturés Matières premières extractives hors combustibles Denrées agricoles

Combustibles Exportations intra-africaines Cours au comptant du pétrole
brut (axe de droite)
Source : Calculs de la CNUCED, d’après des données de la base de données UNCTADStat.
43
Figure 12
Exportations intra-africaines
100 120
90
100
80
70
80
Milliards de dollars
60
Dollars par baril

50 60
40
40
30
20
20
10
0 0
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Articles manufacturés Matières premières extractives hors combustibles Denrées agricoles
Combustibles Cours au comptant du pétrole brut (axe de droite)
Source : Calculs de la CNUCED, d’après des données de la base de données UNCTADStat.
Les exportations extracontinentales sont dominées par les combustibles et les matières
premières, qui représentent ensemble 62 % des exportations. Par contre, 61 % du
commerce intra-africain comprend des produits semi-transformés et transformés
(International Trade Centre and UNCTAD, 2021), ce qui laisse penser que l’accroissement
du commerce régional peut davantage contribuer à une croissance transformatrice
et inclusive. La part des exportations intra-africaines des pays dont les exportations
sont plus diversifiées est plus grande que celle des pays dont les exportations sont
moins diversifiées (UNCTAD, 2019a). Il existe une relation à double sens : d’une part, la
demande régionale d’exportations offre des possibilités de diversification économique
et, d’autre part, les pays qui ont déjà réussi à diversifier leurs exportations sont davantage
capables de desservir le marché régional. L’un des principaux objectifs des CER est
d’accroître le commerce entre les États membres, mais la part des exportations au sein
de ces communautés est restée faible dans le total des exportations. Les exportations
et les importations entre membres d’une même communauté représentent moins de
20 % des exportations et des importations totales, à l’exception de la Communauté de
développement de l’Afrique australe (20,2 % des exportations totales).
44
PART DES BIENS TRANSFORMÉS ET SEMI-TRANSFORMÉS DANS

LES EXPORTATIONS À DESTINATION DE CHAQUE RÉGION
61 %
ortation
Les exp fricaines
s 38 % L e s ex
ex traco portations
sont do ntinentales
intr a -a rées m
s élabo les com inées par
sont pluexportations b
et les m ustibles
qu e le s les ati
ntinenta premièreères
ex traco s
Exportations Exportations à destination

en Afrique du reste du monde
1.4.2 Le commerce des services

Le commerce international des services évolue rapidement et les nouvelles technologies
rendent les services davantage échangeables entre pays. L’Accord général sur le
commerce des services de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) définit quatre
modes de fourniture, à savoir : la prestation électronique de services d’un pays à l’autre,
la consommation de services à l’étranger (par exemple, la visite d’un musée dans le
cadre d’un séjour touristique), l’établissement d’entreprises et la présence temporaire
de personnes physiques dans un pays partenaire. Contrairement aux marchandises, qui
peuvent être enregistrées lorsqu’elles traversent une frontière, les services sont fournis
selon diverses modalités, y compris par voie électronique. Normalement, seuls les
transferts financiers liés à une transaction sont observables. C’est pourquoi les données
sur le commerce des services proviennent habituellement des statistiques de la balance
des paiements et n’établissent pas de distinction entre les partenaires commerciaux. La
disponibilité, la qualité et la comparabilité entre pays de ces données sont insuffisantes,
en particulier par rapport aux statistiques sur le commerce des marchandises. De part
de leur nature, les services sont plus difficiles à mesurer que les marchandises.
Selon des estimations de l’Organisation de coopération et de développement

économiques (OCDE) et de l’OMC provenant de leur base de données commune sur
les échanges équilibrés de services, les exportations extracontinentales de services
des pays africains ont augmenté de 27 % en 2010-2019, pour s’établir à 112 milliards
de dollars (fig. 13 ; les transactions bilatérales de services ne sont pas enregistrées
par les pays africains et la base de données utilise les statistiques officielles et des
estimations lorsque les données manquent, comme dans un modèle de gravité, tel
que décrit dans Liberatore et Wettstein (Liberatore and Wettstein, 2021)). La ventilation
45
des exportations de services est restée relativement stable depuis 2010, les services
traditionnels constituant environ 70 % du total des échanges extracontinentaux de
services. La part des exportations de services à forte intensité de connaissances est
passé de 25 % en 2010 à 28 % en 2019.
Les exportations intra-africaines de services sont relativement faibles car elles sont
estimées à 10 milliards de dollars, ce qui correspond à 8 % environ du commerce
total des services, y compris les échanges intra-africains et extracontinentaux (fig. 14).
On constate que la ventilation des exportations de services est la même que pour
les échanges intra-africains et extracontinentaux : 70 % environ des exportations
correspondent à des services traditionnels, 20 % à des services à forte intensité de
Figure 13
Exportations extracontinentales de services
(En milliards de dollars)
120
100
80
60
40
20
0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Traditionnelles À forte intensité de connaissances Non marchandes
Source : Calculs de la CNUCED, d’après des données de la base de données OCDE-OMC sur les échanges
équilibrés de services.
Note : Les services traditionnels comprennent les services de transport, de voyage, d’entretien et de réparation
qui ne sont pas comptabilisés ailleurs ; les services à forte intensité de connaissances comprennent les services
manufacturiers, la construction, les assurances, les services financiers, les services de télécommunication et
d’information, les services personnels, culturels et récréatifs et les autres services commerciaux ; les services
non marchands comprennent les services des administrations publiques, les services communautaires et les
services de santé et d’éducation.
46
Figure 14
Exportations intra-africaines de services
(En milliards de dollars)
10
0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Traditionnelles À forte intensité de connaissances Non marchandes
Source : Calculs de la CNUCED, d’après des données de la base de données OCDE-OMC sur les échanges
équilibrés de services.
Note : Les services traditionnels comprennent les services de transport, de voyage, d’entretien et de réparation
qui ne sont pas comptabilisés ailleurs ; les services à forte intensité de connaissances comprennent les services
manufacturiers, la construction, les assurances, les services financiers, les services de télécommunication et
d’information, les services personnels, culturels et récréatifs et les autres services commerciaux ; les services
non marchands comprennent les services des administrations publiques, les services communautaires et les
services de santé et d’éducation.
connaissances et un faible pourcentage à des services non marchands. Comme pour le

commerce des marchandises, le peu de statistiques officielles s’explique probablement
par la forte proportion d’échanges informels ; c’est là un point sur lequel des recherches
plus approfondies sont nécessaires. Par exemple, les données empiriques provenant
de Grover et Dihel (Grover and Dihel, 2016) laissent penser que partout en Afrique,
les transactions informelles se sont multipliées dans les secteurs de l’éducation, de
la santé, de la construction, du travail domestique, du divertissement et de la coiffure.
Globalement, les tendances du commerce régional de marchandises et de services

illustrent les possibilités d’accroître les échanges dans la région grâce à la Zone de
47
libre-échange continentale africaine. La CNUCED (UNCTAD, 2019a) met en évidence

trois grandes catégories d’obstacles au commerce intra-africain, à savoir : la faible
complémentarité du commerce régional due à une diversification et à des capacités
productives insuffisantes, les coûts commerciaux liés à la lenteur de la libéralisation
des droits de douane sur laquelle reposent les accords de libre-échange et le montant
élevé des coûts commerciaux autres que les droits de douane qui freinent la circulation
des biens et des services et entravent la compétitivité des entreprises en Afrique.
La Zone de libre-échange continentale africaine est censée apaiser ces tensions
commerciales, comme l’illustrent les chapitres 3 et 4. Comme il est démontré dans le
Rapport, la faiblesse du commerce régional pourrait s’expliquer par la sous-estimation
des statistiques officielles et par la forte prévalence du commerce informel.
En Afrique, la part du commerce informel dans le commerce total est élevée et pour
bien fonctionner, la Zone de libre-échange doit pouvoir absorber le commerce informel.
Les commerçants informels, qu’ils traversent ou non les frontières, font partie des
acteurs économiques les plus vulnérables. Plus de données sont nécessaires sur les
caractéristiques du commerce informel et sur la manière dont des dispositions ciblées
peuvent favoriser l’intégration de groupes vulnérables et marginalisés dans le système
commercial.
1.5 La croissance inclusive dans l’après-pandémie

L’année 2020 a été caractérisée par la plus grave récession enregistrée depuis la
Seconde Guerre mondiale (World Bank, 2020b) ; dans le monde entier, des entreprises
ont fermé leurs portes et des pays ont bouclé leurs frontières pour contrôler l’épidémie
de COVID-19, entraînant un effondrement de l’activité intérieure et du commerce
international. L’Afrique a ainsi connu sa première récession depuis vingt-cinq ans
(World Bank, 2020c). Le fléchissement notable du commerce international a eu des
répercussions profondes, en particulier car la plupart des pays africains sont fortement
tributaires des produits de base et des marchés mondiaux. Ainsi, la faiblesse de la
productivité et les perturbations au sein de chaînes de valeur essentielles aux États-Unis,
ainsi qu’en Asie et en Europe, aggravées par l’effondrement des prix internationaux des
produits de base, ont entraîné une contraction de la valeur et du volume des exportations
africaines. Le taux de croissance annuel moyen des exportations de la région s’est
contracté de 20,3 % en 2020 selon les estimations et les petits pays ont été ceux dont
le PIB s’est le plus contracté (Gondwe, 2020). La plupart des pays africains ont donc
enregistré des pertes de recettes considérables, qui ont beaucoup restreint la capacité
de leur gouvernement de fournir les services publics qui étaient essentiels face à la crise.
48
Les effets de ces chocs extérieurs ont été exacerbés par les perturbations liées à la
pandémie qui ont touché la région, puisque la plupart des pays africains ont imposé en
même temps des restrictions à la circulation des personnes et des biens. Ces mesures
ont été très préjudiciables aux chaînes de valeur régionales et aux efforts d’intégration
régionale et ont eu des effets directs considérables sur la vie des groupes les plus
vulnérables. Elles ont entraîné des pertes de revenus et de moyens de subsistance pour
de nombreux travailleurs journaliers étant donné que près de 86 % des Africains sont
employés dans le secteur informel (International Labour Organization, 2018). Conjuguée
à des pénuries de produits essentiels, notamment alimentaires et pharmaceutiques,
dues à la forte dépendance à l’égard des marchés internationaux, la pandémie a aggravé
la vulnérabilité de la région face à la pauvreté, aux inégalités et à l’insécurité alimentaire
(Akiwumi, 2020). La lutte contre la pandémie a fini par avoir raison des espoirs de
croissance inclusive dans la région dans l’optique du Programme de développement
durable à l’horizon 2030 et de l’Agenda 2063 de l’Union africaine. D’où l’importance de
parvenir à l’autosuffisance au niveau régional, en particulier en élargissant (participation
accrue) et en approfondissant (gamme plus large de produits) les chaînes de valeur
intra-africaines au profit d’une croissance et d’un développement inclusifs.
Il est possible d’atteindre ce niveau optimal d’autosuffisance grâce à la Zone de

libre‑échange continentale africaine, dont l’objectif est d’intégrer, de diversifier et
d’industrialiser les économies africaines. Il reste néanmoins impératif de tenir compte
de l’impact négatif de la pandémie sur le commerce et l’intégration dans la région.
Des plans de relance ont été lancés dans de nombreux pays et des programmes de
vaccination sont en cours, suscitant de l’optimisme quant à une reprise complète de
l’activité économique ; les répercussions sociales et économiques de la pandémie
continueront à se faire sentir dans le monde à court et moyen termes car les
incertitudes pèsent encore sur l’activité économique dans la plupart des pays. La
Zone de libre‑échange continentale africaine deviendra donc pleinement opérationnelle
dans un contexte d’incertitude liée à la pandémie, marqué par la faiblesse persistante
des chaînes de valeur mondiales et régionales. Elle donne néanmoins à l’Afrique la
possibilité de reconfigurer les chaînes d’approvisionnement, dans le but de la rendre
moins dépendante des partenaires commerciaux extérieurs et de la protéger de futurs
chocs. Pour que la Zone de libre‑échange permette de renforcer ou de développer des
chaînes de valeur régionales viables, il faut adopter un plan de mise en œuvre ambitieux
qui s’accompagnerait de mesures visant à réduire la dépendance à l’égard des produits
de base. En outre, si l’on rationalisait le secteur industriel au profit des chaînes de valeur
régionales et si l’on tirait parti de l’économie numérique grâce à la Zone de libre‑échange,
la résilience régionale face à de futures pandémies s’en trouverait renforcée.
49
Chapitre 2
Population, secteur
informel et inclusivité
Dans le présent chapitre, il s’agira d’examiner
comment mettre en œuvre l’Accord portant
création d’une Zone de libre‑échange continentale
africaine pour que les résultats obtenus profitent
davantage aux acteurs informels, en particulier aux
femmes et aux jeunes, compte tenu notamment
du surcroît de difficultés que la pandémie leur fait
subir.
L’EMPLOI INFORMEL REND LES POPULATIONS AFRICAINES
VULNÉRABLES AUX CRISES ÉCONOMIQUES
ET AUX CHOCS EXTÉRIEURS
Le commerce informel représente entre
86 % 30 et 40 %
du commerce à l’intérieur de la Communauté
de l’emploi total de développement de l’Afrique australe et
est informel *
40 %
du commerce à l’intérieur du Marché
commun de l’Afrique orientale
et australe**
australe**
Les microentreprises et les

Les femmes et les jeunes
petites entreprises informelles
issus de foyers pauvres
fonctionnent souvent
constituent la majorité des
comme des employeurs
commerçants informels
de dernier recours
La Zone de libre-échange continentale africaine

peut contribuer à une CROISSANCE INCLUSIVE en dotant ces groupes
vulnérables des moyens d’agir grâce à des mesures de soutien ciblées
* Part de l’emploi informel dans l’emploi total (médiane, en pourcentage) pour les 36 pays africains, à partir des données les plus récentes
disponibles dans la base de données statistiques de l’Organisation internationale du Travail,
indicateur 8.3.1 des objectifs de développement durable, juillet 2021
** Afrika and Ajumbo, 2012 ; Moyo, 2018
L’emploi et le commerce informels contribuent sensiblement à la subsistance de la

population du continent. L’emploi informel représente une part importante de l’emploi
total. Selon les estimations, 72 % des emplois non agricoles et 98 % des emplois
agricoles sont des emplois informels (International Labour Organization, 2018). Dans de
nombreux pays africains, l’économie informelle, bien qu’elle régresse depuis ces trente
dernières années, reste très répandue et compte pour beaucoup dans l’économie
totale (fig. 15). En 2018, sa part dans l’économie totale était, au minimum, de 21 % (à
Maurice), et au maximum, de 59 % (au Zimbabwe) (Ohnsorge and Yu, 2021).
Figure 15
Afrique : taille de l’économie informelle
(En pourcentage du produit intérieur brut)
45
40
35
30
25
20
15
10
0
1990-1999 2000-2009 2010-2018
Moyenne africaine Moyenne mondiale
Source : Calculs de la CNUCED, d’après Ohnsorge and Yu, 2021.

Note : Les colonnes en violet représentent les moyennes non pondérées de l’économie informelle dans la région
et les colonnes en orange, la moyenne mondiale non pondérée. Le modèle d’équilibre général dynamique qui a
été utilisé fournit une estimation de la taille du secteur informel en pourcentage du PIB officiel. Des données sont
disponibles pour 46 pays africains.
Pratique antérieure à l’Afrique moderne, le commerce transfrontalier informel contribue

à la création d’emplois, surtout pour les femmes et les jeunes, à la sécurité alimentaire,
par le commerce de produits agricoles, et à la croissance économique. Il est donc
un élément déterminant de l’intégration commerciale intra-africaine. Parce qu’il est
un employeur de dernier recours et peut assurer un moyen de survie aux groupes
vulnérables qui n’ont pas accès à l’emploi formel, le commerce transfrontalier informel
a un rôle à jouer dans l’inclusivité de la croissance et dans la réduction de la pauvreté,
comme il ressort de l’analyse ci-après.
53
Le présent chapitre passe en revue les définitions et les notions qui sont nécessaires
à la compréhension du commerce transfrontalier informel et à la mesure de son
ampleur, et montre comment la disponibilité de données sur le commerce informel, en
particulier de données ventilées par sexe, permettrait d’affiner les travaux de recherche
et de mieux cibler les mesures élaborées à l’intention des femmes et les politiques de
réduction de la pauvreté et de croissance inclusive. L’accent est mis sur le rôle que la
technologie peut jouer dans la création de données complémentaires sur le commerce
transfrontalier informel et sur l’intérêt de la collecte de données de téléphonie mobile,
à travers l’exemple de la plateforme d’information sur le commerce et les marchés de
Sauti East Africa.
Le présent chapitre fait aussi le point sur les difficultés rencontrées par les entrepreneuses
du secteur informel et sur les obstacles qui empêchent les femmes, à raison de leur sexe,
de mener des activités entrepreneuriales et de réussir en tant que chef d’entreprise.
L’étude du cas du Rwanda, pays pour lequel il existe des données ventilées par sexe
sur les entreprises informelles, met en évidence des différences dans l’accès au capital
et les résultats de ces entreprises selon le sexe de leurs dirigeants − différences qui sont
au détriment des femmes. Elle montre aussi que les entreprises dirigées par des jeunes
ont généralement un fonds de roulement moins important et un chiffre d’affaires annuel
moins élevé.
Bien que le commerce transfrontalier informel ne soit pas expressément pris en

considération dans l’Accord portant création de la Zone de libre-échange continentale
africaine et ne soit mentionné qu’indirectement dans le Protocole au Traité instituant la
Communauté économique africaine, relatif à la libre circulation des personnes, au droit
de résidence et au droit d’établissement, la Zone de libre-échange continentale africaine
pourrait grandement profiter aux commerçants transfrontaliers informels. La Zone de
libre-échange peut être rendue plus inclusive par des mesures complémentaires telles
que l’adoption de régimes commerciaux simplifiés, la création de portails d’information
commerciale et la mise en place de postes frontière à guichet unique, sur la lancée des
initiatives engagées dans le Marché commun de l’Afrique orientale et australe et de la
Communauté d’Afrique de l’Est.
Définir le commerce transfrontalier informel

Le commerce transfrontalier informel échappe à une définition simple, car il se rapporte
à des activités diverses, allant de la production au commerce, dans l’économie formelle
et l’économie informelle. Les divergences de conception dont il fait l’objet ont été une
source de difficultés pour la collecte de données sur les activités des commerçants
54
informels à l’intérieur des communautés économiques régionales et au niveau national

(Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), 2017).
Les débats sur la définition du commerce transfrontalier informel sont généralement

centrés sur le sens du qualificatif « informel » et sur la question de savoir si celui-ci
se rapporte à l’enregistrement des activités commerciales, c’est-à-dire au fait que les
biens n’ont pas été enregistrés par l’administration douanière, ou bien au statut des
commerçants, c’est-à-dire au fait que ceux-ci ne sont pas enregistrés. Selon Lesser
et Moisé-Leeman (Lesser and Moisé-Leeman, 2009), le commerce transfrontalier
informel est l’échange de biens et de services qui ont été produits en toute légitimité,
mais qui échappent au cadre réglementaire établi par les autorités et ne se voient
donc pas appliquer certains droits et taxes ni certaines contraintes réglementaires. En
conséquence, il renvoie au commerce de biens et de services par des entreprises et des
négociants non enregistrés qui réalisent toutes leurs activités en dehors de l’économie
formelle ou par des entreprises enregistrées qui échappent totalement aux droits de
douane et à la réglementation commerciale en contournant les postes frontière officiels
et en faisant passer leurs marchandises par des « routes non officielles ». Ces entreprises
peuvent aussi échapper partiellement aux droits de douane et à la réglementation
commerciale, et toutefois emprunter les voies commerciales officielles et faire passer
leurs marchandises par les postes frontière et les bureaux de douane, en recourant à
des pratiques illégales telles que la sous-facturation (qui consiste à déclarer les biens
échangés en sous-estimant leur quantité, leur poids ou leur valeur pour payer des droits
d’importation moins élevés), la description frauduleuse visant à la classification des
biens dans une catégorie soumise à des droits de douane moins élevés, la déclaration
d’un pays d’origine autre que le pays d’origine véritable, et le versement de pots-de-vin
aux douaniers (Lesser and Moisé-Leeman, 2009).
Le commerce transfrontalier informel est parfois assimilé à tort à la contrebande, car

les deux pratiques ont en commun l’évitement de droits de douane et de dispositions
réglementaires, mais les motivations sont foncièrement différentes. Les commerçants
transfrontaliers informels contournent les formalités pour des raisons plus légitimes, par
exemple parce que les coûts associés au commerce formel sont plus élevés ou parce
que les compétences ou les connaissances nécessaires au respect de la réglementation
commerciale leur font défaut. Une distinction devrait aussi être faite entre le commerce
transfrontalier informel et le commerce illicite, compris comme le commerce de biens
illégaux tels que les armes ou les stupéfiants, ou la traite des personnes, lequel est de
nature criminelle et considéré comme socialement indésirable (Meagher, 2003). Bien
que lui non plus ne soit pas déclaré et puisse être contraire à la réglementation, le
55
commerce informel concerne des produits dont l’utilisation ou le commerce ne sont

pas illégaux (Golub, 2015). À cet égard, des institutions telles que la Banque mondiale
et le Marché commun de l’Afrique orientale et australe emploient l’expression « petit
commerce transfrontalier » pour différencier le commerce transfrontalier informel des
activités illégales (African Export-Import Bank, 2020). Le présent chapitre porte plus
particulièrement sur les commerçants informels opérant en dehors de l’économie
formelle, qui sont souvent de petits producteurs qui vendent leurs marchandises sur les
marchés des pays voisins.
Les acteurs du commerce transfrontalier informel

Le commerce transfrontalier informel fait intervenir un ensemble complexe de pratiques
et d’acteurs, relevant du secteur formel et du secteur informel, qui interagissent, se
superposent et se concurrencent, du fait des liens solides entre le commerce formel et le
commerce informel. Dans certains cas, les biens informels peuvent être incorporés dans
les chaînes de valeur formelles d’un autre pays et être comptabilisés dans les statistiques
officielles en aval. Dans d’autres cas, les biens informels sont soumis aux procédures
officielles de dédouanement à leur passage de la frontière, mais peuvent avoir été au
préalable introduits illégalement dans le pays (contrebande) ou être déclarés dans une
catégorie de produits qui n’est pas la leur ou avec un pays d’origine qui n’est pas le bon
(FAO, 2017). Il peut s’agir de produits agricoles ou de vêtements de seconde main qui
sont interdits à l’importation dans certains pays (UNCTAD, 2018b ; UNCTAD, 2019b).
Le commerce transfrontalier informel est le fait de négociants, d’agriculteurs, de

microentreprises et de petites et moyennes entreprises, non enregistrés et vulnérables,
voire parfois de travailleurs formels en quête d’un complément de rémunération par souci
de diversification des revenus du ménage1. Dans les zones frontalières où les possibilités
d’emploi sont limitées, le commerce transfrontalier informel est parfois la seule voie, en
particulier pour les travailleurs non qualifiés qui ne peuvent pas disposer de capitaux
suffisants pour créer leur propre entreprise. Les femmes sont plus nombreuses que les
hommes à connaître cette situation, qui concerne aussi les réfugiés et les personnes
déplacées, en particulier en Afrique australe et centrale (African Export-Import Bank,
2020). De nombreux entrepreneurs démarrent leur activité en qualité de fournisseurs, en
puisant dans leur épargne, et finissent par se lancer dans le commerce transfrontalier. Ils
peuvent être amenés à faire ce choix en raison des variations des capacités de production,
des obstacles au commerce et des coûts de mise en conformité avec la réglementation,
qui sont tous plutôt importants dans de nombreux pays africains. Les négociants qui
Voir 
1
https://globalinitiative.net/analysis/formalization-of-informal-trade-in-africa-trends-experiences-and-
socio-economic-impacts/.
56
font face à la concurrence de nombreuses entreprises de même nature sur les marchés
locaux peuvent chercher à se diversifier en étendant leur champ d’activité aux marchés
étrangers. Pour bon nombre d’entre eux, le commerce transfrontalier peut se révéler
plus avantageux que l’achat ou la vente de produits sur les marchés locaux (Lesser and
Moisé-Leeman, 2009 ; UNCTAD, 2019a ; UNCTAD, 2019b).
Pour que les acteurs du commerce transfrontalier informel tirent parti de la Zone de
libre-échange continentale africaine, il sera important d’aller au-delà d’une politique
strictement commerciale et de s’attacher à régulariser ces entrepreneurs, entreprises
et négociants en situation de vulnérabilité et à mettre à niveau leurs activités. En outre,
il serait bon que des efforts soient faits à l’échelle du continent en vue d’établir une
définition uniformisée du commerce transfrontalier informel et d’élaborer un dispositif
commun de collecte de données pour mieux comprendre les acteurs et les facteurs en
présence et renforcer les politiques de soutien aux groupes vulnérables.
2.1 Mesurer l’ampleur du commerce transfrontalier

informel
Échappant par nature aux statistiques officielles, le commerce informel, en particulier
lorsqu’il consiste en des activités à petite échelle, est difficile à quantifier. Bien que
les estimations varient, des études montrent qu’il constitue une part importante des
importations et des exportations officielles, en valeur et en volume (Bensassi et al.,
2017 ; Brenton and Işık, 2012 ; FAO, 2017 ; Lesser and Moisé-Leeman, 2009). Selon les
résultats d’enquêtes, le commerce transfrontalier informel peut représenter jusqu’à 90 %
des flux commerciaux officiels dans certains pays africains (Economic Commission for
Africa, 2013), et contribuer pour 30 % à 40 % à l’ensemble des échanges commerciaux
réalisés à l’intérieur de la Communauté de développement de l’Afrique australe et pour
40 % environ à ceux réalisés dans le Marché commun de l’Afrique orientale et australe
(Afrika and Ajumbo, 2012 ; Moyo, 2018).
S’ils ont augmenté en nombre et en portée, les exercices d’évaluation du commerce

transfrontalier informel restent très fragmentaires et ne sont pas systématiques. Parfois,
la collecte de données est le résultat indirect d’opérations visant surtout à faciliter le
commerce, comme dans le cadre des bureaux d’information commerciale du Marché
commun de l’Afrique orientale et australe. D’autres fois, seuls certains produits agricoles
et certains itinéraires commerciaux sont étudiés, comme dans le cas des initiatives du
Réseau de systèmes d’alerte rapide aux risques de famine et du Programme alimentaire
mondial, qui visent à analyser l’état de la sécurité alimentaire.
57
Sans des données précises sur

le commerce transfrontalier
informel, il est impossible de
rendre pleinement compte
du commerce intra-africain
Des données peuvent aussi être obtenues à partir des exercices statistiques auxquels
les banques centrales et les autorités statistiques nationales procèdent pour compléter
les données commerciales officielles en vue de l’établissement des comptes nationaux
et des statistiques de la balance des paiements (tableau 8). L’Afrique de l’Est est une
sous-région en avance dans la collecte systématique de données sur le commerce
transfrontalier informel. Les autorités rwandaises et ougandaises surveillent le commerce
informel à leurs frontières, respectivement depuis 2009 et 20052.
En Afrique australe, on n’observe une collecte régulière de données qu’en Namibie,

où des enquêtes ont été réalisées en 2014, 2015, 2016 et 20193. À l’opposé, l’Afrique
du Nord est la sous-région pour laquelle les données sur le commerce transfrontalier
informel sont les plus rares ; il ressort toutefois de plusieurs études que le commerce
informel avec les pays voisins y serait plus important que le commerce bilatéral formel
(Ayadi et al., 2013 ; Gallien, 2017). Plus récemment, l’Office zambien de statistique a
entamé une étude pilote sur le petit commerce transfrontalier avec quatre pays voisins,
à savoir le Malawi, la République démocratique du Congo, la République-Unie de
Tanzanie et le Zimbabwe (World Bank, 2020a). En Afrique de l’Ouest, la Banque du
Nigéria a lancé une étude visant à surveiller et à constater les échanges commerciaux
2
Les deux pays n’ont pas les mêmes méthodes de collecte de données. Au Rwanda, les recenseurs
conduisent de brefs entretiens avec les commerçants et consignent leurs constatations sur des tablettes. En
Ouganda, les collecteurs de données ont recours à l’observation sans intrusion et consignent les informations
obtenues sur papier. Le Rwanda collecte des données sur le petit commerce transfrontalier de jour en jour ;
en Ouganda, les recenseurs sont affectés aux postes frontière tous les mois pendant deux semaines et leurs
résultats sont ensuite extrapolés.
3
Voir https://d3rp5jatom3eyn.cloudfront.net/cms/assets/documents/Informal_Cross_Border_Trade_Survey_
(ICBTS)_2019.pdf.
58
Tableau 8
Quelques exercices d’évaluation du commerce transfrontalier informel, par pays
Valeur du commerce
Organisme chargé informel
Pays limitrophes
de l’exercice
(En millions de dollars)
Exportations 2010 : 211

Institut national de la statistique Importations 2010 : 833
Bénin Burkina Faso ; Niger ; Nigéria ; Togo
et de l’analyse économique Réexportations 2010 : 596
Commerce de transit 2010 : 172
Éthiopie ; Ouganda ; République-Unie de Exportations 2011 : 16,6

Kenya Bureau national de statistique
Tanzanie ; Somalie Importations 2011 : 14,5
Organisme namibien de Exportations 2019 : 1,1

Namibie Afrique du Sud ; Angola ; Zambie
statistique Importations 2019 : 0,2
Commerce total, juin 2013-mai 2014,

Nigéria Banque centrale du Nigéria Bénin ; Cameroun ; Niger
aux frontières sélectionnées : 6 913
Kenya ; République démocratique du Congo ; Exportations 2019 : 531,9

Bureau ougandais de statistique ;
Ouganda République-Unie de Tanzanie ; Rwanda ;
Banque d’Ouganda Importations 2019 : 57,8
Soudan du Sud
Banque nationale du Rwanda, Burundi ; Ouganda ; République démocratique Exportations 2019 : 110
Rwanda
Institut national de statistique du Congo ; République-Unie de Tanzanie Importations 2019 : 12
Source : Calculs de la CNUCED, d’après les données des sources nationales officielles et de la base de données
ComStat.
Note : S’ils sont rapportés dans la monnaie nationale, les montants sont convertis en dollars selon le taux de
change moyen annuel.
informels à ses frontières terrestres en 2013/14, et prévoyant une actualisation des

données au minimum tous les cinq ans4. En Afrique centrale, le Cameroun donne
actuellement suite aux conclusions d’une enquête réalisée en 2013 dans le but
d’enregistrer les données sur le commerce transfrontalier informel dans les bases de
données statistiques nationales sur le commerce (World Bank, 2020a). Il reste que la
plupart des exercices statistiques présentent l’inconvénient d’être centrés sur le volume
des échanges commerciaux et les produits, et ne fournissent généralement aucune
information de nature démographique, comme le sexe ou l’âge.
4
Voir https://www.imf.org/en/Data/Statistics/informal-economy-data/Reports/nigeria-informal-trade-with-
neighboring-countries.
59
Méthodes de quantification du commerce transfrontalier informel

Actuellement, il n’existe aucun système permanent de suivi et de mesure du commerce
transfrontalier informel à l’échelle du continent africain. Un recensement des opérations
de commerce transfrontalier informel serait sans doute long et coûteux, car ces
opérations sont généralement modestes. La vérification du volume et de la valeur d’un
petit lot de marchandises peut prendre autant de temps que l’examen d’un lot plus
important, ce qui rend a priori plus difficile une comptabilisation systématique. En outre,
les commerçants transfrontaliers informels peuvent ne pas vouloir déclarer la véritable
valeur ou origine de leurs marchandises.
Plusieurs chercheurs et organisations ont évalué l’ampleur du commerce transfrontalier

informel au moyen d’enquêtes et d’études ponctuelles, qui consistent en des
instantanés de la situation à des frontières données, et non dans l’ensemble de la
région, et concernent les marchandises transportées par voie terrestre (Lesser and
Moisé-Leeman, 2009). Les résultats de ces études, ponctuelles et couvrant de
courtes périodes, sont difficiles à interpréter en raison de la variété saisonnière des flux
commerciaux, en particulier de ceux des produits agricoles (World Bank, 2020a). Un
autre problème est celui, déjà mentionné, du faible éventail de marchandises contrôlées
dans le cadre de certaines initiatives. En Afrique, le commerce transfrontalier informel
concerne des produits divers, agricoles, non agricoles et manufacturés, mais les seuls
produits dont le commerce est régulièrement contrôlé sont le maïs, le riz et les haricots
en Afrique orientale et australe, et le riz en Afrique de l’Ouest (Economic Commission for
Africa, 2013 ; World Bank, 2020a).
Il est essentiel d’observer le commerce transfrontalier informel afin de déterminer quels

produits sont sensibles et méritent que des efforts nationaux d’amélioration de l’accès
aux marchés soient faits dans le cadre de la Zone de libre-échange continentale africaine,
et quelles modalités de réduction tarifaire sont applicables à ces produits. Les données
relatives au commerce transfrontalier informel peuvent contribuer à l’élaboration de
politiques propres à mettre ce type de commerce au service de la création d’emplois
et du développement des microentreprises et des petites et moyennes entreprises.
La plupart des commerçants transfrontaliers sont aussi des petits producteurs, ce qui
ressort clairement de l’analyse des données issues de la plateforme d’information sur
le commerce et les marchés de Sauti East Africa (voir l’encadré 4). Si les marchandises
échangées et leurs origines étaient mieux connues, les pouvoirs publics pourraient
décider de mesures de soutien qui rendent ces petits producteurs plus efficients et plus
compétitifs, en leur permettant de créer de la valeur ajoutée et d’intégrer les chaînes de
valeur régionales (World Bank, 2020a).
60
Des démarches innovantes de collecte

de données, fondées sur les technologies
de l’information et de la communication,
offrent de grandes possibilités de compléter
et d’enrichir les techniques traditionnelles
de collecte de données
Des moyens innovants de comprendre et d’évaluer le commerce transfrontalier informel,

avec l’aide de la technologie, sont décrits dans l’encadré 3. Certains des principaux
processus d’obtention de données pertinentes sur le commerce transfrontalier informel
sont présentés ci-après. Pour être exhaustive, une évaluation doit souvent combiner les
mesures suivantes :
a) Surveiller les postes frontière officiels. Il s’agit de consigner de manière
systématique les micro-observations obtenues des personnes qui empruntent les
postes frontière officiels les plus fréquentés et sont présentes dans les environs.
En complément, il est possible d’interroger certains commerçants transfrontaliers
en vue d’obtenir des informations quantitatives et des précisions sur les flux
entre les pays. Il est aussi possible de recourir au recensement pour prendre
la mesure du commerce des principaux produits agricoles et industriels durant
plusieurs semaines sélectionnées de manière aléatoire pour chaque mois. Les
données seront ensuite extrapolées afin d’obtenir des estimations mensuelles
et/ou annuelles pour tous les postes frontière contrôlés. Cette surveillance est
centrée sur les marchandises qui transitent par les postes frontière officiels. Or,
certains négociants peuvent s’employer à éviter tout contact avec les autorités
douanières, pour cause de corruption ou de harcèlement ou par méconnaissance
des formalités à remplir (Economic Commission for Africa, 2013) ;
b) Surveiller les points non officiels de passage des frontières. L’affectation de
personnes aux principaux points non officiels de passage des frontières, pour
y observer l’activité commerciale, pourrait compléter la surveillance des postes
frontière officiels ;
c) Surveiller les marchés frontaliers. Les échanges commerciaux informels sont
souvent réalisés dans des zones proches des frontières, les négociants se
trouvant loin de la capitale de leur pays. Les marchés frontaliers fonctionnent
comme des sites de stockage et de transit avant la distribution des marchandises
dans les pays voisins (Economic Commission for Africa, 2013) ;
61
d) Surveiller le commerce entre des pays voisins engagés dans un conflit. Le

commerce transfrontalier informel est généralement la norme dans les zones de
conflit. Les conflits sont à l’origine d’afflux de réfugiés en de nombreux lieux, et ces
réfugiés jouent un grand rôle dans le développement du commerce transfrontalier
informel (Meagher, 2003 ; Titeca, 2009 ; World Bank, 2020a) ;
e) Prendre d’autres mesures, qui portent spécifiquement sur les entreprises
enregistrées qui font du commerce transfrontalier informel. Des inventaires des
marchés ouverts ou des entrepôts permettent d’estimer les importations nettes et
les exportations nettes ainsi que le volume des marchandises vendues et achetées
de part et d’autre de la frontière, compte tenu du report et de la reconstitution des
stocks (Economic Commission for Africa, 2013).
Encadré 3
Des moyens innovants de comprendre et d’évaluer le commerce transfrontalier
informel, avec l’aide de la technologie
L’innovation technologique, conjuguée à une plus large utilisation d’outils électroniques, y compris
dans certaines des communautés les plus pauvres et vivant dans les zones les plus reculées, a
contribué à la production de grandes quantités de données, en temps réel et à faible coût, grâce aux
appareils équipés de systèmes de géolocalisation, aux téléphones mobiles, aux outils et plateformes
en ligne, aux services de paiement et aux compteurs et capteurs numériques, dont les images
satellitesa.
Intelligence artificielle
Les technologies de l’intelligence artificielle se déploient rapidement à l’échelle de la planète et
sont employées dans des applications aux finalités diverses, allant de la reconnaissance vocale au
contrôle du trafic routier. La Dotation Carnegie pour la paix internationale a montré que sur 176 pays
considérés, au moins 75 recourent activement aux technologies de l’intelligence artificielle à des fins
de surveillance, par la voie des systèmes de reconnaissance faciale, des outils intelligents de maintien
de l’ordre et la mise en place de plateformes pour des villes sûres. Les principaux fournisseurs
mondiaux de systèmes d’intelligence artificielle sont des entreprises situées en Chine. La plupart
des pays africains n’ont toujours pas adopté les technologies de l’intelligence artificielle. Moins d’un
quart des pays du continent ont investi dans ces technologies, mais la situation pourrait s’améliorer
grâce à l’initiative « Une Ceinture et une Route ». Les systèmes d’intelligence artificielle, notamment
les logiciels de systèmes de vidéosurveillance, peuvent être utilisés aux postes frontière pour repérer
62
et surveiller les déplacements de personnes, enregistrer certaines caractéristiques démographiques

desdites personnes, comme le sexe et l’âge, et établir l’orientation des flux commerciaux.
Collecte de données de téléphonie mobile

Les téléphones portables sont de plus en plus accessibles et de plus en plus de gens en possèdent
un, ce qui rend possible de collecter plus fréquemment des données, auprès d’un plus grand nombre
de personnes, à des coûts nettement inférieurs à ceux des moyens traditionnels. Par exemple, en
2017, l’organisation à but non lucratif Sauti East Africa a mis en place une plateforme de téléphonie
mobile en vue de pallier le manque d’informations relatives au commerce et au marché parmi les
commerçants transfrontaliers, et surtout les commerçantes transfrontalières, dans toute l’Afrique
de l’Est. La société d’études de marché Ipsos Nigeria expérimente des outils innovants de collecte
de données pour le suivi du petit commerce transfrontalier en Afrique de l’Ouest. Plus précisément,
elle a analysé des données de téléphonie mobile dans le but d’établir la durée et la fréquence des
échanges commerciaux et de différencier les modes de transport utilisés dans la sous-région, par
exemple de déterminer, à partir de la durée du trajet dans les couloirs commerciaux, si le commerçant
se déplace à pied ou au moyen d’un véhicule.
La collecte de données de téléphonie mobile peut présenter certains avantages par rapport
aux techniques traditionnelles d’enquête et de collecte de données, mais il convient toutefois
de garder certaines réserves. Cette forme de collecte peut notamment être entachée d’un biais
d’échantillonnage, lorsque seulement une fraction de la population a accès à la téléphonie mobile et
que celle-ci n’a pas les mêmes caractéristiques ni comportements que l’ensemble de la population
considérée. Or, cette situation risque de se produire dans la plupart des pays africains. En effet, bien
que les abonnements de téléphonie mobile soient de plus en plus nombreux, seulement 45 % de la
population subsaharienne avait accès aux services mobiles en 2019. La même année, on constatait
également un écart considérable, de 13 %, entre les hommes et les femmes en ce qui concerne
l’accès à la téléphonie mobile. Étant donné que les groupes démographiques qui participent au
commerce transfrontalier informel n’ont pas tous les mêmes chances de posséder un téléphone
portable, il est compliqué de tirer des conclusions qui soient applicables à l’ensemble de la population.
Collecte de données satellites

L’accès aux images satellites s’est beaucoup amélioré ces dernières années. En complétant les dispositifs
traditionnels de collecte de données, comme les recensements et les enquêtes, les images satellites
peuvent fournir des données pertinentes pour l’évaluation du commerce transfrontalier informel. Ipsos
Nigeria s’est servie de données satellites pour mesurer l’activité commerciale aux postes frontière
ouest-africains, dans le cadre du programme de facilitation du commerce en Afrique de l’Ouestb. Des
63
images satellites ont été utilisées pour établir la taille du marché, y compris le volume du commerce
dans les marchés urbains, le nombre total d’étals couverts et non couverts, les déplacements le long
des couloirs commerciaux, par exemple le nombre total de voitures et de camions présents, et la
situation en matière de sécurité au regard de l’éclairage public et de la télédétection.
Sources : African Development Bank, 2012a ; Global System for Mobile Communications Association, 2020 ;
World Bank, 2020d.
a
Voir https://gmdac.iom.int/data-bulletin-5-big-data-and-migration.
b
Le programme de facilitation du commerce en Afrique de l’Ouest est géré par la Banque mondiale, l’Agence
allemande pour la coopération au développement et les partenaires d’exécution, sous la direction stratégique de la
Communauté économique des États d’Afrique de l’Ouest et de l’Union économique et monétaire ouest-africaine.
2.2 La dimension démographique du commerce

transfrontalier informel
Dans la plupart des pays d’Afrique, les femmes et les jeunes contribuent grandement au
commerce en participant à la production de biens marchands en tant que commerçants
transfrontaliers, petits producteurs et entrepreneurs à domicile, généralement dans les
secteurs de l’artisanat, de l’habillement, de l’alimentation ou des services, où elles et
ils sont le plus souvent des travailleurs informels et occasionnels ou des dirigeants et
propriétaires d’entreprises à vocation commerciale. Il n’existe toutefois que peu de
données comparables sur le rôle que jouent ces groupes démographiques dans le
commerce transfrontalier informel. Les caractéristiques des femmes et des jeunes
actifs en tant que commerçants transfrontaliers, entrepreneurs et petits producteurs
informels sont examinées ci-après, de même que leurs conditions de travail, ainsi que
les obstacles et difficultés que rencontrent ces personnes.
Compte tenu de la nature du commerce transfrontalier informel, il est compliqué,

d’un point de vue statistique, d’établir le profil exact des commerçants transfrontaliers
(genre, éducation, âge, etc.) et de déterminer précisément le poids économique de
leurs activités. L’analyse ci-après porte sur les caractéristiques démographiques des
commerçants transfrontaliers informels et sur les biens que ceux-ci échangent. De
nombreuses études empiriques mettent en évidence la contribution du commerce
transfrontalier informel à l’intégration régionale et au commerce en Afrique. Les profils
des commerçants et des biens échangés peuvent néanmoins varier d’un pays et d’une
64
frontière à l’autre. Les résultats présentés ici ont été obtenus à partir de données issues
d’une nouvelle base de données, la plateforme d’information sur le commerce et les
marchés de Sauti East Africa (encadré 4). L’analyse des données de la plateforme
s’inscrit dans le prolongement des précédents travaux de définition des caractéristiques
démographiques des commerçants transfrontaliers. Elle consiste à déterminer les
besoins d’informations de ces personnes (en examinant les recherches des utilisateurs
de la plateforme sur les prix des produits de base agricoles et les procédures douanières,
par exemple), ainsi que leurs principales destinations, ces renseignements pouvant
éclairer l’élaboration des politiques.
Encadré 4
Collecter des données grâce aux téléphones portables : la plateforme d’information
sur le commerce et les marchés de Sauti East Africa
Lancée en 2017 en Afrique de l’Est, la plateforme d’information sur le commerce et les marchés
vise à donner aux commerçants transfrontaliers informels, en particulier aux femmes, les moyens
de faire du commerce de manière sûre, légale et rentable en réduisant l’asymétrie de l’information.
Fondée sur la technologie des données de service supplémentaires non structurées, elle permet aux
utilisateurs d’accéder en temps réel, depuis leur téléphone portable, à des informations précises
sur les marchés et le commerce, notamment sur les prix des produits de base, les procédures
douanières et les taux de change internationaux.
La CNUCED analyse ci-après deux jeux de données obtenus via la plateforme. Les données du premier
jeu concernent les profils des utilisateurs et ont été recueillies par Sauti dans le cadre d’enquêtes
démographiques. Celles du second jeu sont des données comportementales, que Sauti a collectées à
partir des recherches effectuées sur la plateforme. La figure 4.I montre les trois marchés étrangers dont
les prix ont fait l’objet du plus grand nombre de recherches par les utilisateurs de la plateforme. Si l’on part
du principe que les utilisateurs recherchent les prix en vigueur sur les marchés étrangers et dans les pays
de destination où ils font ou souhaitent faire du commerce, les données fournissent des indications sur
les couloirs commerciaux les plus utilisés par les commerçants transfrontaliersa. Pour les commerçants
kényans, elles indiquent que Busia (Ouganda), Kampala (Ouganda) et Arusha (République-Unie de
Tanzanie) sont, dans cet ordre, les trois marchés d’achat et de vente étrangers les plus importants, tandis
que, pour les commerçants ougandais, Busia (Kenya), Kisumu (Kenya) et Eldoret (Kenya) sont les trois
marchés étrangers les plus recherchés. Quant aux commerçants rwandais, la plupart ont recherché des
informations sur les prix des marchés de Kabale (Ouganda), de Kampala (Ouganda) et de Bujumbura
(Burundi). Ces résultats concordent avec ceux qu’a obtenus Ogalo (Ogalo, 2010)b.
65
Figure 4.I
Fréquence des recherches de prix par marché étranger de destination
Rwanda
Kabale (Ouganda-Rwanda)
Kampala (Ouganda)
Bujumbura (Burundi)
Source : Calculs de la CNUCED, d’après des informations issues de la base de données Sauti Trade Insights.
Note : Des données sont disponibles depuis le 1er juin 2017 pour le Kenya et l’Ouganda, et depuis le 1er septembre
2018 pour le Rwanda. Les données ont été analysées jusqu’au 22 mars 2020, date à laquelle le Burundi, le
Kenya, l’Ouganda, la République démocratique du Congo et le Rwanda ont fermé leurs frontières. Le Kenya a
fermé ses frontières avec la République-Unie de Tanzanie le 16 mai 2020. Limites et exceptions : Les utilisateurs
de la plateforme peuvent obtenir des informations en temps réel sur les prix par produit et par marché. Par
conséquent, les produits et marchés dont les informations sur les prix sont peu accessibles seront représentés
de façon imprécise dans les données. Taille de l’échantillon : 10 063 utilisateurs kényans, 4 993 utilisateurs
rwandais et 2 886 utilisateurs ougandais.
Plusieurs constats se dégagent. Les données révèlent qu’un nombre particulièrement élevé de
recherches portent sur les prix des marchés de villes frontalières, telles que Busia et Kabale, comme
l’avaient déjà mis en évidence de précédentes études (African Development Bank, 2012a, et Brenton
and Işık, 2012, par exemple). Il semblerait donc que les commerçants des régions frontalières
représentent une large part du commerce transfrontalier, les possibilités de transport sur de longues
distances étant limitées. Les centres urbains comme Arusha, Bujumbura et Kampala constituent
également une proportion importante des recherches, ce qui donne à penser que certains utilisateurs
de la plateforme sont des entrepreneurs et détaillants urbains auxquels les informations sur les prix
sont utiles.
Faute de données sur les commerçants rwandais, l’analyse comparative des caractéristiques
démographiques des commerçants porte uniquement sur le Kenya et l’Ouganda (fig. 4.II)c. Bien que
la plateforme soit principalement destinée aux femmes, l’objectif étant d’aider les commerçantes
transfrontalières à négocier de meilleurs prix et à trouver de nouveaux marchés et produits, l’analyse
révèle une répartition presque égale entre femmes et hommes parmi les commerçants transfrontaliers.
Ces résultats doivent toutefois être interprétés avec prudence, car il existe en Afrique une nette
fracture numérique entre femmes et hommes, qui est due notamment à de grandes disparités dans
les taux de possession d’un téléphone portable et dans l’acquisition des compétences nécessaires
pour exploiter les technologies numériques, et cette fracture est particulièrement marquée dans les
66
zones rurales, où le commerce transfrontalier informel est particulièrement répandud. Les données
relatives aux passages de frontières indiquent que la plupart des femmes kényanes et ougandaises
traversent la frontière à une fréquence soit hebdomadaire soit mensuelle pour faire du commerce,
tandis que, chez les hommes, les variations de fréquence sont moins importantes. Il ressort aussi
de l’analyse que le commerce transfrontalier est la principale source de revenus de la plupart des
commerçants kényans et ougandais, voire la seule, et que ceux-ci vendent le plus souvent des
produits cultivés ou fabriqués par eux-mêmes ou par des membres de leur famille.
En ce qui concerne la répartition des commerçants transfrontaliers selon l’âge, la figure 4.II a)
montre que la plupart des hommes sont jeunes (20 à 30 ans), le manque d’emplois formels les
contraignant à se tourner vers le secteur informel. Quant aux femmes, le groupe d’âge qui compte
le plus de commerçantes transfrontalières est celui des 30-40 ans. Dans l’ensemble, les femmes
sont proportionnellement plus nombreuses que les hommes parmi les commerçants plus âgés.
Plusieurs raisons peuvent expliquer ce constat. Premièrement, les femmes âgées de 30 à 40 ans
ont généralement des enfants dont elles doivent subvenir aux besoins (hébergement, alimentation
et frais scolaires), et la flexibilité qu’offre le commerce transfrontalier informel leur permet de
Figure 4.II
Profil des utilisateurs kényans et ougandais
(En pourcentage)
a) Répartition des commerçants transfrontaliers en fonction de l’âge b) Niveau d’instruction par sexe
50
43
40
34
Hommes 14 21 33 32
33
30 28
20 18
13
10 Femmes 13 36 32 19
10 7 8
6
0
Femmes Hommes 0 20 40 60 80 100
Moins de 20 ans 20 à 30 ans 30 à 40 ans Pas d’éducation scolaire Enseignement primaire
40 à 50 ans Plus de 50 ans Enseignement secondaire Enseignement supérieur
Note : Taille de l’échantillon pour la figure 4.II a) : 683 utilisateurs kényans et 83 utilisateurs ougandais. Taille de
l’échantillon pour la figure 4.II b) : 686 utilisateurs kényans et 78 utilisateurs ougandais. L’âge est celui qu’ont
communiqué les utilisateurs de la plateforme, qui avaient le choix entre les six options suivantes : 10 à 20 ans,
20 à 30 ans, 30 à 40 ans, 40 à 50 ans, 50 à 60 ans et 60 à 70 ans. Le niveau d’instruction est également celui
qu’ont communiqué les utilisateurs de la plateforme, qui avaient le choix entre les quatre options suivantes : pas
d’éducation scolaire, enseignement primaire, enseignement secondaire et enseignement supérieur.
67
maintenir un bon équilibre entre vie professionnelle et responsabilités familiales. Deuxièmement, la

mauvaise qualité des infrastructures de transport, l’insécurité et le harcèlement dissuadent souvent
les jeunes femmes de se lancer dans le commerce transfrontalier informel, mais avec le temps, les
femmes nouent des relations étroites avec d’autres commerçantes transfrontalières, de sorte que
cette activité devient plus simple à exercer. Troisièmement, les femmes demeurent actives dans le
commerce transfrontalier plus longtemps que les hommes faute de débouchés ailleurs.
La figure 4.II b) fait apparaître que les femmes comme les hommes ont un niveau d’instruction élevé.
Plus de 50 % des commerçants transfrontaliers ont achevé au moins des études secondaires, ce qui
remet largement en cause l’idée selon laquelle ces personnes sont analphabètes ou partiellement
alphabétisées seulement (voir, par exemple, UNCTAD, 2019b). Bien que les figures présentées ici ne
le montrent pas, le constat est plus prononcé chez les jeunes hommes que chez les jeunes femmes,
ce qui peut s’expliquer par la nécessité d’avoir un certain niveau d’instruction pour pouvoir utiliser
une plateforme numérique, y compris celle de Sauti East Africa, qui collecte ses données selon une
méthode d’échantillonnage indirect, mais aussi par la difficulté à trouver un emploi ou à obtenir les
capitaux nécessaires à la création d’une entreprise dans le secteur formel, en particulier pour les
jeunes récemment diplômés, ainsi que par l’inadéquation des compétences des jeunes, plusieurs
études faisant état d’un sous-emploi généralisé en Afrique. La figure 4.II b) montre également que,
parmi les commerçants transfrontaliers, les hommes sont en moyenne plus instruits que les femmes,
puisqu’une part plus élevée d’entre eux a achevé des études secondaires ou supérieures.
En outre, les recherches des utilisateurs de la plateforme de Sauti East Africa quant aux prix des
marchés et aux procédures douanières donnent des indications sur les produits échangés par
ceux-ci, y compris sur les différences entre femmes et hommes. Ainsi que l’illustre la figure 4.III, les
produits de base tels que les céréales (le maïs en particulier) et les légumineuses sont les produits
dont les prix font l’objet du plus grand nombre de recherches chez les hommes comme chez les
femmes, tant au Kenya qu’en Ouganda. Viennent ensuite les semences et les fruits à coque, puis les
produits d’origine animale. Ces observations concordent avec les résultats des études que le Réseau
de systèmes d’alerte rapide aux risques de famine a consacrées au commerce transfrontalier en
Afrique de l’Este. Parmi les commerçants kényans, les hommes se renseignent plus souvent que
les femmes sur les prix des céréales et des produits d’origine animale, tandis que les femmes font
plus fréquemment des recherches sur les prix des fruits que les hommes. Quant aux autres produits,
les différences entre femmes et hommes sont faibles. Ces conclusions vont dans le sens de celles
d’autres travaux menés en Afrique de l’Est, à savoir que les femmes dominent les ventes de produits
agricoles de faible valeur, tandis que les hommes vendent davantage de produits agricoles de grande
valeur (fig. 4.III)f.
68
Figure 4.III
Fréquence des recherches de prix
(En pourcentage)
a) Catégories de produits de base (Kenya et Ouganda)
1,4
1,7
4,2
Kenya 4,4
6,4
33,9
47,5
1,2
3,9
3,3
Ouganda 4,3
4,3
26,3
56,1
0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0
b) Catégories de produits de base ventilées par sexe (Kenya)

