Préparateur d'eau chaude sanitaire VITOCELL

2/3

Un confort d'eau chaude adapté à chaque

besoin
Les besoins en eau chaude diffèrent fortement d'un ménage à l'autre.
D'une part en fonction du nombre d'habitants et, d'autre part, en fonction des préférences
pour le bain ou la douche. Par exemple, le matin, lorsque trois membres d'une famille
doivent partir en même temps au travail et à l'école, une grande quantité d'eau chaude doit
être mise à disposition pour la douche dans un court délai.

De même, celui qui apprécie de prendre régulièrement des bains, a besoin d'eau chaude en
suffisance pour remplir sa baignoire. Enfin, le préparateur d'eau chaude doit fournir suffi-
samment d'eau même lorsque p. ex. on tire de l'eau chaude en même temps à différents
endroits de la maison.

Les réservoirs d'eau chaude sanitaire Vitocell répondent parfaitement à ces besoins et
satisfont également à des exigences élevées en termes d'équipement. Dans tous les cas, il
est recommandé de prévoir une installation solaire pour économiser de l'énergie et chauffer
l'eau gratuitement.
Introduction
 4/5

La gamme de réservoirs d'eau chaude sani- Vitocell 100 avec émaillage Ceraprotect
taire Vitocell contient le réservoir adapté à Les réservoirs Vitocell 100 avec émaillage
vos besoins. Selon les besoins en eau chaude Ceraprotect répondent à toutes les exi-
et les possibilités d'installation, vous pourrez gences d'une alimentation en eau sanitaire
choisir un réservoir d'eau chaude sanitaire confortable et économique, et occupent
horizontal ou vertical. une position de pointe dans le domaine des
réservoirs d'eau chaude émaillés. L'émaillage
Alimentation en eau sanitaire hygiénique Ceraprotect protège le réservoir d'eau chaude
La surface intérieure du réservoir d'eau sanitaire de façon fiable et durable contre la
chaude sanitaire détermine l'hygiène de corrosion.
l'alimentation en eau sanitaire. C'est pour-
quoi Viessmann mise sur deux concepts de Profitez de ces avantages
qualité : sur l'émaillage Ceraprotect pour une
protection sûre et continue contre la corrosion „„ Vitocell 300 en acier inoxydable résistant à
dans la gamme de produits Vitocell 100, et sur la corrosion, capacité : de 130 à 500 litres
l'acier inoxydable pour des exigences hygié- „„ Préparateurs d'eau chaude bivalents et
niques élevées dans la gamme de produits polyvalents permettant l'intégration d'ins-
Vitocell 300. tallations solaires pour la production d'eau
chaude sanitaire et le chauffage d'appoint
Les surfaces d'échange des réservoirs d'eau „„ Vitocell 100 avec émaillage Ceraprotect,
chaude sanitaire Vitocell descendent particu- capacité : de 120 à 1000 litres
lièrement bas, jusqu'au fond du préparateur. „„ Les surfaces d'échange dirigées fortement
Elles chauffent ainsi la totalité de l'eau et uti- vers le bas, assurent le chauffage de toute
lisent le volume intégral du préparateur avec la capacité d'eau
beaucoup d'efficacité. „„ Faibles déperditions calorifiques grâce à
une isolation thermique très efficace
Vitocell 300 en acier inoxydable
Les réservoirs d'eau chaude Vitocell 300
en acier inoxydable résistant à la corrosion
répondent aux exigences hygiéniques les
plus élevées. Ce n'est pas sans raison que
l'acier inoxydable est également utilisé dans
les cuisines, laboratoires, hôpitaux ou dans
l'industrie alimentaire. La surface homo-
gène en acier inoxydable est parfaitement
hygiénique et le reste même après plusieurs
années d'utilisation.

