Chausson 2006 Techfr
Chausson 2006 Techfr
Chausson 2006 Techfr
C A R A C T E R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S 2 0 0 6
FLASH
MODELES 03 05 07 02 06 08
FORD TRANSIT FIAT DUCATO FORD TRANSIT 350 L FORD TRANSIT FORD TRANSIT CITROEN JUMPER 33
FIAT
PORTEURS
CITROEN *
PLANCHER 350 L MAXI CHASSIS LONG ROUES JUMELEES AR PLANCHER 350 M PLANCHER 350L PLANCHER LONG
Flash 03 - 05 - 07
TD 2.3 L 110CH HDI 2.2 L 100CH O O CAPUCINES
TD 2.8 L 127CH HDI 2.8 L 127CH S S
TD 2.8 L 146CH HDI 2.8 L 146CH O O
FIAT ALKO CITROEN* ALKO
PLANS .......................................................................................................................................... Page 2
TD 2.8 L 127CH HDI 2.8 L 127CH EQUIPEMENTS PORTEURS ........................................................................................... Page 3
TD 2.8 146CH HDI 2.8 L 146CH CELLULE DE VIE ................................................................................................... Pages 10 à 14
FORD MOTORISATIONS OPTIONNELLES ......................................................................... Page 16
TD 2.0 L 100CH O O O
TDCI 2.0 L 125CH S S S
TDCI 2.4 L 125CH BVA** O
TDCI 2.4 L 135CH
RENAULT
DCI 2.5 L 115CH
S
Flash 02 - 06 - 08
PROFILÉS
DCI 3.0 L 136CH
ALLEGRO
MODELES
PORTEURS
67
CITROEN JUMPER 33 + ALKO
82
RENAULT MASTER PLANCHER MEDIUM
83
RENAULT MASTER PLANCHER LONG
84
RENAULT MASTER PLANCHER LONG
Welcome 55 - 70 SL - 74 - 75 - 85
FIAT CITROEN * P R O F I L É S
TD 2.3 L 110CH HDI 2.2 L 100CH
TD 2.8 L 127CH HDI 2.8 L 127CH
PLANS .......................................................................................................................................... Page 6
TD 2.8 L 146CH HDI 2.8 L 146CH
FIAT ALKO CITROEN* ALKO
EQUIPEMENTS PORTEURS ........................................................................................... Page 7
TD 2.8 L 127CH HDI 2.8 L 127CH O CELLULE DE VIE ................................................................................................... Pages 10 à 15
TD 2.8 146CH HDI 2.8 L 146CH S MOTORISATIONS OPTIONNELLES ......................................................................... Page 16
FORD
TD 2.0 L 100CH
TDCI 2.0 L 125CH
TDCI 2.4 L 125CH BVA**
TDCI 2.4 L 135CH
RENAULT
Allegro 67 - 82 - 83 - 84
DCI 2.5 L 115CH O O O P R O F I L É S
DCI 3.0 L 136CH S S S
* Citroën uniquement profilés Marché Français - ** BVA : boite automatique - S : Motorisation Standard - O : motorisation optionnelles
PLANS .......................................................................................................................................... Page 8
NB : Toutes les caractéristiques techniques valables au moment de l’impression (Août 2005) sont données par CHAUSSON à titre indicatif. EQUIPEMENTS PORTEURS ........................................................................................... Page 9
Elles peuvent être sujettes à des modifications, dues souvent à des progrès techniques.
Le certificat de réception (feuilles des mines) fait face aux autorités, notamment pour les poids et dimensions. Document non contractuel. CELLULE DE VIE ................................................................................................... Pages 10 à 15
MOTORISATIONS OPTIONNELLES ......................................................................... Page 16
FORD
FORD FIAT FORD FORD CITROEN
TRANSIT
PORTEUR (Base standard) TRANSIT DUCATO MAXI TRANSIT TRANSIT JUMPER 33
350 L ROUES
PLANCHER 350 L CHASSIS LONG PLANCHER 350 M PLANCHER 350 L PLANCHER LONG
JUMELEES AR
Motorisation standard TDCI 2.0 L JTD 2.8 L TDCI 2.4 L TDCI 2.0 L TDCI 2.0 L HDI 2.8 L
C A P U C I N E S P R O F I L É S
Puissance moteur 125 CH 127 CH 135 CH 125 CH 125 CH 127 CH
Cylindrée 1998 cm3 2800 cm3 2402 cm3 1998 cm3 1998 cm3 2800 cm3
Capacité réservoir 80 L 80 L 80 L 80 L 80 L 80 L
Flash 03 Flash 02