2,1
1,1
2,2
Hommes 5,3
7,6
29,1
52,1
5,1
2,0
1,0
Femmes 4,6
7,5
33,0
46,6
0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0

Fruits Racines Légumes Produits d’origine Semences et fruits Légumineuses Céréales
et turbercules animale à coque
Note : Taille de l’échantillon pour la figure 4.III a) : 4 764 utilisateurs kenyans et 744 utilisateurs ougandais. Taille de
l’échantillon pour la figure 4.III b) : 3 531 utilisateurs kenyans. Limites et exceptions : Les utilisateurs de la plateforme
peuvent obtenir des informations en temps réel sur les prix par produit et par marché. Par conséquent, les produits
et marchés dont les informations sur les prix sont peu accessibles seront représentés de façon imprécise dans les
données. Dans la figure 4.III b), les résultats pour l’Ouganda ne sont pas présentés faute de données suffisantes.
Les recherches d’informations sur les procédures douanières peuvent servir d’indicateur des biens
que les commerçants jeunes et peu expérimentés échangent ou souhaitent échanger, cette fonction
de la plateforme étant le plus souvent utilisée par les jeunes commerçants transfrontaliers, qui ne
connaissent pas bien les procédures douanières. Ces recherches offrent un éclairage unique sur les
comportements des commerçants, car les catégories de produits sur lesquelles elles peuvent porter
sont plus nombreuses que dans le cas des recherches sur les prix, qui sont limitées aux produits
agricoles. Les résultats des recherches par catégorie de produits montrent que les céréales et les
biens de faible qualité, tels que les vêtements et les chaussures, représentent une part importante
69
des recherches d’informations sur les procédures douanières chez les commerçants tant kényans
qu’ougandais. Parmi les commerçants kényans, les hommes se renseignent plus fréquemment que
les femmes sur les procédures douanières applicables à des produits de grande valeur, comme le
bétail et les produits pastoraux, la volaille ou encore les abeilles et les produits apicoles. Quant aux
recherches d’informations sur les procédures applicables aux fruits, elles sont davantage effectuées
par des femmes que par des hommes, ce qui cadre avec les données présentées dans la figure 4 III b).
De tels constats soulignent à quel point il importe que les pays connaissent les produits de base
les plus échangés, en particulier les principaux produits agricoles, pour ensuite pouvoir s’employer
activement, dans le cadre de la Zone de libre-échange continentale africaine, à améliorer l’accès aux
marchés sur lesquels ces produits sont vendus. Le soutien des autorités publiques sera essentiel
pour accroître la compétitivité des petits producteurs et des commerçants transfrontaliers et les aider
à produire des biens à plus forte valeur ajoutée, qui leur permettront de participer aux chaînes de
valeur régionales et mondiales ou de vendre leurs produits en plus grandes quantités, par exemple
en approvisionnant des chaînes de supermarchés.
Sans données précises sur le commerce transfrontalier informel, il est impossible de dresser un tableau
complet du commerce intra-africain. La collecte systématique de telles données peut éclairer l’élaboration
de politiques ciblées, grâce auxquelles le potentiel du secteur pourra être pleinement exploité dans le
cadre de la Zone de libre-échange. Comme l’illustre la plateforme d’information sur le commerce et les
marchés de Sauti East Africa, les initiatives novatrices de collecte de données au moyen de technologies
de l’information et de la communication peuvent contribuer grandement à compléter et à enrichir les
travaux d’analyse, en plus d’être moins coûteuses que les méthodes de collecte traditionnelles. Les États
d’Afrique et leurs partenaires de développement devraient donc les appuyer.
Sources : African Development Bank, 2012a ; Brenton and Işık, 2012 ; Golub, 2015 ; Hadley and Rowlatt, 2019 ;
Ogalo, 2010 ; UNCTAD, 2019b.
a
Voir https://www.researchgate.net/publication/347473284_Innovating_Past_Data_Collection_Obstacles_for_
East_Africa%27s_Women_Cross-_Border_Traders_Evidence_from_Sauti_East_Africa.
b
Voir https://www.wcoesarocb.org/wp-content/uploads/2018/07/Informal-Cross-Border-Trade-in-EAC-
Implications-for-Regional-Intergration-Development.pdf.
c
Après avoir été déployée à titre expérimental à la frontière entre le Kenya et l’Ouganda en 2017, la plateforme
est devenue opérationnelle au Rwanda fin 2018, et Sauti East Africa n’a commencé à recueillir des données sur
les caractéristiques démographiques des utilisateurs qu’à la fin de l’année 2019.
d
Les trois critères qui servent à mesurer la fracture numérique entre hommes et femmes sont les suivants :
l’accès aux technologies numériques et à Internet et leur utilisation ; l’acquisition des compétences nécessaires
pour utiliser les technologies numériques et participer à leur conception et à leur production ; l’accès des femmes
à des postes de direction et de décision visibles dans le secteur numérique (voir https://www.gsma.com/
mobilefordevelopment/wp-content/uploads/2019/02/Digital-Equity-Policy-Brief-W20-Japan.pdf).
e
Voir https://fews.net/sites/default/files/documents/reports/East_Africa_2021_01_PB_FR.pdf.
f
Voir https://www.un.org/africarenewal/magazine/august-2014/raw-deal-african-women-traders.
70
Bien que le commerce transfrontalier informel transcende le genre, l’âge, la religion

et l’appartenance ethnique, plusieurs études indiquent qu’une grande partie des
commerçants transfrontaliers d’Afrique sont des femmes et des jeunes, dont la majorité
ont entre 20 et 40 ans (African Development Bank, 2012a ; Eastern African Subregional
Support Initiative for the Advancement of Women, 2012 ; FAO, 2017). Il est ressorti
d’une enquête de terrain conduite dans la région des Grands Lacs que 85 % des petits
commerçants étaient des femmes et que leur âge moyen était de 32 ans (Brenton and
Işık, 2012). Au Botswana, par exemple, plus de femmes que d’hommes participent au
commerce transfrontalier informel (61 % contre 39 %) et la plupart des commerçants
(60 % des hommes et 52 % des femmes) ont entre 26 et 35 ans (Ama et al., 2014). En
Afrique de l’Ouest, les femmes représentent entre 70 et 90 % des petits commerçants,
selon les estimations (African Development Bank, 2012a). Plus récemment, une enquête
de la Commission économique pour l’Afrique et de la Banque africaine d’import-export
sur le commerce transfrontalier informel dans le couloir Abidjan-Lagos, en Afrique
de l’Ouest (African Export-Import Bank, 2020), a révélé que 61 % des transactions
transfrontalières informelles étaient effectuées par des femmes.
Selon la région et le poste frontière, les résultats des enquêtes de terrain et des études
peuvent être mitigés quant aux différences entre les sexes. Ainsi, une étude a dressé un
tableau plus complexe du commerce transfrontalier informel, la proportion de femmes
variant d’un pays de la Communauté de développement de l’Afrique australe à l’autre
et d’un poste frontière à l’autre. Il s’est avéré que la plupart des commerçants étaient
des femmes et que celles-ci étaient majoritaires à près de la moitié des postes frontière
sur lesquels l’étude portait. Les hommes étaient toutefois plus nombreux à traverser
les frontières avec le Lesotho (52 %), le Malawi (68 %), la Namibie (65 %) et la Zambie
(78 %). Les résultats ont aussi mis en évidence le fait qu’une part considérable des
commerçants étaient des entrepreneurs de subsistance (Peberdy et al., 2015).
Il est ressorti d’une enquête de terrain récemment menée dans le cadre du Programme
pour la facilitation des échanges en Afrique de l’Ouest que les commerçants étaient
majoritairement des hommes (60 %) et que l’écart entre femmes et hommes était
particulièrement marqué dans le couloir Lagos-Kano-Niamey, où les femmes étaient
fortement sous-représentées pour des raisons culturelles et à cause des risques de
sécurité5.
Des études montrent que les commerçants transfrontaliers informels échangent presque
tous les types de biens, qu’il s’agisse d’aliments (produits alimentaires de base, aliments
5
Voir https://pubdocs.worldbank.org/en/426931590681026830/West-Africa.pdf.
71
transformés, bétail, poisson et produits dérivés, qui ont une incidence directe sur la
sécurité alimentaire dans la région) ou d’articles manufacturés de faible qualité (textiles,
vêtements et produits cosmétiques), et fournissent également des services (coiffure et
microfinancement, par exemple) (African Export-Import Bank, 2020 ; Trade Facilitation
West Africa, 2020 ; UNCTAD, 2019b).
2.3 La vulnérabilité des commerçants transfrontaliers

informels
Des difficultés inhérentes au commerce transfrontalier informel empêchent les
commerçants, en particulier les femmes, de libérer leur plein potentiel. Elles peuvent être
classées dans deux grandes catégories : les difficultés liées au passage des frontières
et les difficultés liées à l’offre.
Les difficultés liées au passage des frontières sont notamment l’absence de mesures
de facilitation du commerce, en raison de laquelle l’organisation logistique et l’obtention
des attestations et autres documents requis sont chronophages et coûteuses, mais
aussi le harcèlement par les douaniers, l’insécurité, l’application hétérogène des règles
en vigueur (recherche de rentes, saisie de biens, pratique des pots-de-vin, corruption,
etc.), la mauvaise qualité des infrastructures, ainsi que les problèmes d’accès aux
documents de voyage et aux licences de négoce (African Export-Import Bank, 2020 ;
UNCTAD, 2019b). Les femmes souffrent particulièrement de ces difficultés (FAO, 2017 ;
Jawando et al., 2012 ; UNCTAD, 2019b). Elles sont par exemple plus exposées que les
hommes au harcèlement physique et verbal, ainsi qu’à la violence, elle aussi physique
et verbale, et doivent attendre plus longtemps avant que leurs marchandises soient
dédouanées, les contrôles prolongés les contraignant à passer de longues heures, voire
plusieurs jours loin de chez elles (UNCTAD, 2019b).
Les difficultés liées à l’offre sont celles qui entravent la capacité des commerçants à
développer leurs activités et à échanger des biens à plus forte valeur ajoutée. L’absence
d’accès à des solutions de financement abordables (crédit, etc.) est l’un des principaux
obstacles auxquels se heurtent les commerçants, à commencer par les femmes (Afrika
and Ajumbo, 2012 ; UNCTAD, 2019b). Faute de capitaux suffisants pour mener leurs
activités, les commerçants transfrontaliers informels doivent souvent puiser dans leurs
maigres économies ou emprunter de l’argent à des taux élevés auprès de prêteurs
informels, comme les usuriers au Kenya ou les mashonisas en Afrique du Sud (African
72
Export-Import Bank, 2020). Le manque d’instruction restreint aussi les débouchés

des commerçants transfrontaliers, en particulier ceux des femmes. Un faible niveau
d’alphabétisation et d’éducation limite la capacité à acquérir les compétences techniques
et commerciales nécessaires pour produire et échanger des biens de plus grande valeur.
Alors que l’accès à un marché stable demeure essentiel au succès d’une entreprise, les
commerçants transfrontaliers, les femmes surtout, ont du mal à trouver des marchés
plus rentables que la vente ambulante et occasionnelle dans les zones frontalières du
fait de leur accès limité aux technologies de l’information et de la communication (faible
taux de possession d’un téléphone portable et mauvaise couverture mobile dans les
zones reculées, notamment). Par conséquent, le bouche-à-oreille reste souvent leur
seul moyen d’information (UNCTAD, 2019b).
Certaines contraintes rendent les commerçantes transfrontalières particulièrement

vulnérables face aux chocs et aux crises. En raison des dispositions adoptées pendant
la pandémie pour restreindre le passage aux frontières, dispositions qui ont le plus
souvent empêché la libre circulation des personnes, mais pas celle des camions de
transport de marchandises, les commerçantes transfrontalières ont totalement épuisé
leurs économies et ont eu des difficultés à subvenir aux besoins de leur famille. La
pandémie a également compromis la sécurité alimentaire de la population (International
Trade Centre and UNCTAD, 2021 ; Lambert et al., 2021). Les mesures prises pour
l’endiguer, y compris les mesures sanitaires et les couvre-feux, ont allongé les temps
de transport, entraînant des pertes considérables et un important gaspillage de
produits de base agricoles, ainsi qu’une hausse des paiements illicites aux gendarmes,
aux douaniers et aux agents de police, en particulier dans les couloirs commerciaux
d’Afrique de l’Ouest (Antoine et al., 2020 ; Bouët et al., 2020).
2.4 L’entrepreneuriat des femmes et des jeunes

dans le secteur informel
L’emploi informel occupe une place prépondérante en Afrique (plus de 80 %) ; des
études montrent que l’emploi salarié est relativement restreint sur le continent, tandis
que diverses formes de travail indépendant y sont plus répandues − que les intéressés
soient employeurs, travailleurs indépendants ou travailleurs familiaux collaborant à
l’entreprise familiale −, notamment dans les zones rurales et dans le secteur informel
des zones urbaines (UNCTAD, 2018c). Bien qu’il existe des variations considérables
d’un pays à l’autre, la plupart des travailleurs indépendants en Afrique peuvent être
qualifiés plus précisément de travailleurs pour compte propre. Même si les femmes et
73
les hommes du continent ont une probabilité similaire d’être à leur compte, les femmes
travaillent plus souvent en tant que travailleurs familiaux collaborant à l’entreprise
familiale, généralement dans le secteur agricole ou en tant qu’entrepreneuses du
secteur informel agissant selon une logique de survie (International Labour Organization,
2020 ; UNCTAD, 2018 c).
La contribution à la croissance économique varie selon le type d’entrepreneur et

d’entreprise. On confond souvent les entreprises qui s’inscrivent dans une logique de
survie avec les microentreprises et les petites et moyennes entreprises en raison des
obstacles similaires que les unes et les autres rencontrent. Cependant, contrairement
aux microentreprises et aux petites et moyennes entreprises axées sur l’opportunité,
les entrepreneurs par nécessité dépendent de leur revenu pour assurer la survie de
leur famille et la protéger de la pauvreté. Les entreprises dynamiques qui agissent par
choix peuvent avoir des effets très positifs sur la croissance économique, tandis que
celles qui agissent selon une logique de survie exercent surtout des activités à faible
productivité et valeur ajoutée et produisent des biens et des services traditionnels à
l’aide de techniques éprouvées. Les entreprises guidées par la nécessité ont donc un
potentiel de croissance limité, et la plupart d’entre elles ne dépassent pas le stade de la
microentreprise (UNCTAD, 2018c).
L’Afrique a le taux d’entrepreneuriat6 le plus élevé au monde, soit 22 %, et les Africaines
créent proportionnellement davantage d’entreprises que les femmes d’autres continents.
Les femmes sont beaucoup plus susceptibles de travailler dans les services non
échangeables que les hommes ; ainsi, 63 % des entrepreneuses travaillent dans le
commerce de détail, l’hôtellerie et la restauration, contre 46 % des entrepreneurs. En
Afrique, les créateurs d’entreprise sont également plus jeunes – l’âge médian est de
31 ans – que dans les autres régions en développement (African Development Bank et
al., 2017). L’esprit d’entreprise s’est avéré une source importante de création d’emplois.
Cependant, peu d’entreprises africaines sont réellement innovantes et compétitives, et les
entrepreneuses et les jeunes entrepreneurs se heurtent toujours à des difficultés, surtout
dans le secteur informel, étant donné que les unes et les autres ne sont pas en mesure de
développer leur entreprise au-delà des activités de subsistance et en dehors des secteurs
à faible productivité et peu lucratifs (African Development Bank et al., 2017). Des études
faisant appel à un éventail de techniques d’enquête et des études d’évaluation confirment
cette observation (Brixiová and Kangoye, 2019 ; World Bank, 2019).

6
Il n’existe pas de consensus sur les définitions des termes « entrepreneuriat » et « entrepreneur ». Un entrepreneur
peut avoir des employés rémunérés ou travailler seul à son compte en tant que travailleur indépendant (African
Development Bank et al., 2017). Le terme « entrepreneur informel » désigne les employeurs et les travailleurs
pour compte propre du secteur informel (International Labour Organization, 2018).
74
Il existe des obstacles à l’égalité des sexes dans les entreprises, notamment en ce qui
concerne l’égalité des chances en tant que productrices et entrepreneuses, et cette
situation est aggravée par la concentration des entrepreneuses dans le secteur informel.
Par exemple, la baisse (en termes de revenu) du rendement de l’éducation associée au
secteur informel est plus élevée chez les femmes que chez les hommes (World Bank
and OECD, 2017).
Les différences entre les sexes en matière de résultats – les microentreprises et les
petites et moyennes entreprises dirigées par des femmes font moins de bénéfices
et sont moins compétitives – peuvent s’expliquer par les choix différents que font
les femmes et les hommes, qui découlent souvent de contraintes particulières liées
au sexe. Il peut s’agir de facteurs contextuels tels que la discrimination juridique,
les normes sociales et la violence fondée sur le genre, d’inégalités entre hommes et
femmes en matière de ressources, par exemple dans les domaines de l’éducation et
des compétences, du financement de démarrage et de l’accès aux ressources et aux
réseaux, ainsi que de l’éventail restreint de choix économiques que les femmes peuvent
faire en raison de leurs responsabilités familiales. Les obstacles que les femmes doivent
surmonter les désavantagent et entravent le développement de leurs entreprises et leur
participation aux activités d’aval des chaînes de valeur, telles que la commercialisation,
la transformation et la distribution. Par conséquent, les entreprises dirigées par des
femmes concentrent généralement leurs activités sur les marchés nationaux, et seules
quelques-unes travaillent à l’exportation (United Nations Entity for Gender Equality and
the Empowerment of Women (UN-Women), 2019).
Le niveau d’éducation de l’entrepreneur joue un rôle important dans le potentiel de

croissance d’une entreprise en démarrage. En général, les entrepreneurs hautement
qualifiés sont plus aptes à innover et à gérer des activités commerciales. Malgré les
progrès réalisés ces vingt dernières années vers une plus grande égalité en matière
de durée de scolarisation, les écarts entre les sexes dans ce domaine persistent en
Afrique (fig. 16), surtout dans les pays touchés par les conflits et l’instabilité, comme
ceux de la région du Sahel. Ils pourraient avoir de lourdes conséquences et des coûts
d’opportunité importants, non seulement parce les filles qui sont scolarisées plus
longtemps sont moins sujettes au mariage précoce et plus susceptibles de participer
pleinement au marché du travail à l’âge adulte, mais aussi parce qu’elles obtiennent
généralement de meilleurs résultats que les garçons aux tests harmonisés, comme le
montrent les données portant sur environ un tiers des pays africains7.
Voir 
7
https://govdata360.worldbank.org/indicators/hc58163b0?country=BRA&indicator=40961&viz=line_
chart&years=2010,2020.
75
10,4 11,0
Un faible niveau d’instruction constitue un
obstacle à la participation des FEMMES
à l’activité économique
NOMBRE PRÉVU D’ANNÉES
DE SCOLARITÉ
En outre, le nombre de possibilités d’éducation permettant de développer des

compétences entrepreneuriales est généralement plus élevé pour les hommes que pour
les femmes, a fortiori dans les zones rurales ; les jeunes hommes ont davantage de
possibilités de bénéficier d’une formation structurée, que ce soit de la part de prestataires
spécialisés ou d’un membre de leur réseau (World Bank and OECD, 2017). De plus,
l’accès limité des femmes à l’éducation entrave leur capacité à créer et à développer leur
entreprise et à bénéficier de l’appui d’organismes de financement (Brixiová and Kangoye,
2019 ; Nwakanma, 2020). En revanche, les entreprises créées par des femmes ayant un
niveau d’éducation élevé sont généralement dotées d’un capital plus élevé que celles de
leurs homologues à la formation plus courte (Brixiová and Kangoye, 2019).
L’entrepreneuriat des femmes est également entravé par les dispositions du droit
législatif et du droit coutumier et les systèmes patriarcaux qui creusent les inégalités
entre les femmes et les hommes en matière d’accès aux ressources productives et
financières. L’égalité des chances économiques n’est pas possible lorsque la législation
d’un pays entrave la capacité des femmes à gérer une entreprise (encadré 5). De même,
il est important que les femmes disposent de solides droits de propriété immobilière
– y compris la terre – et mobilière, car ils jouent un rôle important dans les décisions
d’investissement, l’allocation des ressources et le développement économique (Acemoglu
and Zilibotti, 2001 ; O’Sullivan, 2017). De nombreux pays d’Afrique ont commencé à
lever les obstacles juridiques formels qui empêchaient les entrepreneuses de gérer une
entreprise. Par exemple, le Mali a supprimé en 2012 les restrictions qui empêchaient les
femmes mariées d’immatriculer une entreprise ; la République démocratique du Congo
a éliminé en 2016 les dispositions qui interdisaient aux femmes mariées notamment de
signer des contrats, d’immatriculer des sociétés ou d’ouvrir des comptes bancaires.
Cependant, malgré les progrès enregistrés, de nombreux pays peinent à adapter leur
législation. Même lorsque le droit législatif vise à promouvoir l’égalité des sexes, les
entrepreneuses peuvent se heurter à des obstacles découlant du droit coutumier, qui a
souvent la primauté dans les contextes de pluralisme juridique (Nwakanma, 2020).
76
Figure 16
Nombre prévu d’années de scolarité dans certains pays d’Afrique, 2019
Algérie
Angola
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cabo Verde
Cameroun
Répubique centrafricaine
Tchad
Comores
Congo
Côte d’Ivoire
République démocratique du Congo
Djibouti
Égypte
Érythrée
Eswatini
Éthiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée
Kenya
Lesotho
Libéria
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Maroc
Mozambique
Namibie
Niger
Nigéria
Rwanda
Sao Tomé-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Afrique du Sud
Soudan du Sud
Soudan
République-Unie de Tanzanie
Togo
Tunisie
Ouganda
Zambie
Zimbabwe
3 5 7 9 11 13 15 17
Femmes Afrique (femmes) Moyenne de l'Organisation de coopération et de développement économiques
Hommes Afrique (hommes) Moyenne des pays les moins avancés Moyenne mondiale
Source : CNUCED, d’après les données du Centre des données sur le développement humain du Programme
des Nations Unies pour le développement.
77
Encadré 5
Au Rwanda, les inégalités entre les sexes se traduisent par des désavantages
pour les entreprises du secteur informel appartenant à des femmes
Il est essentiel que les entrepreneuses du secteur informel puissent prendre leur avenir en main
afin de s’ouvrir à de nouvelles possibilités et de développer leurs sources de revenus. Cependant,
il existe encore des différences notables entre les sexes en termes d’accès aux ressources et aux
possibilités socioéconomiques sur le continent, qui découlent en grande partie de lois, de coutumes
et de pratiques discriminatoires. Ces contraintes peuvent avoir des effets négatifs aussi bien sur la
motivation des femmes à s’engager dans l’entrepreneuriat que sur leurs chances de réussite.
Le Rwanda est devenu un modèle en Afrique en raison de son engagement en faveur de l’égalité
des sexes et de l’autonomisation des femmes dans le cadre de la reconstruction après un conflit,
ainsi que des progrès qu’il a réalisés dans ce domaine. Cependant, malgré toute sa volonté politique,
il reste encore du travail à faire, en particulier en ce qui concerne l’accès des femmes aux actifs
économiques et aux ressources financièresa.
Les difficultés d’accès au financement sont généralement considérées comme le principal obstacle
à la croissance des entreprises appartenant à des femmes. L’étude de cas ci-après sur le Rwanda
présente les façons dont les disparités entre les sexes se traduisent par des désavantages pour les
entreprises appartenant à des femmes, en termes d’accès au financement (le capital investi servant
d’indicateurb) et de résultats commerciaux (le chiffre d’affaires annuel servant d’indicateur).
L’analyse s’appuie sur les données du recensement des entreprises au Rwanda réalisé en 2017, qui
a porté sur un échantillon représentatif au niveau national des entreprises formelles et informelles
de tous les secteurs, à l’exception de l’agriculture, et à l’occasion duquel ont été recueillies des
informations relatives notamment à la taille (micro, petite, moyenne ou grande) des entreprises, à leur
emplacement, à leur secteur d’activité et à leurs propriétairesc. Les données de ce genre, qui ne sont
généralement pas disponibles dans les pays d’Afrique, ont permis pour la première fois de mettre en
lumière les entreprises du secteur informel, ainsi que les entreprises exportatrices et importatrices.
L’échantillon se compose de 166 988 entreprises informelles – après élimination des sièges –, soit
plus de 90 % des entreprises couvertes par le recensement, dont 53 % opèrent dans le commerce
de gros et de détail, 30 % dans l’hébergement et la restauration, 8 % dans l’industrie manufacturière
et 9 % dans d’autres activités.
Une des limites des données de recensement est l’absence de données continues concernant le
chiffre d’affaires annuel et le capital investi, et les variables catégorielles correspondantes présentent
des variations significatives. Les intervalles de la variable « capital investi » sont les suivants :
moins de 500 000 francs rwandais (environ 500 dollars) ; de 500 000 à 15 millions de francs
78
rwandais ; de 15 à 75 millions de francs rwandais (75 000 dollars) ; et plus de 75 millions de francs

rwandaisd. Cependant, au vu de leur faible nombre, en particulier pour les entreprises informelles,
les observations faites dans les deux dernières catégories ont été combinées avec celles de la
deuxième catégorie pour créer un indicateur prenant la valeur de 1 lorsque le capital investi dépasse
500 000 francs rwandais et 0 dans les autres cas. La même opération a été réalisée pour le chiffre
d’affaires annuel, un indicateur prenant la valeur de 1 si le chiffre d’affaires de 2016 a dépassé
300 000 francs rwandais (environ 300 dollars) et 0 sinon.
Un modèle de régression logarithmique est ensuite estimé pour établir des liens de probabilité entre le
capital investi et le chiffre d’affaires d’une entreprise – modèle A, capital supérieur à 500 000 francs
rwandais, et modèle B, chiffre d’affaires annuel supérieur à 300 000 francs rwandais – et les
caractéristiques de cette entreprise et de son propriétaire. Les résultats de ce modèle sont présentés
dans le tableau ci-dessous.
Résultat de l’estimation fondée sur le modèle de régression logarithmique pour les entreprises
informelles au Rwanda
Chiffre d’affaires
Capital investi
Variable dépendante annuel
Rapport des cotes
Modèles A B
Constante 0,211*** 0,628***
Sexe du chef d’entreprise Féminin (base = masculin) 0,578*** 0,621***
Groupe d’âge du chef d’entreprise Plus de 35 ans (base = 35 ans ou moins) 1,381*** 1,057***
Commerce de biens et/ou de services Oui (base = non) 4,709*** 2,029***
Tenue d’une comptabilité Oui (base = non) 1,933*** 1,106
Secteur d’activité Hôtellerie 0,561*** 1,003
Activité manufacturière 1,808*** 1,52***
Commerce de gros ou de détail 1,776*** 1,874***
Taille de l’entreprise Petite, moyenne ou grande (base = micro) 6,243*** 4,911**
Emplacement Rural (base = urbain) 0,559*** 1,644***
Nombre d’années d’activité 1,043*** 1,025***
Nombre 163 747 95 676
Wald chi2 (df) 11 308,19(10) 4 661(10)
Prob > chi2 0 0
Pseudo R2 0,087 0,041
Source : Calculs de la CNUCED.
Note : La constante estime les cotes de référence. La comptabilité peut prendre la forme de grands livres, de
journaux, de bilan, de comptes de résultats ou de factures.
* Seuil de signification de 10 %.
** Seuil de signification de 5 %.
*** Seuil de signification de 1 %.
79
Les résultats de la régression montrent que les modèles A et B sont dans l’ensemble nettement plus
adaptés qu’un modèle sans prédicteurs. L’effet global de l’activité économique selon le premier niveau
de la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d’activité économique
est significatif, bien que le coefficient calculé pour l’hébergement et la restauration ne soit pas
significatif dans le modèle B. La probabilité que le capital investi soit supérieur à 500 000 francs
rwandais et que le chiffre d’affaires annuel dépasse 300 000 francs rwandais diminue d’environ
40 % (soit (0,6-1)x100) pour les entreprises détenues par des femmes. La probabilité que le capital
investi (et le chiffre d’affaires annuel) dépasse 500 000 francs rwandais (chiffre d’affaires annuel de
300 000 francs rwandais) est respectivement 1,4 (1,1) et 4 (2) fois plus élevée pour les entreprises
dont les propriétaires ont plus de 35 ans (c’est-à-dire qu’ils sont plus expérimentés) et qui exportent
ou importent des biens ou des services.
Les résultats montrent ce qui suit :
• Statistiquement, les entreprises informelles exportatrices ou importatrices ont besoin d’un fonds
de roulement plus important (il convient donc d’améliorer l’accès au financement) et réalisent un
chiffre d’affaires plus élevé que les entreprises informelles du secteur non marchand ;
• Il existe des différences liées au sexe en termes d’accès au capital et de résultats (en termes de
chiffre d’affaires annuel). La probabilité d’investir davantage de capital et de réaliser un chiffre
d’affaires annuel supérieur au seuil de respectivement 500 000 et 300 000 francs rwandais
diminue pour les entreprises appartenant à des femmes ;
• Statistiquement, les entreprises dirigées par des jeunes emploient moins de capital et réalisent
un chiffre d’affaires plus faible.
Sources : International Labour Organization, 2018 ; UNCTAD, 2018b ; UNCTAD, 2019b.

a
Voir https://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=GIDDB2019.
b
Le capital investi correspond à la valeur des actifs qui contribuent à la capacité d’une entreprise à générer des
revenus.
c
Voir https://statistics.gov.rw/publication/establishment-census-report-2017.
d
Au 29 mai 2021, 100 francs rwandais équivalaient à 0,840 516 dollar.
L’accès au financement est un élément essentiel de la réussite des entreprises.

Toutefois, il ne constitue qu’une partie de l’équation : les conditions auxquelles les prêts
sont accordés jouent également un rôle important. Les obstacles à la constitution d’une
80
épargne personnelle et à l’accès aux sources de financement, tels que la difficulté à

susciter l’intérêt des chargés de prêts et des investisseurs providentiels, conditionnent
la nature des entreprises créées par les entrepreneurs et entrepreneuses et leurs
résultats ultérieurs. Les entreprises dirigées par des femmes sont souvent plus petites
et moins rentables (Carranza et al., 2018), ce qui pérennise les stéréotypes sur le travail
indépendant chez les hommes et les femmes (Greene et al., 2003).
Pour lutter contre le chômage des jeunes, il est essentiel de faciliter l’accès au capital
physique et humain pour permettre aux jeunes de se lancer dans les affaires et aux
entreprises de se développer et d’embaucher des jeunes. Cependant, en Afrique, les
jeunes, a fortiori les jeunes femmes, éprouvent des difficultés à accéder aux organismes
de financement et aux services financiers formels aux fins de la création d’une entreprise
(African Union, 2020).
Les réseaux jouent un rôle essentiel dans les décisions liées à la carrière et les
perspectives professionnelles. Cependant, dans la plupart des pays d’Afrique, les
jeunes ne disposent pas de réseaux adéquats, ce qui les exclut des possibilités
d’emploi. Les difficultés rencontrées par les jeunes femmes peuvent être encore plus
aiguës. En effet, elles ne bénéficient pas d’une bonne visibilité sur le marché du travail,
elles sont sujettes à davantage de discrimination, et, du fait de leur mobilité limitée,
elles ne peuvent pas s’inspirer de modèles ou s’appuyer sur des réseaux étoffés
(Chakravarty et al., 2017).
Comme tous les accords de libre-échange, l’Accord portant création de la Zone de

libre-échange continentale africaine fera inévitablement des gagnants et des perdants.
Nombre de dirigeantes de petites entreprises, productrices et commerçantes
transfrontalières pourraient ne pas être en mesure d’exploiter immédiatement les
possibilités de marché élargies ou de faire face à l’irruption de nouveaux concurrents
étrangers puissants (encadré 6). Leur réussite dépendra de l’intégration des questions
de genre dans les stratégies nationales de mise en place de la Zone de libre-échange
continentale africaine, en particulier dans des secteurs stratégiques tels que l’agriculture
et l’agroalimentaire, dans lesquels les femmes pourraient occuper une grande
place, étant donné qu’elles sont très présentes dans des secteurs caractérisés par
l’informalité, les activités de subsistance et l’accès inégal aux ressources productives
– plus particulièrement la propriété foncière et le financement –, ce qui explique leur
position défavorable dans la chaîne de valeur (UNCTAD, 2020a ; UN-Women, 2019).
81
Encadré 6
Renforcer les capacités des petites et moyennes entreprises du secteur informel
sur les marchés agroalimentaires : étude de cas portant sur les chaînes
de supermarchés sud-africaines
Au cours des vingt dernières années, les chaînes de supermarchés, en particulier celles d’Afrique
du Sud, ont étendu leurs activités dans la région de la Communauté de développement de l’Afrique
australe et, avec moins de succès, dans d’autres régions du continent. En 2015a, les principaux
détaillants – Shoprite, Pick n Pay, Spar et Woolworths – détenaient à eux quatre une part de marché
de 72 %. L’urbanisation accrue et l’apparition récente d’une classe moyenne peuvent expliquer le
poids croissant de la grande distribution dans le commerce de détail alimentaire au sein des pays de
la Communauté de développement de l’Afrique australe.
Perspectives
Les supermarchés peuvent contribuer à stimuler le secteur de la transformation alimentaire et
l’industrie manufacturière légère dans le cadre de la Zone de libre-échange continentale africaine.
Bien que les pays d’Afrique s’appuient, à des degrés divers, sur d’autres canaux de vente au détail tels
que les marchés traditionnels de produits frais et les petits détaillants du secteur informel, l’expansion
des chaînes de supermarchés et leurs méthodes et exigences en matière d’approvisionnement ont
des répercussions importantes sur la participation et la réussite des fournisseurs locaux, notamment
les commerçantes transfrontalières, les petites entrepreneuses et les productrices, ainsi que sur le
paysage concurrentiel en Afrique.
Du fait de la nature multinationale des chaînes de supermarchés, les petits fournisseurs locaux ont
accès à des marchés régionaux et internationaux, ce qui peut leur permettre d’atteindre la taille
requise pour pouvoir être compétitifs sur les marchés nationaux, régionaux et internationaux. Par
exemple, les entrepreneuses peuvent fournir aux chaînes de supermarchés des produits pour leurs
marques maison ou des marques de distributeurs, qui sont souvent moins chères que les produits
de marque ; elles peuvent ainsi s’ouvrir les portes des grands détaillants.
Difficultés à surmonter
Malgré ces perspectives, il y a également des difficultés à surmonter, qui résultent d’une dynamique
de pouvoirs inégale et entravent la participation et la croissance des nouveaux venus sur le marché
et des petits fournisseurs. Dans le cadre de leurs stratégies d’approvisionnement, les chaînes de
supermarchés réduisent le nombre de leurs fournisseurs et ne font appel qu’à des fournisseurs attitrés.
Elles ne s’approvisionnent généralement qu’indirectement auprès de petits exploitants agricoles, par
82
l’intermédiaire de grossistes et de transformateurs, mais ces petits exploitants doivent quand même
disposer d’un actif économique et d’équipements adéquats, d’un accès aux infrastructures et d’une
stratégie commerciale. En outre, les grands supermarchés imposent aux fournisseurs des normes de
qualité, par exemple pour l’emballage, et il est difficile pour les entreprises locales aux capacités limitées
de répondre à ces exigences et d’être compétitifs. Par conséquent, on trouve principalement dans la
base de fournisseurs les quelques grandes entreprises capables de satisfaire aux exigences. Pour y
parvenir, les fournisseurs doivent faire d’importantes dépenses d’investissement et renforcer leurs
capacités technologiques, managériales et financières. Pourtant, la mise à niveau et le renforcement
des capacités ne garantissent pas automatiquement l’accès aux lieux de vente. En raison des moyens
importants dont ils disposent en tant que dernier maillon de la chaîne de distribution, les supermarchés
ont davantage de pouvoir de négociation que les fournisseurs locaux et leur imposent des conditions
commerciales qui empêchent les petites entreprises d’avoir accès aux lieux de vente. Par exemple,
au Botswana et en Afrique du Sud, l’exercice d’un pouvoir de marché par les grandes chaînes de
supermarchés a été un sujet de préoccupation pour les autorités de la concurrence.
Rôle potentiel de la Zone de libre-échange continentale africaine
Dans l’agro-industrie, il existe un vaste secteur informel polyvalent et dynamique, qui est dominé
par les commerçantes transfrontalières, les petites entrepreneuses et les productrices. Malgré les
importants débouchés offerts par la Zone de libre-échange continentale africaine, la libéralisation du
commerce ne suffira pas à garantir aux fournisseurs existants et potentiels l’accès aux linéaires des
chaînes de supermarchés ; pour surmonter les difficultés décrites précédemment, une collaboration
active, une bonne coordination et des partenariats public-privé sur les marchés formels et informels
seront nécessaires.
Les fournisseurs locaux doivent s’adapter pour tirer parti des avantages de la Zone de libre-échange
continentale africaine. Ils doivent continuer d’investir dans le renforcement de leurs capacités afin de
pouvoir répondre aux exigences des détaillants, dans le but de devenir autosuffisants à un moment
donné. Dans l’idéal, le processus de renforcement des capacités des fournisseurs locaux devrait
associer à la fois des entités non gouvernementales, dans le cadre des programmes d’aide à la
modernisation des fournisseurs menés par les chaînes de supermarchés, et des entités publiques.
Il est également essentiel d’investir dans le développement des infrastructures, la construction de
centres de distribution et d’entrepôts et la chaîne du froid pour appuyer les initiatives de renforcement
des capacités des fournisseurs.
Les chaînes de supermarchés procèdent à des audits réguliers de leurs fournisseurs afin de
s’assurer qu’ils répondent à l’ensemble des exigences requises. L’investissement nécessaire pour
83
satisfaire à ces exigences et appliquer les recommandations résultant des audits représente un coût
qui est souvent hors de portée des entrepreneuses et productrices vulnérables, étant donné qu’il
leur est difficile d’accéder au financement. La solution consiste à créer des formules de financement
adaptées aux besoins uniques et évolutifs de ces fournisseurs, tout en s’attaquant aux obstacles à
l’entrée dans les chaînes de valeur.
Pour que les fournisseurs locaux puissent davantage bénéficier de la Zone de libre-échange
continentale africaine, il faut renforcer leur compétitivité grâce à des politiques industrielles et des
politiques de la concurrence appropriées et coordonnées au niveau régional dans le cadre de la
Zone de libre-échange – comme dans la phase II de sa mise en œuvre – et de l’initiative « Stimuler
le commerce intra-africain ». Par exemple, les effets des comportements anticoncurrentiels sur les
entreprises appartenant à des femmes pourraient être explicitement pris en compte dans le cadre
d’un protocole sur la politique de concurrence.
Il pourrait s’avérer utile, pour limiter le pouvoir des acheteurs et réduire l’asymétrie de l’information
entre fournisseurs et acheteurs, d’élaborer des codes de conduite ou une charte du commerce de
détail régissant les relations entre les fournisseurs et les multinationales acheteuses. On peut citer en
exemple la Charte du secteur de la vente au détail de la Namibie (2016), promulguée dans le cadre
des efforts visant à accroître l’achat de biens produits localement et à stimuler la fabrication locale et
la transformation à valeur ajoutée. Cette charte illustre bien l’importance de la volonté politique, car le
Gouvernement namibien a joué un rôle déterminant dans l’élaboration de cet instrument. Des chartes de
ce genre, par lesquelles les détaillants s’engageraient à traiter de façon équitable les fournisseurs locaux
et à contribuer à leur développement, pourraient être appliquées dans différentes régions d’Afrique.
Sources : Das Nair, 2018 ; Das Nair et Landani, 2021 ; Humphrey, 2017 ; Nkhonjera and Das Nair, 2018 ;
Reardon and Hopkins, 2006.
a
Voir https://www.compcom.co.za/wp-content/uploads/2019/12/Grocery-Retail-Market-Inquiry-Sumary-002.pdf.
2.5 La régularisation des commerçants et

des entrepreneurs du secteur informel
2.5.1 Le commerce transfrontalier informel et la régularisation des microentreprises
et des petites et moyennes entreprises : le rôle de la facilitation du commerce
Les difficultés des commerçants informels, en particulier des commerçantes, à se
conformer aux prescriptions commerciales qui s’appliquent au secteur formel, incitent à
84
éviter les contrôles douaniers, à ne pas produire la documentation sur les règles d’origine
et à se soustraire aux lourdes exigences et procédures nécessaires à l’immatriculation
officielle d’une entreprise. Les marges de profit sont habituellement serrées dans le
commerce transfrontalier informel, si bien que se conformer à des prescriptions
formelles qui accroissent les coûts commerciaux n’est pas une option viable pour la
plupart des acteurs informels.
Les mesures de facilitation du commerce peuvent être un moyen pour les petits
commerçants informels de développer leurs activités et de sortir du « piège du secteur
informel » pour être davantage inclus dans l’économie. Celles qui visent à mieux intégrer
les commerçants transfrontaliers informels dans le secteur formel, comme le régime
commercial simplifié − appliqué en particulier dans le Marché commun de l’Afrique
orientale et australe et dans la Communauté d’Afrique de l’Est − et le modèle d’entreprise
coopérative, sont examinées plus bas. Il est recommandé de mettre en place, au niveau
du continent, un régime commercial simplifié dont la Zone de libre-échange continentale
africaine peut tirer des enseignements concrets et sur lequel celle-ci peut s’appuyer
pendant sa mise en place.
Le régime commercial simplifié du Marché commun de l’Afrique orientale et australe

vise à réduire les obstacles au commerce entre États membres (UNCTAD, 2019b)8. Il se
caractérise principalement par une liste commune simplifiée de marchandises, par un
document douanier simplifié et par un certificat d’origine simplifié9. Les commerçants
transportant des marchandises qui figurent sur la liste commune et dont la valeur par lot ne
dépasse pas 2 000 dollars peuvent les dédouaner en remplissant le document douanier
simplifié disponible aux postes frontière, sans aucune intervention des douaniers. La
liste des produits remplissant les conditions requises est établie d’un commun accord
entre États membres voisins sur la base des marchandises normalement échangées
par les petits commerçants ; chaque liste ne s’applique qu’aux commerçants des pays
participants. La participation au régime commercial simplifié du Marché commun de
l’Afrique orientale et australe est volontaire ; seuls la moitié environ des pays membres
ont pris des dispositions pour l’appliquer.
8
La liste commune de marchandises pouvant bénéficier du régime commercial simplifié fait l’objet de
négociations bilatérales. Par exemple, il en existe une entre la Malawi et le Zimbabwe, entre la Zambie et le
Zimbabwe et une liste commune de produits sera harmonisée entre la République démocratique du Congo
et l’Ouganda.
9
Le certificat d’origine simplifié comprend une déclaration de l’exportateur, du producteur ou du fournisseur
attestant que les marchandises visées ont été produites en conformité avec les règles d’origine du Marché
commun.
85
Même si le régime simplifié du Marché commun de l’Afrique orientale et australe a

été, dans une certaine mesure, appliqué avec succès, plusieurs problèmes continuent
d’empêcher sa pleine adoption par tous les pays membres. Divers obstacles non
tarifaires subsistent, comme l’application arbitraire par les douaniers de règles et de
prescriptions à des produits pouvant bénéficier d’un traitement simplifié et bon nombre
des exigences régissant le commerce informel restent en vigueur. Par exemple, même
si le régime commercial simplifié autorise l’entrée de produits en franchise de droits
dans les pays voisins, des autorisations d’importation et d’exportation sont nécessaires
pour les denrées agricoles et les produits d’origine animale. Ces documents sont
souvent coûteux et difficiles à obtenir, ce qui reste une entrave importante au commerce
transfrontalier. Le régime simplifié ne prévoit pas non plus de dérogation douanière aux
dispositions relatives à l’immigration, aux mesures sanitaires et phytosanitaires ou à la
taxe sur la valeur ajoutée (World Bank, 2014).
En outre, la liste commune qui recense les biens pouvant bénéficier d’un traitement
simplifié est restreinte et n’est pas régulièrement mise à jour ; elle ne tient donc pas
compte de l’évolution des conditions de marché. Par exemple, le Malawi n’a pas
actualisé la liste des produits visés depuis 2010, contrairement à d’autres États
membres du Marché commun de l’Afrique orientale et australe (UNCTAD, 2019b). En
outre, l’existence, le rôle et l’application des régimes commerciaux simplifiés ne sont
pas encore suffisamment connus. Souvent, les commerçants constatent qu’aucune
information n’est disponible sur les procédures de dédouanement et sur la liste des
produits visés et que les formulaires à remplir ne sont pas toujours faciles à comprendre,
parfois en raison de la barrière de la langue, et craignent de demander des explications
aux douaniers (UNCTAD, 2019b). Pour y remédier, des personnes chargées de
l’information commerciale ont été affectées à certains postes frontière pour donner des
renseignements et apporter une aide concernant les procédures de dédouanement et la
liste des marchandises pouvant bénéficier du régime commercial simplifié (World Bank,
2014). Faute de ressources, il n’a pas été possible de maintenir ce type de services, ce
qui a coïncidé avec la diminution du recours à ce régime (UNCTAD, 2019b).
La Communauté d’Afrique de l’Est a adopté en 2007 un régime commercial simplifié qui

s’inspirait de celui du Marché commun de l’Afrique orientale et australe, sous la forme
d’un certificat d’origine simplifié qui permet d’exempter les marchandises qui figurent
sur la liste des produits visés provenant de pays membres et dont la valeur par lot ne
dépasse pas 2 000 dollars. Ce régime simplifié a rencontré un succès limité, comme
celui du Marché commun de l’Afrique orientale et australe. La raison en est que même
s’il rationalise les formalités papier et prévoit des dérogations aux lourdes procédures
86
officielles de dédouanement, ce régime simplifié n’exonère pas du paiement de certaines

taxes intérieures et n’évite pas d’autres contrôles aux frontières. Un autre facteur
entravant a été le manque de conscience, de connaissance et de compréhension des
incidences de ce régime ; les procédures commerciales restent complexes et longues
pour les petits commerçants aux capacités limitées qui franchissent souvent la frontière.
Afin de faciliter le respect des règles par les entreprises et d’accroître la transparence
des procédures commerciales, la Communauté de l’Afrique de l’Est a lancé, en 2018,
un portail d’information commerciale, qui est une plateforme en ligne reliant les portails
nationaux de facilitation du commerce du Kenya, de l’Ouganda, de la République-Unie
de Tanzanie et du Rwanda.
2.5.2 Des postes frontière à guichet unique pour faciliter le commerce

Des postes frontière à guichet unique, également appelés postes frontière conjoints,
ont été mis en place dans le cadre du Nouveau Partenariat pour le développement de
l’Afrique10 , afin de réduire les formalités, les coûts et les retards lors du franchissement
des frontières. Ils ont été mis en place partout en Afrique dans l’optique de l’intégration
régionale et en complément de l’application de régimes commerciaux simplifiés. Plus
de 80 postes frontière à guichet unique doivent voir le jour ou ont déjà été mis en
place dans diverses parties de l’Afrique, mais tous n’appliquent pas des procédures
harmonisées (African Export-Import Bank, 2020). Des études laissent penser qu’en
Afrique subsaharienne, une réduction moyenne de 5 % du temps passé à la frontière
pourrait entraîner une augmentation de 10 % des exportations régionales11. En simplifiant
les prescriptions et les procédures commerciales et en harmonisant les contrôles aux
frontières, en particulier concernant les visas et l’immigration, les postes frontière à
guichet unique pourraient favoriser la régularisation du commerce informel.
2.5.3 Des régimes commerciaux simplifiés au niveau continental

Outre qu’elle faciliterait le commerce en simplifiant les procédures douanières et en
réduisant les obstacles non tarifaires liés au commerce informel, la mise en place d’un
régime commercial simplifié au niveau continental, qui permettrait de simplifier les
10
Le Nouveau Partenariat pour le développement de l’Afrique est un programme de développement
économique de l’Union africaine qui a été adopté à la trente-septième session de l’Assemblée des chefs
d’État et de gouvernement de l’Organisation de l’unité africaine, en juillet 2001.
11
Voir  https://www.rural21.com/english/opinion-corner/detail/article/boosting-trade-with-better-border-
infrastructure.html.
87
documents douaniers et les procédures de dédouanement, d’établir une liste commune

de produits, de fixer un seuil à la valeur des lots de marchandises et de délivrer un
passeport commun aux commerçants, pourrait contribuer à améliorer la collecte de
statistiques officielles et leur fiabilité dans les CER. Plus particulièrement, la collecte de
données ventilées par sexe serait un bon moyen d’intégrer les préoccupations relatives
à l’égalité des sexes dans les cadres directifs et juridiques régissant la mise en place de
la Zone de libre-échange continentale africaine. En outre, lorsque les données sont de
bonne qualité, les commerçants informels sont incités à intégrer le secteur formel ; un
régime commercial simplifié au niveau continental tirerait parti de la diversité des marchés
des États membres, ce qui favoriserait une plus grande coordination des mesures de
soutien aux petits commerçants. Par exemple, un tel régime pourrait accroître la valeur
autorisée des lots de marchandises, élargir la liste des produits échangés, en accordant
une attention particulière aux produits qui intéressent particulièrement les commerçants
transfrontaliers informels, et, notamment, faire participer les femmes et les jeunes qui
sont des acteurs importants du commerce informel12.
L’analyse du mécanisme de notification des obstacles non tarifaires de la Zone de

libre‑échange tripartite et des régimes commerciaux simplifiés en vigueur au niveau
régional laisse penser que les commerçants informels font face à un déficit d’information,
d’où la nécessité d’adapter les dispositions et procédures douanières à leurs besoins et
à leur situation particulière. Par exemple, à la suite des restrictions mises en place pour
lutter contre la pandémie de COVID-19, la plupart des commerçants transfrontaliers
du Marché commun de l’Afrique orientale et australe se sont retrouvés exclus car les
réglementations favorisaient les commerçants dont le volume de marchandises et les
moyens de transport étaient plus importants. En outre, les modifications d’itinéraires
ont entraîné des délais d’attente aux postes frontière et donc une augmentation des
frais commerciaux. Par conséquent, il est essentiel d’adopter, dans le cadre de la Zone
de libre-échange continentale africaine, des mesures coordonnées axées sur les petits
commerçants transfrontaliers. An niveau bilatéral, les gouvernements devraient veiller
à ce que les équipes chargées de les mettre en œuvre soient pleinement soutenues.
Le fait que peu de commerçants informels sont représentés dans les plaintes enregistrées
par le mécanisme de notification des obstacles non tarifaires (0,06 % des plaintes
actives) illustre l’ampleur de l’exclusion numérique dont ces acteurs sont victimes13.
L’accès restreint aux téléphones mobiles, à Internet ou aux offres de données de service
12
Voir https://www.uneca.org/sites/default/files/keymessageanddocuments/22May_Final_WhitePaper_
Advancing_gender_equitable_outcomes.pdf.
13
Voir https://www.tradebarriers.org/active_complaints.
88
sur Internet rend plus difficile le recours aux mécanismes de notification en ligne. Outre
le fossé numérique, il y a probablement aussi une méconnaissance des modalités de
dépôt de plainte, ce qui rend d’autant plus importantes les activités de renforcement des
capacités et de sensibilisation. La Zone de libre-échange continentale africaine pourrait
appuyer les mécanismes de notification, comme celui de la Zone de libre‑échange
tripartite, qui gagneraient à inciter les commerçants informels à y participer, ce qui ferait
du régime commercial simplifié un moyen plus efficace de régulariser le commerce
transfrontalier informel.
2.5.4 La libre circulation des personnes

La mobilité de la main-d’œuvre est essentielle pour que le commerce régional
contribue à la croissance inclusive. L’Organisation internationale pour les migrations
a souligné qu’il existe un lien entre la mobilité humaine transfrontalière et le commerce
transfrontalier et a souligné la nécessité d’intégrer davantage la mobilité humaine et la
gestion des frontières dans les programmes de facilitation du commerce14. Pour faciliter
les transactions et les communications entre acheteurs et vendeurs transfrontaliers, il
faut réduire les coûts d’obtention de visas et les obstacles à l’obtention de permis de
résidence et de travail (Simo, 2020 ; World Bank, 2016). Le protocole relatif à la libre
circulation des personnes, projet phare de l’Union africaine dans l’optique de l’Agenda
2063, contribuera avec le cadre de la Zone de libre-échange continentale africaine à
l’intégration économique et à la liberté de mobilité. La facilitation de la libre circulation
des personnes entre pays africains n’ouvre pas uniquement des perspectives aux
commerçants transfrontaliers informels, mais pourrait aussi profiter grandement aux
femmes et aux jeunes, en leur permettant de trouver un emploi en Afrique. L’application
du protocole relatif à la libre circulation des personnes dans les services essentiels
assurés par des secteurs comme ceux de la santé et de l’éducation pourrait créer
des ouvertures particulièrement importantes pour les filles et les femmes qui sont des
professionnelles de santé, des enseignantes et des étudiantes. Partout en Afrique, la
main-d’œuvre spécialisée manque dans certains secteurs, notamment l’ingénierie et les
technologies de l’information et de la communication, et dans les emplois saisonniers,
par exemple pour la récolte des cultures commerciales, où la main-d’œuvre étrangère
est indispensable (UNCTAD, 2018b ; UNCTAD, 2019a).
Certains pays envisagent de lever les restrictions sur le marché du travail seulement
pour attirer certaines catégories de travailleurs comme les chauffeurs de poids lourd car
14
Voir https://publications.iom.int/books/making-case-integrate-human-mobility-cross-border-trade-and-
trade-facilitation.
89
ils sont soucieux de conserver leur souveraineté et leur capacité de réglementer l’entrée,
la sortie et le séjour des personnes15. C’est ce qui a entravé la ratification du protocole
de l’Union africaine relatif à la libre circulation des personnes depuis janvier 2018 ; il n’y
a eu que 38 signatures et quatre ratifications à ce jour, 15 ratifications étant nécessaires
pour que le protocole puisse entrer en vigueur.
2.5.5 Un modèle d’entreprise coopérative

