VITRAGE ISOLANT

Le CSVM produit ces vitrages isolants suivant la norme EN 1279 à partir d’un assemblage de deux verres (a)
par l’intermédiaire d’un intercalaire métallique en aluminium(c) rempli d’un produit déshydratant (e).
L'ensemble est fermé hermétiquement par une double barrière d’étanchéité. Un cordon intérieur de
butyle(h), et un joint(f) en polysulfure, silicone ou hot melt selon les procédés de fabrication. L’ensemble
enferme une lame (b) d’air ou de gaz.
Dans le cas d’un double vitrage non parclosé, le joint sera exposé au UV du soleil, l’utilisation de joint en
silicone résistant au UV est obligatoire.
Le cas de double vitrage parclosé, le joint est protégé de l’exposition au UV du soleil, le joint en polysulfure
ou hot melt est suffisent.
Pour mesurer les propriétés d’isolation d’un vitrage on considère deux caractéristiques :
U : le coefficient de transmission thermique exprimé en W /(m².K).(EN673)
SC : ( Shading coefficient) le coefficient de transmission solaire thermique.(EN410)
I : Isolation au bruit aérien direct (EN12758 Rw(C ;Ctr) ;dB)

les faces de verre (1),(2),(3) et (4) sont définis suivant le schéma ci-dessus par rapport au
coté extérieur et intérieur du vitrage.

Gamme des Vitrages Isolants

Le CSVM produit une gamme extrêmement étendu des vitrages isolants. Le type de
vitrage à retenir dépend des performances souhaitées.

1. Isolation Thermique et/ou acoustique de Base

2. Isolation Thermique Renforcée (ITR)
3. Isolation Acoustique Renforcée (IAR)
4. Isolation Thermique et Décoration
Vitrage à isolation de Base
Ce vitrage est considéré comme le double vitrage de base, il permet de diminuer les
pertes thermiques de la surface vitrée de 40 à 46% par rapport aux vitrages simples. On
utilisera des verres d’épaisseur différent. de 2mm pour contrer l'effet de résonance de
la lame d'air est augmenter l'isolation acoustique. On choisira aussi de maximiser
l’épaisseur du vide

Composition Vitrage Caractéristiques

Verre extérieur Vide Verre Intérieur Epaisseur total U SC I

Float clair 6mm 6 5.7 0.97 31(-2;-3)
Float clair 4mm air 8mm Float clair 4mm 16 3.1 0.89 29(-1;-4)
Float clair 6mm air 8mm Float clair 4mm 18 3.1 0.86 33(-1;-3)
Float clair 6mm air 8mm Float clair 4mm 18 3.1 0.86 32(-1;-3)
Float clair 6mm air 8mm Float clair 6mm 20 3.1 0.85 31(-1;-2)
Float bronze 6mm air 8mm Float clair 6mm 20 3.1 0.59 31(-1;-2)
Float vert 6mm air 8mm Float clair 6mm 20 3.1 0.54 31(-1;-2)
Float gris 6mm air 8mm Float clair 6mm 20 3.1 0.55 31(-1;-2)

Vitrage à Isolation Thermique renforcée

Un 1er moyen d’accroître le pouvoir isolant d'un double vitrage et d’incorporer un gaz
telque l’Argon dont la conductivité thermique est plus faible que celle de l'air.

Un 2ieme moyen d’accroître le pouvoir isolant d'un double vitrage est d'utiliser un verre à
basse émissivité (Low-E):

PLANITHERM et PLANITHERM ULTRA N de Saint-Gobain,

PLANIBEL G, PLANIBEL TOP N et PLANIBEL TOP NT de AGC.