Couple maxi Nm à Tr mn 285 / 1500 300 / 1800 375 / 2000 285 / 1500 285 / 1500 300 / 1800
Direction Assistée S S S S S S
Vitres électriques S S S S S S
Climatisation de cabine O O O O O O
ABS O O O O O O
7 6 5 4 4 4 Radar de recul avec avertisseur
n n n n n n
7.04 m 6.38 m sonore en cabine conduite
Régulateur de vitesse n O n n n O
Masse à vide en ordre de marche (+/- 5%) 2958 3078 3056 2656 2765 2935
Flash 07 Flash 08
DIMENSIONS
Longueur Hors Tout (sans échelle) 6.39 7.04 7.04 5.64 6.38 6.46
Hauteur Hors Tout (sans galerie) 2.93 2.99 3.03 2.72 2.72 2.72
Hauteur intérieure 2.06 / 2.14 2.03 / 2.11 2.03 / 2.11 1.95 1.95 1.95
n Montage impossible S : De série O : Option (1) Conforme à la directive européenne 2001/116/ CE. * Sous réserve place lat Banquette / canapé acceptée lors de l’homologation
2 3
E Q U I P E M E N T S P O R T E U R S
C A P U C I N E S
FIAT DUCATO 15 FIAT DUCATO MAXI FIAT DUCATO MAXI FORD TRANSIT 350 L
PORTEUR (Base standard)
CHASSIS MEDIUM CHASSIS LONG CHASSIS LONG ROUES JUMELEES AR
Motorisation standard JTD 2.3 L JTD 2.8 L JTD 2.8 L TDCI 2.4 L
Capacité réservoir 80 L 80 L 80 L 80 L
Couple maxi Nm à Tr mn 270 / 1800 300 / 1800 300 / 1800 375 / 2000
Welcome 8 Welcome 28 GA
Boîte de vitesse mécanique à 6 rapports S
Direction Assistée S S S S
Vitres électriques S S S S
Antidémarrage S S S S
5 5 5 6 5 5
5.99 m 7.04 m Siège chauffeur réglable en hauteur S S S S
Climatisation de cabine O O O O
ABS O O O O
Masse à vide en ordre de marche (+/- 5%) 2942 3081 3076 3075
DIMENSIONS
Hauteur intérieure 2.03 / 2.11 2.03 / 2.11 2.03 / 2.11 2.03 / 2.11
n Montage impossible S : De série O : Option (1) Conforme à la directive européenne 2001/116/ CE. * Sous réserve place lat Banquette / canapé acceptée lors de l’homologation
4 5
E Q U I P E M E N T S P O R T E U R S
P R O F I L E S
CITROEN JUMPER 33 CITROEN JUMPER 33 FORD TRANSIT CITROEN JUMPER 33 CITROEN JUMPER 33
PORTEUR (Base standard)
PLANCHER LONG PLANCHER LONG PLANCHER 350 L PLANCHER LONG PLANCHER LONG
Motorisation standard HDI 2.2 L HDI 2.8 L TDCI 2.0 L HDI 2.8 L HDI 2.8
Capacité réservoir 80 L 80 L 80 L 80 L 80 L
Couple maxi Nm à Tr mn 240 / 1900 300 / 1800 285 / 1500 300 / 1800 300 / 1800
Welcome 55 Welcome 75
Boîte de vitesse mécanique à 6 rapports
Direction Assistée S S S S S
Vitres électriques S S S S S
Antidémarrage S S S S S
2/3 4 4 3 5 5
5.99 m 6.46 m Siège chauffeur réglable en hauteur S S S S S
Climatisation de cabine O O O O O
ABS O O O O O
Masse à vide en ordre de marche (+/- 5%) 2780 2866 2842 2972 2954
Masse maximale en charge techniquement admissible 3400 3400 3500 3400 3400
DIMENSIONS
Longueur Hors Tout (sans échelle) 5.99 6.32 6.49 6.46 6.66
Welcome 74
Largeur Hors Tout 2.25 2.25 2.30 2.25 2.25
Hauteur Hors Tout (sans galerie) 2.72 2.72 2.72 2.72 2.72
n Montage impossible S : De série O : Option (1) Conforme à la directive européenne 2001/116/ CE. * Sous réserve place lat Banquette / canapé acceptée lors de l’homologation
6 7
E Q U I P E M E N T S P O R T E U R S
P R O F I L E S
Motorisation standard HDI 2.8 L DCI 3.0 L DCI 3.0 L DCI 3.0 L
Couple maxi Nm à Tr mn 300 / 1800 320 / 1800 320 / 1800 320 / 1800
Direction Assistée S S S S
Vitres électriques S S S S
Climatisation de cabine S S S S
Régulateur de vitesse O O O O
Masse à vide en ordre de marche (+/- 5%) 3132 3010 3075 3070
Places repas 5 4 5 5
Places couchage 4 3 4 3
n Montage impossible S : De série O : Option (1) Conforme à la directive européenne 2001/116/ CE. * Sous réserve place lat Banquette / canapé acceptée lors de l’homologation
8 9
FLASH WELCOME ALLEGRO
C A P U C I N E S P R O F I L E S C A P U C I N E S P R O F I L E S P R O F I L E S
CELLULE
D E V I E
WELCOME WELCOME
CARACTERISTIQUES FLASH 03 FLASH 05 FLASH 07 FLASH 02 FLASH 06 FLASH 08 WELCOME 8 WELCOME 17 WELCOME 18 WELCOME 55 WELCOME 74 WELCOME 75 WELCOME 85 ALLEGRO 67 ALLEGRO 82 ALLEGRO 83 ALLEGRO 84
28 SU GA 70 SL