Le modèle d’entreprise coopérative est un moyen de régulariser les entreprises
du secteur informel. La plupart des petits entrepreneurs et des commerçants
transfrontaliers, en particulier les femmes, sont très exposés aux formes de travail non
décent car ils sont sans protection, ne sont pas officiellement reconnus et sont peu
représentés ou entendus, et leur transition de l’économie informelle au secteur formel
est relativement lente. Les coopératives pourraient jouer un rôle important dans cette
transition en transformant des activités de survie marginales en emplois protégés par
la loi et constituent donc une option pour la régularisation des entreprises informelles
(Mshiu, 2019).
Les coopératives représentent un modèle pratique et efficace permettant de concevoir

un ensemble d’instruments et de possibilités de développement d’entreprises,
notamment dans les cas suivants :
a) Les travailleurs informels qui exercent les mêmes activités travaillent souvent
seuls ou en petits groupes et sont assez souvent des concurrents. En utilisant les
services d’une coopérative, par exemple, en achetant en gros les marchandises
qu’ils vendent (économies d’échelle), ils pourraient consolider leur entreprise ainsi
que la production et la commercialisation de leurs biens ou services ;
b) Les coopératives pourraient constituer un cadre efficace de promotion ou de
représentation ;
c) Les coopératives fournissent souvent une protection sociale, y compris une
assurance médicale, grâce à des systèmes d’assurance mutuelle autofinancés ;
d) Les coopératives sont des entreprises constituées entre partenaires sur le
long terme. Leurs membres jouissent souvent d’emplois ou de conditions de
production stables. L’adhésion à une coopérative de crédit et d’épargne pourrait
aussi permettre aux travailleurs informels d’avoir accès au crédit pour créer leur
15
Voir https://ecdpm.org/talking-points/connecting-people-markets-africa-2021/.
90
entreprise et consolider leurs activités économiques, jetant les bases d’une

transition vers l’économie formelle ;
e) Les membres des coopératives mettent en valeur leurs compétences et leurs
ressources, améliorant ainsi la gestion, la productivité et la compétitivité de leur
entreprise, ce qui aura son importance dans le cadre de la Zone de libre-échange
continentale africaine.
Afin de surmonter certains des obstacles à la régularisation des microentreprises et des
petites et moyennes entreprises au moyen de coopératives, les stratégies suivantes
peuvent être envisagées : promouvoir la création d’entreprises et leur participation aux
secteurs essentiels pour le commerce comme les coopératives de consommateurs et
les coopératives agricoles ; accroître les capacités des microentreprises, des petites
et moyennes entreprises et des coopératives grâce à des dons et à une aide à leur
développement ; rationaliser les procédures d’enregistrement ; promouvoir de grandes
campagnes de sensibilisation pour inciter ces entreprises à intégrer le secteur formel.
2.5.6 Les technologies numériques au service de la régularisation du secteur

informel
La technologie a un rôle à jouer dans la régularisation du secteur informel. Elle peut
faciliter le commerce en favorisant l’accès aux marchés, le partage de l’information et
l’innovation. En outre, les technologies innovantes telles que les solutions reposant sur la
téléphonie mobile peuvent élargir l’accès des commerçants transfrontaliers informels aux
services financiers de base, en apportant des solutions à deux problèmes importants, à
savoir : les possibilités réduites de conversion de devises pour effectuer leurs transactions
et l’accès insuffisant au crédit traditionnel pour développer leurs activités16. Parallèlement
aux plateformes de services financiers mobiles, la mise en place d’un cadre réglementaire
continental qui harmoniserait les systèmes régionaux de paiement pour faciliter les
paiements transfrontaliers et éliminer les paiements transfrontaliers informels permettrait
de régulariser le commerce transfrontalier informel (African Export-Import Bank, 2020)17.
16
L’exclusion financière est une conséquence des systèmes régionaux de paiement en place qui sont rattachés
à des mécanismes bancaires formels. Les pourvoyeurs d’argent mobile peuvent créer une note de solvabilité
suffisante pour les personnes qui étaient exclues des marchés formels du crédit, en exploitant des données
relatives notamment au temps de communication, à l’utilisation de services monétaires mobiles et aux médias
sociaux (voir https://unctad.org/news/leveraging-digital-solutions-seize-potential-informal-cross-border-trade).
17
Les systèmes régionaux de paiement déjà adoptés dans la Communauté d’Afrique de l’Est, dans la
Communauté économique des États d’Afrique de l’Ouest et d’Afrique australe et dans la Communauté
de développement de l’Afrique australe élargissent les options de paiement informel dans le commerce
transfrontalier (FAO, 2017).
91
Le recours aux technologies numériques dans le cadre de la Zone de libre-échange

continentale africaine pourrait donner l’occasion aux jeunes et aux femmes de participer
aux marchés et aux chaînes de valeur du continent. Ces technologies se sont avérées
un bon moyen de réduire les coûts de démarrage d’une entreprise et de faciliter sa
régularisation. Par exemple, la CNUCED a mis au point une plateforme qui aide les
entreprises camerounaises à entrer sur le marché formel ; cette initiative a réduit les
inefficacités liées à la perte de temps et permis l’immatriculation de 25 000 petites et
moyennes entreprises (UNCTAD, 2020b).
2.5.7 Les centres d’aide aux entreprises au service de la régularisation

du secteur informel
Des centres d’aide aux entreprises ont été mis en place avec succès en Colombie,
avec l’assistance de la Banque de développement interaméricaine pendant la première
phase du programme (2001-2004) et avec celle du Gouvernement néerlandais pendant
la seconde phase (2006-2008). Il ressort d’une évaluation réalisée par Cardenas et
Rozo (Cárdenas and Rozo, 2007) que les villes dotées de centres d’aide aux entreprises
ont enregistré une hausse de 5 % des immatriculations d’entreprises car les petites
entreprises ont bénéficié de davantage de conseils sur les documents à fournir, ce qui
leur a permis de réduire leurs coûts d’exploitation. Ces services consultatifs peuvent
jouer un rôle clef dans la Zone de libre-échange continentale africaine. En fonctionnant
comme un guichet unique, ces centres peuvent favoriser l’immatriculation des
entreprises, leur inclusion et une plus grande coordination, et faire ainsi en sorte que
les commerçants informels ne soient pas les perdants de la libéralisation du commerce
dans le cadre de la Zone de libre-échange.
2.6 Conclusions
Il est difficile de faire un inventaire précis des dimensions économiques et sociales du
commerce transfrontalier informel. Il est nécessaire de réaliser des enquêtes régulières
pour recueillir des informations sur ces échanges et compléter les statistiques sur le
commerce des marchandises émanant des autorités douanières.
Pour que les avantages que procure la Zone de libre-échange continentale africaine se
concrétisent pleinement et soient inclusifs, il faut que les formes informelles de commerce et
ceux qui y prennent part soient pris en compte dans la conception et la mise en œuvre des
réformes et des mesures de facilitation du commerce relatives à la Zone de libre-échange.
Il faut prendre conscience que les femmes et les jeunes, en particulier dans le secteur
informel, se heurtent à des obstacles relativement plus grands que les autres groupes. Les
orientations adoptées devraient viser à tirer parti des nouvelles perspectives qui s’offrent
92
aux femmes et aux jeunes et à remédier aux obstacles structurels que les unes et les
autres rencontrent. Il faudra pour cela adopter des mesures ciblées qui vont au-delà des
politiques commerciales, pour veiller à l’égalité d’accès aux ressources et à l’éducation,
en particulier à la formation technique et à l’’acquisition de compétences professionnelles
et spécialisées, notamment de compétences et de connaissances numériques. Pour
s’assurer que la Zone de libre‑échange contribue au respect des engagements pris dans
l’Accord d’autonomiser les femmes et les jeunes, il sera nécessaire de mettre au point
des mécanismes de suivi de la mise en œuvre dudit Accord dans une optique d’inclusion.
L’économie informelle n’est pas nécessairement organisée et n’est donc pas représentée
dans les discussions consacrées à la mise en place de la Zone de libre-échange. Il n’en
reste pas moins que le point de vue des acteurs économiques informels, en particulier
des femmes et des jeunes, devrait être pris en compte dans les débats sur la mise en
œuvre et sur la phase II, en particulier en ce qui concerne l’investissement (y compris
l’investissement ciblé dans des secteurs qui seraient bénéfiques à ces acteurs), les
droits de propriété intellectuelle et la politique de concurrence, pour que des dispositions
adaptées à leurs besoins soient mises au point.
L’application du protocole relatif à la libre circulation des personnes pourrait profiter
aux femmes et aux jeunes, en particulier aux filles, étant donné que de nombreux
pays africains manquent de main-d’œuvre ; les intéressées pourraient ainsi trouver un
emploi dans un pays voisin et le transfert de connaissances et de compétences entre
pays africains s’en trouverait facilité. Il faut redoubler d’efforts pour promouvoir et faire
connaître le protocole et le passeport continental.
Le régime commercial simplifié et le modèle d’entreprise coopérative sont des moyens
d’intégrer les commerçants informels dans le commerce formel dans le contexte de la
Zone de libre-échange. Il s’agit notamment de faire en sorte que les microentreprises
et les petites et moyennes entreprises puissent avoir accès aux marchés en obtenant
davantage de ressources financières qui les aideraient à numériser leurs processus et à
renforcer leurs capacités grâce à des programmes de formation.
Certes, le commerce électronique offre des perspectives tangibles aux femmes et aux
jeunes, mais les réformes et les cadres législatifs adoptés dans le contexte de la Zone de
libre-échange devraient créer des conditions favorables aux femmes et aux jeunes qui leur
permettraient d’accroître leur empreinte dans ce secteur. Le secteur informel ne saurait
être éliminé ; les gouvernements devraient plutôt s’employer à donner aux commerçants
informels la possibilité d’étendre et de développer leurs activités et à promouvoir l’innovation
et l’esprit d’entreprise. Il arrive que des entreprises prospères démarrent dans le secteur
informel avant d’intégrer le secteur formel ; les entreprises informelles contribuent au
développement économique en créant des emplois et des moyens de subsistance.
93
Chapitre 3
La Zone de libre-échange
continentale africaine au
service de la prospérité
partagée : potentiel
d’exportation et obstacles à
un commerce plus inclusif
En élargissant l’accès aux marchés, la Zone de libre‑échange
continentale africaine peut permettre de surmonter l’un des
principaux obstacles à l’essor des échanges à l’intérieur de
l’Afrique, à savoir la faible complémentarité du commerce régional.
Dans le présent chapitre, les auteurs s’intéressent aux avantages
qu’offre la Zone de libre‑échange pour le commerce des biens et
des services ainsi qu’aux formes que peut revêtir sa contribution à
la croissance inclusive en Afrique, donnent un aperçu de certains
des moyens de mettre le potentiel d’exportation au service d’une
croissance transformatrice et inclusive, y compris dans les chaînes
de valeur naissantes du secteur manufacturier, et proposent des
pistes en vue de l’élaboration d’une stratégie de diversification
des exportations fondée sur les produits de base et tournée vers
la croissance inclusive. Des distorsions de marché et des tensions
commerciales font qu’il est difficile de tirer parti des avantages de
la Zone de libre‑échange. Le présent chapitre montre comment les
obstacles réglementaires et structurels aux échanges bilatéraux
empêchent la participation de tous au commerce. Le principal
problème à résoudre pour que la Zone de libre‑échange puisse
contribuer à la croissance inclusive, à savoir l’accès insuffisant et
inégal aux capacités productives, y est également traité.
LA PROSPÉRITÉ PARTAGÉE AU SERVICE
DE LA CROISSANCE INCLUSIVE
Le potentiel
D’EXPORTATION À
L’INTÉRIEUR DE L’AFRIQUE
devrait augmenter de
9,2 milliards
de dollars
grâce à la libéralisation tarifaire partielle
prévue d’ici à 2025 dans le cadre
de la Zone de libre-échange
Lorsqu’on parle des objectifs commerciaux et industriels, on oublie souvent que les
intérêts nationaux se recoupent et qu’il existe une dynamique de concurrence entre
États membres dans tel ou tel secteur. La Zone de libre-échange continentale africaine
peut permettre d’harmoniser les objectifs nationaux et régionaux grâce à l’instauration
d’un cadre directif cohérent et intégré en matière d’investissement et de concurrence,
notamment à l’occasion de la phase II de mise en œuvre de l’Accord qui l’institue.
3.1 Le commerce régional comme meilleure chance

de diversifier les exportations
L’approfondissement de l’intégration régionale offre de meilleures perspectives
d’évolution sur l’échelle technologique que les exportations hors du continent, car les
exportations intra-africaines sont plus avancées sur ce plan, à en juger par la part plus
importante qu’y occupent les articles manufacturés de moyenne et de haute technologie
(International Trade Centre and UNCTAD, 2021 ; Saygili et al., 2018). En outre, les
produits transformés occupent une part plus importante du commerce intra-africain
(41 %) que les exportations vers le reste du monde (17 %), et les produits échangés à
l’intérieur du continent sont bien plus diversifiés que ceux qui sont exportés en dehors
de l’Afrique (International Trade Centre and UNCTAD, 2021).
Même si le développement du commerce intrarégional présente des avantages du point

de vue de la diversification des exportations, le niveau de complémentarité intrarégionale
en Afrique est inférieur à celui des Amériques, de l’Asie et de l’Europe (fig. 17), ce qui
limite actuellement le potentiel du processus d’intégration africain. L’une des raisons
pour lesquelles le volume des échanges intra-africains n’est pas plus élevé est que la
gamme des produits exportés et celle des produits importés sont moins en adéquation
en Afrique qu’elles ne le sont sur d’autres continents. Cette faible complémentarité du
commerce intra-africain tient à la gamme réduite de produits exportés, à la diversification
limitée, aux obstacles réglementaires et structurels au commerce et au chevauchement
des stratégies commerciales (International Trade Centre, 2019).
L’augmentation de la demande sous l’effet de la croissance du PIB et de la population

entraîne une forte demande d’importations et incite les pays d’Afrique à diversifier
davantage leur économie. La section qui suit présente une simulation des exportations
supplémentaires qui pourraient être réalisées, obtenue par croisement entre les
informations relatives à la demande d’importations et celles relatives à l’offre potentielle
97
Figure 17
Indice de complémentarité des exportations et importations régionales, moyenne annuelle,
2015-2019
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
Afrique Amériques Asie Europe Pacifique
Source : International Trade Centre and UNCTAD, 2021.

Note : L’indice de complémentarité mesure le degré de correspondance entre les structures d’exportation et
d’importation de deux partenaires commerciaux. Sa valeur est de 1 si la part de tous les produits dans les
exportations d’un pays est identique à celle de ces produits dans les importations de son partenaire, et de 0 s’il
n’existe aucune correspondance entre les produits exportés par le premier et importés par le second.
de produits à l’exportation. Les débouchés actuellement inexploités, qui s’expliquent

par des tensions commerciales et par la croissance attendue, ainsi que les possibilités
supplémentaires qui pourraient découler de la réduction des droits de douane dans le
cadre de la Zone de libre-échange continentale africaine y sont également répertoriés.
3.2 Les nouvelles possibilités d’exportation de

marchandises dans le cadre de la Zone
de libre-échange continentale africaine
La présente section répertorie les possibilités d’accroître le commerce intra-africain de
marchandises. La méthode d’évaluation du potentiel d’exportation, établie par le Centre
du commerce international, est utilisée pour mettre en évidence les possibilités actuelles
et celles susceptibles de découler de la réduction des droits de douane prévue dans le
cadre de la Zone de libre-échange continentale africaine.
98
L’indicateur de potentiel d’exportation, mis au point par le Centre du commerce

international, fournit une estimation de la valeur potentielle des exportations pour
une combinaison exportateur-importateur-produit donnée. La comparaison entre
les exportations potentielles et les exportations réelles permet de repérer les pays et
les marchés dont le potentiel d’exportation est inexploité. Le potentiel d’exportation
est calculé ci-dessous, dans les conditions tarifaires actuelles puis à la lumière de la
réduction des droits de douane prévue dans le cadre de la Zone de libre-échange
3.2.1 Le potentiel d’exportation intra-africain dans les conditions tarifaires

actuelles
Le scénario de référence, dans lequel la Zone de libre-échange continentale africaine
n’est pas mise en œuvre, est le suivant. Même si les taux de droit n’ont fait que diminuer
au sein des communautés économiques régionales (CER) ces dix dernières années, la
moyenne simple des taux de droit bilatéraux intra-africains appliqués était de 5,25 % en
2019. Le taux de droit appliqué à l’intérieur de l’Afrique par catégorie de produits était
de 4,93 % pour les matières premières, de 3,76 % pour les produits intermédiaires,
de 8,9 % pour les biens de consommation et de 3,4 % pour les biens d’équipement.
Pondérée par les échanges, la moyenne des taux de droit n’est que de 2,4 %, mais
il existe encore une marge considérable pour la libéralisation du commerce entre les
pays d’Afrique. En Asie de l’Est et en Amérique latine, la moyenne, pondérée par les
échanges, des taux de droit appliqués au niveau intrarégional est plus faible, soit 1,56 %
et 1,16 %, respectivement, tandis que le commerce intrarégional en Asie du Sud est
globalement plus restrictif, cette moyenne étant de 7,33 %.
Dans les conditions tarifaires actuelles, le potentiel d’exportation

total inexploité du commerce intra‑africain est déjà important
21,9 milliards 8,6 milliards TENSIONS SUR

de dollars LES MARCHÉS
Potentiel d’exportation
total actuellement
inexploité du commerce PIB
intra-africain 13,3 milliards
CROISSANCE
DÉMOGRAPHIQUE
99
On estime le potentiel total des exportations intra-africaines selon la méthode décrite

dans l’encadré 7, compte tenu de l’offre, de la demande et de la facilité de commercer.
Si l’on compare le potentiel d’exportation aux échanges réels, on s’aperçoit que le
potentiel d’exportation total inexploité du commerce intra-africain est d’environ
21,9 milliards de dollars, soit l’équivalent de 43 % des exportations intra-africaines
(moyenne annuelle entre 2015 et 2019), pour les biens visés par l’analyse du potentiel
d’exportation. Ce potentiel d’exportation inexploité est, pour plus d’un tiers, statique car
lié à des tensions ; en d’autres termes, 8,6 milliards de dollars d’échanges pourraient
être réalisés si l’on s’efforçait de repérer les tensions auxquelles les marchés sont
actuellement en proie dans le commerce africain et d’y remédier18. Les 13,3 milliards
de dollars restants sont liés à la croissance du PIB et de la population, qui devrait se
traduire par une augmentation de l’offre et de la demande.
Encadré 7
Méthode du Centre du commerce international servant au calcul du potentiel
d’exportation
La méthode servant au calcul du potentiel d’exportation, mise au point par le Centre du commerce
international, permet de quantifier le potentiel d’exportation d’un pays ou d’une région, pour
l’ensemble des produits et des marchés, au moyen d’une évaluation d’informations détaillées sur le
commerce et l’accès aux marchés. Elle vise à estimer la valeur des exportations potentielles à partir
des capacités d’offre d’un pays exportateur, des conditions de la demande sur le marché cible et des
liens bilatéraux entre les deux.
L’indicateur de potentiel d’exportation est calculé pour les produits qu’un pays exporte déjàa.
Il s’appuie sur une moyenne pondérée des cinq dernières années pour lesquelles des données
commerciales sont disponibles. Les données commerciales utilisées aux fins des calculs, issues
des statistiques commerciales du Centre du commerce international (Trade Map), ont fait l’objet
d’un traitement minutieux destiné à garantir que les résultats ne sont pas influencés par des flux
commerciaux mal déclarés, des erreurs de mesure ou des attributions incorrectes. Une évaluation de
la fiabilité permet de repérer et d’exclure les pays déclarants peu fiables, dont les flux commerciaux
déclarés présentent un écart important avec ceux de leurs partenaires commerciaux. Si les pays
exportateur et importateur sont des déclarants fiables, la moyenne géométrique des données directes
et des données miroir est utilisée pour la transaction. Lorsqu’il manque des données ou qu’un pays
18
Le potentiel d’exportation est calculé au regard de la relation entre l’exportateur, l’importateur et le produit.
En conséquence, le potentiel d’exportation inexploité statique rend compte des tensions qui entravent
l’exportation d’un produit donné vers un marché donné. Si l’on remédiait aux autres tensions non prises en
compte dans ce modèle, qui pèsent sur le commerce intra-africain de façon plus globale, il serait possible de
dégager un potentiel d’exportation supplémentaire.
100
déclarant n’est pas fiable, des données miroir fiables sont utilisées dans la mesure du possible.
L’indicateur de potentiel d’exportation permet de calculer la valeur probable des échanges pour
chaque combinaison exportateur-importateur-produit, qui repose sur le recoupement d’informations
relatives à la capacité d’offre prévue de l’exportateur pour un produit donné, à la demande prévue de
l’importateur et à la facilité avec laquelle les deux partenaires commercent.
L’offre, représentée par la part du marché mondial détenue par le pays exportateur pour le
produit concerné, et la demande, représentée par les importations dudit produit par le partenaire
commercial, sont revues à la hausse à la lumière des prévisions de croissance du PIB et de la
population pour les cinq années suivantes, ce qui permet de disposer d’une évaluation prospective
qui tient compte de l’évolution prévue de l’une comme de l’autre. L’élasticité de la demande par
rapport au revenu est calculée séparément pour les pays développés et les pays en développement
au niveau des codes à deux chiffres du Système harmonisé de désignation et de codification des
marchandises de l’Organisation mondiale des douanes. En outre, les conditions tarifaires actuelles et
les changements tarifaires futurs, le cas échéant, sont appliqués pour rendre compte des différences
dans les conditions d’accès aux marchés. La distance géographique est également prise en compte,
grâce à un facteur de correction de la distance spécifique au produit. Un indicateur censé révéler la
facilité avec laquelle les pays exportateur et importateur commercent permet de saisir leur relation
commerciale globale. Cet indicateur est obtenu par comparaison entre les échanges réels de ces
deux pays et les échanges qui auraient lieu si la part du pays exportateur sur le marché du pays
importateur était identique à sa part sur le marché mondial.
Tout écart entre le potentiel d’exportation d’un pays et ses exportations réelles est considéré
comme un potentiel d’exportation inexploité et donc comme une possibilité de croissance future des
exportations. Il peut s’agir : soit d’un potentiel d’exportation dynamique ou fondé sur la croissance,
c’est-à-dire sur la croissance économique future du pays lui-même ou sur la croissance de la
demande sur le marché cible ; soit d’un potentiel d’exportation statique ou fondé sur les tensions,
auxquelles les conseillers commerciaux ainsi que les entreprises locales peuvent remédier, telles que
le manque d’informations sur les dispositions réglementaires d’un marché cible ou les problèmes
rencontrés s’agissant de s’y conformer ou de satisfaire aux préférences des consommateurs de ce
marché, notamment du point de vue de la qualitéb.
Source : CNUCED.
a
Les produits visés par les conventions internationales sur les déchets, les polluants, les armes et les munitions,
le tabac, les produits des industries extractives, les produits qui ne peuvent pas être fabriqués, tels que les
antiquités, et les produits qui ne sont pas pertinents pour l’intelligence économique, comme les produits de base
non définis ailleurs, ne sont pas pris en compte. Un second indicateur, l’indicateur de diversification des produits,
sert à répertorier les possibilités d’exporter de nouveaux produits. Il n’a pas été utilisé aux fins de l’analyse
figurant dans le présent Rapport.
b
Pour plus d’informations sur la méthode servant au calcul du potentiel d’exportation, voir Decreux and Spies,
2016.
101
La figure 18 montre le potentiel d’exportation statique (fondé sur les tensions) et le

potentiel d’exportation dynamique (fondé sur la croissance), dans les conditions
tarifaires actuelles, pour les 18 secteurs qui en bénéficient le plus, agrégés au niveau
des codes à deux chiffres du Système harmonisé. Le plus vaste potentiel inexploité est
attendu dans les secteurs des véhicules terrestres (1,4 milliard de dollars) et du sucre
(1,3 milliard de dollars). Il existe aussi un vaste potentiel inexploité dans les secteurs des
produits alimentaires, notamment : le sucre ; les poissons et crustacés ; les préparations
alimentaires diverses ; les préparations à base de céréales, de farines, d’amidons, de
fécules ou de lait ; les boissons, liquides alcooliques et vinaigres. Le potentiel d’exportation
de l’industrie alimentaire est réparti assez équitablement entre les pays d’Afrique, de
nombreux pays ayant au moins quelques capacités d’approvisionnement de base. En
revanche, l’essentiel du potentiel d’exportation dans le secteur des véhicules se limite
à quelques exportateurs ; c’est aussi le secteur qui présente, après les poissons et
crustacés, le plus vaste potentiel d’exportation dynamique, en grande partie du fait de
la croissance prévue du PIB et de la population au cours des cinq prochaines années,
laquelle entraînera une hausse de la demande d’importations continentales. Le potentiel
Figure 18
Potentiel d’exportation statique et dynamique inexploité, par secteur
Véhicules terrestres (87)
Sucre (17)
Poissons et crustacés (03)
Matières plastiques (39)
Huiles essentielles, produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques (33)
Cuivre (74)
Machines, appareils et matériels électriques (85)
Engrais (31)
Préparations alimentaires diverses (21)
Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques (84)
Graisses et huiles animales ou végétales (15)
Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu’en bonneterie (62)
Préparations à base de céréales, de farines, d’amidons, de fécules ou de lait (19)
Combustibles minéraux, huiles minérales (27)
Savons, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, produits d’entretien (34)
Boissons, liquides alcooliques et vinaigres (22)
Fonte, fer et acier (72)
Céréales (10)
0 200 400 600 800 1 000 1 200 1 400
Potentiel d’exportation inexploité statique
Potentiel d’exportation inexploité dynamique

Note : Les numéros entre parenthèses renvoient au code de classement du secteur dans le Système harmonisé.
102
d’exportation inexploité varie considérablement d’un pays à l’autre en Afrique. Le plus

vaste potentiel inexploité, en proportion du potentiel d’exportation réalisé, serait celui
de Cabo Verde (86 %), de la Guinée équatoriale (86 %) et de la Gambie (84 %). En
valeur absolue, l’Afrique du Sud affiche le plus grand potentiel d’exportation inexploité
(7,9 milliards de dollars), suivie de l’Égypte, du Maroc et de la Côte d’Ivoire.
3.2.2 Évolution prévue des droits de douane dans le cadre de la Zone

La phase I de mise en œuvre de l’Accord portant création de la Zone de libre-échange
continentale africaine vise à éliminer totalement les droits de douane, suivant des
calendriers distincts pour les pays les moins avancés et les autres pays. La suppression
progressive des droits de douane pour 90 % des catégories de produits débutera en
2021 et se déroulera sur une période de cinq ans (dix ans pour les pays les moins
avancés). Les unions douanières qui comptent parmi leurs membres des pays parmi les
moins avancés et d’autres pays, telles que la Communauté économique et monétaire
de l’Afrique centrale, la Communauté d’Afrique de l’Est, la Communauté économique
des États de l’Afrique de l’Ouest et l’Union douanière d’Afrique australe, établissent
les offres tarifaires en fonction du groupe concerné. La Communauté économique et
monétaire de l’Afrique centrale, la Communauté d’Afrique de l’Est et la Communauté
économique des États de l’Afrique de l’Ouest ont soumis leurs concessions tarifaires de
groupe en vue d’une élimination des droits de douane sur dix ans, selon les modalités
accordées aux pays les moins avancés. Il existe deux exceptions à l’élimination des
droits de douane prévue dans le cadre de la Zone de libre-échange continentale
africaine : les produits sensibles (7 % des lignes tarifaires), pour lesquels les droits de
douane doivent être éliminés sur une période de dix ans, portée à treize ans pour les
pays les moins avancés, et les biens exclus (3 % des lignes tarifaires), c’est-à-dire ceux
pour lesquels les droits de douane n’ont pas à être éliminés. Au moment de la rédaction
du présent Rapport, les modalités exactes de réduction des droits de douane qui seront
appliquées dans le cadre de la Zone de libre-échange ne sont pas encore connues, mais
le scénario suivant est prévu : d’ici à 2025, on devrait assister à l’élimination totale des
droits de douane pour les pays qui suivront le calendrier réservé aux pays autres que les
pays les moins avancés, et à une libéralisation tarifaire partielle (réduction progressive de
50 % sous cinq ans) pour les pays qui suivront le calendrier réservé aux pays les moins
avancés, dans toutes les catégories de produits. À des fins de comparaison, les calculs
sont également effectués pour un scénario dans lequel l’ensemble des pays d’Afrique,
quel que soit leur niveau de développement, éliminent tous les droits de douane dans
103
les cinq ans. Les prévisions relatives au potentiel d’exportation sont limitées à cinq ans,
ce qui est une approche plus réaliste en ce qui concerne la croissance du PIB et de
la demande. Les résultats obtenus à l’échelle du continent dépendront probablement
de la création de courants commerciaux entre les CER, plutôt qu’à l’intérieur des CER,
dans la mesure où les taux de droit appliqués au sein des CER sont déjà faibles.
3.2.3 Potentiel d’exportation supplémentaire dans le cadre de la Zone

Au total, la libéralisation tarifaire partielle prévue d’ici à 2025 devrait augmenter le
potentiel d’exportation à l’intérieur de l’Afrique de 9,2 milliards de dollars. À titre de
comparaison, l’augmentation pourrait être de 20 milliards de dollars si la libéralisation
tarifaire était totale pour tous les pays, sous cinq ans. La différence étonnamment
importante entre ces deux scénarios est liée aux deux aspects suivants : l’augmentation
du potentiel d’exportation n’est pas proportionnelle à la réduction des droits de douane
(dans le cas présent, l’effet d’une réduction tarifaire de 50 % est inférieur à la moitié de
l’effet d’une élimination totale des droits de douane) ; certains grands pays, comme le
Kenya et le Nigéria, libéralisent leurs marchés selon le calendrier prévu pour les pays
les moins avancés, ce qui correspond à une réduction tarifaire de 50 %, alors qu’ils
pourraient tirer le potentiel d’exportation supplémentaire vers le haut dans l’hypothèse
d’une libéralisation totale sans le traitement spécial réservé aux pays les moins avancés
(International Trade Centre and UNCTAD, 2021).
La figure 19 montre les secteurs susceptibles de tirer le plus fort potentiel d’exportation
supplémentaire à l’intérieur de l’Afrique au titre du scénario de libéralisation tarifaire
partielle de la Zone de libre-échange continentale africaine au cours des cinq prochaines
années. L’industrie automobile est le secteur qui devrait réaliser le plus grand potentiel
d’exportation à la suite de la libéralisation tarifaire. Dans l’ensemble, le potentiel
d’exportation supplémentaire découlant de la libéralisation tarifaire devrait être de 18 %
d’ici à 2025. Les secteurs qui profitent le plus de la libéralisation tarifaire sont ceux
dont le potentiel d’exportation est également susceptible d’augmenter en fonction de
l’évolution de l’offre et de la demande au cours des cinq prochaines années. Les pays
exportateurs qui bénéficieraient le plus d’une libéralisation tarifaire partielle et totale, et
dont le potentiel d’exportation en Afrique devrait augmenter de plus de 100 %, sont
généralement soumis aux taux de droit les plus élevés ; il s’agit de Cabo Verde, de la
Gambie, de Sao Tomé-et-Principe, de la Somalie et du Soudan du Sud (International
Trade Centre and UNCTAD, 2021).
104
Figure 19
Potentiel d’exportation supplémentaire qui devrait résulter de la libéralisation tarifaire partielle
prévue dans le cadre de la Zone de libre-échange continentale africaine, par secteur
Véhicules terrestres (87)
Sucre (17)
Savons, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, produits d’entretien (34)
Poissons et crustacés (03)
Matières plastiques (39)
Machines, appareils et matériels électriques (85)
Fruits comestibles (08)
Boissons, liquides alcooliques et vinaigres (22)
Café, thé, maté et épices (09)
Ouvrages en fonte, fer ou acier (73)
Fonte, fer et acier (72)
Huiles essentielles ; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques (33)
Papiers et cartons ; ouvrages en papier ou en carton (48)
Préparations de viande, de poissons ou de crustacés (16)
Sel ; soufre ; terres et pierres ; plâtres, chaux et ciments (25)
Ouvrages divers (96)
Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques (84)
Préparations à base de céréales, de farines, d’amidons, de fécules ou de lait (19)
0 500 1 000 1 500 2 000

Note : Les numéros entre parenthèses renvoient au code de classement du secteur dans le Système harmonisé.
Le potentiel d’exportation supplémentaire qui devrait résulter de la Zone de libre-échange

continentale africaine dans les secteurs à forte valeur ajoutée, tels que les véhicules
et les machines, appareils et matériels électriques, devrait favoriser une croissance
transformatrice. Toutefois, une grande partie de ce potentiel est actuellement monopolisée
par des pays autres que les pays les moins avancés et présente des avantages limités en
matière d’inclusivité (International Trade Centre and UNCTAD, 2021).
La section qui suit présente les conclusions de trois études de cas sur des thèmes qui
revêtent un intérêt particulier pour les plans de relance liés à la pandémie de COVID-19 et
le développement inclusif et transformateur. Ces thèmes sont les suivants : possibilité de
remédier aux pénuries d’approvisionnement en fournitures médicales grâce aux chaînes
de valeur régionales ; rôle du secteur agroalimentaire, sachant que la pandémie a fait
ressortir le manque d’autonomie de la région du point de vue des produits alimentaires
et que la quasi-totalité des pays d’Afrique ont un certain potentiel d’exportation dans
ce secteur ; évaluation des avantages inclusifs que l’industrie automobile peut tirer
de la Zone de libre-échange continentale africaine par l’intermédiaire des chaînes
d’approvisionnement régionales, étant donné que le secteur affiche le plus fort potentiel
d’exportation inexploité et qu’il est susceptible de connaître la plus forte augmentation
des exportations dans le cadre de la Zone de libre-échange.
105
3.2.4 Comment remédier aux pénuries d’approvisionnement en fournitures

médicales grâce aux chaînes de valeur régionales
Au début de la pandémie de COVID-19, on a rapidement pu constater que les pays
d’Afrique n’avaient pas la capacité de fournir suffisamment de produits de santé et
qu’ils dépendaient dans une large mesure des importations, principalement de Chine,
d’Inde et de l’Union européenne. Au cours de la pandémie, l’exportation de fournitures
médicales a été limitée, ce qui a mis en évidence la dépendance et la vulnérabilité de
l’Afrique.
Bien que les investissements dans le secteur de la santé aient augmenté, ils restent
modestes. Selon la CNUCED (UNCTAD, 2020a), environ deux tiers des projets de
création de capacités annoncés visaient à produire des médicaments et des dispositifs
médicaux. Le Centre du commerce international (International Trade Centre, 2020) a
observé qu’il était possible de renforcer les capacités productives en Afrique à partir
des matières premières disponibles et des exportations de certains intrants utiles à la
production de masques, de gants et de désinfectants. Les fournitures médicales les
plus importées en Afrique sont les désinfectants et les stérilisateurs, les consommables
médicaux, les kits de dépistage et les dispositifs médicaux et chirurgicaux. Cependant,
le taux de droit moyen de 10,3 % appliqué par les pays d’Afrique à ces produits est
élevé, ce qui restreint l’accès des producteurs et des consommateurs à des produits
médicaux abordables (International Trade Centre, 2020)19. Outre cet obstacle tarifaire,
de nombreuses entreprises rencontrent des difficultés pour importer des biens
intermédiaires en raison de mesures non tarifaires. Deux des trois principaux intrants
dans la production de désinfectants, l’éthanol et les bouteilles en plastique, sont déjà
produits en quantités raisonnables sur le continent, les principaux fournisseurs étant
l’Égypte et l’Afrique du Sud. Le dernier intrant, le glycérol, n’est pas encore produit en
quantité suffisante, et les producteurs de désinfectants dépendent des importations
extracontinentales (International Trade Centre, 2020). La politique commerciale doit être
telle que les producteurs aient accès à des intrants adéquats et abordables, provenant
tant de l’Afrique que de l’extérieur.
Pour faire face à la pandémie, plusieurs pays ont commencé à renforcer leurs capacités
en ce qui concerne les fournitures médicales. Les entreprises multinationales du secteur
des soins de santé ont augmenté leurs capacités productives et ont bénéficié de l’appui
des gouvernements aux fins de la production d’équipements essentiels (UNCTAD,
19
À titre de comparaison, le taux de droit appliqué pour l’importation de produits médicaux est de 7,9 % dans
les pays en développement hors Afrique et de 2,9 % dans les pays développés.
106
2020b). Pour réussir à renforcer les capacités productives à l’avenir, les décideurs
doivent définir quels sont les intrants nécessaires à leurs industries et comment les
politiques commerciales peuvent faciliter l’accès aux sources d’approvisionnement
locales, régionales ou mondiales.
L’industrie pharmaceutique se caractérise par la centralisation de la recherche-

développement, ce qui crée des réseaux de recherche de marchés, avec une
concentration dans quelques pôles. La pandémie pourrait mener à diversifier davantage
les chaînes d’approvisionnement sur le plan géographique et à accorder une attention
accrue aux processus de production par réplication, tels que l’impression 3D. Bien qu’une
telle trajectoire de croissance ait moins de chances de stimuler la croissance inclusive
globale, car elle s’applique dans une moindre mesure à l’industrie agroalimentaire
et suppose une utilisation réduite de la main-d’œuvre, il peut s’agit d’une option
réaliste pour les industries de production de médicaments et de fournitures médicales
spécialisées et géographiquement dispersées (UNCTAD, 2020b).
3.2.5 Enjeux de la contribution du secteur agroalimentaire à une croissance

inclusive
L’accroissement de la production et de la productivité du secteur agroalimentaire est
directement lié aux objectifs de l’Agenda 2063, notamment à ceux d’une augmentation
de la part de la production manufacturière à forte intensité de main-d’œuvre dans la
protection totale et d’une réduction de la dépendance à l’égard des importations de
produits alimentaires. La crise de la COVID-19 a montré à quel point cette dépendance
alimentaire du continent, qui importe environ 85 % de ses produits vivriers, était source
de vulnérabilité (Akiwumi, 2020)20.
Parmi les principaux secteurs dont le potentiel d’exportation est encore inexploité,
celui des préparations à base de céréales, de farines, d’amidons, de fécules ou de
lait et celui des préparations alimentaires diverses sont les plus prometteurs dans la
perspective d’une croissance durable et inclusive. L’un comme l’autre sont caractérisés
par une large proportion de produits transformés de grande valeur et par un taux élevé
de participation des femmes. Ni l’un ni l’autre ne font partie des 10 secteurs dont les
retombées attendues dans le cadre de la Zone de libre-échange continentale africaine
20
Certains pays ont pris des mesures pour se prémunir contre le risque d’insécurité alimentaire et garantir la
disponibilité des produits vivriers. Le Kenya a par exemple ramené la taxe sur la valeur ajoutée à ces produits
de 16 à 14 %, tandis que le Soudan a interdit les exportations de sorgho en avril 2015 (Akiwumi, 2020).
107
sont les plus importantes, car les droits de douane intra-africains sont relativement
faibles à l’heure actuelle (4,8 % pour les préparations alimentaires diverses et 4,38 %
pour les préparations à base de céréales, de farines, d’amidons, de fécules ou de lait,
contre 8,9 % pour le sucre, par exemple), mais leur potentiel d’exportation à l’intérieur
de l’Afrique devrait tout de même augmenter dans le contexte d’une libéralisation
partielle, à hauteur de 170 millions de dollars pour les préparations à base de céréales,
de farines, d’amidons, de fécules ou de lait et de 152 millions de dollars pour les
préparations alimentaires diverses (International Trade Centre and UNCTAD, 2021).
Le potentiel inexploité et supplémentaire d’exportation de produits alimentaires

manufacturés dans le cadre de la Zone de libre-échange est réparti sur l’ensemble
du continent, puisque tous les pays d’Afrique ou presque peuvent accroître dans une
certaine mesure le volume de leurs exportations intracontinentales, comme l’illustre la
figure 20. Du fait de la forte intégration des produits alimentaires transformés en amont
de la chaîne de valeur (agriculture, services de détail, services aux entreprises, etc.) et
en aval (hôtellerie et restauration, services de détail, etc.), le secteur agroalimentaire
est un important moteur d’une croissance inclusive et transformatrice en Afrique.
De plus, la production et le commerce de biens alimentaires se distinguent par un
taux particulièrement élevé de participation des femmes. D’après les statistiques sur
l’emploi de la base de données de l’Organisation internationale du Travail, le secteur
de la production de denrées alimentaires et de boissons emploie en moyenne plus de
femmes que d’hommes en Afrique.
Le secteur agroalimentaire contribue à promouvoir une croissance durable sur les plans
social, environnemental et économique parce qu’il réduit les pertes après récolte et
le gaspillage alimentaire, parce qu’il permet aux agriculteurs de tirer des revenus de
la vente de leurs produits aux entreprises de transformation et parce que les femmes
représentent une part importante des travailleurs du secteur agricole et du secteur de la
production de denrées alimentaires et de boissons (Owoo, 2018).
Bien que les produits alimentaires frais et transformés présentent un potentiel de

croissance inexploité, les faibles capacités productives des pays d’Afrique ne seront
sans doute pas suffisantes pour satisfaire la forte demande d’importations alimentaires.
À l’instar du secteur des fournitures médicales, le secteur agroalimentaire est caractérisé

par une régionalisation poussée et par des réseaux de production décentralisés
(UNCTAD, 2020b). L’intégration régionale joue un rôle central dans l’essor des
chaînes d’approvisionnement courtes, et la régionalisation de la production contribue
grandement au développement et à la durabilité (UNCTAD, 2020b). Au sein de la
108
Figure 20
Potentiel inexploité et supplémentaire d’exportation de produits alimentaires manufacturés
dans le cadre de la Zone de libre-échange continentale africaine
0,0 913,3 1 826,6
Source : Calculs de la CNUCED, d’après des données du Centre du commerce international et de la CNUCED
(International Trade Centre and UNCTAD, 2021).
Note : Les produits alimentaires manufacturés correspondent à l’ensemble des produits relevant des chapitres 16
à 22 du Système harmonisé.
Communauté d’Afrique de l’Est, où les droits de douane moyens sont de 0 % tous

produits confondus, les efforts d’intégration régionale ont été trop légers pour réduire
la dépendance à l’égard des produits alimentaires importés de l’extérieur du continent
ou pour stabiliser et faire converger les prix. Selon les données de l’Organisation des
Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) sur les prix du maïs, l’une des
denrées alimentaires les plus échangées en Afrique, de très grands écarts de prix
subsistent entre les États membres de la Communauté et à l’intérieur de ces pays. Par
109
exemple, en janvier 2021, le prix du kilogramme de maïs était de 0,58 dollar au Burundi,

de 0,49 dollar au Soudan du Sud et de 0,16 dollar en Ouganda. Au Soudan du Sud, il
allait de 0,17 dollar à Yambio à 0,70 dollar à Djouba. Cette hétérogénéité est due à des
obstacles non tarifaires au commerce et à des structures de marché oligopolistiques.
Les capacités productives de l’Afrique demeurent trop faibles pour lui permettre
de progresser vers l’autosuffisance. La récente croissance des exportations de
produits alimentaires transformés dans les pays de la Communauté d’Afrique de
l’Est, la plus forte progression relative étant celle des exportations de préparations
alimentaires diverses, est essentiellement attribuable à des produits à forte intensité de
main‑d’œuvre et ne s’est guère accompagnée d’une diversification de la production.
La comparaison de la balance commerciale de ces pays avec celle du reste du monde
révèle que leurs exportations sont concentrées sur un petit nombre de produits, et
que l’offre d’exportations et la demande d’importations sont peu complémentaires. La
diversification de la production par petites étapes, en tirant parti des similitudes entre
les technologies utilisées pour produire différents biens au sein d’un même secteur,
pourrait accroître l’autonomie et la sécurité alimentaire de la région. La croissance de la
production et des exportations dans le secteur agroalimentaire est restreinte par divers
obstacles au commerce. Comme la Banque mondiale l’a souligné dans certaines de
ses enquêtes sur les entreprises, ces obstacles sont avant tout le manque d’accès
fiable à l’électricité et les coûts élevés du transport, qui entravent particulièrement
le commerce des produits alimentaires. On trouvera ci-après davantage d’éléments
attestant le caractère restrictif des obstacles non tarifaires au commerce et les difficultés
auxquelles se heurtent les entreprises dans leurs efforts d’acquisition de capacités
productives suffisantes.
3.2.6 La viabilité d’une éventuelle chaîne de valeur régionale dans le secteur

automobile
Du fait de la hausse anticipée de la demande de véhicules sur le continent, le secteur
automobile est, dans les conditions tarifaires actuelles, celui qui recèle le plus grand
potentiel d’exportation non encore exploité. De plus, il y a bon espoir que la croissance
de ce secteur soit transformatrice, car les biens manufacturés constituent une large part
de la production. Toutefois, la proportion de femmes dans la main-d’œuvre est faible,
ce qui limite la contribution potentielle du secteur à une croissance inclusive. Quoi qu’il
en soit, le secteur automobile suscite beaucoup d’attention en raison d’une récente
hausse des investissements sur le continent. Entre 2016 et 2019, le montant des
110
investissements est passé de 2,7 à 4,0 milliards de dollars avant de chuter à 1,1 milliard

de dollars en 2020, d’après des données sur les projets de création de capacités.
Cependant, seuls quelques pays sont aujourd’hui en mesure d’exporter des produits
automobiles. Selon l’Organisation internationale des constructeurs d’automobiles, la
production et les exportations sont fortement concentrées au Maroc et en Afrique du
Sud, qui représentaient ensemble 92,9 % des véhicules fabriqués en 2019. Viennent
ensuite l’Algérie et l’Égypte21. Dans les autres pays d’Afrique, la production va croissant,
mais reste limitée à des opérations de petite envergure, comme les usines Volkswagen
implantées au Kenya et au Rwanda. Des activités de production sont également
en cours ou prévues en Algérie, en Éthiopie, au Ghana et au Nigéria. Par exemple,
l’appartenance du Ghana à la Communauté économique des États de l’Afrique de
l’Ouest, sa position centrale au sein du marché ouest-africain et son cadre institutionnel
favorable sont parmi les principales raisons pour lesquelles Volkswagen a investi dans
le pays22.
Selon la CNUCED (UNCTAD, 2019a), 6 % seulement des importations destinées

au secteur automobile viennent d’ailleurs en Afrique, ce qui est notamment dû à la
forte intégration des pays d’Afrique dans les chaînes d’approvisionnement des pays
développés par l’intermédiaire d’entreprises multinationales telles que Volkswagen23.
Les principaux intrants utilisés dans la production automobile sont des machines
électriques, ainsi que le fer, l’acier, le plastique et le caoutchouc. Il ressort d’une
évaluation de la viabilité d’éventuelles chaînes de valeur régionales dans le cadre
desquelles les intrants proviendraient du continent que la capacité d’offre de l’Afrique
est considérablement inférieure à la capacité d’exportation des pays non africains. Par
conséquent, une part importante des éléments nécessaires à la fabrication de véhicules
continueraient, à court et à moyen terme, d’être importés depuis d’autres continents.
De plus, les exportations africaines d’intrants destinés au secteur automobile sont
concentrées dans un petit nombre de pays, dont l’Afrique du Sud, le Botswana, la Côte
d’Ivoire, l’Égypte et la Tunisie (International Trade Centre and UNCTAD, 2021).
Alors que les capacités productives de l’Afrique semblent actuellement insuffisantes pour
développer un secteur automobile à l’échelle régionale, l’adoption de règles d’origine
strictes freine l’accès aux intrants et le renforcement des capacités productives à long
21
Voir https://www.oica.net/category/production-statistics/2019-statistics/.
22
Voir https://www.fdiintelligence.com/article/78752.
23
La CNUCED a recensé les difficultés liées à la mise en lien des chaînes de valeur automobiles, à savoir l’accès
au marché régional, notamment aux infrastructures et aux services logistiques, la réalisation d’économies
d’échelle, l’émergence de fournisseurs compétitifs, le renforcement des compétences et la gestion des
chaînes de valeur (liens avec les marchés).
111
terme, en particulier pour les marchés émergents, et pourrait entraver la création de

chaînes de valeur (UNCTAD, 2019a). Pour établir des chaînes de valeur régionales et
attirer des investissements supplémentaires, une coopération étroite et des politiques
d’investissement harmonisées sont nécessaires. Dans le cas des chaînes de valeur
automobiles, des questions telles que l’importation de voitures d’occasion, l’élaboration
de conventions fiscales et l’adoption de mesures d’incitation à l’investissement pourraient
devoir être traitées au niveau régional. Selon Madden (Madden, 2020), le Japon, les
États-Unis et l’Union européenne exportent 40 % de leurs voitures d’occasion vers
l’Afrique. Les voitures d’occasion sont certes moins chères que les voitures neuves,
mais elles peuvent avoir un coût plus élevé pour l’environnement. Les pays d’Afrique
peuvent éviter que le marché soit inondé de véhicules vieux et polluants en imposant
une limite d’âge et le respect de certaines prescriptions techniques pour les voitures
d’occasion importées. En juillet 2020, 30 d’entre eux n’avaient défini aucune limite d’âge
et 20 autres avaient fixé la limite à vingt ans. Quatre pays, à savoir l’Afrique du Sud,
l’Égypte, les Seychelles et le Soudan, protègent leur secteur automobile en interdisant
l’importation de véhicules d’occasion (United Nations Environment Programme, 2020).
Des cadres réglementaires sont en place, mais leur qualité et leur application sont
généralement insuffisantes pour leur permettre d’être efficaces (Madden, 2020).
L’adoption de politiques industrielles prévoyant la réduction des droits de douane
applicables aux importations de pièces détachées ou l’octroi de crédits de droits à
l’importation en fonction de la valeur ajoutée sur place par les investissements peut
également être une solution, pour laquelle l’Afrique du Sud a d’ailleurs opté (Black et al.,
2017). La domination du marché par l’Afrique du Sud peut compliquer le développement
d’industries naissantes dans d’autres pays africains, mais, compte tenu de la forte
hausse de la demande, il importe de renforcer les capacités productives du continent.
Le Marché commun de l’Afrique orientale et australe, la Communauté d’Afrique de l’Est
et la Communauté de développement de l’Afrique australe ont envisagé l’élaboration
d’une politique régionale dans le cadre de l’Accord de libre-échange tripartite. Certains
pays et certaines régions, notamment les pays de la Communauté d’Afrique de l’Est,
font obstacle à l’importation de véhicules en imposant une limite d’âge de huit ans pour
les véhicules d’occasion et des droits de douane de 25 % pour les véhicules neufs
entièrement assemblés. Ces mesures visaient à stimuler la production locale, mais en
raison d’incertitudes quant à l’orientation des politiques, de la petite taille des marchés
intérieurs et de l’insuffisance des mécanismes d’intégration régionale, la production
et les investissements sont restés faibles (Black et al., 2017). La constitution de
capacités manufacturières compétitives demeure indiscutablement problématique en
Afrique. Le coût unitaire de la main-d’œuvre est élevé du fait du manque de travailleurs
112
qualifiés, du caractère peu fiable des services publics de distribution, à commencer par
l’approvisionnement en électricité, et des difficultés d’accès aux intrants, aux services
et aux biens d’équipement. Les politiques destinées à attirer des investissements dans
le secteur automobile devraient promouvoir le renforcement des compétences des
travailleurs et le développement de l’entrepreneuriat en ciblant notamment les femmes,
qui sont largement sous-représentées.
Les grands constructeurs automobiles dominent le secteur en Afrique24. Les entreprises

