Messe Brève - Léo Delibes
Messe Brève - Léo Delibes
Messe Brève - Léo Delibes
Orgue
LEO DELIBES
Messe Brève
(1875)
www.maitrisedeseinemaritime.com
Yvetot - France
Pour 2 voix égales et orgue
Messe Brève
(1875)
LEO DELIBES
(1836-1891)
1. Kyrie
Moderato
° bbc ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Sopranos &
p j
bc j
Altos
¢& b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ ™ œ œ œ œ™ œ œ Œ
Ky - ri - e e - le - i-son
Moderato
b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b c Ó #œ œ Œ Ó w œ œ œ
œ œ ˙ ™ nœ #˙ œ
Orgue p
˙˙ œœ œœ œœ
b
{&b c œwnœ #œ œ b˙˙ n˙˙ ˙˙ ˙˙
? œ œ œ
œ œ œ œ w
8
° bb pœ ™ œ™ œ œ Œ œ™ œ œ Œ
S. & œ œ œ œ™ œ œ Œ
J J J œ œ œ œ ˙ œ Œ
J
Ky - ri - e e - le - i - son Ky - ri - e Ky - ri - e e - le - i - son
b j j
¢& b
A. ∑ ∑ œ™ œ #œ Œ œ™ œ #œ Œ œ œ œ œ ˙ #œ Œ
Ky - ri - e Ky - ri - e e - le - i - son
b ˙ œ ˙ œ œœ œœ œœ œœ
&b wœ bœ nœ œ
œ œ ˙ œ ˙ #œ Œ ˙ #œ Œ ˙˙ #œœ Œ
˙™
Or.
Œ ˙ Œ ˙ œ #œ œ
œ œ œ œ
{? bb œ œ œ œ w ˙ Œ ˙ Œ
Œ œ œ œ œ
14
° b
S. &b ∑ ∑ œ ™ œ œ œ œ™ œJ œ Œ œ™ œJ œ Œ œ™ œJ œ Œ œ œ œ œ ˙ œ Œ
J
Ky - ri - e e - le - i-son Ky - ri - e Ky - ri - e e - le - i - son
b j j j j
A.
¢& b œ ™ œ œ œ œ™ œ œ Œ ∑ ∑ œ ™ œ #œ Œ œ ™ œ #œ Œ ˙ œ œ #˙ œ Œ
Ky - ri - e e - le - i-son Ky - ri - e Ky - ri - e e - le - i - son
b œ œ ˙ œ ˙˙ œ ˙ œ œ
&b w œ œ œ nœ #˙ œ w
œ b œ nœ #œ Œ ˙ #œ Œ œw œ œ #˙˙ œ Œ
œ œ ˙™ œ ˙™
Or.
Œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œœ
{? bb œ w œ œ œ
œ w ˙ œ œ Œ˙ œ œ Œ ˙ Œ
œ œ œ Œ Œ
Copyright © Charton Mathias 2013
www.maitrisedeseinemaritime.com
Yvetot - France
3
22
° bb ˙
S. & œ Œ ˙ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙ œ Œ ˙ œ Œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ Œ
J
Chris - te Chris - te Chris -te e - le - i - son Chris - te Chris - te Chris -te e - le - i-son
b
A.
¢& b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ
Chris
b
& b n˙˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ œ˙ œ œ nœ˙ œ œw œ ˙ ˙˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ #œœ œ œ œ œ œ™ œj œ nœ
œ œ œ œ œ Œ
Or.
˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ˙ œ ˙w™ œ ˙˙ œœ ˙˙
? bb ˙ œœ Œ œœ
{ Œ Œ Œ ˙œ œ œœ ˙ œœ Œ
30
° bb ˙ ˙ ˙
S. & ∑ ∑ ∑ Œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ Ó
Chris-te e - le - i - son e - le - i - son
b œ ˙
¢& b œ œ œ œ ˙™
A. œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ #˙ Ó
te e - le - i - son e - le - i - son Chris - te e - le - i - son e - le - i - son
b
& b œ œ œ œ ˙™ œ œ ˙ œ Œw œ œ œ w ˙ œœ œœ œœ ˙˙ œœ #˙˙ Œ
œ œ œ œ ˙ œ
Or.
˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œœ œœ œ
œw œ œ œ œ œ œ ˙ #˙
{? bb ˙ Œ œ œ œ œ
38 cresc. f
° bb Œ ˙ œ œ Œ
S. & ˙ #œ œ œ œ œ ˙ œ
Chris - te Chris - te Chris - te e - le - i - son
cresc. f
b œ
A.
¢& b ∑ ˙ #œ œ œ œ nœ ˙ œ
Œ
Chris - te Chris - te e - le - i - son
b œ
& b ˙œ #œ #œœ œ
˙˙ #œœ œ œ œ nœ ˙ œ
Œ
Œ f dim.
Or.
œ #œ œ œ
? b ˙w œ œ
{ b
Œ ˙™
Œ
œ œ œ œ œ œ œ
bbp ™ j j j j #
A.
¢ & œ œ œ œ œ™ œ œ Œ ∑ ∑ œ ™ œ #œ Œ œ ™ œ #œ Œ ˙ œ œ #˙ œ Œ
Ky - ri - e e - le - i-son Ky - ri - e Ky - ri - e e - le - i - son
b œ œ ˙ œ ˙˙ œ ˙ œ Œ #
&b w œ œ œ nœ #˙ œ w
œ b œ nœ #œ Œ ˙ #œ Œ œ˙ ™œ œ œœœ #˙˙œ œ œœ
œ œ ˙™ œ ˙™ œ
Or. p
Œ ˙ œ œ Œ ˙ œ œ Œ
{? bb
œ œ œ
œ w œ œ œ
œ w
˙ Œ ˙ Œ œ œ œ ˙
œ Œ #
50
° # œ™ œ œ œ ˙ ˙ œ œ™ œ™
S. & ∑ Œ œ œ Œ œ
J J J
Ky - ri - e e - le - i - son Ky - ri - e Ky - ri -
# j j j
& œ™ œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ Œ
A.