Un 3ieme moyen d’accroitre le pouvoir isolant d’un double vitrage est d’utiliser un verre de
contrôle solaire :

REFLECTASOL, ANTELIO, COOL-LITE de Saint-Gobain ,

STOPSOL, SUNERGY, PLANIBEL ENERGY , STOPRAY de AGC

Le type de verre à choisir dépend des caractéristiques thermique U et SC, de l'esthétique

et la couleur et de la transmission lumineuse TL.
 Tableau récapitulatif d'une sélection de l'offre de AGC

Composition Vitrage Caracteristiques

Aspect
Verre exterieur Vide Verre Interieur exterieur U SC TL(%)
Float vert 6mm (Planibel) vert 5.7 0.66 73
Stopsol vert 6mm pos2 vert 5.7 0.45 31
Stopsol vert 6mm pos1 vert 5.7 0.40 31
Sunergy vert 6mm pos2 vert 4.1 0.48 56
Stopsol vert 6mm pos2 vide 12mm air Float clair 6mm vert 2.7 0.32 28
Stopsol vert 6mm pos2 vide 12mm argon 90% Float clair 6mm vert 2.7 0.32 28
Stopsol vert 6mm pos1 vide 12mm argon 90% Float clair 6mm vert 2.7 0.30 28
Float vert 6mm (Planibel) vide 12mm air Planibel G 6mm pos3 vert 1.9 0.48 59
Stopsol Supersilver vert 6mm pos2 vide 12mm air Planibel G 6mm pos3 vert 1.9 0.38 43
Sunergy vert 6mm pos2 vide 12mm argon 90% Float clair 6mm vert 1.9 0.38 50
Stopsol vert 6mm pos2 vide 12mm argon 90% Planibel G 6mm pos3 vert 1.6 0.26 26
Sunergy vert 6mm pos2 vide 12mm argon 90% Planibel G 6mm pos3 vert 1.5 0.36 45
Float gris 6mm(Planibel) gris 5.7 0.68 44
Stopsol gris 6mm pos2 gris 5.7 0.49 19
Stopsol gris 6mm pos1 gris 5.7 0.44 19
Sunergy gris 6mm pos2 gris 4.1 0.48 34
Stopsol gris 6mm pos2 vide 12mm air Float clair 6mm gris 2.8 0.37 17
Stopsol gris 6mm pos2 vide 12mm argon 90% Float clair 6mm gris 2.7 0.37 17
Stopsol gris 6mm pos1 vide 12mm argon 90% Float clair 6mm gris 2.7 0.33 17
Float gris 6mm(Planibel) vide 12mm air Planibel G 6mm pos3 gris 1.9 0.49 36
Stopsol Supersilver gris 6mm pos2 vide 12mm air Planibel G 6mm pos3 gris 1.9 0.38 25
Sunergy gris 6mm pos2 vide 12mm argon 90% Float clair 6mm gris 1.9 0.37 30
Stopsol gris 6mm pos2 vide 12mm argon 90% Planibel G 6mm pos3 gris 1.6 0.31 16
Sunergy gris 6mm pos2 vide 12mm argon 90% Planibel G 6mm pos3 gris 1.5 0.34 27
Float clair 6mm (Planibel) Clair 5.7 0.97 89
Supersilver clair 6mm pos1 Clair 5.7 0.76 63
Stopsol clair 6mm pos1 Clair 5.7 0.61 38