Vitocell 300-V

1 Vitocell 300-V en acier

inoxydable résistant à la
corrosion, capacité : de
130 à 500 litres
2 Les surfaces d'échange
dirigées fortement vers
le bas, assurent le chauf-
2
fage de toute la capacité
d'eau
3 Faibles déperditions
3 calorifiques grâce à une
isolation thermique très
efficace
Vitocell 100-W Préparateur d'eau chaude sanitaire
Vitocell 300-W pour les appareils muraux

1 Réservoir et serpentin en acier, avec

émaillage Ceraprotect
2 Anode de magnésium ou à courant
contraire
3 Chauffage de la totalité de l'eau au
moyen de serpentins qui descendent
jusqu'au fond du préparateur.
4 Isolation thermique complète extrême-
ment efficace en mousse de polyuré-
thanne rigide

Vitocell 100-W
(type CUG)
Caractéristiques techniques 6/7

VITOCELL 100-W

Capacité du réservoir litres 120 150

Dimensions
Longueur ø mm 553 596
Largeur mm 625 670
Hauteur mm 904 932
Poids kg 72 85
Surpression de service autori-
sée côté eau de chauffage bar 10 10

VITOCELL 100-W

Capacité du réservoir litres 160 200 300 3001) 4001)

Dimensions
Longueur ø mm 581 581 633 633 859
Longueur ø (sans isolation thermique) mm – – – – 650
Largeur mm 608 608 705 705 923
Hauteur mm 1189 1409 1746 1746 1624
Poids kg 86 97 151 160 167
1) Surpression de service autori-
sée côté eau de chauffage bar 25 25 25 10 10
1)
bivalent

VITOCELL 300-W

Capacité du réservoir litres 160 200

Dimensions
Longueur ø mm 633 633
Largeur mm 667 667
Hauteur mm 1203 1423
Poids kg 84 98
Surpression de service autori-
sée côte eau de chauffage bar 3 3
Vitocell 100-H Préparateur d'eau chaude sanitaire
Vitocell 300-H (horizontal)

1 Réservoir de stockage en acier inoxy-

dable de haute qualité
2 Chauffage de la totalité de l'eau au
moyen de surfaces d'échange qui des-
cendent jusqu'au fond du préparateur en
acier inoxydable.
3 Raccord d'eau chaude
4 Raccord de circulation
5 Regard d'inspection et de nettoyage
6 Isolation thermique complète extrême-
ment efficace en mousse de polyuré-
thanne rigide

1
4

5
2

Vitocell 300-H
(type EHA)
Caractéristiques techniques 8/9

VITOCELL 100-H

Capacité du réservoir litres 130 160 200

Dimensions
Longueur mm 907 1052 1216
Largeur mm 640 640 640
Hauteur mm 654 654 654
Poids kg 90 103 116
Surpression de service autori-
sée côté eau de chauffage bar 10 10 10

VITOCELL 300-H

Capacité du réservoir litres 160 200 350 500

Dimensions
Longueur mm 1072 1236 1590 1654
Largeur mm 640 640 830 910
Hauteur mm 654 654 786 886
Poids kg 76 84 172 191
Surpression de service autori-
sée côté eau de chauffage bar 25 25 25 25
Vitocell 100-V Préparateur d'eau chaude sanitaire
(vertical)

1 Réservoir et serpentin en acier, avec

émaillage Ceraprotect
2 Anode de magnésium ou à courant
continu
3 Chauffage de la totalité de l'eau au
moyen de serpentins qui descendent
jusqu'au fond du préparateur.
4 Isolation thermique complète extrême-
ment efficace en mousse de polyuré-
thanne rigide

Vitocell 100-V
(type CVA, capacité de réservoir : 160 litres)
Caractéristiques techniques 10/11

VITOCELL 100-V

Capacité du réservoir litres 160 200 300

Dimensions
Longueur ø mm 581 581 633
Largeur mm 608 608 705
Hauteur mm 1189 1409 1746
Poids kg 86 97 151
Surpression de service autori-
sée côté eau de chauffage bar 25 25 25

Capacité de 160 et de 200 litres sans ouverture de bride, capacité de 300 litres avec ouverture de bride

Capacité du réservoir litres 390

Dimensions
Longueur ø mm 859
Longueur ø (sans isolation thermique) mm 650
Largeur mm 923
Hauteur mm 1624
Poids kg 190
Surpression de service autori-
sée côté eau de chauffage bar 10