¢ œ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ
Ky - ri - e e - le - i - son e - le - i - son Ky - ri - e Ky - ri -
# w w œœ œœœ œ™ j j j
& w œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ™
˙ œ œ™ œ
œ œ œœ œ ˙ ˙
œ œ
Or.
˙˙ ˙w ˙
{?#
w w w œ Œ
55 rall.
pp U
° # Œ œ™ œ œ œ œ ‰ œj œ Œ Ó
S. & œ J œ™ J œ œ w œ
e Ky - ri - e e - le - i - son e - le - i - son
pp U
# j
A.
¢& œ Œ œ™
j
œ œ™ œ œ œ œ ‰ œj œ œ w œ Œ Ó
e Ky - ri - e e - le - i - son e - le - i - son
rall.
# j j j U
& Ϫ
˙ œ œ™
˙ œ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ ‰ œj œ œ w Œ Œ w
œ œ œ œ œ w
pp
Or.
˙ ˙ ˙™ œ œœ j U
{?# w
2. Gloria
Allegro
° c f
Sopranos & ∑ ∑ œ™ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ œ™ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ
J R JJ J J J R JJ J J
Glo-ri-a in ex-cel-sis De - o Glo-ri-a in ex-cel-sis De - o
f
c ∑ ∑ œ™ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œœ Œ œ™ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œœ Œ
Altos
¢& J R JJ J J J R JJ J J
Glo-ri-a in ex-cel-sis De - o Glo-ri-a in ex-cel-sis De - o
Allegro
j j j
& œœ œœ ‰ œœœ
c œ œ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœj ‰ w ˙˙ œœ Œ w
w
˙˙˙ œœ Œ
œ œ œ œ œ w w ˙ œ w œ
f
Orgue
j
? c œœ œœ ‰ œ œ ‰ œ œj ‰ œ œ ‰ w
œ
‰ œœœ œœœ w ‰ œœœœœœœ
{ J œ œJ œ œ œ œ w w
S.
° œ™ œ œ œ œ œ œ
& J R JJ J J
˙ œ Œ œ™ œ œ ‰ œJ ™ œR œJ ‰ œ œ œ œ ˙ ˙ œ Œ Ó
J RJ
Glo-ri-a in ex-cel-sis De - o Glo-ri - a Glo-ri-a in ex - cel - sis De - o!
œ™ œ œ œ œ œ œ ˙ œ j r j œœ™™ œœ œœ ‰ #œœ œ
¢& J R J J J J b ˙
Œ œœ ™™ œœ œœ ‰ œœ œœ nw Œ Ó
A.
œ J RJ œ œ œ œ œ œœ
Glo-ri-a in ex-cel-sis De - o Glo-ri - a Glo-ri-a in ex - cel - sis De - o!
j œ œœ ‰ œœ œ j
& bww b˙˙˙ œœœ Œ œœœ œœœ ‰ œœ œ #œ œœ œœœ œœœ n˙w œ ˙
œ œ œœ ‰ ˙œ ™ œ
w J œ œ œ œ
p
Or.
? w ‰œœœœœœœ œ œj ‰ œ j œ
œ ‰ œ œ œœ œ œ w
j
œ‰ œœœœœœ
{ w œ œ œ œ œ œ œ w œ
13
° p œ j
S. & ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ
J
Et in ter - ra Pax ho - mi - ni - bus bo - nae vo - lon - ta - tis bo - nae
p
œ œ j j
A.
¢& ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ ‰ œ #œ œ œ œ œ #œ œ ‰ œ #œ œ
Et in ter - ra Pax ho - mi - ni - bus bo - nae vo - lon - ta - tis bo - nae
j j
& w œœ œœ œœ œœ w œœ ‰ œœ #œ˙˙ œ œœœ œœœ œœ˙ #œœ œœ ‰‰ œ #œ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œJ œ ˙
Or.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ
{
?
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙
œ‰ œ œ
J œ
j cresc. œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ j‰
A.
¢& œ œ ‰
œ #œ œ œ œ œ J J J J J J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰
vo - lun - ta - tis Laud-a - mus te be-ne-di-ci-mus te a - do - ra - mus te Glo - ri - fi - ca - mus te
26
° ffœ™ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ™ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
S. & J R Œ Œ
J J J J J R J J J J J R J J J J
Glo - ri - a in ex-cel-sis De - o Glo - ri - a in ex-cel-sis De - o Glo - ri - a in ex-cel-sis
ff
œ™ œ œ œ œ œ œ ˙˙ Œ œ™ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œœ Œ œ™ œ œ œ œ œ œ
A.
¢& J R J J J J œœ J R J J J J J R J J J J
Glo - ri - a in ex-cel-sis De - o Glo - ri - a in ex-cel-sis De - o Glo - ri - a in ex-cel-sis
˙˙ ˙˙˙
& w
w
w ˙ œœ
œ
Œ w
w
w
œœ
œ
Œ bw
w
w
Or. ff
œ
‰ œ œ œ œ œ œ w ‰ œ œ œ œ œ œ œ w
{
? w
w
w w
31
° ™ U
S. &
˙ œ Œ œ™ œ œ ‰ œJ œR œJ ‰ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙™ Œ ∑ b
J RJ
De - o Glo -ri - a Glo -ri - a in ex - cel - sis De - o!
j r j œœ™™ œœ œœ ‰ #œœ œ U
˙ œ
A.