Sunergy clair 6mm pos2 Clair 4.1 0.70 68
Stopsol Supersilver 6mm pos 1 vide 12mm air Float clair 6mm Clair 2.9 0.68 58
Stopsol Supersilver 6mm pos 1 vide 12mm argon 90% Float clair 6mm Clair 2.7 0.68 58
Sunergy clair 6mm pos2 vide 12mm argon 90% Float clair 6mm clair 1.9 0.60 61
Float clair 6mm (Planibel) vide 12mm Planibel G 6mm pos3 Clair 1.9 0.79 72
Stopsol Supersilver 6mm pos 1 vide 12mm argon 90% Planibel G 6mm pos3 Clair 1.7 0.64 53
Sunergy clair 6mm pos2 vide 12mm argon 90% Planibel G 6mm pos3 Clair 1.6 0.57 55
stopsol clair 6mm pos1 vide 12mm argon 90% Planibel G 6mm pos3 Clair 1.6 0.47 32
Float bronze 6mm ( Planibel) bronze 5.7 0.71 51
Stopsol bronze 6mm pos2 bronze 5.7 0.52 22
Stopsol bronze 6mm pos1 bronze 5.7 0.46 22
Stopsol bronze 6mm pos2 vide 12mm air Float clair 6mm bronze 2.8 0.39 20
Stopsol bronze 6mm pos2 vide 12mm argon 90% Float clair 6mm bronze 2.7 0.39 20
Stopsol bronze 6mm pos1 vide 12mm argon 90% Float clair 6mm bronze 2.7 0.36 19
Float bronze 6mm ( Planibel) vide 12mm air Planibel G 6mm pos 3 bronze 1.9 0.53 41
Stopsol bronze 6mm pos2 vide 12mm argon 90% Planibel G 6mm pos 3 bronze 1.6 0.33 18
Float azur 6mm bleu 5.7 0.70 73
Float privablue 6mm bleu 5.7 0.46 35
Stopsol Silverlight privablue 6mm pos2 bleu 5.7 0.41 27
Stopsol Silverlight privablue 6mm pos1 bleu 5.7 0.37 24
Sunergy azur 6mm pos2 bleu 4.1 0.52 56
Sunergy Dark blue pos2 bleu 4.1 0.44 40
Stopsol Silverlight privablue 6mm pos2 vide 12mm air Float clair 6mm bleu 2.8 0.28 24
Stopsol Silverlight privablue 6mm pos1 vide 12mm air Float clair 6mm bleu 2.8 0.25 24
Stopsol Silverlight privablue 6mm pos2 vide 12mm argon 90% Float clair 6mm bleu 2.7 0.28 24
Float azur 6mm vide 12mm air Planibel G 6mm pos 3 bleu 1.9 0.52 60
Float privablue 6mm vide 12mm air Planibel G 6mm pos 3 bleu 1.9 0.28 28
Sunergy azur 6mm pos2 vide 12mm air Planibel G 6mm pos 3 bleu 1.8 0.39 45
Sunergy Dark blue pos2 vide 12mm air Planibel G 6mm pos 3 bleu 1.8 0.32 33
Stopsol Silverlight privablue 6mm pos2 vide 12mm argon 90% Planibel G 6mm pos 3 bleu 1.6 0.22 22
Stopsol Silverlight privablue 6mm pos2 vide 12mm argon 90% Planibel G 6mm pos 3 bleu 1.6 0.22 22
 Tableau récapitulatif d'une sélection de l'offre de SAINT-GOBAIN