multinationales jouent un rôle important dans le renforcement des capacités grâce à
leurs investissements et à la diffusion de leurs connaissances25, mais leur emprise sur
le marché ne saurait être ignorée. Pour attirer des investissements dans le secteur, le
Ghana a signé avec Nissan et Toyota un mémorandum d’accord, qui prévoit, pour
les voitures partiellement ou entièrement fabriquées sur son territoire, une exonération
fiscale sur cinq ou dix ans, respectivement, ainsi qu’une hausse des droits de douane
à l’importation de véhicules, qui passent à 35 %, contre 5 à 20 % auparavant26. Cette
dernière mesure vise à garantir que les investissements engagés aboutiront à la création
d’emplois grâce à l’établissement de liaisons en amont avec l’économie nationale.
D’un côté, des dispositions aussi fortes peuvent inciter les fabricants internationaux à
investir dans le renforcement des compétences de la main-d’œuvre du pays et à nouer
des partenariats avec les universités pour consolider les connaissances des acteurs
locaux27. D’un autre côté, elles ont un effet dissuasif sur la création de chaînes de valeur
régionales. Les accords internationaux d’investissement auxquels les pays africains
sont parties et les politiques continentales de la concurrence devraient garantir que, en
Afrique, les pays comme les investisseurs bénéficient d’un investissement étranger direct
plus abondant et de meilleure qualité, qui devrait en outre être durable pour concourir de
manière pérenne au développement du continent. L’adoption de mesures de répartition
de l’impôt, le lancement d’initiatives mondiales de définition d’un taux d’imposition
minimal et la lutte contre l’évasion fiscale agressive pourraient contribuer au partage
24
Voir  https://www.globenewswire.com/news-release/2020/03/03/1994714/0/en/The-automotive-industry-
in-Sub-Saharan-African-countries-is-relatively-small-with-only-422-611-new-vehicles-sold-in-2018-The-
market-is-highly-dominated-by-the-used-car-sales-which-.html.
25
L’accord signé entre le Nigéria et Volkswagen prévoyait par exemple la mise en place d’un programme de
renforcement des compétences et de formation technique à l’intention des universitaires.
26
Les droits de douane à l’importation de véhicules neufs et d’occasion, qui étaient auparavant de 5 à 20 %,
ont été portés à 35 % pour encourager l’achat de voitures assemblées dans le pays. En outre, une nouvelle
loi interdira l’importation de voitures vieilles de plus de dix ans au Ghana (voir https://www.fdiintelligence.com/
article/78752 ; https://www.industryweek.com/leadership/article/22028086/volkswagen-nissan-to-get-tax-
breaks-for-plants-in-ghana ; et https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-08-15/volkswagen-nissan-
to-get-10-year-tax-breaks-for-ghana-plants).
27
Voir  https://www.theafricareport.com/16546/ghana-needs-skills-upgrade-and-free-trade-to-make-
automotive-tax-breaks-work/.
113
des retombées des exportations du secteur automobile28. Compte tenu des risques
d’évasion fiscale, il est important de créer dans le cadre de la Zone de libre-échange un
mécanisme institutionnalisé de règlement des différends, qui serait assorti de politiques
d’investissement et de politiques industrielles, et assurerait l’équité fiscale.
3.3 La prospérité par la libéralisation du commerce

des services
Les services sont essentiels pour promouvoir une croissance inclusive (liaisons en
amont et en aval (services de détail, par exemple), services financiers, technologies
de l’information et de la communication, services aux entreprises, etc.), mais aussi
pour réduire les coûts des transactions grâce à la libéralisation des technologies de
l’information et de la communication, pour améliorer l’accès au financement et aux
instruments financiers, y compris les investissements internationaux, pour faciliter l’envoi
et la réception de fonds, et pour améliorer le bien-être de la population (services de
santé et d’éducation). Le commerce de tous les services favorise la croissance du PIB
(UNCTAD, 2015a). Proportionnellement, davantage de petites entreprises sont actives
dans les secteurs des services, en particulier dans ceux de la santé et du travail social,
du commerce de détail et des activités en lien avec l’assurance et les fonds de pension.
En outre, la part d’entreprises détenues par des femmes est plus grande dans le secteur
tertiaire que dans les autres secteurs. Par exemple, 17 % des entreprises du secteur
touristique et 13 % des entreprises du secteur du commerce de détail sont détenues
par des femmes, contre seulement 7 % des entreprises du secteur manufacturier, selon
des enquêtes de la Banque mondiale sur les entreprises.
Des mesures de libéralisation des services, en particulier des services aux producteurs
(financement, conseil, comptabilité, technologies de l’information et de la communication,
etc.), ont été envisagées et adoptées dans le cadre des CER, mais leur application est
lacunaire. Les obstacles au commerce des services sont plus difficiles à quantifier que
les droits de douane à l’importation de marchandises, mais des travaux de recherche ont
montré que les obstacles au commerce et à l’investissement étaient souvent beaucoup
plus grands pour les services que pour les biens (Hoekman, 2020 ; Jafari and Tarr, 2017).
Selon les estimations, les obstacles au commerce des services équivalent en moyenne
à des droits de douane ad valorem de 70 % dans les États membres de l’Union africaine
(African Development Bank, 2019a). D’après les informations disponibles, les équivalents
ad valorem sont les plus faibles pour les services de téléphonie mobile (3 %), le commerce
28
Voir https://www.ft.com/content/847c5f77-f0af-4787-8c8e-070ac6a7c74f.
114
de détail (3 %) et les services bancaires (15 %), et les plus élevés pour les services
de téléphonie fixe (485 %), les services de transport ferroviaire (59 %) et les services
juridiques (47 %). Le niveau élevé de l’équivalent tarifaire pour les services de téléphonie
fixe est dû aux importants obstacles à l’entrée sur le marché et à la nature même de
ces services, qui sont difficiles à commercialiser. À titre de comparaison, l’équivalent
tarifaire des obstacles au commerce des services dans les pays de l’Association des
nations de l’Asie du Sud-Est va de 1 % pour les services de téléphonie mobile à 175 %
pour les services de téléphonie fixe, avec une moyenne de 52 % (African Development
Bank, 2019a). Parmi les quatre CER d’Afrique, à savoir le Marché commun de l’Afrique
orientale et australe, la Communauté d’Afrique de l’Est, la Communauté économique
des États de l’Afrique de l’Ouest et la Communauté de développement de l’Afrique
australe, la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest a l’indice de
restriction le plus faible pour les services financiers, les services de détail et les services
de transport, tandis que, pour les services de télécommunication, cet indice est le plus
faible dans la Communauté d’Afrique de l’Est. Le Marché commun de l’Afrique orientale
et australe est le plus restrictif quant au commerce des services.
Les obstacles au commerce des services entravent la croissance de la productivité des
entreprises. Les politiques qui restreignent l’accès des acteurs étrangers aux services
d’amont réduisent également la productivité des entreprises (Duggan et al., 2013 ;
Hoekman, 2020). La libéralisation des services devrait donc avoir pour effet de stimuler
cette productivité.
D’après un modèle d’équilibre général calculable de la Banque mondiale (World Bank,
2020a), le commerce des services dans son ensemble pourrait croître de 4 % à l’horizon
2035 grâce à la Zone de libre-échange continentale africaine, tandis que le commerce
intra-africain de services pourrait progresser de 14 %, ce qui est relativement faible par
rapport à l’expansion escomptée du commerce intra-africain de produits manufacturés
(110 %) et de produits agricoles (49 %). Parmi les services, les essors les plus marqués
seront ceux des services de santé et d’éducation, des services de transport et des
services aux entreprises, si l’on part du principe que 50 % des obstacles non tarifaires
peuvent être réduits (World Bank, 2020a)29. Selon les estimations, les services contribuent
à hauteur de 30 % à la valeur ajoutée aux biens destinés à l’exportation (Simo, 2020).
La réduction des obstacles non tarifaires est calculée en équivalents tarifaires ad valorem. Les services
29
marchands libéralisés sont les services commerciaux, les services de transport routier, ferroviaire, fluvial,
maritime et aérien, les services de communication, les services financiers, les services d’assurance et les
services immobiliers. Quant aux services d’éducation et de santé, services non marchands, leurs retombées
prennent la forme d’une augmentation des revenus et leur essor est stimulé par la demande, pas par des
réductions tarifaires (voir https://www.banquemondiale.org/fr/topic/trade/publication/the-african-continental-
free-trade-area).
115
Les mesures prévues par l’Accord de l’OMC sur la facilitation des échanges sont
axées sur la réduction des coûts du commerce international de biens physiques, la
transparence des règles commerciales et la simplification des procédures de mise en
conformité. Pour que la libéralisation des services favorise une croissance inclusive, il
est impératif de garantir un accès équitable aux services.
3.3.1 La promotion de l’inclusion financière par la libéralisation des services

financiers
La libéralisation financière dans le cadre de la Zone de libre-échange continentale
africaine a de grandes chances d’accroître l’inclusion financière, mais des réformes
réglementaires sont nécessaires pour réduire le risque de contagion de l’instabilité
financière (Economic Commission for Africa, 2020). Les marchés financiers restent
sous-développés, ce qui limite l’accès des entreprises au crédit. Dans le secteur des
services financiers, les innovations technologiques sont devenues un important facteur
d’inclusion financière en permettant aux populations exclues de bénéficier de services
de base et de moyens de financement à long terme. Elles sont notamment importantes
pour les entreprises en démarrage africaines dirigées par des femmes, qui ne reçoivent
que 2 % des fonds prêtés alors que l’Afrique compte plus d’entrepreneuses qu’aucun
autre continent30. Le projet phare M-Pesa, lancé au Kenya en 2007, a amélioré l’accès
aux services financiers en offrant une solution de financement par téléphone mobile, qui
est venue en complément du système bancaire et a réduit les coûts des transactions.
Aujourd’hui, plus de 500 entreprises du secteur des technologies financières proposent
des solutions analogues en Afrique (African Union and OECD, 2021).
Les technologies financières vont vraisemblablement gagner davantage de terrain

dans le contexte de la pandémie de COVID-19. Dans un rapport consacré aux effets
de la pandémie sur l’économie numérique en Afrique, la Commission économique
pour l’Afrique (Economic Commission for Africa, 2021) a montré que le commerce
électronique était un puissant moteur du redressement. Les plateformes de commerce
électronique peuvent approvisionner leurs clients sans que ceux-ci aient à quitter leur
domicile, ce qui permet non seulement de combattre la pandémie, mais aussi de
faciliter l’accès au financement pour les femmes, qui ont souvent la responsabilité des
tâches domestiques et familiales, ainsi que pour les personnes vulnérables à mobilité
réduite. Il est largement reconnu que la transformation numérique contribue à renforcer
30
Le taux d’activité entrepreneuriale parmi les femmes subsahariennes est de 21,8 à 25,0 %, tandis que la
moyenne mondiale est de 10,2 % seulement (African Union and OECD, 2021).
116
la résilience des pays et favorise le relèvement au sortir de la pandémie. D’après les

montants alloués aux projets de création de capacités annoncés, les investissements
engagés en Afrique dans le domaine des technologies de l’information et de la
communication ont augmenté, passant de 4,6 milliards de dollars en 2019 à 9 milliards
de dollars en 2020. Toutefois, bien que les États cherchent à aider les entreprises en
démarrage et les entrepreneurs, les frais administratifs et les droits de licence sont
élevés, et des retards sont parfois observés dans le versement des remises de loyer.
La libéralisation financière et la coordination étroite entre les autorités chargées de la
supervision des secteurs bancaires nationaux pourraient constituer un premier pas
vers une union monétaire, stade ultime de l’intégration régionale31. Adopté en 2019, le
Système panafricain de paiement et de règlement devrait appuyer la mise en place de
la Zone de libre-échange continentale africaine en facilitant la conversion des devises et
donc le commerce multidevises, et en régularisant des activités commerciales jusqu’ici
informelles et non déclarées32.
3.3.2 Les services numériques et l’inclusion numérique

Chaque année jusqu’en 2030, 29 millions de jeunes supplémentaires viendront grossir la
population africaine d’âge actif, selon les estimations (African Union and OECD, 2018).
C’est pourquoi il est vital de tirer parti de la transition numérique et de la libéralisation de
l’accès aux services numériques dans le cadre de la Zone de libre-échange continentale
africaine pour créer des emplois. Dans sa stratégie de transformation numérique pour
l’Afrique (2020-2030), l’Union africaine envisage une transformation numérique du
continent.
La révolution de l’argent mobile en Afrique de l’Est montre que la transition numérique

peut créer de nombreux emplois grâce à ses retombées sur les ménages et les
entreprises. Au Kenya, le nombre de personnes actives dans le secteur de l’argent
mobile est passé de 307 en mars 2007 à plus de 290 000 en mai 2021, et entre 2008
et 2014, 185 000 femmes ont abandonné l’agriculture de subsistance pour exercer une
petite activité commerciale (vente de détail, par exemple) (Suri and Jack, 2016)33.
31
La libre circulation des personnes, des biens, des services et des capitaux devrait être une condition préalable
à la création d’une union monétaire, pas l’objectif d’une telle union (African Development Bank, 2019). À ce
jour, même les conditions les plus simples à remplir pour instituer une zone de libre-échange et une union
douanière ne sont pas satisfaites.
32
Voir  https://www.afreximbank.com/the-governing-council-of-the-pan-african-payment-and-settlement-
system-holds-inaugural-meeting/.
33
Voir https://www.centralbank.go.ke/national-payments-system/mobile-payments/.
117
Les obstacles à l’exploitation économique de la transition numérique sont les pénuries

d’électricité et l’insuffisance des infrastructures (UNCTAD, 2020c). À moyen terme, la
portée de la transition numérique et sa contribution au développement économique
dans le cadre de la Zone de libre-échange continentale africaine seront limitées
étant donné que la desserte numérique est encore faible. En 2019, seuls 17,8 %
des ménages d’Afrique avaient accès à Internet, 28,2 % des Africains utilisaient
Internet et 34 % avaient un forfait de téléphonie mobile avec Internet à haut débit
(International Telecommunication Union, 2019). En 2018, l’Afrique était en retard sur
le reste du monde en matière de préparation au commerce électronique, selon l’indice
du commerce électronique d’entreprise à consommateur de la CNUCED. Les petites
entreprises, en particulier, ont du mal à adopter des technologies numériques en raison
de l’inadéquation des infrastructures. Peu d’entreprises tirent parti de ces technologies,
peu de personnes ont une identité numérique et peu d’États investissent suffisamment,
à l’heure actuelle, dans le développement des infrastructures, des services, des
compétences et de l’entrepreneuriat numériques.
Ces problèmes doivent être traités à mesure que la mise en place de la Zone de
libre-échange continentale africaine progresse. Ils méritent que les décideurs s’y
intéressent de près, l’objectif étant que les pays fournissent des infrastructures
numériques suffisantes, investissent dans l’acquisition de compétences numériques et
harmonisent leurs lois relatives aux technologies, notamment à la propriété intellectuelle
et à la confidentialité des données.
3.4 Éliminer les tensions commerciales pour parvenir

à une croissance inclusive
Nous venons de prendre la mesure du potentiel dynamique que la libéralisation du
commerce, par la diminution des droits de douane, permettrait d’exploiter. Cependant,
les études de cas montrent que la réalisation du potentiel d’exportation ne s’accompagne
pas automatiquement d’un développement inclusif et porteur de transformation.
Selon Melitz (Melitz, 2003), une diminution des coûts commerciaux et des coûts de
transaction dans l’ensemble des secteurs rend toutes les entreprises plus productives
et un plus grand nombre d’entre elles suffisamment compétitives pour accéder aux
marchés étrangers. Les obstacles non tarifaires à une participation au commerce qui
profite à tous sont présentés ci-après du point de vue des entreprises.
118
3.4.1 Les mesures non tarifaires, la nouvelle difficulté à surmonter

pour les responsables des politiques commerciales
Les mesures non tarifaires prennent la forme de mesures techniques (mesures sanitaires
et phytosanitaires, obstacles techniques au commerce et inspection avant expédition),
de mesures non techniques et de mesures liées aux exportations, selon le système de
classification qui a été établi par l’Équipe d’appui interorganisations créée par la CNUCED.
Les mesures sanitaires et phytosanitaires et les obstacles techniques au commerce
servent des objectifs importants touchant la santé et la protection de l’environnement
et devraient s’appliquer dans des conditions d’égalité à tous les producteurs nationaux.
Alors que ces mesures techniques contraignantes ne sont pas d’ordre quantitatif ou
fondées sur le prix, les mesures non techniques renvoient aux instruments de politique
commerciale qui visent précisément à modifier les quantités ou les prix des biens
importés, comme les mesures contingentaires de protection du commerce, les mesures
de contrôle des prix, les règles d’origine et les règles de propriété intellectuelle. Ces
mesures sont souvent appelées « obstacles non tarifaires »34, en raison de leur nature
discriminatoire et protectrice (Vanzetti et al., 2016). Selon les données les plus récentes
de la CNUCED couvrant 22 pays africains, les mesures non tarifaires sont majoritairement
des obstacles techniques au commerce. Viennent ensuite les mesures sanitaires et
phytosanitaires et les mesures liées aux exportations ; ces dernières peuvent concerner
jusqu’à 100 % des produits échangés (fig. 21).
Les mesures sanitaires et phytosanitaires s’appliquent surtout aux animaux vivants et

produits du règne animal (94 % des produits relevant des chapitres 1 à 5 du Système
harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH)), et aux produits du
règne végétal (89 % des produits relevant des chapitres 6 à 14 du SH). Les obstacles
techniques au commerce concernent plutôt les animaux vivants et produits du
règne animal (68 %), les produits du règne végétal (78 %), les produits des industries
alimentaires (46 % pour les produits relevant des chapitres 16 à 24 du SH), et les
matières textiles et vêtements (44 % pour les produits relevant des chapitres 50 à 63 du
SH). Les mesures sanitaires et phytosanitaires et les obstacles techniques au commerce
visent à garantir la sécurité alimentaire afin de protéger la santé des êtres humains, des
animaux et des végétaux. Ces mesures techniques peuvent avoir un effet restrictif sur
34
Il n’existe pas de définition admise des obstacles non tarifaires dans le cadre de l’OMC, mais il est entendu
que ceux-ci renvoient à toutes les mesures, autres que les droits de douane, qui restreignent l’accès aux
marchés ou lui donnent un caractère discriminatoire. De large portée, les obstacles non tarifaires englobent
toutes les mesures, autres que les droits de douane, qui sont imposées ou soutenues par les pouvoirs
publics et ont pour effet d’interdire ou de restreindre le commerce ainsi que toutes les autres mesures qui
faussent le commerce international sans nécessairement le restreindre.
119
Figure 21
Proportion moyenne de produits auxquels s’appliquent des mesures non tarifaires dans les pays
africains, par section du SH, 2015
(En pourcentage de lignes de produits)
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
re
x
is
ee c
nts
s
rs
es
ux
les
t
s
es
tal
au
or
mi chou
re
au
tau
ue
Bo
er
ve
iqu
ra
ur
gé
sp
me
tai
tib
im
tv
pe
triq
Di
Mé
né
ss
an
vé
en
us
him
An
ête
u
et
au
lec
Mi
Tr
mb
lim
ne
ca
qu
sc
tv
irs
Ch
sé
èg
sa
Co
se
Cu
s e ou
uit
eil
ur
uit
ra
od
tile
s
ar
sd
cé
vra ique
od
Pr
pp
ex
Pr
uit
n
ta
st
st
od
se
re
pla
ge
Pr
tiè
ine
es
Ma
ch
èr
ou
ti
Ma
Ma
s,
re
er
Pi
Mesures sanitaires et phytosanitaires Obstacles techniques au commerce Mesures liées aux exportations
Source : Calculs de la CNUCED, d’après les données de son système d’analyse et d’information sur le commerce.
Note : Les pays considérés sont les suivants : Algérie, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Cabo Verde, Cameroun,
Côte d’Ivoire, Éthiopie, Gambie, Ghana, Guinée, Libéria, Mali, Maroc, Maurice, Mauritanie, Niger, Nigéria,
Sénégal, Togo, Tunisie et Zimbabwe. Les groupes de produits respectent la nomenclature du Système harmonisé
de désignation et de codification des marchandises, établi par l’Organisation mondiale des douanes (voir https://
wits.worldbank.org/tariff/non-tariff-measures/metadata/en/product/). La figure rend compte de l’application des
trois principaux types de mesures, à savoir :
Mesures techniques Mesures sanitaires et phytosanitaires
Obstacles techniques au commerce
Inspection avant expédition
Mesures non techniques Mesures contingentaires de protection du commerce
Mesures de contrôle quantitatif
Mesures de contrôle des prix
Autres mesures : mesures financières, mesures influant sur la concurrence,
mesures concernant les investissements et liées au commerce, restrictions
de distribution, restrictions concernant les services après-vente, subventions
et autres mesures de soutien, restrictions visant les marchés publics,
propriété intellectuelle, règles d’origine
Mesures liées aux exportations Mesures liées aux exportations
120
le commerce, du fait de leur complexité, des barrières procédurales qu’elles élèvent ou

de leur caractère injustifié, et avoir une finalité protectionniste. Les tentatives de calcul
de leurs équivalents tarifaires donnent une idée de la restriction d’accès aux marchés
qui leur est associée. Dans les pays africains, les produits pour lesquels l’équivalent
moyen ad valorem des mesures techniques est le plus élevé sont les produits de la
pêche (73 %) et les matières à tresser d’origine végétale (38 %). Si l’on considère tous
les groupes de produits et tous les pays africains pour lesquels des informations ont
été communiquées, l’équivalent moyen ad valorem est de 8,5 % pour les mesures non
techniques et de 4,5 % pour les mesures techniques35.
Les mesures non tarifaires, dont l’adoption a sans doute été favorisée par la réduction
des droits de douane dans la région, sont souvent considérées comme la nouvelle
difficulté à surmonter pour les responsables des politiques commerciales (Crivelli and
Groeschl, 2016 ; Orefice, 2017 ; Stender and Vogel, 2021). La dynamique d’économie
politique qui sous-tend les politiques commerciales, dans lesquelles des objectifs
nationaux sont souvent en contradiction avec des engagements régionaux (Apiko et
al., 2020 ; Bünder, 2018 ; Byiers et al., 2018), est en fait de surmonter cette difficulté
majeure, qui est de réduire les coûts des mesures non tarifaires. Les coûts associés
aux mesures non tarifaires sont particulièrement dommageables pour les petits
commerçants et les entreprises aux ressources limitées, et créent donc des inégalités
dans la participation au commerce.
Coûteuses, les mesures non tarifaires pèsent sur les exportations des pays en
développement et des pays les moins avancés. La prévention de leurs effets négatifs
peut avoir une plus grande influence sur les flux commerciaux qu’une diminution
des droits de douane encore en vigueur, et contribuer à procurer des gains
socioéconomiques à tous les pays plus efficacement que la réduction des obstacles
non tarifaires (International Monetary Fund, 2020 ; Saygili et al., 2018 ; Vanzetti et al.,
2016 ; Vanzetti et al., 2018)36. En outre, l’élimination des droits de douane, par la perte
de recettes publiques qui en résulte souvent, peut nuire à la protection sociale, alors
que la réduction des coûts des mesures non tarifaires, en influant positivement sur la
consommation et la production, peut améliorer la situation socioéconomique de tous
35
Les données relatives aux équivalents ad valorem des mesures non tarifaires proviennent de la Banque
mondiale (voir https://datacatalog.worldbank.org/dataset/ad-valorem-equivalent-non-tariff-measures). L’estimation
a été obtenue selon la méthode élaborée par Kee et Nicita (Kee and Nicita, 2017). Des données sur les
équivalents ad valorem sont disponibles pour le Bénin, l’Éthiopie, le Ghana, le Mali, le Niger, le Nigéria et le Togo.
36
Selon des estimations, la réduction des mesures non tarifaires permettrait des gains socioéconomiques de
l’ordre de 20 milliards de dollars, contre 1,5 milliard de dollars pour la libéralisation tarifaire, hors produits
sensibles (Vanzetti et al., 2018). La réduction des coûts des mesures non tarifaires est modélisée sous la
forme d’un choc de productivité, à l’origine de gains socioéconomiques dans tous les pays africains.
121
les pays africains. Si les mesures non tarifaires étaient moins onéreuses, la participation
à la Zone de libre-échange continentale africaine serait donc plus inclusive. De plus, des
études empiriques montrent clairement comment des mesures non tarifaires restrictives
augmentent le coût relatif de la vie pour les ménages pauvres, dont la plus grande partie
des dépenses est consacrée à l’alimentation (Cadot and Gourdon, 2014 ; Treichel et
al., 2012 ; Vanzetti et al., 2016). Une hausse des coûts des mesures non tarifaires est
supportée non seulement par les ménages, sous la forme d’une hausse des prix, mais
aussi par les petites entreprises, sous la forme de frais administratifs et de coûts de
mise en conformité technique des procédés de production.
Il ressort des enquêtes que le Centre du commerce international a menées sur les
mesures non tarifaires que l’évaluation de la conformité est la plus pesante des contraintes
réglementaires auxquelles les entreprises exportatrices doivent faire face (dans 42 % des
cas au Kenya et 25 % des cas en Ouganda). Les résultats de ces enquêtes montrent
également que les petites entreprises ont plus de difficultés à respecter les mesures non
tarifaires, compte tenu des frais administratifs comparativement plus élevés que cela
représente pour elles et de leur manque de connaissances. Les ouvrages empiriques
confirment la relation négative entre les mesures non tarifaires et les exportations
(Nicita and Murina, 2017 ; UNCTAD, 2016) et soulignent que les petites entreprises se
ressentent davantage des contraintes réglementaires (Fugazza et al., 2017).
Au vu des résultats des enquêtes que le Centre du commerce international a menées

auprès d’entreprises, le principal problème réside dans le respect des règles d’origine.
Il reste que les effets restrictifs de ces règles sur le commerce sont difficiles à évaluer.
L’évaluation de la conformité et les règles d’origine sont les mesures non tarifaires les
plus contraignantes dans la Communauté d’Afrique de l’Est, selon les résultats d’une
enquête réalisée en Ouganda (International Trade Centre, 2018). La rigueur des règles
d’origine peut être particulièrement difficile à supporter pour les pays à faible revenu, dont
les capacités restent faibles et qui ont besoin d’importer des facteurs de production.
Dans le cadre de règles d’origine bilatérales, des acteurs de la chaîne de valeur n’ont
parfois pas d’autre choix que de s’approvisionner auprès de pays à revenu plus élevé qui
présentent un avantage comparatif (De Melo and Twum, 2020 ; UNCTAD, 2019a). Les
règles d’origine doivent être flexibles au niveau des produits, sans être trop complexes,
afin que leur respect puisse être certifié (pour un aperçu général des règles d’origine
appliquées dans les communautés économiques régionales, voir UNCTAD, 2019a).
Si elles sont strictes, complexes et onéreuses, les mesures non tarifaires pourront
effectivement se changer en obstacles au commerce dans la Zone de libre‑échange
continentale africaine (Tsowou and Davis, 2021). Dans la Communauté de développement
de l’Afrique australe, les entreprises n’ont pas fait jouer les préférences régionales
122
pour les produits alimentaires transformés et les vêtements, et ont préféré s’acquitter
de la totalité des droits de douane au vu des coûts élevés induits par le respect des
règles d’origine (Gillson, 2010). La Zone de libre-échange continentale africaine a un
rôle déterminant à jouer dans l’harmonisation et la transparence des mesures non
tarifaires, et, partant, dans leur contribution à un développement durable. L’inscription
des mesures non tarifaires dans un cadre réglementaire plus solide pourrait renforcer la
confiance des consommateurs dans les exportations africaines, à l’intérieur de la région
et dans le reste du monde (Cadot et al., 2018a). Les mesures que la CNUCED a prises
pour aider les pays africains à réduire les coûts des mesures non tarifaires dans la Zone
de libre-échange continentale africaine sont présentées en détail au chapitre 4.
3.4.2 Le manque d’infrastructures

Il a été largement établi que l’infrastructure logistique joue un rôle essentiel dans
la diminution des coûts de transport et, en cela, constitue un facteur important
d’atténuation de la pauvreté (Balistreri et al., 2018 ; Global Trade Review, 2021).
Cependant, aucun ouvrage comparant les coûts de transport intracontinentaux et les
coûts de transport extracontinentaux n’a encore permis d’orienter les investissements
vers les sous‑régions qui en ont le plus besoin (Hoffmeister and Dalheimer, à paraître).
L’ensemble de données de la CNUCED et de la Banque mondiale sur les coûts de
transport du commerce international différencie plusieurs modes de transport37. Il peut
servir aux décideurs à déterminer où les investissements infrastructurels sont les plus
urgents et pourront avoir les résultats les plus profitables à tous dans tous les pays.
Les coûts de transport, correspondant au solde entre la valeur CAF (coût, assurance
et fret) et la valeur FAB (franco à bord) par rapport à la valeur FAB déclarée, sont plus
élevés dans le cadre du commerce extra-africain, principalement en raison de la plus
grande distance à couvrir. En moyenne, les coûts de transport peuvent représenter
jusqu’à 15,5 % du coût du commerce intracontinental, et 18,7 % du coût du commerce
extracontinental, en valeur FAB. Cependant, compte tenu de la distance entre les
partenaires commerciaux, les coûts de transport intra-africain, exprimés en part de la
valeur des échanges pour 10 000 km, sont bien supérieurs aux coûts de transport
extra-africain (fig. 22). On estime que les coûts de transport routier pour 10 000 km
représentent 29 % de la valeur des échanges intra-africains, mais seulement 7 % de la
valeur des échanges extra-africains. Dans les communautés économiques régionales,
les coûts de transport routier représentent jusqu’à 99 % de la valeur des échanges entre
les pays membres de l’Autorité intergouvernementale pour le développement et 84 %
de la valeur des échanges à l’intérieur de la Communauté d’Afrique de l’Est. Bien que
37
Voir https://unctad.org/news/why-and-how-measure-international-transport-costs.
123
le commerce sur de longues distances s’accompagne d’effets d’échelle, les coûts de

transport routier restent donc élevés, ce qui montre bien que le manque d’infrastructures
peut avoir un effet restrictif sur le commerce intra-africain. Les écarts des moyennes
sous-régionales s’expliquent principalement par de grandes différences de coûts de
transport entre les pays. Les pays les moins avancés sans littoral sont ceux où les coûts
de transport sont le plus élevés, ce qui nuit à leur compétitivité et sape leurs chances
de tirer parti de la libéralisation du commerce. Les difficultés particulières rencontrées
par les pays sans littoral sont en grande partie dues aux différences de densité du
réseau routier entre les sous-régions (African Development Bank, 2019a). Le transport
maritime est le mode de transport le moins coûteux dans les groupes considérés, à
l’exception des pays de la Communauté économique des États de l’Afrique centrale
et de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest, où le transport
de marchandises se fait essentiellement par la route. Le réseau ferroviaire africain étant
peu développé, les marchandises sont rarement transportées par train et le transport
ferroviaire n’a donc pas été retenu pour l’analyse.
Figure 22
Coûts de transport en Afrique, par sous-région et mode de transport, 2016
(En pourcentage)
160
140
120
100
80
60
40
20
0
ain
ain
DC
C
AD
A
CA
EA
EA
ES
UM
fric
fric
SA
IG
CE
D
M
-a
-a
CE
CO
ra
tra
Int
Ex
Transport aérien Transport maritime Transport routier

Source : Calculs de la CNUCED, d’après la base de données UNCTADstat.
Note : Les coûts de transport sont exprimés en part de la valeur des échanges pour 10 000 km.
Abréviations : CAE = Communauté de l’Afrique de l’Est ; CEDEAO = Communauté économique des États de
l’Afrique de l’Ouest ; CEEAC = Communauté économique des États de l’Afrique centrale ; COMESA = Marché
commun de l’Afrique orientale et australe ; IGAD = Autorité intergouvernementale pour le développement ;
SADC = Communauté de développement de l’Afrique australe ; UMA = Union du Maghreb arabe.
124
La Zone de libre-échange continentale africaine devrait être un catalyseur de

projets d’infrastructure. Jusqu’à présent, les routes à revêtement en dur se
sont principalement développées de l’intérieur des terres vers le littoral à des fins
d’exportation de ressources naturelles, pour des raisons coloniales et politiques. Les
pays africains doivent réorienter le réseau routier et établir plus de liaisons à l’intérieur
des terres (Bonfatti and Poelhekke, 2020). Selon les estimations de la Banque
africaine de développement, cela nécessiterait d’investir entre 130 milliards de dollars
et 170 milliards de dollars par an dans les infrastructures38. Dans l’attente de ces
investissements, il est possible de faciliter le commerce par l’établissement de zones
économiques spéciales transfrontalières, à l’exemple de celle de Sikasso-Korhogo-
Bobo Dioulasso, entre le Mali, la Côte d’Ivoire et le Burkina Faso, première du genre
en Afrique de l’Ouest39.
3.4.3 Le manque d’informations sur les marchés et de liens commerciaux

Pour favoriser la diversification économique et explorer de nouvelles possibilités
d’exportation, il est essentiel de faciliter l’entrée sur les marchés. Cela suppose de faire
mieux connaître les règles du commerce (Disdier et al., 2019) et de rendre accessibles
les informations sur les marchés, par exemple par l’intermédiaire de l’Observatoire
africain du commerce. Il ressort d’une enquête réalisée par le Brookings Institute auprès
de 1 804 microentreprises et petites et moyennes entreprises du Nigéria que seulement
36 % des entreprises du secteur manufacturier et seulement 3 % des entreprises du
secteur agricole ont connaissance de la Zone de libre-échange continentale africaine
(Madden, 2021). En ce qui concerne la croissance inclusive, il est intéressant de
constater qu’une réduction des coûts commerciaux et des coûts de transaction
entraîne pour toutes les entreprises une baisse des coûts, qui permet à un plus grand
nombre d’entre elles d’avoir une productivité suffisante pour entrer sur le marché
intérieur et des marchés d’exportation et s’y maintenir (Melitz, 2003). Un exercice de
corrélation simple, réalisé à partir des données sur le nombre d’entreprises arrivantes et
d’entreprises survivantes dans le cadre du commerce bilatéral de produits relevant de
sous-positions à six chiffres du SH pour la période 1998-2013, met en évidence une
association négative entre les coûts commerciaux et l’entrée sur les marchés, ce qui
confirme les hypothèses selon lesquelles une réduction des coûts commerciaux facilite
l’entrée sur les marchés (fig. 23).
38
Voir https://www.fdiintelligence.com/article/76336.
39
Voir  https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/
452631564064496467/cote-d-ivoire-agricultural-sector-update.
125
Figure 23
Arrivées d’entreprises africaines d’exportation sur un autre marché africain, 1998-2013
a) Droits de douane b) Coûts hors droits de douane
10 10
9 9
8 8
7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
0,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0
Coûts moyens, commerce bilatéral Coûts moyens du commerce bilatéral (hors droits de douane)
Nombre d’entreprises arrivantes pour l’année t Nombre d’entreprises arrivantes pour l’année t
Courbe de tendance linéaire (nombre d’entreprises Courbe de tendance linéaire (nombre d’entreprises
Source : Calculs de la CNUCED, d’après la base de données sur les coûts commerciaux de la Commission
économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique et de la Banque mondiale, et la base de données sur la
dynamique des exportateurs de la Banque mondiale.
Note : Pour a), le coefficient de détermination ajusté (ou R au carré ajusté) est de 0,28. Pour b), il est de 0,46.
Les coûts commerciaux sont mesurés selon une théorie microéconomique et calculés à partir de données
macroéconomiques.
L’information commerciale peut grandement aider les entreprises exportatrices à réduire

leurs coûts expérimentaux d’entrée sur de nouveaux marchés et à se maintenir sur
ces marchés. Selon les données douanières enregistrées dans la base de données
sur la dynamique des exportateurs, le taux de survie à un an des entreprises africaines
d’exportation sur les marchés africains n’était que de 24 % en moyenne pour les
années 2010-2012. Deux ans après leur entrée sur un marché étranger, seulement
10 % des entreprises étaient encore présentes. Les nouvelles arrivantes opérant surtout
dans les principaux secteurs d’exportation, il existait une corrélation négative élevée
entre l’entrée sur le marché et la survie des entreprises la première année. Cette forte
corrélation entre le taux d’entrée sur le marché et le taux de survie a été confirmée par
des études (Cebeci et al., 2012). D’une part, les petites et moyennes entreprises ont de
faibles chances de survie en raison des contraintes du côté de l’offre et de l’instabilité
de la production (Economic Commission for Africa, 2020). D’autre part, le faible taux
de survie peut aussi résulter d’inadéquations entre l’offre et la demande entre les deux
pays considérés. Les entreprises semblent plus disposées à exporter sur des marchés
régionaux et mondiaux déjà florissants, au risque de voir leurs perspectives limitées par
les entreprises qui dominent déjà ces marchés.
126
Les coûts de l’exportation expérimentale peuvent être sensiblement réduits grâce

à des plateformes d’information commerciale qui mettent en relation acheteurs et
fournisseurs, et aux associations professionnelles ou intermédiaires. Les contrats
d’intermédiation et les arrangements contractuels entre acheteurs et vendeurs peuvent
jouer un rôle important, en donnant accès à des intrants, des services de vulgarisation
et des connaissances. De tels liens commerciaux sont particulièrement importants dans
les chaînes d’approvisionnement du secteur alimentaire (Dihel et al., 2018).
3.5 Comment éliminer les contraintes du côté de l’offre

pour parvenir à une croissance inclusive
Dans les sections précédentes, il a été question de la réduction des droits de douane et de
la levée d’autres obstacles au commerce, que la bonne exécution de la phase I de l’Accord
portant création de la Zone de libre-échange continentale africaine devrait permettre de
concrétiser. En accord avec les constatations exposées dans la section 3.2, Jensen
et Sandrey (Jensen and Sandrey, 2015) font état d’une distribution inégale des gains
commerciaux dans la Zone de libre-échange continentale africaine, ces gains profitant
surtout aux pays dotés de capacités productives solides et supérieurement compétitifs.
Les principaux obstacles à l’accroissement de la productivité des entreprises et des pays
sont l’inégalité d’accès aux ressources productives et la mauvaise qualité des institutions.
3.5.1 L’accès aux biens intermédiaires

Une baisse des droits de douane permettrait aux entreprises d’obtenir leurs biens
d’équipement ou biens intermédiaires à moindre prix et, éventuellement, d’accroître leur
productivité. Le niveau élevé des droits de douane appliqués aux biens d’équipement et
aux biens intermédiaires fait obstacle à la création de chaînes de valeur dans les pays
en développement, y compris en Afrique (Amiti and Konings, 2007 ; Bown et al., 2020 ;
De Melo and Twum, 2020 ; Hsieh and Klenow, 2007 ; International Trade Centre, 2010 ;
Slany, 2019 ; Tralac, 2018), à la compétitivité des entreprises (Antràs et al., 2017 ;
Blaum et al., 2018 ; Halpern et al., 2015), à la diversification de la production (Goldberg
et al., 2010) et aux investissements du secteur privé (Amiti and Konings, 2007 ; Bernard
et al., 2007 ; Meleshchuk and Timmer, 2020).
De même qu’elles restreignent les exportations, les mesures non tarifaires freinent
les importations et peuvent compromettre la compétitivité des entreprises nationales
(Navaretti et al., 2018 ; UNCTAD, 2016). Les décideurs devraient tenir compte des
127
mesures non tarifaires dans les objectifs nationaux de compétitivité, car celles-ci
peuvent être une source d’inefficacité si elles ne sont pas suffisamment encadrées,
comme c’est le cas dans de nombreux pays africains aux capacités administratives
limitées, et peuvent entraîner une augmentation des prix, en particulier des produits
agroalimentaires, faire gonfler les coûts d’importation et pénaliser les petits producteurs
(Cadot et al., 2018a ; Cadot et al., 2018b). Il ressort d’enquêtes réalisées par le Centre
du commerce international qu’en Ouganda, par exemple, les importateurs sont encore
plus nombreux que les exportateurs à devoir faire face à des obstacles procéduraux,
lesquels découlent principalement des obligations afférentes à l’évaluation de la
conformité, des interdictions à l’importation et des conditions d’autorisation des
importations (International Trade Centre, 2018).
Dans les communautés économiques régionales, les concessions tarifaires peuvent

défavoriser les pays qui dépendent beaucoup des importations de produits alimentaires.
Plus important, les taux élevés de tarif extérieur commun lèsent généralement les petits
pays africains vulnérables, qui sont bien plus tributaires des importations et n’ont
pas encore les capacités productives permettant de se libérer de cette dépendance
(encadré 8). Le dosage entre engagements et flexibilité dans la politique tarifaire influe
sur la manière dont le commerce régional peut contribuer à la lutte contre la pauvreté et
à la réduction des inégalités ; l’effet obtenu dépend de la structure économique et des
institutions sous-jacentes (Santos‐Paulino et al., 2019).
Encadré 8
L’application de droits de douane élevés aux produits sensibles restreint l’accès
aux biens intermédiaires et aux biens de consommation, et portera probablement
surtout préjudice aux plus pauvres
À la date de rédaction du présent Rapport, bon nombre de pays membres et de communautés
économiques régionales n’ont pas encore soumis leurs listes de produits à considérer comme
sensibles dans la Zone de libre-échange continentale africaine, mais il est probable que des produits
tels que le riz et le sucre continueront d’être protégés. Le tarif extérieur commun est défavorable
aux ménages à faible revenu et peut être le résultat de l’intérêt des producteurs pour des marchés
économiquement forts et de l’action de groupes de pression. Par exemple, la Communauté d’Afrique
de l’Est a établi sa liste de produits sensibles soumis au tarif extérieur commun en tendant à protéger
des marchés compétitifs mais naissants, de façon à accroître les capacités productives régionales. En
août 2021, les taux du tarif extérieur commun sont les suivants : 0 % sur les matières premières, les
128
biens d’équipement, les intrants agricoles, certains médicaments et équipements médicaux ; 10 %
sur les biens intermédiaires ; 25 % sur les biens finals ; de 35 % à 100 % sur des articles sensibles
couvrant 1,2 % des lignes tarifaires. À partir des données commerciales figurant dans le système
World Integrated Trade Solution de la Banque mondiale et sur la base d’une analyse d’équilibre
partiel, une étude montre que le commerce des produits sensibles (dont le ciment, les cigarettes et
les produits du tabac, le riz, le sucre et le lait) a progressé entre les pays membres de la Communauté
d’Afrique de l’Est, mais moins que les importations en provenance de pays non membres et le solde
négatif de la balance commerciale, ce qui témoigne de la supériorité de la demande sur l’offre
régionale (Shinyekwa et al., 2016). Le taux élevé des droits d’importation fait gonfler les prix des
produits sensibles et, partant, a des répercussions négatives sur le bien-être des populations les plus
pauvres. Selon certaines études, dans le cas des blés de force, il faudrait appliquer un taux de zéro,
compte tenu du manque de capacités régionales pour répondre à la demande. Dans le cas du sucre
brut, le taux devrait aussi être réduit, car le sucre brut joue un rôle important dans la transformation
des aliments. Dans le cas du ciment, le taux du tarif extérieur commun devrait également être nul
afin de réduire les coûts de développement des infrastructures.
La Banque africaine de développement a relevé que, dans la Communauté d’Afrique de l’Est et
la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest, les taux du tarif extérieur commun
entraînent une augmentation du coût de la vie pour les ménages pauvres et que les petits pays à faible
revenu auraient à gagner d’une coopération plus étroite. Par exemple, il ressort des données d’une
enquête réalisée auprès des ménages kenyans, en tant que producteurs et que consommateurs,
qu’une baisse de 20 % du prix du sucre grâce à la levée des obstacles au commerce et à une
intensification de la concurrence se traduit par une amélioration des conditions de vie dans tous les
déciles de revenu. Cela s’explique par le fait que les pauvres sont principalement des consommateurs
nets, et non des producteurs. Il en résulte qu’en termes d’effet net sur le bien-être, une augmentation
des prix par le jeu des droits d’importation peut entraîner une diminution du revenu réel. Du côté
des producteurs, des droits de douane élevés peuvent aussi miner la compétitivité des entreprises
du secteur manufacturier qui utilisent des produits finis dans leur production. Par exemple, la
Communauté d’Afrique de l’Est applique un tarif extérieur commun de 10 % au clinker, qui sert à
la fabrication du ciment. Le fait que certains produits sensibles et facteurs de production ne sont
pas disponibles en quantités suffisantes et se voient appliquer des droits de douane élevés limite
la compétitivité. Dans le cadre des négociations tarifaires actuellement menées sur les produits
sensibles, le choix des marchandises qui figureront dans les listes des concessions tarifaires ou en
seront exclues devrait être effectué selon une démarche rationnelle et empirique.
Sources : African Development Bank, 2019a ; Argent and Begazo, 2015 ; Bünder, 2018 ; Karingi et al., 2016 ;
Shinyekwa et al., 2016.
129
3.5.2 L’accès aux ressources productives

Tous pays confondus, les entreprises exportatrices interrogées par la Banque mondiale
mentionnent comme principaux obstacles à l’exercice de leurs activités le manque
d’accès au financement (16,5 %), le manque d’accès à l’électricité (15,8 %) et l’instabilité
politique (10,5 %). La figure 24 rend compte des principaux obstacles au commerce
rapportés par les entreprises exportatrices, en comparant les pays à croissance
inclusive et les pays à croissance non inclusive (voir l’encadré 2 du chapitre 1). Dans
les pays à croissance inclusive, les entreprises exportatrices pâtissent surtout du
manque de financement, des pénuries d’électricité et de la corruption. Dans les pays
à croissance non inclusive, elles se heurtent principalement à l’instabilité politique, aux
pénuries d’électricité et à une fiscalité élevée. Khorana et Martínez-Zarzoso (Khorana
and Martínez-Zarzoso, 2018) mettent en évidence une association positive entre la
qualité des institutions et les résultats commerciaux et la croissance.
Figure 24
Obstacles rencontrés par les entreprises exportatrices africaines
(En pourcentage)
Accès au financement
Accès à la terre
Permis d'exploitation
Corruption
Tribunaux
Crimes, vols et troubles de l'ordre public
Procédures douanières et réglementation commerciale
Pénurie d'électricité
Manque de compétences
Réglementation du travail
Instabilité politique
Pratiques de la concurrence dans le secteur informel
Administration fiscale
Taux d'imposition
Transport
0 5 10 15 20 25
Croissance inclusive Croissance non inclusive
Source : Calculs de la CNUCED, d’après les données issues des enquêtes de la Banque mondiale auprès des
entreprises (plusieurs années).
Note : La période considérée s’étend de 2006 à 2020, dernière année pour laquelle des données sont disponibles. La
classification des pays à croissance inclusive et des pays à croissance non inclusive reprend les listes établies dans
les tableaux 1 et 2 (voir le chapitre 1). Les pays à croissance inclusive absolue n’ont pas été pris en considération.
130
L’importance des obstacles rencontrés diffère selon la taille des entreprises. Cette
différence est particulièrement notable dans le cas des taux d’imposition et du manque de
main-d’œuvre qualifiée, qui sont bien plus problématiques pour les grandes entreprises.
Ces inégalités entre les entreprises ont encore été aggravées par la pandémie de
COVID-19. En avril-août 2020, la Banque mondiale a réalisé une série d’enquêtes sur
les conséquences de la pandémie auprès d’entreprises de 18 pays africains, qui fait
état de la fermeture d’un quart des entreprises interrogées et d’une sérieuse chute des
ventes pour d’autres. Les baisses des ventes ont été plus marquées pour les entreprises
des secteurs de l’hébergement et de la restauration (74 %), de la fabrication de produits
alimentaires (63 %), des services de transport et de stockage (56 %) et des services à
la personne (54 %). Elles ont en outre été plus importantes pour les petites entreprises
(- 50 %) que pour les grandes (- 39 %) (Arezki et al., 2021).
De même, une étude conjointe réalisée en Afrique en avril 2020 par la Commission
économique pour l’Afrique et le cabinet International Economics Consulting, auprès de
76 microentreprises, 59 petites entreprises, 42 moyennes entreprises et 33 grandes
entreprises, montre que les petites entreprises ont été les plus durement touchées par
la pandémie. Alors que le taux d’utilisation des capacités productives était de 50 %
à 60 % dans les grandes entreprises, il avait dû être limité à 30 %-40 % en moyenne
dans les petites entreprises. Pour les microentreprises et les petites et moyennes
entreprises interrogées, les principales difficultés étaient de faire face au manque
de recettes et de bénéfices et de survivre à la pandémie. De leur côté, les grandes
entreprises mentionnaient la restriction des possibilités de rencontrer de nouveaux
clients et l’évolution des stratégies commerciales. Ces observations sont en accord
avec les difficultés qui avaient déjà été signalées avant la pandémie, le manque d’accès
au financement étant un bien plus grand problème pour les petites entreprises que
pour les grandes (Economic Commission for Africa and International Economics
Consulting, 2020). Pendant la pandémie, les entreprises ont eu de plus en plus recours
aux technologies numériques pour la fourniture de services et l’accès à l’information
commerciale. Cependant, la proportion des entreprises qui se sont mises à utiliser les
technologies numériques n’a été que de 22 % en Afrique, contre 32 % dans les autres
pays à faible revenu ou à revenu intermédiaire (Arezki et al., 2021).
Diverses études (par exemple, Beall and Piron, 2005 ; De Haan, 1999) montrent que
certains groupes sont systématiquement défavorisés, notamment du fait de leur sexe,
de leur classe sociale et de leur origine ethnique, et que leur exclusion va de pair avec
différentes dimensions de la pauvreté telles que la détérioration du capital social, la
vulnérabilité et la privation des capacités (Adera et al., 2014). En ce qui concerne
131
l’inégalité des sexes, l’indice Ibrahim de la gouvernance en Afrique rend compte d’une
représentation plus équilibrée des femmes et des hommes dans l’éducation et l’emploi,
mais témoigne surtout d’une tendance croissante à affaiblir la législation visant à
lutter contre la violence faite aux femmes, ce qui est très préoccupant. Les pays qui
obtiennent une note plus élevée que les autres pour leurs politiques sur le genre ont
généralement une croissance inclusive, ce qui met en évidence le rôle important joué
par les institutions dans l’inclusivité de la croissance. Il convient de recueillir des données
comparables sur les cadres juridiques de lutte contre la discrimination et d’analyser les
éléments qui montrent que les lois qui protègent les minorités contre la discrimination
contribuent à la croissance et à l’activité économique parmi les groupes vulnérables
(Panter et al., 2017).
3.6 La cohérence des politiques de commerce,

d’investissement et de concurrence
Les politiques d’investissement, les politiques de concurrence et les politiques industrielles
devraient être étroitement liées les unes aux autres. Si les politiques industrielles tendent
à être axées sur les secteurs stratégiques et à soutenir et protéger les acteurs nationaux
qui exportent40, les politiques de concurrence devraient être harmonisées de sorte que
les acteurs n’abusent pas de leur pouvoir sur le marché et ne restreignent pas l’entrée
sur le marché une fois que l’activité s’y est développée. Les politiques d’investissement
entrent en jeu lorsque les rentes des politiques industrielles et la concentration des
recettes d’exportation des acteurs nationaux, qui peut s’accroître, ne se transforment
pas en investissements locaux et ne donnent pas lieu à un renforcement des capacités
productives. Des mesures complémentaires doivent être adoptées pour aider les pays
les moins avancés d’Afrique à faire face à une dégradation de leur situation.
3.6.1 Les politiques d’investissement

L’investissement privé international a fortement fléchi pendant la crise liée à la COVID-19.
L’investissement étranger direct en Afrique a enregistré une chute de 20 % en 2020,
accentuée par le déclin des prix des produits de base. Les projets internationaux de
40
Par politique industrielle on entend les mesures actives de soutien adoptées par l’État pour stimuler les
capacités productives et le développement dans des secteurs importants, en particulier ceux où les liaisons
en amont et en avant sont fortes.
132
création de capacités annoncés constituent un bon indicateur de l’investissement

étranger privé sectoriel et bilatéral, à côté des financements internationaux de projets,
axés essentiellement sur des projets d’infrastructure à grande échelle, qui associent de
multiples investisseurs. En Afrique, le montant annoncé des projets internationaux de
création de capacités a chuté de plus de 60 %, passant de 77 milliards de dollars en
2019 à 29 milliards de dollars en 2020. Si l’investissement dans le secteur manufacturier
a baissé de 74 %, la valeur des projets en cours dans le secteur de la santé humaine
a triplé en 2019-2020. Toutefois, les services de santé ne représentent que moins de
1 % de l’ensemble des projets de création de capacités (UNCTAD, 2020a ; UNCTAD,
2021a). L’investissement dans les technologies de l’information et de la communication
a augmenté en 2019-2020, représentant 31 % de l’ensemble des projets annoncés en
2020, contre seulement 6 % en 2019, ce qui indique que l’investissement a largement
délaissé le secteur manufacturier pour les services pendant la pandémie.
En 2016-2020, c’est l’investissement dans la production de coke et de produits

pétroliers raffinés qui a représenté la part la plus grande (10 % et 8 % en 2019 et 2020
respectivement) de l’investissement total dans le secteur manufacturier en raison de la
dépendance de la plupart des pays africains à l’égard des ressources. Comme l’illustre
le tableau 9, les investissements annoncés en 2019 par les investisseurs africains
étaient concentrés dans la chimie et les produits chimiques (30 %), la production de
coke et de produits pétroliers raffinés (12 %) et les technologies de l’information et
de la communication (15 %). La concentration de l’investissement dans une poignée
de secteurs va à l’encontre des idées visant à accroître l’investissement productif
et à diversifier les investissements, et laisse l’économie des pays plus exposée aux
risques systémiques (UNCTAD, 2020b). La production de denrées alimentaires et
de boissons n’a représenté que 0,28 % des projets d’investissement étranger direct
annoncés par les investisseurs africains en 2018 et 2,33 % en 2019. Conjuguée à
un degré élevé de concentration de l’activité économique chez quelques acteurs, la
hausse proportionnellement plus forte de l’investissement réalisé dans ces secteurs
devrait se traduire par des gains de productivité dans une minorité d’entreprises, tout
en contribuant peu à la croissance inclusive.
Pour que l’investissement étranger direct soit inclusif, il faut que les gouvernements des
pays africains, en particulier ceux des pays les moins avancés, s’emploient activement
à attirer l’investissement dans les pays les plus pauvres et dans les secteurs qui
contribuent de manière notable à la croissance inclusive. La difficulté pour les décideurs
est de déterminer dans quels secteurs l’investissement est le plus nécessaire et le plus
bénéfique. Cela passe par une connaissance approfondie du potentiel commercial et des
caractéristiques des branches. Les pays devraient procéder à leurs propres évaluations
133
Tableau 9
Projets d’investissement étranger direct annoncés par secteur et branche, 2016-2020
(En pourcentage)
Projets en Afrique Investisseurs africains
Branche
2016 2017 2018 2019 2020 2016 2017 2018 2019 2020
Secteur manufacturier 19,57 24,32 42,87 42,88 29,20 53,33 52,33 33,42 57,84 13,50
Alimentation, boissons et tabac 0,88 2,18 6,04 3,18 4,76 1,54 2,32 0,28 2,33 1,59
Chimie et produits chimiques 5,04 7,71 14,47 8,03 3,53 41,97 20,36 13,80 30,78 0,32
Coke et produits pétroliers raffinés 5,18 1,70 8,41 10,03 7,98 0,00 0,16 0,00 11,72 0,00
Produits pharmaceutiques et médicaux 0,42 0,35 0,30 0,72 0,33 1,55 2,01 0,73 0,60 1,30
Automobiles et autres moyens