¢& b ˙ œ Œ œœ ™™ œœ œœ ‰
J RJ
œœ œœ nw
œ œœœ œ ˙˙ ™™ Œ ∑ b
De - o Glo -ri - a Glo -ri - a in ex - cel - sis De - - o!
j j j U
˙
& b˙˙ œœœ Œ œœœ œœœ ‰ œœœ œœ ‰ œœ œ
œ #œ œœ œœœ œœœ n˙w œ ˙œ œ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ Œ b
J œ œ œ œ œ œ ˙˙ œœ
˙ œ
Or.
œj ‰ œ j
œ ‰ œ œœ œ œ œ j U
{
? ‰
œœ
œœœœ œ
A.
¢& b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?b Œ œ œ
œ ˙ œj œ œ ˙˙ œœ ˙ ˙ ˙ œœ nœ n˙ œ
{ ˙ œ‰Œ Œ œ
J
Œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ œ
45
° b
S. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Solo
p
œ™ nœ œ Œ œ™ nœ œ œ j
¢& b ˙ œ Œ nœ œ ˙ œ Œ
A. œ œ ˙ ˙ J J ˙ ˙ ˙ œ‰Œ
Do - mi - ne De - us Rex - coe - les - tis Do - mi-ne De - us om - ni - po - tens
˙ j
& b ˙w™ œ ˙ œœ Œ ˙w nœ œ ˙ œœ Œ ˙ ˙œ œ ˙˙ ˙œ #œ œ ˙ #œ ˙ œ‰Œ
n w ˙ nw ˙ œ n˙ ˙ œ
Or.
œ #œ œ œ ˙˙ nœ œ ˙˙
{? œ #œ œ
b œ
œ #œ œ
œ
œ œ œ
œ œ #œ w œ œ œ œ
53 cresc.
° b˙ ˙ j j
S. & œ œ ˙ œ Œ œ œ œ œ ™ œj œ Œ œ ˙ œ ˙ œ Œ œ n˙ œ ˙ œ Œ
Do - mi-ne Fi - li Fi - li u - ni - ge - ni -te Je - su Chris - te Do - mi - ne De - us
cresc.
j j j
A.
¢& b ˙ œ œ ˙ œ Œ ˙ œ œ œ œ™ œ œ Œ ˙ b˙ b˙ œ
Œ ˙ œ œ ˙ œ Œ
Do - mi-ne Fi - li Fi - li u - ni - ge - ni -te Je - su Chris - te Do - mi -ne De - us
& b ˙˙ œ˙ œ ˙˙ œœ#œ œ œ ˙˙ j
œ˙ œ œ œœ ™™ œ œ œ œ œ œ˙ ˙ b˙ œ b˙˙ œ Œ
œ œ˙n˙ ˙
œ ˙
˙ œ Œ
œ
J ‰Œ J J‰Œ
Or. cresc.
œ ˙ œ
œœ œ œ ˙˙ œœ ‰ Œ
{?
bœ ˙ œ‰Œ
J
Œ œ J
w˙
˙
œ œ œ œ œ#œ w˙
œ Œ Ó ˙
œœ œ œ#œ œ#œ
Œ Ó
Léo Delibes : Messe Brève
8
61 dim. rall.
° bœ ˙ œ œ œ œ j
S. & œ ˙ ˙ œ œ‰œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ w œ Œ Ó n 43
A - gnus De - i Fi - li - us Pa - tris A -gnus De - i Fi - li - us Pa - tris
dim.
A. & b Œ œ œ
œ œ œ œ ‰ œ Œ Ó n 43
¢ œ ˙ œ œ # œ œj œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ w
A - gnus De - i Fi - li - us Pa - tris A -gnus De - i Fi - li - us Pa - tris
rall.
˙ œ œ 3
& b œŒ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙ œ ˙œ œ # ˙œ œœ #œœ˙ œœ nœœ˙ œœ œ˙nœ ˙˙˙ ˙˙ w œ Œ Œ #œœ n 4
œ ˙ w œ
Or. dim.
œ
?b ˙ nœ œ ˙
{ œ œ ˙ œ œ œ #œ œ #œ ˙ ˙ w œœ Œ œœ Œ œœ Œ Œ œ n 43
Très lent
3 œœ ™™ œ ™™ j
Œ œœ ™#œ œ œ Œ j ˙ œœ ‰‰
&4 ™ œ
œ #œ œ #
œ˙J ™ ‰ œJ ‰ œJ ‰ ˙™
œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ˙œœ™ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ˙œœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œ™ œ œ J
J J J J J J J J J p
Or. f
œœ ™™ œ nœ ™ j œ œ œ
œ™#œ œ Œ œœ ™™#œ œ œ Œ ˙™ ˙œ œ œœ ‰ œ
{?3
4 ˙™
œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ #˙™
œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ J ‰J‰J
J‰
76
° j j r f r
S. & œJ ™ œR œ œ ‰ œ™ œ œ œ œ ™#œ œj ‰ ‰ ™ œr œ œ ‰ ™ œ œ œ ‰ ™ œ œ œ ™#œr œj™ r Œ
R J œ œ #œ
mi - se-re - re mi -se-re - re no - bis Qui tol - lis Qui tol - lis Qui tol - lis pec-ca - ta mun - di
f
j r j j r j ‰ ‰ ™ r œ œ ‰ ™ œr œ œ ‰ ™ œ œ œ ™#œr œj™ r
A.