Utilisation sur les pompes à chaleur Vitocal

Capacité du réservoir litres 500 750 1000

Dimensions
Longueur ø mm 859 960 1060
Longueur ø (sans isolation thermique) mm 650 750 850
Largeur mm 923 1045 1145
Hauteur mm 1948 2106 2166
Poids kg 181 295 367
Surpression de service autori-
sée côté eau de chauffage bar 25 25 25
Vitocell 300-V Préparateur d'eau chaude sanitaire
(vertical)

1 Réservoir de stockage en acier inoxy-

dable
2 Regard d'inspection et de nettoyage
3 Serpentin en acier inoxydable qui des-
cend jusqu'au fond du préparateur – le
préparateur d'eau chaude sanitaire est
donc entièrement chauffé et hygiénique
4 Ouverture de bride comme regard de net-
toyage supplémentaire ou pour le mon-
2
tage de l'élément chauffant électrique
5 Isolation thermique complète extrême-
ment efficace en mousse de polyuré-
thanne rigide

Vitocell 300-V
(type EVI, capacité de réservoir : 200 et 300 litres, avec ouverture de bride)
Caractéristiques techniques 12/13

VITOCELL 300-V

Capacité du réservoir litres 130 160 200

Dimensions
Longueur ø mm 633 633 633
Largeur mm 667 667 667
Hauteur mm 1111 1203 1423
Poids kg 77 84 98
Surpression de service autori-
sée côté eau de chauffage bar 3 3 3

Capacité du réservoir litres 200 300

Dimensions
Longueur ø mm 581 633
Largeur mm 649 704
Hauteur mm 1420 1779
Poids kg 76 100
Surpression de service autori-
sée côte eau de chauffage bar 25 25

Capacité du réservoir litres 500

Dimensions
Longueur ø mm 925
Longueur ø (sans isolation thermique) mm 715
Largeur mm 975
Hauteur mm 1738
Poids kg 111
Surpression de service autori-
sée côté eau de chauffage bar 25
Vitocell 100-L Réservoir pour installations de production d'eau chaude sanitaire
avec système de charge

1 Réservoir de stockage en acier, avec

émaillage Ceraprotect
2 Regard d'inspection et de nettoyage
supérieur
3 Anode de magnésium ou à courant
continu
4 Regard d'inspection et de nettoyage
avant (également pour le montage de
l'élément chauffant électrique) et/ou
2 lance

Vitocell 100-L
(type CVL, capacité de 500 litres)
Caractéristiques techniques 14/15

VITOCELL 100-L

Capacité du réservoir litres 500

Dimensions
Longueur ø mm 859
Longueur ø (sans isolation thermique) mm 650
Largeur mm 923
Hauteur mm 1948
Poids kg 156

Capacité du réservoir litres 750 1000

Dimensions
Longueur ø mm 960 1060
Longueur ø (sans isolation thermique) mm 750 850
Largeur mm 1045 1155
Hauteur mm 2106 2166
Poids kg 241 312

VITOTRANS 222

Kit d'échangeur de chaleur pour système de

stockage d'eau chaude
Puissance thermique à transférer : jusqu'à
80 kW, jusqu'à 120 kW et jusqu'à 240 kW
Vitocell 100-B Préparateur d'eau chaude sanitaire
(bivalent)

1 Réservoir de stockage et serpentins en

acier, avec émaillage Ceraprotect
2 Anode de magnésium ou à courant
continu
3 Serpentin supérieur – pour le réchauffage
par la chaudière
4 Raccord pour l'élément chauffant électrique
5 Serpentin inférieur – raccordement pour
les capteurs solaires
6 Isolation thermique complète extrême-
1
ment efficace en mousse de polyuré-
2 thanne rigide
7 Regard d'inspection et de nettoyage (utili-
sable également pour l'élément chauffant
électrique)

Vitocell 100-B
(type CVB)
Caractéristiques techniques 16/17

VITOCELL 100-B

Capacité du réservoir litres 300

Dimensions
Longueur ø mm 633
Largeur mm 705
Hauteur mm 1746
Poids kg 160
Surpression de service autori-
sée côté eau de chauffage bar 10

