Catalogues Pièces de Rechange 160

Catalogue de pièces de rechange mécaniques
Mechanical spare parts catalogue

Katalog der mechanischen Ersatzteile
SPO 160-S
0206 3026 00
0206 2005 00
0206 3125 00
0206 3123 00
0206 1324 00
0206 2015 00
0206 3018 00
No de la pièce
1116 2408 00
43
15*
16
12*
13*
No identif.
1-A004
23-A003
24-A003
25-A003
26-A003
27-A003
28-A003
29-A003
14*
065803 4301 0100

*065803 4301 0100*
=> 0001 / <=
065803 4301 / 100 001 00061803 13.07.1999  BOBST SA – All rights reserved 1999
SPO 160-S
=> 0001 / <=
ÉTIQUETTE DU CLASSEUR FOLDER LABEL ORDNERETIKETT

La présente feuille contient l’étiquette The present sheet contains the folder Dieses Blatt enthält das Ordnereti-
du classeur; à couper et à glisser au label. Cut and slide it in the back of the kett. Dieses abschneiden und am
dos de celui-ci. folder. Rücken des Ordners einschieben.
Choisir la largeur d’étiquette corres- Choose the label width which corre- Die dem Ordner entsprechende Breite
pondant au classeur. Jeter les autres, sponds to the folder. Throw away the auswählen. Das restliche Blatt weg-
ainsi que le reste de cette feuille. others with the rest of the sheet. werfen.
Découper selon le pointillé

Cut along dotted line
Der Punktierung entlang abschneiden
SPO 160-S SPO 160-S

SPO 160-S
0206 3018 00
0206 3018 00
0206 3026 00
0206 2005 00
0206 3125 00
0206 3123 00
0206 1324 00
0206 2015 00
0206 3026 00
0206 2005 00
0206 3125 00
0206 3123 00
0206 1324 00
0206 2015 00
No de la pièce
No de la pièce
1116 2408 00
1116 2408 00
0206 3026 00
0206 2005 00
0206 3125 00
0206 3123 00
0206 1324 00
0206 2015 00
0206 3018 00
No de la pièce
1116 2408 00
15*
15*
15*
16
16
16
12*
12*
12*
13*
13*
13*
No identif.
No identif.
No identif.
1-A004
1-A004
1-A004
23-A003
24-A003
25-A003
26-A003
27-A003
28-A003
23-A003
24-A003
25-A003
26-A003
27-A003
28-A003
29-A003
29-A003
23-A003
24-A003
25-A003
26-A003
27-A003
28-A003
29-A003
14*
14*
14*
43 43 43
065803 4301 01.. 065803 4301 01.. 065803 4301 01..
=> 0001 / <= => 0001 / <= => 0001 / <=
NUMÉRO DU DOCUMENT
MANUAL NUMBER
HANDBUCHNUMMER
065803 4301 0100
43
SPO 160-S
Préface Introduction
Preface Introduction
Einleitung Einführung
GÉNÉRALITÉS GENERAL ALLGEMEINES

Nous nous réservons tous les droits We reserve all rights in this document Wir behalten uns alle Rechte an die-
sur ce document, ainsi que sur l’objet and in the subject thereof. By accept- sem Dokument und an dem in ihm
y figurant. La partie recevant ce docu- ance of the document the recipient dargestellten Gegenstand vor. Der
ment reconnaît ces droits et elle s’en- acknowledges these rights and Empfänger anerkennt diese Rechte
gage à ne pas le rendre accessible à undertakes not to publish the docu- und wird dieses Dokument nicht ohne
des tiers, même partiellement, sans ment nor the subject thereof in full or unsere vorherige schriftliche Ermäch-
notre autorisation écrite préalable et in part, nor to make them available to tigung ganz oder teilweise Dritten
à ne pas l’employer à des fins autres any third party without our prior zugänglich machen oder ausserhalb
que celles pour lesquelles il lui a été express written authorization, nor to des Zweckes verwenden, zu dem es
remis. use it for any purpose other than for ihm übergeben worden ist.
which it was delivered to him.
Sécurité Sicherheit
Les prescriptions relatives à la sécu- Safety Vor Inbetriebsetzung der Maschine,
rité font l’objet d’un chapitre imprimé Before proceeding to any operation sowie vor Kontroll- und Wartungsar-
sur papier jaune. Les conducteurs, on or with the machine, operators, beiten sind Maschinen- und Hilfsma-
les aides-conducteurs, les mécani- operator helpers, mechanics, electri- schinenführer, Mechaniker, Elektriker
ciens, les électriciens ainsi que les cians and other staff responsible of sowie das für die Maschine und deren
responsables de la machine et de la the machine and its production are Produktion verantwortliche Personal
production de celle-ci sont impérati- imperatively asked to read the safety dazu verpflichtet, das Kapitel Sicher-
vement tenus de lire attentivement ce prescriptions printed on yellow paper. heit auf den gelben Seiten genau
chapitre avant de travailler sur la durchzulesen.
machine. Reserve
Some of the items shown in this Vorbehalt
Réserve manual are available as options. Only Gewisse in diesem Handbuch vorge-
Certains éléments figurant dans ce those items will be supplied which fig- sehene Elemente sind als Zusatz-
document sont livrés en option. Seuls ure in the order confirmation of ausrüstung erhältlich. Der Lieferum-
font partie de la fourniture les élé- Bobst SA. fang umfasst nur jene Elemente, wel-
ments compris dans la confirmation che in der Auftragsbestätigung von
de commande de Bobst SA. Bobst AG aufgeführt sind.
REMARQUES DES LECTEURS READER’S COMMENTS BEMERKUNGEN DER LESER

Toute remarque ou suggestion nous Please submit any remarks or sug- Für Hinweise und Vorschläge, die zur
permettant d’améliorer ce manuel est gestions that might help us to improve Verbesserung dieses Handbuchs
la bienvenue. this manual. führen, sind wir dankbar.
Toute communication écrite ou ver- When applying to us, please do not Bei schriftlichen oder mündlichen
bale concernant ce document devra omit to mention the manual number. Mitteilungen betreffend dieses Hand-
faire mention de son numéro. buch ist die Nummer zu erwähnen.
- Make a photocopy of each page
- Faire une photocopie des pages concerned, noting your remarks - Betreffende Seiten fotokopieren
concernées, y ajouter vos remar- or suggestions. und Ihre Bemerkungen oder Vor-
ques ou suggestions. schläge darauf anbringen.
- Send these pages together to the
- Envoyer le tout à l’adresse sous- address indicated below. - Das Ganze an unten aufgeführte
mentionnée. Adresse senden.
BOBST SA - Documentation technique

CH - 1001 LAUSANNE
TELEPHONE: +41 21 621 21 11 TELEFAX: +41 21 621 43 76
43 MOD: 17.11.1997
101 011
SPO 160-S
Préface Méthode pour commander vos pièces

Preface Method for ordering your spare parts
Einleitung Methode zur Bestellung Ihrer Ersatzteile
IDENTIFIER... IDENTIFY... IDENTIFIZIEREN...
le type et le numéro the machine type des Typs und der

de machine selon les and number using Nummer der Ma-
informations de la the indications on the schine nach den
plaque de firme. Elles company rating plate. Informationen des
sont indispensables These indications are Firmenschilds. Sie
pour toute com- essential for ordering sind bei allen Teilebe-
mande de pièces. parts of any kind. stellungen unerläss-
lich.
P11482
CHOISIR... SELECT... WÄHLEN...
le manuel de réfé- the electrical, me- des Referenzhand-

rence électrique, chanical or fluidic buchs Elektrik, Me-
mécanique ou flui- reference manual chanik oder Fluidik
dique en fonction de according to the ele- je nach zu bestellen-
l’élément à comman- ment to be ordered dem Element und
der et de l’identifica- and the machine Identifikation der Ma-
tion de la machine. identification. schine.
P11483
RECHERCHER... LOOK UP... SUCHEN...
la désignation the accurate, full der genauen und

exacte et complète designation of the kompletten Be-
de la pièce confor- part in accordance zeichnung des Teils
mément aux explica- with the explanations in Übereinstimmung
tions données au given at the begin- mit den am Anfang
début du manuel ning of the appropri- des jeweiligen Hand-
approprié. ate manual. buchs stehenden Er-
läuterungen.
P11484
COMMANDER... ORDER... BESTELLEN...
la pièce chez votre the part from your des Teils bei Ihrem
représentant à l’aide dealer using the Vertreter mit dem
du formulaire appro- appropriate form. All geeigneten Formular.
prié. Toutes les infor- the necessary infor- Darin sind alle erfor-
mations nécessaires mation should be derlichen Informatio-
doivent y figurer. mentioned on it. nen einzutragen.
P11485
43 102 001
SPO 160-S
=> 0001 / <=
Préface Validité
Preface Validity
Einleitung Gültigkeit
NUMÉRO DE SÉRIE SERIAL NUMBER SERIENNUMMER

Ce document est valable pour le This manual is valid for machine Dieses Handbuch ist für folgendes
type de machine: model: Maschinenmodell gültig:
Autoplatine R No: De - à:
0658 001 01
Autoplaten R
Autoplatine R SPO 160-S No: From - to:
Nr: Von - bis:
Le numéro de série de la machine Machine serial number is part of Die Seriennummer der Maschine
fait partie du numéro gravé sur la the number engraved on firm plate. ist in der eingravierten Nummer auf
plaque de firme. dem Firmenschild enthalten.
100 001
SP 142-CER
059702804
No de machine sur étiquette du document

Machine code on manual label
Code machine Numéro d’ordre dans la série Maschinencode auf Handbuchetikett
Machine code Serial order number
Maschinencode Ordnungsnummer in der Serie
Numéro de série
Serial number
Seriennummer
VALIDITÉ DE LA PAGE PAGE VALIDITY GÜLTIGKEIT DER SEITE

Les pages sont validées par le Pages are validated by serial num- Die Seiten sind nach Seriennum-
numéro de série: validité depuis bers: validity effective from series mern gültig: Gültigkeit ab Serie
série => et jusqu’à série <=. => till series <=. => bis Serie <=.
Dans le cas de plusieurs versions In case of several page versions, Bei mehreren Seitenversionen ist
de pages, il faut choisir celle qui choose corresponding one, mak- die zutreffende Seite auszuwäh-
correspond en s’assurant que le ing sure machine serial number is len. Dabei beachten, dass Serien-
numéro de série de la machine est contained in space indicated: nummer der Maschine im gegebe-
bien compris dans le champ indi- => . . . / . . . <= nen Feld enthalten ist:
qué: => . . . / . . . <=
=> . . . / . . . <=
Sous réserve de modifications. Subject to modifications. Änderungen vorbehalten.
EXEMPLE EXAMPLE BEISPIEL
SP 142-CER
=> 000 / 006 <= SP 142-CER
=> 007 / <=
: Se référer à la validité indiquée : Refer to validity indicated : Gültigkeitsangabe auf der

dans la page. on the page. Seite beachten.
43 103 011A
065803 4301 / 103 011A 00061805 13.07.1999  BOBST SA – All rights reserved 1999
SPO 160-S
Préface Commande de pièces

Preface Spare parts order
Einleitung Ersatzteilbestellung
COMMANDES, WHEN ORDERING, BEI BESTELLUNG

INDIQUER : INDICATE: ANGEBEN:
1. Numéro du catalogue 1. Number of catalogue 1. Nummer des

consulté referred to betreffenden Katalogs
2. Type de machine 2. Type of machine 2. Maschinenmodell
3. Numéro de construction 3. Number of machine 3. Fabrikationsnummer
4. Nombre et désignation 4. Quantity and 4. Anzahl und
de la pièce description of part Bezeichnung der Teile
5. Numéro d’identification 5. Identification number 5. Kennummer (Bezugs-Nr.
(no de référence + no de (reference No + page + Seiten-Nr.)
page) No)
1. 059803 4301 01
No de la pièce
15*
16
0206 2408 00
0206 3026 00
0206 2005 00
0206 3125 00
0206 3123 00
1116 2408 00
1116 2418 00
1116 2408 00
12*
43
No identif.
1-A004
2.
13*
23-A003
24-A003
25-A003
26-A003
27-A003
28-A003
29-A003
SP 162-CER
14*
SP 162-CER
3. 0598 001 01
0598 001 01
059803 4301 0100
059803 4101 0100 4. 1 ROUE DENTEE
1 GEAR WHEEL
=> 001 / <= 1 ZAHNRAD
5. 12, A01 010
No d’identif. No de pièce Désignation
A 01 010 - 12 0694 1169 00 001 Roue dentée

A 01 010 - 13 0694 1168 00 001 Palier
A 01 010 - 14 1007 2860 03 001 Rondelle
A 01 010 - 15 1155 1646 00 001 Joint

A 01 010 - 16 1116 2351 00 001 Roulement
A 01 010 - 17 1007 2165 02 001 001 Rondelle
A 01 011 - 1 0694 1031 00 001 Renfort

A 01 011 - 2 0694 1019 00 001 Support
A 01 011 - 3 0694 1024 00 001 Palier
A 01 011 - 4 0694 1029 00 001 Axe
A 01 011 - 5 0694 1022 00 001 Tendeur
A 01 011 - 6 1155 1646 00 001 Joint
A 01 011 - 7 1116 2348 00 001 Roulement
A 01 011 - 8 1007 0148 02 001 006 Rondelle
A 01 011 - 9 0641 1024 00 001 Entretoise

A 01 011 - 10 0694 1243 00 001 Protection
A 01 011 - 11 0694 0045 00 001 Batis
A 01 011 - 12 1155 1632 00 001 Joint
A 01 011 - 13 1116 2251 00 001 Roulement
A 01 011 - 14 1007 0165 00 001 001 Rondelle
TAPIS DE TRANSFERT TRANSFER BELT FOERDERBAND
A 01 011 - 15 0690 1646 00 001 Couvercle
059803 4101 0100 Etagère fixe SP 162-CER
A 01 011 - 16 1116 2351 00 001 BD 00000XRoulement
Stationary rack
=> 001/- - - <= A01 010 43
A 01 011 - 17 0412 2165
C BOBST 00
SA Tous 001
droits réservés 0036.5.1993 Rondelle
Unbewglicher Tablar
43 104 011
SPO 160-S

PIÈCES GROUPÉES GROUPED PARTS ZUSAMMENGESETZTE TEILE

Fig. 2. Fig. 2. Abb. 2.
Pour des raisons d’usinage ou On account of machining or adjust- Aus Bearbeitungs- oder Justier-
d’ajustage, certains éléments sont ing processes, certain components gründen müssen gewisse Teile in
livrés sous forme d’assemblage can only be supplied as assem- zusammengebauten Gruppen
comportant plusieurs pièces. blies. geliefert werden.
ROULEMENTS BEARINGS KUGELLAGER

Fig. 3. Fig. 3. Abb. 3.
La référence ”fabricant” des roule- The reference ”manufacturer” of Die Referenz ”Hersteller” von
ments est indiquée dans la colonne the bearings is indicated in the col- Kugellagern ist in der Kolonne
”Remarques” des listes de concor- umn ”Remarques” of the compara- ”Remarques” der Vergleichsta-
dance par numéro de pièce. tive chart according to part number. belle nach Ersatzteilnummern auf-
geführt.
VISSERIE SCREWS AND NUTS SCHRAUBEN UND MUTTERN

Fig. 4. Fig. 4. Abb. 4.
La visserie normalisée ne figure Except for snap rings and set col- Mit Ausnahme von Spann- und
pas sur les pages d’illustrations, à lars, standard screws and nuts are Stellringen sind genormte Schrau-
l’exception des circlips et des not shown on the illustration pages. ben und Muttern nicht auf den
bagues d’arrêt. Ces articles figu- Such pieces are shown on the Abbildungen enthalten. Diese Teile
rent dans la partie Y. Le No de com- pages Y. The order number is sind auf den Seiten Y veranschau-
mande est expliqué en détail au explained in detail on the back of licht. Die Bestellnummer wird im
verso de ces pages. these pages. einzelnen auf der Rückseite erläu-
tert.
4
6
5
No ident. No pièce => <=

23-A003 0206 2025 00 001 005
24-A003 0206 2029 00 001 005
25-A003 0206 1025 00 001 002
26-A003 0206 1394 00 001 005
27-A003 0206 1427 00 003 005
28-A003 0206 0025 00 001 005
29-A003 0690 1025 00 001 005
30-A003 0206 4125 00 001 005
31-A003 0206 1398 00 001 005
32-A003 0412 1225 00 001 005
33-A003 0206 1125 00 001 005
34-A003 0243 3022 00 002 005
35-A003 0640 3425 00 001 005 Y 99 011
36-A003 0206 1324 00 001 005
37-A003 0206 2987 00 001 005
38-A003 0640 2054 00 003 005
2 3 4
43 104 012
SPO 160-S

NUMÉRO DES PIÈCES PARTS NUMBERS ERSATZTEILNUMMERN

Fig. 5. Fig. 5. Abb. 5.
Les pièces sont livrées sous leur Parts are supplied under their Ersatzteile werden unter ihrer
numéro de fabrication.Pour vérifi- manufacturing number. For check- Fabrikationsnummer geliefert. Zur
cation et recherche après livraison, ing after supply, refer to compara- Überprüfung nach der Lieferung ist
consulter la liste de concordance tive chart according to part num- die Vergleichstabelle nach Ersatz-
par No de pièce. Nous livrons les bers. Parts are supplied in their teilnummern zu berücksichtigen.
pièces de rechange dans leur latest execution, so that the Ersatzteile werden jeweils in der
exécution la plus récente, il se requested number might possi- neuesten Ausführung geliefert,
peut que le numéro recherché bly not be listed. weshalb die betreffende Num-
n’y figure pas. mer gegebenenfalls nicht aufge-
führt ist.
NUMÉRO DES PIÈCES FLUIDIC PARTS NUMBERS FLUIDIKERSATZTEILNUMMERN

FLUIDIQUES
Fig. 6. Fig. 6. Abb. 6.
Pour la recherche et la commande For identifying and ordering parts Zur Bestimmung und Bestellung
de pièces relatives à ces genres de of these circuit types, refer to the von Bestandteilen dieser Kreislauf-
circuits, consulter le manuel 45 inti- manual 45 entitled ”fluidic dia- systeme beziehe man sich auf das
tulé ”schémas fluidiques”. grams”. Handbuch 45 ”Fluidikpläne”.
NUMÉRO DES PIÈCES ELECTRIC PARTS NUMBERS ELEKTROERSATZTEILNUMMERN

ÉLECTRIQUES
Fig. 7. Fig. 7. Abb. 7.
Pour la recherche de pièces méca- For identifying mechanical parts Zum Auffinden von mechanischen
niques montées avec des élé- fitted together with electric Teilen, die mit elektrischen Ausrü-
ments électriques ainsi que le appliances as well as for electric stungen montiert sind, sowie von
matériel électrique en général, material in general, refer to the Elektromaterial im allgemeinen ist
consulter le manuel 61 ou NE inti- manual 61 or NE entitled ”electric das Handbuch 61 oder NE ”Elektri-
tulé ”pièces de rechanges électri- spare parts”. sche Ersatzteile” zu benützen.
ques”.
No ident. No pièce => <=