¢& œ ™ œ œ œ ‰ œ ™ œ œ #œ œ œ œ R J œ œ #œ
Œ
mi - se-re - re mi -se-re - re no - bis Qui tol - lis Qui tol - lis Qui tol - lis pec-ca - ta mun - di
j‰ œœ ™™#œ œ ™ j
& ˙œ ™ œ œ œœ ‰ œœ œœ #œœ nœ œ™ œ ˙œ ™ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰
œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ˙œœ™ ‰ œœ ‰ œœ ‰ b ˙œœ ‰# œœ ‰
˙™
J J J J J J J J J J œJ
J J
Or. f
œ œ œ #œœ œœ œœ œ #œ œj ‰ Œ j
˙™
{? œ J‰
j r p j‰ j r j r j r fœ
j ‰ j r cresc. j‰ Œ ∑ Œ Œ
p
j‰
A. & œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ
¢ œ œ œ #œ #œ #œ œ #œ
sus - ci - pe sus - ci - pe de-pre-ca - ti - o-nem nos - tram Qui se - des ad dex - te - ram
j
& ˙™
œ œ œ ˙™
œ œ œ œœ˙™ #œœ nœœ œœ ‰ #œœ ‰ œ œ #œ #œ œÓ œ #œœ ˙œ ™ #œ œœ œœ ‰ #œœœ
œ œ #œ
Or. p f p
91
° >œ œ ‰
>
œ™ œ œ œ ‰ œ™ œ œ™ œ œ #œ œ œ ‰ œ™ œ >œ œ ‰ œ™ œ
S. & J J R J J R J R J J R J J R
re - re mi - se - re - re mi - se - re - re no - bis mi - se - re - re mi - se -
j r j j™ r j j j r j
A.
¢ > œ œ
& œ™ nœ ‰ >œ œ œ œ ‰ œ ˙ œ œ ‰ Œ œ™ œ œ
> œ ‰
mi - se - re - re mi - se - re - re no - - bis mi - se - re - re
œ œ ˙ œ œ˙
& n˙˙ nœœœ œ˙
˙
œ œ
œœ
Ϫ
œœ œ œœœ #œœ œ œ nœœ ˙
œ œ
œœ
Or.
> > >
œ™ œ œ œ™ œ œ™ n œ œ™ œ
? œ œ œ™ œ œ œ œ #œ œœ
{ œ œ œ #œ œ
96
° >œ œ ‰ œ™ œ œ™ œ œ #œ j p pp
c
S. & J J R J R ˙ œ ‰ ˙ œ ˙ œ ˙™ ˙™
re - re mi - se - re - re no - bis mi - se - re - re no - bis
j p pp
j r j c
A.
¢& >œ ™ œ œ œ ‰ œ ˙ ˙ œ ‰ ˙ œ ˙ œ ˙™ ˙™
mi - se - re - re no - - bis mi - se - re - re no - bis
œ œ œ œ™ œ œ #œ ˙™
œ #œ nœ c
& ˙˙ œœ œJ ‰ œ œ˙ œ #˙™
œ ˙˙ ™ ˙˙ ™ #œ # ˙˙ ™™
p œ œ œ
Or.
> pp
™ ™
? œ œ œ œ œ™ œ œ œ˙™ œ #œ œœ ˙˙ ™™
{ œ
œ œ˙™ œ #œ œ˙™ #œ nœ #˙˙
œ ˙™
U f
A. & c Œ Ó ∑ ∑ œ™ œ œ œ œ œ ˙˙ œœ Œ
¢ œ J R J J
Quo - ni-am tu so - lus sanc - tus
108
° œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
S. & J R J Œ J Œ
J J J R J J J J
Quo - ni-am tu so - lus Do - mi - nus quo - ni-am tu so - lus Al - tis - si - mus
j j
A. &
œ™ œ œ
¢ J R
œ œ œ
J J
Ϫ
œ™ œœ œ Œ œ™ œ œ œ œ œ œ bœœ ™™ œœ œ Œ
J œ J R J J J J J œ
Quo - ni-am tu so - lus Do - mi - nus quo - ni-am tu so - lus Al - tis - si - mus
˙˙˙ b˙˙˙
& w
w
w
œœ
œ
Œ bw
w
w œœœ Œ
Or.
? w ‰ œ œ œ œ œ œ œ
{ w
w
w ‰ œ œ œ œ œ œ œ
112 rall.
° œ™ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
pp U
S. & J R J R ˙ œ ™ œ œ Œ #œ œ ˙ ˙ ˙ œ Œ C
J
quo - ni-am quo - ni-am tu so - lus al - tis - si - mus Je - su Chris - te
j r pp U
œœ™™ œœ œœ #œœ œ
j
œ ™™ œ #œ Œ œ œ C
A.
¢& œœ ™™ œœ œœ J R
œœ œœ n˙˙
J
˙ #˙ n˙ œ Œ
quo - ni-am quo - ni-am tu so - lus al - tis - si - mus Je - su Chris - te
rall.
j U
& œœœ œœœ ‰ œœœ œœ ‰ œœ œ
œ #œ œœ œœœ œœœ n˙w ˙ #œœœ Œ Óœœœ œœœ ˙˙ ˙˙ œœ Œ C
J w ˙ b#˙˙˙˙ ˙ œ
Or. p
œj ‰ œ j
œ ‰ œ œœ œ œ œ œ Œ œ œ œ U
{? œ
œ œ œ
Léo Delibes : Messe Brève
œ œ œ œ œ
w
w œ
w ˙
˙ œ
Œ & C
11
118 Allegro moderato
° C f j
S. & ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ ˙ ˙ œ œJ ˙ œ œ œJ œJ œ œ œ ‰ bœ œ
J œ
cum sanc - to Spi-ri-tu in glo - ri - a De - i cum sanc-to
f
CÓ Œ œ j j j j
A.