Composition Vitrage Caracteristiques

Verre exterieur Vide Verre Interieur Aspect exterieur U SC TL(%)

Antelio vert 6mm pos2 vert 5.7 0.55 53
Antelio vert 6mm pos 1 vert 5.7 0.52 53
Float vert 6mm (Parsol) vert 5.7 0.65 73
Cool-lite ST450 6mm pos2 vert 5.7 0.48 42
Antelio vert 6mm pos2 Vide 12mm air Float clair 6mm vert 2.8 0.43 48
Antelio vert 6mm pos 1 Vide 12mm air Float clair 6mm vert 2.8 0.41 48
Cool-lite ST450 6mm pos2 vide 12mm air Float clair 6mm vert 2.8 0.35 37
Cool-lite KNT464 6mm pos2 vide 12mm air Float clair 6mm vert 1.9 0.36 47
Cool-lite KNT455 6mm pos2 vide 12mm air Float clair 6mm vert 1.9 0.29 39
Float vert 6mm (Parsol) vide 12mm air Planitherm T 1.3 6mm pos3
vert 1.8 0.47 62
Antelio vert 6mm pos2 vide 12mm air Planitherm T 1.3 6mm pos3
vert 1.8 0.37 45
Cool-lite ST450 6mm pos2 vide 12mm air Planitherm T 1.3 6mm pos3 vert 1.8 0.29 35
Cool-lite KNT440 6mm pos2 vide 12mm air Float clair 6mm vert 1.8 0.25 30
Cool-lite ST436 6mm pos2 vide 12mm air Planitherm T 1.3 6mm pos3
vert 1.8 0.23 26
Cool-lite ST420 6mm pos2 vide 12mm air Planitherm T 1.3 6mm pos3
vert 1.8 0.16 14
Float gris 6mm(Parsol) gris 5.7 0.67 43
Antelio Clair 6mm pos 2 Clair 5.7 0.66 45
Cool-lite ST150 6mm pos2 gris 5.7 0.64 51
Antelio Clair 6mm pos 1 Clair 5.7 0.64 45
Antelio Clair 6mm pos 2 vide 12mm air Float clair 6mm Clair 2.8 0.56 41
Cool-lite KNT155 6mm pos2 vide 12mm air Float clair 6mm gris 1.9 0.43 47
Float clair 6mm(Planilux) vide 12mm air Planitherm T 1.3 6mm pos3
Clair 1.8 0.72 75
Cool-lite ST167 6mm pos 2 vide 12mm air Planitherm T 1.3 6mm pos3 Clair-gris 1.8 0.57 56
Cool-lite ST150 6mm pos2 vide 12mm air Planitherm T 1.3 6mm pos3
gris 1.8 0.45 43
Antelio Clair 6mm pos 2 vide 12mm air Planitherm T 1.3 6mm pos3
Clair 1.8 0.45 39
Float gris 6mm(Parsol) vide 12mm air Planitherm T 1.3 6mm pos3
gris 1.8 0.44 37
Cool-lite ST136 6mm pos2 vide 12mm air Planitherm T 1.3 6mm pos3 gris argent 1.8 0.34 31
Cool-lite ST120 6mm pos2 vide 12mm air Planitherm T 1.3 6mm pos3 gris argent 1.8 0.21 17
Cool-lite SKN174II 6mm pos 3 vide 12mm air Float clair 6mm Clair 1.6 0.47 67
Cool-lite SKN165II 6mm pos 3 vide 12mm air Float clair 6mm Clair 1.6 0.39 59
Cool-lite SKN154II 6mm pos 3 vide 12mm air Float clair 6mm Clair 1.5 0.32 50
Cool-lite STB136 6mm pos2 bleu 5.4 0.50 36
Cool-lite STB120 6mm pos2 bleu 5.3 0.38 22
Cool-lite KNT764 6mm pos2 vide 12mm air Float clair 6mm bleu 1.9 0.35 37
Cool-lite KNT755 6mm pos2 vide 12mm air Float clair 6mm bleu 1.9 0.30 31
Cool-lite KBT140 6mm pos2 vide 12mm air Float clair 6mm bleu 1.8 0.35 36
Cool-lite STB136 6mm pos2 vide 12mm air Planitherm T 1.3 6mm pos3
bleu 1.8 0.34 31
Cool-lite KNT740 6mm pos2 vide 12mm air Float clair 6mm bleu 1.8 0.24 24
Cool-lite STB120 6mm pos2 vide 12mm air Planitherm T 1.3 6mm pos3
bleu 1.8 0.23 19
 .

Vitrage à Isolation Acoustique Renforcée

Pour augmenter l'isolation acoustique d'un double vitrage on utilisera un vitrage feuilleté. Le
niveau d'affaiblissement acoustique du vitrage et alors très élevé.
Ces doubles vitrages sont recommandés dans les zones critiques des grandes agglomérations ou
le niveau de bruit peut atteindre de 75 à 80 dB(A). Ces vitrages offrent aussi une protection par
l'utilisation de verre feuilleté.
ATTENUATION ACOUSTIQUE

45

40

35

30

25

20

4mm 4mm 6mm 6mm 4.12.4 4mm 6mm 4.12.4

GLACE TREMPE GLACE TREMPE DOUBLE FEUIL FEUIL DOUBLE
VITRAGE LETE LETE VITRAGE
Avec 1.Pièce
Feuilleté

Ci-dessus mesure à la fréquence de 1000 Hertz

Vitrage à Isolation Thermique

Thermique et Décoration
On peut ajouter des effets décoratifs à intérieur du double vitrage en utilisant différentes
techniques à savoir:
- Sablages .
- Peintures.
- Profilés décoratifs : Trois types sont disponibles
- Gravures.

Le CSVM produit un double vitrage à l’intérieur duquel des croisillons constitués par des profils
en aluminium peint ou anodisé sont fixés.

Profil BAVIERA couleur OR ou BLANC vide de 8mm ou plus

Section du profil : 5.5mmx7.5mm

A utiliser avec vide de 8mm ou plus
Exemples de realisations :
Réglementation Tunisienne maitrise d’énergie et
vitrage.
Le choix du vitrage doit être fait en prenant en considération la réglementation Tunisienne de maitrise
d’énergie. Nous présentons ci-après quelque aspect de cette réglementation.