23-A003 0206 2025 00 001 005
24-A003 0206 2029 00 001 005
25-A003 0206 1025 00 001 002
26-A003 0206 1394 00 001 005
27-A003 0206 1427 00 003 005
28-A003 0206 0025 00 001 005
29-A003 0690 1025 00 001 005 M
30-A003 0206 4125 00 001 005
31-A003 0206 1398 00 001 005
32-A003 0412 1225 00 001 005
33-A003 0206 1125 00 001 005
34-A003 0243 3022 00 002 005
35-A003
36-A003
0640 3425 00
0206 1324 00
001
001
005
005 45 61
37-A003 0206 2987 00 001 005
38-A003 0640 2054 00 003 005
5 6 7
43 104 013
SPO 160-S

INFORMATIONS DIVERSES VARIOUS INFORMATION VERSCHIEDENE INFORMATIONEN

Fig. 8. Fig. 8. Abb. 8.
La partie Z renseigne sur le Chapter Z gives information about Kapitel Z gibt Auskunft über Inhalt
contenu du document. contents of manual. des Handbuchs.
NOTE NOTE ANMERKUNG

Fig. 9. Fig. 9. Abb. 9.
Au cas où une pièce ne serait pas If you wish to order a part not Nicht aufgeführte Teile sind ent-
représentée, veuillez donner une shown anywhere, please add a sprechend ihrer Verwendung und
description précise de l’article, detailed description of its shape Form näher zu beschreiben.
ainsi que son emplacement dans la and location in the machine.
machine.
RÉSERVE RESERVE VORBEHALT

Certains éléments figurant dans Some of the items shown in this Gewisse in diesem Handbuch
ce document sont livrés en manual are available as options. vorgesehene Elemente sind als
option. Seuls font partie de la Only those items will be sup- Zusatzausrüstung erhältlich.
fourniture les éléments compris plied which figure in the order Der Lieferumfang umfasst nur
dans la confirmation de com- confirmation of Bobst SA. jene Elemente, welche in der
mande de Bobst SA. Auftragsbestätigung von Bobst
AG aufgeführt sind.
* 9 20
CC
8 9
43 104 014
SPO 160-S

SIGNES, ABRÉVIATIONS, REMARQUES SIGNS, ABBRÉVIATIONS, NOTES ZEICHEN, ABKÜRZUNGEN,
ANMERKUNGEN
=> Validité dès série Valid from series Gültig ab Serie

<= Validité jusqu’à série Valid till series Gültig bis Serie
Sens de passage Running direction Laufrichtung
Pièces groupées Grouped parts Zusammengesetzte Teile
Pièce composant le groupe Group component Gruppen-Bestandteil
G Gauche Left Links
D Droite Right Rechts
CC Côté conducteur Operator’s side (os) Bedienungsseite (Bs.)
COC Côté opposé conducteur (entraî- Opposite operator’s side (drive) Gegenbedienungsseite (Antrieb)
nement) (oos) (Gbs.)
EN Entrée Inlet Eingang
SO Sortie Outlet Ausgang
L. Longueur, largeur - mm Length, width - mm Länge, Breite - mm
H. Hauteur - mm Height - mm Höhe - mm
Ø Diamètre - mm Diameter - mm Durchmesser - mm
2 Angle - degrés Angle - degrees Winkel - Grad
(...) Validité autre machine Validity other machine Gültigkeit weitere Maschine
E.D. Enroulement à droite Right-hand winding Rechtswindung
E.G. Enroulement à gauche Left-hand winding Linkswindung
P Pour papier For paper Für Papier
C Pour carton For cardboard Für Karton
O Pour carton ondulé For corrugated board Für Wellpappe
CR Chromé Chromium-plated Verchromt
B.N-S Barres non-stop Non-stop bars Non-Stop-Stangen
G.A.N-S Grille non-stop automatique Automatic non-stop rack Automatischer Non-Stop-Rechen
RV Groupe imprimeur recto/verso Face and back printing unit Schön- und Widerdruck-Druck-
werk
S.D.F. Séparateur du déchet frontal Front waste separator Vorderrandabtrenner
D.S.B.P.P. Découpage sans bande de prise Diecutting without gripper margin Stanzen ohne Greiferrand
de pinces
SUR. Machine surélevée Elevated machine Höhergestellte Maschine
ST Machine standard Standard machine Standardmaschine
E Machine avec station d’éjection Machine with stripping station Maschine mit Ausbrechstation
ER Machine avec station d’éjection + Machine with stripping station + Maschine mit Ausbrechstation +
réception en poses séparées separated blank delivery Nutzentrennauslage
GC Machine pour gaufrage à chaud Machine for hot embossing Maschine für Heissprägung
BMA Machine pour estampage bandes Machine for hot-foil stamping Maschine für Folienheissprägung
métallisées
S.F. Sans groupes imprimeurs FLEXO Without FLEXO printing units Ohne FLEXO-Druckwerke
EUR. Équipement pour l’Europe Equipment for Europe Ausstattung für Europa
USA Équipement pour USA Equipment for USA Ausstattung für USA
1104-... No pièce de remplacement Spare part No Ersatzteil-Nr.
6000-2Z Divers = codes fabricants Miscellaneous = manufacturer’s Verschiedenes = Herstellercode
codes
43 104 015
D B
C A
W X E Y
LOCALISATION DES PARTIES LOCATION OF SECTIONS LOKALISIERUNG DER BAUGRUPPEN
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061806 105 011 43
13.07.1999
=> 0001 / <=  BOBST SA – All rights reserved 1999
SPO 160-S
Préface Liste des sous-parties fonctionnelles

Preface List of functional subsections
Einleitung Liste der Funktionsbauteile
SOUS-PARTIES FONCTIONNELLES SPO FUNCTIONAL SUBSECTIONS SPO FUNKTIONSBAUTEILE SPO
01 BATIS FRAMES SEITENGESTELLE

02 PROTECTION PERSONNE PERSONNEL PROTECTION PERSONENSCHUTZ
03 MARGER FEED EINLEGEN
04 SAISIR FEUILLE SEIZE SHEET BOGEN ERFASSEN
05 TRANSPORTER FEUILLE CARRY SHEET BOGEN TRANSPORTIEREN
06 CONTROLE TRANSPORT TRANSPORT CONTROL TRANSPORT UEBERWACHEN
07 DECOUPER DIE CUTTING STANZEN
08 PROTECTION MACHINE MACHINE PROTECTION MASCHINEN VERSCHALUNG
09 ENTRAINER DRIVE ANTREIBEN
10 EJECTER DECHET STRIP WASTE ABFALL AUSBRECHEN
11 ENTRAINEMENT PRINCIPAL MAIN DRIVE HAUPTANTRIEB
12 MARCHE ET ARRET RUN AND STOP LAUFEN UND ANHALTEN
13 RECEPTIONNER FEUILLE DELIVER SHEET BOGEN ABLEGEN
14 RECEPTIONNER PILE DELIVER PILE STAPEL ABLEGEN
15 EQUIPEMENT OUTIL DE EQUIPMENT, CONVERTING AUSRUESTUNG, FASSONIER-
FAÇONNAGE TOOL WERKZEUG
16 EVACUER PRISE DE PINCE EVACUATE FRONT WASTE VORDERRANDABFALL ENT-
FERNEN
90 LUBRIFICATION LUBRICATION SCHMIERVORRICHTUNG

91 PNEUMATIQUE PNEUMATIC PNEUMATIK
92 HYDRAULIQUE HYDRAULIC HYDRAULIK
95 RETROFIT RETROFIT RETROFIT

96 RETROFIT RETROFIT RETROFIT
99 GENERALITES GENERALITIES ALLGEMEINHEITEN
43 106 011
SPO 160-S
Sécurité Prescriptions générales

Safety General instructions
Sicherheit Allgemeine Vorschriften
INTRODUCTION INTRODUCTION EINFÜHRUNG

Vous devez lire attentivement, com- You should read and understand Sie sind gehalten, diese Vorschriften
prendre et suivre strictement ces these instructions if you are an opera- gewissenhaft zu lesen, zu verstehen,
prescriptions si vous travaillez sur la tor, set-up person, mechanic, mainte- und strikte zu befolgen, wenn Sie als
machine en tant que conducteur, pré- nance person, a helper or assistant to Maschinenführer, Vorbereiter, Ein-
parateur, régleur, mécanicien ou en any of these people, or anyone else richter, Mechaniker, sowie deren Hel-
tant qu’aide aux personnes susmen- who comes into physical contact with fer, oder in einer anderen Funktion
tionnées. Il en va de même pour tout the machine and if you have adminis- mit der Maschine zu tun haben. Das-
responsable de la machine, de sa trative or supervisory responsibilities selbe gilt für sämtliche Personen,
production et de son entretien, ainsi for the operation, maintenance, and welche für die Maschine, deren Pro-
que pour toute autre personne entrant use of the machine. duktion oder deren Wartung verant-
en contact physique avec la machine. wortlich sind oder mit der Maschine in
If there is anything about the instruc-
Berührung kommen.
Si vous rencontrez des difficultés tions or about the machine that you
quant à la compréhension des ins- do not understand, speak to your Sollten Sie beim Durchlesen der vor-
tructions ainsi qu’au fonctionnement supervisor before you touch the liegenden Anweisungen oder in
de la machine, adressez-vous à votre machine. bezug auf die Maschine etwas nicht
supérieur hiérarchique avant de tou- verstehen, so wenden Sie sich an
YOUR FAILURE TO FOLLOW
cher la machine. Ihren Vorgesetzten, bevor Sie mit der
THESE INSTRUCTIONS MAY
Maschine in Berührung kommen.
TOUTE INOBSERVATION DE CES CAUSE SERIOUS INJURIES TO
PRESCRIPTIONS PEUT CAUSER, YOU OR TO SOMEONE ELSE. DIE NICHTBEACHTUNG DIESER
À VOUS AINSI QU’À D’AUTRES VORSCHRIFTEN KANN ERNST-
PERSONNES, DES BLESSURES HAFTE VERLETZUNGEN AN
GRAVES. IHNEN ODER ANDEREN PERSO-
NEN ZUR FOLGE HABEN.
RÈGLES GÉNÉRALES POUR TOUS GENERAL RULES FOR ALL USERS ALLGEMEINE REGELN FÜR ALLE
LES UTILISATEURS
To prevent injuries, you must: BENUTZER
Afin de prévenir les accidents, il est - read and comply with the direc- Zur Verhütung von Unfällen müssen
indispensable: tions supplied with the machine. folgende Regeln beachtet werden:
- de lire et de suivre les instructions Make sure the machine is oper- - Die mit der Maschine gelieferten
livrées avec la machine. Seules ated only by people who have Anleitungen sind zu lesen und zu
les personnes ayant suivi une for- been trained according to befolgen. Die Maschine darf nur
mation selon les directives du manufacturer’s directions. von Personen bedient werden,
fabricant sont habilitées à - not use the machine unless it is in die den Anweisungen des Her-
conduire la machine. good working condition and stellers entsprechend ausgebil-
unless all safety guards and det worden sind.
- d’utiliser une machine en parfait
état dont tous les dispositifs de devices as well as all machine - Die Maschine soll nur in einwand-
sécurité et protections fonction- functions work properly. freiem Zustand in Betrieb gesetzt
nent correctement. - check whether safety devices are werden. Alle Sicherheitsvorrichtun-
working properly. gen und Funktionen der Maschine
- de contrôler le parfait état des
dürfen keine Mängel aufweisen.
dispositifs de sécurité et leur bon - never void any safety device and
fonctionnement. never prevent or stop a safety - Die Sicherheitsvorrichtungen
device from doing what it is sup- sind auf tadellosen Zustand und
- de ne jamais mettre hors service
posed to do. Funktionstüchtigkeit zu prüfen.
un dispositif de sécurité, ou d’en
empêcher son fonctionnement. - immediately report any trouble to - Eine Sicherheitsvorrichtung darf
your supervisor and warn any nie ausser Betrieb gesetzt oder in
- d’annoncer immédiatement tout
person likely to work with the ihrer Funktion behindert werden.
dérangement à son supérieur
hiérarchique et de prévenir du machine of the trouble. - Maschinenstörungen sind unver-
dérangement toutes les person- züglich dem Vorgesetzten und
nes susceptibles de travailler sur jedem Mitarbeiter, der auf der
la machine. Maschine arbeitet, zu melden.
43 201 011C
065803 4301 / 201 011C 00012712 04.11.1994  BOBST SA – All rights reserved 1999
SPO 160-S

RÈGLES GÉNÉRALES POUR TOUS GENERAL RULES FOR ALL USERS ALLGEMEINE REGELN FÜR ALLE
LES UTILISATEURS
- make sure before every start-up, BENUTZER
- de contrôler avant chaque mise that no one is inside the machine, - Sich vor jedem Inbetriebsetzen
en marche de la machine que that everybody is standing away vergewissern, dass sich niemand
personne ne se trouve à l’inté- from the machine, and that no im Innern der Maschine oder in
rieur, aux alentours, ou ne touche one is touching the machine. ihrer Nähe befindet und diese
la machine. - never put your hands, feet or any nicht berührt.
- de ne jamais mettre les mains, les other part of your body inside the - Hände, Füsse oder andere Kör-
pieds ou d’autres parties du machine or near moving parts perteile dürfen nicht in die
corps à l’intérieur ou à proximité while the machine is in operation. Maschine oder in die Nähe von
des organes en mouvement lors- - never climb onto the machine sich bewegenden Maschinentei-
que la machine est en marche. while the machine is in operation. len gebracht werden, während-
dem die Maschine in Betrieb ist.
- de ne jamais grimper sur la - make sure the work area around
machine lorsqu’elle est en marche. the machine and the machine - Niemals auf die Maschine stei-
itself are clean and neat. gen, wenn sie in Betrieb ist.
- de veiller à la propreté et à l’ordre
de la machine et de ses alen- - make sure that the machine is - An der Maschine und um diese
tours. serviced according to manu- herum ist auf Sauberkeit und
facturer’s directions given in Ordnung zu achten.
- d’effectuer l’entretien selon les
instructions du fabricant, ceci the maintenance manual. - Die Maschine muss gemäss
en se référant au manuel d’en- den im Wartungshandbuch
tretien de la machine. enthaltenen Herstelleranga-
ben gewartet werden.
Instructions et notices Manuals and directions for use Unterlagen und

d’utilisation The manuals supplied by the Betriebsanleitungen
Les instructions et notices d’utilisa- manufacturer with the machine or Die zusammen mit der Maschine
tion livrées par le fabricant, avec la after its delivery contain directions for oder nachträglich gelieferten Unter-
machine ou après sa livraison, doivent use and must be made available to lagen und Anleitungen sind allen Per-
être portées à la connaissance de tou- any person working with the machine sonen, welche mit der Maschine zu
tes les personnes qui interviennent or having any responsibility with tun haben oder dafür verantwortlich
sur la machine ou qui en sont respon- regard to it. sind, zugänglich zu machen.
sables d’une manière quelconque.
Anyone who will be working with the Jedermann, der mit der Maschine
Toutes les personnes qui travaillent machine must read and understand arbeitet, ist gehalten, diese Anleitun-
sur la machine doivent lire et com- the directions before beginning work gen und Vorschriften sorgfältig zu
prendre les instructions avant de on the machine. The directions must lesen, zu verstehen und zu befolgen,
commencer le travail. Les directives be followed by all workers. bevor die Arbeit begonnen wird.
doivent être strictement suivies par
The manuals must be kept in a clean Die Anleitungen sind an einem geeig-
tout le personnel.
location and available to anybody neten, dem gesamten Maschinen-
Les instructions doivent être rangées dealing with the machine. Everybody personal zugänglichen Ort aufzube-
dans un endroit propre et être acces- dealing with the machine must be wahren. Alle Anleitungsrevisionen
sibles à toute personne intervenant notified of all revisions. sind dem Maschinenpersonal unver-
sur la machine. Le personnel de la züglich zu melden.
To prevent injuries to people or dam-
machine doit être informé de toutes
age to the machine, make sure that Um jegliche Verletzung an Personen,
les mises à jour des instructions.
the whole machine receives regular sowie Maschinenschäden zu verhü-
Afin d’éviter toute blessure au per- maintenance as described in the ten, ist die komplette Maschine regel-
sonnel et dommage à la machine, il manual. mässig und gemäß den Anweisun-
est indispensable d’effectuer l’entre- gen im Handbuch zu warten.
tien régulier de toute la machine tel
que décrit dans le manuel y relatif.
43 201 012C
SPO 160-S

ORDRE ET PROPRETÉ PROPER HOUSEKEEPING ORDNUNG UND SAUBERKEIT

L’ordre et la propreté autour de la Proper housekeeping is just as Ordnung und Sauberkeit rund um die
machine sont des mesures aussi important to the safety of the operat- Maschine sind ebenso wichtige
importantes pour la sécurité du per- ing personnel as are other safety pro- Sicherheitsfaktoren für das Maschi-
sonnel que les règles de sécurité. Il cedures. The floor, the platform and nenpersonal wie die anderen Sicher-
faut nettoyer régulièrement le sol, les the inside of the machine must be heitsregeln. Boden und Podien sowie
podiums, autour de la machine et à cleaned regularly. Grease, oil, and der Maschineninnenraum sind regel-
l’intérieur. Les taches de graisse, other slippery substances are dan- mässig zu säubern. Fett, Öl und
d’huile ou d’autres matières glissan- gerous and should be cleaned up andere glitschige Stoffe sind gefähr-
tes sont dangereuses et doivent être immediately. Do not leave any tools lich und sofort zu beseitigen. Zu
immédiatement éliminées. Des outils or other objects on the floor, platform beachten ist auch, dass keine Werk-
ou autres pièces ne doivent pas se or in other working areas. zeuge oder andere Gegenstände auf
trouver sur le sol, sur les podiums ou dem Boden, den Podien oder in
If the area around the machine is not
autres emplacements de travail. anderen Arbeitsbereichen herumlie-
clean and neat, someone may slip
gen.
Si la zone de travail autour de la and fall into moving parts of the
machine n’est pas propre et en ordre, machine and be seriously injured. Falls rund um die Maschine nicht
quelqu’un peut glisser et tomber dans Ordnung und Sauberkeit herrscht,
des parties de machine en mouve- besteht die Gefahr, dass jemand aus-
ment et, de ce fait, se blesser sérieu- rutscht und in bewegliche Teile der
sement. laufenden Maschine fällt und sich
dabei ernsthaft verletzt.
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ SAFETY DEVICES SICHERHEITSVORRICHTUNGEN