¢& ˙ œ œ˙ œ œ œœœ œ ˙ ˙ œ #œ œ œ œ œ Œ Œ œ
˙
˙ ˙
Cum sanc - to Spi-ri - tu in glo - ri - a De - i Pa - tris De - i Pa - tris cum sanc - to
Allegro moderato
&C ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ ˙ ˙ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ ‰ bœ œœ
J œ œ
Or.
{
&C Ó Œ œ ˙
˙ œ œ˙ œ œ œ œ œ w œ #œ œ œ œ œ Œ Œ ?œ ˙ ˙
126
° œ œ Œ Œ œ œ œ œ œj ‰ œ ˙ ˙ œ œJ ˙ œ œ œj œj œ œ ˙ œ Œ Ó
S. & œ J ˙
œ
spi - ri - tu cum sanc-to spi - ri - tu cum sanc - to spi-ri - tu in glo - ri - a De - i Pa - tris
j j j j j j j j
A.
¢& œ œ œ Œ œ #˙ ˙ œœœ Œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ #œ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ œ Œ Ó
spi-ri - tu cum sanc - to spi-ri - tu cum sanc - to spi-ri - tu in glo - ri - a De - i Pa - tris
& œœ œ œ Œ Œ œ œ œ œ j ˙
œœ ‰ œ ˙˙ ˙˙ œœ œ ˙˙ #œœ œ œ œœ œœ ˙˙ ™ ˙ œ œœ Œ Ó
œ œ œ #œ œ œ œ J
˙ w œ
Or. f
? œ œ œ Œ œ #˙ œœœ Œ ˙ œœ# œœ ˙˙ œœ n ˙œ œ ˙œ œ w˙
{ ˙ œ ˙˙ ˙
˙
œœ ‰ œ œ œ
J
f U
œ
A.
¢& ˙ œ Œ ˙ œ Œ ˙ œ œ #w œ Œ Ó nœ œ œ
A - men a - men a - - men a - -
a tempo
˙œ œ U
w œ ‰ j
& ˙˙˙ œœ Œ
œ
˙˙
˙
œœ Œ
œ
˙˙
˙ ˙ #w
w œœ œ œ œ nœ œœ œœ œœ
Or. en élargissant ff
œ #œ nœœ œœ
{
? ™
œ
œ œ
J œ œ™
œ œ
J œ œ
œ œ
œ
œ
œ
w
w
w
œœ ‰ œ œ œ
œ J
Léo Delibes : Messe Brève
12
140 en élargissant
° œ œ œ œ w w œ
S. & Œ Ó ∑ ∑
- - men a - - - men
œ œ œ œœ w w œ Œ Ó ∑ ∑
A.
¢& w w œ
- - men a - - - men
U
w
œ œœ w œœ œœ ‰ œœœ œœ w
w
& œœœ ww
œœ œœ w œ Œ œœœ œœœ ‰ œœ ‰ w
œœ œ w w œ J œ œJ œ J
Or. en élargissant
œœ
? œœ
œ œœ œj ‰ œ œ œj ‰ U
{ œ œ w w
w
œœ Œ œ
œ œ œ œ ‰ œœ
J œ w
w
3. Sanctus
Allegro maestoso
° #c U p cresc. f p cresc.
∑ w œ œ‰ Ó
Sopranos & ˙ œ Œ ˙ œ Œ J ˙ œ Œ ˙ œ Œ
Sanc - tus Sanc - tus Sanc - - tus Sanc - tus Sanc - tus
#c U p cresc. f j p cresc.
∑ œ Œ œ Œ w œœ œœ ‰ Ó œ Œ œ Œ
Altos
¢& ˙ ˙ w ˙ ˙
Sanc - tus Sanc - tus Sanc - - tus Sanc - tus Sanc - tus
Allegro maestoso
#c U w j
& ˙˙ œœ Œ w w
w w
w œœœ œœœ ‰ Ó w w
w
˙ œ w w œ œ w
f p cresc. f p cresc.