Capacité du réservoir litres 400 500

Dimensions
Longueur ø mm 859 859
Longueur ø (sans isolation thermique) mm 650 650
Largeur mm 923 923
Hauteur mm 1624 1948
Poids kg 167 205
Surpression de service autori-
sée côte eau de chauffage bar 10 10
Vitocell 100-U/-W Réservoir compact
(bivalent)

1 Réservoir de stockage et serpentins en

acier, avec émaillage Ceraprotect
2 Anode de magnésium ou à courant
continu
3 Kit solaire avec module de régulation
solaire ou Vitosolic 100, installation de
rinçage, séparateur d'air, tuyauterie et
pompe haut rendement à courant continu
et régulation de vitesse conformément au
label énergétique A
4 Serpentin supérieur – pour le réchauffage
par la chaudière
1 5 Serpentin inférieur – raccordement pour
les capteurs solaires
2
6 Isolation thermique complète extrême-
ment efficace en mousse de polyuréthanne
rigide

4 3

Vitocell 100-U (type CVUA)

Caractéristiques techniques 18/19

VITOCELL 100-U
VITOCELL 100-W

Avec module de régulation solaire (type SM1) pour une commande via la régulation Vitotronic

Capacité du réservoir litres 300

Dimensions
Longueur ø mm 631
Largeur mm 780
Hauteur mm 1705
Poids kg 179
Surpression de service autori-
sée côté eau de chauffage bar 10

Livrable en argent ou blanc

Pour les chaudières Viessmann avec régulation Vitotronic 100 (types HC1A, HC1B, KC2B, KC4B) et Vitotronic 200 (types HO1A,
HO1B, HO1C, KO1B, KO2B, KW6A, KW6B), il est nécessaire de commander le Vitocell 100-U/-W (type CUVA) avec le module de
régulation solaire (type SM1).

Avec Vitosolic 100 (type SD1)

Capacité du réservoir litres 300

Dimensions
Longueur ø mm 631
Largeur mm 780
Hauteur mm 1705
Poids kg 179
Surpression de service autori-
sée côté eau de chauffage bar 10

Livrable en argent ou blanc

Le Vitocell 100-U/-W avec Vitosolic 100 (type SD1) doit être commandé lorsqu'il est nécessaire d'équiper une installation existante
avec une régulation antérieure
.
Vitocell 100-B/-W Réservoir compact
(bivalent)

1 Regard d'inspection et de nettoyage

2 Réservoir en acier, avec émaillage
Ceraprotect
3 Anode de magnésium ou à courant continu
4 Isolation thermique complète très efficace
5 Serpentin supérieur – pour le réchauffage
par la chaudière
1
6 Serpentin inférieur – raccordement pour les
capteurs solaires
7 Circulateur du circuit solaire
8 Divicon solaire
9 Module de régulation solaire SM1
2
3

Vitocell 100-B (type CVBA)

Caractéristiques techniques 20/21

VITOCELL 100-B
VITOCELL 100-W

Avec module de régulation solaire (type SM1) pour une commande via la régulation Vitotronic

Capacité du réservoir litres 250

Dimensions
Longueur ø mm 631
Largeur mm 860
Hauteur mm 1485
Poids kg 124
Surpression de service autori-
sée côté eau de chauffage bar 10

Les Vitocell 100-B/-W sont disponibles uniquement sous forme de package en combinaison avec le Vitosol 200-F, type SVK/SVKA.
Livrable en argent ou blanc.
Pour les chaudières Viessmann avec régulation Vitotronic 100 (types HC1A, HC1B, KC2B, KC4B) et Vitotronic 200 (types HO1A,
HO1B, HO1C, KO1B, KO2B, KW6A, KW6B), il est nécessaire de commander le Vitocell 100-B/-W avec le module de régulation solaire
(type SM1).