L’usure et la rupture de pièces de la Wear and tear of the machine’s parts Abnutzung und Bruch von Maschi-
machine peuvent entraver le fonc- may impact upon the proper function- nenteilen können die korrekte Funk-
tionnement correct des dispositifs de ing of safety devices. For this reason, tion der Sicherheitsvorrichtungen
sécurité. Pour cette raison, une per- a qualified and specially designated beeinträchtigen. Aus diesem Grund
sonne qualifiée et spécialement person must regularly check the ist ein qualifizierter Mitarbeiter zu
désignée doit contrôler régulière- safety devices with reference to the beauftragen, die Sicherheitsvorrich-
ment tous les dispositifs de sécurité, manufacturer’s machine documenta- tungen entsprechend den Unterla-
en se référant à la documentation tion. gen des Herstellers regelmässig zu
fournie par le fabricant. kontrollieren.
Safety guards
Protections de personnes As a rule, on every safety guard, the Schutzvorrichtungen
En règle générale, pour chaque pro- following items must be checked: Im allgemeinen sind an allen Schutz-
tection, vérifier les points suivants: vorrichtungen folgende Einzelheiten
- The guards and their electrical
zu prüfen:
- La protection et les organes élec- control components should be
triques qui la contrôlent doivent complete, in good condition and - Die Schutzvorrichtungen und
être complets, en bon état et pro- clean. deren elektrischen Steuerorgane
pres. sollen vollständig, in einwand-
- The machine must not be able to
freiem Zustand und sauber sein.
- La machine ne doit pas pouvoir start up if any guard is open.
être mise en marche tant qu’une - Die Maschine darf nicht in Betrieb
protection est ouverte. gesetzt werden können, solange
eine Schutzvorrichtung offen ist.
ARMOIRES ÉLECTRIQUES SWITCH CABINETS SCHALTSCHRÄNKE

Seule une personne qualifiée est Only a qualified person is authorized Der Zugang zum Innern der Schalt-
autorisée à intervenir à l’intérieur des to intervene inside the switch cabi- schränke ist nur einer qualifizierten
armoires électriques. nets. Person gestattet.
43 201 021C
A03
A05
A02
A04
A03
LOCALISATION DES SOUS-PARTIES LOCATION OF SUBSECTIONS LOKALISIERUNG DER BAUTEILE
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035250 A00 001 43
13.12.1996
SECURITE POUR CHARGEMENT MANUEL SAFETY DEVICE FOR MANUAL LOADING SICHERHEITSVORR. FUER MANUELLE BESCHICK
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035251 A02 130 43
13.12.1996
CHARIOT D’APPUI ARRIERE REAR SUPPORT CARRIAGE HINTERER ABSTUETZSCHLITTEN
065803 4301 0100 SPO 160-S

00024699 A03 010 43
26.01.1996
=> 0001 / 0010 <=  BOBST SA – All rights reserved 1999
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035252 A03 010A 43
13.12.1996
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035253 A03 011 43
13.12.1996
065803 4301 0100 SPO 160-S

00024702 A03 012 43
26.01.1996
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035254 A03 012A 43
13.12.1996
RANGEUR ARRIERE,COURSE 80MM REAR JOGGER,STROKE 80MM HINTERER GERADERICHTER,HUB 80MM
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061807 A03 013 43
13.07.1999
RANGEUR ARRIERE,SANS TAQUAGE REAR JOGGER,WITHOUT ALIGNMENT HINTERER GERADERICHTER,OHNE ANLEGEN
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061808 A03 014 43
13.07.1999
RANGEURS ARRIERE,COURSE 80MM REAR JOGGERS,STROKE 80MM HINTERE GERADERICHTER,HUB 80MM
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035256 A03 030 43
13.12.1996
RANGEURS ARRIERE,COURSE 80MM REAR JOGGERS,STROKE 80MM HINTERE GERADERICHTER,HUB 80MM
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035257 A03 031 43
13.12.1996
TABLES LATERALES ET PROTECTIONS SIDE TABLES AND GUARDS SEITENTISCHE UND VERSCHALUNGEN
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061809 A03 040 43
13.07.1999
JAUGE D’INTRODUCTION INFEED GAUGE EINFUEHRLEHRE
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061810 A03 060 43
13.07.1999
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061811 A03 060A 43
13.07.1999
15
15
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061812 A03 061A 43
13.07.1999
PRESSEUR PRESSING DEVICE PRESSVORRICHTUNG
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035262 A03 110 43
13.12.1996
ROULEAU DE SOUTIEN SUPPORTING ROLLER STUETZROLLE
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035263 A03 170 43
13.12.1996
8
19
19
ROULEAU DE SOUTIEN SUPPORTING ROLLER STUETZROLLE
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061813 A03 170A 43
13.07.1999
SOULEVEUR DE PAQUET LIFT OF BUTCHES PACKET-HEBEVORRICHTUNG
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061814 A03 180 43
13.07.1999
RANGEUR LATERAL,COURSE 250MM SIDE JOGGER,STROKE 250MM SEITENGERADERICHTER,HUB 250MM
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061815 A03 200 43
13.07.1999
GUIDES CARTON REGLABLES ADJUSTABLES CARDBOARD GUIDES EINSTELLBAREKARTONFUEHRUNGEN
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035267 A03 210 43
13.12.1996
RANGEUR MANUEL CC MANUAL GUIDE OS MANUELLE WANGE BS.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061816 A03 240 43
13.07.1999
RANGEUR MANUEL COC MANUAL GUIDE OOS MANUELLE WANGE GBS.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061817 A03 250 43
13.07.1999
RANGEUR LATERAL CC SIDE JOGGER OS SEITENGERADERICHTER BS.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061818 A03 260 43
13.07.1999
TAQUAGE LATERAL COC LATERAL ALIGNER OOS SEITLICHER AUSRICHTER GBS.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035271 A03 270 43
13.12.1996
PORTIQUE POUR RANGEURS FRAME PIECE FOR JOGGERS RAHMENSTUECK FUER GERADERICHTER
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061819 A03 280 43
13.07.1999
PORTIQUE POUR RANGEURS CC FRAME PIECE FOR JOGGERS OS RAHMENSTUECK FUER GERADERICHTER BS.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061820 A03 281 43
13.07.1999
PORTIQUE POUR RANGEURS CC FRAME PIECE FOR JOGGERS OS RAHMENSTUECK FUER GERADERICHTER BS.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061821 A03 282 43
13.07.1999
PORTIQUE POUR RANGEURS COC FRAME PIECE FOR JOGGERS OOS RAHMENSTUECK FUER GERADERICHTER GBS.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061822 A03 283 43
13.07.1999
PORTIQUE POUR RANGEURS COC FRAME PIECE FOR JOGGERS OOS RAHMENSTUECK FUER GERADERICHTER GBS.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061823 A03 284 43
13.07.1999
APPUI PAQUET BATCH SUPPORT PACKETSTUETZE
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061824 A03 310 43
13.07.1999
DISTRIBUTEUR D’AIR ROTATIF ROTARY AIR DISTRIBUTOR ROTATIONS-DRUCKLUFTVERTEILER
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035277 A04 010 43
13.12.1996
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035278 A04 011 43
13.12.1996
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035279 A04 012 43
13.12.1996
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035280 A04 013 43
13.12.1996
SOUFFLERIE LATERALE SIDE BLOWER SEITENGEBLAESE
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061825 A04 020 43
13.07.1999
ARBRE ET LEVIER DE COMMANDE DU CHARIOT SHAFT AND LEVER OF CARRIAGE DRIVE WELLE UND HEBEL DES WAGENANTRIEBS
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061826 A05 190 43
13.07.1999
CHARIOT ET PLAQUE ASPIRANTE,CART.COMPACT CARRIAGE AND SUCTION PLATE,SOLID BOARD WAGEN UND SAUGPLATTE,VOLLPAPPE
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061827 A05 200 43
13.07.1999
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061828 A05 200A 43
13.07.1999
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061829 A05 201 43
13.07.1999
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061830 A05 202 43
13.07.1999
ROULEAUX POUR MACHINE AVEC FLEXO ROLLERS FOR MACHINE WITH FLEXO ROLLEN FUER MASCHINE MIT FLEXO
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061831 A05 210 43
13.07.1999
CHARIOT ET PLAQUE ASPIRANTE,CART.ONDULE CARRIAGE AND SUCTION PLATE,CORRUG.BOARD WAGEN UND SAUGPLATTE,WELLPAPPE
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061832 A05 220 43
13.07.1999
CHARIOT ET PLAQUE ASPIRANTE,CART.ONDULE CARRIAGE AND SUCTION PLATE,CORRUG.BOARD WAGEN UND SAUGPLATTE,WELLPAPPE
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061833 A05 221 43
13.07.1999
B01
B16
B10
B05
B02 B02
B03
B90
B07
B08 B91
B09
B01 B11 B12
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035286 B00 001 43
13.12.1996
BATI CC,SOMMIER SUPERIEUR ET TRAVERSE FRAME OS,UPPER BEAM AND CROSS PIECE GESTELL BS.,OBERER BALKEN U. QUERSTUECK
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061834 B01 020 43
13.07.1999
BATI COC FRAME OOS GESTELL GBS.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061835 B01 030 43
13.07.1999
PIEDS DE NIVELLEMENT LEVELLING FEET NIVELLIER FUESSE
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035289 B01 040 43
13.12.1996
ETANCHEITE,PLATINE SEAL,PLATEN DICHTUNG,TIEGEL
065803 4301 0100 SPO 160-S

00024741 B01 050 43
26.01.1996
PALAN,CARTER DU SECTEUR PULLEY-BLOCK,SECTOR CASING FLASCHENZUG,SEKTORGEHAEUSE
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035290 B01 060 43
13.12.1996
PROTECTIONS CC GUARDS OS VERSCHALUNGEN BS.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035291 B02 020 43
13.12.1996
PROTECTION MOBILE CC MOVABLE GUARD OS BEWEGLICHE VERSCHALUNG BS.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035292 B02 030 43
13.12.1996
CARTER DU SECTEUR SECTOR CASING SEKTORGEHAEUSE
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061836 B02 110 43
13.07.1999
DEFLECTEUR POUR FILTRE A AIR DEFLECTOR FOR AIR FILTER ABLENKER FUER LUFTFILTER
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061837 B02 160 43
13.07.1999
ABAT-FEUILLES SHEET DOWN-HOLDERS BOGENNIEDERHALTER
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035294 B03 160 43
13.12.1996
TAQUAGE FRONTAL REGLABLE ADJUSTABLE FRONT ALIGNMENT EINSTELLBARE VORDERE AUSRICHTUNG
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061838 B03 320 43
13.07.1999
ARBRE A CAMES CAM SHAFT NOCKENWELLE
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061839 B05 030 43
13.07.1999
CRABOTAGE DU SECTEUR SECTOR CLAW COUPLING SEKTORKLAUENKUPPLUNG
065803 4301 0100 SPO 160-S

00024748 B05 050 43
26.01.1996
ACCOUPLEMENT DE SECURITE SAFETY COUPLING SICHERHEITSKUPPLUNG
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035296 B05 060 43
13.12.1996
ACCOUPLEMENT DE SECURITE COC SAFETY COUPLING OOS SICHERHEITSKUPPLUNG GBS.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035297 B05 061 43
13.12.1996
BARRE DE PINCES GRIPPER BAR GREIFERSTANGE
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035298 B05 070 43
13.12.1996
GUIDES CHAINES CC CHAINS GUIDES OS KETTENFUEHRUNGEN BS.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061840 B05 080 43
13.07.1999
GUIDES CHAINES COC CHAINS GUIDES OOS KETTENFUEHRUNGEN GBS.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061841 B05 081 43
13.07.1999
COMMANDE DE L’OUVRE-PINCES ET TABLETTE DRIVE GRIPPER OPENING AND TABLET ANTRIEB GREIFEROEFFNUNG UND TABLETT
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035299 B05 120 43
13.12.1996
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061842 B05 120A 43
13.07.1999
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035300 B05 121 43
13.12.1996
SECTEUR D’AVANCEMENT ADVANCE SECTOR VORSCHUBSEKTOR
065803 4301 0100 SPO 160-S

00024756 B05 140 43
26.01.1996
065803 4301 0100 SPO 160-S

00024757 B05 141 43
26.01.1996
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035301 B05 142 43
13.12.1996
ARBRE A FOURCHE FORK SHAFT GABELWELLE
065803 4301 0100 SPO 160-S

00024759 B05 150 43
26.01.1996
VERROUILLAGE A GALET ROLLER LOCKING DEVICE ROLLENSPERRVORRICHTUNG
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035302 B05 160 43
13.12.1996
LEVAGE BARRE DE PINCES ET TABLETTE GRIPPER BAR LIFTING AND TABLET GREIFERSTANGEN-HEBUNG UND TABLETT
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035303 B05 170 43
13.12.1996
COURROIE D’ENTRAINEMENT VANNE ROTATIVE ROTARY VALVE DRIVE BELT DREHSCHIEBERANTRIEBSRIEMEN
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035304 B05 180 43
13.12.1996
VIS SANS FIN WORM SCHNECKE
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035305 B07 010 43
13.12.1996
VIS SANS FIN WORM SCHNECKE
065803 4301 0100 SPO 160-S

00024764 B07 011 43
26.01.1996
GENOUILLERES TOGGLE LEVERS KNIEHEBEL
065803 4301 0100 SPO 160-S

00024765 B07 020 43
26.01.1996
SOMMIER MOBILE MOVABLE BEAM BEWEGLICHER BALKEN
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035306 B07 030A 43
13.12.1996
REGLAGE DE LA FORCE DE DECOUPAGE CUTTING FORCE SETTING STANZKRAFTREGULIERUNG
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035307 B07 050 43
13.12.1996
REGLAGE DE LA FORCE DE DECOUPAGE CUTTING FORCE SETTING STANZKRAFTREGULIERUNG
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061843 B07 051 43
13.07.1999
JOINTS DU SOMMIER MOBILE SEALS TO MOVABLE BEAM DICHTUNG ZU BEWEGL. BALKEN
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061844 B07 080 43
13.07.1999
VOLANT FLYWHEEL SCHWUNGRAD
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035309 B07 090 43
13.12.1996
VOLANT FLYWHEEL SCHWUNGRAD
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035310 B07 090A 43
13.12.1996
ARBRE D’ENTRAINEMENT DRIVE SHAFT ANTRIEBSWELLE
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035311 B07 091 43
13.12.1996
SERRAGE DES CHASSIS,ENTREE CHASE TIGHTENER,INLET SCHLIESSRAHMENVERRIEGELUNG,EINGANG
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035312 B07 100 43
13.12.1996
SERRAGE DES CHASSIS.SORTIE CHASE TIGHTENER,OUTLET SCHLIESSRAHMENVERRIEGELUNG,AUSGANG
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035313 B07 101 43
13.12.1996
GUIDE EXTERIEUR DES CHASSIS,ENTREE OUTER CHASE GUIDE,INLET AEUSSERE RAHMENFUEHRUNG,EINGANG
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061845 B07 120 43
13.07.1999
GUIDE EXTERIEUR DES CHASSIS,ENTREE OUTER CHASE GUIDE,INLET AEUSSERE RAHMENFUEHRUNG,EINGANG
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061846 B07 121 43
13.07.1999
GUIDE EXTERIEUR DES CHASSIS,SORTIE OUTER CHASE GUIDE,OUTLET AEUSSERE RAHMENFUEHRUNG,AUSGANG
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061847 B07 122 43
13.07.1999
GUIDE EXTERIEUR DES CHASSIS,SORTIE OUTER CHASE GUIDE,OUTLET AEUSSERE RAHMENFUEHRUNG,AUSGANG
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061848 B07 123 43
13.07.1999
VILEBREQUIN,ROUE A VIS SANS FIN CRANK SHAFT,WORM GEAR KURBELWELLE,SCHNECKENRAD
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035314 B07 140 43
13.12.1996
VILEBREQUIN,PALIERS ET BIELLES CRANK SHAFT,BEARINGS AND CONNECTING ROD KURBELWELLE,LAGER UND PLEUELSTANGEN
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035315 B07 141 43
13.12.1996
VILEBREQUIN,CAMES DE COMMANDE CC CRANK SHAFT,DRIVE CAMS OS KURBELWELLE,ANTRIEBSNOCKEN BS.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035316 B07 142 43
13.12.1996
PROTECTION DES GENOUILLERES TOGGLE HOUSING KNIEHEBELVERSCHALUNG
065803 4301 0100 SPO 160-S

00024781 B07 150 43
26.01.1996
PROTECTION DES GENOUILLERES TOGGLE HOUSING KNIEHEBELVERSCHALUNG
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035317 B07 151 43
13.12.1996
INDICATEUR DE LA FORCE DE DECOUPAGE CUTTING FORCE GAUGE STANZKRAFT+ANZEIGER
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061849 B08 010 43
13.07.1999
COMMANDE DE L’INTRODUCTION INFEED DRIVE EINFUEHRANTRIEB
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061850 B09 010 43
13.07.1999
COMMANDE DE L’INTRODUCTION INFEED DRIVE EINFUEHRANTRIEB
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061851 B09 011 43
13.07.1999
ARBRE DE COMMANDE DU CADRE SUPERIEUR UPPER FRAME DRIVE SHAFT ANTRIEBSWELLE DES OBEREN RAHMENS
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035320 B10 010 43
13.12.1996
ARBRE DE COMMANDE DU CADRE SUPERIEUR UPPER FRAME DRIVE SHAFT ANTRIEBSWELLE DES OBEREN RAHMENS
065803 4301 0100 SPO 160-S

00024788 B10 011 43
26.01.1996
COMMANDE DU BERCEAU INFERIEUR DRIVE,LOWER FRAME ANTRIEB,UNTERER RAHMEN
065803 4301 0100 SPO 160-S

00024789 B10 090 43
26.01.1996
COMMANDE DU BERCEAU SUPERIEUR DRIVE,UPPER FRAME ANTRIEB,OBERER RAHMEN
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061852 B10 130 43
13.07.1999
SUPPORT DU MOTEUR ET POULIES,PROTECTION MOTOR SUPPORT AND PULLEYS,GUARD MOTORHALTER,RIEMENSCHEIBEN,VERSCHALUNG
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061853 B11 010 43
13.07.1999
EMBRAYAGE ET FREIN CLUTCH AND BRAKE KUPPLUNG UND BREMSE
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061854 B12 010 43
13.07.1999
FREIN POWER-FLO POWER-FLO BRAKE POWER-FLO-BREMSE
065803 4301 0100 SPO 160-S