2,89 1,65 3,32 5,21 3,83 0,77 0,78 0,48 0,00 1,14
de transport
Secteur primaire 4,23 12,36 22,09 3,67 4,76 0,00 0,00 0,48 0,94 0,00
Agriculture, sylviculture et pêche 0,13 0,13 0,32 0,25 0,98 0,00 0,00 0,45 0,00 0,00
Extraction et carrières 4,11 12,24 21,77 3,43 3,78 0,00 0,00 0,03 0,94 0,00
Services 76,20 63,32 35,04 53,45 66,04 46,67 47,67 66,11 41,22 86,50
Construction 16,77 6,34 6,20 12,43 1,42 19,54 3,44 15,68 0,71 1,86
Éducation 0,11 0,04 0,07 0,34 0,49 0,70 0,06 0,07 0,25 1,12
Électricité, gaz et vapeur 15,97 43,00 7,41 13,27 18,32 0,23 0,45 7,47 8,43 12,50
Activités financières et assurance 0,77 0,88 0,98 2,73 2,37 5,39 13,52 10,04 8,26 6,33
Santé humaine et activités sociales 0,02 0,00 0,01 0,05 0,58 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Technologies de l’information et
2,19 2,56 5,09 6,02 30,90 8,15 12,49 14,82 15,07 57,42
de la communication
Transport et stockage 15,09 7,13 6,75 7,01 4,41 7,28 9,76 5,52 1,76 1,71
Total (en millions de dollars) 93 841 86 516 77 104 77 061 28 997 10 935 5 507 8 885 12 056 6 131
Source : Calculs de la CNUCED, d’après des données provenant du Financial Times (voir https://www.fdimarkets.com/).
des investissements qui contribueraient à une croissance inclusive, avec l’aide de leurs
partenaires de développement. Les accords d’investissement jouent un rôle crucial, au
niveau bilatéral et régional, dans les dispositions réglementant l’investissement et dans
l’obligation qu’ont les investisseurs de veiller au développement durable. Toutefois,
seuls 141 des 733 accords bilatéraux d’investissement (à l’exclusion des autres accords
d’investissement) signés jusqu’en 2020 par des pays d’Afrique étaient des accords
134
intra-africains41. Par exemple, l’Accord de promotion et de protection réciproques de

l’investissement conclu entre le Maroc et le Nigéria est considéré comme l’un des
accords bilatéraux d’investissement les plus innovants et inclusifs puisqu’il comprend
une disposition prévoyant que l’investissement doit contribuer au développement durable
tout en assurant la protection de l’investissement dans le même temps (art. 24 1)). Les
investisseurs doivent défendre les droits de l’homme dans le respect des normes liées
au travail et à l’environnement et se conformer à la Déclaration de principes tripartite sur
les entreprises multinationales et la politique sociale de l’Organisation internationale du
Travail, ainsi qu’aux normes admises au niveau international en matière de gouvernance
d’entreprise (Gazzini, 2017). Ces accords peuvent servir de modèle pour guider les
négociations sur le protocole relatif à l’investissement de la Zone de libre-échange
3.6.2 Le rôle du protocole relatif à l’investissement de la Zone de libre-échange

Attirer des investissements étrangers directs qui contribuent au développement durable
et à la croissance inclusive est un objectif central du protocole relatif à l’investissement
de la Zone de libre-échange continentale africaine. Les discussions sur ce protocole
peuvent s’avérer complexes étant donné que les pays africains se trouvent à différents
stades de développement. Les négociations entre les États membres ont démarré
en mars 2021 ; la CNUCED y a apporté son assistance technique et a facilité des
discussions d’experts sur les principales dispositions du protocole. Celui-ci portera sur
tous les aspects de la prise de décisions, à savoir la facilitation, la promotion et la
protection de l’investissement international. Il devrait aussi contenir des dispositions
innovantes sur les obligations des investisseurs et sur le droit des pays d’accueil
africains de réglementer dans l’intérêt public. Il faudrait aussi que les pays s’entendent
sur les droits de propriété intellectuelle afin que les effets bénéfiques de l’investissement
et de l’innovation se concrétisent (Songwe, 2020).
Des accords régionaux d’investissement ont certes vu le jour dans certaines CER, mais
le fait que des États sont membres de plus d’une CER rend inefficace et complexe
toute harmonisation des règles. Des exemples d’accords et d’instruments régionaux
d’investissement sont l’Accord d’investissement de la Zone commune d’investissement
du Marché commun de l’Afrique orientale et australe (non encore en vigueur), l’Acte
41
Voir le navigateur sur les accords internationaux d’investissement à l’adresse https://unctad.org/topic/
investment/international-investment-agreements.
135
additionnel au Traité révisé de la Communauté économique des États de l’Afrique de

l’Ouest portant adoption des règles communautaires sur l’investissement et de leurs
modalités d’application dans la Communauté (en vigueur) et le protocole sur la finance
et l’investissement de la Communauté de développement de l’Afrique australe (en
vigueur). Il convient aussi de citer le Code d’investissement type de la Communauté
d’Afrique de l’Est et l’accord bilatéral d’investissement type de la Communauté de
développement de l’Afrique australe. En 2016, le Code panafricain d’investissements a
été adopté en tant que modèle non contraignant d’accord d’investissement préservant
les intérêts nationaux. Le Code, qui évoque le Cadre de politique de l’investissement
de la CNUCED dans son préambule, est un code type de nouvelle génération qui
comprend de nombreux éléments de réforme préconisés par la CNUCED et figurant
dans l’accélérateur des réformes des accords internationaux d’investissement42. Il
contient également des dispositions sur le devoir de précaution et sur les obligations
des investisseurs dans les domaines des droits de l’homme, de la responsabilité sociale
d’entreprise, de l’exploitation des ressources naturelles et de l’accaparement de terres.
La CNUCED a examiné les lois et politiques relatives à l’investissement et les programmes

des organismes de promotion des investissements du monde entier. Elle a constaté que
moins de 50 % des États Membres de l’Organisation des Nations Unies avaient adopté
des mesures qui promeuvent des investissements ciblés dans des secteurs importants
pour la réalisation des objectifs de développement durable, comme les infrastructures,
l’eau, l’assainissement et la santé. Dans le World Investment Report 2020 (Rapport
sur l’investissement dans le monde), la CNUCED a défini des moyens de promouvoir
l’investissement dans ces secteurs. Il s’agit notamment de subordonner l’investissement
aux résultats obtenus par les investisseurs et à l’impact environnemental et social,
ainsi que de créer des zones économiques spéciales afin d’attirer des investissements
contribuant à la réalisation des objectifs de développement durable. Par exemple, le
Rwanda applique un taux d’imposition préférentiel sur les investissements réalisés
dans les projets énergétiques axés sur le solaire, le thermique, l’hydroélectricité, la
biomasse, le méthane et l’éolien, et les investissements réalisés dans les infrastructures
essentielles bénéficient en Afrique du Sud de mesures d’incitation à caractère monétaire.
Afin de promouvoir et de protéger les investissements étrangers inclusifs, les accords
internationaux d’investissement ne devraient pas se contenter de définir la réalisation
des objectifs de développement comme une priorité essentielle, mais aussi choisir
d’adopter des taux d’imposition minimums afin d’éviter une course au moins-disant
qui viserait à attirer les grandes entreprises grâce à des dispositions fiscales favorables.
42
Voir https://unctad.org/webflyer/international-investment-agreements-reform-accelerator.
136
L’importance de la coopération multilatérale comme moyen d’accroître les recettes

fiscales, de mobiliser des ressources intérieures et de lutter contre les flux financiers
illicites a été mise en évidence dans le Rapport 2020 sur le développement économique
en Afrique. Certaines des difficultés rencontrées tiennent en particulier au respect des
textes de loi et à la capacité de l’administration de recouvrer l’impôt (UNCTAD, 2020e).
En outre, dans les entreprises conjointes, l’État joue le rôle d’investisseur et les droits des
communautés de poursuivre de grands investisseurs étrangers sont parfois restreints.
La mise en place d’un mécanisme de règlement des différends qui soit accessible aux
communautés et aux entreprises privées est la voie à suivre.
3.6.3 Les politiques de concurrence

Les pratiques anticoncurrentielles ont des effets néfastes sur le pouvoir d’achat
des consommateurs des pays en développement car elles se traduisent par des
prix plus élevés (UNCTAD, 2008). Les conditions de concurrence imparfaites qui
caractérisent les marchés africains tendent à amoindrir les gains que représentent pour
le consommateur la suppression des droits de douane et la réduction des obstacles
non tarifaires (International Monetary Fund, 2020 ; Saygili et al., 2018). En outre, du
fait des économies d’échelle, des pays comme le Nigéria ou l’Afrique du Sud tirent
plus d’avantages de la réduction des obstacles non tarifaires dans des conditions de
concurrence imparfaites, ce qui accroît encore les inégalités. Il ressort de l’évaluation du
potentiel d’exportation que les grands pays sont les grands gagnants grâce aux leurs
économies d’échelle réalisées du côté de l’offre, qui jouent un rôle important dans des
secteurs capitalistiques comme l’automobile.
Les politiques de concurrence peuvent aider à ce que les conditions de concurrence

restreinte dues à des structures de marché monopolistiques et oligopolistiques ne soient
pas préjudiciables aux consommateurs ; elles ne visent pas simplement à accroître
le nombre d’entreprises ou à éliminer tout pouvoir sur le marché afin d’arriver à des
conditions de concurrence parfaites, mais aussi à inciter les entreprises à améliorer
leurs résultats économiques et à en faire bénéficier le consommateur. Pour garantir
une croissance dynamique et inclusive sur le long terme, il est essentiel de lever les
obstacles à une participation accrue et de créer des marchés inclusifs (Banda et al.,
2015)43. Par exemple, les pratiques anticoncurrentielles suivies dans les réseaux de
43
Les travaux de recherche sur l’étude consacrée au lien existant entre les obstacles à l’entrée et la croissance
inclusive font partie intégrante d’un programme de recherche du Centre de la concurrence, de la réglementation
et du développement économique de l’Université de Johannesburg, qui vise à recommander des mesures qui
facilitent l’entrée et favorisent la concurrence dans différents secteurs de l’économie sud‑africaine, contribuant
ainsi à une croissance inclusive (Banda et al., 2015).
137
transport et de distribution sont souvent évoquées comme une raison expliquant que
le coût des transports infranationaux est souvent plus élevé que celui des transports
internationaux dans de nombreux pays (Kunaka, 2011 ; World Bank and OECD, 2017).
On constate aussi que la politique de concurrence régionale est importante dans

l’exemple de l’industrie du ciment, dans laquelle neuf entreprises régionales produisent
plus de 50 % du ciment et les acteurs dominants du marché ont cartellisé une région
entière (International Monetary Fund, 2019 ; UNCTAD, 2019a). Dans certaines branches,
le degré de concentration dépend de la dotation en ressources naturelles. Des tendances
comparables sont observées dans la chaîne des engrais (World Bank, 2016).
Si la libéralisation tarifaire accroît la concurrence en élargissant l’accès aux marchés,

son effet sur les investissements des entreprises et sur le renforcement des capacités
productives est ambigu. Il est souvent avancé qu’une plus grande concurrence peut
inciter les entreprises à investir dans la montée en gamme des produits et des procédés,
mais cela ne vaut probablement pas pour la plupart des entreprises africaines, pour
lesquelles l’accès à des moyens de financement est le principal frein à l’activité. Par
conséquent, la contribution de la concurrence à l’innovation, à l’investissement et à
la création d’emplois reste contestée. D’une part, l’allocation efficace des ressources
stimule l’innovation et la productivité dans les entreprises, ce qui peut se traduire à
long terme par la création d’emplois productifs. D’autre part, lorsque des distorsions
de marché entravent l’investissement, l’innovation et la productivité, une concurrence
accrue n’est pas toujours susceptible d’entraîner une hausse de la productivité. Dans
ces cas‑là, une plus grande concurrence due à des entrants étrangers peut avoir
pour effet de réduire la production et l’emploi dans l’industrie nationale, entraînant
une concentration accrue sur le marché intérieur, seules une poignée d’entreprises
étant suffisamment productives pour survivre. Ces effets de la concurrence
internationale rendent nécessaire une approche continentale pour réduire les pratiques
anticoncurrentielles des entreprises dominantes (Gachuiri, 2020 ; Saygili et al., 2018).
L’un des divers mécanismes par lesquels la concurrence influe sur la productivité et sur
la croissance des exportations est celui de l’innovation et du progrès technologique.
Lorsque l’on évalue l’impact d’une concurrence grandissante sur les exportations, on
peut mesurer la compétitivité entre les secteurs grâce à l’indice de Herfindahl‑Hirschman,
dont la valeur est d’autant plus élevée que la concurrence est faible (Bubuscu et al,
2019)44. Il existe une relation non linéaire entre le renforcement de la concurrence et la
44
Les données proviennent de la base de données sur la dynamique des exportations et portent sur 31 pays
en développement. La base de données calcule l’indice de Herfindahl-Hirschman à partir de la valeur des
exportations par entreprise.
138
croissance des exportations : dans les secteurs très concurrentiels, les exportations
augmentent en même temps que la concurrence s’accroît, alors que dans les
secteurs moins concurrentiels, il existe une corrélation positive entre les exportations
et une concentration accrue du marché (Babuscu et al., 2019). Sur des marchés déjà
concurrentiels, les entreprises sont obligées d’être efficaces afin de survivre. Lorsqu’il y
a plus d’entrants, les entreprises doivent rester très efficaces et bien gérer leurs activités.
Puisqu’elles sont plus productives, les entreprises peuvent pénétrer des marchés
étrangers et exporter. Par contre, dans les secteurs où le taux de concentration est
élevé, les exportations sont tirées par les économies d’échelle et les avantages que
ces dernières procurent à chaque entreprise risquent d’être rognés sous l’effet d’une
concurrence accrue, ce qui se traduirait par une baisse des exportations. Si l’on regarde
secteur par secteur, il ressort que dans le secteur de l’alimentation, l’accroissement
de la concurrence favorise l’exportation même à des degrés élevés de concentration
(Babuscu et al., 2019). Cette relation non linéaire implique qu’il faut adopter une politique
de concurrence différenciée. Pour les branches capitalistiques comme l’automobile et la
mécanique, l’objectif de la politique de concurrence pourrait ne pas être d’accroître la
concurrence dans le secteur ou de prévenir tous les types de fusion. Au contraire, étant
donné que le coût des investissements et le niveau technologique exigé sont plus élevés,
une plus grande concentration de l’activité économique peut favoriser l’exportation.
Le rôle des politiques de concurrence et d’investissement devrait être défini en fonction

de l’impact des entreprises dominantes sur l’emploi et de la tendance à se livrer à des
pratiques anticoncurrentielles ou à des abus de pouvoir sur le marché. Dans les secteurs
à forte intensité de main-d’œuvre, où les coûts irrécupérables de l’entrée sur les marchés
sont plus faibles, les obstacles structurels et réglementaires à l’entrée devraient être
atténués pour favoriser une participation inclusive aux marchés. En outre, la politique
de concurrence parvient mieux à réduire le pouvoir de marché dans les secteurs dont
les produits occupent une place notable dans le panier des articles consommés par les
ménages pauvres ; c’est le cas notamment des denrées alimentaires et des boissons,
qui représentent 40 % du panier des ménages dans le décile des revenus les plus faibles
(World Bank and OECD, 2017). Compte tenu des modestes ressources dont disposent les
administrations publiques, la politique de concurrence devrait être axée sur les secteurs qui
pourraient procurer les plus grands avantages aux consommateurs et réduire la pauvreté.
Qui plus est, comme la concurrence est étroitement liée à la libéralisation des marchés et
à la mise en œuvre de politiques industrielles sectorielles, la politique de concurrence ne
devrait pas être examinée séparément de la libéralisation tarifaire. Il faudrait évaluer les
liaisons en amont et en aval dans toute politique visant à orienter le comportement des
entreprises, comme il est proposé dans les études de cas de la section 3.2.
139
Une étude s’inscrivant dans le cadre de partenariat de la CNUCED en matière de

recherche a été consacrée aux effets préjudiciables de 249 ententes (couvrant 20 pays
en développent pendant la période 1996-2013) sur les prix qui se sont traduits par
des pertes pour les consommateurs. Les résultats illustrent les incidences néfastes
considérables des ententes sur le PIB et le niveau de production des secteurs touchés,
ainsi que sur les consommateurs, qui ont été lésés par des prix plus élevés. Gachuiri
(Gachuiri, 2020) examine les affaires sur lesquelles les autorités africaines de la
concurrence doivent se prononcer et qui ont de plus en plus une portée régionale ;
la Zone de libre-échange continentale africaine autorisera probablement des ententes
nationales à étendre leurs pratiques anticoncurrentielles à d’autres pays (Voir Economic
Commission for Africa et al., 2019).
3.6.4 Le rôle du protocole sur la concurrence de la Zone de libre-échange

Les petites entreprises et les petits commerçants ont davantage ressenti les effets
néfastes de la pandémie de COVID-19 que les grandes entreprises. Les faillites
risquent d’obliger les petites entreprises à sortir de leur marché, ce qui accentuera
la concentration de l’activité économique entre les mains d’un nombre plus restreint
d’acteurs. Il est essentiel que les Gouvernements africains se concertent pour protéger
les petites et moyennes entreprises des pratiques anticoncurrentielles et préservent
la concurrence (Gachuiri, 2020). À cet égard, la CNUCED a prié instamment les
autorités de la concurrence de suivre de près l’évolution des marchés et de protéger la
concurrence, en autorisant des accords de coopération, lorsque cela est nécessaire,
pour fournir des produits à un coût abordable, et en faisant appliquer les lois sur la
concurrence pour réprimer les entreprises qui abusent de leur pouvoir sur le marché45.
En 2021, 25 pays africains appliquaient des lois sur la concurrence et disposaient
d’autorités de la concurrence fonctionnelles ; huit pays avaient adopté une loi,
quatre avaient un droit sur la concurrence avancé et 18 n’avaient pas adopté de loi
ou en étaient aux prémices de l’élaboration d’une loi. Les politiques nationales de
concurrence ont une portée territoriale (Economic Commission for Africa et al., 2017).
L’approche continentale sur laquelle repose le protocole sur la concurrence de la Zone
de libre-échange continentale africaine donne la possibilité de s’attaquer aux pratiques
anticoncurrentielles des entreprises nationales et des entreprises étrangères qui
touchent les marchés africains (Gachuiri, 2020). Comme l’illustre le tableau 10, il existe
45
Voir https://unctad.org/news/defending-competition-markets-during-covid-19.
140
des cadres réglementant la concurrence dans les CER suivantes : la Communauté

économique et monétaire de l’Afrique centrale, le Marché commun de l’Afrique orientale
et australe, la Communauté d’Afrique de l’Est, la Communauté économique des États
de l’Afrique de l’Ouest et l’Union douanière d’Afrique australe, ainsi que, dans une
certaine mesure, dans la Communauté économique des États de l’Afrique centrale, le
degré d’hétérogénéité ou le manque d’harmonisation entre les cadres nationaux étant
très élevé (Dawar and Lipmile, 2020) (tableau 10).
Tableau 10
Cadres régionaux régissant la concurrence
Communauté économique Loi ou institution Mise en
Cadre juridique
régionale régissant la concurrence application
Les décisions de l’autorité régionale
sont juridiquement contraignantes
Entrées en vigueur pour les pays partenaires lorsque les
Élaboration de dispositions en 1999 pratiques anticoncurrentielles influent
Communauté économique et sur la concurrence et d’une sur le commerce entre ces pays
monétaire de l’Afrique centrale loi sur la concurrence et sur la Modifiées en 2019
protection des consommateurs pour créer une autorité Les hommes et les femmes sont
régionale représentés de manière équilibrée dans
le conseil d’administration de l’autorité
régionale
Opérationnelle en 2012
Le tribunal du Marché commun de
Marché commun de l’Afrique Jurisprudence sur les l’Afrique orientale et australe s’occupe
Commission de la concurrence
orientale et australe fusions-acquisitions du règlement des différends
internationales
Les décisions de l’autorité de la
concurrence sont juridiquement
Opérationnelle en 2018 contraignantes pour les pays
Discussions ad hoc partenaires
Communauté d’Afrique de l’Est Autorité de la concurrence depuis 2015 Absence de mise en application des
Aucune demande lois nationales sur la concurrence
officielle de fusion (seuls le Kenya et la République-Unie
de Tanzanie possèdent des autorités
nationales de la concurrence)
Communauté économique des Autorité régionale de la
Opérationnelle en 2018
États de l’Afrique de l’Ouest concurrence
Aucune autorité régionale de la
concurrence
Le Traité portant création de la
Communauté de développement Communauté de développement
de l’Afrique australe de l’Afrique australe prescrivait
de mettre en place un réseau de
coopération, à savoir le Comité
de coopération
Les dispositions relatives à
la concurrence prévoient des Les décisions de l’autorité régionale
Union économique et monétaire Entrées en vigueur
aides publiques qui influent sur sont juridiquement contraignantes pour
ouest-africaine en 2002
la concurrence dans le marché les pays partenaires
commun
Source : CNUCED, d’après Gachuiri, 2020.
141
Malgré les dispositions juridiques en vigueur, les organes de réglementation et les

ressources financières et humaines manquent encore pour s’attaquer aux pratiques
anticoncurrentielles. La CNUCED demeure un partenaire actif des pays et des CER
d’Afrique qui élaborent des règles de concurrence et appliquent des politiques
de concurrence, en réalisant des travaux d’analyse et en exécutant des activités
de renforcement des capacités dans un cadre intergouvernemental. La Zone de
libre‑échange continentale africaine a pour mandat d’harmoniser les activités de toutes
les CER et peut tirer des enseignements, par exemple, de l’expérience de la Commission
de la concurrence du Marché commun de l’Afrique orientale et australe, qui dispose du
cadre juridique le plus avancé en matière de lutte contre les fusions-acquisitions et
les ententes internationales. Le secrétariat de la Zone de libre-échange continentale
africaine peut commencer par s’appuyer sur le cadre de partenariat de la CNUCED en
matière de recherche pour tirer parti de l’expérience acquise (Gachuiri, 2020).
Il est envisagé de mettre en place, au niveau continental, une autorité de la concurrence
relevant du secrétariat de la Zone de libre-échange qui serait chargée de lutter contre
les pratiques anticoncurrentielles. Les enseignements tirés par certaines CER pourraient
profiter à d’autres CER du continent qui n’ont pas adopté de dispositions contraignantes
en matière de concurrence, comme l’Union du Maghreb arabe, la Communauté des
États sahélo-sahariens et l’Autorité intergouvernementale pour le développement. Les
objectifs du protocole sur la concurrence devraient être, entre autres, d’éliminer la
pauvreté, de faciliter l’accès des petites et moyennes entreprises aux marchés et de
protéger le consommateur (Gachuiri, 2020).
La mise en œuvre de politiques de concurrence fondées sur un examen au cas par cas
exige des ressources considérables, mais peut être un facteur de création d’emplois.
Au Kenya, la loi sur la concurrence vise à prendre en compte l’incidence d’une fusion
sur l’emploi, sur la participation des petites et moyennes entreprises aux marchés
et sur la compétitivité internationale (World Bank and OECD, 2017). Par exemple,
dans la fusion entre la Real Insurance Company et la British-American Investments
Company, les autorités kényanes de la concurrence nourrissaient des craintes au sujet
de l’emploi compte tenu de la redondance de certains postes. Elles ont donc négocié
des conditions d’emploi qui favorisaient la compétitivité et la création d’emplois. Selon
Gachuiri (Gachuiri, 2020), les secteurs sujets à des pratiques anticoncurrentielles, tels
que la fabrication d’engrais, les télécommunications, le transport aérien, l’énergie, le
commerce de détail et le transport routier de marchandises, pourraient être examinés
dans la phase préparatoire de l’application du protocole sur la concurrence.
Les systèmes de droit romain des pays africains sont hérités de la période coloniale, ce
qui rend plus difficile l’adoption d’un protocole sur la concurrence au niveau continental
(Gachuiri, 2020). Même si les lois nationales sur la concurrence portent sur des domaines
142
des accords anticoncurrentiels tels que les ententes, les fusions et les abus de position
dominante, les politiques nationales poursuivies prennent en compte l’intérêt public de
manière différente dans l’analyse des fusions. À ce jour, bien que 50 % des accords
commerciaux prévoient l’obligation d’interdire les abus de pouvoir sur le marché, la
plupart de ces accords excluent les dispositions relatives à la concurrence du règlement
des différends, ce qui remet en cause l’efficacité de ces dispositions. Compte tenu de
l’interaction entre les politiques de commerce, d’investissement et de concurrence, il
est essentiel d’instaurer un mécanisme de règlement des différends afin de garantir la
cohérence entre les protocoles.
3.7 Conclusions
Compte tenu des possibilités de renforcer le commerce régional et de rendre le
commerce plus complémentaire qui sont recensées dans le présent chapitre, les pays
africains peuvent tirer parti des débouchés commerciaux encore inexplorés en atténuant
les tensions commerciales. Les exportations potentielles sont estimées à 8,6 milliards
de dollars et le gain dynamique potentiel dû à l’augmentation de l’offre et de la demande
à 13,3 milliards de dollars d’ici à 2025. Si l’on procédait à une libéralisation tarifaire
partielle dans le cadre de la Zone de libre-échange continentale africaine au cours
des cinq prochaines années, les exportations potentielles supplémentaires pourraient
s’élever à 9,2 milliards de dollars. Pour tirer parti de ce potentiel, il faut lever divers
obstacles non tarifaires, notamment ceux qui ont trait aux mesures tarifaires, aux déficits
d’infrastructure et au manque d’informations sur les marchés, ce qui exige des efforts
concertés dans le cadre de la Zone de libre-échange. Les obstacles réglementaires et
structurels à l’entrée sur les marchés entravent grandement une diversification accrue
des exportations des pays et des entreprises.
Les contraintes commerciales sont différentes selon les entreprises, qui n’ont pas
accès, dans des conditions d’égalité, aux intrants et aux ressources productives.
Ces distorsions de marché en matière d’égalité d’accès sont le principal obstacle à
une croissance inclusive. La libéralisation des services joue un rôle stratégique dans
la réduction des coûts relatifs au commerce, aux transactions et à la production. La
Zone de libre-échange continentale africaine peut apporter des solutions aux différentes
contraintes qui empêchent une répartition égale des gains, mais il faut pour cela instaurer
une coopération à long terme dans les politiques d’investissement et de concurrence et
faire preuve d’une volonté politique forte. Les questions de mise en œuvre qui se posent
sont examinées au chapitre 4.
143
Chapitre 4
Un cadre intégré et des
mesures commerciales
à moindre coût
Comme nous l’avons vu dans les chapitres précédents, la
Zone de libre‑échange continentale africaine peut encourager
la relance postpandémie et la croissance inclusive sur
l’ensemble du continent grâce à la création d’emplois, à
l’ouverture de débouchés et à la promotion de chaînes
de valeur régionales pour le commerce des biens et des
services. Si sa mise en œuvre s’accompagne de politiques
appropriées, elle peut contribuer à créer un environnement
favorable permettant aux petits commerçants et aux
entreprises souvent marginalisées de bénéficier de conditions
équitables lorsqu’ils produisent des biens et des services et
les échangent sur les marchés intra‑africains. Il est possible
de mettre la Zone de libre‑échange continentale africaine au
service de l’inclusivité, mais les avantages examinés dans
les chapitres précédents ne peuvent se matérialiser que si
les réformes commerciales et les mesures complémentaires
nécessaires sont appliquées de manière efficace tout
en réduisant autant que possible les coûts de mise en
conformité. Le caractère multidimensionnel de l’Accord
donne à penser que, pour y parvenir, il faudra coopérer afin
d’exploiter au mieux les synergies entre les différentes parties
prenantes, ce qui supposera de mener les réformes d’une
façon intégrée qui garantira non seulement la cohérence des
cadres directifs et réglementaires régionaux et nationaux
mais aussi l’alignement sur les objectifs multilatéraux.
Pour être inclusive, la Des mesures
Zone de libre-échange complémentaires
continentale africaine et des dispositions
doit reposer sur des différenciées
doivent être appliquées
partenariats aux niveaux national
et régional
POUR CERTAINES
PARTIES PRENANTES
COMME
LES ENTREPRISES
DÉTENUES PAR
DES FEMMES
LES PETITS LES JEUNES

COMMERÇANTS ENTREPRENEURS
La mise en place d’une zone de libre-échange inclusive dépendra largement du degré

de simplification des mesures non tarifaires. Il s’agit du point de vue développé dans le
présent chapitre, où les auteurs s’appuient sur les principales questions traitées dans
les chapitres précédents pour dégager les éléments essentiels d’un cadre intégré qui
peuvent favoriser la coopération à tous les niveaux en vue d’atteindre cet objectif. Dans
la section 1, les auteurs indiquent en quoi la simplification des mesures commerciales est
essentielle à la mise en place d’une zone de libre-échange inclusive, et dans la section 2,
ils expliquent pourquoi il faut établir un cadre intégré allant de la conception des
politiques à leur mise en œuvre et à leur suivi et reposant notamment sur une structure
institutionnelle solide pour pouvoir réunir les conditions qui permettront de rendre la Zone
de libre-échange plus inclusive. Dans la section 3, ils s’intéressent à l’interaction entre les
systèmes commerciaux internationaux et la Zone de libre-échange continentale africaine
afin de déterminer comment créer des synergies pour réduire la charge que les mesures
commerciales font peser sur les décideurs et les entreprises et, dans la section 4, ils
examinent le mécanisme de règlement des différends établi par l’Accord et les problèmes
qui y sont associés. La dernière section présente les conclusions du chapitre.
4.1 Simplifier les mesures commerciales dans toute

l’Afrique pour parvenir à l’intégration continentale
Les arguments exposés dans les chapitres précédents permettent d’affirmer que, pour
tirer parti de la Zone de libre-échange continentale africaine, il faut, en plus d’éliminer les
droits de douane, mettre en œuvre des mesures de facilitation du commerce simplifiées,
c’est-à-dire des règles commerciales faciles à respecter et moins perturbatrices pour la
production et le commerce de marchandises et de services. À l’inverse, des mesures
commerciales strictes et coûteuses pourraient être un frein à l’inclusivité de la Zone de
libre-échange car elles toucheraient, en particulier, les petites et moyennes entreprises
et le commerce transfrontalier informel, où les femmes et les jeunes entrepreneurs sont
largement représentés (UNCTAD, 2020f).
4.1.1 Réduire le coût des mesures non tarifaires

Les obstacles techniques au commerce et les mesures sanitaires et phytosanitaires,
qui ont pour objectif de garantir la salubrité des aliments, de protéger la santé des
personnes et des animaux et de préserver les végétaux, pourraient contribuer à
améliorer la durabilité. En outre, le respect des mesures non tarifaires peut contribuer à
147
renforcer la confiance des consommateurs et, partant, à réduire les coûts de transaction.
Toutefois, il entraîne souvent des coûts et des contraintes, en particulier pour les
petites et moyennes entreprises aux ressources limitées. Pour mettre les mesures non
tarifaires au service d’une croissance durable, il est essentiel de réduire les coûts liés
au respect de ces mesures en veillant à la transparence et à l’harmonisation des règles
commerciales. D’autres mesures de facilitation du commerce, prévues par les accords
commerciaux régionaux, peuvent contribuer à augmenter les courants d’échanges
(Disdier et al., 2019 ; Duval et al., 2016). La coopération en matière de réglementation
peut ainsi permettre d’harmoniser les mesures non tarifaires et de réduire les coûts liés
au respect de ces mesures.
À cet égard, la CNUCED a, en collaboration avec les gouvernements, recueilli des

données sur la réglementation, qu’elle a diffusées sur des portails en ligne tels que la
base de données de son système d’analyse et d’information sur le commerce et le Global
Trade Helpdesk (service d’assistance sur le commerce mondial), hébergé par le Centre
du commerce international, la CNUCED et l’OMC. En outre, elle a récemment mené
une étude destinée à mesurer le degré de similarité des réglementations des pays ; la
constatation de différences dans ce domaine contribue à mettre en évidence le manque
de coopération et d’harmonisation entre les pays d’Afrique, y compris au sein des
CER (UNCTAD, 2020g). Ce genre d’initiative contribue à satisfaire aux dispositions de
plusieurs annexes de l’Accord portant création de la Zone de libre‑échange continentale
africaine en ce qui concerne la transparence. Les dispositions relatives aux mesures
non tarifaires portant sur les marchandises figurent dans les annexes suivantes du
Protocole : annexe 2 (Règles d’origine) ; annexe 3 (Coopération douanière et assistance
administrative mutuelle) ; annexe 4 (Facilitation des échanges) ; annexe 5 (Barrières non
tarifaires) ; annexe 6 (Obstacles techniques au commerce) ; annexe 7 (Mesures sanitaires
et phytosanitaires) ; annexe 8 (Transit) ; annexe 9 (Mesures correctives commerciales).
En outre, l’un des objectifs du protocole sur le commerce des services est de libéraliser
progressivement ce commerce en éliminant les obstacles auxquels il se heurte,
notamment grâce à la transparence, à la reconnaissance mutuelle des normes et des
certificats et à l’élimination des pratiques anticoncurrentielles. Ces dispositions montrent
que les États membres de l’Union africaine sont déterminés à faire face aux obstacles
non tarifaires au commerce en vue d’améliorer la compétitivité de leur économie.
En Afrique, les difficultés liées aux mesures non tarifaires sont aggravées par le
chevauchement des régimes commerciaux et l’hétérogénéité des règles, plusieurs
pays étant membres de plus d’une CER. Cette situation fait qu’il est coûteux de se
plier aux règles commerciales et pèse sur les échanges intracommunautaires (Chacha,
2014 ; Keane et al., 2010). Les CER s’emploient actuellement à harmoniser leurs règles
148
commerciales, notamment dans le cadre de l’Accord de libre-échange tripartite entre

le Marché commun de l’Afrique orientale et australe, la Communauté d’Afrique de l’Est
et la Communauté de développement de l’Afrique australe. La Zone de libre-échange
continentale africaine peut également contribuer à cet effort. Si les règles commerciales
demeurent hétérogènes et continuent de se multiplier du fait des différents accords
commerciaux régionaux conclus, ce qui risque d’être le cas à court terme, il pourra être
coûteux pour les entreprises de respecter les mesures non tarifaires visées par l’Accord,
en particulier pour les petites et moyennes entreprises, qui constituent la majeure partie
du secteur privé en Afrique.
4.1.2 Faire progresser la mise en œuvre des réformes commerciales

La mise en œuvre des réformes commerciales en Afrique dépend des engagements
pris par les pays sur les plans mondial (par exemple, la plupart des pays d’Afrique ont
ratifié l’Accord de l’OMC sur la facilitation des échanges, qui est entré en vigueur en
2017) et régional (notamment dans le cadre de la Zone de libre-échange continentale
africaine). Le respect effectif de ces engagements aux niveaux régional et national prend
du temps sur l’ensemble du continent. Ainsi, dans la Communauté économique des
États de l’Afrique de l’Ouest et la Communauté de développement de l’Afrique australe,
les engagements relatifs au commerce régional ont été très peu pris en compte dans
le droit interne des États membres, ce qui a entravé les efforts déployés aux fins de
l’intégration régionale (UNCTAD, 2015b ; UNCTAD, 2018d).
La mise en œuvre des réformes commerciales varie beaucoup d’un pays africain à l’autre.
En 2019, des données ont été recueillies à ce sujet au moyen d’enquêtes régionales et
nationales et les taux de mise en œuvre ont été calculés sous la forme d’indices à l’aide
de plusieurs indicateurs rendant compte des engagements pris dans le cadre de l’Accord
de l’OMC sur la facilitation des échanges et de plusieurs autres mesures, notamment
celles en faveur du commerce sans papier transfrontalier ; les indicateurs relatifs aux
mesures de facilitation du commerce axées en particulier sur l’inclusivité et la durabilité
portaient sur les petites et moyennes entreprises, le commerce agricole et la participation
des femmes au commerce (United Nations, 2019). Les mesures globales de facilitation du
commerce, y compris les mesures générales et numériques, sont regroupées dans les cinq
catégories suivantes (fig. 25) : a) commerce sans papier transfrontalier (dans les enquêtes,
cette catégorie comprenait les lois et règlements relatifs aux transactions électroniques,
l’encaissement électronique de paiements par lettres de crédit, l’échange électronique
de certificats sanitaires et phytosanitaires, l’émission de certificats numériques par une
autorité de certification reconnue et l’échange électronique de déclarations en douane) ;
149
b) commerce sans papier (systèmes douaniers automatisés, transmission électronique

des demandes de remboursement des droits de douane, paiement électronique
des droits de douane et des taxes, demande et délivrance par voie électronique des
certificats d’origine préférentielle, demande et délivrance par voie électronique des permis
d’importation et d’exportation, transmission électronique des manifestes de fret aérien et
des déclarations en douane, existence de systèmes de guichet unique électronique et
connexions Internet à la disposition des douanes et des autres organismes de contrôle du
commerce) ; c) dispositifs institutionnels et coopération ; d) formalités ; e) transparence.
La lenteur globale de la mise en œuvre des réformes commerciales en Afrique constitue

l’un des obstacles à la compétitivité économique de la région et des pays sur les
marchés mondiaux. Généralement, plus les taux de mise en œuvre des réformes
de facilitation du commerce sont élevés, plus les coûts commerciaux sont faibles et
meilleures sont les performances logistiques, ce qui compte pour beaucoup dans la
compétitivité économique (United Nations, 2019). En outre, la dématérialisation des
procédures commerciales transfrontalières peut jouer un rôle important pour favoriser
l’inclusivité. Cependant, la mise en œuvre de procédures commerciales sans papier
transfrontalières n’est pas encore généralisée ; seuls cinq pays ont honoré la moitié ou
plus de leurs engagements en matière de commerce transfrontalier numérique, comme
le montre la figure 25. Si les économies africaines restent à la traîne dans l’application des
mesures de facilitation du commerce mondial et régional, y compris celles prévues par
la Zone de libre-échange continentale africaine, le commerce intra-africain risque d’en
souffrir. Les producteurs et les commerçants pourraient ainsi trouver plus avantageux
d’importer des biens intermédiaires depuis des marchés extracontinentaux, ce qui irait
à l’encontre des objectifs de la Zone de libre‑échange. Par ailleurs, il se pourrait qu’il y
ait une corrélation positive entre le PIB par habitant et le taux d’application des mesures
de facilitation du commerce en Afrique, les pays plus avancés affichant généralement
des taux d’application plus élevés que les plus petits pays ou que les pays les moins
avancés (United Nations, 2019). Cela ne signifie toutefois pas qu’il existe une relation
de cause à effet ; il faut procéder à des recherches supplémentaires si l’on veut établir
cette relation. En tout état de cause, les pays dont les ressources et les capacités
économiques sont limitées, comme les pays en développement sans littoral et les pays
les moins avancés, peuvent avoir plus de mal à appliquer des mesures de facilitation du
commerce. Il convient de noter que, comme les mesures de facilitation du commerce
ont une incidence importante sur les coûts commerciaux, les pays qui se heurtent à des
obstacles non tarifaires persistants sont également susceptibles d’afficher des niveaux
de performance économique et commerciale relativement faibles (United Nations,
2019). Les pays qui ont connu une croissance inclusive ces dix dernières années ont vu
150
Figure 25
Taux moyen d’application des mesures de facilitation du commerce, 2019
Monde 36 61 68 73 77
Zimbabwe 11 48 78 58 40
Zambie 39 56 89 63 73
Tunisie 50 74 100 79 67
Togo 44 56 56 67 73
République-Unie de Tanzanie 22 48 67 50 67
Soudan 44 67 100 79 67
Soudan du Sud 00 56 42 33
Somalie 0 11 67 33 53
Sierra Leone 22 48 44 67 73
Sénégal 56 52 56 75 67
Namibie 6 67 89 75 73
Mozambique 17 70 33 58 53
Maroc 78 89 67 96 93
Maurice 44 78 67 92 100
Mauritanie 11 41 44 38 20
Malawi 50 59 89 67 80
Madagascar 0 37 44 46 33
Guinée-Bissau 11 30 44 54 53
Guinée 22 33 67 67 40
Gabon 11 11 33 29 7
Éthiopie 0 19 56 75 73
Égypte 17 37 56 67 47
Congo 39 44 78 71 67
Côte d’Ivoire 6 74 44 75 53
Comores 0 30 22 54 53
Cameroun 50 48 78 71 47
Botswana 11 41 89 83 80
Commerce sans papier transfrontalier Commerce sans papier Dispositifs institutionnels et coopération
Formalités Transparence
Source : Calculs de la CNUCED, d’après United Nations, 2019.
leurs coûts d’importation et d’exportation baisser. La lenteur de la mise en œuvre des

réformes commerciales dans les pays les moins avancés peut également être liée au
traitement spécial (par exemple, extension du délai de mise en œuvre) souvent accordé
à ce groupe de pays. Dans le cadre de la Zone de libre-échange continentale africaine,
les économies fragiles et vulnérables risquent donc d’avoir besoin d’une assistance
technique et financière sur mesure et d’un appui au renforcement de leurs capacités
aux fins de la mise en œuvre des réformes commerciales.
151
4.1.3 Dématérialiser le commerce et développer les infrastructures matérielles

L’informatisation du paysage commercial contribue à accroître l’efficacité de
processus tels que la logistique et les circuits de distribution, ainsi que les procédures
administratives permettant de vérifier le respect des règles commerciales. Le commerce
numérique offre aux petites et moyennes entreprises, fortement touchées par les
obstacles au commerce, de bonnes chances de surmonter les contraintes physiques
et de réduire les coûts logistiques (Nanyang Technological University Singapore,
2020 ; UNCTAD, 2020h). On estime que les mesures de facilitation du commerce
numérique permettent de réduire les coûts commerciaux des entreprises jusqu’à
40 % dans les pays les moins avancés d’Asie et du Pacifique (Duval et al., 2018). La
pandémie de COVID-19 a accéléré la dématérialisation du commerce et encouragé
les ventes d’entreprise à consommateur en ligne et le commerce électronique entre
entreprises dans toute l’Afrique (Economic Commission for Africa, 2021). En outre,
certains pays ont commencé à émettre des certificats d’origine sous forme numérique.
Il est important que ces processus dématérialisés soient mutuellement reconnus par
les pays partenaires et que les douaniers soient formés pour accepter les certificats
numériques (African News Page, 2021). Les principales difficultés qui se présentent
concernent le temps nécessaire et les coûts liés à l’obtention du certificat d’origine
qui convient auprès de l’autorité compétente. La création de guichets uniques et de
guichets uniques électroniques peut réduire les formalités administratives et faire baisser
de 30 % le temps nécessaire et les coûts de transaction (International Trade Centre,
2018). L’intégration de la dématérialisation dans les réformes commerciales relevant
de la Zone de libre-échange continentale africaine peut contribuer non seulement à
accroître l’efficacité des systèmes de production et des systèmes commerciaux mais
aussi à réduire les coûts du commerce transfrontalier de biens et de services. Grâce
à la certification de l’origine par voie électronique, par exemple, les producteurs et les
commerçants peuvent soumettre au format électronique, sur une plateforme Web
réservée à cet usage, tous les documents nécessaires à la délivrance de certificats
d’origine électroniques. En plus de contribuer, comme tout système électronique, à des
gains d’efficacité, la certification de l’origine par voie électronique assure la sécurité et
la traçabilité des marchandises tout en évitant aux entreprises de devoir conserver un
trop grande nombre d’exemplaires de leurs documents physiques. Parce qu’il réduit
les coûts et les délais de mise en conformité, ce système de certification a de bonnes
chances de contribuer à mettre tous les acteurs sur un pied d’égalité et d’aider ainsi les
petites entreprises à mieux s’intégrer dans les chaînes de valeur régionales (UNCTAD,
2019a). Toutefois, à ce jour, bien qu’il existe des systèmes de certification électronique
de l’origine, tels que ceux du Marché commun de l’Afrique orientale et australe et de
152
la Communauté de développement de l’Afrique australe, leur déploiement dans les

États membres prend du temps (Mafurutu, 2020). Le dédouanement automatisé, les
systèmes d’administration électroniques utilisés pour les procédures et formalités du
commerce international et le recours aux conteneurs intelligents, c’est-à-dire à des
conteneurs dotés de dispositifs et de capteurs qui leur confèrent des fonctions de
surveillance avancées, telles que la surveillance du milieu ambiant et l’enregistrement
des tentatives de piratage ainsi que la localisation et le contrôle de la manutention et
des tentatives de modification non autorisée sont d’autres exemples illustrant comment
la dématérialisation peut être appliquée au commerce. La dématérialisation des
procédures aux frontières a déjà permis d’obtenir des résultats concrets en Afrique.
Par exemple, au Rwanda, il a été reconnu que les systèmes dématérialisés de gestion
des frontières et les solutions biométriques avaient accru l’efficacité des services fournis
aux voyageurs dans les aéroports et aux frontières (United Nations Office of the High
Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries
and Small Island Developing States, 2017). Le guichet unique électronique du Rwanda,
qui s’appuie sur le Système douanier automatisé de la CNUCED, a aussi aidé ce pays
à assurer le respect, aux frontières, de la distanciation physique obligatoire pendant la
pandémie en permettant l’informatisation des procédures relatives aux marchandises qui
franchissent les frontières, allant de la déclaration au paiement des droits de douane et
au dédouanement (UNCTAD, 2020h). Au Sénégal, la dématérialisation des procédures
douanières, qui reposent désormais sur le dédouanement automatisé, sur une
plateforme de données commerciales électroniques et sur un système d’administration
sans papier pour les marchandises, a contribué à réduire considérablement le temps
nécessaire et les coûts de transaction ; le temps nécessaire à l’enregistrement des
déclarations en douane est passé de deux jours à quinze minutes ; le temps nécessaire
aux procédures de prédédouanement est passé de deux jours à sept heures ; le
temps nécessaire au dédouanement des produits importés et exportés est passé de
dix‑huit et quatorze jours, respectivement, à un jour (United Nations Office of the High
Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries
and Small Island Developing States, 2017).
L’allégement des processus commerciaux, qui passe notamment par le recours à des
mesures non tarifaires simplifiées, efficaces et peu coûteuses, ne peut que partiellement
contribuer à libérer la production et le potentiel du commerce intra-africain. Il est
également essentiel de bâtir des infrastructures physiques, y compris des couloirs
de développement (par exemple, dans les domaines des transports, du commerce,
de l’agriculture et de l’industrie), qui faciliteront les activités de développement
socioéconomique. Même si certains progrès ont été enregistrés ces dernières années,
153
les couloirs de transport et de commerce indispensables à la circulation à moindre

coût des personnes et des marchandises à l’intérieur et au-delà des frontières restent
insuffisants. L’accès à l’énergie, nécessaire à la rentabilité de la production industrielle,
reste coûteux ou peu fiable dans de nombreux pays. En outre, des écarts persistent en
matière d’infrastructures numériques, tant entre les pays d’Afrique qu’entre ceux-ci et le
reste du monde (Calderón et al., 2018). Dans de nombreuses parties du continent, les
entreprises qui réalisent des échanges transfrontaliers manquent d’espace de stockage,
de chambres froides ou d’autres installations essentielles pour les marchandises
périssables, notamment celles manipulées par les petits commerçants. Ces difficultés
sont souvent aggravées par la longueur des processus menés manuellement, le
dysfonctionnement des réseaux Internet, qui rend difficile l’utilisation des outils
numériques, et les coupures d’électricité, fréquentes dans les zones frontalières rurales
et reculées. En ce qui concerne les femmes en particulier, l’inexistence ou la médiocrité
des installations sanitaires et des lieux de couchage, entre autres, font souvent du
commerce transfrontalier une activité difficile (UNCTAD, 2019b).
Pour pallier les problèmes d’infrastructure, il convient en outre d’établir des zones
économiques spéciales efficaces faisant office de pôles autonomes pour la production
et le commerce. De telles zones peuvent permettre aux entreprises d’accéder à des
infrastructures et à des services à moindre coût pour produire et commercer sur les
marchés de la Zone de libre-échange continentale africaine. Les économies d’échelle
réalisées dans le cadre des activités industrielles et liées aux services menées à l’intérieur
de ces zones peuvent avoir des retombées positives telles qu’une augmentation des
flux d’investissements directs étrangers et des transferts de connaissances, d’idées et
de technologies, qui revêtent une importance vitale pour l’innovation et la croissance
des petites et moyennes entreprises (African Development Bank et al., 2016 ; UNCTAD,
2019c). Les zones économiques spéciales peuvent, en outre, permettre aux entreprises
d’accéder à un réservoir de travailleurs, de fournisseurs et d’intrants, ce qui peut
contribuer à accroître la productivité et l’efficacité (African Development Bank et al.,
2017 ; Economic Commission for Africa, 2017). En 2019, l’Afrique comptait 237 zones
économiques spéciales, dont 51 étaient en cours de création, et il était prévu d’en créer
53 autres (UNCTAD, 2019c). Les zones économiques spéciales situées en Afrique du
Sud, en Égypte, en Éthiopie, au Kenya et au Nigéria, qui reposent dans la plupart des cas
sur de solides partenariats public-privé, ont enregistré des taux élevés d’utilisation des
capacités, créé des emplois et mis en relation des entreprises, notamment de petites
et moyennes entreprises et des entreprises en démarrage dans le secteur des services,
avec de plus grandes entreprises (UNCTAD, 2019c). Plusieurs de ces zones ont créé
des emplois pour les femmes dans certains secteurs. En 2020, sur plus de 39 zones
économiques spéciales ayant fait l’objet d’une enquête menée dans toute l’Afrique, un
nombre supérieur aux deux tiers a indiqué un niveau d’emploi des femmes compris
154
entre 20 % et 50 %, avec une plus grande prévalence dans l’industrie manufacturière
légère, comme les secteurs de l’habillement et de l’assemblage électronique (UNCTAD,
2021b). Les règles applicables aux marchandises produites dans ces zones, telles que
les règles d’origine, font actuellement l’objet de négociations.
4.2 Un cadre intégré pour la mise en place d’une zone

de libre-échange inclusive
Jusqu’à présent, les accords commerciaux régionaux ont eu des résultats mitigés,
notamment à cause de la mauvaise gouvernance du commerce et du manque
d’harmonisation entre les régimes réglementaires (Erasmus, 2020 ; Keane et al., 2010).
S’il faut réduire les droits de douane selon le calendrier prévu et faire en sorte que les
mesures non tarifaires ne soient pas d’un coût démesuré par rapport à leur efficacité, il
faut aussi adopter des dispositions complémentaires qui garantissent l’inclusivité de la
Zone de libre-échange continentale africaine. À la mi-janvier 2021, deux semaines avant
le début des échanges commerciaux dans la zone, les procédures douanières requises
n’étaient en place que dans une poignée de pays, dont l’Afrique du Sud, l’Égypte et le
Ghana (Daily Maverick, 2021). Une mise en œuvre coordonnée des règles commerciales
et des mesures complémentaires, propre à rendre la zone de libre-échange profitable à
tous, nécessite donc un cadre institutionnel solide et intégré.
4.2.1 Un cadre directif intégré pour des résultats qui profitent à tous :
comment et pourquoi ?
La Zone de libre-échange continentale africaine est de nature multidimensionnelle et
transversale. L’Accord portant sa création couvre un large éventail de questions relatives
au développement en Afrique, depuis le commerce des marchandises et des services
et l’industrialisation jusqu’à l’investissement, la politique de la concurrence, les droits
de propriété intellectuelle ou encore le commerce électronique. Il tient aussi compte de
thèmes essentiels, comme ceux du genre et du commerce, de la santé publique, de la
sécurité, de l’environnement, de la moralité publique et de la promotion et protection
de la diversité culturelle. Pour que les objectifs communs puissent être atteints, il
convient de créer des synergies, par le renforcement mutuel des intérêts publics et
l’intervention des différentes entités compétentes. Cela suppose qu’un cadre intégré
garantisse la cohérence des politiques et la coordination entre les différentes entités,
de façon à traduire une forte volonté de développement. La cohérence des politiques
est primordiale pour pouvoir tirer parti de la zone de libre-échange. De fait, il arrive que
155
des pays choisissent de servir leurs intérêts propres, en protégeant leurs industries,
et compromettent ainsi les efforts d’intégration régionale. Dans la Communauté de
développement de l’Afrique australe, par exemple, la mise en œuvre du programme
d’intégration régionale a été entravée par les politiques commerciales et industrielles
divergentes appliquées par certains pays membres. Bien qu’ils se fussent engagés
à mener à bien le programme d’industrialisation régionale, ces pays ont eu recours à
des mesures non tarifaires pour protéger leurs industries et ont notamment interdit les
importations et les exportations de produits tels que le ciment, le maïs, les volailles, le
sel, le sucre et le bois d’œuvre à l’intérieur de la communauté de développement (Byiers
et al., 2018). Dans certains cas, les pays justifient l’adoption de telles mesures par la
nécessité de préserver des industries naissantes. Afin que les États parties à l’Accord
portant création de la Zone de libre-échange continentale africaine puissent répondre à
cette nécessité, le protocole sur le commerce des marchandises les autorise à exclure
jusqu’à 3 % des lignes tarifaires du programme de libéralisation. Cependant, les États
parties devraient s’abstenir de mettre en place des politiques nationales ou toutes autres
mesures qui pourraient limiter le commerce intra-africain. Il convient d’ajouter que les
flux commerciaux intracontinentaux sont aussi freinés par les fréquentes fermetures des
frontières, décidées à la suite de différends commerciaux ou pour des raisons autres que
commerciales (voir la section 4.4). Or, la Zone de libre-échange continentale africaine ne
pourra pas porter ses fruits si des politiques nationales et des tensions commerciales
continuent de nuire à l’intégration régionale.
4.2.2 Des mesures complémentaires destinées à garantir l’inclusivité de la zone

de libre-échange
Pour parvenir à la croissance inclusive à laquelle tend la Zone de libre-échange
continentale africaine, il convient d’adopter des mesures complémentaires appropriées
qui, en ciblant tel secteur ou tel groupe et, par exemple, en portant sur les difficultés
particulières rencontrées par les petites et moyennes entreprises, les entreprises
dirigées par des femmes, les jeunes entrepreneurs et les producteurs ou commerçants
informels, permettront de traiter les problèmes dans leur ensemble et de favoriser
l’intégration dans l’économie formelle. Des mesures peuvent notamment être prises
en vue de la discrimination positive de certains groupes dans les procédures de
passation des marchés (UN-Women, 2019). Au Kenya, par exemple, 30 % des contrats
publics, tous types confondus, doivent être remportés par des jeunes, des femmes
ou des personnes handicapées, sans mise en concurrence avec des entreprises bien
établies. Cette disposition a donné des résultats tangibles puisque des femmes ont
pu développer leurs entreprises, en accroître les marges bénéficiaires et offrir des
emplois à la population locale. Il ressort en outre d’une enquête que, malgré quelques
156
difficultés, la participation aux appels d’offres publics a permis de réduire la pauvreté

parmi les groupes marginalisés précités (Nganga, 2017). Dans la Zone de libre-échange
continentale africaine, les marchés publics pourront être créateurs de richesses et
contribuer à l’expansion des petites et moyennes entreprises et des entreprises gérées
par des femmes (UN-Women, 2019). Les dispositions de discrimination positive
appliquées dans le cadre des marchés publics concernent presque exclusivement
des entreprises nationales. Les entreprises pourraient donc accéder plus facilement
à des marchés mieux intégrés, de façon à se développer. Elles pourraient se procurer
certains de leurs facteurs de production sur les marchés régionaux dans le cadre de
la Zone de libre-échange continentale africaine. Les accords commerciaux régionaux
existants font figurer, en termes généraux, parmi leurs objectifs le soutien aux acteurs
informels et à d’autres groupes, comme l’attestent les articles 151 et 154 du Traité du
Marché commun de l’Afrique de l’Est et de l’Afrique australe ainsi que le Traité pour
l’établissement de la Communauté d’Afrique de l’Est et le Traité de la Communauté de
développement de l’Afrique australe, qui cherchent à promouvoir un développement de
portée plus large, qui profite à tous les acteurs. L’Accord portant création de la Zone de
libre-échange continentale africaine ne contient pas de dispositions particulières sur les
marchés publics, mais les États parties peuvent envisager d’appliquer des dispositions
de discrimination positive à un nombre plus étendu de groupes, en particulier aux
petites et moyennes entreprises actives aux niveaux régional et continental.
Des régimes commerciaux simplifiés seraient également d’une grande pertinence pour
la mise en place d’une zone de libre-échange inclusive et une plus grande efficience
du commerce transfrontalier. Il serait ainsi possible aux petits commerçants, formels
ou informels, de s’épargner un certain nombre de procédures de dédouanement
pour autant que la valeur de leurs marchandises ne dépasse pas un certain plafond
(par exemple, 1 000 dollars pour les États membres du Marché commun de l’Afrique
orientale et australe ayant adopté un régime commercial simplifié). De plus, les régimes
commerciaux simplifiés peuvent inciter des petites et moyennes entreprises à rejoindre le
secteur formel. Le régime commercial simplifié de la Zone de libre-échange continentale
africaine pourrait s’inspirer de celui du Marché commun de l’Afrique orientale et australe.
En mars 2021, les stratégies nationales devant être mises en place dans les États
membres de la Zone de libre-échange continentale africaine se trouvaient à différents
stades d’élaboration dans une quarantaine de pays (African Union, 2018). Ces
stratégies peuvent aider à déterminer quelles mesures, portant non seulement sur le
commerce, mais aussi sur les activités productives, l’investissement, la concurrence,
la propriété intellectuelle, la migration, l’infrastructure, l’environnement et le genre, et
quelles capacités sont requises pour qu’un État tire pleinement parti des marchés
nationaux, régionaux et mondiaux (Economic Commission for Africa, 2019). Dans leurs
157
documents de stratégie, les États membres de la Zone de libre-échange continentale

africaine devraient faire figurer plusieurs mesures prioritaires en faveur des petites et
moyennes entreprises, des femmes et des jeunes commerçants, par exemple à des fins
de renforcement des capacités, de sensibilisation, de mise en place d’infrastructures
commerciales, d’établissement d’un régime commercial simplifié et de représentation
inclusive dans les mécanismes institutionnels de la Zone de libre-échange. L’application
de ces mesures serait facilitée par les partenaires nationaux, régionaux et continentaux.
4.2.3 Institutionnalisation du suivi de la mise en œuvre