Avec Vitosolic 100 (type SD1)

Capacité du réservoir litres 250

Dimensions
Longueur ø mm 631
Largeur mm 860
Hauteur mm 1485
Poids kg 124
Surpression de service autori-
sée côté eau de chauffage bar 10

Les Vitocell 100-B/-W sont disponibles uniquement sous forme de package en combinaison avec le Vitosol 200-F, type SVK/SVKA.
Livrable en argent ou blanc.
Le Vitocell 100-B/-W avec Vitosolic 100 (type SD1) doit être commandé lorsqu'il est nécessaire d'équiper une installation existante
avec une régulation antérieure
.
Vitocell 300-B Préparateur d'eau chaude sanitaire
(bivalent)

1 Réservoir de stockage en acier inoxy-

dable
2 Regard d'inspection et de nettoyage
supérieur
2 3 Serpentin supérieur – pour le réchauffage
par la chaudière
4 Isolation thermique complète extrême-
ment efficace en mousse de polyuré-
thanne rigide
5 Serpentin inférieur – raccordement pour
1 les capteurs solaires
6 Regard d'inspection et de nettoyage
avant (également pour le montage de
l'élément chauffant électrique EHE)

Vitocell 300-B
(type EVB)
Caractéristiques techniques 22/23

VITOCELL 300-B

Capacité du réservoir litres 300

Dimensions
Longueur ø mm 633
Largeur mm 704
Hauteur mm 1779
Poids kg 114
Surpression de service autori-
sée côté eau de chauffage bar 25

Capacité du réservoir litres 500

Dimensions
Longueur ø mm 925
Longueur ø (sans isolation thermique) mm 715
Largeur mm 975
Hauteur mm 1738
Poids kg 125
Surpression de service autori-
sée côté eau de chauffage bar 25
Vitocell 100-E/-W Réservoir tampon
Vitocell 140-E/160-E

1 Réservoir de stockage en acier

2 Possibilités de raccordement hydraulique
multiples
3 Raccord pour l'élément chauffant élec-
trique
4 Dispositif de stratification
5 Serpentin en acier pour le raccordement
de capteurs solaires
6 Isolation thermique complète extrême-
ment efficace en polyester

2
3

Vitocell 160-E
(type SESA)
Caractéristiques techniques 24/25

Réservoir tampon

VITOCELL 100-E/-W

Capacité du réservoir litres 200

Dimensions
Longueur ø mm 581
Largeur mm 640
Hauteur mm 1409
Poids kg 80
Livrable en argent ou blanc

VITOCELL 100-E

Capacité du réservoir Litres 400 750*1 950*1 1500*3 2000*3

Dimensions
Longueur ø mm 859 1004 1004 1310 1310
Longueur ø (sans isolation thermique) mm 650 790 790 1100 1100
Largeur mm 885 1059 1059 1345 1345
Hauteur mm 1624 1895 2195 2210 2210
Poids kg 122 147 168 217 253

Réservoir tampon
avec raccordement pour les capteurs solaires

VITOCELL 140-E

Capacité du réservoir litres 750*1 *2 950*1 *2

Dimensions
Longueur ø mm 1004 1004
Longueur ø (sans isolation thermique) mm 790 790
Largeur mm 1060 1060
Hauteur mm 1895 2195
Poids kg 174 199

VITOCELL 160-E

Capacité du réservoir litres 750*1 *2 950*1 *2

Dimensions
Longueur ø mm 1004 1004
Longueur ø (sans isolation thermique) mm 790 790
Largeur mm 1060 1060
Hauteur mm 1895 2195
Poids kg 183 210

*
1 C
 ombinable avec Vitotrans 353 (type PZS/PZM)
*
2 C
 ombinable avec Solar-Divicon (PS10)
*
3 Isolation thermique standard (2 parties)
Vitocell 340-M/360-M Réservoir tampon d'eau de chauffage polyvalent
avec production d'eau chaude sanitaire

1 Tubes flexibles en acier inoxydable pour

l'eau sanitaire
2 Station de pompage solaire (type PS10)

pour le montage du réservoir, avec circu-

lateur à haut rendement et régulation de
vitesse (accessoire)
3 Raccord pour l'élément chauffant élec-

trique
4 Dispositif de stratification

5 Serpentin en acier pour le raccordement

de capteurs solaires
6 Tuyauterie solaire pour le raccordement de

la station de pompage solaire au serpentin

(accessoire)
7 Isolation thermique complète extrême-

ment efficace en polyester

5
6

Vitocell 360-M avec Divicon solaire (accessoire)