00024793 B12 011 43
26.01.1996
EMBRAYAGE POWER-FLO POWER-FLO CLUTCH POWER-FLO-KUPPLUNG
065803 4301 0100 SPO 160-S

00024794 B12 012 43
26.01.1996
COMMANDE EJECTEUR SUPERIEUR DRIVE UPPER EJECTOR ANTRIEB OBERER AUSWERFER
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061855 B16 010 43
13.07.1999
COMMANDE EJECTEUR SUPERIEUR DRIVE UPPER EJECTOR ANTRIEB OBERER AUSWERFER
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035322 B16 011 43
13.12.1996
COMMANDE OUVRE-PINCES SUPERIEUR DRIVE UPPER GRIPPER OPENERS ANTRIEB OBERE GREIFEROEFFNER
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035323 B16 030 43
13.12.1996
COMMANDE OUVRE-PINCES SUPERIEUR DRIVE UPPER GRIPPER OPENERS ANTRIEB OBERE GREIFEROEFFNER
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061856 B16 031 43
13.07.1999
TAPIS D’EVACUATION DES DECHETS WASTE REMOVAL BELT ABFALLFOERDERUNG TEPPICH
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035325 B16 040 43
13.12.1996
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035326 B16 041 43
13.12.1996
GRAISSAGE DU VILEBREQUIN CRANK SHAFT LUBRICATION KURBELWELLESCHMIERUNG
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035327 B90 010 43
13.12.1996
GRAISSAGE DU SECTEUR SECTOR LUBRICATION SEKTORSCHMIERUNG
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061857 B90 040 43
13.07.1999
GRAISSAGE DU SECTEUR SECTOR LUBRICATION SEKTORSCHMIERUNG
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035329 B90 041 43
13.12.1996
ALIMENTATION DU SOMMIER MOBILE FEEDING DEVICE OF MOVABLE BEAM SPEISUNG DES BEWEGLICHEN BALKENS
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035330 B91 020 43
13.12.1996
C05 C01
C08
C02
C02
C01 C10
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035331 C00 001 43
13.12.1996
BATIS ET ENTRETOISES FRAMES AND SPACERS SEITENGESTELLE UND ZWISCHENSTUECKE
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035332 C01 010 43
13.12.1996
PROTECTIONS MOBILES CC MOVABLE GUARDS OS BEWEGLICHE VERSCHALUNGEN BS.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035333 C02 030 43
13.12.1996
PROTECTIONS MOBILES COC MOVABLE GUARDS OOS BEWEGLICHE VERSCHALUNGEN GBS.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035334 C02 050 43
13.12.1996
PROTECTIONS INFERIEURES COC LOWER GUARDS OOS UNTERE VERSCHALUNGEN GBS.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035335 C02 070 43
13.12.1996
GUIDES DE CHAINES INFERIEURS,,EJECTION LOWER CHAIN GUIDES,STRIPPER UNTERE KETTENFUEHRUNGEN,AUSBRECHER
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061858 C05 090 43
13.07.1999
GUIDES DE CHAINES INFERIEURS,EJECTION LOWER CHAIN GUIDES,STRIPPER UNTERE KETTENFUEHRUNGEN,AUSBRECHER
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035337 C05 091 43
13.12.1996
GUIDES DE CHAINES SUPERIEURS UPPER CHAIN GUIDES OBERE KETTENFUEHRUNGEN
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035338 C05 100 43
13.12.1996
999
SECURITE VERROUILLAGE TRAIN DE CHAINES LOCKING SAFETY OF CHAIN DEVICE SICHERHEITSVERRIEGELUNG,KETTENVORRICHT.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035339 C08 070 43
13.12.1996
LEVAGE DU CADRE SUPERIEUR LIFTING DEVICE TO UPPER FRAME HEBEVORRICHTUNG ZU OBEREM RAHMEN
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061859 C10 030 43
13.07.1999
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061860 C10 031 43
13.07.1999
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061861 C10 032 43
13.07.1999
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061862 C10 033 43
13.07.1999
SERRAGE DE LA PLANCHE INTERMEDIAIRE TIGHTENING OF THE INTERMEDIATE BOARD EINSPANNEN DES ZUISCHENBRETTS
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035344 C10 060 43
13.12.1996
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061863 C10 060A 43
13.07.1999
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035346 C10 061 43
13.12.1996
CENTRAGE DE LA PLANCHE INTERMEDIAIRE CENTERING OF THE INTERMEDIATE BOARD ZENTRIERUNG DES ZUISCHENBRETTS
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061864 C10 070 43
13.07.1999
GUIDES EXTERIEURS DU CADRE INFERIEUR OUTER GUIDES OF LOWER FRAME AUSSENFUEHRUNGEN DES UNTEREN RAHMENS
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035348 C10 080 43
13.12.1996
BERCEAU INFERIEUR LOWER FRAME UNTERER RAHMEN
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035349 C10 100 43
13.12.1996
BERCEAU INFERIEUR CC LOWER FRAME OS UNTERER RAHMEN BS.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061865 C10 101 43
13.07.1999
BERCEAU INFERIEUR COC LOWER FRAME OOS UNTERER RAHMEN GBS.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035351 C10 102 43
13.12.1996
CADRE D’EJECTION INFERIEUR LOWER STRIPPING FRAME UNTERER AUSBRECHRAHMEN
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035352 C10 110 43
13.12.1996
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035353 C10 120 43
13.12.1996
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035354 C10 140 43
13.12.1996
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035355 C10 141 43
13.12.1996
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035356 C10 142 43
13.12.1996
BERCEAU SUPERIEUR ET VERROUILLAGE UPPER BLANKING FRAME AND LOCKING DEVICE OB.NUTZENTRENNRAHMEN U.SPERRVORRICHT.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061866 C10 150 43
13.07.1999
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061867 C10 151 43
13.07.1999
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061868 C10 152 43
13.07.1999
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035360 C10 153 43
13.12.1996
COMMANDE DU BERCEAU INFERIEUR DRIVE,LOWER FRAME ANTRIEB,UNTERER RAHMEN
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035361 C10 160 43
13.12.1996
COMMANDE DU BERCEAU INFERIEUR COC DRIVE,LOWER FRAME OOS ANTRIEB,UNTERER RAHMEN GBS.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035362 C10 161 43
13.12.1996
TAPIS DE SOUTIEN SUPPORTING APRON STUETZTEPPICH
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035363 C10 180 43
13.12.1996
D14
D01
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035364 D00 001 43
13.12.1996
BATIS ET ENTRETOISES,ENTREE FRAMES AND SPACERS,INLET SEITENGESTELLE UND ZWISCHENSTUECKE,EING.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035365 D01 010 43
13.12.1996
BATIS ET ENTRETOISES,SORTIE FRAMES AND SPACERS,OUTLET SEITENGESTELLE UND ZWISCHENSTUECKE,AUSG
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035366 D01 011 43
13.12.1996
PIEDS ET SCELLEMENT DES BATIS FEET AND FRAMES ANCHORING FUESSE UND GESTELLVERANKERUNG
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035367 D01 012 43
13.12.1996
PROTECTIONS CC GUARDS OS VERSCHALUNGEN BS.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035368 D02 020 43
13.12.1996
PROTECTION MOBILE CC MOVABLE GUARD OS BEWEGLICHE VERSCHALUNG BS.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035369 D02 030 43
13.12.1996
PROTECTIONS COC GUARDS OOS VERSCHALUNGEN GBS.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035370 D02 040 43
13.12.1996
PROTECTION MOBILE COC MOVABLE GUARD OOS BEWEGLICHE VERSCHALUNG GBS.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035371 D02 050 43
13.12.1996
TOIT ET PROTECTIONS ROOF AND GUARDS MASCHINENDACH UND VERSCHALUNGEN
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035372 D02 090 43
13.12.1996
GUIDES DE CHAINES INFERIEURS,RECEPTION LOWER CHAIN GUIDES,DELIVERY UNTERE KETTENFUEHRUNGEN,AUSLAGE
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035373 D05 090 43
13.12.1996
GUIDES DE RENVOI RETURN GUIDES UMLENKFUEHRUNGEN
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061869 D05 130 43
13.07.1999
SEPARATEUR DU DECHET FRONTAL,PARTIE INF. GRIPPER MARGIN SEPARATOR,LOWER PART GREIFERRANDABTRENNER,UNTERTEIL
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035375 D13 010 43
13.12.1996
SEPARATEUR DU DECHET FRONTAL,PARTIE INF. GRIPPER MARGIN SEPARATOR,LOWER PART GREIFERRANDABTRENNER,UNTERTEIL
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061870 D13 011 43
13.07.1999
SEPARATEUR DU DECHET FRONTAL,PARTIE SUP. GRIPPER MARGIN SEPARATOR,UPPER PART GREIFERRANDABTRENNER,OBERTEIL
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035377 D13 020 43
13.12.1996
SEPARATEUR DU DECHET FRONTAL,PARTIE SUP. GRIPPER MARGIN SEPARATOR,UPPER PART GREIFERRANDABTRENNER,OBERTEIL
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035378 D13 021 43
13.12.1996
OUTIL,SEPARATEUR DU DECHET FRONTAL INF. TOOL,LOWER GRIPPER MARGIN SEPARATOR WERKZEUG,UNTERER GREIFERRANDABTRENNER
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035379 D13 030 43
13.12.1996
VOLETS MOBILES A LA RECEPTION MOVABLE DELIVERY FLAPS BEWEGLICHE AUSLAGEKLAPPEN
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061871 D13 130 43
13.07.1999
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035381 D13 131 43
13.12.1996
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061872 D13 132 43
13.07.1999
EJECTEUR DE FEUILLES SHEET EJECTOR BOGENAUSWERFER
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035383 D13 140 43
13.12.1996
EJECTEUR DE FEUILLES SHEET EJECTOR BOGENAUSWERFER
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035384 D13 141 43
13.12.1996
DISPOS.DE RECEP.REGLABLE,RANGEUR ARRIERE ADJUSTABLE DELIVERY DEVICE,REAR JOGGER EINSTELLB.AUSLAGEVORRICHT.H.GERADERICHT.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035385 D13 150 43
13.12.1996
DISPOSITIF DE RECEPT.REGLABLE,LONGERONS ADJUDTABLE DELIVERY DEVICE,LONGITUD.BARS EINSTELLB.AUSLAGEVORRICHT.LAENGSTRAEG.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061873 D13 160 43
13.07.1999
DISPOS.DE RECEPT.REGLABLE,RANGEUR AVANT ADJUSTABLE DELIVERY DEVICE,FRONT JOGGER EINSTELLB.AUSLAGEVORRICHT.V.GERADERICHT.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035387 D13 170 43
13.12.1996
DISPOS.DE RECEPT.REGLABLE,CDE ET VOLETS ADJUSTABLE DELIVERY DEVICE,DRIVE A.FLAPS EINSTELLB.AUSLAGEVORRICHT.ANTR.U.KLAPPEN
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035388 D13 180 43
13.12.1996
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035389 D13 181 43
13.12.1996
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035390 D13 182 43
13.12.1996
DISPOS.DE RECEPT.REGLABLE,CDE ET VOLETS ADJUSTABLE DELIVERY DEVICE,DRIVE S.FLAPS EINSTELLB.AUSLAGEVORRICHT.ANTR.U.KLAPPEN
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035391 D13 183 43
13.12.1996
FIXATION OUTIL.SEPARAT.DECHET FRONT.INF. FASTENING LOWER FRONT WASTE SEPARAT.TOOL BEFESTITUNG UNT.VORDERRANDABTRENNWERK.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035392 D13 190 43
13.12.1996
FIXATION OUTIL.SEPARAT.DECHET FRONT.SUP. FASTENING UPPER FRONT WASTE SEPARAT.TOOL BEFESTITUNG OB.VORDERRANDABTRENNWERK.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061874 D13 200 43
13.07.1999
DEUXIEME OUTIL.SEPARAT.DECHET FRONT.SUP. SECOND UPPER FRONT WASTE SEPARATING TOOL ZWEITE OB.VORDERRAND-ABTRENNWERKZEUG
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061875 D13 210 43
13.07.1999
TABLE DE LIVRAISON,ENTREE TRANSFER TABLE,INLET UEBERGABETISCH,EINGANG
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061876 D14 030 43
13.07.1999
TABLE DE LIVRAISON,SORTIE TRANSFER TABLE,OUTLET UEBERGABETISCH,AUSGANG
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061877 D14 031 43
13.07.1999
RALLONGE,TABLE DE LIVRAISON EXTENSION LEAF,TRANSFER TABLE VERLAENGERUNG,UEBERGABETISCH
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035396 D14 040 43
13.12.1996
GRAISSAGE DES CHAINES CHAIN LUBRICATOR KETTENSCHMIERVORRICHTUNG
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061878 D90 020 43
13.07.1999
E15
E15
E15
E15
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035398 E00 001 43
13.12.1996
CHASSIS SUPERIEUR TARAUDE 23,8 UPPER CHASE THREADED 23,8 OBERER SCHLIESSRAHMEN MIT GEWINDE 23,8
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061879 E15 010 43
13.07.1999
CHASSIS SUPERIEUR NON TARAUDE 23,8 UPPER CHASE NON-THREADED 23,8 OBERER SCHLIESSRAHMEN OHNE GEWINDE 23,8
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061880 E15 020 43
13.07.1999
CHASSIS SUPERIEUR NON TARAUDE 28,6 UPPER CHASE NON-THREADED 28,6 OBERER SCHLIESSRAHMEN OHNE GEWINDE 28,6
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061881 E15 030 43
13.07.1999
TOLE A DECOUPER,EPAISSEUR 7 MM CUTTING PLATE, 7 MM STANZBLECH, 7 MM
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061882 E15 110 43
13.07.1999
TOLE A DECOUPER,EPAISSEUR 8 MM CUTTING PLATE, 8 MM STANZBLECH, 8 MM
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061883 E15 120 43
13.07.1999
CHASSIS SUPERIEUR TARAUDE 28,6 UPPER CHASE THREADED 28,6 OBERER SCHLIESSRAHMEN MIT GEWINDE 28,6
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061884 E15 130 43
13.07.1999
CHASSIS SUP.TARAUDE 23,8 ET ADAPT. 28,6 UPPER CHASE THREADED 23,8 AND ADAPT. 28,6 OB.SCHLIESSRAH.MIT GEW. 23,8 U.ADAPT. 28,6
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061885 E15 140 43
13.07.1999
EQUIPEMENT INFERIEUR DE L’EJECTION LOWER STRIPPING EQUIPMENT UNTERE AUSBRECHAUSRUESTUNG
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035406 E15 210 43
13.12.1996
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035407 E15 211 43
13.12.1996
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035408 E15 212 43
13.12.1996
ADAPTATION ANCIEN OUTIL.EJ.CENTERLINE II ADAPTAT.CENTERLINE II STR.UNIT OLD VERS. ADAPT.CENTERLINE II AUSBR.ALTER AUSFUEHR.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035409 E15 220 43
13.12.1996
ADAPTATION ANCIEN OUTIL.EJ.CENTERLINE II ADAPTAT.CENTERLINE II STR.UNIT OLD VERS. ADAPT.CENTERLINE II AUSBR.ALTER AUSFUEHR.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035410 E15 221 43
13.12.1996
TABLE VERTICALE POUR AIGUILLES INF.EJECTION VERTICAL TABLE FOR LOWER STRIPPING PINS VERTIKALTISCH FUER UNTERE AUSBRECHSTIFT.
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061886 E15 500 43
13.07.1999
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061887 E15 500A 43
13.07.1999
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061888 E15 501 43
13.07.1999
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061889 E15 502 43
13.07.1999
CHARGEUR DE CHASSIS CHASE LOADER SCHLIESSRAHMENBESCHICKER
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035414 E15 510 43
13.12.1996
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061890 E15 510A 43
13.07.1999
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061891 E15 511 43
13.07.1999
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035416 E15 512 43
13.12.1996
COMPRESSEUR POMPE A VIDE KTA 40 / KTA 140 COMPRESSOR VACUUM PUMP KTA 40 / KTA 140 DRUCK-VAKUUMERZEUGER KTA 40 / KTA 140
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035417 W99 130 43
13.12.1996
2 3
1 4 5
6 7 8 11
10 9
L
13 L=62.8
12 14 L=63.8 15 16 17
CAISSE D’OUTILLAGE TOOL BOX WERKZEUGKISTE
065803 4301 0100 SPO 160-S

00035418 X99 010 43
13.12.1996
H = 2,5 L = 61 3
H=3 L = 65 4
H = 4 L = 144 5
H = 5 L = 165 6
H = 6 L = 180 7
L = 8 X 10 1 H = 8 L = 205 8
L = 13 X 17 2 H = 10 L = 235 9 Ø6 10
11 12
CAISSE D’OUTILLAGE TOOL BOX WERKZEUGKISTE
065803 4301 0100 SPO 160-S

00061892 X99 011 43
13.07.1999
1 5 16 30 41 51
2 6 42 52
3
4
7 17 21 31 43 53
8 18 22 32 54
19 64 33 55
20 34
35
9 23 36 44 56
45 57
46 58
59
10 24 37 47 60
11 25 38 61
12 26
13 27 39 48 62
14 28
65
15 29 40 49 63
50
VISSERIE STANDARD STANDARD SCREWS NORMALSCHRAUBEN
065803 4301 0100 SPO 160-S

00042572 Y99 010 43
29.08.1997
1 14 45 22 29 40
2 15 46 30
16 47
3 17 23 31 41
32
33
4 18 24 34 42
48
5 19 25 35
6 36
7 37
8 20 26 38
9
10
11
12 21 27 39
13 28
065803 4301 0100 SPO 160-S

00042573 Y99 011 43
29.08.1997
1 2 3 4 5
6 8 9 10 11
7
065803 4301 0100 SPO 160-S

00042575 Y99 012 43
29.08.1997
SPO 160-S
=> 0001 / <=
Informations diverses Contenu du document
Various information Contents of manual
Verschiedene Informationen Inhalt des Handbuchs MAJ-01
LISTE DES PAGES PAGE LIST SEITENLISTE
Document
Manual
Handbuch
43
SPO 160-S 065803 4301 0100
No page Date Validité No page Date Validité No page Date Validité