Suivi dynamique de la mise en œuvre de réformes commerciales inclusives
Il est nécessaire que la mise en œuvre des règles commerciales dans la Zone de
libre-échange continentale africaine fasse l’objet d’un suivi afin qu’il soit possible de
recenser les points de blocage et de trouver comment les faire sauter dans les meilleurs
délais. C’est pourquoi un mécanisme de signalement, de suivi et d’élimination des
obstacles non tarifaires a été mis en ligne à l’intention des entreprises, en particulier des
petites et moyennes entreprises (encadré 9).
Il est nécessaire que la mise en œuvre des

règles commerciales dans la Zone de
libre-échange continentale africaine fasse
l’objet d’un suivi afin qu’il soit possible de
recenser les points de blocage et de trouver
comment les faire sauter dans les meilleurs
délais
Encadré 9
Mécanisme en ligne de signalement, de suivi et d’élimination des obstacles non tarifaires
Conformément à l’annexe 5 du protocole sur le commerce des marchandises de l’Accord portant
création de la Zone de libre-échange continentale africaine, un mécanisme de signalement, de suivi
et d’élimination des obstacles non tarifaires a été élaboré sous la forme d’un portail Web, par la
Commission de l’Union africaine et le secrétariat de la Zone de libre-échange continentale africaine,
en collaboration avec la CNUCED, afin que les entreprises puissent rendre compte des obstacles
non tarifaires qu’elles rencontrent et que ceux-ci soient levés. La page d’accueil du portail Web est
reproduite ci-après.
158
Mécanisme en ligne de signalement, de suivi et d’élimination des obstacles non tarifaires
Source : Accord portant création de la Zone de libre-échange continentale africaine, 2021, Obstacles non
tarifaires, disponible à l’adresse https://tradebarriers.africa/ (date de consultation : 9 juillet 2021).
Le mécanisme en ligne propose un moyen innovant de traiter les mesures non tarifaires qui peuvent
être perçues, à tort ou à raison, comme des obstacles au commerce. Par sa nature numérique, il est
facilement accessible aux petites entreprises, y compris aux entreprises gérées par des femmes et
aux commerçants transfrontaliers informels, ce qui permet d’effectuer un recensement et un suivi des
obstacles non tarifaires de manière transparente et ouverte. Il est possible de déposer une plainte,
depuis le portail Web ou par SMS, directement ou par l’intermédiaire des points focaux nationaux
pour les mesures non tarifaires. Une notification est ensuite envoyée aux points focaux des pays
partenaires, qui se chargent de déterminer la nature de l’obstacle non tarifaire qui leur a été signalé.
Si la plainte est jugée recevable, il lui est donné suite jusqu’à l’élimination de l’obstacle non tarifaire.
Cela peut nécessiter l’intervention de mécanismes de règlement des différends (voir la section 4.4).
Source : CNUCED.
Le mécanisme en ligne a contribué au traitement des problèmes relatifs aux mesures

non tarifaires soulevés dans le cadre de l’Accord de libre-échange tripartite entre le
Marché commun de l’Afrique orientale et australe, la Communauté d’Afrique de l’Est et
la Communauté de développement de l’Afrique australe (fig. 26)46.
46
Voir https://www.tradebarriers.org.
159
Figure 26
Plateforme en ligne sur les obstacles non tarifaires dans la zone de libre-échange tripartite,
janvier 2009-janvier 2021
Problèmes liés aux règles d'origine
Lenteur et coût élevé des procédures de dédouanement
Montant élevé des taxes et redevances routières
Subventions à l'exportation
Questions de transit
Autres impôts, taxes et droits

Obstacles techniques au commerce et mesures
sanitaires et phytosanitaires
Politiques publiques et réglementation
Inadéquation des infrastructures commerciales

Inadéquation ou caractère déraisonnable
des procédures et charges douanières
Interdictions à l'importation
Corruption
Licences d'importation
Droits et prélèvements internationaux à l'importation
et autres mesures tarifaires
Manque de coordination entre les institutions publiques
Coût élevé des procédures
Normes applicables aux véhicules
Restrictions quantitatives
Restrictions à l'exportation
Autres
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

Obstacles non tarifaires signalés Obstacles non tarifaires éliminés
Source : Calculs de la CNUCED, d’après les données de la plateforme en ligne.
Note : La mention « Autres » renvoie à tous les autres types d’obstacles non tarifaires qui ont été signalés via la
plateforme, mais ne font pas l’objet d’une mention distincte dans la figure.
Il faut souvent beaucoup de temps pour lever des obstacles au commerce. Par
exemple, dans la zone de libre-échange tripartite, le délai nécessaire s’étend de 46
à 2 082 jours (fig. 27). La résolution des problèmes liés aux règles d’origine, qui sont
parmi les mesures perçues comme des obstacles non tarifaires les plus fréquemment
160
signalées, prend 536 jours en moyenne, et la moitié des problèmes en question ne sont

résolus qu’au bout d’un an environ. Pour régler les problèmes posés par le coût élevé
des taxes et redevances routières, il faut en moyenne 796 jours (plus de deux ans).
Quant aux problèmes posés par l’inadéquation des infrastructures commerciales et par
les politiques publiques et la réglementation, le délai de résolution est respectivement de
741 jours (un peu plus de deux ans) et 660 jours (presque deux ans).
L’élimination des obstacles au commerce prend beaucoup de temps. Il convient donc

d’examiner les règles et les pratiques commerciales au moyen d’un solide mécanisme
de suivi pour évaluer leur efficacité et réduire les coûts. Un tel examen, effectué
périodiquement, permettrait de prendre à temps les mesures correctives nécessaires et
d’éluder les différends commerciaux. Il pourra prendre la forme d’un audit réglementaire,
assorti d’évaluations ex post visant à déterminer dans quelle mesure les règles et les
pratiques commerciales contribuent à la réalisation des objectifs fixés. Les États peuvent
aussi procéder à des études d’impact de la réglementation, généralement ex ante
Figure 27
Zone de libre-échange tripartite : Obstacles non tarifaires les plus fréquemment signalés
et délai nécessaire pour leur élimination, janvier 2009-janvier 2021
4 000 90
Nombre d'obstacles non tarifaires éliminés

3 500 80
Délai d'élimination (nombre de jours)
3 000 70
60
2 500
50
2 000
40
1 500
30
1 000 20
500 10
0 0
Problèmes Lenteur et Montant élevé Subventions Questions Autres impôts, Obstacles Politiques Inadéquation Inadéquation
liés aux coût élevé des des taxes et à l'exportation de transit taxes et droits techniques publiques et des ou caractère
règles procédures de redevances au commerce réglementation infrastructures déraisonnable
d'origine dédouanement routières et mesures commerciales des procédures
sanitaires et et charges
phytosanitaires douanières
Délai moyen Délai maximal Nombre d'obstacles non tarifaires

Délai médian Délai minimal éliminés (axe de droite)
Source : Calculs de la CNUCED, d’après les données de la plateforme en ligne sur les obstacles non tarifaires
dans la zone de libre-échange tripartite.
161
(Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and UNCTAD, 2019). La
CNUCED propose un dispositif en cinq étapes pour examiner et évaluer l’efficacité des
mesures non tarifaires dans les États parties à l’Accord, en complément de mesures
inclusives (encadré 10).
Encadré 10
Évaluation de l’efficacité des mesures non tarifaires : le dispositif en cinq étapes
de la CNUCED
La CNUCED a proposé un dispositif d’évaluation de l’efficacité des mesures non tarifaires en cinq
étapes, qui consiste à comprendre les caractéristiques des mesures non tarifaires, la manière
dont ces mesures sont mises en œuvre et les difficultés que les producteurs et les commerçants
rencontrent lorsqu’ils cherchent à s’y conformer.
Dispositif de la CNUCED pour l’évaluation de l’efficacité des mesures non tarifaires
Sélection des
produits et Recensement Participation Analyse des Conséquences
inventaire des parties des parties contributions et options
des mesures prenantes prenantes des parties
non tarifaires (4 niveaux) prenantes
Détermination : • Organisme de • Niveau I : Analyse : • Validation

• De la chaîne de coordination enquêtes • Des enquêtes provisoire
valeur ou du secteur • Points focaux pour préliminaires préliminaires des étapes
concernés les mesures • Niveau II : précédentes et
non tarifaires dans • Des résultats de contributions
• Des biens Atelier de l’atelier de
les organismes présentation additionnelles
intermédiaires d’exécution présentation
importés • Niveau III : • Validation
• Points focaux pour • Des entretiens
• De toutes les les mesures Entretiens approfondis
mesures non tarifaires dans approfondis
non tarifaires les entreprises • Niveau IV :
applicables réglementées Évaluation détaillée
aux biens • Autres organismes des coûts
intermédiaires publics
Source : CNUCED.
Appliqué à la Zone de libre-échange continentale africaine, le dispositif de la CNUCED peut aider

les pays à analyser les mesures non tarifaires qui sont applicables aux importations de biens et de
services dans une chaîne de valeur donnée. Au Kenya, par exemple, il a permis d’évaluer le rapport
coût-efficacité des mesures non tarifaires en vigueur dans la chaîne nationale de valeur du coton,
des matières textiles et des vêtements.
Sources : UNCTAD, 2020f ; UNCTAD, 2020i.
162
Les sous-comités de la Zone de libre-échange continentale africaine, qui sont chargés

de suivre la mise en œuvre de l’Accord et de surveiller les mesures non tarifaires,
réfléchissent aux dispositions à prendre pour l’élimination des obstacles au commerce
persistants et encouragent les pays membres à agir eux-mêmes en ce sens. Pour que
le suivi de la mise en œuvre soit efficace, il faut aussi accroître la transparence par la
voie de réformes commerciales. Une plus grande transparence à l’égard des mesures
non tarifaires peut en outre contribuer à réduire les coûts associés à ces mesures et,
partant, faciliter leur respect par les petites et moyennes entreprises, les femmes chefs
d’entreprises et les petits commerçants (Economic and Social Commission for Asia and
the Pacific and UNCTAD, 2019). La CNUCED aide les États membres dans la collecte,
la classification et la diffusion de données sur les mesures non tarifaires, au moyen de
son système d’analyse et d’information sur le commerce ; lequel peut être complété par
des portails nationaux offrant des données à jour sur toutes les lois, réglementations et
procédures commerciales.
Structure continentale de mise en œuvre et de suivi

Au niveau continental, le cadre institutionnel pour la mise en œuvre de la Zone de
libre-échange continentale africaine est composé de l’assemblée des chefs d’État
et de gouvernement, du conseil des ministres du commerce, du comité des hauts
fonctionnaires chargés des questions commerciales, et du secrétariat. Parmi les
organes de gouvernance figurent plusieurs comités et sous-comités créés en lien
avec les protocoles et les annexes, notamment avec les protocoles sur le commerce
des marchandises, le commerce des services, les investissements, la politique de la
concurrence, les droits de propriété intellectuelle et le commerce électronique (African
Union, 2018b). Un protocole sur les règles et procédures relatives au règlement des
différends a aussi été adopté (sect. 4.4) ; aucune décision officielle n’a encore été
prise en ce qui concerne le comité sur le commerce électronique. Pour une bonne
gouvernance de la Zone de libre-échange continentale africaine, il faut que les entités
susmentionnées disposent de ressources humaines et financières suffisantes pour
s’acquitter de leurs mandats. L’application effective de la réglementation commerciale
au niveau des pays sera également essentielle. Le secrétariat s’attache à rendre les
règles et les pratiques commerciales plus transparentes et à faire en sorte que les
États membres transposent les dispositions de l’Accord dans leurs lois, règlements et
procédures administratives. Il est primordial que le secteur privé dispose de données
pertinentes, y compris sur les mesures non tarifaires et les conditions d’accès aux
marchés des biens et des services dans le cadre de l’Accord, pour pouvoir décider
d’investissements dans les meilleurs délais.
163
Structures régionales de mise en œuvre et de suivi

Au niveau régional, la responsabilité pratique des institutions dans le cadre de la Zone
de libre-échange continentale reste à définir plus précisément. Au-delà de leur fonction
de « piliers », mentionné dans l’Accord, les communautés économiques régionales
(CER), en particulier, ont un rôle important à jouer. Leurs connaissances techniques
pourront être utiles aux institutions chargées de faciliter la mise en œuvre de l’Accord
portant création de la Zone de libre-échange continentale africaine et le suivi de son
application. La Zone de libre-échange continentale africaine fera probablement fond sur
les arrangements régionaux existant à l’échelle du continent, compte tenu de leur degré
de chevauchement. Le fait que l’Accord portant création de la Zone de libre‑échange
continentale africaine coexiste aux côtés d’accords commerciaux régionaux complique
encore la tâche des États membres. Il convient de trouver comment gérer au mieux
la relation entre la Zone de libre-échange continentale africaine et les CER afin de
maintenir des synergies entre les institutions et d’atteindre les objectifs communs. Les
secrétariats de la Zone de libre-échange continentale africaine et des CER doivent
élaborer des procédures qui garantissent le respect des règles commerciales et
assoient leurs fonctions respectives sur une collaboration constructive, qui limitent les
asymétries et qui convergent progressivement. Par exemple, en vue d’une mise en
œuvre coordonnée de l’Accord de l’OMC sur la facilitation des échanges, le secrétariat
de la Communauté d’Afrique de l’Est a créé, en 2015, un comité de facilitation des
échanges, qui a permis d’aider les États membres de la Communauté dans la mise en
œuvre dudit Accord aux niveaux national et régional (UNCTAD, 2020j).
Par la voie de stratégies de commerce et d’industrialisation, les CER peuvent aussi
aider à inventorier les possibilités de développement de chaînes de valeur régionales.
La similarité de leurs productions et le manque de complémentarité de leurs activités
commerciales continuent de couper les économies africaines d’une intégration à
l’échelle du continent. Il faudrait donc que la libéralisation du commerce s’accompagne
de mesures de renforcement des capacités, de manière à développer des chaînes de
valeur régionales et à attirer des investissements dans des secteurs à fort potentiel.
À cet égard, des politiques industrielles bien conçues pourraient avoir un rôle moteur
aux niveaux national et régional. Dans le cadre de leurs stratégies, les CER et d’autres
institutions régionales peuvent déterminer quels produits doivent être transformés et
commercialisés en priorité sur les marchés de la Zone de libre-échange continentale
africaine, et repérer les segments des chaînes de valeur sur lesquels les États membres
peuvent se (re)positionner, de manière à limiter ou empêcher une concurrence non
nécessaire au niveau régional. En outre, il faudrait établir quelles composantes des
capacités productives sont nécessaires au bon fonctionnement des pôles de production
et de commerce. Par exemple, en 2011, le Marché commun de l’Afrique orientale et
australe a élaboré une stratégie pour la chaîne de valeur des cuirs consistant en un
164
cadre intégré à l’intention des États membres qui, en appuyant les interventions et en
renforçant les capacités, aide les entreprises, en particulier les petites et moyennes
entreprises, à se placer sur les nœuds de la chaîne de valeur régionale, d’amont en aval
(UNCTAD, 2018b). Cette stratégie a permis d’ajouter de la valeur à la transformation
des produits en cuir dans la région (Byiers et al., 2018).
Structures nationales de mise en œuvre et de suivi

Au niveau national, la mise en œuvre de l’Accord portant création de la Zone de
libre‑échange continentale africaine doit être surveillée par des comités nationaux, et
des dispositions ont été prises pour établir différents sous-comités nationaux chargés
de différentes questions, dont celle de la facilitation du commerce, et des sous-comités
nationaux sur les obstacles non tarifaires (African Union, 2018a ; African Union, 2018b).
Compte tenu du manque de ressources humaines et financières et des obligations
de durabilité des institutions nationales, les comités nationaux auront tout contrôle
sur la mise en œuvre de l’Accord et le suivi de son application dans les pays. Plutôt
que de créer plusieurs sous-comités, l’on a préféré doter les comités nationaux de
sous‑comités permanents ou spéciaux ou de groupes techniques chargés des diverses
questions relevant de l’Accord, de manière à garantir la bonne gouvernance de la Zone
de libre-échange par les institutions nationales. La figure 28 montre comment pourrait
s’organiser un comité national efficient et inclusif, qui serait composé de comités
techniques ou de groupes de travail, permanents ou spéciaux, chargés de l’application
de telles ou telles dispositions de l’Accord. Tous les pays n’ont pas besoin de créer
des comités. Certains pays disposent déjà de comités solides dans le domaine du
commerce, qu’il s’agisse de ceux établis en application de l’Accord de l’OMC sur la
facilitation des échanges ou des accords de libre-échange CER, et pourront donc se
contenter d’en étendre les fonctions à la coordination de la mise en œuvre de l’Accord
portant création de la Zone de libre-échange continentale africaine. Dans le modèle
proposé ci-après, le comité national est composé de représentants des ministères et
organismes publics compétents, des organisations du secteur privé, des associations
d’entreprises gérées par des femmes, des organisations de jeunes, des milieux
académiques et des organisations de la société civile.
Au vu des faits observés sur le continent et dans d’autres pays en développement, il

importe que des mesures soient prises pour que les mécanismes institutionnels chargés
de la mise en œuvre et du suivi des réformes commerciales soient plus inclusifs. Des
données récentes montrent que les comités nationaux créés en Afrique en application
de l’Accord de l’OMC sur la facilitation des échanges sont parvenus à une représentation
équitable du secteur privé et du secteur public, mais continuent de prêter peu d’intérêt
aux questions de genre dans le cadre des réformes commerciales (UNCTAD, 2020j). Les
165
Figure 28
Proposition d’organisation du comité national
Cabinet du premier ministre

ou du ministre du commerce
Conseiller juridique
pour les différends
commerciaux
Secrétariat national de Comité national de
la Zone de libre-échange la Zone de libre-échange
continentale africaine continentale africaine
Sous-comité(s) ou groupe(s) de travail Sous-comité Sous-comité Sous-comité Sous-comité Sous-comité

national/nationaux sur les marchandises ou groupe ou groupe ou groupe ou groupe ou groupe
ou à compétence thématique de travail de travail de travail de travail de travail
(concessions tarifaires, règles d’origine, national sur national sur national sur national sur national sur
coopération douanière, transit, facilitation les services l’investissement la politique de les droits de le commerce
du commerce, obstacles non tarifaires, la concurrence propriété électronique
obstacles techniques au commerce, intellectuelle
mesures sanitaires et phytosanitaires
et mesures correctives commerciales)
Secteur public Secteur privé Autres parties prenantes
• Ministères chargés de l’agriculture, de • Chambres de commerce et d’industrie • Organisations non gouvernementales

la pêche, de l’industrie, de la santé, de • Associations d’entreprises gérées • Presse
l’environnement, du développement des par des femmes
petites et moyennes entreprises, de • Milieux académiques
• Associations ou représentants des
l’égalité des sexes, de la technologie, etc.
producteurs informels, des jeunes
• Organismes administratifs et chefs d’entreprises, des commerçants
réglementaires tels que les transfrontaliers, etc.
administrations douanières,
les autorités portuaires, les chambres
de commerce et d’autres entités
connexes
• Autorités aux niveaux sous-national
et municipal
Démarche basée sur la consultation des différentes parties prenantes, depuis la négociation
de l’Accord portant création de la Zone de libre-échange continentale africaine
jusqu’aux phases de sa mise en œuvre et du suivi de son application
Source : CNUCED.
166
comités nationaux doivent donc accorder une plus grande attention à ces questions et
aussi faire en sorte que les réformes menées dans le cadre de l’Accord portant création
de la Zone de libre-échange continentale africaine soient inclusives, aux étapes de leur
conception, de leur mise en œuvre et de leur suivi. Un exemple de cadre institutionnel
inclusif est présenté dans l’encadré 11.
Encadré 11
Le cadre institutionnel de la Zone de libre-échange continentale africaine en Côte d’Ivoire
Par décret présidentiel daté de mai 2018, un comité national a été créé en vue d’assurer la coordination
et le suivi de la mise en œuvre de l’Accord portant création de la Zone de libre-échange continentale
africaine. Financé sur le budget national et les contributions des partenaires de développement, ce
comité est placé sous la tutelle du Premier Ministre et se compose des trois organes suivants :
a) Le conseil d’orientation et de décision, composé du Premier Ministre, des ministres concernés
et des présidents des chambres de commerce et des confédérations professionnelles, est
l’organe suprême du comité national et décide des stratégies de négociations et des mesures
nécessaires à la mise en œuvre de l’Accord ;
b) Le comité technique, présidé par le Ministre du commerce et de l’industrie et composé
de hauts représentants des ministères et des institutions représentées dans le conseil
d’orientation et de décision ainsi que d’associations de producteurs, de commerçants et
de consommateurs et des directeurs généraux de différents organes publics. Il définit les
interventions stratégiques, propose des mesures au conseil d’orientation et de décision, mène
des activités de sensibilisation et de formation de consensus sur la Zone de libre-échange
continentale africaine au niveau national. Il dispose de plusieurs groupes techniques de travail,
chacun chargé d’une question relevant de l’Accord ;
c) Le secrétariat exécutif, dirigé par un secrétaire exécutif, est l’organe de gestion technique,
financière et administrative du comité national. Il est notamment chargé de diffuser les
décisions prises par le Gouvernement dans le cadre de l’Accord, de coordonner la mise en
œuvre des activités liées à l’Accord, y compris les activités des groupes techniques de travail,
et d’élaborer les plans de travail annuels du comité national.
Le comité national ivoirien présente une structure multidimensionnelle, qui témoigne d’un
engagement de haut niveau en faveur de l’Accord.
Source : CNUCED, d’après les données communiquées par le secrétariat exécutif du comité national ivoirien.
167
4.3 La coopération, la paix et la stabilité politique au

service d’une zone de libre-échange inclusive
La paix est une condition préalable à la libre circulation des biens et des services d’un
pays à l’autre et à l’avènement d’une croissance inclusive. En moyenne, les entreprises
implantées dans des pays où la croissance n’est pas inclusive estiment que l’instabilité
politique est le principal obstacle à la conduite de leurs activités (voir le chapitre 3). Les
conflits perturbent non seulement les flux commerciaux, mais aussi le fonctionnement
des infrastructures nécessaires au commerce, et fragilisent ainsi les États (African
Development Bank, 2019a). Le développement du libre-échange par le renforcement
de l’interdépendance économique des pays favorise la paix (Lee and Pyun, 2016). En
optimisant l’affectation des ressources et en réduisant les inégalités, le commerce peut
être un puissant outil d’amélioration de la résilience et de promotion de la paix dans les
États fragiles (Calì, 2015). En Afrique, les conflits récurrents, alimentés par la mauvaise
gouvernance, les tensions politiques, les frictions liées au contrôle des ressources
naturelles et le terrorisme, ont compromis les perspectives d’intégration économique.
Selon la Banque africaine de développement (African Development Bank, 2019b), le
manque d’intégration en Afrique centrale est attribuable au terrorisme, à l’insécurité aux
frontières et à l’instabilité politique, entre autres facteurs. Les activités de Boko Haram,
par exemple, ont entravé la circulation le long des couloirs commerciaux du bassin
du lac Tchad, qui sont vitaux pour la région (Institute for Security Studies, 2021). Le
chômage élevé et la pauvreté endémique risquent d’inciter davantage de jeunes en
quête de prospérité à rejoindre des groupes terroristes (Adelaja et al., 2018 ; Ayegba,
2015). La Zone de libre-échange continentale africaine peut promouvoir la paix en
contribuant à atténuer les inégalités, à créer de la richesse et à dissuader les jeunes de
grossir les rangs de ces groupes. Parallèlement, la stabilité et la paix sont nécessaires
pour tirer pleinement parti des possibilités offertes par le libre-échange. Dans leurs
efforts d’intégration, les pays doivent donc accorder la priorité au resserrement de la
coopération, qui est indispensable pour préserver la paix et combattre l’insécurité.
4.3.1 Concilier la mise en place de la Zone de libre-échange continentale

africaine et les engagements pris dans le cadre de systèmes
commerciaux multilatéraux
En même temps qu’ils mettent en place la Zone de libre-échange continentale africaine,
les pays d’Afrique doivent aussi respecter les engagements qu’ils ont pris au titre de
168
systèmes commerciaux mondiaux (accords multilatéraux et bilatéraux, notamment).

La Zone de libre-échange offre aux pays du continent une structure on ne peut plus
propice au resserrement de leur coopération dans le contexte du commerce mondial.
La Zone de libre-échange continentale africaine, vecteur de renforcement de la

coopération entre pays dans le cadre des systèmes commerciaux multilatéraux
La Zone de libre-échange continentale africaine voit le jour dans un paysage commercial
en mutation. La pandémie de COVID-19 a érodé la confiance dans le multilatéralisme,
plusieurs pays ayant adopté des mesures de restriction des échanges à court terme
tout au long de l’année 2020 (WTO, 2020). Au lendemain de la crise financière mondiale
de 2008/09, un nombre démesuré de nouvelles mesures protectionnistes (droits
antidumping, droits compensateurs, garanties, etc.), dont la plupart étaient conformes
aux règles de l’OMC, ont été imposées par des pays en développement à d’autres
pays en développement (Bown and Kee, 2011). De telles initiatives mettent à mal le
système commercial multilatéral, compte tenu en particulier de la faiblesse des progrès
accomplis dans le cadre du Cycle de négociations de Doha pour le développement.
Parallèlement, l’essor récent des pays émergents a modifié la structure des échanges
extérieurs des pays d’Afrique, avec une redirection partielle des flux commerciaux
de leurs partenaires traditionnels (les États-Unis et l’Union européenne, par exemple)
vers ces marchés émergents (Brésil, Chine, Inde, Turquie, etc.). Il y a aussi eu une
prolifération des accords commerciaux régionaux et méga-régionaux, avec notamment
le Partenariat transatlantique de commerce et d’investissement entre les États-Unis
et l’Union européenne, le Partenariat économique global régional entre l’Association
des nations de l’Asie du Sud-Est, l’Australie, la Chine, le Japon, la Nouvelle-Zélande
et la République de Corée, ainsi que l’Accord de partenariat transpacifique global et
progressiste. Il en résulte, pour l’Afrique, un durcissement de la concurrence au sein
des systèmes mondiaux et une érosion des préférences sur les marchés mondiaux, qui
entraînent un important déplacement des flux commerciaux (Economic Commission
for Africa et al., 2017). Cela dit, les pays d’Afrique peuvent aussi recevoir dans le cadre
d’accords commerciaux extracontinentaux un appui technique et financier, qui leur
permet de faire avancer les priorités du continent. En simplifiant et en harmonisant
les règles et pratiques commerciales, la Zone de libre-échange continentale africaine
offre aux pays participants une occasion unique de consolider leur coopération et de
négocier des accords commerciaux en tant que groupe unifié. Ainsi, elle leur conférera
un plus grand pouvoir de négociation face aux groupements commerciaux d’autres
continents, les aidera à se faire une place sur les segments à forte valeur ajoutée des
chaînes de valeur régionales et mondiales, et facilitera en définitive la rétention de valeur
en Afrique.
169
L’Accord portant création de la Zone de libre-échange n’empêche pas les États

signataires de conclure des accords commerciaux régionaux et bilatéraux avec des
partenaires extérieurs au continent. Si les règles et mesures qu’ils prévoient sont en
phase avec les dispositions de l’Accord portant création de la Zone de libre‑échange,
ces arrangements commerciaux pourraient permettre aux pays d’Afrique de renforcer
leur participation aux marchés mondiaux et de tirer un meilleur parti des perspectives
de création de valeur offertes par la Zone de libre-échange. La Banque mondiale
(World Bank, 2020e) a déclaré que, grâce à la Zone de libre-échange, les exportations
extracontinentales de l’Afrique pourraient croître de 19 % à l’horizon 2035, et que
la suppression d’obstacles non tarifaires dans le cadre non seulement de la Zone
de libre-échange, mais aussi d’accords mondiaux tels que l’Accord de l’OMC sur
la facilitation des échanges, pouvait se traduire par des retombées économiques.
Un certain nombre de questions émergentes font l’objet de débats à l’OMC, dont le
commerce électronique, les droits de propriété intellectuelle, en particulier ceux des
petites et moyennes entreprises, la facilitation de l’investissement et la réglementation
des services au niveau national. Or l’absence de position commune des États membres
de l’Union africaine et l’hétérogénéité de leurs réglementations ont affaibli le pouvoir de
négociation de l’Afrique dans ces débats (Economic Commission for Africa et al., 2017).
En facilitant l’élaboration de protocoles dédiés à ces questions, la Zone de libre‑échange
peut consolider la position commune de l’Afrique dans les discussions, surtout dans
celles qui concernent les pays en développement. Le commerce électronique, par
exemple, transforme radicalement le commerce dans son ensemble, surtout en cette
période de pandémie. En la matière, l’objectif est d’harmoniser les politiques nationales
tout en prônant une plus grande ouverture de manière à élargir l’accès des acteurs
du secteur aux marchés régionaux et nationaux. Il est notamment proposé de définir
de nouvelles règles pour renforcer la transparence, interdire les droits de douane et
garantir la concurrence et la non-discrimination entre réseaux (International Trade Union
Confederation, 2019). Le marché mondial du commerce électronique est actuellement
dominé par des entreprises internationales solidement implantées. L’Afrique demeure
un acteur marginal, mais ce secteur devrait croître considérablement sur le continent au
cours des années à venir, stimulé par l’essor de la commercialisation en ligne pendant
la pandémie, ainsi que par les négociations consacrées au commerce électronique et
numérique dans le cadre de la Zone de libre-échange continentale africaine (Oxford
Business Group, 2021). L’une des principales préoccupations pour l’Afrique est que,
dans ce secteur, les acteurs du continent, dont la plupart sont des entreprises en
démarrage et de petites et moyennes entreprises, ont besoin de mesures spéciales,
qui leur permettront de se développer et de rivaliser sur un pied d’égalité (WTO, 2017).
L’adoption par les États membres de l’Union africaine d’une position commune, exprimée
170
dans un protocole sur le commerce électronique, pourrait les aider à établir un cadre
réglementaire harmonisé, qui faciliterait le développement numérique du continent et
son entrée dans l’arène du commerce mondial. Il s’agit là d’une étape essentielle pour
bâtir une économie numérique florissante dans les pays d’Afrique, étant donné que le
commerce électronique peut créer de nombreux emplois et profiter grandement aux
petites et moyennes entreprises, en particulier aux entrepreneuses, que les normes
sociales et les obligations familiales peuvent avoir tenues à l’écart du marché du travail
(International Trade Centre and World Economic Forum, 2019).
Potentielles difficultés liées aux engagements pris dans le cadre de systèmes

commerciaux multilatéraux
Les accords commerciaux avec des partenaires hors Afrique posent le risque d’un
déplacement ou d’un transbordement des flux commerciaux en provenance de
l’extérieur du continent, qu’il s’agisse de biens, de services ou d’intrants nécessaires
à la fabrication de produits. La Zone de libre-échange continentale africaine n’étant
pas une union douanière, il n’est pas possible d’harmoniser les droits de douane
applicables aux biens et services en provenance d’autres continents, de sorte que
chaque État partie ou union douanière (créée à l’échelle d’une CER ou au niveau
infracommunautaire) est libre de fixer les droits de douane dont doivent s’acquitter
ses partenaires commerciaux non parties à l’Accord. Les pays qui disposent d’un
avantage concurrentiel au niveau régional pourraient être tentés de négocier davantage
d’accords commerciaux multilatéraux ou bilatéraux afin de devenir des pôles de
commerce et de production pour les marchés de la Zone de libre-échange, au risque
de compromettre les objectifs d’intégration régionale et de coopération poursuivis
dans le cadre de l’Accord. En ce qui concerne le transbordement, le risque serait
qu’un pays importe des biens depuis un pays tiers à des coûts préférentiels, puis les
exporte vers d’autres marchés de la Zone de libre‑échange en prétendant être le pays
dont ces biens sont originaires. À titre d’exemple, la contrebande et le transbordement
de marchandises dans les pays de la Communauté économique des États de l’Afrique
de l’Ouest, qui les exportent ensuite en prétendant en être les pays d’origine, sont l’une
des raisons pour lesquelles les frontières entre le Bénin et le Nigéria sont régulièrement
fermées (Omale et al., 2020).
Plusieurs membres d’unions douanières au sein desquelles les biens peuvent circuler
librement ont décidé unilatéralement de conclure des accords commerciaux avec
d’autres pays, qui ne font pas partie de cette union. Ainsi, le Cameroun, membre de
la Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale, et la Côte d’Ivoire et
le Ghana, membres de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest,
171
ont signé des accords de partenariat économique intérimaires en application desquels

les produits en provenance de l’Union européenne sont admis en franchise sur leur
territoire et, par extension, sur celui des autres pays membres des unions douanières
dont ils font partie. De tels accords peuvent ébranler la confiance entre membres
d’une même union douanière, mettre à mal la coopération régionale et entraîner le
déplacement de flux commerciaux. Les différends entre des pays ou groupes de pays
d’Afrique et leurs partenaires commerciaux sont également fréquents. En application
des clauses de la nation la plus favorisée que prévoient leurs accords de partenariat
économique intérimaires avec l’Union européenne, les membres de la Communauté
d’Afrique de l’Est et de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest
sont tenus d’accorder aussi aux États membres de l’Union européenne tout traitement
plus favorable dont bénéficient leurs autres partenaires majeurs. En d’autres termes,
tout traitement favorable qu’une CER octroie à une tierce partie, par exemple à un
pays en développement comme le Brésil, la Chine ou l’Inde, est automatiquement
accordé aux États membres de l’Union européenne. De telles dispositions peuvent
compromettre la coopération Sud-Sud et sont contraires aux règles de l’OMC. Certaines
difficultés découlent de la position de négociation défavorable des pays d’Afrique, qui
ont tendance à être désunis (Krapohl and Van Huut, 2020). D’autres pourraient se
manifester si les clauses de traitement préférentiel de l’Accord portant création de la
Zone de libre‑échange n’étaient pas aussi avantageuses que celles d’autres accords
conclus avec des pays non parties à l’Accord. L’Accord prévoit différents degrés
de libéralisation, certains produits et services étant par exemple exclus du champ
d’application des dispositions relatives à la libéralisation, et pareilles disparités avec
d’autres accords risquent de faire obstacle à l’émergence d’une zone de libre-échange
inclusive, dont l’objectif premier est de promouvoir le commerce intra-africain et la
création de valeur ajoutée au niveau local. Les règles d’origine pourraient contraindre
les producteurs et les commerçants à choisir entre les marchés des pays de la Zone
de libre-échange continentale africaine et ceux de pays extérieurs à la Zone, et donc à
passer à côté de débouchés.
4.3.2 Maximiser les synergies en nouant des partenariats intégrés

L’un des moyens de maximiser les synergies entre les États parties et les États non parties
à l’Accord portant création de la Zone de libre-échange est d’assurer la coopération
entre les pays d’Afrique et la cohérence entre les règles prévues par l’Accord et les
dispositions des autres arrangements en vigueur (Krapohl and Van Huut, 2020). La Zone
de libre-échange n’est pas encore une union douanière et n’empêche pas les États qui
172
en font partie de conclure des accords bilatéraux, mais la cohérence et la compatibilité

de ces accords avec l’Accord portant création de la Zone de libre-échange demeurent
essentielles. À moyen et à long terme, une fois que tous les États membres de l’Union
africaine ou presque auront adhéré à l’Accord et compte tenu du fait que les règles
d’origine ne s’appliqueront pas aux partenaires commerciaux non parties à l’Accord
et que de nombreux pays d’Afrique passent également d’autres accords (comme le
Kenya avec les États-Unis), l’idéal sera que les États parties négocient d’une seule voix
dans un souci d’harmonisation. La décision du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et
d’Irlande du Nord de quitter l’Union européenne, par exemple, offre aux pays d’Afrique
la possibilité de renégocier leurs accords commerciaux avec le Royaume-Uni à l’heure
où des pays émergents comme la Chine, l’Inde et la Turquie cherchent aussi à nouer
des partenariats avec eux. Dans le cadre de l’élaboration de tels arrangements, l’Accord
portant création de la Zone de libre-échange et d’autres accords conclus au niveau
des CER peuvent accroître le pouvoir de négociation des pays d’Afrique. En outre, les
accords bilatéraux que ces pays concluent avec leurs partenaires commerciaux, dont la
plupart sont des donateurs et des partenaires de développement, peuvent soutenir les
initiatives régionales, y compris la Zone de libre-échange.
L’Union européenne, entre autres partenaires, a grandement contribué aux négociations

relatives à la Zone de libre-échange et à sa mise en place. Par l’intermédiaire de
l’initiative Aide pour le commerce, les donateurs aident les pays d’Afrique à accroître
leur capacité d’offre et à remédier à l’insuffisance des infrastructures commerciales, ce
qui est particulièrement important pour les petites et moyennes entreprises. Entre 2010
et 2019, le montant total des versements effectués au titre de cette initiative est passé
d’un peu moins de 11,95 milliards de dollars à 18,50 milliards de dollars, dont l’essentiel
est consacré au développement des infrastructures et des services économiques, ainsi
qu’à l’exécution de programmes de renforcement des capacités productives (fig. 29).
L’initiative a favorisé l’inclusivité en encourageant l’intégration des femmes et des
jeunes dans le secteur agricole, le secteur des services financiers et celui des services
d’assistance aux entreprises, entre autres (Economic Commission for Africa and WTO,
2019). Les partenaires non parties à l’Accord qui soutiennent activement l’intégration
régionale en Afrique nouent de solides partenariats gagnant-gagnant avec les entités
régionales du continent et peuvent inciter les pays d’Afrique à trouver un juste équilibre
entre intérêts régionaux et nationaux.
Des mesures complémentaires et ciblées doivent être prises pour aider les acteurs des
secteurs vulnérables à se faire une place sur les marchés mondiaux et régionaux. Pour
soutenir les industries locales, les pays d’Afrique peuvent mettre à profit les politiques
173
commerciales et industrielles dont sont assortis les accords internationaux et régionaux

auxquels ils sont parties. Il importe de noter que la compétitivité des économies
nationales est indispensable à l’essor de la production et du commerce sur le continent.
Comme la CNUCED l’a démontré tout au long du présent Rapport, la suppression des
droits de douane ne suffit pas. La levée des obstacles non tarifaires et l’adoption de
mesures et politiques complémentaires sont également nécessaires à la création d’une
zone de libre-échange inclusive.
Figure 29
Afrique : versements effectués au titre de l’initiative Aide pour le commerce par secteur
(En millions de dollars constants de 2018)
10 000 20 000
9 500
9 000 18 000
8 500
8 000 16 000
7 500
7 000 14 000
6 500
6 000 12 000
5 500
5 000 10 000
4 500
4 000 8 000
3 500
3 000 6 000
2 500
2 000 4 000
1 500
1 000 2 000
500
0 0
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Infrastructures et services économiques Renforcement des capacités productives

Politique commerciale et règlements commerciaux Ajustement de la politique commerciale
Initiative Aide pour le commerce : montant total des versements (axe de droite)
Source : Calculs de la CNUCED, d’après des données de l’OCDE.
174
4.4 Des mécanismes de règlement des différends

qui fonctionnent bien au service d’une zone
de libre-échange inclusive
Si l’on veut que l’Afrique atteigne son objectif de créer une zone de libre-échange
continentale, il faut mettre en place un mécanisme de règlement des différends pratique
et efficace, lequel est essentiel pour renforcer la confiance mutuelle, la responsabilité et
l’état de droit dans l’application de l’Accord et dans le règlement de tout différend qui
pourrait survenir. À cette fin, il est possible de s’appuyer sur l’expérience des CER et
d’en tirer des enseignements.
Un mécanisme pratique et efficace de règlement

des différends doit être en place pour renforcer
la confiance mutuelle, la responsabilité et
l’état de droit
4.4.1 Les mécanismes de règlement en place

Les mécanismes de règlement des différends que les CER ont mis en place dans le
cadre d’accords de libre-échange garantissent que toute contestation éventuelle sera
réglée en suivant des règles claires. Les traités instituant les CER prévoient d’initier
un processus de règlement des différends lorsque l’on considère qu’un membre ne
respecte pas ses obligations contractuelles. Par exemple, le traité de la Communauté
économique des États de l’Afrique centrale dispose que les différends commerciaux
sont résolus à l’amiable par un accord direct entre les parties concernées. Si la
procédure échoue, les parties peuvent saisir la cour de justice, qui prendra une décision
contraignante. Malgré l’existence de telles procédures dans les CER, les pays membres
n’ont pas été enclins à engager une action contre des États partenaires (Bore, 2020).
De nombreuses raisons peuvent l’expliquer, notamment le fait que tout litige est perçu
comme contraire et préjudiciable aux bonnes relations entre les États (Kessie and
Addo, 2007). En outre, les États africains peuvent se montrer réticents à abandonner
leur souveraineté à des institutions régionales qui les priveraient dans les faits de leur
autorité et de leur pouvoir de décision (Nathan, 2013). L’absence de litiges entre États
175
au sein des CER ne veut pas dire qu’il n’y a pas de différend commercial puisque
des différends existent bien entre les États africains membres de CER. En 2019-2020
par exemple, plusieurs fermetures de frontières contrevenaient directement aux traités
instituant les CER concernées et les différends qui étaient survenus avaient eu des
incidences directes néfastes sur le commerce intrarégional, touchant en particulier les
petits producteurs et commerçants (encadré 12).
Encadré 12
Les perturbations récentes du commerce au sein des communautés économiques
régionales
En 2019, à la suite de tensions survenues entre le Kenya et la Somalie (membres du Marché commun
de l’Afrique orientale et australe), le premier a interdit tout commerce transfrontalier avec le second.
En décembre 2020, la Somalie a interrompu ses relations diplomatiques avec le Kenya. L’interdiction
a surtout touché les cultivateurs kényans de khat, dont les exportations à destination de la Somalie
dépassaient généralement 400 000 dollars par jour. En janvier 2021, la Somalie a levé l’interdiction
d’importer du Khat. Le mécanisme de règlement des différends du Marché commun permet à la Cour
de justice de se prononcer, mais aucun des deux États ne l’a saisie.
En 2019-2020, le service des douanes du Nigéria a annoncé la fermeture des frontières terrestres,
suspendant dans les faits la libre circulation des marchandises, afin de réduire la contrebande de riz
et d’armes. Cette fermeture a touché le commerce transfrontalier de plusieurs denrées alimentaires
de base, notamment le poulet, le riz, le sucre et les tomates, et a pesé sur les commerçants
transfrontaliers du Bénin et du Togo, dont les revenus dépendent de la vente dans le pays voisin
de produits alimentaires et qui bénéficient d’avantages commerciaux en vertu du traité de la
Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest.
En 2019, les tensions politiques entre le Rwanda et l’Ouganda (membres de la Communauté
d’Afrique de l’Est et du Marché commun de l’Afrique orientale et australe) ont débouché sur des
fermetures répétées de frontières. Le Rwanda est le cinquième marché d’exportation de l’Ouganda
et les interruptions des échanges se sont traduites par plus de 400 millions de dollars de pertes pour
les exportateurs ougandais ; les fermetures des frontières ont eu un impact direct sur les fabricants
de ciment, de matériaux de toiture et d’acier. En février 2020, les chefs d’État des deux pays ont
consenti à rouvrir les frontières et à stabiliser les relations.
Sources : Africa News, 2019 ; BBC News, 2016 ; Foreign Policy, 2016 ; Kenyan Tribune, 2019 ; Nantulya, 2019 ;
The East African, 2021 ; Voice of America News, 2019.
176
Au niveau mondial, le mémorandum d’accord sur le règlement des différends de

l’OMC, qui comprend un ensemble de règles et de procédures régissant les différends,
est l’élément central qui garantit la sécurité et la prévisibilité du système commercial
multilatéral (Ranjan, 2009). Les pays en développement d’Asie et d’Amérique du Sud qui
en sont membres de l’OMC ont activement et régulièrement recours à ce mécanisme.
Malgré ses défauts, le processus de règlement des différends relevant de l’OMC a été
relativement efficace, 19 différends ayant été examinés chaque année en 2010-2020
(WTO, 2021). Les États africains ont eu un minimum d’interactions avec ce processus,
en partie parce qu’ils ont une connaissance insuffisante du règlement des différends
à l’OMC et que les frais de justice qui y sont associés sont élevés (WTO, 2002). En
Afrique, la majorité des ministères du commerce manquent de personnel et beaucoup
n’emploient pas de juristes formés au droit commercial international et doivent donc
faire appel à des cabinets internationaux (Kessie and Addo, 2007). Les activités de
renforcement des capacités et d’assistance technique jouent donc un rôle important
pour que les pays africains puissent participer dans les faits au processus de règlement
des différends et appliquer les décisions et recommandations qui en émanent. Le
Centre consultatif sur la législation de l’OMC est une organisation intergouvernementale
qui donne des conseils sur la législation de l’OMC et aide les pays en développement,
notamment les pays les moins avancés, dans les procédures de règlement des
différends relevant de l’OMC à des tarifs préférentiels (Advisory Centre on WTO Law,
2015). Cela étant, les pays africains ne tirent pas pleinement parti de cette ressource
car ils ne participent pas beaucoup à l’OMC. Qui plus est, il est extrêmement onéreux
d’engager un cabinet juridique pour représenter un État ; par exemple, les honoraires
versés par des entreprises privées ont dépassé 10 millions de dollars dans une affaire
où le Japon était soupçonné d’avoir enfreint l’Accord général sur les tarifs douaniers et
le commerce (Kessie and Addo, 2007 ; WTO, 1998).
4.4.2 Le règlement des différends au titre de l’Accord : un aperçu

L’Accord portant création de la Zone de libre-échange continentale africaine institue un
mécanisme de règlement des différends qui s’applique conformément au protocole sur
les règles et procédures relatives au règlement des différends (art. 20). Ce mécanisme
a été conçu en s’inspirant du mémorandum de l’OMC (Kigwiru, 2020). Il combine des
procédures de type accusatoire, à savoir l’arbitrage et l’établissement d’un groupe
spécial, et des approches diplomatiques, à savoir les bons offices, la conciliation et
la médiation. Le protocole ne s’applique qu’aux différends survenant dans le cadre de
la Zone de libre-échange, notamment aux différends relatifs au commerce des biens
177
et des services. Des négociations sont en cours concernant les questions à aborder
dans la phase II (investissement, droits de propriété intellectuelle et concurrence) et
dans la phase III (commerce électronique) ; on ne sait donc pas exactement comment
le mécanisme sera utilisé pour traiter ces questions. En outre, l’Accord (art. 20 1))
et le protocole (art. 3 1)) s’appliquent, sur le plan juridique, exclusivement aux États
membres, ce qui veut dire que le secteur privé et les particuliers ne peuvent pas faire
examiner leur recours par un groupe spécial et que les acteurs non étatiques doivent
par conséquent s’en remettre entièrement à leur gouvernement pour que celui-ci initie
pour leur compte une procédure de règlement d’un différend commercial. Il y a trois
étapes dans le processus formel de règlement des différends dans le cadre de la
Zone de libre-échange, à savoir (fig. 30) : les consultations entre parties, qui offrent la
possibilité de négocier et de tenter de trouver une solution concertée sans saisir l’organe
de règlement ; l’examen par un groupe spécial, si les consultations n’aboutissent pas
− cette procédure prend la forme d’une audience, pendant laquelle les parties sont
représentées par des avocats et au terme de laquelle le groupe spécial statue, mais
si l’une des parties n’est pas satisfaite de la décision du groupe spécial, elle peut faire
appel auprès de l’organe d’appel, qui réexamine l’affaire et prend une décision finale ; la
mise en application de la décision, qui prévoit notamment la possibilité de prendre des
contre-mesures telles que la suspension des avantages commerciaux conférés par le
traité si la partie perdante n’applique pas la décision prise. À chaque étape, les parties
peuvent, sur la base d’un accord mutuel, recourir à d’autres méthodes de règlement
des différends, tels que les bons offices, la conciliation et la médiation. Le protocole
prévoit qu’une procédure de règlement des différends peut durer un an, à partir de la
demande de consultations et jusqu’à la publication de la décision de l’organe d’appel.
Les parties au différend peuvent convenir de recourir à un tiers désigné comme arbitre
et en notifier le secrétariat de la Zone de libre-échange, auquel cas la sentence arbitrale
doit être appliquée de la même manière que la décision d’un groupe spécial ou de
l’organe d’appel (African Union, 2018b).
Le mécanisme de règlement des différends relevant de l’Accord est calqué sur celui
du mémorandum de l’OMC, mais la structure de l’organe d’appel y a été améliorée.
La structure de l’organe d’appel de l’OMC, qui examine les appels portant sur les
décisions des groupes spéciaux, comporte des éléments qui entravent le règlement des
différends, les États ayant la possibilité de bloquer toute nouvelle nomination (Hoekman
and Mavroidis, 2019). Il en résulte que l’organe d’appel est doté de ressources humaines
insuffisantes pour connaître les appels, ce qui a eu pour effet de paralyser le règlement
des différends (Kugler and Nyaga, 2020). Le protocole à l’Accord permet d’éviter ce
scénario en autorisant le secrétariat et le président de l’organe d’appel à pourvoir les
178
Figure 30
Le mécanisme de règlement des différends de la Zone de libre-échange continentale africaine
Consultations Succès Solution mutuellement