EXTERIEUR
Carrosserie polyester* S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Stabilisateur Arrière O O O O O O O O O O O O O O O S S S S
Marchepied n S S n n n S S S S n n n n n n n n n
Marchepied électrique n O O n n n O O O O n n n n n n n n n
INTERIEUR
Emplacement TV n S n S S S S S S S S S S S S S S S S
Plateau coulissant TV n O n O O O S S S S S S S S S S S S S
CUISINE
Hotte aspirante S S S S
Four gaz O O O O S S S S
CELLULE
D E V I E
WELCOME WELCOME
CARACTERISTIQUES FLASH 03 FLASH 05 FLASH 07 FLASH 02 FLASH 06 FLASH 08 WELCOME 8 WELCOME 17 WELCOME 18 WELCOME 55 WELCOME 74 WELCOME 75 WELCOME 85 ALLEGRO 67 ALLEGRO 82 ALLEGRO 83 ALLEGRO 84
28 SU GA 70 SL
SALLE DE BAINS
Douche séparée S S S S S S S S S S S S S S S S S S
EQUIPEMENT EAU
Capacité eau propre 130 L 70 L 128 L 130 L 130 L 130 L 128 L 128 L 128 L 128 L 130 L 130 L 130 L 130 L 130 L 128 L 130 L 130 L 130 L
Capacité eaux usées 100 L 109 L 104 L 145 L 100 L 109 L 109 L 109 L 109 L 104 L 125 L 132 L 100 L 109 L 109 L 98 L 100 L 100 L 100 L
CHAUFFAGE
Combiné chauffage / chauffe eau avec air pulsé C6002S C6002S C4000S C4000S C4000S C4000S C6002S C4000S C4000S C4000S C4000S C4000S C4000S C4000S C4000S
EQUIPEMENT ELECTRIQUE
Spots halogène S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Eclairage de penderie S S S S
Eclairage extérieur S S S S S S S S S S S S S
2ème batterie S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
3ème batterie S
Prise 220 V 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Prééquipement radio (2HP cabine + 2HP cellule) 2HP cabine 2HP cabine 2HP cabine 2HP cabine 2HP cabine 2HP cabine S S S S S S S S S S S S S
CELLULE
D E V I E
WELCOME WELCOME
CARACTERISTIQUES FLASH 03 FLASH 05 FLASH 07 FLASH 02 FLASH 06 FLASH 08 WELCOME 8 WELCOME 17 WELCOME 18 WELCOME 55 WELCOME 74 WELCOME 75 WELCOME 85 ALLEGRO 67 ALLEGRO 82 ALLEGRO 83 ALLEGRO 84
28 SU GA 70 SL
DIMENSIONS COUCHAGE
Couchage capucine 155 x 217 155 x 212 155 x 212 155 x 198 155 x 198 155 x 198 155 x 198
Couchage dînette centrale ou avant 130 x 176 130 x 176 130 x 176 65 x 176 130 x 190 120 x 210 80 x 210 120 x 210 80 x 210 120 x 210 65 x 176 130 x 190 111 / 89 x 197 80 x 210 120 x 210 137 / 123 x 210 111 / 89 x 197 140 / 102 x 210 80 x 210
135 / 124
Couchage salon en U AR
x 202 SU
135 / 126
Couchage lit fixe AR 135 / 126 x 210 135 x 196 135 x 200 130 x 190 135 / 126 x 210 130 x 190 130 x 202 135 x 196 135 / 126 x 209 130 x 190 126 x 190 131 x 196 131 x 200 135 / 126 x 198
x 210 GA
1145 x 845 GA
Coffre latéral côté gauche 1145 x 590 1145 x 590 1145 x 845 895 x 590 895 x 590
575 x 845 SU
Coffre face arrière 385 x 795 385 x 795 385 x 795 385 x 795 385 x 795 385 x 795 385 x 795 345 x 795 345 x 795
3200 GA /
Volume brut coffre principal dm3 600 1200 3100 850 1150 600 1000 1000 2900 780 750 870 2500 650 800 650 630 2600
1400 SU
Hauteur utile matelas / plafond 615 / 645 615 / 645 720 / 740 615 / 645 615 / 645 615 / 645 720 / 740
Attelage O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
Porte moto* O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
Pack TV n n n n n n n n n n n n n n n O O O O
Pack audio-vision n n n n n n n n n n n n n n n O O O O
* L’équipement optionnel “porte moto” peut dans certains cas modifier le nombre de places carte grise. Information auprès de votre concessionnaire.
(1) Certains accessoires lourds, tels que des stores de grandes dimensions ou des groupes électrogènes peuvent vous être proposés sur le marché. La masse de ces accessoires viendra en déduction de la charge utile
et pourra éventuellement amener à réduire le nombre réel de passagers. Il conviendra donc de s’assurer que les charges maximales sur les essieux et la masse de charge techniquement admissible ne sont pas dépassées
lors du chargement complet du véhicule.
n Montage impossible S : De série O : Option (1) Conforme à la directive européenne 2001/116/ CE.
14 15