Orgue
U œ œ
{ ? #c ˙˙
˙
œœ Œ
œ ∑ ∑ ‰ œœœœœœœ J‰Ó ∑ ∑
8
° # f˙ œ™ œ œ œ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ™j r œ Œ œ œ œ œ œ œ™j r œ Œ œ œ œ
S. & J J œ œ ˙
Do - mi - nus Sanc - tus Sanc-tus Do-mi-nus Sanc - tus De - us sa - ba-oth Sanc - tus de - us
#f j j
A. & ˙
¢ ˙ œœ ™™ œœ œœ œœ ‰ Œ œ ˙ œ œ œ™j œr œ Œ œ ˙ œ œ œ™j œr œ Œ œ œ
œ ˙
Do - mi - nus Sanc - tus Sanc-tus Do-mi-nus Sanc - tus De - us sa - ba-oth Sanc - tus de - us
#w œœ œœj ‰ Œ œ œ œ œœ œ œ ™ œ Œ œ œ œ œœ œ œ ™ œ Œ œ œœ˙ œœ
& w
w
w œœ œœ œ ˙ œ œ ™ œœ œ œ ˙ œ œ ™ œœ œ œœ ˙˙˙
Or. f
œ œ œ ˙ ˙ œ™ œ œ ˙ ˙ œ™ œ
? # ‰ œ#œ œ œ œ œ J ‰ Œ œ œ œ œ œ œ ™ œœ œ Œ œ œ œ œ œ œ ™ œœ œ Œ œ ˙˙ ˙
{ œ
# j j j œj œj ‰
& ˙˙˙ œœ ™™ œj ˙ ™ œ œ œ œ˙ œ œœ œœ ™ œœ œœ œ œœ™ œ œ œœ œœ ™ œœ œœ ‰ œ œ™
n˙˙ œœ œ
œ™ œ œ œ œ œ œ œJ œ J J
J
Or. mf f
j
j œ ˙ œ˙ œ œ œœ ‰
{
?# ˙
œ™ œ
j
œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œj ‰ œ J œ
22
° # œ ™ œ œ ‰ mf
œ œ œ œ f mf
œ ™ œJ œ ‰ œj™ œr œ ™ œJ œ ‰ œ œ œ œ œ j fr
S. & JJ œ ˙ œ‰œ
J J J ˙ œ ‰ ‰™ œ
a tu - a ho - san-na in ex - cel - sis Ho - san - na in ex - cel - sis Ho - san-na in ex - cel - sis Ho
j j ‰ mf
# j‰f j j ‰ j™ r j j ‰ mf j ‰ ‰ ™f r
A. & nœ ™
¢ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ ™ œ œ œ œ nœ ™ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
a tu - a ho - san-na in ex - cel - sis Ho - san - na in ex - cel - sis Ho - san-na in ex - cel - sis Ho
# œ ™ œj œj ‰ œ œ œ œ j ™ œj œj ‰ j
œ˙ ™ œ œœj ‰ œ œ˙ œ œœ œœ
& n˙˙ œ ˙ œ ‰
œœ #œ ˙ œ œ œ œ œJ œ n˙˙
œ
œœ œ n˙ œJ #œ ˙ ˙œœ œœ œj ‰ Œ
J J œœ
mf f mf J
Or.
j j j
? # œ˙ œ œ œœ ‰ œ œ œ œ œ œœ œ˙ œ œ œœ ‰ œ œ œ
{ J
œ
œ œœ ˙ J ‰œ
œ˙
J ‰œ J œ œœ ˙ œ ‰Œ
J
29
° # ff w œ U
‰ ™ œ ˙ œ ‰ ™ œ w œ œ‰ œ ˙ œ œj œ w Œ Ó bbb
S. & ˙ œ R R J œ J
san - na Ho - san - na Ho - san - - na Ho - san - na in ex - cel - sis !
ff
# r r j U
A. ‰ ™ ‰ ™
¢& ˙ œ œ ˙ œ œ w
œ w œœ œœ ‰ œ œ ˙ œ œj œ ˙˙ ˙˙ w
w œœ Œ Ó bbb
J
san - na Ho - san - na Ho - san - - na Ho - san - na in ex - cel - sis !
# w
w œœ œœj ‰ w ˙ w
w œœ U
bbb
& ˙ œ Œ ˙˙˙ œœœ Œ w
w œœ œœ œ œ w
˙˙ ˙˙ w˙ ˙
w
w œœ Œ Ó
f ff
Or.
˙˙˙ œœœ œ œ œ œ w˙ ˙ ˙ U
{
?# ˙ œ Œ Œ ‰ œœœ œœœ
œ
J‰ ˙ w œ œœœ Œ Ó
œ œ &
bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
A.
¢& b
Andante
b bÓw ˙ œw œ ˙ œ œ œ œ œ U
&b b ∑ w œ œœ œœ œœ w
w ww
w ww
w œœœ Œ Ó
Or.
Œ U
{ b
& b b Ów b˙ ˙w n˙ ˙™
˙™ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ w
œ ˙ nw
œ Œ ˙
w
œ Œ ˙
œw
u
Ó
4. O Salutaris
Andante sostenuto
° bb 6 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Sopranos & b8
Solo
p
b6 j
¢& b b 8
∑ ∑ ∑ ∑ œ™ ‰
Altos
œ œ œ œ™ œ
O Sa - lu - ta - ris
Andante sostenuto
b6 ™ j j
& b b8 œ ™ œœ œœ œœ œœ ™™ bœœ ™ œœ ™ œ œ nœœ™ œ œœ ™™ œœ ‰ ‰ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ
‰
Ϫ
Orgue p
œ™ œ œ œ œ™ œ œ œœ ™™ œœj ‰ ‰ œ™ œ™
{ ? b 6 Ϫ
b b8 Ϫ
Œ
Ϫ
Ϫ
J
œ™ œ œ œ
7
° b
S. &b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b j
A.
¢& b b œ œ œ œ œj œ œj œ ‰ œ™ j
œ œ œ œ™ œ ‰
j
œ œ œj œ œ œ ™ j
œ ‰ ‰
Sa - lu - ta - ris Hos - ti - a Quae coe - li pain - dis pan - dis os - ti - um
b œ œ œ œj œ ‰ j j
& b b Ϫ
‰ œ œ œœ œJ œ œ™ œœ œœ œœ œœ ™™ nœœ ‰ bœœ œ œJ œ œœ œ ™ œ ‰ ‰
J Ϫ J
Or.
b j
& b b œœ ™™ œœ œœ œœ œœ™™ œ œ œ œœ ™ œ œ œ œœ œœ
œœ œ œœJ œ™
‰ œ™
œœ œœ œœ n œœ ™ œ œ nœœ ™™
Ϫ
Or.