Bons offices, convenue :
(discussions entre Parties)
conciliation et Résolution du
Échec différend
médiation
(méthodes de
résolution à Les deux parties
Établissement d’un groupe spécial
l’amiable des acceptent la
(examen du différend)
différends décision du
disponibles à Une partie rejette la décision du groupe spécial groupe spécial
toutes les étapes
de la procédure
Examen par l’organe d’appel
de règlement)
(appel de la décision d’un groupe spécial ; adoption d’une décision finale)
Bonne
Résolution application Application et/ou compensation
(mise en application de la décision du groupe spécial
du différend
ou de l’organe d’appel par le défendeur)
Application incorrecte et/ou tardive
Mesures de rétorsion
(le plaignant peut être autorisé à suspendre des concessions et d’autres obligations à l’encontre du défendeur)
Source : CNUCED, d’après African Union, 2018b.
postes vacants si les États ne peuvent pas arriver à un consensus sur les nominations
(art. 20 6)). Cette disposition innovante permet d’améliorer le processus de l’OMC car
elle garantit qu’il y aura toujours des personnes nommées pour examiner les appels et
statuer en dernier ressort sur les différends. Toutefois, le fait que le protocole n’énonce
pas clairement le type de consensus (positif ou négatif) nécessaire à l’établissement d’un
groupe spécial est potentiellement problématique et pourrait compliquer le processus,
par exemple en incitant le défendeur à bloquer le protocole. En outre, les acteurs du
secteur privé ne sont pas autorisés à soulever un différend commercial les opposant à
un État, ce qui a des incidences à la fois sur les grandes entreprises et sur les petites
et moyennes entreprises. Généralement, les entreprises qui sont financièrement solides
peuvent pousser leur gouvernement à engager une action. Par exemple, le Brésil a
été capable de bien manœuvrer dans la procédure de règlement des différends de
l’OMC grâce aux partenariats solides qu’il a noués avec le secteur privé, lequel joue un
rôle fondamental dans la promotion et la défense des intérêts commerciaux nationaux
(Bahri, 2016). En Afrique, même si les partenariats noués ne sont peut-être pas aussi
179
poussés, les États peuvent exploiter les ressources du secteur privé pour renforcer
leur participation au processus. Les petits acteurs, en particulier, peuvent être associés
en étant représentés au sein de structures institutionnelles (par exemple, des comités
nationaux) ou de groupes d’intérêt qui ont la possibilité de nouer des relations avec les
gouvernements grâce à des plateformes publiques ou privées de consultation.
4.4.3 La garantie d’un mécanisme efficace et efficient de règlement

des différends
Les pays africains n’ont pas encore tiré parti des avantages que procurent les mécanismes
de règlement des différends en place dans le cadre des accords commerciaux en
vigueur. Ce constat s’explique par plusieurs facteurs, allant des coûts politiques et
financiers élevés aux capacités restreintes en passant par la réticence à engager une
action. Il est essentiel d’aborder ces questions si l’on veut que le mécanisme instauré
dans le cadre de la Zone de libre-échange continentale africaine atteigne ses objectifs.
Faire face aux coûts financiers et politiques

Le Groupe des États d’Afrique a noté que le processus de règlement des différends de
l’OMC posait des problèmes importants qui avaient notamment trait aux coûts politiques
et financiers (WTO, 2002). Le protocole dispose que chaque État doit payer ses frais de
représentation et régler sa part des autres frais occasionnés par la procédure, tels que les
frais de voyage et de séjour des membres du groupe spécial, des arbitres et des experts
(art. 26 2)). Ces coûts font qu’il est onéreux pour les parties de faire valoir leurs droits
au titre de l’Accord portant création de la Zone de libre-échange continentale africaine.
Les frais juridiques associés aux différends commerciaux peuvent s’élever à des millions
de dollars (Kessie and Addo, 2007). En outre, la procédure de règlement est tout sauf
rapide. Par exemple, le protocole à l’Accord précise que le processus de règlement
devrait prendre quatorze mois environ, à partir de la demande de consultations jusqu’au
rapport du groupe spécial. En 2019, la durée du processus de règlement à l’OMC
allait pourtant de quinze à plus de quarante mois (Cato Institue, 2019). La longueur
du processus de règlement peut contribuer à entraver le commerce, les entreprises
étant dans l’incapacité d’exercer leurs droits au titre des accords de libre‑échange. Le
système accusatoire peut occasionner des coûts politiques importants car les litiges
sont perçus comme étant contraires et préjudiciables à de bonnes relations entre les
États. L’ouverture de consultations ne résulte pas d’un accord mutuel entre les parties
au différend. La partie concernée doit répondre à une demande de consultations
dans un délai de quelques jours. Sinon, elle est convoquée à une audience dont les
180
conséquences seront contraignantes. Si un petit pays sort gagnant d’un différend

commercial avec un État qui n’applique ni la recommandation ni la décision de l’organe
de règlement, il peut demander la suspension des concessions dont bénéficie la partie
perdante (art. 25). Cependant, la suspension de concessions accordées à de grands
pays peut s’avérer plus préjudiciable pour les petits pays et pourrait être qualifiée de
« boumerang économique » (Olayiwola, 2020). C’est l’une des raisons qui dissuade
les États africains de recourir au système de l’OMC et l’amène à considérer que les
pays économiquement faibles sont désavantagés (WTO, 2002). Il est possible de
recourir en parallèle aux approches diplomatiques de résolution des conflits, à savoir
les bons offices, la conciliation et la médiation, ce qui n’est pas le cas pour l’arbitrage.
En outre, l’arbitrage restreint la souveraineté des États car la sentence adoptée est
contraignante. Les approches diplomatiques sont plus faciles et accessibles car elles
se démarquent de la procédure accusatoire. En outre, elles sont connues des États car
elles sont prévues dans plusieurs traités instituant des CER. Par exemple, les traités
de la Communauté économique des États de l’Afrique centrale, de la Communauté
économique des États de l’Afrique de l’Ouest et de la Communauté de développement
de l’Afrique australe considèrent le règlement diplomatique des différends entre États
comme le premier recours. Il est possible de réduire les coûts politiques en recourant
aux approches diplomatiques de la même manière qu’à l’arbitrage et indépendamment
de la procédure accusatoire. Si la diplomatie échoue, les États peuvent alors initier une
action en arbitrage ou demander directement l’établissement d’un groupe spécial.
Rendre le processus de règlement de différends moins coûteux

Avant d’en arriver à un différend, les États membres peuvent saisir les comités
techniques (chargés, par exemple, du commerce des marchandises et du commerce
des services) qui se réunissent périodiquement pour procéder à des examens collégiaux
des politiques commerciales dans le but de contrôler le respect de l’Accord de la Zone
de libre-échange continentale, et soulever toute préoccupation d’ordre commercial.
Le mécanisme d’examen des politiques commerciales de l’OMC, par exemple, sert
de cadre à des discussions amicales entre parties qui peuvent examiner de manière
ouverte les politiques commerciales et connexes et formuler des plaintes (Grollier,
2017). Il favorise la transparence et a des conséquences bénéfiques pour les États
car il permet de procéder à une évaluation objective des politiques commerciales qui
a pour but de garantir le bon fonctionnement du système commercial multilatéral. La
mise en place d’un système de surveillance de ce type pourrait être un moyen d’éviter
les différends et d’encourager les États à adopter des politiques commerciales qui
respectent les obligations contractées au titre de l’Accord.
181
Le recours à des mécanismes en ligne de règlement des différends peut grandement

contribuer à réduire les coûts financiers car la méthode traditionnelle, qui exige que
tous les participants se déplacent vers un site central, habituellement situé en dehors
du continent, a un coût plus élevé. Le règlement en ligne, qui fait appel aux technologies
numériques, est compatible avec l’établissement d’un groupe spécial, avec l’arbitrage
et avec les modalités recommandées des bons offices, de la conciliation et de la
médiation. Dans le monde entier, les tribunaux nationaux ont intégré le règlement en
ligne des différends dans les procédures judiciaires, phénomène qui s’est accéléré
pendant la pandémie ; par exemple, les tribunaux sud-africains ont adopté des
technologies de visioconférence pour que le système juridique ne soit pas perturbé par
la pandémie et les États membres de l’Union européenne ont recours à un règlement
en ligne des différends pour certaines questions de droit civil (Lexis Nexis, 2020 ;
Lexis Nexis, 2021). Pour les pays les moins avancés et les économies aux ressources
modestes, le fait d’avoir accès, à un coût raisonnable, à une procédure en ligne rend
le mécanisme de règlement des différends de la Zone de libre-échange continentale
africaine plus inclusif.
Il faudrait favoriser des pratiques qui renforcent le règlement des différends fondé sur des
règles et la certitude juridique (Olayiwola, 2020). Les États sont probablement habitués
à prendre directement des mesures de rétorsion sans participer à des processus longs
et coûteux, même dans les CER. Ils devraient être encouragés à recourir aux bons
offices, à la conciliation et à la médiation ou à l’arbitrage jusqu’à ce que leurs problèmes
de capacités soient résolus. Les coûts politiques du règlement des différends peuvent
être évités en permettant aux États de recourir aux méthodes non contradictoires que
sont les bons offices, la conciliation et la médiation, indépendamment des mécanismes
contradictoires. Contrairement au processus des consultations, les approches
diplomatiques devraient résulter d’un accord mutuel entre les États. Elles permettent
aux parties d’accepter ou de rejeter les propositions faites, préservant ainsi leur pouvoir
de décision. Un processus de règlement des différends qui protège la souveraineté et
qui est fondé sur une compréhension mutuelle incite les États à trouver une solution.
Si les approches diplomatiques échouent, les États peuvent recourir à l’arbitrage
ou demander directement l’établissement d’un groupe spécial. Plus les possibilités
de résolution seront nombreuses, plus le processus sera inclusif. L’officialisation de
mécanismes de résolution à l’amiable rendrait le système plus sûr et plus transparent.
La résolution diplomatique d’un différend devrait être notifiée au secrétariat de la même
manière que les sentences arbitrales et les résultats convenus des règlements. Les
modalités sont les mêmes que celles définies pour l’arbitrage au titre du protocole ;
elles peuvent contribuer à ce que la résolution diplomatique des différends soit formelle
182
et plus rapide. Cette procédure, qui est bien connue, pèse moins sur les pays dont les
capacités sont restreintes. Enfin, la transition numérique rendrait ces processus plus
rapides, moins coûteux et plus accessibles aux États.
Renforcer la capacité des acteurs concernés de prendre part à des différends

commerciaux
Les juristes et les autres acteurs concernés en Afrique, notamment ceux qui aident
à élaborer les politiques, devraient être bien au fait du mécanisme de règlement
des différends car on aura besoin de juristes spécialisés dans le droit commercial
international (East Africa International Arbitration Conference, 2021). Une institution
comparable au Centre consultatif sur la législation de l’OMC pourrait jouer un rôle
fondamental dans le renforcement des capacités des juristes dans le cadre de la Zone
de libre-échange continentale africaine et pourrait aider les États qui n’ont pas des
ressources suffisantes à participer au règlement des différends relevant de l’Accord.
Les comités de la facilitation des échanges peuvent jouer un rôle utile en soulignant la
nécessité de faire appel aux services de spécialistes du droit commercial international,
de cabinets nationaux de juristes et d’universités enseignant le droit commercial
international pour promouvoir cette spécialisation. La formation d’un nombre accru
de juristes et de décideurs africains au droit commercial international contribue aux
efforts visant à parvenir à une intégration plus profonde et à accroître le commerce
intra-africain des services.
Donner aux petites entreprises les moyens de faire entendre leur voix dans le processus
de règlement des différends
Il est essentiel de donner aux petites et moyennes entreprises, aux entrepreneuses,
aux jeunes entrepreneurs et aux commerçants transfrontaliers informels les moyens,
grâce à des plateformes régionales et nationales, d’appeler collectivement l’attention
sur les pratiques commerciales qui contreviennent à l’Accord et qui portent préjudice
à leur activité. Les commerçants, quelle que soit l’ampleur de leur activité, devraient
avoir la possibilité de faire part de leur expérience, afin que la Zone de libre-échange
continentale africaine contribue à réduire et à éliminer la pauvreté sur le continent. Ils
pourraient participer, au niveau régional ou national, à des associations professionnelles
ou à des syndicats, dont les membres devraient également être formés afin de
comprendre comment fonctionne la Zone de libre-échange. Les experts commerciaux
peuvent montrer la voie en surveillant la mise en place de la Zone de libre-échange et en
contrôlant le respect des dispositions de l’Accord, et peuvent inciter les États à recourir
au processus de règlement des différends au lieu d’adopter des mesures de rétorsion
(East Africa International Arbitration Conference, 2021). Par exemple, l’Association des
183
commerçants nigérians au Ghana (Nigerian Union of Traders Association in Ghana) a

demandé au Gouvernement nigérian d’intervenir au nom des commerçants informels
dont les activités avaient été fermées au Ghana ; cette initiative a été considérée
comme un facteur essentiel de la restauration des relations commerciales entre les
deux membres de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest
(This Day, 2020).
4.5 Conclusions
La mise en œuvre effective de politiques et stratégies cohérentes et l’harmonisation des
règles commerciales jouent un rôle important, tout comme l’enchaînement des mesures
adoptées, et seront essentielles pour tirer parti de la contribution potentielle de l’Accord de
la Zone de libre-échange continentale africaine à la croissance inclusive et à la prospérité
en Afrique, conformément au Programme de développement durable à l’horizon 2030
et à l’Agenda 2063 de l’Union africaine. La Zone de libre-échange revêt un caractère
multidimensionnel qui rend les cadres intégrés et la coopération indispensables à sa
mise en place et peut contribuer à un processus efficace d’élaboration des politiques,
ainsi qu’à l’instauration non seulement d’un cadre réglementaire et institutionnel solide,
allant de la conception des mesures à leur mise en œuvre et leur suivi, mais aussi de
relations fortes de partenariat et de coopération à tous les niveaux, aussi bien mondial,
continental, régional que national. Un autre élément essentiel est le leadership politique
et la capacité de définir des orientations qui tiennent compte des intérêts et des besoins
de tous les acteurs. Au niveau mondial, la mise en place de la Zone de libre-échange
s’inscrit dans les systèmes commerciaux multilatéraux, étant donné que la plupart des
pays africains ont adhéré à de nombreux traités multilatéraux ou bilatéraux qui peuvent
leur donner la possibilité de renforcer leurs capacités commerciales et de stimuler la
facilitation du commerce, leur permettant ainsi de tirer parti des avantages que procure
la Zone de libre-échange. On ne saurait sous-estimer à quel point il est important
d’harmoniser les accords multilatéraux et bilatéraux avec le cadre de la Zone de
libre-échange, afin de créer des synergies dans la poursuite des objectifs continentaux
communs. À l’inverse, le manque d’harmonisation risque de contrarier l’ambition,
énoncée dans l’Accord, de voir l’Afrique produire davantage qu’elle ne consomme.
Enfin, le mécanisme de règlement des différends de la Zone de libre-échange vise à
renforcer la confiance mutuelle, la responsabilité, l’état de droit et la résolution pacifique
184
des différends commerciaux qui pourraient survenir. Les problèmes ayant trait aux coûts
politiques et financiers et aux capacités restreintes doivent être abordés, tout comme
la nécessité de donner aux petites entreprises les moyens de faire entendre leur voix et
de protéger leurs droits.
185
Chapitre 5
Principaux messages et
recommandations
Le présent Rapport analyse comment les orientations et pratiques récentes,
principalement celles qui sont censées prévaloir dans le cadre de la Zone de
libre‑échange continentale africaine, influeront sur les perspectives d’une croissance
plus inclusive, compte tenu de la montée des inégalités à l’intérieur des pays de la
région et entre ces pays ainsi que des effets néfastes de la pandémie de COVID‑19.
Dans le présent chapitre sont formulées, à l’intention des Gouvernements africains
et de la communauté internationale, des recommandations qui visent à aider les
décideurs du continent en examinant les moyens de rendre plus inclusifs les gains
qui devraient découler de la Zone de libre‑échange sur les plans du commerce, de la
production, de l’investissement et de la croissance. La section finale comprend une
série de propositions visant à simplifier les éléments d’une croissance inclusive dans
les négociations en cours dans le cadre de la Zone de libre‑échange.
« La mise en place effective de la Zone de libre-échange continentale est
indispensable à la prospérité des pays africains. En intensifiant l’intégration
régionale et en permettant une croissance inclusive, l’Accord favorisera
l’harmonisation du commerce entres les pays africains et entre l’Afrique
et le reste du monde. Il est essentiel que les pays accélèrent leurs efforts
visant à maximiser les gains à long terme tirés du commerce en éliminant
les obstacles structurels et institutionnels à l’intégration. Dans le contexte
du coronavirus, les pays devraient veiller à ce que les projecteurs soient
braqués sur la durabilité tout en donnant la priorité aux groupes vulnérables
et en atténuant les contraintes réelles. Les recommandations présentées
dans le Rapport 2021 sur le développement économique en Afrique
devraient guider les décisions à prendre pour tirer parti de la création d’un
bloc commercial africain. »
Trudi Hartzenberg,
Directrice exécutive du Trade Law Centre (Tralac)
5.1 Principaux messages

La Zone de libre-échange continentale africaine est l’un des projets phares s’inscrivant
dans le cadre de l’Agenda 2063 de l’Union africaine, dont plusieurs objectifs ont trait à
une croissance durable et inclusive. L’un des buts de la Zone de libre-échange est de
« promouvoir et réaliser le développement socioéconomique inclusif et durable, l’égalité
de genres et la transformation structurelle des États parties ». Les auteurs du Rapport
s’en inspirent pour examiner des éléments et des moyens précis qui permettraient à
des mesures complémentaires et à des partenariats de contribuer, dans le cadre de
la Zone de libre-échange, à accroître l’inclusivité des avantages potentiels, à savoir : la
diversification économique et le renforcement de la résilience ; l’accroissement de la part
des femmes, des jeunes et des entreprises détenues au niveau local dans le commerce;
la promotion de la transformation des entreprises informelles en petites et moyennes
entreprises. Ils mettent en avant le rôle stratégique que joue la Zone de libre-échange
dans la création de débouchés à l’exportation bénéficiant à tous les acteurs dans des
conditions d’égalité et contribuant à une croissance et un développement inclusifs. Le
fort potentiel commercial inexploité rend possible une croissance inclusive dans le cadre
de la Zone de libre-échange. Toutefois, comme il est avancé dans le Rapport, cet objectif
ne peut être atteint que si la mise en place de la Zone de libre-échange s’accompagne
de la mise en œuvre de politiques et de stratégies cohérentes qui visent à réduire la
dépendance à l’égard des produits de base dans la région et qui promeuvent des
pratiques commerciales loyales. L’efficacité de ces politiques sera subordonnée à la
qualité des mécanismes institutionnels, chargés aussi bien du suivi de la mise en œuvre
que du règlement des différends, et des partenariats qui soutiennent la mise en place de
la Zone de libre-échange. Les principaux faits saillants sont les suivants :
• En moyenne, la proportion des ménages africains dont le revenu ou le niveau de

consommation est inférieur à 1,9 dollar par jour (en parité de pouvoir d’achat) est
tombée de 40,2 % en 2010 à 34,4 % en 2019. Pour ce qui est des inégalités,
l’indice de Gini des pays africains se situe entre 27,6 % (Algérie) et 63,3 % (Afrique
du Sud). La pandémie risque de remettre en cause les progrès accomplis ces
dernières années grâce à la croissance, de mettre un coup d’arrêt à la diminution
de la pauvreté et d’accentuer les inégalités ;
• La croissance inclusive comprend des éléments liés au revenu et des

composantes multidimensionnelles comme le montrent les courbes d’incidence
de la croissance pour tous les segments de la population, la croissance liée au
revenu a été inclusive (c’est-à-dire a réduit la pauvreté et les inégalités) dans
189
17 pays africains seulement ; a réduit la pauvreté mais a accru les inégalités
dans 18 pays ; n’a pas été inclusive (c’est-à-dire n’a réduit ni la pauvreté ni les
inégalités) dans 14 autres ;
• Le renforcement de l’intégration du commerce régional pourrait contribuer à

rendre le développement plus inclusif. La suppression des obstacles tarifaires
et non tarifaires entre pays africains dans le cadre de la Zone de libre-échange
pourrait créer de nouveaux débouchés commerciaux ;
• Le potentiel d’exportation total inexploité du commerce intra-africain est estimé à

21,9 milliards de dollars, dont plus d’un tiers est dû à des tensions commerciales.
Les 13,3 milliards de dollars restants s’expliquent par la croissance du PIB et
de la population, censée entraîner une augmentation de l’offre et de la demande
sur le continent ;
• La libéralisation tarifaire partielle prévue d’ici à 2025 dans le cadre de la Zone

de libre-échange devrait accroître le potentiel d’exportation entre pays africains
d’un montant estimatif de 9,2 milliards de dollars ;
• Le renforcement des chaînes de valeur régionales rendu possible par la

Zone de libre-échange pourrait accroître la résilience des pays africains dans
l’après‑pandémie, en particulier en ce qui concerne les fournitures médicales et
les produits alimentaires. Il pourrait en aller de même des énergies renouvelables
car les pays ont des ressources énergétiques différentes et l’intensification
du commerce peut contribuer à la diversification du bouquet énergétique et
permettre d’exploiter les complémentarités. Cela peut s’avérer important
en Afrique compte tenu de la prépondérance croissante de l’objectif d’une
croissance verte dans le cadre des scénarios de l’après-pandémie ;
• Pour accroître l’inclusivité du commerce intra-africain, il faut faciliter la participation

des entreprises locales et des entreprises détenues par des femmes. Pour rendre
la croissance plus inclusive, il est essentiel de faciliter l’entrée sur les marchés et
de réduire les coûts de création d’une entreprise, ainsi que de renforcer les liens
de production entre les exportateurs et l’économie nationale ;
• Les sources actuelles de tensions commerciales, notamment les mesures

non tarifaires, les déficits d’infrastructures et le manque d’informations sur
les marchés, pèsent particulièrement sur les petites et moyennes entreprises
et sur les groupes marginalisés. Les entreprises ne subissent pas les mêmes
contraintes commerciales et l’accès aux intrants et aux capacités productives
190
est inégalement réparti. Pour remédier à la domination de quelques acteurs

et lever les obstacles structurels et réglementaires à l’entrée sur les marchés
intérieurs et extérieurs, il faut une coopération à long terme dans les politiques
d’investissement et de concurrence. En outre, certains obstacles au commerce
entraînent des coûts fixes qui font que les petits acteurs sont proportionnellement
désavantagés, surtout dans le cas de mesures non tarifaires ;
• La mise en œuvre effective de politiques et de stratégies cohérentes et

l’harmonisation des règles commerciales sont importantes et l’enchaînement
des mesures adoptées est essentiel en vue de tirer parti du potentiel de l’Accord
portant création de la Zone de libre-échange continentale africaine ;
• Il faudrait prendre en compte les problèmes que pose le mécanisme de règlement

des différends prévu dans l’Accord portant création de la Zone de libre-échange
continentale africaine et qui ont notamment trait aux coûts financiers et politiques
et aux capacités restreintes, afin de donner aux petites et moyennes entreprises
les moyens de faire entendre leur voix et de protéger leurs droits.
5.2 Recommandations
La mise en place de la Zone de libre-échange continentale africaine ouvre une nouvelle
ère de gouvernance commerciale en Afrique et devrait être considérée comme l’occasion
de mener des réformes structurelles largement indispensables sur l’ensemble du
continent, afin de favoriser une croissance et une reprise inclusives après la pandémie.
Simplifier les règles et pratiques commerciales

Promouvoir des mesures commerciales efficaces, notamment par le recours à des règles
et pratiques dématérialisées
La mise en œuvre de mesures commerciales, tarifaires ou non tarifaires, dans le cadre
de la Zone de libre-échange influe sur la rentabilité et la compétitivité économiques en
Afrique. La dématérialisation du commerce et la promotion de systèmes commerciaux
sans papier peuvent grandement favoriser les petits commerçants et devraient être l’une
des principales priorités des décideurs et des professionnels du commerce (chap. 2). Il
faudrait accélérer l’adoption dans les économies africaines des technologies qui se sont
diffusées pendant la pandémie, en s’efforçant de soutenir l’acquisition de compétences
numériques et la sensibilisation au numérique dans les catégories les plus importantes
de la population. Ce sont là des éléments fondamentaux dans le choix d’une entreprise
191
de s’approvisionner dans la Zone de libre-échange (chap. 3). En outre, l’établissement

d’un mécanisme de signalement, de suivi et d’élimination des obstacles non tarifaires
reposant sur une plateforme en ligne illustre l’ambition continentale d’intégrer les
questions relatives au numérique dans les réformes commerciales (chap. 4). Les
entreprises devraient se servir de ce mécanisme pour signaler tout obstacle éventuel
au commerce transfrontalier. Son emploi devrait être encouragé à travers le continent
dans des campagnes de sensibilisation destinées en particulier aux petites entreprises
et aux commerçantes transfrontalières. L’adoption de certificats d’origine contribuera
également à la dématérialisation des procédures et le secrétariat de la Zone de
libre‑échange pourrait concevoir un système électronique intégré de certification de
l’origine dans le cadre de la Zone de libre-échange. Les coûts commerciaux s’en
trouveraient réduits et le recours à des systèmes électroniques contribuerait à garantir
la sécurité, la traçabilité et l’efficacité. Dans la pratique, ces systèmes peuvent permettre
aux fabricants et aux exportateurs de soumettre par voie électronique, sur une plateforme
Internet conçue à cet effet, tous les documents à fournir pour la délivrance de certificats
d’origine. L’Accord portant création de la Zone de libre-échange continentale africaine
prévoit le recours à des certificats d’origine électroniques, qui doivent être délivrés et
acceptés conformément à la législation de chaque pays. L’adoption de ces certificats
n’est pas rendue obligatoire dans les dispositions de l’Accord. Toutefois, les initiatives
en cours dans les CER, la dématérialisation croissante des processus commerciaux
et les économies qui en résultent peuvent contribuer à inciter les États à les adopter.
Par exemple, on s’attend à ce que les certificats d’origine électroniques remplacent les
certificats manuels dans le Marché commun de l’Afrique orientale et australe. Les mesures
de ce type devraient être complétées par des investissements dans les infrastructures
matérielles et dans les couloirs de développement (transports, commerce, agriculture,
industrie et autres couloirs). Les mesures à court ou à moyen terme peuvent consister,
par exemple, à créer des zones économiques spéciales efficaces, bien connectées et
auto-inclusives aux niveaux régional et national (par exemple, des zones économiques
spéciales, des zones industrielles et des parcs technologiques transfrontaliers) dans le
cadre de partenariats public-privé forts (chap. 4).
Veiller à la convergence des règles et pratiques commerciales dans le cadre de la Zone

de libre‑échange continentale africaine et entre celle-ci et les communautés
économiques régionales
L’hétérogénéité des accords commerciaux conclus entre les pays africains pourrait
compromettre l’efficacité des règles en vigueur dans le cadre de la Zone de
libre‑échange (chap. 2, 3 et 4). La concertation et la coopération entre les États parties,
au sein des CER, sont nécessaires pour réduire la complexité des réglementations du
192
commerce régional, dégager des synergies entre les divers accords commerciaux et
parvenir à l’intégration. Les diverses dispositions de l’Accord portant création de la
Zone de libre-échange continentale africaine qui mettent l’accent sur la coopération et
l’assistance mutuelle en tiennent compte. Pour atteindre ces objectifs, les États parties
doivent favoriser l’harmonisation progressive (par exemple, en adoptant des définitions
communes des objectifs et des prescriptions, qui se rapprochent de préférence des
normes internationales et continentales), l’équivalence (par exemple, en considérant
que les réglementations techniques, les normes et les évaluations de la conformité
des autres États sont équivalentes en vue de la réalisation des objectifs de politique
publique) et la reconnaissance mutuelle (acceptation des procédures des autres États)
des mesures liées au commerce. Ils devront probablement abandonner certains aspects
de leur souveraineté au profit de systèmes harmonisés et d’une coopération accrue,
afin d’atteindre des objectifs communs. La convergence des systèmes infrastructurels
de qualité peut être pilotée par des institutions infrastructurelles continentales de qualité
comme l’Organisation africaine de normalisation, le Système de métrologie intra-africain,
la Commission électrotechnique de normalisation et la Coopération d’accréditation
africaine, en collaboration étroite avec les États membres, les CER et le secrétariat
de la Zone de libre-échange. Certaines dispositions, comme les critères des règles
d’origine, qui divergent entre les CER et la Zone de libre-échange, risquent de ne pas
être facilement conciliables (chap. 4). Ces divergences pourraient inciter le secteur privé
à privilégier une CER en particulier sur les plans de la production et du commerce, ce
qui pourrait compromettre la réalisation de l’objectif de la Zone de libre-échange de
promouvoir l’essor du commerce continental. Dans ce contexte, il est important que
les CER et les unions douanières convergent progressivement vers l’élaboration de
nouveaux ensembles de règles d’origine qui peuvent être alignés sur les dispositions
relatives aux règles d’origine relevant de la Zone de libre-échange. Cela permettra aussi
de résoudre les problèmes posés par le chevauchement et la prolifération des règles
d’origine sur le continent.
Promouvoir l’information sur les marchés afin de faire connaître les débouchés, les règles
commerciales et d’autres réglementations
Les associations professionnelles, y compris les associations et réseaux commerciaux de
femmes aux niveaux national et régional, les intermédiaires et les prestataires de services
aux entreprises, devraient être soutenus et bénéficier d’informations émanant des
marchés, afin de faciliter l’établissement de liens, de renforcer la participation des femmes
et de réduire les inadéquations potentielles entre l’offre et la demande, à l’intérieur des
pays et entre ceux-ci. Les entrepreneuses et les productrices doivent aussi se voir offrir
la possibilité de participer à des expositions et à des foires commerciales internationales,
193
afin de trouver des marchés de niche et de se mettre en rapport avec des acheteurs
internationaux. L’Observatoire africain du commerce devrait jouer le rôle de dépositaire
de données et d’informations pertinentes sur les mesures, sur les politiques et sur le
commerce intra-africain. Les données recueillies grâce à cette plateforme pourraient servir
à évaluer la mise en œuvre de différentes mesures commerciales. Les accords régionaux
relevant de chaque CER pourraient aussi contribuer au suivi des progrès accomplis.
Veiller à ce que le secteur privé soit un moteur de croissance transformatrice :

la nécessité d’une approche ascendante
Des associations professionnelles et des intermédiaires plus solides pourraient aider
le secteur privé à jouer son rôle central, qui est de mettre en relation les entreprises et
de faciliter l’accès au capital humain et physique ainsi qu’aux produits intermédiaires
et aux services. Il faut recueillir davantage d’informations et diffuser plus largement les
enseignements tirés des enquêtes menées auprès des entreprises si l’on veut adopter
une approche ascendante efficace qui commence par s’attaquer aux obstacles à la
participation à l’activité au niveau microéconomique. Les politiques qui sont appliquées
dans les domaines du commerce, de l’investissement et de la concurrence sans
comprendre la structure du marché et les besoins du secteur privé ne permettront pas
de tirer pleinement parti de la contribution de la Zone de libre-échange à une croissance
inclusive. Toute approche descendante risque d’être influencée par les groupes d’intérêt
dominants et de protéger les industries détenues par une minorité d’acteurs. Toutefois,
une approche ascendante ne suffira pas à elle seule à entraîner un changement durable
favorable au secteur privé. Elle devrait ainsi être conjuguée à une action menée au
niveau mésoéconomique pour mettre à profit les associations professionnelles, les
syndicats et les organisations de la société civile.
Promouvoir une zone de libre-échange inclusive grâce à des mesures

complémentaires ciblant les groupes vulnérables
La contribution potentielle de la Zone de libre-échange continentale africaine ne se
concrétisera pas automatiquement ; il est donc essentiel de prendre des mesures
complémentaires (chap. 1 à 4). L’Accord ne comporte pas de dispositions différenciées
en faveur des acteurs qui sont souvent désavantagés dans les systèmes commerciaux
formels, comme les entreprises détenues par des femmes, les petits commerçants
et les jeunes entrepreneurs ; il est crucial que des mesures complémentaires soient
adoptées aux niveaux régional et national, pour que la Zone de libre-échange soit
inclusive (chap. 2 et 4). Il s’agit notamment d’aider en priorité les acteurs pour lesquels
et les secteurs dans lesquels les réformes commerciales peuvent le plus contribuer à
l’inclusivité, par exemple à la participation des femmes au commerce, à l’agriculture et
194
aux petites et moyennes entreprises. Il importe que les politiques publiques visent à
intégrer dans l’économie formelle, entre autres acteurs, les entreprises détenues par
des femmes, les jeunes entrepreneurs, les producteurs et commerçants informels, et
les petites et moyennes entreprises. Les États parties peuvent mettre au point des
programmes de discrimination positive en faveur de ces groupes, notamment dans
les marchés publics. Par exemple, les règles nationales régissant les marchés publics
peuvent prévoir d’allouer une partie de tous les types de contrats à des entreprises
continentales et régionales sans mise en concurrence avec les entreprises bien en place.
Les mesures complémentaires prises en faveur d’une zone de libre-échange inclusive
consistent aussi à mettre en place des postes frontière à guichet unique et à adopter des
régimes commerciaux simplifiés (chap. 2 et 4). Il ressort de l’expérience acquise dans
les CER que les régimes commerciaux simplifiés peuvent accroître la marge bénéficiaire
des petits commerçants, y compris des entreprises détenues par des femmes. Ces
régimes permettent de dédouaner des marchandises à l’issue d’un nombre restreint de
procédures douanières à condition que la valeur des articles échangés reste inférieure
à un certain montant. Les meilleures pratiques suivies dans les CER pourraient jeter
les bases d’un régime commercial simplifié au niveau continental. Il est essentiel de
promouvoir des solutions de financement viables en faveur des petits commerçants ayant
peu de capital de démarrage et d’économies. Les décideurs pourraient envisager de
mettre au point des produits financiers structurés assortis de modalités de prêt souples
et de conditions préférentielles en faveur des commerçants transfrontaliers informels.
Des cadres directifs et juridiques harmonisés régissant l’argent mobile et des systèmes
électroniques de paiements internationaux pourraient être mis au point pour réduire les
risques et les inefficacités que comportent les transactions monétaires. Les systèmes
électroniques de paiement pourraient être un moyen de réaliser des transferts financiers
ou des envois de fonds d’un pays à l’autre de manière efficace et à un coût abordable,
et pourraient permettre de régulariser une partie du commerce transfrontalier informel,
dont les acteurs sont largement exclus des systèmes régionaux de paiement, qui sont
rattachés à des mécanismes bancaires formels. Les efforts de promotion doivent être
axés sur l’intégration de produits bancaires destinés aux commerçants transfrontaliers
dans ces systèmes de paiement, afin de réduire l’asymétrie de l’information entre les
commerçants et les institutions financières.
Mettre au point un cadre de collecte de données sur le commerce transfrontalier

informel et améliorer la disponibilité de données ventilées par sexe
Compte tenu de l’ampleur et de la prépondérance estimées du commerce
transfrontalier informel et de ses conséquences positives sur la sécurité alimentaire
et les revenus des ménages pauvres, le manque de données et de statistiques dans
195
ce domaine empêche de bien connaître le commerce intra-africain, rendant difficile la

prise en compte et la compréhension des différentes dynamiques en jeu, et d’éclairer
l’élaboration de politiques fondées sur des données factuelles. Il s’explique en partie par
l’absence de définition convenue et universelle du commerce transfrontalier informel. Il
est essentiel de disposer d’une définition et d’une méthode communes afin d’établir
une base de données statistiques cohérente. Il s’agit notamment de faire en sorte
que les descriptions de marchandises soient alignées sur les statistiques officielles du
commerce, ce qui permettra de procéder à un suivi, à des comparaisons et à des
analyses entre pays dans le cadre de la mise en place de la Zone de libre-échange.
Les études longitudinales du commerce transfrontalier informel pourraient être étoffées
par des enquêtes socioéconomiques, afin de connaître les données démographiques,
sociales et économiques qui se rapportent aux commerçants transfrontaliers informels
et de faire part de l’avis des commerçants sur la qualité des infrastructures et sur leur
expérience aux postes frontière. Des données pourraient être recueillies sur le commerce
des marchandises, mais aussi sur d’autres aspects tels que les coûts commerciaux (par
exemple, sur les coûts de transport, d’entreposage et de logement) pour évaluer l’impact
des mesures de facilitation du commerce. Les gouvernements nationaux devraient
redoubler d’efforts pour collecter des données ventilées par sexe, afin de pouvoir
analyser de manière plus approfondie la participation des femmes aux chaînes de valeur
et au commerce. Les organismes nationaux de statistique devraient être chargés de
piloter le suivi du commerce transfrontalier informel pour qu’ils se l’approprient et en
assurent la pérennité. Lorsque les ressources et les capacités sont restreintes au niveau
national, les CER et d’autres acteurs devraient aider les gouvernements à combler les
lacunes, à renforcer les capacités et à compiler et harmoniser des données et des
statistiques ventilées par sexe.
Mettre en place des mécanismes institutionnels intégrés de mise en œuvre et de suivi

La mise en œuvre de la Zone de libre-échange exige une structure institutionnelle
solide et intégrée. L’Accord est multidimensionnel et recoupe plusieurs secteurs. Les
dispositifs institutionnels de mise en œuvre et de suivi en place au niveau national
devraient associer, dans la mesure du possible, des représentants des entités publiques
et privées. Pour être plus inclusifs, ils devraient faire participer des représentants des
productrices et des commerçantes, des petites entreprises et d’autres groupes, et
prendre en compte leur voix dans les processus d’élaboration, de mise en œuvre et
de suivi des politiques. Plusieurs pays mettent en place des comités nationaux dans le
cadre de la Zone de libre-échange, dont le mandat est de coordonner la mise en œuvre
196
et le suivi des dispositions de l’Accord. D’autres pays ont confié cette tâche aux comités
commerciaux déjà en place (par exemple, les comités nationaux de la facilitation des
échanges créés dans le cadre de l’OMC). Il est proposé que la composition des comités
garantisse l’inclusivité, en y faisant siéger des membres représentant divers organismes
nationaux, les autorités douanières et les entreprises (chap. 4). Les comités nationaux
pourraient créer des comités techniques ou groupes de travail spéciaux ou permanents
qui examineraient des dispositions particulières de l’Accord. En outre, il faut que les
institutions régionales et nationales conçoivent et mettent en place des mécanismes
efficaces de suivi et d’évaluation des règles commerciales dans le cadre de la Zone
de libre-échange, afin de constater les progrès accomplis. Le dispositif proposé par
la CNUCED pour évaluer l’efficacité des mesures non tarifaires peut aider les États
parties à procéder à des audits réglementaires des mesures liées au commerce, afin de
comprendre les difficultés que rencontrent les fabricants et les commerçants (chap. 4).
Cet objectif peut aussi être atteint au moyen de l’indice des entreprises par pays proposé
par la Commission économique pour l’Afrique, lequel vise à évaluer la mesure dans
laquelle le commerce transfrontalier est jugé difficile par les entreprises africaines qui le
pratiquent, afin de recenser les principaux obstacles à la compétitivité commerciale. Ces
instruments peuvent aider les décideurs à prendre des mesures correctives proactives
et à atténuer les contraintes commerciales qui pèsent sur les entreprises. Il faudrait
aussi encourager la tenue de consultations régulières entre les gouvernements et les
entreprises, notamment au moyen de plateformes public-privé formelles et informelles,
partout sur le continent, afin d’aider à concevoir des mesures appropriées d’aide aux
entreprises. Compte tenu de la multiplicité des institutions et des acteurs participant
à la mise en œuvre de l’Accord, il faut mettre en place une coordination efficace entre
le secrétariat de la Zone de libre-échange, les divers ministères et les entités aux
mandats potentiellement divergents. Idéalement, les politiques conçues devraient être
alignées sur la Zone de libre-échange et sur les cadres régionaux, les États parties
s’abstenant d’adopter des pratiques qui restreignent le commerce. La protection des
industries naissantes devrait s’insérer dans les modalités prévues dans le cadre de la
Zone de libre-échange, qui disposent que jusqu’à 3 % des lignes tarifaires peuvent être
exclues du programme de libéralisation. Compte tenu de la structure de la production
et de l’exportation dans la plupart des pays, il faut que les Gouvernements africains
poursuivent des politiques industrielles actives dans des secteurs essentiels pour le
développement inclusif et la diversification économique. Il ne devrait pourtant pas
donner lieu à un protectionnisme abusif s’étendant au-delà des périodes transitoires
autorisées et les politiques devraient être progressivement coordonnées aux niveaux
197
régional et sous-régional. Enfin, il existe une relation intrinsèque entre la paix, le

commerce et la croissance inclusive et il est essentiel pour les pays de lutter contre
l’insécurité et le terrorisme et de renforcer la coopération au service de la paix (chap. 2
et 4). Le programme d’intégration et les mesures qui s’y rattachent doivent avoir comme
principales priorités la sécurité, la bonne gouvernance et la paix.
Renforcer les capacités des acteurs concernés dans le domaine des règles
et pratiques inclusives
Les pays africains ont déjà conclu des accords commerciaux aux niveaux international
et régional. Toutefois, la capacité des pays de mettre en œuvre l’Accord portant
création de la Zone de libre-échange continentale africaine ne devrait pas être
sous‑estimée compte tenu des contraintes qui pèsent sur leur développement. La
mise en œuvre effective de la Zone de libre-échange et des procédures de facilitation
du commerce dépendent de la formation et du perfectionnement des compétences
des fonctionnaires participant au traitement des importations et des exportations ainsi
qu’à la collecte et au suivi des données. Il faut renforcer les capacités de mise en
œuvre de la Zone de libre-échange pour veiller à ce que le secteur privé connaisse
l’Accord et y souscrive aux niveaux régional et national. Pour les décideurs et les
responsables en charge du commerce, notamment les autorités douanières, il s’agit
là d’une condition préalable à la mise en œuvre des dispositions de l’Accord même
s’il faut tenir compte de l’hétérogénéité des régimes commerciaux à tous les niveaux,
aussi bien international, continental, régional que national. Pour tirer pleinement parti
des avantages que l’Accord procure, il est essentiel que les entreprises, qui jouent un
rôle central dans la production et le commerce des biens et des services, s’engagent
en faveur de l’Accord. En outre, il est souhaitable que les textes juridiques soient
traduits dans différentes langues aux niveaux régional et national, afin que le secteur
privé puisse comprendre les textes, les règles et les réglementations adoptés dans le
cadre de la Zone de libre-échange et les appliquer à moindre coût. Le renforcement
des capacités devrait aussi porter sur les moyens disponibles, allant des campagnes
de sensibilisation aux supports imprimés et aux ressources électroniques comme
les boîtes à outils, les supports pédagogiques et les informations en ligne. Dans le
Rapport 2019 sur le développement économique en Afrique : Made in Africa − Les
règles d’origine, un tremplin pour le commerce intra-africain, la CNUCED proposait
une boîte à outils numérique consacrée aux règles d’origine qui pourrait facilement
être étendue à d’autres thèmes dans le cadre de la Zone de libre-échange tels que les
mesures de facilitation du commerce et les obstacles techniques au commerce. Ce
type de boîte à outils pourrait prendre la forme notamment d’un partage en ligne de
supports pédagogiques et d’informations, d’une base de données Internet répertoriant
198
les dispositions de l’Accord et d’un service d’assistance. Des boîtes à outils pourraient
être mises au point par le secrétariat de la Zone de libre-échange à l’échelle du
continent, par les CER au niveau régional et par les comités nationaux dans les pays.
Cibler l’aide technique et financière sur les pays les moins avancés, afin de réduire
les contraintes commerciales
Dans les pays les moins avancés, les réformes commerciales s’accompagnent
d’une mise en œuvre relativement lente des accords et les capacités de tirer parti
des avantages commerciaux y sont relativement moindres que dans la plupart des
autres pays (chap. 2 et 4). Les pays les moins avancés ne bénéficient pas d’un régime
différencié, hormis une période de libéralisation tarifaire plus longue, dans la cadre de la
Zone de libre-échange. La plupart d’entre eux font face à des contraintes structurelles
telles que la faiblesse relative de leur industrie manufacturière et de leurs services.
Les pays les moins avancés sans littoral (soit 14 des 33 pays les moins avancés en
Afrique) supportent des coûts commerciaux plus élevés, ce qui risque d’amoindrir leur
compétitivité dans le cadre de la Zone de libre-échange (chap. 3). L’Accord ne prévoit
pas de règles d’origine différenciées en faveur des pays les moins avancés, lesquelles
auraient pu contribuer à combler l’écart avec d’autres pays en matière de capacités
productives. Par conséquent, les programmes d’assistance technique et financière
exécutés dans le cadre de la Zone de libre-échange devraient avant tout cibler les
pays les moins avancés. Par exemple, le Cadre intégré renforcé, fonds multidonateurs
piloté par l’OMC, et l’initiative Aide pour le commerce aident les pays développés, au
niveau international, à remédier aux contraintes liées au commerce. Des programmes
du même type pourraient être créés dans le cadre de la Zone de libre-échange, sous
l’égide du secrétariat. L’objectif ultime serait d’apporter une aide financière et technique
au moyen de programmes qui ciblent en priorité les pays les moins avancés en Afrique,
cette assistance ayant pour but de remédier aux contraintes liées au commerce et de
renforcer l’intégration dans les chaînes de valeur.
Renforcer la coopération aux niveaux international et continental

La Zone de libre-échange est mise en œuvre dans un contexte commercial dynamique,
constitué de plusieurs accords multilatéraux et bilatéraux, et pendant une période
marquée par une forte concurrence sur les marchés mondiaux et par le maintien de
mesures liées à la pandémie (chap. 1 à 4). C’est pourquoi, au-delà de la simplification
des règles et pratiques commerciales, l’Accord peut être considéré, aussi bien par les
membres de la Zone de libre-échange que par les États non membres, comme un cadre
intégré qui vise à regrouper les approches continentales dans l’optique de négociations
extracontinentales. L’Accord peut contribuer à renforcer la position de l’Afrique, de
199
façon à peser dans les débats consacrés aux questions commerciales d’actualité à
l’OMC, à savoir : le commerce électronique ; les droits de propriété intellectuelle, en
particulier pour les petites et moyennes entreprises ; la facilitation de l’investissement ; la
réglementation intérieure des services. À cet égard, les États partenaires qui ne sont pas
parties à l’Accord peuvent aider les pays africains à concilier les intérêts régionaux et les
intérêts nationaux. Dans le même temps, il faut que les pays africains accélèrent la mise
en place de la Zone de libre-échange, examinent l’impact de tout accord commercial
conclu avec des pays tiers sur l’intégration régionale et évitent d’affaiblir cette dernière
dans l’espoir de gains à court terme. L’Afrique pourrait aussi accélérer la réalisation de
l’ambition de transformer la Zone de libre-échange en une union douanière.
Adopter des mesures peu coûteuses et renforcer les mécanismes de règlement

des différends
Il ressort de l’expérience tirée des accords commerciaux conclus au niveau international
et dans le cadre des CER que les pays africains ont eu peu recours aux mécanismes
formels de règlement des différends, en raison notamment des coûts financiers et
politiques élevés, de leurs capacités restreintes et de leur réticence à saisir l’organe de
règlement (chap. 4). Dans ce contexte, afin de réduire les coûts liés à la représentation
physique, le règlement des différends commerciaux dans le cadre de la Zone de
libre‑échange pourrait se faire en ligne lorsque cela est possible et techniquement
réalisable. Cette solution peut rendre le processus plus accessible pour les États dont
les capacités sont très restreintes. En outre, afin de réduire les coûts politiques liés
aux mécanismes de règlement des différends, les pays peuvent, dans la mesure du
possible, recourir en premier ressort aux approches diplomatiques pour régler leurs
différends, comme le prévoit le processus formel de règlement des différends dans le
cadre de la Zone de libre-échange. Ces approches comprennent les bons offices, la
conciliation et la médiation, sont fondées sur des règles qui permettent aux États de
trouver une solution ensemble, confortent les engagements pris en faveur de l’Accord
et préservent les relations entre États. Les États parties pourraient également créer
une institution de renforcement des capacités, à savoir un centre consultatif sur la
législation de la Zone de libre-échange, qui s’inspirerait du Centre consultatif sur la
législation de l’OMC. Ce centre pourrait avoir comme mandat d’aider les États parties,
en particulier les pays les moins avancés, à régler leurs différends commerciaux en les
faisant bénéficier de cours de formation et de services consultatifs. Il pourrait aussi
collaborer avec les universités du continent pour soutenir les programmes de formation
au droit commercial international, en mettant l’accent sur les règles et réglementations
en vigueur dans le cadre de la Zone de libre-échange.
200
Mettre en œuvre le Protocole au Traité instituant la Communauté économique

africaine, relatif à la libre circulation des personnes, au droit de résidence et
au droit d’établissement, afin de favoriser la mobilité de la main-d’œuvre
et de contribuer à l’inclusivité
Il ressort de l’évaluation du potentiel d’exportation dans le cadre de la Zone de
libre‑échange qui est réalisée dans le présent Rapport que les grands pays et ceux
qui disposent de meilleures installations de production peuvent être les grands
gagnants de l’élargissement de l’accès aux marchés, grâce aux économies d’échelle
enregistrées. La mobilité de la main-d’œuvre joue un rôle fondamental dans l’explication
des effets de répartition du commerce international car les industries qui exportent
et qui concurrencent les importations sont regroupées sur des sites différents et les
travailleurs ne peuvent pas aller sans difficulté d’une région et d’un secteur à l’autre.
La mise en œuvre du Protocole relatif à la libre circulation des personnes joue donc un
rôle essentiel en vue de rendre la Zone de libre-échange plus inclusive. En particulier,
elle peut être très bénéfique aux petits commerçants transfrontaliers, réduire à la fois les
facteurs de vulnérabilité associés au franchissement illégal des frontières et les pertes
de revenus dues à la longueur des procédures de demande de visa, et aider à prendre
en compte les commerçants transfrontaliers informels dans le commerce formel. Dans
le domaine du commerce des services, elle peut également faciliter les transactions
et les communications entre acheteurs et vendeurs, en réduisant le coût d’obtention
des visas et en supprimant celui des permis de résidence et de travail. La facilitation
de la libre circulation des personnes entre les pays africains, outre qu’elle profite aux
commerçants transfrontaliers, pourrait avoir des conséquences importantes pour les
femmes et pour les jeunes, notamment en leur permettant de se déplacer entre régions
et pays à la recherche d’emplois.
Garantir la justice sociale et la cohérence des politiques d’investissement

et de concurrence
Les aspects les plus marquants de l’intégration continentale, à savoir le renforcement
des capacités productives et la compétitivité, sont traités dans la phase II de la mise
en œuvre de la Zone de libre-échange. Les politiques commerciales à elles seules
ont peu de chances de soutenir une croissance inclusive. Il vaut mieux que les effets
bénéfiques que l’intégration régionale peut avoir sur la répartition soient pris en compte
grâce à une coopération poussée dans l’élaboration des politiques d’investissement
et de concurrence. Les gouvernements devraient veiller à ce que des impôts justes
soient acquittés pour financer des infrastructures qui facilitent les liaisons avec les zones
rurales éloignées. La redistribution et la justice fiscales sont considérées comme des
facteurs déterminants de la croissance inclusive. Les politiques d’investissement en
201
cours prévoient souvent des dégrèvements fiscaux, mais pour promouvoir la croissance
inclusive, la mobilisation des ressources intérieures et la répartition égale des avantages
tirés du commerce et de l’investissement, les États devraient coopérer dans le but
d’assujettir les entreprises multinationales à un impôt minimum. Le mécanisme de
règlement des différends en place dans le cadre de la Zone de libre-échange pourrait
aider à prendre en compte ces questions dans les politiques d’investissement et de
concurrence, afin d’éviter une course au moins-disant fiscal.
Faire respecter les droits égaux des groupes marginalisés au développement

et à la protection
La Charte africaine des droits de l’homme et des peuples vise à protéger les
droits de l’homme et à garantir l’égalité d’accès à l’éducation, à la santé, aux
ressources productives et à la protection juridique. Toutefois, certains groupes sont
systématiquement désavantagés en raison de leur genre, de leur classe ou de leur
appartenance ethnique et les femmes continuent d’être insuffisamment protégées
contre les formes de violence. Les États devraient s’efforcer d’adopter des lois contre la
discrimination et de les faire respecter, afin de contribuer à un développement inclusif.
5.3 Futures voies de recherche