(type SVSA)
Caractéristiques techniques 26/27

VITOCELL 340-M

Capacité totale litres 750*1 950*1

Capacité
– Eau de chauffage litres 708 906
– Eau sanitaire litres 30 30
– Echangeur de chaleur solaire litres 12 14
Dimensions
Longueur ø mm 1004 1004
Longueur ø (sans isolation thermique) mm 790 790
Largeur mm 1060 1060
Hauteur mm 1895 2195
Poids kg 198 229

VITOCELL 360-M

Capacité totale litres 750*1 950*1

Capacité
– Eau de chauffage litres 708 906
– Eau sanitaire litres 30 30
– Echangeur de chaleur solaire litres 12 14
Dimensions
Longueur ø mm 1004 1004
Longueur ø (sans isolation thermique) mm 790 790
Largeur mm 1060 1060
Hauteur mm 1895 2195
Poids kg 207 240
*
1 Combinable avec Solar-Divicon (PS10)
L'offre complète du groupe Viessmann

Chaudière fioul Chaudière gaz Installations solaires

jusqu'à 116 MW de chaleur jusqu'à 116 MW de chaleur ou thermiques et
ou jusqu'à 120 t/h de vapeur jusqu'à 120 t/h de vapeur photovoltaïques

Maisons individuelles

Immeubles collectifs

Commerce/Indus-
trie/Communes

Chauffage urbain

Des solutions individuelles avec des systèmes

efficaces

La gamme complète de Viessmann offre des Un seul interlocuteur

solutions individuelles avec des systèmes L'offre Viessmann comprend des produits et
efficaces pour toutes les énergies et toutes des systèmes adaptés à chaque besoin. Qu'il
les applications. Viessmann compte parmi les s'agisse de systèmes de chauffage muraux ou
principaux fournisseurs internationaux et pro- au sol, que ce soit pour une maison indivi-
pose des systèmes intelligents, confortables duelle, de grands immeubles d'habitation,
et efficaces pour la chaleur, la climatisation/ une application professionnelle et industrielle
ventilation, le froid et l'alimentation électrique ou bien encore un usage dans des réseaux
décentralisée. Les produits et systèmes de chauffage urbain. Que ce soit pour la
Viessmann sont synonymes d'une efficacité rénovation ou les nouvelles constructions, la
et d'une fiabilité optimales. production de chaleur, de vapeur, de courant
et de froid – Viessmann est toujours le parte-
La gamme complète vous offre une techno- naire idéal.
logie de pointe et fait autorité. La focalisation
sur la gestion efficace de l'énergie contribue à Les vastes compétences du groupe per-
réduire les coûts et préserver les ressources mettent aux partenaires commerciaux
ainsi que l'environnement. d'obtenir une solution parfaite. L'offre de
services complète vient parfaire le portefeuille
de prestations.
 28/29

Technique de chauffage au bois, Pompes à chaleur pour Accessoires du système Technique du froid
modules de cogénération et sol, eau et air de chauffage
production de biogaz jusqu'à
50 MW jusqu'à 2 MW

La gamme complète de Viessmann :

des solutions individuelles avec des systèmes
efficaces pour toutes les sources d'énergie et
applications

Une offre pour toutes les énergies et Entretien et service

plages de puissance Qu'il s'agisse de mise en service, d'entretien
„„ Chaudière fioul ou gaz jusqu'à 116 MW de ou de résolution de problème, les partenaires
chaleur ou 120 t/h de vapeur commerciaux peuvent compter sur un soutien
„„ Modules de cogénération jusqu'à 50 MWel compétent au sein du groupe Viessmann. Nos
„„ Pompes à chaleur jusqu'à 2 MW collaborateurs se tiennent à votre disposition
„„ Technique de chauffage au bois jusqu'à par téléphone ou personnellement. Les outils
50 MW en ligne fournissent des aides précieuses et,
„„ Installations de production de biogaz de si nécessaire, les pièces de rechange sont
18 kWel à 20 MWgaz livrées sur place le lendemain.
„„ Installations de traitement au biogaz
jusqu'à 3000 m3/h Formations
„„ Solaire thermique L'Académie Viessmann dispense des connais-
„„ Photovoltaïque sances, depuis les séminaires sur l'économie
„„ Accessoires d'entreprise jusqu'aux formations techniques.
„„ Technique du froid Ainsi, les connaissances de nos partenaires
commerciaux sont toujours actualisées.
L'entreprise
 30/31