Page No Date Validity Page No Date Validity Page No Date Validity
Seite Nr. Datum Gültigkeit Seite Nr. Datum Gültigkeit Seite Nr. Datum Gültigkeit
=> / <= => / <= => / <=
100 001 13.07.1999 => 0001 / <= A03 283 13.07.1999 => 0001 / <= B05 180 13.12.1996 => 0001 / <=
100 002 13.07.1999 => 0001 / <= A03 284 13.07.1999 => 0001 / <= B07 010 13.12.1996 => 0001 / <=
101 011 22.02.1996 A03 310 13.07.1999 => 0020 / <= B07 011 26.01.1996 => 0001 / <=
102 001 28.05.1996 A04 010 13.12.1996 => 0001 / <= B07 020 26.01.1996 => 0001 / <=
103 011A 13.07.1999 => 0001 / <= A04 011 13.12.1996 => 0001 / <= B07 030A 13.12.1996 => 0001 / <=
104 011 28.08.1997 A04 012 13.12.1996 => 0001 / <= B07 050 13.12.1996 => 0001 / <=
104 012 28.08.1997 A04 013 13.12.1996 => 0001 / <= B07 051 13.07.1999 => 0001 / <=
104 013 28.08.1997 A04 020 13.07.1999 => 0001 / <= B07 080 13.07.1999 => 0001 / <=
104 014 01.06.1994 A05 190 13.07.1999 => 0001 / <= B07 090 13.12.1996 => 0001 / 0001 <=
104 015 01.06.1994 A05 200 13.07.1999 => 0001 / 0010 <= B07 090A 13.12.1996 => 0002 / <=
105 011 13.07.1999 => 0001 / <= A05 200A 13.07.1999 => 0011 / <= B07 091 13.12.1996 => 0001 / <=
106 011 29.07.1994 A05 201 13.07.1999 => 0001 / <= B07 100 13.12.1996 => 0001 / <=
201 011C 04.11.1994 A05 202 13.07.1999 => 0001 / 0010 <= B07 101 13.12.1996 => 0001 / <=
201 012C 04.11.1994 A05 210 13.07.1999 => 0001 / <= B07 120 13.07.1999 => 0001 / <=
201 021C 04.11.1994 A05 220 13.07.1999 => 0011 / <= B07 121 13.07.1999 => 0001 / <=
A05 221 13.07.1999 => 0011 / <= B07 122 13.07.1999 => 0001 / <=
A00 001 13.12.1996 => 0001 / <=
B07 123 13.07.1999 => 0001 / <=
A02 130 13.12.1996 => 0011 / <= B00 001 13.12.1996 => 0001 / <=
B07 140 13.12.1996 => 0001 / <=
A03 010 26.01.1996 => 0001 / 0010 <= B01 020 13.07.1999 => 0001 / <=
B07 141 13.12.1996 => 0001 / <=
A03 010A 13.12.1996 => 0011 / <= B01 030 13.07.1999 => 0001 / <=
B07 142 13.12.1996 => 0001 / <=
A03 011 13.12.1996 => 0001 / <= B01 040 13.12.1996 => 0001 / <=
B07 150 26.01.1996 => 0001 / <=
A03 012 26.01.1996 => 0001 / 0010 <= B01 050 26.01.1996 => 0001 / <=
B07 151 13.12.1996 => 0001 / <=
A03 012A 13.12.1996 => 0011 / <= B01 060 13.12.1996 => 0001 / <=
B08 010 13.07.1999 => 0001 / <=
A03 013 13.07.1999 => 0011 / <= B02 020 13.12.1996 => 0001 / <=
B09 010 13.07.1999 => 0001 / <=
A03 014 13.07.1999 => 0020 / <= B02 030 13.12.1996 => 0001 / <=
B09 011 13.07.1999 => 0001 / <=
A03 030 13.12.1996 => 0001 / 0010 <= B02 110 13.07.1999 => 0001 / <=
B10 010 13.12.1996 => 0001 / <=
A03 031 13.12.1996 => 0001 / 0010 <= B02 160 13.07.1999 => 0001 / <=
B10 011 26.01.1996 => 0001 / <=
A03 040 13.07.1999 => 0001 / <= B03 160 13.12.1996 => 0001 / <=
B10 090 26.01.1996 => 0001 / <=
A03 060 13.07.1999 => 0001 / 0010 <= B03 320 13.07.1999 => 0036 / <=
B10 130 13.07.1999 => 0001 / <=
A03 060A 13.07.1999 => 0011 / <= B05 030 13.07.1999 => 0001 / <=
B11 010 13.07.1999 => 0001 / <=
A03 061A 13.07.1999 => 0001 / <= B05 050 26.01.1996 => 0001 / <=
B12 010 13.07.1999 => 0001 / <=
A03 110 13.12.1996 => 0001 / <= B05 060 13.12.1996 => 0001 / <=
B12 011 26.01.1996 => 0001 / <=
A03 170 13.12.1996 => 0001 / 0004 <= B05 061 13.12.1996 => 0001 / <=
B12 012 26.01.1996 => 0001 / <=
A03 170A 13.07.1999 => 0005 / <= B05 070 13.12.1996 => 0001 / <=
B16 010 13.07.1999 => 0001 / <=
A03 180 13.07.1999 => 0011 / <= B05 080 13.07.1999 => 0001 / <=
B16 011 13.12.1996 => 0001 / <=
A03 200 13.07.1999 => 0001 / <= B05 081 13.07.1999 => 0001 / <=
B16 030 13.12.1996 => 0001 / <=
A03 210 13.12.1996 => 0001 / <= B05 120 13.12.1996 => 0001 / 0035 <=
B16 031 13.07.1999 => 0001 / <=
A03 240 13.07.1999 => 0001 / <= B05 120A 13.07.1999 => 0036 / <=
B16 040 13.12.1996 => 0001 / <=
A03 250 13.07.1999 => 0001 / <= B05 121 13.12.1996 => 0001 / <=
B16 041 13.12.1996 => 0001 / <=
A03 260 13.07.1999 => 0001 / <= B05 140 26.01.1996 => 0001 / <=
B90 010 13.12.1996 => 0001 / <=
A03 270 13.12.1996 => 0001 / <= B05 141 26.01.1996 => 0001 / <=
B90 040 13.07.1999 => 0001 / <=
A03 280 13.07.1999 => 0001 / <= B05 142 13.12.1996 => 0001 / <=
B90 041 13.12.1996 => 0001 / <=
A03 281 13.07.1999 => 0001 / <= B05 150 26.01.1996 => 0001 / <=
B91 020 13.12.1996 => 0001 / <=
A03 282 13.07.1999 => 0001 / <= B05 160 13.12.1996 => 0001 / <=
B05 170 13.12.1996 => 0001 / <= C00 001 13.12.1996 => 0001 / <=
Date: DD.MM.YY
43 Z52 011
065803 4301 / Z52 011 00061893 13.07.1999  BOBST SA – All rights reserved 1999
SPO 160-S
=> 0001 / <=
Document
Manual
Handbuch
43
SPO 160-S 065803 4301 0100

=> / <= => / <= => / <=
C01 010 13.12.1996 => 0001 / <= D13 011 13.07.1999 => 0001 / <= W99 130 13.12.1996 => 0001 / <=
C02 030 13.12.1996 => 0001 / <= D13 020 13.12.1996 => 0001 / <=
X99 010 13.12.1996 => 0001 / <=
C02 050 13.12.1996 => 0001 / <= D13 021 13.12.1996 => 0001 / <=
X99 011 13.07.1999 => 0001 / <=
C02 070 13.12.1996 => 0001 / <= D13 030 13.12.1996 => 0001 / <=
C05 090 13.07.1999 => 0001 / <= D13 130 13.07.1999 => 0001 / <= Y99 010 29.08.1997 => 0001 / <=
C05 091 13.12.1996 => 0001 / <= D13 131 13.12.1996 => 0001 / <= Y99 011 29.08.1997 => 0001 / <=
C05 100 13.12.1996 => 0001 / <= D13 132 13.07.1999 => 0001 / <= Y99 012 29.08.1997 => 0001 / <=
C08 070 13.12.1996 => 0001 / <= D13 140 13.12.1996 => 0001 / <=
Z52 011 13.07.1999 => 0001 / <=
C10 030 13.07.1999 => 0001 / <= D13 141 13.12.1996 => 0001 / <=
Z52 012 13.07.1999 => 0001 / <=
C10 031 13.07.1999 => 0001 / <= D13 150 13.12.1996 => 0001 / <=
Z52 013 15.07.1999 => 0001 / <=
C10 032 13.07.1999 => 0001 / <= D13 160 13.07.1999 => 0001 / <=
C10 033 13.07.1999 => 0001 / <= D13 170 13.12.1996 => 0001 / <= LISTE SO 13.07.1999 => 0001 / <=
C10 060 13.12.1996 => 0001 / <= D13 180 13.12.1996 => 0001 / <=
LISTE ID1 13.07.1999 => 0001 / <=
C10 060A 13.07.1999 => 0001 / <= D13 181 13.12.1996 => 0001 / <=
LISTE ID2 13.07.1999 => 0001 / <=
C10 061 13.12.1996 => 0001 / <= D13 182 13.12.1996 => 0001 / <=
LISTE ID3 13.07.1999 => 0001 / <=
C10 070 13.07.1999 => 0001 / <= D13 183 13.12.1996 => 0001 / <=
LISTE ID4 13.07.1999 => 0001 / <=
C10 080 13.12.1996 => 0001 / <= D13 190 13.12.1996 => 0001 / <=
LISTE ID5 13.07.1999 => 0001 / <=
C10 100 13.12.1996 => 0001 / <= D13 200 13.07.1999 => 0001 / <=
LISTE ID6 13.07.1999 => 0001 / <=
C10 101 13.07.1999 => 0001 / <= D13 210 13.07.1999 => 0020 / <=
LISTE ID7 13.07.1999 => 0001 / <=
C10 102 13.12.1996 => 0001 / <= D14 030 13.07.1999 => 0001 / <=
LISTE ID8 13.07.1999 => 0001 / <=
C10 110 13.12.1996 => 0001 / <= D14 031 13.07.1999 => 0001 / <=
LISTE ID9 13.07.1999 => 0001 / <=
C10 120 13.12.1996 => 0001 / <= D14 040 13.12.1996 => 0001 / <=
LISTE ID10 13.07.1999 => 0001 / <=
C10 140 13.12.1996 => 0001 / <= D90 020 13.07.1999 => 0001 / <=
LISTE ID11 13.07.1999 => 0001 / <=
C10 141 13.12.1996 => 0001 / <=
E00 001 13.12.1996 => 0001 / <= LISTE ID12 13.07.1999 => 0001 / <=
C10 142 13.12.1996 => 0001 / <=
E15 010 13.07.1999 => 0001 / <= LISTE ID13 13.07.1999 => 0001 / <=
C10 150 13.07.1999 => 0001 / <=
E15 020 13.07.1999 => 0001 / <= LISTE ID14 13.07.1999 => 0001 / <=
C10 151 13.07.1999 => 0001 / <=
E15 030 13.07.1999 => 0001 / <= LISTE ID15 13.07.1999 => 0001 / <=
C10 152 13.07.1999 => 0001 / <=
E15 110 13.07.1999 => 0001 / <= LISTE ID16 13.07.1999 => 0001 / <=
C10 153 13.12.1996 => 0001 / <=
E15 120 13.07.1999 => 0001 / <= LISTE ID17 13.07.1999 => 0001 / <=
C10 160 13.12.1996 => 0001 / <=
E15 130 13.07.1999 => 0001 / <= LISTE COS1
C10 161 13.12.1996 => 0001 / <= 13.07.1999 => 0001 / <=
E15 140 13.07.1999 => 0001 / <= LISTE COS2
C10 180 13.12.1996 => 0001 / <= 13.07.1999 => 0001 / <=
E15 210 13.12.1996 => 0001 / <= LISTE COS3 13.07.1999 => 0001 / <=
D00 001 13.12.1996 => 0001 / <= E15 211 13.12.1996 => 0001 / <= LISTE COS4 13.07.1999 => 0001 / <=
D01 010 13.12.1996 => 0001 / <= E15 212 13.12.1996 => 0001 / <= LISTE COS5 13.07.1999 => 0001 / <=
D01 011 13.12.1996 => 0001 / <= E15 220 13.12.1996 => 0001 / <= LISTE COS6 13.07.1999 => 0001 / <=
D01 012 13.12.1996 => 0001 / <= E15 221 13.12.1996 => 0001 / <= LISTE COS7 13.07.1999 => 0001 / <=
D02 020 13.12.1996 => 0001 / <= E15 500 13.07.1999 => 0001 / 0031 <=
LISTE COS8 13.07.1999 => 0001 / <=
D02 030 13.12.1996 => 0001 / <= E15 500A 13.07.1999 => 0032 / <= LISTE COS9 13.07.1999 => 0001 / <=
D02 040 13.12.1996 => 0001 / <= E15 501 13.07.1999 => 0001 / <= LISTE COS10 13.07.1999 => 0001 / <=
D02 050 13.12.1996 => 0001 / <= E15 502 13.07.1999 => 0001 / <= LISTE COS11 13.07.1999 => 0001 / <=
D02 090 13.12.1996 => 0001 / <= E15 510 13.12.1996 => 0001 / 0030 <=
LISTE COS12 13.07.1999 => 0001 / <=
D05 090 13.12.1996 => 0001 / <= E15 510A 13.07.1999 => 0031 / <= LISTE COS13 13.07.1999 => 0001 / <=
D05 130 13.07.1999 => 0001 / <= E15 511 13.07.1999 => 0001 / <= LISTE COS14 13.07.1999 => 0001 / <=
D13 010 13.12.1996 => 0001 / <= E15 512 13.12.1996 => 0001 / <= LISTE COS15 13.07.1999 => 0001 / <=
43 Z52 012
SPO 160-S
=> 0001 / <=
Document
Manual
Handbuch
43
SPO 160-S 065803 4301 0100