? bb œ™ œ ™™ œ œ œ œ œ bœ ™ œ nœ nœ œ œ œ
{ b œ™ œ œ œ œ œ œ œ j
œ œ œ œ œ œJ œ nœ œ œ œ
19
° bb
S. & b œ œ œj œ œj œ ™ j
œ ‰ ‰
∑ ∑ ∑ ∑
pan - dis os - ti - um
Solo
mf
b j ™ j j j j j
œ œ œ œ œ™
j j œ œ
¢& b b œ œ œ œ œ œ ™ œ ‰ ‰ œ
A. œ œ œ ‰ œ œ ‰
J
pan - dis os - ti - um Bel - la pre - munt pre - munt hos - ti - li - a
b
& b b bœœ bœ bœ œœ œj œœj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J œ
Or.
25 Tutti
pp
° b mf ™ œ œ f œ
S. &b b œ œ J œ œ
J
‰ œj J œJ œ œ œ
J ‰ Œ™ œ ™ œ œ œj œ ™ œ ‰
Bel - la pre - munt pre-munt hos - ti - li - a O Sa - lu - ta - ris
Tutti
mf f pp
b j j
A. & b b ‰ œ œ œ ‰ œj œJ œ œ ‰ Œ™ œ ™ œ œ œj œ ™ ‰
¢ œ #œ nœ œ œ J nœ œ œ
Bel - la pre - munt pre-munt hos - ti - li - a O Sa - lu - ta - ris
j j
b œ™ œ œ œ
& b b ‰ œ #œ nœ œ œ œ œœ œœ ™ nœ œ œœ œœ œœ nœœ œ œ œ œ bœ œ œ ™ œœ nœœ œœ œ ™ œœ œ œœJ
J œ J œ bœ œ œ nœ œ™ œ™
mf
Or.
œ™ œ #œ œ œ œ nœ
f
œj œ n œ b œ œœj œ
dim. p
J nœ œ œœ bœœ ™™ œ ™
{? b œ ™™
bb
#œ ™ ˙™ œ˙ ™
J
œ œ œ œ œ œ
b j
A.
¢& b b œ œ œ œ œj œ œj œ ‰ œ™ j
œ œ œ œ™ œ ‰ œ œ œj œ œj œ ™ j
œ ‰ ‰
Sa - lu - ta - ris Hos - ti - a Quae coe - li pain - dis pan - dis os - ti - um
b j j j
& b b Ϫ
œ œ œ œœ ™ œ œ œ œœ œœ
‰ œ™
œœ œœ œœ n œœ ™ œ œ nœœ ™™ bœœ bœ bœJ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ
Ϫ J
Or.
œ œ œ œ œ bœ ™ œ nœ nœ œ œ œ bœ œ œ bœ ™ œœ™™
{? bb œ
b
j
œ œ œ œ œ œJ œ nœ œ œ œ b˙ ™
œœ ‰ ‰
J
37 Tutti
° bb p
S. & b ∑ ∑ ∑ ∑ œ™ œ bœ œ
Da ro -
Solo Tutti
p
b ™ œ bœ œ j j j j
A. & b b œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
¢ bœ ™ œ œ œ
Da ro - bur fer au - xi - li - um au - xi - li - um Da ro -
b œ™ œ bœœ œœ
& b b bœ ™ œ œ œ œ™ œ œ œ b œœ ™œ
œ œ
œ
œ
œœ™œ œœ™ œJ œ‰ n œ‰ b œ™ œ
Or.
œœ ™ œ œ œœ™j ‰ ‰ œ˙™™ œ™ œœ™ œj œœ
{? bb ˙™
b œ œ œ œ™ ‰ ˙™œ œ œ œ™
42 rall.
° b j œ ‰ j j j U
S. &b b œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ™ Œ™ ∑
bur fer au - xi - li - um O Sa - lu - ta - ris Hos - ti - a
b j U
A.
¢& b b œ ‰ j
œ œ™ œ œ ‰ œ™ j j
œ œ œ œ œ™ œ
j
œ œ™ Œ™ ∑
œ œ
bur fer au - xi - li - um O Sa - lu - ta - ris Hos - ti - a
rall. U
˙™
b œ œ™ ˙™
& b b œ™ œ œœ œ œœ ™œ œ œœ œ œœ œ ‰ œœ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ œœ ™™ œ™
œ™ œJ J
Or.
Ϫ U
? b œœ ™ œ œ œœ™ œ œ œ˙™ œj œ™ œœ œ œ œ œœ™™
{ bb
5. Agnus Dei
Moderato Solo
° bbC p
Sopranos & ∑ ∑ ∑ ∑ Ó œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ
A - gnus De - i qui tol-
Solo
p
bC
Altos
¢& b ∑ ∑ ∑ ∑ Ó œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
A - gnus De - i qui tol-
Moderato
b
&b C Ó œ˙ œ œw œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œœ œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ
™ #œ œ
Orgue p
? bbC Ów ˙ ˙w ˙ ˙˙ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙ ˙
{ œ J‰Ó
˙ ˙
8
° bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ j‰ œ œ œ œ ˙
S. & œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ œ œ
œ
lis pec -ca - ta mun-di A - gnus De - i qui tol - lis pec -ca - ta mun-di mi - se - re - re no - bis mi - se -
b
A.