Viessmann – climate of innovation

Viessmann compte parmi les principaux répondre aux besoins actuels sans compro-
fournisseurs internationaux de systèmes mettre le cadre de vie des générations à venir.
intelligents, confortables et efficaces pour la
chaleur, la climatisation/ventilation, le froid et Les principaux champs d'action sont la pro-
l'alimentation électrique décentralisée. tection du climat, la protection de l'environne-
ment et l'utilisation efficace des ressources
En tant qu'entreprise familiale depuis trois dans toute l'entreprise avec 11 400 emplois à
générations, Viessmann fournit depuis des travers le monde.
décennies des systèmes de chauffage parti- 2009/2011/2013:
Prix allemand de la durabilité pour
culièrement efficaces et à faible émission de Exemple de meilleure pratique
la production/la marque/l’efficacité
polluants. Avec son projet de durabilité stratégique
des ressources
"Efficience Plus", Viessmann a démontré au
Une marque forte suscite la confiance siège de l'entreprise à Allendorf/Eder que les
Combiné à notre sigle, le message central de objectifs du gouvernement fédéral pour 2050
la marque est un signe de reconnaissance à en matière de politique énergétique et clima-
l'échelle mondiale. « Climate of innovation » tique peuvent être atteints dès aujourd'hui
constitue une promesse à trois égards : elle grâce à la technique disponible sur le marché.
revendique une culture de l'innovation, et Les résultats sont éloquents : Deutschlands nachhaltigste
Marke 2011
promet des produits avantageux ainsi qu'un
engagement pour la protection du climat. „„ Développement des sources d'énergie
renouvelable jusqu'à une proportion de
Une action durable 60 %
Pour Viessmann, prendre ses responsabilités „„ Réduction des émissions de CO2 de 80 %
implique de revendiquer une action durable.
L'objectif à long terme est de pourvoir nous-
Autrement dit de concilier l'écologie, l'écono- mêmes intégralement et durablement aux
mie et la responsabilité sociale de façon à besoins en énergie thermique de l'entreprise.

Energy Efficiency Award 2010

Groupe Viessmann

Données de l'entreprise L'offre complète du groupe Viessmann

„„ Année de fondation : 1917 pour toutes les énergies et toutes les
„„ Nombre de collaborateurs : 11 400 plages de puissance
„„ Chiffre d'affaires du groupe : 2,1 milliard „„ Chaudières fioul ou gaz
d'euros „„ Modules de cogénération
„„ Part à l'étranger : 55 % „„ Pompes à chaleur
„„ 27 sociétés de production dans „„ Technique de chauffage au bois
11 pays „„ Installations de production de biogaz
„„ Sociétés de distribution et représenta- „„ Installations de traitement au biogaz
tions dans 74 pays „„ Solaire thermique
„„ 120 succursales de vente dans le monde „„ Photovoltaïque
„„ Accessoires
„„ Technique du froid
 Viessmann Belgium s.p.r.l. Viessmann Luxembourg
Hermesstraat 14 35, rue J.F. Kennedy
1930 Zaventem (Nossegem) L - 7327 Steinsel
Tél.: 0800/999 40 Tél.: +352 26 33 62 01
Fax.: +32 2 725 12 39 Fax.: +352 26 33 62 31
E-mail : [email protected] E-mail : [email protected]
www.viessmann.be www.viessmann.lu

Votre chauffagiste :

9441 700 - 11 BeFr 08/2014

Tous droits d'auteur réservés.

Copie et autre utilisation uniquement avec accord préalable.
Sous réserve de modifications.