=> / <= => / <= => / <=
LISTE COS16 14.07.1999 => 0001 / <=
LISTE COS17 14.07.1999 => 0001 / <=
LISTE COS18 14.07.1999 => 0001 / <=
LISTE COS19 14.07.1999 => 0001 / <=
LISTE COS20 14.07.1999 => 0001 / <=
43 Z52 013
Sommaire 00061895
065803 4301 / Page : 1 SPO 160-S
Summary
Inhaltverzeichnis 13.07.1999  BOBST SA – All rights reserved 1999 => 0001 / <=
No PAGE => <= DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG NOTE
A 000 0001 INTRODUCTEUR INFEED DEVICE EINFUEHRVORRICHTUNG
A 001 0001 LOCALISATION DES SOUS–PARTIES LOCATION OF SUBSECTIONS LOKALISIERUNG DER BAUTEILE
A02130 0011 SECURITE POUR CHARGEMENT MANUEL SAFETY DEVICE FOR MANUAL LOADING SICHERHEITSVORR. FUER MANUELLE BESCHICK.
A03010 0001 0010 CHARIOT D’APPUI ARRIERE REAR SUPPORT CARRIAGE HINTERER ABSTUETZSCHLITTEN
A03010A 0011 CHARIOT D’APPUI ARRIERE REAR SUPPORT CARRIAGE HINTERER ABSTUETZSCHLITTEN
A03011 0001 CHARIOT D’APPUI ARRIERE REAR SUPPORT CARRIAGE HINTERER ABSTUETZSCHLITTEN
A03012 0001 0010 CHARIOT D’APPUI ARRIERE REAR SUPPORT CARRIAGE HINTERER ABSTUETZSCHLITTEN
A03012A 0011 CHARIOT D’APPUI ARRIERE REAR SUPPORT CARRIAGE HINTERER ABSTUETZSCHLITTEN
A03013 0011 RANGEUR ARRIERE,COURSE 80MM REAR JOGGER,STROKE 80MM HINTERER GERADERICHTER,HUB 80MM
A03014 0020 RANGEUR ARRIERE,SANS TAQUAGE REAR JOGGER,WITHOUT ALIGNMENT HINTERER GERADERICHTER,OHNE ANLEGEN
A03030 0001 0010 RANGEURS ARRIERE,COURSE 80MM REAR JOGGERS,STROKE 80MM HINTERE GERADERICHTER,HUB 80MM
A03031 0001 0010 RANGEURS ARRIERE,COURSE 80MM REAR JOGGERS,STROKE 80MM HINTERE GERADERICHTER,HUB 80MM
A03040 0001 TABLES LATERALES ET PROTECTIONS SIDE TABLES AND GUARDS SEITENTISCHE UND VERSCHALUNGEN
A03060 0001 0010 JAUGE D’INTRODUCTION INFEED GAUGE EINFUEHRLEHRE
A03060A 0011 JAUGE D’INTRODUCTION INFEED GAUGE EINFUEHRLEHRE
A03061A 0001 JAUGE D’INTRODUCTION INFEED GAUGE EINFUEHRLEHRE
A03110 0001 PRESSEUR PRESSING DEVICE PRESSVORRICHTUNG
A03170 0001 0004 ROULEAU DE SOUTIEN SUPPORTING ROLLER STUETZROLLE
A03170A 0005 ROULEAU DE SOUTIEN SUPPORTING ROLLER STUETZROLLE
A03180 0011 SOULEVEUR DE PAQUET LIFT OF BUTCHES PACKET–HEBEVORRICHTUNG
A03200 0001 RANGEUR LATERAL,COURSE 320MM SIDE JOGGER,STROKE 320MM SEITENGERADERICHTER,HUB 320MM
A03210 0001 GUIDES CARTON REGLABLES ADJUSTABLE CARDBOARD GUIDES EINSTELLBARE KARTONFUEHRUNGEN
A03240 0001 RANGEUR MANUEL CC MANUAL GUIDE OS MANUELLE WANGE BS.
A03250 0001 RANGEUR MANUEL COC MANUAL GUIDE OOS MANUELLE WANGE GBS.
A03260 0001 RANGEUR LATERAL CC SIDE JOGGER OS SEITENGERADERICHTER BS.
A03270 0001 TAQUAGE LATERAL COC LATERAL ALIGNER OOS SEITLICHER AUSRICHTER GBS.
A03280 0001 PORTIQUE POUR RANGEURS FRAME PIECE FOR JOGGERS RAHMENSTUECK FUER GERADERICHTER
A03281 0001 PORTIQUE POUR RANGEURS CC FRAME PIECE FOR JOGGERS OS RAHMENSTUECK FUER GERADERICHTER BS.
A03282 0001 PORTIQUE POUR RANGEURS CC FRAME PIECE FOR JOGGERS OS RAHMENSTUECK FUER GERADERICHTER BS.
A03283 0001 PORTIQUE POUR RANGEURS COC FRAME PIECE FOR JOGGERS OOS RAHMENSTUECK FUER GERADERICHTER GBS.
A03284 0001 PORTIQUE POUR RANGEURS COC FRAME PIECE FOR JOGGERS OOS RAHMENSTUECK FUER GERADERICHTER GBS.
A03310 0020 APPUI PAQUET BATCH SUPPORT PAKETSTUETZE
A04010 0001 DISTRIBUTEUR D’AIR ROTATIF ROTARY AIR DISTRIBUTOR ROTATIONS–DRUCKLUFTVERTEILER
A04020 0001 SOUFFLERIE LATERALE SIDE BLOWER SEITENGEBLAESE
A05190 0001 ARBRE ET LEVIER DE COMMANDE DU CHARIOT SHAFT AND LEVER OF CARRIAGE DRIVE WELLE UND HEBEL DES WAGENANTRIEBS
A05200 0001 0010 CHARIOT ET PLAQUE ASPIRANTE,CART.COMPACT CARRIAGE AND SUCTION PLATTE,SOLID BOARD WAGEN UND SAUGPLATTE,VOLLPAPPE
A05200A 0011 CHARIOT ET PLAQUE ASPIRANTE,CART.COMPACT CARRIAGE AND SUCTION PLATTE,SOLID BOARD WAGEN UND SAUGPLATTE,VOLLPAPPE
A05201 0001 CHARIOT ET PLAQUE ASPIRANTE,CART.COMPACT CARRIAGE AND SUCTION PLATTE,SOLID BOARD WAGEN UND SAUGPLATTE,VOLLPAPPE
A05202 0001 0010 CHARIOT ET PLAQUE ASPIRANTE,CART.COMPACT CARRIAGE AND SUCTION PLATTE,SOLID BOARD WAGEN UND SAUGPLATTE,VOLLPAPPE
A05210 0001 ROULEAUX POUR MACHINE AVEC FLEXO ROLLERS FOR MACHINE WITH FLEXO ROLLEN FUER MASCHINE MIT FLEXO
A05220 0011 CHARIOT ET PLAQUE ASPIRANTE,CART.ONDULE CARRIAGE AND SUCTION PLATTE,CORRUG.BOARD WAGEN UND SAUGPLATTE,WELLPAPPE
A05221 0011 CHARIOT ET PLAQUE ASPIRANTE,CART.ONDULE CARRIAGE AND SUCTION PLATTE,CORRUG.BOARD WAGEN UND SAUGPLATTE,WELLPAPPE
B 000 0001 PLATINE PLATEN TIEGEL
B 001 0001 LOCALISATION DES SOUS–PARTIES LOCATION OF SUBSECTIONS LOKALISIERUNG DER BAUTEILE
B01020 0001 BATI CC,SOMMIER SUPERIEUR ET TRAVERSE FRAME OS,UPPER BEAM AND CROSS PIECE GESTELL BS.,OBERER BALKEN U. QUERSTUECK
B01030 0001 BATI COC FRAME OOS GESTELL GBS.
B01040 0001 PIEDS DE NIVELLEMENT LEVELLING FEET NIVELLIER FUESSE
Sommaire 00061895
065803 4301 / Page : 2 SPO 160-S
Summary
B01050 0001 ETANCHEITE,PLATINE SEAL,PLATEN DICHTUNG,TIEGEL
B01060 0001 PALAN,CARTER DU SECTEUR PULLEY–BLOCK,SECTOR CASING FLASCHENZUG,SEKTORGEHAEUSE
B02020 0001 PROTECTIONS CC GUARDS OS VERSCHALUNGEN BS.
B02030 0001 PROTECTION MOBILE CC MOVABLE GUARD OS BEWEGLICHE VERSCHALUNG BS.
B02110 0001 CARTER DU SECTEUR SECTOR CASING SEKTORGEHAEUSE
B02160 0001 DEFLECTEUR POUR FILTRE A AIR DEFLECTOR FOR AIR FILTER ABLENKER FUER LUFTFILTER
B03160 0001 ABAT–FEUILLES SHEET DOWN–HOLDERS BOGENNIEDERHALTER
B03320 0036 TAQUAGE FRONTAL REGLABLE ADJUSTABLE FRONT ALIGNMENT EINSTELLBARE VORDERE AUSRICHTUNG
B05030 0001 ARBRE A CAMES CAM SHAFT NOCKENWELLE
B05050 0001 CRABOTAGE DU SECTEUR SECTOR CLAW COUPLING SEKTORKLAUENKUPPLUNG
B05060 0001 ACCOUPLEMENT DE SECURITE SAFETY COUPLING SICHERHEITSKUPPLUNG
B05061 0001 ACCOUPLEMENT DE SECURITE COC SAFETY COUPLING OOS SICHERHEITSKUPPLUNG GBS.
B05070 0001 BARRE DE PINCES GRIPPER BAR GREIFERSTANGE
B05080 0001 GUIDES CHAINES CC CHAINS GUIDES OS KETTENFUEHRUNGEN BS.
B05081 0001 GUIDES CHAINES COC CHAINS GUIDES OOS KETTENFUEHRUNGEN GBS.
B05120 0001 0035 COMMANDE DE L’OUVRE–PINCES ET TABLETTE DRIVE GRIPPER OPENING AND TABLET ANTRIEB GREIFEROEFFNUNG UND TABLETT
B05120A 0036 COMMANDE DE L’OUVRE–PINCES ET TABLETTE DRIVE GRIPPER OPENING AND TABLET ANTRIEB GREIFEROEFFNUNG UND TABLETT
B05121 0001 COMMANDE DE L’OUVRE–PINCES ET TABLETTE DRIVE GRIPPER OPENING AND TABLET ANTRIEB GREIFEROEFFNUNG UND TABLETT
B05140 0001 SECTEUR D’AVANCEMENT ADVANCE SECTOR VORSCHUBSEKTOR
B05150 0001 ARBRE A FOURCHE FORK SHAFT GABELWELLE
B05160 0001 VERROUILLAGE A GALET ROLLER LOCKING DEVICE ROLLENSPERRVORRICHTUNG
B05170 0001 LEVAGE BARRE DE PINCES ET TABLETTE GRIPPER BAR LIFTING AND TABLET GREIFERSTANGEN–HEBUNG UND TABLETT
B05180 0001 COURROIE D’ENTRAINEMENT VANNE ROTATIVE ROTARY VALVE DRIVE BELT DREHSCHIEBERANTRIEBSRIEMEN
B07010 0001 VIS SANS FIN WORM SCHNECKE
B07011 0001 VIS SANS FIN WORM SCHNECKE
B07020 0001 GENOUILLERES TOGGLE LEVERS KNIEHEBEL
B07030A 0001 SOMMIER MOBILE MOVABLE BEAM BEWEGLICHER BALKEN
B07050 0001 REGLAGE DE LA FORCE DE DECOUPAGE CUTTING FORCE SETTING STANZKRAFTREGULIERUNG
B07051 0001 REGLAGE DE LA FORCE DE DECOUPAGE CUTTING FORCE SETTING STANZKRAFTREGULIERUNG
B07080 0001 JOINTS DU SOMMIER MOBILE SEALS TO MOVABLE BEAM DICHTUNG ZU BEWEGL. BALKEN
B07090 0001 0001 VOLANT FLYWHEEL SCHWUNGRAD
B07090A 0002 VOLANT FLYWHEEL SCHWUNGRAD
B07091 0001 ARBRE D’ENTRAINEMENT DRIVE SHAFT ANTRIEBSWELLE
B07100 0001 SERRAGE DES CHASSIS,ENTREE CHASE TIGHTENER,INLET SCHLIESSRAHMENVERRIEGELUNG,EINGANG
B07101 0001 SERRAGE DES CHASSIS,SORTIE CHASE TIGHTENER,OUTLET SCHLIESSRAHMENVERRIEGELUNG,AUSGANG
B07120 0001 GUIDE EXTERIEUR DES CHASSIS,ENTREE OUTER CHASE GUIDE,INLET AEUSSERE RAHMENFUEHRUNG,EINGANG
B07121 0001 GUIDE EXTERIEUR DES CHASSIS,ENTREE OUTER CHASE GUIDE,INLET AEUSSERE RAHMENFUEHRUNG,EINGANG
B07122 0001 GUIDE EXTERIEUR DES CHASSIS,SORTIE OUTER CHASE GUIDE,OUTLET AEUSSERE RAHMENFUEHRUNG,AUSGANG
B07123 0001 GUIDE EXTERIEUR DES CHASSIS,SORTIE OUTER CHASE GUIDE,OUTLET AEUSSERE RAHMENFUEHRUNG,AUSGANG
B07140 0001 VILEBREQUIN,ROUE A VIS SANS FIN CRANK SHAFT,WORM GEAR KURBELWELLE,SCHNECKENRAD
B07141 0001 VILEBREQUIN,PALIERS ET BIELLES CRANK SHAFT,BEARINGS AND CONNECTING ROD KURBELWELLE,LAGER UND PLEUELSTANGEN
B07142 0001 VILEBREQUIN,CAMES DE COMMANDE CC CRANK SHAFT,DRIVE CAMS OS KURBELWELLE,ANTRIEBSNOCKEN BS.
B07150 0001 PROTECTION DES GENOUILLERES TOGGLE HOUSING KNIEHEBELVERSCHALUNG
B07151 0001 PROTECTION DES GENOUILLERES TOGGLE HOUSING KNIEHEBELVERSCHALUNG
B08010 0001 INDICATEUR DE LA FORCE DE DECOUPAGE CUTTING FORCE GAUGE STANZKRAFT+ANZEIGER
B09010 0001 COMMANDE DE L’INTRODUCTION INFEED DRIVE EINFUEHRANTRIEB
B09011 0001 COMMANDE DE L’INTRODUCTION INFEED DRIVE EINFUEHRANTRIEB
B10010 0001 ARBRE DE COMMANDE DU CADRE SUPERIEUR UPPER FRAME DRIVE SHAFT ANTRIEBSWELLE DES OBEREN RAHMENS
Sommaire 00061895
065803 4301 / Page : 3 SPO 160-S
Summary
B10011 0001 ARBRE DE COMMANDE DU CADRE SUPERIEUR UPPER FRAME DRIVE SHAFT ANTRIEBSWELLE DES OBEREN RAHMENS
B10090 0001 COMMANDE DU BERCEAU INFERIEUR DRIVE,LOWER FRAME ANTRIEB,UNTERER RAHMEN
B10130 0001 COMMANDE DU BERCEAU SUPERIEUR DRIVE,UPPER FRAME ANTRIEB,OBERER RAHMEN
B11010 0001 SOPPORT DU MOTEUR ET POULIES,PROTECTION MOTOR SUPPORT AND PULLEYS,GUARD MOTORHALTER,RIEMENSCHEIBEN,VERSCHALUNG
B12010 0001 EMBRAYAGE ET FREIN CLUTCH AND BRAKE KUPPLUNG UND BREMSE
B12011 0001 FREIN POWER–FLO POWER–FLO BRAKE POWER–FLO–BREMSE
B12012 0001 EMBRAYAGE POWER–FLO POWER–FLO CLUTCH POWER–FLO KUPPLUNG
B16010 0001 COMMANDE EJECTEUR SUPERIEUR DRIVE UPPER EJECTOR ANTRIEB OBERER AUSWERFER
B16011 0001 COMMANDE EJECTEUR SUPERIEUR DRIVE UPPER EJECTOR ANTRIEB OBERER AUSWERFER
B16030 0001 COMMANDE OUVRE–PINCES SUPERIEUR DRIVE UPPER GRIPPER OPENERS ANTRIEB OBERE GREIFEROEFFNER
B16031 0001 COMMANDE OUVRE–PINCES SUPERIEUR DRIVE UPPER GRIPPER OPENERS ANTRIEB OBERE GREIFEROEFFNER
B16040 0001 TAPIS D’EVACUATION DES DECHETS WASTE REMOVAL BELT ABFALLFOERDERUNG TEPPICH
B16041 0001 TAPIS D’EVACUATION DES DECHETS WASTE REMOVAL BELT ABFALLFOERDERUNG TEPPICH
B90010 0001 GRAISSAGE DU VILEBREQUIN CRANK SHAFT LUBRICATION KURBELWELLESCHMIERUNG
B90040 0001 GRAISSAGE DU SECTEUR SECTOR LUBRICATION SEKTORSCHMIERUNG
B90041 0001 GRAISSAGE DU SECTEUR SECTOR LUBRICATION SEKTORSCHMIERUNG
B91020 0001 ALIMENTATION DU SOMMIER MOBILE FEEDING DEVICE OF MOVABLE BEAM SPEISUNG DES BEWEGLICHEN BALKENS
C 000 0001 EJECTION STRIPPER AUSBRECHER
C 001 0001 LOCALISATION DES SOUS–PARTIES LOCATION OF SUBSECTIONS LOKALISIERUNG DER BAUTEILE
C01010 0001 BATIS ET ENTRETOISES FRAMES AND SPACERS SEITENGESTELLE UND ZWISCHENSTUECKE
C02030 0001 PROTECTIONS MOBILES CC MOVABLE GUARDS OS BEWEGLICHE VERSCHALUNGEN BS
C02050 0001 PROTECTIONS MOBILES COC MOVABLE GUARDS OOS BEWEGLICHE VERSCHALUNGEN GBS
C02070 0001 PROTECTIONS INFERIEURES COC LOWER GUARDS OOS UNTERE VERSCHALUNGEN GBS.
C05090 0001 GUIDES DE CHAINES INFERIEURS,EJECTION LOWER CHAIN GUIDES,STRIPPER UNTERE KETTENFUEHRUNGEN,AUSBRECHER
C05091 0001 GUIDES DE CHAINES INFERIEURS,EJECTION LOWER CHAIN GUIDES,STRIPPER UNTERE KETTENFUEHRUNGEN,AUSBRECHER
C05100 0001 GUIDES DE CHAINES SUPERIEURS UPPER CHAIN GUIDES OBERE KETTENFUEHRUNGEN
C08070 0001 SECURITE VERROUILLAGE TRAIN DE CHAINES LOCKING SAFETY OF CHAIN DEVICE SICHERHEITSVERRIEGELUNG,KETTENVORRICHT.
C10030 0001 LEVAGE DU CADRE SUPERIEUR LIFTING DEVICE TO UPPER FRAME HEBEVORRICHTUNG ZU OBEREM RAHMEN
C10060 0001 0012 SERRAGE DE LA PLANCHE INTERMEDIAIRE TIGHTENING OF THE INTERMEDIATE BOARD EINSPANNEN DES ZUISCHENBRETTS
C10060A 0013 SERRAGE DE LA PLANCHE INTERMEDIAIRE TIGHTENING OF THE INTERMEDIATE BOARD EINSPANNEN DES ZUISCHENBRETTS
C10061 0001 SERRAGE DE LA PLANCHE INTERMEDIAIRE TIGHTENING OF THE INTERMEDIATE BOARD EINSPANNEN DES ZUISCHENBRETTS
C10070 0001 CENTRAGE DE LA PLANCHE INTERMEDIAIRE CENTERING OF THE INTERMEDIATE BOARD ZENTRIERUNG DES ZUISCHENBRETTS
C10080 0001 GUIDES EXTERIEURS DU CADRE INFERIEUR OUTER GUIDES OF LOWER FRAME AUSSENFUEHRUNGEN DES UNTEREN RAHMENS
C10100 0001 BERCEAU INFERIEUR LOWER FRAME UNTERER RAHMEN
C10101 0001 BERCEAU INFERIEUR CC LOWER FRAME OS UNTERER RAHMEN BS.
C10102 0001 BERCEAU INFERIEUR COC LOWER FRAME OOS UNTERER RAHMEN GBS.
C10110 0001 CADRE D’EJECTION INFERIEUR LOWER STRIPPING FRAME UNTERER AUSBRECHRAHMEN
C10120 0001 TAPIS D’EVACUATION DES DECHETS WASTE REMOVAL BELT ABFALLFOERDERUNG TEPPICH
C10140 0001 COMMANDE DU BERCEAU SUPERIEUR DRIVE,UPPER FRAME ANTRIEB,OBERER RAHMEN
C10150 0001 BERCEAU SUPERIEUR ET VERROUILLAGE UPPER BLANKING FRAME AND LOCKING DEVICE OB.NUTZENTRENNRAHMEN U.SPERRVORRICHTUNG
C10160 0001 COMMANDE DU BERCEAU INFERIEUR DRIVE,LOWER FRAME ANTRIEB,UNTERER RAHMEN
C10161 0001 COMMANDE DU BERCEAU INFERIEUR COC DRIVE,LOWER FRAME OOS ANTRIEB,UNTERER RAHMEN GBS.
Sommaire 00061895
065803 4301 / Page : 4 SPO 160-S
Summary
C10180 0001 TAPIS DE SOUTIEN SUPPORTING APRON STUETZTEPPICH
D 000 0001 RECEPTION DELIVERY AUSLAGE
D 001 0001 LOCALISATION DES SOUS–PARTIES LOCATION OF SUBSECTIONS LOKALISIERUNG DER BAUTEILE
D01010 0001 BATIS ET ENTRETOISES,ENTREE FRAMES AND SPACERS,INLET SEITENGESTELLE UND ZWISCHENSTUECKE,EING.
D01011 0001 BATIS ET ENTRETOISES,SORTIE FRAMES AND SPACERS,OUTLET SEITENGESTELLE UND ZWISCHENSTUECKE,AUSG.
D01012 0001 PIEDS ET SCELLEMENT DES BATIS FEET AND FRAMES ANCHORING FUESSE UND GESTELLVERANKERUNG
D02020 0001 PROTECTIONS CC GUARDS OS VERSCHALUNGEN BS.
D02030 0001 PROTECTION MOBILE CC MOVABLE GUARD OS BEWEGLICHE VERSCHALUNG BS.
D02040 0001 PROTECTIONS COC GUARDS OOS VERSCHALUNGEN GBS.
D02050 0001 PROTECTION MOBILE COC MOVABLE GUARD OOS BEWEGLICHE VERSCHALUNG GBS.
D02090 0001 TOIT ET PROTECTIONS ROOF AND GUARDS MASCHINENDACH UND VERSCHALUNGEN
D05090 0001 GUIDES DE CHAINES INFERIEURS,RECEPTION LOWER CHAIN GUIDES,DELIVERY UNTERE KETTENFUEHRUNGEN,AUSLAGE
D05130 0001 GUIDES DE RENVOI RETURN GUIDES UMLENKFUEHRUNGEN
D13010 0001 SEPARATEUR DU DECHET FRONTAL,PARTIE INF. GRIPPER MARGIN SEPARATOR,LOWER PART GREIFERRANDABTRENNER,UNTERTEIL
D13011 0001 SEPARATEUR DU DECHET FRONTAL,PARTIE INF. GRIPPER MARGIN SEPARATOR,LOWER PART GREIFERRANDABTRENNER,UNTERTEIL
D13020 0001 SEPARATEUR DU DECHET FRONTAL,PARTIE SUP. GRIPPER MARGIN SEPARATOR,UPPER PART GREIFERRANDABTRENNER,OBERTEIL
D13021 0001 SEPARATEUR DU DECHET FRONTAL,PARTIE SUP. GRIPPER MARGIN SEPARATOR,UPPER PART GREIFERRANDABTRENNER,OBERTEIL