Les futurs travaux de recherche devraient consister à évaluer les effets de la Zone de
libre-échange sur la répartition des revenus au niveau national, afin d’aider les pays qui
risquent d’en profiter le moins. Les incidences différenciées de diverses initiatives sur les
femmes et les hommes pourraient également être analysées. Les négociations en cours
sur les droits de douane frappant les produits sensibles devraient être guidées par un
cadre rationnel fondé sur des données empiriques, en vue de décider des produits de
base qui devraient être visés. À cet égard, il importe de suivre l’utilisation des préférences,
afin de savoir quel régime préférentiel est privilégié dans certains couloirs essentiels,
de façon à pouvoir éclairer de futures négociations ou apporter des améliorations
éventuelles aux dispositions relatives aux règles d’origine et aux mesures non tarifaires. Il
faut également consacrer d’autres travaux de recherche aux facteurs de l’entrée durable
de nouvelles entreprises sur les marchés et à la façon dont la concentration au niveau
microéconomique des exportations des entreprises internationales et nationales pourrait
être un obstacle structurel à l’inclusivité. Les décideurs doivent connaître la structure
du marché et le pouvoir des entreprises en place, afin d’accroître la concurrence en
favorisant l’entrée ou, en cas de coûts irrécupérables élevés ou d’économies d’échelle,
202
de tenir compte des pratiques potentiellement anticoncurrentielles. Il n’existe pas

de solution unique. Dans leur analyse, les auteurs du Rapport proposent aux pays
des moyens d’évaluer l’inclusivité des courants d’échanges et la manière dont les
accords commerciaux peuvent promouvoir la participation économique des groupes
marginalisés à des secteurs à forte intensité de main-d’œuvre et à valeur ajoutée élevée.
203
Références
Acemoglu D and Zilibotti F (2001). Productivity differences. Quarterly Journal of
Economics. 116:563–606.
Adelaja AO, Labo A and Penar E (2018). Public opinion on the root causes of terrorism
and objectives of terrorists: A Boko Haram case study. University of Leiden:
Perspectives on Terrorism. 12(3):35–49.
Adeleye BN, Gershon O, Ogundipe A, Owolabi O, Ogunrinola I and Adediran O (2020).
Comparative investigation of the growth-poverty-inequality trilemma in sub-Saharan
Africa and Latin American and Caribbean countries. Heliyon. 6(12).
Adera EO, Waema TM, May J, Mascarenhas O and Diga K (2014). ICT Pathways to
Poverty Reduction: Empirical Evidence from East and Southern Africa. International
Development Research Centre.
Advisory Centre on WTO Law (2015). The services of the Advisory Centre on WTO
Law. Available at https://www.acwl.ch/wpfb-file/services_of_the_acwl-pdf-2/
(accessed 9 July 2021).
Africa News (2019). Nigeria: Closure of land borders. 11 October. Available at https://
www.africanews.com/2019/10/11/nigeria-closure-of-land-borders-morning-call//
African Development Bank (2008). Republic of South Africa: Results-based
country strategy paper, 2008–2012. Available at https://www.afdb.org/en/
documents/document/2008-2012-south-africa-country-strategy-paper-13039
African Development Bank (2012a). Briefing note 6: Inclusive growth agenda. Briefing
notes for African Development Bank’s long-term strategy. Available at https://www.
afdb.org/en/consultations/closed-consultations/afdb-groups-long-term-strategy
African Development Bank (2012b). The Gambia: African Development Bank and World
Bank Joint Assistance Strategy 2012–2015. Available at https://www.afdb.org/
en/documents/document/2012-2015-gambia-afdb-world-bank-joint-assistance-
strategy-3147 (accessed 1 July 2021).
African Development Bank (2013). Food and agriculture sector development project:
The Gambia – Project Appraisal Report. Available at https://www.afdb.org/en/
documents/document/gambia-food-and-agriculture-sector-development-project-
fasdep-appraisal-report-31658 (accessed 29 June 2021).
204
African Development Bank (2014a). African Development Report 2014: Regional

Integration for Inclusive Growth. Abidjan, Côte d’Ivoire.
African Development Bank (2014b). Combined mid-term review and regional portfolio
performance review of the regional integration strategy paper for West Africa
2011–2015. Available at https://www.afdb.org/en/documents/document/combined-
mid-term-review-and-regional-portfolio-performance-review-of-the-regional-
integration-strategy-paper-for-west-africa-2011-2015-51421 (accessed 1 July 2021).
African Development Bank (2019a). African Economic Outlook 2019: Macroeconomic
Performance and Prospects; Jobs, Growth and Firm Dynamism; Integration for
Africa’s Economic Prosperity. Abidjan, Côte d’Ivoire.
African Development Bank (2019b). Central Africa Economic Outlook 2019:
Macroeconomic Performance and Prospects; Regional Integration in Central
Africa. Abidjan, Côte d’Ivoire.
African Development Bank (2020). African Economic Outlook 2020: Developing Africa’s
Workforce for the Future. Abidjan, Côte d’Ivoire.
African Development Bank, OECD and United Nations Development Programme (2016).
African Economic Outlook 2016: Sustainable Cities and Structural Transformation.
OECD Publishing. Paris.
African Development Bank, OECD and United Nations Development Programme
(2017). African Economic Outlook 2017: Entrepreneurship and Industrialization.
OECD Publishing. Paris.
African Export-Import Bank (2020). African Trade Report 2020: Informal Cross-Border
Trade in Africa in the Context of the African Continental Free Trade Area. Cairo.
African News Page (2021). Interview: What Africa must do to make the African
Continental Free Trade Area work. Available at https://www.africannewspage.
net/2021/01/indepth-interview-what-africa-must-do-to-make-the-afcfta-work-
trudi-hartzenberg/ (accessed 9 July 2021).
African Union (2018a). Decisions, declarations and resolution. Assembly/AU/Dec.690-
712(XXXI); Assembly/AU /Decl.1-3(XXXI); Assembly/AU /Res.1(XXXI). Addis Ababa.
1 and 2 July.
African Union (2018b). Agreement Establishing the African Continental Free Trade Area.
African Union (2020). Promoting Youth Entrepreneurship in Africa: A Policy Brief. African
Union Commission and German Agency for International Cooperation. Addis Ababa.
205
African Union and OECD (2018). Africa’s Development Dynamics 2018: Growth, Jobs
and Inequalities. OECD Publishing. Paris.
African Union and OECD (2021). Africa’s Development Dynamics 2021: Digital
Transformation for Quality Jobs. OECD Publishing. Paris.
African Union and UNCTAD, 2019. African Continental Free Trade Area Non-Tariff
Barriers: Reporting, Monitoring and Eliminating Mechanism – System Manual for
Public Users. Available at https://tradebarriers.africa/register_complaint (accessed
1 July 2021).
Afrika J-GK and Ajumbo G (2012). Informal cross-border trade in Africa: Implications
and policy recommendations. Africa Economic Brief. 3(10):1–13.
Akiwumi P (2020). COVID-19: A threat to food security in Africa. Available at https://
oecd-development-matters.org/2020/08/11/covid-19-a-threat-to-food-security-
in-africa (accessed 1 July 2021).
Alekhina V and Ganelli G (2020). Determinants of inclusive growth in Association of
Southeast Asian Nations. Working Paper No. 20/118. International Monetary Fund.
Ali I and Son HH (2007). Defining and measuring inclusive growth: Application to the
Philippines. Economics and Research Department Working Paper No. 98. Asian
Development Bank.
Ali I and Zhuang J (2007). Inclusive growth toward a prosperous Asia: Policy implications.
Economics and Research Department Working Paper No. 97. Asian Development
Bank.
Ama N, Mangadi KT and Ama H (2014). Exploring the challenges facing women
entrepreneurs in informal cross-border trade in Botswana. Gender in Management.
29(8):505–522.
Amiti M and Konings J (2007). Trade liberalization, intermediate inputs, and productivity:
Evidence from Indonesia. American Economic Review. 97(5):1611–1638.
Anand R, Mishra S and Peiris SJ (2013). Inclusive growth: Measurement and
determinants. Working Paper No. 135. International Monetary Fund.
Antràs P, Fort TC and Tintelnot F (2017). The margins of global sourcing: Theory and
evidence from United States firms. American Economic Review. 107(9):2514–2564.
Antoine B, Odjo S and Chahir Z (2020). Africa Agriculture Trade Monitor 2020.
International Food Policy Research Institute. Washington, D.C.
Apiko P, Woolfrey S and Byiers B (2020). The promise of the African Continental
Free Trade Area. Available at https://ecdpm.org/publications/promise-african-
continental-free-trade-area-afcfta/ (accessed 25 August 2021).
206
Arezki R, Djankov S and Panizza U (2021). Shaping Africa’s Post-Covid Recovery. Available
at https://cepr.org/content/new-cepr-ebook-shaping-africa%E2%80%99s-post-
covid-recovery (accessed 25 August 2021).
Argent J and Begazo T (2015). Competition in Kenyan markets and its impact on
income and poverty: A case study on sugar and maize. Policy Research Working
Paper No. 7179. World Bank.
Artuc E (2021). Distributional effects of international trade: Misconceptions about losses
and gains. Research and Policy Brief No. 44. World Bank.
Artuc E, Bastos P and Lee E (2021). Trade, jobs and worker welfare. Policy Research
Working Paper No. 9628. World Bank.
Asian Development Bank (2017). Promoting inclusive growth through health
development in Central and West Asia. Available at https://www.adb.org/sites/
default/files/project-documents/49045/49045-001-dpta-en_3.pdf (accessed
1 July 2021).
Autor DH, Dorn D and Hanson GH (2013). The China syndrome: Local labour market
effects of import competition in the United States. American Economic Review.
103(6):2121–2168.
Ayadi L, Benjamin N, Bensassi S and Raballand G (2013). Estimating informal
trade across Tunisia’s land borders. Policy Research Working Paper No. 6731.
World Bank.
Ayegba US (2015). Unemployment and poverty as sources and consequence of
insecurity in Nigeria: The Boko Haram insurgency revisited. African Journal of
Political Science and International Relations. 9(3):90–99.
Babuscu S, Hazar A, Solakoglu N and Tunc C (2019). Sector-level competition and
export: Evidence from exporter dynamics database. Journal of International
Commerce, Economics and Policy. 10(03).
Backhaus A and Loichinger E (2021). Female labour force participation in sub-Saharan
Africa: A cohort analysis. Working Paper No. 60. United Nations University-World
Institute for Development Economics Research.
Bahri A (2016). Handling WTO disputes with the private sector: The triumphant Brazilian
experience. Journal of World Trade. 50(4):641–674.
Balistreri EJ, Maliszewska M, Osorio-Rodarte I, Tarr DG and Yonezawa H (2018). Poverty,
welfare and income distribution implications of reducing trade costs through
deep integration in Eastern and Southern Africa. Journal of African Economies.
27(2):172–200.
207
Banda F, Robb G, Roberts S and Vilakazi T (2015). Review paper one: Key debates
in competition, capabilities development and related policies – Drawing the link
between barriers to entry and inclusive growth. Working Paper No. 4. Centre for
Competition, Regulation and Economic Development.
BBC News (2016). Somalia imposes Kenyan khat import ban. 6 September.
Beall J and Piron L-H (2005). Department for International Development social exclusion
review. Overseas Development Institute.
Bernard A, Jensen JB, Redding SJ and Schott PK (2007). Firms in international trade.
Journal of Economic Perspectives. 21(3):105–30.
Bensassi S, Jarreau J and Mitaritonna C (2017). Trade barriers and informality of trade:
Evidence from Benin’s borders. Working Paper. Développement, Institutions et
Mondialisation.
Bhalla S (2007). Inclusive growth? Focus on employment. Social Scientist. 35(7/8):24–43.
Bhorat H and Naidoo K (2017). Drivers of inequality in the context of the
growth-poverty-inequality nexus in Africa: An overview of key issues. In: United
Nations Development Programme. Income Inequality Trends in Sub-Saharan Africa:
Divergence, Determinants and Consequences (New York):53–73.
Black A, Makundi B and McLennan T (2017). Africa’s automotive industry: Potential and
challenges. Working Paper Series No. 282. African Development Bank.
Blaum J, Lelarge C and Peters M (2018). The gains from input trade with heterogeneous
importers. American Economic Journal: Macroeconomics. 10(4):77–127.
Bonfatti R and Poelhekke S (2020). The political economy of Africa’s interior-to-coast
roads. Available at https://voxeu.org/article/political-economy-africa-s-interior-
coast-roads (accessed 25 August 2021).
Bore O (2020). Dispute settlement mechanisms in African RECs: Lessons and new
developments. African Journal of Legal Studies. 12(3–4):242–265.
Bouët A, Goundan A and Zaki C (2020). Competitiveness of African countries in
agrifood products. In: Bouët A, Odjo S and Zaki C, eds. Africa Agriculture Trade
Monitor 2020. International Food Policy Research Institute. Washington, D.C.:
77–117.
Bown CP and Kee HL (2011). Developing countries, new trade barriers and the global
economic crisis. In: Haddad M and Shepherd B, eds. Managing Openness: Trade
and Outward-Oriented Growth after the Crisis. World Bank. Washington, D.C.
Bown CP, Conconi P, Erbahar A and Lorenzo T (2020). Trade protection along supply
chains. Working Paper No. 8812. Centre for Economic Studies and Ifo Institute.
208
Brixiová Z and Kangoye T (2019). Networks, start-up capital and women’s entrepreneurial
performance in Africa: Evidence from Eswatini, Discussion Paper Series 431. Global
Labour Organization.
Brenton P and Işık G (2012). De-Fragmenting Africa: Deepening Regional Trade
Integration in Goods and Services. World Bank. Washington, D.C.
Bünder T (2018). How common is the East African Community’s common external
tariff really? The influence of interest groups on the East African Community’s tariff
negotiations. Sage Open. 1–14.
Byiers B, Vanheukelom J and Woolfrey S (2018). Southern African Development
Community industrialization: Where regional agendas meet domestic interests.
Discussion Paper No. 232. European Centre for Development Policy Management.
Cadot O and Gourdon J (2014). Assessing the price-raising effect of non-tariff measures
in Africa. Journal of African Economies. 23(4):425–463.
Cadot O, Ferrantino MJ, Gourdon J and Reyes J-D (2018a). Reforming Non-Tariff
Measures: From Evidence to Policy Advice – Directions in Development Trade.
World Bank. Washington, D.C.
Cadot O, Gourdon J and van Tongeren F (2018b). Estimating ad valorem equivalents
of non-tariff measures: Combining price-based and quantity-based approaches.
Trade Policy Papers No. 215. OECD.
Calderón C, Cantú C and Chuhan-Pole P (2018). Infrastructure development in
sub-Saharan Africa: A scorecard. Policy Research Working Paper No. 842.
World Bank.
Calì M (2015). Trading Away from Conflict: Using Trade to Increase Resilience in Fragile
States. World Bank. Washington, D.C.
Cardenas M and Rozo SV (2007). La informalidad empresarial y sus consecuencias:
¿Son los Centros de Atención Empresarial una solución? Available at https://www.
repository.fedesarrollo.org.co/handle/11445/802 (accessed 25 August 2021).
Carranza E, Dhakal C and Love I (2018). Female entrepreneurs: How and why are they
different. Jobs Working Paper No. 20. World Bank.
Cato Institute (2019). Trade justice delayed is trade justice denied: How to make WTO
dispute settlement faster and more effective. 20 November.
Cebeci T, Fernandes AM, Freund C and Pierola MD (2012). Exporter dynamics database.
Policy Research Working Paper No. 6229. World Bank.
Chacha M (2014). Regional integration and the challenge of overlapping memberships
on trade. Journal of International Relations and Development. 17(4):522–544.
209
Chakravarty S, Das S and Vaillant J (2017). Gender and youth employment in

sub-Saharan Africa: A review of constraints and effective interventions. Policy
Research Working Paper No. 8245. World Bank.
Crivelli P and Groeschl J (2016). The impact of sanitary and phytosanitary measures on
market entry and trade flows. The World Economy. 39(3):444–473.
Daily Maverick (2021). African Continental Free Trade [Area] Agreement: Red tape delays
start of trading under new pact. 14 January.
Das Nair R (2018). The internationalization of supermarkets and the nature of
competitive rivalry in retailing in southern Africa. Development Southern Africa.
29(4).
Das Nair R and Landani N (2021). New approaches to supermarket supplier development
programmes in Southern Africa. Development Southern Africa. 38:1.
Dawar K and Lipimile G (2020). Africa: Harmonizing competition policy under the African
Continental Free Trade Area. Concurrences Review. (2):242–250.
De Haan A (1999). Social exclusion: Towards a holistic understanding of deprivation.
Department for International Development.
De Melo J and Twum A (2020). Supply chain trade in East Africa: Prospects and
challenges. Working Paper No. P263. Foundation for Studies and Research on
International Development.
Decreux S and Spies J (2016). Export potential assessments: A methodology to identify
export opportunities for developing countries.
Dihel N, Goswami AG, Hollweg C and Slany A (2018). How does participation in value
chains matter to African farmers? Policy Research Working Paper No. 8506. World
Bank.
Disdier A-C, Stone SF and Van Tongeren F (2019). Trade and economic effects of
international regulatory cooperation: Further empirical evidence from sanitary and
phytosanitary measures and technical barriers to trade provisions. OECD Trade
Policy Papers No. 224.
Duggan V, Rahardja S and Varela G (2013). Can open service sector foreign direct
investment policy enhance manufacturing productivity? Evidence from Indonesia.
Economic Premise Note No. 106. World Bank.
Duval Y, Neufeld N and Utoktham C (2016). Do trade facilitation provisions in regional
trade agreements matter? Impact on trade costs and multilateral spillovers.
Asia-Pacific Research and Training Network on Trade Working Paper No. 164.
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.
210
Duval Y, Utoktham C and Kravchenko A (2018). Impact of implementation of digital

trade facilitation on trade costs. Asia-Pacific Research and Training Network on
Trade Working Paper No. 174. Economic and Social Commission for Asia and the
Pacific.
East Africa International Arbitration Conference (2021). The African Continental Free
Trade Area: Implementation and dispute resolution. 4 March. Available at https://
www.youtube.com/watch?v=A-Ja7aTfiWs (accessed 9 July 2021).
Eastern African Subregional Support Initiative for the Advancement of Women (2012).
Women Informal Cross-Border Traders: Opportunities and Challenges in the East
African Community. Kampala.
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and UNCTAD (2019).
Streamlining non-tariff measures for sustainable benefits. In: Asia-Pacific Trade
and Investment Report 2019 (United Nations publication. Sales No. E.19.II.F.14.
Bangkok).
Economic Commission for Africa (2013). Report on the magnitude of and tools for
measuring informal cross-border trade in Africa’s regional economic communities.
Committee on Trade, Regional Cooperation and Integration.
Economic Commission for Africa (2017). Economic Report on Africa 2017: Urbanization
and Industrialization for Africa’s Transformation (Sales No. E.17.II.K.1, Addis Ababa).
Economic Commission for Africa (2019). Guidelines for developing African Continental
Free Trade Area national strategies. Available at https://repository.uneca.org/
handle/10855/43060 (accessed 9 July 2021).
Economic Commission for Africa (2020). Economic Report on Africa 2020: Innovative
Finance for Private Sector Development in Africa (Addis Ababa).
Economic Commission for Africa (2021). COVID-19 Impact on Electronic Commerce:
Africa (Addis Ababa).
Economic Commission for Africa and International Economics Consulting (2020).
Reactions and Outlook to COVID-19 in Africa (Addis Ababa).
Economic Commission for Africa, African Union and Asian Development Bank (2017).
Assessing Regional Integration in Africa VIII: Bringing the Continental Free Trade
Area About (Economic Commission for Africa, Sales No. E.17.II.K.4, Addis Ababa).
Economic Commission for Africa, African Union, African Development Bank and
UNCTAD (2019). Assessing Regional Integration in Africa IX: Next Steps for the
African Continental Free Trade Area (Economic Commission for Africa, Sales
No. E.19.II.K.3, Addis Ababa).
211
Economic Commission for Africa and WTO (2019). An Inclusive African Continental Free
Trade Area: Aid for Trade and the Empowerment of Women and Young People
(Addis Ababa).
Erasmus G (2020). Governance under the African Continental Free Trade Area: Linkages
between implementation and gains. Tralac Working Paper.
FAO (2017). Formalization of Informal Trade in Africa: Trends, Experiences and
Socioeconomic Impacts. Accra.
Foreign Policy (2016). How much does it cost for Somalia to ban khat for a week?
Millions. 14 September.
Fosu AK (2015). Growth, inequality and poverty in sub-Saharan Africa: Recent progress
in a global context. Oxford Development Studies. 43(1):44–59.
Fugazza M, Olarreaga M and Ugarte C (2017). On the heterogeneous effects of non-tariff
measures: Panel evidence from Peruvian firms. Research Paper No. 4. UNCTAD.
Gachuiri E (2020). African Continental Free Trade Area phase II negotiations: A space for
a competition protocol? Research Paper No. 56. UNCTAD.
Gallien M (2017). Smugglers and States: The political settlements of informal cross-border
trade in the Maghreb. Development Studies Association Conference 2017. London
School of Economics and Political Science.
Gazzini T (2017). The 2016 Morocco–Nigeria bilateral investment treaty: An important
contribution to the reform of investment treaties. Investment Treaty News No. 3(8).
International Institute for Sustainable Development.
Gillson I (2010). Deepening regional integration to eliminate the fragmented goods
market in Southern Africa. Africa Trade Policy Note No. 9.
Global System for Mobile Communications Association (2020). The Mobile Gender Gap
Report 2020. London.
Global Trade Review (2021). African Continental Free Trade Area takes effect but
lifting non-tariff barriers will prove problematic. Available at https://www.gtreview.
com/news/africa/afcfta-takes-effect-but-lifting-non-tariff-barriers-will-prove-
problematic/ (accessed 25 August 2021).
Goldberg PK, Khandelwal AK, Pavcnik N and Topalova P (2010). Imported intermediate
inputs and domestic product growth: Evidence from India. The Quarterly Journal of
Economics. 125(4):1727–1767.
Golub S (2015). Informal cross-border trade and smuggling in Africa. In: Morrissey O,
López RA and Sharma K, eds. Handbook on Trade and Development. Edward
Elgar Publishing. Cheltenham, United Kingdom.
212
Gondwe G (2020). Assessing the Impact of COVID-19 on Africa’s Economic

Development. UNCTAD.
Government of Zambia (2006). Fifth national development plan 2006–2010:
Broad-based wealth and job creation through citizenry participation and
technological advancement. Available at https://www.thegef.org/sites/default/files/
ncsa-documents/ZAMBIA-FNDP.pdf (accessed 1 July 2021).
Government of Zambia (2018). Sixth (revised) national development plan: Final evaluation
report – Executive summary.
Greene PM, Hart M, Gatewook E, Brush C and Carter N (2003). Women entrepreneurs:
Moving front and centre – An overview of research and theory. White Paper Series.
United States Association for Small Business and Entrepreneurship.
Grollier J (2017). WTO trade policy review mechanism: Participation of small developing
countries. Consumer Unity and Trust Society.
Grover AG and Dihel NC (2016). The unexplored potential of trade in services in
Africa: From hair stylists and teachers to accountants and doctors. World Bank.
Available at http://documents.worldbank.org/curated/en/477321469182630728/
The-unexplored-potential-of-trade-in-services-in-Africa-from-hair-stylists-and-
teachers-to-accountants-and-doctors (accessed 1 July 2021).
Gupta J, Pouw NRM and Ros-Tonen MAF (2015). Towards an elaborated theory
of inclusive development. The European Journal of Development Research.
27(4):541–559.
Hadley L and Rowlatt M (2019). Innovating past data collection obstacles for East
Africa’s women cross-border traders: Evidence from Sauti East Africa. Presented at
the Sustainable and Inclusive Trade Symposium: Women in Trade for Sustainable
Development. Nairobi. September.
Hakobyan S and McLaren J (2016). Looking for local labour market effects of North
American Free Trade Agreement. The Review of Economics and Statistics.
98(4):728–741.
Halpern L, Koren M and Szeidl A (2015). Imported inputs and productivity. American
Economic Review. 105(12):3360–3703.
Hoekman B (2020). Facilitating trade in services. Policy Research Working Paper
No. 9228. World Bank.
Hoekman B and Mavroidis PC (2019). Burning down the house? The appellate body in
the centre of the WTO crisis. Research Paper No. 56. Robert Schuman Centre for
Advanced Studies.
213
Hoffmeister O and Dalheimer B (forthcoming). Estimating transport demand in

international trade. Research Paper. UNCTAD.
Humphrey J (2017). Food Safety, Trade, Standards and the Integration of Smallholders
into Value Chains: A Review of the Literature. International Fund for Agricultural
Development. Rome.
Hsieh C-T and Klenow PJ (2007). Relative prices and relative prosperity. American
Economic Review. 97(3):562–585.
Ianchovichina E and Lundström S (2009). Inclusive growth analytics: Framework and
application. Policy Research Working Paper No. 4851. World Bank.
Institute for Security Studies (2021). Boko Haram blocks Lake Chad trade routes. 11 January.
International Labour Organization (2018). Women and Men in the Informal Economy:
A Statistical Picture. Third edition. Geneva.
International Labour Organization (2020). Report on Employment in Africa: Tackling the
Youth Employment Challenge. Geneva.
International Monetary Fund (2007). The Gambia: Poverty reduction strategy paper.
Staff Country Report No. 7(308).
International Monetary Fund (2011). The Gambia: Poverty reduction strategy
paper – Progress report. Country Report No. 11/27.
International Monetary Fund (2019). Sub-Saharan Africa regional economic outlook:
Navigating uncertainty.
International Monetary Fund (2020). The African Continental Free Trade Area: Potential
economic impact and challenges. Staff Discussion Note No. 4.
International Telecommunication Union (2019). Measuring Digital Development, Facts
and Figures 2019. Geneva.
International Trade Centre (2010). Market Access, Transparency and Fairness in Global
Trade, Export Impact for Good. Geneva.
International Trade Centre (2018). Uganda: Company Perspectives – Series on Non-Tariff
Measures. Geneva.
International Trade Centre (2019). Diversifying Trade in Africa, New Strategy Approaches
for the African Continental Free Trade Area. Geneva.
International Trade Centre (2020). Medical Industries in Africa: A regional Response to
Supply Shortages. Geneva.
International Trade Centre and UNCTAD (2021). Unlocking Regional Trade Opportunities
in Africa for a More Sustainable and Inclusive Future. Geneva.
214
International Trade Centre and World Economic Forum (2019). Africa Electronic
Commerce Agenda: Road Map for Action. World Economic Forum. Geneva.
International Trade Union Confederation (2019). Electronic Commerce Free Trade
Agreements, Digital Chapters and the Impact on Labour: A Comparative Analysis of
Treaty Texts and Their Potential Practical Implications. New Economics Foundation.
London.
Jafari Y and Tarr D (2017). Estimates of ad valorem equivalents of barriers against foreign
suppliers of services in 11 service sectors and 103 countries. World Economy.
40(3):544–73.
Jawando JA, Adeyemi EO and Oguntola-Laguda B (2012). Survival strategies of women
in informal cross border trade along Lagos-Seme border axis. Global Journal of
Human Social Science, Sociology, Economics and Political Science. 12(9).
Jensen HG and Sandrey R (2015). The Continental Free Trade Area: A global trade
analysis project assessment. South Africa Trade Law Centre.
Karingi S, Pesce O and Sommer L (2016). Regional opportunities in East Africa. Working
Paper No. 160. World Institute for Development Economics Research.
Keane J, Kennan J and Calì M (2010). Impediments to intraregional trade in sub-Saharan
Africa. Overseas Development Institute.
Kee HL and Nicita A (2017). Trade frauds, trade elasticities and non-tariff measures.
World Bank.
Kenyan Tribune (2019). Kenya closes border with Somalia in Lamu over security
concerns. 11 June. Available at https://www.kenyantribune.com/kenya-closes-
border-with-somalia-in-lamu-over-security-concerns-4/ (accessed 9 July 2021).
Kessie E and Addo K (2007). African countries and the WTO negotiations on the dispute
settlement understanding. Centre for Trade and Sustainable Development.
Khorana S and Martinez-Zarzoso I (2018). Trade governance and intra-Commonwealth
trade. International Trade Working Paper No. 4.
Kigwiru V (2020). The cooperation on competition policy under the African Continental
Free Trade Area. Manchester Journal of International Economic Law. 17(1):98–121.
Klasen S (2010). Measuring and monitoring inclusive growth: Multiple definitions, open
questions and some constructive proposals. Sustainable Development Working
Papers No. 12. Asian Development Bank.
Krapohl S and Van Huut S (2020). A missed opportunity for regionalism: The disparate
behaviour of African countries in the economic partnership agreement negotiations
with the European Union. Journal of European Integration. 42(4):565–582.
215
Kugler K and Nyaga K (2020). What lessons can the African Continental Free Trade Area
learn from the WTO dispute settlement mechanism’s challenges? Afronomics Law.
22 December.
Kunaka C (2011). Logistics in Lagging Regions: Overcoming Local Barriers to Global
Connectivity. World Bank. Washington, D.C.
Lambert SR, Elamin N and Fernandez-Cordoba S (2021). Build-back-better from
COVID-19 with the adoption of sustainability standards in food systems. Research
Paper No. 61 UNCTAD.
Lee J-W and Pyun JH (2016). Does trade integration contribute to peace? Review of
Development Economics. 20(1):327–344.
Lesser C and Moisé-Leeman E (2009). Informal Cross-Border Trade and Trade
Facilitation Reform in Sub-Saharan Africa. OECD Publishing. Paris.
Lexis Nexis (2020). Online dispute resolution. 19 May.
Lexis Nexis (2021). COVID-19 pushes courts to new era. 4 February.
Liberatore A and Wettstein S (2021). The OECD–WTO balanced trade in services
database. Available at https://www.wto.org/english/res_e/statis_e/daily_update_e/
OECD-WTO_Batis_methodology_BPM6.pdf.
Madden P (2020). Figure of the week: Africa’s used vehicle market and the environment.
Brookings Institution.
Madden P (2021). Figure of the week: Perceptions of the African Continental Free
Trade Area among small enterprises in Nigeria. Africa in Focus. Brookings
Institution.
Mafurutu R (2020). Use of electronic certificates of origin now and beyond COVID-19 in
intra-African trade. Tralac. 29 June.
Mahler DG, Lakner C, Aguilar RAC and Wu H (2020). Updated estimates of the
impact of COVID-19 on global poverty. World Bank blogs. 8 June. Available
at https://blogs.worldbank.org/opendata/updated-estimates-impact-covid-19-
global-poverty (accessed 5 July 2021).
Mba J C (2017). Challenges and prospects of Africa’s higher education. Global
Partnership for Education. 3 May. Available at https://www.globalpartnership.
org/blog/challenges-and-prospects-africas-higher-education (accessed 1 July
2021).
McKinley T (2010). Inclusive growth criteria and indicators: An inclusive growth index for
diagnosis of country progress. Sustainable Development Working Papers No. 14.
Asian Development Bank.
216
McKinsey Global Institute (2019). The power of parity: Advancing women’s equality in
Africa. Available at https://www.mckinsey.com/featured-insights/gender-equality/
the-power-of-parity-advancing-womens-equality-in-africa (accessed 1 July 2021).
Meagher K (2003). A back door to globalization? Structural adjustment, globalization
and transborder trade in West Africa. Review of African Political Economy.
30(95):57–75.
Meleshchuk S and Timmer Y (2020). Are capital goods tariffs different? Working Paper
No. 61. International Monetary Fund.
Melitz M (2003). The impact of trade on intra-industry reallocations and aggregate
industry productivity. Econometrica. 71(6):1695–1725.
Meyer BD and Sullivan JX (2003). Measuring the well-being of the poor using income
and consumption. National Bureau of Economic Research Working Paper
No. 9760.
Moratti M and Natali L (2012). Measuring household welfare: Short versus long
consumption modules. Innocenti Working Paper No. 2012–04. United Nations
Children’s Fund, Office of Research.
Mosala SJ, Venter JCM and Bain EG (2017). South Africa’s economic transformation
since 1994: What influence has the national democratic revolution had? The Review
of Black Political Economy. 44(3–4):327–340.
Moyo I (2018). Theorizing borders in Africa: What are the implications for African
integration? Africa Insight. 48(1).
Mshiu S (2019). The Cooperative Enterprise as a Practical Option for the Formalization
of Informal Economy. International Labour Organization. Geneva
Nantulya P (2019). Escalating tensions between Uganda and Rwanda raise fear of war.
Africa Centre for Strategic Studies. 3 July.
Nanyang Technological University Singapore (2020). Africa Current Issues: Electronic
Commerce – Avenues for Opportunities in Africa.
Nathan L (2013). The disbanding of the Southern African Development Community
tribunal: A cautionary tale. Human Rights Quarterly. 35(4):870–892.
Navaretti GB, Felice G, Forlani E and Garella P (2018). Non-tariff measures and
competitiveness. Development Studies Working Papers No. 438. Luca D’Agliano
Study Centre.
Nganga TK (2017). Kenya: Assessment of access to government public procurement
opportunities for women, youth and persons with disabilities. Submitted to the
UN-Women Country Office, Kenya.
217
Nicita A and Murina M (2017). Trading with conditions: The effect of sanitary and
phytosanitary measures on the agricultural exports from low-income countries. The
World Economy. 40(1):168–181.
Nkhonjera M and Das Nair R (2018). Developing capabilities in Mozambique’s food
processing sector: The Role of South African food processing firms and supermarket
chains. Working Paper No. 10. Centre for Competition, Regulation and Economic
Development.
Nwakanma AP (202). On scholarship and the hyphenated African identity. In: Abidde SO,
ed. African Scholars and Intellectuals in North American Academies. Routledge.
London.
Ogalo V (2010). Informal cross‐border trade in the East African Community: Implications
for regional integration and development. Research Paper. Consumer Unity and
Trust Society International.
Olayiwola W (2020). Governing the Interface between the African Continental Free Trade
Area and REC Free Trade Areas: Issues, Opportunities and Challenges. Economic
Commission for Africa. Addis Ababa.
Omale MG, Olorunfemi JF and Aiyegbajeje FO (2020). Legal viable options to incessant
closure of Nigeria’s international borders. African Identities. 1–20.
Ohnsorge F and Yu S (2021). The Long Shadow of Informality: Challenges and Policies.
World Bank. Washington, D.C.
Orefice G (2017). Non-tariff measures, specific trade concerns and tariff reduction.
The World Economy. 40(9):1807–1835.
O’Sullivan M (2017). Gender and property rights in sub-Saharan Africa: A review of
constraints and effective interventions. Policy Research Working Paper No. 8250.
World Bank.
Owoo NS (2018). The agro-processing industry and its potential for structural
transformation of the Ghanaian economy: Industries without smokestacks –
Industrialization in Africa Reconsidered. Oxford Scholarship Online.
Oxford Business Group (2021). Electronic commerce in sub-Saharan Africa:
Can COVID-19 growth be sustained? 15 April.
Palley TI (2003). Export-led growth: Evidence of developing country crowding-out. In:
Arestis P, Baddeley M and McCombie JSL, eds. Globalization, Regionalism and
Economic Activity. Edward Elgar. Cheltenham, United Kingdom.
Panter E, Primiani T, Hasan T and Pontaza EC (2017). Antidiscrimination law and shared
prosperity. Policy Research Working Paper No. 7992. World Bank.
218
Park C-Y and Claveria R (2018). Does regional integration matter for inclusive growth?
Evidence from the multidimensional regional integration index. Economics Working
Papers No. 559. Asian Development Bank.
Peberdy S, Crush J, Tevera D, Campbell E, Raimundo I, Tsoka M, Zindela N, Tawodzera
G, Nickanor N, Mulenga C, Green T and Msibi N (2015). Calibrating Informal
Cross-Border Trade in Southern Africa. Southern African Migration Programme.
Cape Town, South Africa.
Ranieri R and Ramos RA (2013). Inclusive growth: Building up a concept. Working
Paper No. 104. International Policy Centre for Inclusive Growth.
Ranjan P (2009). Applicable law in the dispute settlement body of WTO. Economic and
Political Weekly. 44(15):23–27.
Rauniyar G and Kanbur R (2010). Inclusive growth and inclusive development: A review
and synthesis of Asian Development Bank literature. Journal of the Asia Pacific
Economy. 15(4):455–469.
Ravallion M and Chen S (2003). Measuring pro-poor growth. Economics Letters.
78(1):93–99.
Reardon T and Hopkins R (2006). The supermarket revolution in developing countries.
European Journal of Development Research. 18 (4):522–545.
Santos‐Paulino AU, DiCaprio A and Sokolova MV (2019). The development trinity: How
regional integration impacts growth, inequality and poverty. The World Economy.
42(7):1961–1993.
Saygili M, Peters R and Knebel C (2018). African Continental Free Trade Area: Challenges
and opportunities of tariff reductions. Research Paper No. 15. UNCTAD.
Saylor Academy (2012). Regional economic integration. In: International Business.
Available at https://saylordotorg.github.io/text_international-business/s09-02-
regional-economic-integration.html (accessed 1 July 2021).
Schoch M and Lakner C (2020). African countries show mixed progress towards
poverty reduction and half of them have an extreme poverty rate above 35 per
cent. 22 December. Available at https://blogs.worldbank.org/opendata/african-
countries-show-mixed-progress-towards-poverty-reduction-and-half-them-have-
extreme (accessed 1 July 2021).
Seery E, Okanda J and Lawson M (2019). A tale of two continents: Fighting inequality
in Africa. Oxfam briefing paper.
Sen A (1999). Development as Freedom. Oxford University Press. Oxford, United
Kingdom.
219
Sen A (2001). Economic development and capability expansion in historical perspective.

Pacific Economic Review. 6(2):179–191.
Shinyekwa IMB, Manu ML and Katunze M (2016). Has the common external tariff
sensitive list of products for the East African Community generated intra-export
trade? No. 73. Economic Policy Research Centre.
Silungwe AS and Silungwe W (2019). Implications of the structural adjustment
programme on human security in Zambia. International Journal of Management
and Commerce Innovations. 7(1):826–834.
Simo RY (2020). Trade in services in the African Continental Free Trade Area: Prospects,
challenges and WTO compatibility. Journal of International Economic Law. 23(1).
Slany A (2019). The role of trade policies in building regional value chains: Some preliminary
evidence from Africa. South African Journal of Economics. 87(3):326–353.
Songwe V (2020). A continental strategy for economic diversification through the African
Continental Free Trade Area and intellectual property rights. Brookings Institution.
Stender F and Vogel T (2021). Murky trade waters: Regional tariff commitments and
non-tariff measures in Africa. Discussion Paper No. 13. German Development
Institute.
Suri T and Jack W (2016). The long-run poverty and gender impacts of mobile money.
Science. 354(6317):1288–1292.
The East African (2021). Somalia lifts ban on miraa imports from Kenya. 26 January.
This Day (2020). Nigerians in Ghana laud Gbajabiamila over intervention in trade dispute.
8 September.
Titeca K (2009). The changing cross-border trade dynamics between north-western
Uganda, north-eastern Congo and southern Sudan. Working Paper Series
No. 2(63). London School of Economics and Political Science.
Trade Facilitation West Africa (2020). Small-Scale Cross-Border Trade Survey. World
Bank. Washington, D.C.
Tralac (2018). Egypt: Intra-African trade and tariff profile. Available at https://www.tralac.
org/resources/infographic/14793-egypt-intra-africa-trade-and-tariff-profile.html
(accessed 25 August 2021).
Treichel V, Hoppe M, Cadot O and Gourdon J (2012). Import bans in Nigeria create
poverty. Africa Region Policy Note No. 28. World Bank.
Tsowou K and Davis J (2021). Reaping the African Continental Free Trade Area potential
through well-functioning rules of origin. Journal of African Trade. Special Issue on
the African Continental Free Trade Area and African Trade.
220
UNCTAD (1996). Trade and Development Report, 1996 (United Nations publication.
Sales No. E.96.II.D.6. New York and Geneva).
UNCTAD (2008). The Effects of Anti-Competitive Business Practices on Developing
Countries and Their Development Prospects (United Nations publication. and
Geneva).
UNCTAD (2011). The Least Developed Countries Report 2011: The Potential Role
of South–South Cooperation for Inclusive and Sustainable Development (United
Nations publication. Sales No. E.11.II.D.5. New York and Geneva).
UNCTAD (2015a). UNCTAD: Fostering Africa’s Services Trade for Sustainable
Development (United Nations publication. Geneva).
UNCTAD (2015b). Non-Tariff Measures and Regional Integration in the Southern African
Development Community (United Nations publication. New York and Geneva).
UNCTAD (2016). Group of 20 Policies and Export Performance of Least Developed
Countries: Policy Issues in International Trade and Commodities Research Study
Series No. 75 (United Nations publication. New York and Geneva).
UNCTAD (2018a). Economic Development in Africa Report 2018: Migration for Structural
Transformation (United Nations publication. Sales No. E.18.II.D.2. New York and
Geneva).
UNCTAD (2018b). Identifying Regional Value Chains in Leather and Leather Products in
Africa (United Nations publication. New York and Geneva).
UNCTAD (2018c). The Least Developed Countries Report 2018: Entrepreneurship for
Structural Transformation – Beyond Business as Usual (United Nations publication.
Sales No. E.18.II.D.6. New York and Geneva).
UNCTAD (2018d). Regional Integration and Non-Tariff Measures in the Economic
Community of West African States (United Nations publication. New York and
Geneva).
UNCTAD (2019a). Economic Development in Africa Report 2019: Made in Africa – Rules
of Origin for Enhanced Intra-African Trade (United Nations publication. Sales
No. E.19.II.D.7. Geneva).
UNCTAD (2019b). Borderline: Women in Informal Cross-border Trade in Malawi, the
United Republic of Tanzania and Zambia (United Nations publication. Geneva).
UNCTAD (2019c). World Investment Report 2019: Special Economic Zones
(United Nations publication. Sales No. E.19.II.D.12. Geneva).
UNCTAD (2020a). Sustainable Development Goals investment trends monitor.
December.
221
UNCTAD (2020b). World Investment Report 2020: International Production Beyond the
Pandemic (United Nations publication. Sales No. E.20.II.D.23. Geneva).
UNCTAD (2020c). The Least Developed Countries Report 2020: Productive Capacities
for the New Decade (United Nations publication. Sales No. Sales No. E.21.II.D.2.
Geneva).
UNCTAD (2020d). Sustainable Development Goals investment trends monitor. April.
UNCTAD (2020e). Economic Development in Africa Report 2020: Tackling Illicit Financial
Flows for Sustainable Development in Africa (United Nations publication. Sales
No. E.20.II.D.21. Geneva).
UNCTAD (2020f). Assessing Cost-Effectiveness of Non-Tariff Measures: A Toolkit –
A Case Study in Kenya (United Nations publication. Geneva).
UNCTAD (2020g). African Continental Free Trade Area support programme to eliminate
non-tariff barriers, increase regulatory transparency and promote industrial
diversification. Available at https://unctad.org/project/afcfta-support-programme-
eliminate-non-tariff-barriers-increase-regulatory-transparency-and (accessed
9 July 2021).
UNCTAD (2020h). Digital trade facilitation for women cross-border traders. Transport
and Trade Facilitation Newsletter No. 88. Available at https://unctad.org/news/
digital-trade-facilitation-women-cross-border-traders (accessed 9 July 2021).
UNCTAD (2020i). Assessing Cost-Effectiveness of Non-Tariff Measures: A Toolkit (United
Nations publication. Geneva).
UNCTAD (2020j). Transport and Trade Facilitation Series No. 14: National Trade
Facilitation Committees as Coordinators of Trade Facilitation Reforms (United Nations
publication. Geneva).
UNCTAD (2021a). Sustainable Development Goals investment trends monitor. April.
UNCTAD (2021b). Special Economic Zones and the African Continental Free Trade Area
Agreement: Results from a Continent-Wide Survey (United Nations publication.
Geneva).
United Nations (2019). Digital and Sustainable Trade Facilitation: Global Report 2019.
New York.
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (2016). Global
Education Monitoring Report 2016: Education for People and Planet – Creating
Sustainable Futures for All.
United Nations Environment Programme (2020). Used Vehicles and the Environment: A
Global Overview of Used Light Duty Vehicles – Flow, Scale and Regulation. Nairobi.
222
United Nations Office of the High Representative for the Least Developed Countries,
Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States (2017). Africa
Regional Report on Improving Transit Cooperation, Trade and Trade Facilitation for
the Benefit of the Landlocked Developing Countries: Current Status and Policy
Implications (New York).
University of the People (2017). The Struggle to Find High-Quality Education in Africa.
Available at https://www.uopeople.edu/blog/the-struggle-to-find-high-quality-
education-in-africa/ (accessed 4 April 2021).
UN-Women (2019). Opportunities for women entrepreneurs in the context of the African
Continental Free Trade Area. Available at https://africa.unwomen.org/en/digital-library/
publications/2019/07/opportunities-for-women-in-the-acfta (accessed 9 July 2021).
Valensisi G (2020). COVID-19 and global poverty: Are the least developed countries being
left behind? The European Journal of Development Research. 32(5):1535–1557.
Van Gent S (2017). Beyond buzzwords: What is “inclusive development”? Include
secretariat. Available at https://includeplatform.net/news/beyond-buzzwords-
what-is-inclusive-development/ (accessed 1 July 2021).
Vanzetti D, Peters R and Knebel C (2016). Sand in the wheels: Non-tariff measures
and regional integration in Southern African Development Community. Study Series
No. 71. Policy Issues in International Trade and Commodities Research.
Vanzetti D, Peters R and Knebel C (2018). Non-tariff measures: Lifting Continental Free
Trade Area and African, Caribbean and Pacific trade to the next level. Research
Paper No. 14. UNCTAD.
Voice of America News (2019). Civil society groups sue Uganda, Rwanda over border
closure. 1 July.
World Bank (2014). Women and Trade in Africa: Realizing the Potential. Washington, D.C.
World Bank (2016). Breaking down barriers: Unlocking Africa’s potential through
vigorous competition policy. Working Paper No. 06/01.
World Bank (2019). Profiting from Parity: Unlocking the Potential of Women’s Business
in Africa. Washington, D.C.
World Bank (2020a). The African Continental Free Trade Area: Economic and
Distributional Effects. Washington, D.C.
World Bank (2020b). COVID-19 to plunge global economy into worst recession since
World War II (2020). Available at https://www.worldbank.org/en/news/press-
release/2020/06/08/covid-19-to-plunge-global-economy-into-worst-recession-
since-world-war-ii (accessed 26 May 2021).
223
World Bank (2020c). Global Economic Prospects, June 2020. Washington, D.C.
World Bank (2020d). Monitoring Small-Scale Cross Border Trade in Africa: Issues,
Approaches and Lessons. Washington, D.C.
World Bank (2020e). Poverty and Shared Prosperity 2020: Reversals of Fortune.
Washington, D.C.
World Bank and OECD (2017). A Step Ahead: Competition Policy for Shared Prosperity
and Inclusive Growth. Washington, D.C.
World Health Organization (2021). Life expectancy at birth (years). The Global Health
Observatory. Available at https://www.who.int/data/gho/data/indicators/indicator-
details/GHO/life-expectancy-at-birth-(years) (accessed 1 July 2021).
WTO (1998). Japan: Measures affecting consumer photographic film and paper.
Available at https://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/cases_e/ds44_e.htm
WTO (2002). Negotiations on the dispute settlement understanding. Proposal by the
African Group. TN/DS/W/15. Geneva. 25 September.
WTO (2017). Work programme on electronic commerce. Communication from the
African Group. WT/MIN(17)/22. Geneva. 6 December.
WTO (2020). Overview of developments in the international trading environment.
WT/TPR/OV/23. Geneva. 30 November.
WTO (2021). Disputes by member. Available at https://www.wto.org/english/tratop_e/
dispu_e/dispu_by_country_e.htm (accessed 9 July 2021).
Zunckel K (2007). The Maloti Drakensberg Transfrontier Conservation and Development
Programme: A cooperative initiative between Lesotho and South Africa. Available
at https://www.academia.edu/1414247/The_Maloti_Drakensberg_Transfrontier_
Conservation_and_Development_Programme_A_Cooperative_Initiative_between_
Lesotho_and_South_Africa (accessed 5 July).
224
Depuis l’année 2000, l’Afrique a enregistré une croissance remarquable qui ne s’est pourtant
pas traduite par une hausse notable des revenus de la plupart des Africains. Moins de la moitié
des pays africains ont connu une croissance inclusive au cours des dernières décennies. Les
auteurs du Rapport s’efforcent d’éclairer les Gouvernements africains et leurs partenaires de
développement sur les moyens de faire en sorte que la Zone de libre-échange continentale
africaine contribue à une croissance inclusive et sur les mesures complémentaires à prendre
pour que la Zone de libre-échange soit inclusive aux niveaux national et continental. Pour que
se concrétise le potentiel d’exportation de l’Afrique, il faut réduire les obstacles tarifaires et
les mesures non tarifaires entre les pays et les capacités productives doivent être renforcées
afin de faciliter le commerce régional. Les capacités productives régionales de l’industrie
automobile et le développement de la chaîne de valeur de l’agroalimentaire sont considérés
comme des facteurs potentiels d’une croissance transformatrice. Les moyens de rendre
inclusifs les gains attendus de la Zone de libre-échange sur les plans du commerce, de la
production, de l’investissement et de la croissance sont analysés. Le commerce informel
et ses acteurs devraient être pris en compte dans la conception et la mise en œuvre des
politiques pour que la Zone de libre-échange soit pleinement bénéfique et inclusive.
unctad.org/Africa/series
« J’invite les décideurs africains à lire « Le Rapport 2021 sur le développement
le Rapport 2021 sur le développement économique en Afrique de la CNUCED
économique en Afrique, qui éclaire apporte une contribution importante à la
de manière précieuse et unique les compréhension des avantages découlant
enjeux du développement durable de la Zone de libre-échange continentale
sur le continent africain. Il est africaine. Il est unique car il examine les
essentiel que tous ceux d’entre éléments d’une croissance inclusive et
nous qui souhaitent voir l’Afrique la manière dont la Zone de libre-échange
prospérer et atteindre les objectifs pourrait favoriser la diversification de
de développement durable dans les l’économie et le renforcement de la
temps, de manière inclusive et en résilience, même si les gains attendus
étant unie y prennent connaissance ne seront pas immédiats. Des mesures
avant tout des recommandations sur complémentaires visant à aider les
la Zone de libre-échange continentale femmes et les jeunes qui participent
africaine, notamment de celle visant au commerce, les petites entreprises
à mettre au point un mécanisme de et les pays les moins avancés d’Afrique
règlement des différends qui soit doivent être prises pour rendre la Zone
pratique et efficace. » de libre-échange plus inclusive. »
Rebeca Grynspan, Wamkele Mene,

Secrétaire générale de la Conférence Secrétaire général de la Zone de libre-échange
des Nations Unies sur le commerce continentale africaine
et le développement
ISBN 978-92-1-113005-8
Printed at United Nations, Geneva

2112401 (F)–November 2021–1,134
UNCTAD/ALDC/AFRICA/2021
United Nations publication
Sales No. F.21.II.D.3

Aldcafrica2021 FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Aldcafrica2021 FR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Aldcafrica2021 FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT

Rapport 2021 sur le développement

Les demandes de reproduction ou de photocopie d’extraits doivent être adressées

Publications des Nations Unies,

Les appellations employées dans cet ouvrage et la présentation des données

La mention d’une entreprise ou d’un procédé breveté n’implique aucune

Le Service d’appui intergouvernemental de la CNUCED a édité le Rapport avec l’aide

Le terme « milliard » signifie 1 000 millions.

Table des matières

24. Obstacles rencontrés par les entreprises exportatrices africaines 130

Le lancement de la Zone de libre-échange continentale africaine offre donc une

Si elle favorise l’inclusivité, la Zone de libre-échange continentale africaine peut devenir

le cadre de la Zone de libre-échange, pour libérer leur potentiel commercial encore

La quinzième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le

LA PAUVRETÉ ET LES INÉGALITÉS

dans tous les groupes de population

Pour assurer le bon fonctionnement de la Zone de libre-échange et en réaliser ainsi

ou leur religion, et à tous les secteurs (agriculture, industrie manufacturière, industrie

Dans ce contexte, la CNUCED défend dans le présent Rapport l’argument selon

présent Rapport. Il n’existe pas de définition communément admise de la croissance

Dans les publications consacrées à la question, on distingue deux grands types de

1.1 Croissance inclusive et croissance favorable aux pauvres

Croissance inclusive absolue : Réduction de la pauvreté

Croissance inclusive liée au revenu Croissance inclusive multidimensionnelle

groupes de population, c’est-à-dire si elle réduit simultanément l’extrême pauvreté et

1.2 Croissance inclusive multidimensionnelle

En ce qui concerne l’emploi, la Banque africaine de développement (African Development

L’intégration régionale désigne un processus de renforcement de l’interconnectivité

l’investissement. L’intégration du commerce, essentielle à la croissance économique et

Santos-Paulino et al. (Santos-Paulino et al., 2019) se demandent ainsi comment les

des effets de l’intégration régionale sur le développement, en particulier sur la croissance

division régionale du travail et à accroître l’interdépendance régionale. Si la libéralisation

3. Objectifs et structure du Rapport

Objectif 2 Faim zéro

Objectif 5 Égalité des sexes

Objectif 8 Travail décent et croissance économique

Objectif 9 Industrie, innovation et infrastructure

Objectif 10 1 2 Inégalités réduites

Diversification économique et résilience

Croissance inclusive relative

Faible croissance du revenu

Croissance inclusive absolue

Croissance non inclusive

Faible croissance du revenu Forte croissance

MOINS DE LA MOITIÉ DES PAYS AFRICAINS ONT CONNU UNE CROISSANCE

Croissance qui réduit la pauvreté et

Croissance non inclusive

Pas de données disponibles

1.1 Tendances récentes : pauvreté et inégalité en Afrique

Au cours de la période 2010-2018, la pauvreté, telle que mesurée à l’aide du seuil de

En ce qui concerne l’inégalité, la CNUCED, au vu des données de la base PovcalNet

Source : Calculs de la CNUCED, d’après la base de données PovcalNet de la Banque mondiale.

Emploi et inégalité de genre

où yt (di) est le revenu ou la consommation du décile pour l’année t

taux de croissance favorable aux pauvres = 1

où yt est le revenu ou la consommation moyenne pour l’année t

Source : Calculs de la CNUCED, d’après la base de données PovcalNet de la Banque mondiale.

Comme le montre la figure 5, les courbes d’incidence de la croissance de la Gambie en

Source : Calculs de la CNUCED, d’après la base de données PovcalNet de la Banque mondiale.