¢& b œ œ #œ nœ #œ œj ‰ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ #œ nœ #œ œj ‰ œ œ œ œ n˙ œ Œ œ œ
lis pec -ca - ta mun-di A - gnus De - i qui tol - lis pec -ca - ta mun-di mi - se - re - re no - bis mi - se -
16 Tutti
dim. p
° bb œ œ ˙ œ œ‰ œ œ œ œ ˙
S. & J ˙ œ Œ ∑ ∑ ∑ Ó œ œ
re - re no - bis mi - se - re - re no - bis A -
Tutti
dim. p
b
A.
¢ & b œ œ b˙ bœ œ #œ œ œ œ œ #œ ˙ œ Œ ∑ ∑ ∑ Ó œ œ
re - re no - bis mi - se - re - re no - bis A -
b ˙ œ œ œœœœ œ œ œœœœ j
& b œ˙ œ b˙˙ œ œ #œ˙ œ œ˙ ™ œ n˙ #œ œw Œ œ w w œ œ˙ ™ œ œ œ #œœ œ œ ‰ œ œœ
Or.
œ œ ˙
? b œ œ b˙ ˙ n˙˙
œ œ œ
œw Œ ˙ ˙w ˙ ˙˙ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
{ b ˙ œœ œ J‰Ó
b œ œ œ œ #œ nœ #œ œj ‰ œ œ ˙ œ œ œ œ #œ nœ #œ œj ‰ œ œ
A.
¢& b ˙ œ œ ˙ œ œ ˙
- gnus De - i qui tol - lis pec -ca - ta mun-di A - gnus De - i qui tol - lis pec -ca - ta mun-di mi - se -
32 dim.
° bb # f
œ Œ œ œ œ œ ˙ œ œ‰œ œ œ œ ˙
S. & œ œ ˙ J w œ Œ Ó ˙ ˙
re - re no - bis mi - se - re - re no - bis mi - se - re - re no - bis A - gnus
dim. f
b #
A. & b œ œ n˙ œ Œ œ œ œ œ b˙ bœ œ #œ œ œ œ œ #œ w œ Œ Ó ˙
¢ ˙
re - re no - bis mi - se - re - re no - bis mi - se - re - re no - bis A - gnus
b ˙œ #
& b œ˙ œ n˙˙ œœ Œ œ˙ œ œ˙ œ b˙˙ œ #œ˙ œ œœ œœ n˙˙ w œ Œ Ó ˙ ˙˙
w œ
f
Or.
œœ œœ œœ œœ œœ b ˙˙
? bb œœ œœ ˙˙
˙ n˙˙
{ Œ ˙
˙™
œ œ ˙ #œ # œ œ œ œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ
40
° # œ j
S. & œ œ Œ ˙ ˙ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ ˙ œ‰ œ
J œ œ œ œ ˙ œ Œ
De - i A - gnus De - i qui tol - lis pec - ca - ta pec - ca - ta mun - di
# j j
A.
¢& œ œ œ Œ ˙ ˙ œ œ œ‰ Œ Ó Œ œ œ œ œ œ ˙ œ‰ œ œ œ œ Œ
De - i A - gnus De - i qui tol - lis pec - ca - ta pec - ca - ta
# œœ œœ œœj ‰ œœ œ˙ ™ œ œ œœ ˙™ œ˙ ™ œ œ œ ˙ œ Œ
& œœ œœ œœ Œ ˙ ˙˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
Or.
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
{
?#
œ
œ œ œ
# j
A.
¢ & ˙ ˙ œ œ œ Œ ˙ ˙ œ œ œj ‰ Œ Ó Œ œ œ œ œ œ ˙ œ‰ œ
A - gnus De - i A - gnus De - i do - na no - bis pa - cem no -
#
& ˙ ˙˙ œœ œ œœ Œ ˙ ˙˙ œœ œœ œœj ‰ œœ œ˙ ™ œ œ œœ ˙™ œ œ
œ œœ œ˙ ™ œ œ œ
œ
œ
Or. œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ
{ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
54
° #˙ mf j
œ ‰ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ ˙ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ ˙ ™ œ
S. & J
pa - cem do - na no - bis do - na pa - cem Do - na no - bis no - bis pa -
mf
#
¢& œ œ œ Œ
A. Ó Œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ ˙ ™ œ
bis pa-cem Do - na no - bis do - na pa - cem do - na no - bis pa -
# ™ œ
& ˙œ œ œ œœ œ˙ ™ œ œœ ˙œ ™ œ œ œœ œ˙ ™ œ œ œœ ˙œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ˙ œœ ˙˙œ ™™ œ ˙ œœ
Or.
œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
#œ˙ œ w
{?#
62
° # p
S. & œ Œ Ó Ó œ œ ˙ œ Œ Ó œ œ œ œ ‰ ˙
J ˙ ˙
cem Do - na no - bis do - na no -
# p
¢& œ Œ
A. Œ j ‰ n˙
œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
cem Do - na no - bis do - na no -
# j
& œ Œ œ œ ˙w œ œ ˙
œ œ ˙w œ œ œ œ ‰ ˙
˙ w n˙
w w œ œ ˙ œ œ
Or.
˙ ˙ j
?# ˙ w w œœ ‰ n˙˙ w
{ w w ˙w w œœ ˙ ˙
68
° # U
S. & ˙ œ Œ w w w œ Œ Ó ∑ ∑
bis pa - cem
# U
Œ Œ Ó ∑ ∑
A.
¢& ˙ œ w w w œ
bis pa - cem
# U
& ww w w w ˙ œ Œ ˙˙ œœ Œ w
w w w
w w
w ˙˙ œœ ˙ œ w
w
Or.
?# w œ œ œ œ U
{ w
w œw œw
œ œ œ
˙ œ
Œ ˙
˙
œ Œ
œ
w
w
Léo Delibes : Messe Brève