D13030 0001 OUTIL,SEPARATEUR DU DECHET FRONTAL INF. TOOL,LOWER GRIPPER MARGIN SEPARATOR WERKZEUG,UNTERER GREIFERRANDABTRENNER
D13130 0001 VOLETS MOBILES A LA RECEPTION MOVABLE DELIVERY FLAPS BEWEGLICHE AUSLAGEKLAPPEN
D13140 0001 EJECTEUR DE FEUILLES SHEET EJECTOR BOGENAUSWERFER
D13141 0001 EJECTEUR DE FEUILLES SHEET EJECTOR BOGENAUSWERFER
D13150 0001 DISPOS.DE RECEP.REGLABLE,RANGEUR ARRIERE ADJUSTABLE DELIVERY DEVICE,REAR JOGGER EINSTELLB.AUSLAGEVORRICHT.H.GERADERICHT.
D13160 0001 DISPOSITIF DE RECEPT.REGLABLE,LONGERONS ADJUSTABLE DELIVERY DEVICE,LONGITUD.BARS EINSTELLB.AUSLAGEVORRICHT.LAENGSTRAEGER
D13170 0001 DISPOS.DE RECEPT.REGLABLE,RANGEUR AVANT ADJUSTABLE DELIVERY DEVICE,FRONT JOGGER EINSTELLB.AUSLAGEVORRICHT.V.GERADERICHT.
D13180 0001 DISPOS.DE RECEPT.REGLABLE,CDE ET VOLETS ADJUSTABLE DELIVERY DEVICE,DRIVE A.FLAPS EINSTELLB.AUSLAGEVORRICHT.ANTR.U.KLAPPEN
D13190 0001 FIXATION OUTIL.SEPARAT.DECHET FRONT.INF. FASTENING LOWER FRONT WASTE SEPARAT.TOOL BEFESTIGUNG UNT.VORDERRANDABTRENNWERKZ.
D13200 0001 FIXATION OUTIL.SEPARAT.DECHET FRONT.SUP. FASTENING UPPER FRONT WASTE SEPARAT.TOOL BEFESTIGUNG OBER.VORDERRANDABTRENNWERKZ.
D13210 0020 DEUXIEME OUTIL.SEPARAT.DECHET FRONT.SUP. SECOND UPPER FRONT WASTE SEPARATING TOOL ZWEITE OBER.VORDERRAND–ABTRENNWERKZEUG
D14030 0001 TABLE DE LIVRAISON,ENTREE TRANSFER TABLE,INLET UEBERGABETISCH,EINGANG
D14031 0001 TABLE DE LIVRAISON,SORTIE TRANSFER TABLE,OUTLET UEBERGABETISCH,AUSGANG
D14040 0001 RALLONGE,TABLE DE LIVRAISON EXTENSION LEAF,TRANSFER TABLE VERLAENGERUNG,UEBERGABETISCH
D90020 0001 GRAISSAGE DES CHAINES CHAIN LUBRICATOR KETTENSCHMIERVORRICHTUNG
E 000 0001 EQUIPEMENTS EQUIPMENTS AUSRUESTUNGEN
E 001 0001 LOCALISATION DES SOUS–PARTIES LOCATION OF SUBSECTIONS LOKALISIERUNG DER BAUTEILE
E15010 0001 CHASSIS SUPERIEUR TARAUDE 23,8 UPPER CHASE THREADED 23,8 OBERER SCHLIESSRAHMEN MIT GEWINDE 23,8
E15020 0001 CHASSIS SUPERIEUR NON TARAUDE 23,8 UPPER CHASE NON–THREADED 23,8 OBERER SCHLIESSRAHMEN OHNE GEWINDE 23,8
E15030 0001 CHASSIS SUPERIEUR NON TARAUDE 28,6 UPPER CHASE NON–THREADED 28,6 OBERER SCHLIESSRAHMEN OHNE GEWINDE 28,6
E15110 0001 TOLE A DECOUPER, EPAISSEUR 7 MM CUTTING PLATE, 7 MM STANZBLECH, 7 MM
E15120 0001 TOLE A DECOUPER, EPAISSEUR 8 MM CUTTING PLATE, 8 MM STANZBLECH, 8 MM
E15130 0001 CHASSIS SUPERIEUR TARAUDE 28,6 UPPER CHASE THREADED 28,6 OBERER SCHLIESSRAHMEN MIT GEWINDE 28,6
E15140 0001 CHASSIS SUP.TARAUDE 23,8 ET ADAPT.28,6 UPPER CHASE THREADED 23,8 AND ADAPT.28,6 OB.SCHLIESSRAH.MIT GEW.23,8 U.ADAPT.28,6
E15210 0001 EQUIPEMENT INFERIEUR DE L’EJECTION LOWER STRIPPING EQUIPMENT UNTERE AUSBRECHAUSRUESTUNG
E15220 0001 ADAPTATION ANCIEN OUTIL.EJ.CENTERLINE II ADAPTAT.CENTERLINE II STR.UNIT OLD VERS. ADAPT.CENTERLINE II AUSBR.ALTER AUSFUEH.
Sommaire 00061895
065803 4301 / Page : 5 SPO 160-S
Summary
E15221 0001 ADAPTATION ANCIEN OUTIL.EJ.CENTERLINE II ADAPTAT.CENTERLINE II STR.UNIT OLD VERS. ADAPT.CENTERLINE II AUSBR.ALTER AUSFUEH.
E15500 0001 0031 TABLE VERTICALE POUR AIGUILLES INF.EJEC. VERTICAL TABLE FOR LOWER STRIPPING PINS VERTIKALTISCH FUER UNTERE AUSBRECHSTIFT.
E15500A 0032 TABLE VERTICALE POUR AIGUILLES INF.EJEC. VERTICAL TABLE FOR LOWER STRIPPING PINS VERTIKALTISCH FUER UNTERE AUSBRECHSTIFT.
E15501 0001 TABLE VERTICALE POUR AIGUILLES INF.EJEC. VERTICAL TABLE FOR LOWER STRIPPING PINS VERTIKALTISCH FUER UNTERE AUSBRECHSTIFT.
E15502 0001 TABLE VERTICALE POUR AIGUILLES INF.EJEC. VERTICAL TABLE FOR LOWER STRIPPING PINS VERTIKALTISCH FUER UNTERE AUSBRECHSTIFT.
E15510 0001 0030 CHARGEUR DE CHASSIS CHASE LOADER SCHLIESSRAHMENBESCHICKER
E15510A 0031 CHARGEUR DE CHASSIS CHASE LOADER SCHLIESSRAHMENBESCHICKER
E15511 0001 CHARGEUR DE CHASSIS CHASE LOADER SCHLIESSRAHMENBESCHICKER
E15512 0001 CHARGEUR DE CHASSIS CHASE LOADER SCHLIESSRAHMENBESCHICKER
W 000 0001 POMPE A VIDE VACUUM PUMP VAKUUMPUMPE
W99130 0001 COMPRESSEUR POMPE A VIDE KTA 40/KTA 140 COMPRESSOR VACUUM PUMP KTA 40/KTA 140 DRUCK–VAKUUMERZEUGER KTA 40/KTA 140
X 000 0001 OUTILLAGE TOOL SET WERKZEUGSATZ
X99010 0001 CAISSE D’OUTILLAGE TOOL BOX WERKZEUGKISTE
X99011 0001 CAISSE D’OUTILLAGE TOOL BOX WERKZEUGKISTE
Y 000 0001 VISSERIE SCREWS SCHRAUBEN
Y99010 0001 VISSERIE STANDARD STANDARD SCREWS NORMALSCHRAUBEN
Z 000 0001 INFORMATIONS DIVERSES VARIOUS INFORMATION VERSCHIEDENE INFORMATIONEN
Liste de pièces par numéros d’identification 00061896
065803 4301 / Page : 1 SPO 160-S
Parts list according to identification numbers
Teilverzeichnis nach Identifikationsnummern 13.07.1999  BOBST SA – All rights reserved 1999 => 0001 / <=
No IDENT. No PIECE => <= REMARQUES DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG NOTE
A02130–0 0234 0000 CK 0011 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A02130–1 0234 1260 00 0011 SUPPORT SUPPORT HALTER
A02130–2 1007 2100 01 0011 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
A02130–3 0234 1261 00 0011 PEIGNE COMB KAMM
A02130–4 1134 0053 00 0011 ROULEAU ROLLER WALZE
A03010–0 0234 0000 BC 0001 0010 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03010–1 1109 1512 41 0001 0010 CHAINE CHAIN KETTE
A03010–2 0234 1085 00 0001 0010 TENDEUR TIGHTENER SPANNER
A03010–3 1007 0214 00 0001 0010 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
A03010–4 1125 3510 06 0001 0010 ROUE A CHAINE SPROCKET WHEEL KETTENRAD
A03010–5 1118 0710 00 0001 0010 ROTULE BALL AND SOCKET JOINT KUGELGELENK
A03010–6 0234 1087 00 0001 0010 AXE AXLE ACHSE
A03010–7 1050 0107 00 0001 0010 VOLANT FLYWHEEL SCHWUNGRAD
A03010–8 0234 1086 00 0001 0010 PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG
A03010–10 0234 0000 BZ 0001 0010 PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG
A03010–11 0234 0000 AU 0001 0010 PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG
A03010–12 0234 1145 00 0001 0010 TABLETTE TABLET TABLETT
A03010A–0 0234 0000 CI 0011 0019 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03010A–0 0234 0000 CX 0020 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03010A–1 1109 1512 41 0011 CHAINE CHAIN KETTE
A03010A–2 0234 1085 00 0011 TENDEUR TIGHTENER SPANNER
A03010A–3 1007 0214 00 0011 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
A03010A–4 1125 3510 06 0011 ROUE A CHAINE SPROCKET WHEEL KETTENRAD
A03010A–5 1118 0710 00 0011 ROTULE BALL AND SOCKET JOINT KUGELGELENK
A03010A–6 0234 1087 00 0011 AXE AXLE ACHSE
A03010A–7 1050 0107 00 0011 VOLANT FLYWHEEL SCHWUNGRAD
A03010A–9 0234 1248 00 0011 PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG
A03010A–11 0234 0000 CH 0011 PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG
A03010A–12 0234 1246 00 0011 SUPPORT SUPPORT HALTER
A03010A–14 0234 1245 00 0011 TRAVERSE CROSS PIECE QUERSTUECK
A03010A–999 0234 1288 00 0011 0019 SCHEMA PNEUMATIQUE PNEUMATIC DIAGRAM PNEUMATIKPLAN
A03010A–999 0234 1307 00 0020 SCHEMA PNEUMATIQUE PNEUMATIC DIAGRAM PNEUMATIKPLAN
A03011–0 0234 0000 CI 0011 0019 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03011–0 0234 0000 CX 0020 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03011–1 871 100 050 0001 CIRCLIPS EXTERIEUR OUTER SNAP RING AEUSSERER SPANNRING
A03011–2 1113 1133 00 0001 NATR 50 PP GALET D’APPUI STOP ROLLER ANSCHLAGROLLE
065803 4301 / Page : 2 SPO 160-S
A03011–3 0234 1063 00 0001 AXE AXLE ACHSE
A03011–5 0234 1072 00 0001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG
A03011–6 0234 1069 00 0001 PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG
A03011–7 1121 0599 00 0001 ROUE DENTEE GEAR WHEEL ZAHNRAD
A03011–8 1012 2160 18 0001 AXE AXLE ACHSE
A03011–9 0234 1091 00 0001 0010 BUTEE STOP ANSCHLAG
A03011–9 0234 1252 00 0011 BUTEE STOP ANSCHLAG
A03011–10 0234 1067 00 0001 0010 CC JOUE SIDE GUIDE SEITENFUEHRUNG
A03011–10 0234 1250 00 0011 CC JOUE SIDE GUIDE SEITENFUEHRUNG
A03011–12 1111 0426 00 0001 DOUILLE BUSHING BUCHSE
A03011–14 1101 0526 00 0001 LIMITEUR DE COUPLE TORQUE LIMITER DREHMOMENTBEGRENZER
A03011–15 1010 8100 02 0001 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN FEDERSTAHLSTIFT
A03011–16 0234 1066 00 0001 MOYEU HUB NABE
A03011–19 0234 1074 00 0001 ENTRETOISE DISTANCE PIECE ZWISCHENSTUECK
A03011–21 0234 1071 00 0001 AXE AXLE ACHSE
A03011–22 1125 1521 05 0001 ROUE A CHAINE SPROCKET WHEEL KETTENRAD
A03011–23 0234 1065 00 0001 ARBRE SHAFT WELLE
A03011–26 0234 1117 00 0001 BARRE BAR STANGE
A03011–27 0234 1068 00 0001 0010 COC JOUE SIDE GUIDE SEITENFUEHRUNG
A03011–27 0234 1251 00 0011 COC JOUE SIDE GUIDE SEITENFUEHRUNG
A03011–28 0234 1253 00 0011 BUTEE STOP ANSCHLAG
A03011–29 0234 1118 00 0001 PLAQUE PLATE PLATTE
A03011–999 0234 1288 00 0011 0019 SCHEMA PNEUMATIQUE PNEUMATIC DIAGRAM PNEUMATIKPLAN
A03011–999 0234 1307 00 0020 SCHEMA PNEUMATIQUE PNEUMATIC DIAGRAM PNEUMATIKPLAN
A03012–1 0234 1082 00 0001 0010 JOUE SIDE GUIDE SEITENFUEHRUNG
A03012–2 871 100 030 0001 0010 CIRCLIPS EXTERIEUR OUTER SNAP RING AEUSSERER SPANNRING
A03012–3 1113 1129 00 0001 0010 NATR 30 PP GALET D’APPUI STOP ROLLER ANSCHLAGROLLE
A03012–4 0234 1058 00 0001 0010 AXE AXLE ACHSE
A03012–7 0234 1079 00 0001 0010 RAIL RAIL SCHIENE
A03012–8 1120 0189 00 0001 0010 CREMAILLERE TOOTHED RACK ZAHNSTANGE
A03012–9 0234 1078 00 0001 0010 RAIL RAIL SCHIENE
A03012–10 1121 0601 00 0001 0010 ROUE DENTEE GEAR WHEEL ZAHNRAD
A03012–11 1116 2309 00 0001 0010 6208–2RS1 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING KUGELLAGER
A03012–12 0234 1055 00 0001 0010 ARBRE SHAFT WELLE
A03012–13 0234 1080 00 0001 0010 ENTRETOISE DISTANCE PIECE ZWISCHENSTUECK
A03012–14 0234 1081 00 0001 0010 SUPPORT SUPPORT HALTER
A03012–15 1010 8100 02 0001 0010 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN FEDERSTAHLSTIFT
065803 4301 / Page : 3 SPO 160-S
A03012A–0 0234 0000 CI 0011 0019 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03012A–0 0234 0000 CX 0020 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03012A–1 0234 1249 00 0011 JOUE SIDE GUIDE SEITENFUEHRUNG
A03012A–2 871 100 030 0011 CIRCLIPS EXTERIEUR OUTER SNAP RING AEUSSERER SPANNRING
A03012A–3 1113 1129 00 0011 NATR 30 PP GALET D’APPUI STOP ROLLER ANSCHLAGROLLE
A03012A–4 0234 1058 00 0011 AXE AXLE ACHSE
A03012A–7 0234 1079 00 0011 RAIL RAIL SCHIENE
A03012A–8 1120 0189 00 0011 CREMAILLERE TOOTHED RACK ZAHNSTANGE
A03012A–9 0234 1254 00 0011 RAIL RAIL SCHIENE
A03012A–10 1121 0601 00 0011 ROUE DENTEE GEAR WHEEL ZAHNRAD
A03012A–11 1116 2309 00 0011 6208–2RS1 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING KUGELLAGER
A03012A–12 0234 1055 00 0011 ARBRE SHAFT WELLE
A03012A–13 0234 1259 00 0011 ENTRETOISE DISTANCE PIECE ZWISCHENSTUECK
A03012A–15 1010 8100 02 0011 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN FEDERSTAHLSTIFT
A03013–0 0234 0000 CI 0011 0019 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03013–0 0234 0000 CX 0020 0234 0000 CY LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03013–1 0234 1240 00 0011 0019 POUSSOIR PUSHER STOESSEL
A03013–1 0234 1298 00 0020 POUSSOIR PUSHER STOESSEL
A03013–4 1128 1242 00 0011 GUIDAGE GUIDING FUEHRUNG
A03013–5 0234 1241 00 0011 TRAVERSE CROSS PIECE QUERSTUECK
A03013–8 0234 1244 00 0011 CAME CAM NOCKEN
A03013–10 1141 0500 02 0011 CYLINDRE PNEUMATIQUE PNEUMATIC CYLINDER PNEUMATISCHER ZYLINDER
A03014–0 0234 0000 CZ 0020 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
065803 4301 / Page : 4 SPO 160-S
A03030–0 0234 0000 AB 0001 0010 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03030–3 0234 1029 00 0001 0010 RANGEUR JOGGER GERADERICHTER
A03030–4 1010 1200 06 0001 0010 AXE AXLE ACHSE
A03030–6 1111 0096 00 0001 0010 EMBOUT A ROTULE TOGGLE LINK SOCKET GELENKSTANGENKOPF
A03030–7 0234 1180 00 0001 0010 ROULEAU ROLLER WALZE
A03030–9 0235 1647 00 0001 0010 PLAQUE PLATE PLATTE
A03030–10 0235 1649 00 0001 0010 LARDON CLAMPING BAR SPANNLEISTE
A03030–12 0234 0000 AC 0001 0010 SUPPORT SUPPORT HALTER
A03030–15 1111 5200 10 0001 0010 DOUILLE BUSHING BUCHSE
A03030–16 1141 0400 02 0001 0010 VERIN JACK HEBER
A03030–17 0234 0000 AD 0001 0010 TRAVERSE CROSS PIECE QUERSTUECK
A03031–0 0234 0000 AB 0001 0010 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03031–1 1051 2010 07 0001 0010 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF
A03031–3 0234 0000 AY 0001 0010 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF
A03031–7 0470 6372 00 0001 0010 AXE AXLE ACHSE
A03031–9 0234 1179 00 0001 0010 TIRETTE PULL ROD ZUGSTANGE
A03031–10 0247 1008 00 0001 0010 LEVIER LEVER HEBEL
A03031–12 1020 1085 01 0001 0010 ATTACHE–RESSORT SPRING ATTACHEMENT FEDERBEFESTIGUNG
A03031–14 0247 1001 00 0001 0010 AXE AXLE ACHSE
A03031–16 1111 0301 00 0001 0010 DOUILLE GLACIER GLACIER BUSHING GLACIER–BUCHSE
A03031–17 1111 0091 00 0001 0010 TETE DE BIELLE CONNECTING ROD BIG END PLEUELSTANGENKOPF
A03031–22 1018 1022 53 0001 0010 RESSORT DE TRACTION PULL–OFF SPRING ZUGFEDER
A03040–0 0234 0000 BL 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
065803 4301 / Page : 5 SPO 160-S
A03040–4 0234 1163 00 0001 TABLE TABLE TISCH
A03040–7 0234 1214 00 0001 TABLE TABLE TISCH
A03040–9 0234 1277 00 0011 0016 DOIGT FINGER FINGER
A03040–11 0234 1312 00 0017 DOIGT FINGER FINGER
A03060–0 0235 0000 EP 0001 0010 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03060–2 0235 1705 00 0001 0010 BUSE NOZZLE DUESE
A03060–3 0235 1576 00 0001 0010 JAUGE CALIPER LEHRE
A03060–4 1074 0038 00 0001 0010 CALE A PELER PEEL–OFF SHIM ABZIEHSCHICHTUNTERLAGE
A03060–5 0235 1446 00 0001 0010 GLISSIERE SLIDING PIECE GLEITSTUECK
A03060–6 0235 1443 00 0001 0010 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABLENKER
A03060–7 0235 0557 00 0001 0010 TRAVERSE CROSS PIECE QUERSTUECK
A03060–8 0235 1442 00 0001 0010 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABLENKER
A03060–10 0235 1441 00 0001 0010 PIVOT STUD DREHZAPFEN
A03060–11 0235 1461 00 0001 0010 PALIER PLUMMER–BLOCK LAGER
A03060–15 1111 0057 00 0001 0010 DOUILLE GLISSA GLISSA BUSHING GLISSA–BUCHSE
A03060–16 1123 0019 00 0001 0010 ROUE A VIS SANS FIN WORM GEAR SCHNECKENRAD
A03060–17 0235 1470 00 0001 0010 INDEX POINTER ZEIGER
A03060–18 1123 0020 00 0001 0010 VIS SANS FIN WORM SCHNECKE
A03060–19 846 518 006 0001 0010 BAGUE D’ARRET RETAINING RING STELLRING
A03060–22 1111 0232 00 0001 0010 DOUILLE GLACIER GLACIER BUSHING GLACIER–BUCHSE
A03060–26 0235 1468 00 0001 0010 EXCENTRIQUE ECCENTRIC EXZENTER
A03060–31 1013 5160 05 0006 0010 AXE AXLE ACHSE
A03060A–0 0235 0000 GG 0011 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03060A–1 1111 7110 16 0011 DOUILLE BUSHING BUCHSE
A03060A–2 0235 1754 00 0011 EXCENTRIQUE ECCENTRIC EXZENTER
A03060A–4 0235 1753 00 0011 0019 BAS JAUGE CALIPER INSERT LEHRENEINSATZ
065803 4301 / Page : 6 SPO 160-S
A03060A–4 0235 1840 00 0020 BAS JAUGE CALIPER INSERT LEHRENEINSATZ
A03060A–5 1074 0038 00 0011 CALE A PELER PEEL–OFF SHIM ABZIEHSCHICHTUNTERLAGE
A03060A–6 0235 1446 00 0011 GLISSIERE SLIDING PIECE GLEITSTUECK
A03060A–7 0235 1756 00 0011 GUIDE GUIDE FUEHRUNG
A03060A–8 0235 1755 00 0011 APPUI SUPPORT STUETZE
A03060A–10 0235 0557 00 0011 TRAVERSE CROSS PIECE QUERSTUECK
A03060A–12 0235 1471 00 0011 BUTEE STOP ANSCHLAG
A03060A–13 0235 1441 00 0011 PIVOT STUD DREHZAPFEN
A03060A–14 0235 1461 00 0011 PALIER PLUMMER–BLOCK LAGER
A03060A–18 1111 0057 00 0011 DOUILLE GLISSA GLISSA BUSHING GLISSA–BUCHSE
A03060A–19 1123 0019 00 0011 ROUE A VIS SANS FIN WORM GEAR SCHNECKENRAD
A03060A–20 0235 1470 00 0011 INDEX POINTER ZEIGER
A03060A–21 1123 0020 00 0011 VIS SANS FIN WORM SCHNECKE
A03060A–22 846 518 006 0011 BAGUE D’ARRET RETAINING RING STELLRING
A03060A–25 1111 0232 00 0011 DOUILLE GLACIER GLACIER BUSHING GLACIER–BUCHSE
A03060A–29 0235 1468 00 0011 EXCENTRIQUE ECCENTRIC EXZENTER
A03060A–31 1013 5160 05 0011 AXE AXLE ACHSE
A03060A–33 0235 1841 00 0020 PLAQUETTE SMALL PLATE PLAETTCHEN
A03061A–0 0235 0000 EP 0001 0010 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03061A–0 0235 0000 GG 0011 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03061A–1 1122 0073 00 0001 ROUE CONIQUE TAPER ROLLER KONISCHES RAD
A03061A–3 1122 0036 00 0001 ROUE CONIQUE TAPER ROLLER KONISCHES RAD
A03061A–4 1111 0098 00 0001 DOUILLE GLISSA GLISSA BUSHING GLISSA–BUCHSE
A03061A–5 1109 1410 01 0001 CHAINE CHAIN KETTE
A03061A–6 1125 3421 01 0001 ROUE A CHAINE SPROCKET WHEEL KETTENRAD
A03061A–7 1013 5160 04 0001 AXE AXLE ACHSE
A03061A–8 0235 1462 00 0001 VIS SCREW SCHRAUBE
A03061A–9 1017 1032 11 0001 0003 RESSORT DE COMPRESSION COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
A03061A–9 1017 1055 07 0004 RESSORT DE COMPRESSION COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
A03061A–10 0235 1460 00 0001 ECROU NUT MUTTER
A03061A–11 1007 0944 00 0001 0003 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
A03061A–12 871 100 016 0001 CIRCLIPS EXTERIEUR OUTER SNAP RING AEUSSERER SPANNRING
065803 4301 / Page : 7 SPO 160-S
A03061A–13 1008 0622 00 0001 0003 ENTRETOISE DISTANCE PIECE ZWISCHENSTUECK
A03061A–15 1007 0943 00 0001 0012 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
A03110–0 0234 0000 BX 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03110–1 1140 0500 11 0001 0001 VERIN PNEUMATIQUE PNEUMATIC JACK PNEUMATIKHEBER
A03110–1 1140 2050 12 0002 VERIN PNEUMATIQUE PNEUMATIC JACK PNEUMATIKHEBER
A03110–2 1255 3013 00 0001 RACCORDS PNEUMATIQUES PNEUMATIC CONNECTIONS PNEUM. ANSCHLUESSE
A03110–4 2326 0069 01 0001 CATADIOPTRE REFLECTOR RUECKSTRAHLER
A03110–5 0394 1467 00 0001 PLAQUETTE SMALL PLATE PLAETTCHEN
A03110–6 0235 1653 00 0001 PRESSEUR PRESSING DEVICE PRESSVORRICHTUNG
A03170–0 0234 0000 BG 0001 0004 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03170–1 1051 0049 00 0001 0004 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF
A03170–5 0234 1210 00 0002 0004 PLOT DE SERRAGE TIGHTENING BLOCK SPANNBLOCK
A03170–7 1120 0194 00 0001 0004 CREMAILLERE TOOTHED RACK ZAHNSTANGE
A03170–11 0234 1131 00 0001 0004 CROCHET HOOK HAKEN
A03170–13 0234 1132 00 0001 0004 AXE AXLE ACHSE
A03170–14 1001 2080 21 0001 0004 VIS A TETE 6–PANS HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE
A03170–16 0234 1077 00 0001 0004 BARRE BAR STANGE
A03170–17 0234 1130 00 0001 0004 GUIDE GUIDE FUEHRUNG
A03170–18 0234 1053 00 0001 0004 JOUE SIDE GUIDE SEITENFUEHRUNG
A03170A–0 0234 0000 BG 0005 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03170A–3 0234 1218 00 0005 PLOT DE SERRAGE TIGHTENING BLOCK SPANNBLOCK
A03170A–6 1120 0194 00 0005 CREMAILLERE TOOTHED RACK ZAHNSTANGE
A03170A–7 1134 0163 00 0005 ROULEAU ROLLER WALZE
A03170A–8 0234 1132 00 0005 AXE AXLE ACHSE
065803 4301 / Page : 8 SPO 160-S
A03170A–9 0234 1077 00 0005 BARRE BAR STANGE
A03170A–10 0234 1131 00 0005 0017 CROCHET HOOK HAKEN
A03170A–10 0234 1292 00 0018 CROCHET HOOK HAKEN
A03170A–12 1051 2010 08 0005 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF
A03170A–13 1001 2080 21 0005 VIS A TETE 6–PANS HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE
A03170A–14 1114 0001 00 0005 AMORTISSEUR CAOUTCHOUC RUBBER SHOCK ABSORBER GUMMISTOSSDAEMPFER
A03170A–19 1007 2100 01 0005 0017 Ø10,5/25X4 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
A03170A–19 1007 0215 00 0018 Ø10,5/22X5 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
A03180–0 0234 0000 CG 0011 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03180–1 0234 1274 00 0011 PATIN SLIDING SHOE GLEITSCHUH
A03180–2 0234 1272 00 0011 C.C. SUPPORT SUPPORT HALTER
A03180–4 1004 0113 00 0011 ECROU 6 PANS HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER
A03180–8 0234 1273 00 0011 C.O.C. SUPPORT SUPPORT HALTER
A03200–0 0234 0000 BP 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03200–2 0235 1680 00 0001 CAME CAM NOCKEN
A03200–3 1141 0800 07 0001 VERIN JACK HEBER
A03200–5 0235 1699 00 0001 TABLETTE TABLET TABLETT
A03200–6 0235 1700 00 0001 AXE AXLE ACHSE
A03200–7 0235 1701 00 0001 RANGEUR JOGGER GERADERICHTER
A03200–8 1128 1212 00 0001 ACCOUPLEMENT COUPLING KUPPLUNG
A03200–11 0235 1588 00 0001 BOUCHON CLOSING PLUG VERSCHLUSSZAPFEN
A03200–14 0235 0558 00 0001 GLISSIERE SLIDING PIECE GLEITSTUECK
A03200–16 1007 2084 04 0001 Ø8,4/21X4MM RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
A03210–0 0234 0000 AE 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03210–1 1051 2008 01 0001 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF
A03210–3 1005 0021 00 0001 0001 DOUILLE FILETEE THREADED BUSHING GEWINDEBUCHSE
A03210–4 0234 1202 00 0001 ECROU NUT MUTTER
065803 4301 / Page : 9 SPO 160-S
A03210–6 0234 0000 CD 0001 0019 RANGEUR JOGGER GERADERICHTER
A03210–6 0234 0000 DB 0020 RANGEUR JOGGER GERADERICHTER
A03210–7 0234 0000 CC 0001 0019 RANGEUR JOGGER GERADERICHTER
A03210–7 0234 0000 DA 0020 RANGEUR JOGGER GERADERICHTER
A03210–9 1023 0079 00 0001 0019 FAUSSE VIS BLIND SCREW BLINDSCHRAUBE
A03210–9 1001 0799 00 0020 VIS SCREW SCHRAUBE
A03210–10 1303 0501 00 0001 0019 REGLE RULER LINEAL
A03210–10 1303 0560 03 0020 REGLE GRADUEE SCALE MASSSTAB
A03210–13 1051 0304 00 0001 MANETTE HANDLE HANDGRIFF
A03210–18 0234 1207 00 0001 PALIER PLUMMER–BLOCK LAGER
A03240–0 0234 0000 BQ 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03240–0 0235 0000 GY 0017 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03240–2 0235 1553 00 0001 INDEX POINTER ZEIGER
A03250–0 0234 0000 BR 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03250–0 0235 0000 GZ 0017 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03250–2 0235 1691 00 0001 CAME CAM NOCKEN
A03260–0 0234 0000 BS 0001 0010 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03260–0 0234 0000 CL 0011 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03260–0 0235 0000 HA 0017 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
065803 4301 / Page : 10 SPO 160-S
A03260–7 0235 1692 00 0001 0010 POUSSEUR PUSHER STOSSVORRICHTUNG
A03260–7 0235 1765 00 0011 POUSSEUR PUSHER STOSSVORRICHTUNG
A03260–8 1051 0228 00 0026 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF
A03260–9 0235 1829 00 0017 POUSSEUR PUSHER STOSSVORRICHTUNG
A03270–0 0234 0000 CB 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03280–0 0234 0000 BM 0001 0019 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03280–0 0234 0000 CW 0020 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03280–3 0235 0000 DW 0001 PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG
A03280–4 0234 0000 BY 0001 SUPPORT SUPPORT HALTER
A03280–5 0235 0000 DV 0001 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABLENKER
A03280–6 0235 0000 DU 0001 SUPPORT SUPPORT HALTER
A03280–7 1023 0067 00 0001 0019 RIVET RIVET NIETE
A03280–9 0235 0000 DX 0001 PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG
A03280–11 0234 0000 AF 0001 PORTE DOOR TUERE
A03280–12 0235 1488 00 0001 CANAL CANAL KANAL
065803 4301 / Page : 11 SPO 160-S
A03281–7 0235 1511 00 0001 BLOCAGE INTERLOCKING DEVICE SPERRUNG
A03281–8 0235 1510 00 0001 BLOCAGE INTERLOCKING DEVICE SPERRUNG
A03281–11 0235 1514 00 0001 CAME CAM NOCKEN
A03281–12 0234 1176 00 0001 POUTRE BEAM TRAEGER
A03282–1 846 520 006 0001 BAGUE D’ARRET RETAINING RING STELLRING
A03282–2 0235 1520 00 0001 BRIDE CLAMP KLAMMER
A03282–4 0235 1518 00 0001 PLOT BLOCK BLOCK
A03282–6 0235 1513 00 0001 AXE AXLE ACHSE
A03282–7 1050 0103 00 0001 VOLANT FLYWHEEL SCHWUNGRAD
A03282–9 1109 1414 22 0001 CHAINE A ROULEAU ROLLER CHAIN ROLLENKETTE
A03282–10 1013 5200 13 0001 AXE AXLE ACHSE
A03282–11 1257 0193 00 0001 ROBINET COCK HAHN
A03283–9 0234 1175 00 0001 POUTRE BEAM TRAEGER
065803 4301 / Page : 12 SPO 160-S
A03284–0 0234 0000 CV 0020 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03284–5 1109 1504 02 0001 CHAINE CHAIN KETTE
A03284–8 1116 2390 00 0001 6305–2RS1 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING KUGELLAGER
A03284–10 0235 1495 00 0001 FERMETURE CLOSURE VERSCHLUSS
A03310–0 0234 0000 DG 0020 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A03310–2 1003 4120 05 0020 TIGE FILETEE THREADED ROD GEWINDESTANGE
A03310–3 0234 1215 00 0020 CC PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG
A03310–6 0234 1216 00 0020 COC PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG
A04010–0 0234 0000 BI 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A04010–4 0234 1183 00 0001 ETRIER STRAP BUEGEL
A04010–8 0234 0000 BJ 0001 BLOC BLOCK BLOCK
A04010–10 0234 1237 00 0001 0001 CALE SHIM ZWISCHENLAGE
A04010–10 0234 1227 00 0002 CALE SHIM ZWISCHENLAGE
A04010–14 0235 0000 EY 0001 PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG
A04011–1 0234 1110 00 0001 0008 FLASQUE FLANGE FLANSCH
065803 4301 / Page : 13 SPO 160-S
A04011–3 1124 1639 00 0001 POULIE CRANTEE TOOTHED PULLEY GEZAHNTE RIEMENSCHEIBE
A04011–4 871 000 090 0001 CIRCLIPS INTERIEUR INNER SNAP RING INNERER SPANNRING
A04012–2 871 000 120 0001 CIRCLIPS INTERIEUR INNER SNAP RING INNERER SPANNRING
A04012–5 0234 1101 00 0001 ROTOR ROTOR ROTOR
A04013–1 1260 0086 00 0001 SILENCIEUX MUFFLER SCHALLDAEMPFER
A04013–2 0234 1022 00 0001 ARRET STOP ANSCHLAG
A04013–4 0234 1102 00 0001 PISTON PISTON KOLBEN
A04013–9 0234 1152 00 0001 AXE AXLE ACHSE
A04020–0 0234 0000 AK 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A04020–0 0235 0000 HA 0017 235–GY/GZ/HB LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A04020–1 0658 0000 RT 0001 0 SOUFFLANTE BLOWER GEBLAESE
A04020–2 0658 2784 00 0001 * MANCHON SLEEVE MUFFE
A04020–3 0650 1038 00 0001 * POULET MOLETE KNURLED KNOB RAENDELKNOPF
A04020–4 0658 2785 00 0001 * AXE AXLE ACHSE
A04020–5 0658 2786 00 0001 * DISQUE DISK SCHEIBE
A04020–6 1007 2084 03 0001 * RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
A04020–7 1002 2080 12 0001 * VIS MOLETEE KNURLED SCREW RAENDELSCHRAUBE
A04020–8 0235 1738 00 0001 BUSE NOZZLE DUESE
A04020–9 1259 0073 00 0001 COLLIER DE SERRAGE TIGHTENING COLLAR SPANNRING
A04020–10 1253 1508 00 0001 TUYAU HOSE SCHLAUCH
A04020–11 0235 1740 00 0001 EQUERRE CORNER PIECE WINKELSTUECK
065803 4301 / Page : 14 SPO 160-S
A04020–16 1114 0082 00 0001 AMORTISSEUR SHOCK ABSORBER STOSSDAEMPFER
A04020–21 0235 1741 00 0001 0003 PLAQUETTE SMALL PLATE PLAETTCHEN
A04020–22 0256 2247 00 0001 TUYERE CARTRIDGE HUELSE
A04020–24 2372 7826 00 0001 SOUFFLANTE BLOWER GEBLAESE
A05190–0 0234 0000 BK 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A05190–1 0234 1115 00 0001 ATTACHE FIXTURE BEFESTIGUNGSSTUECK
A05190–3 1117 1630 00 0001 RONDELLE DE BUTEE THRUST BEARING WASHER DRUCKLAGERRING
A05190–4 1112 2546 00 0001 BAGUE RING RING
A05190–5 1112 1868 00 0001 HK 2520–2RS DOUILLE A AIGUILLES NEEDLE BUSHING NADELLAGERBUCHSE
A05190–6 0234 1114 00 0001 AXE AXLE ACHSE
A05190–7 0637 1000 00 0001 TIRETTE PULL ROD ZUGSTANGE
A05190–8 1259 0017 00 0001 BRIDE DE FIXATION FASTENING CLAMP BEFESTIGUNGSKLAMMER
A05190–9 0234 0518 00 0001 LEVIER LEVER HEBEL
A05190–13 1010 5300 03 0001 AXE AXLE ACHSE
A05190–14 0235 0545 00 0001 LEVIER LEVER HEBEL
A05190–15 1010 8100 01 0001 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN FEDERSTAHLSTIFT
A05200–0 0234 0000 BA 0001 0010 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A05200–1 0637 2407 00 0001 0010 VENTOUSE EN CAOUTCHOUC RUBBER SUCTION CUP GUMMISAUGNAPF
A05200–3 0647 1389 00 0001 0010 GUIDE GUIDE FUEHRUNG
A05200–4 1155 1714 00 0001 0010 JOINT SEAL DICHTUNG
A05200–5 0647 1386 00 0001 0010 CORPS DE VENTOUSE SUCTION CUP BODY SAUGNAPFKOERPER
A05200–6 1155 1094 00 0001 0010 JOINT CAOUTCHOUC RUBBER SEAL GUMMIDICHTUNG
A05200–10 1004 0245 00 0001 0010 ECROU 6 PANS HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER
A05200–11 1261 3834 00 0001 0010 BOUCHON CLOSING PLUG VERSCHLUSSZAPFEN
A05200–12 0584 1886 00 0001 0010 VENTOUSE EN PLASTIQUE PLASTIC SUCTION CUP PLASTIKSAUGNAPF
A05200–16 1155 1438 00 0001 0004 JOINT EN NEOPRENE NEOPRENE SEAL NEOPRENDICHTUNG
A05200–17 1005 2030 02 0001 0010 ECROU NUT MUTTER
065803 4301 / Page : 15 SPO 160-S
A05200–18 0637 2599 00 0001 0010 COUVERCLE COVER DECKEL
A05200–21 0637 2491 00 0001 0007 PISTON PISTON KOLBEN
A05200–21 0647 1579 00 0008 0010 PISTON PISTON KOLBEN
A05200–22 1017 1015 38 0001 0007 RESSORT DE COMPRESSION COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
A05200–23 0234 0516 00 0001 0010 PLAQUE ASPIRANTE SUCTION PLATE SAUGPLATTE
A05200–24 0637 2600 00 0001 0010 COUVERCLE COVER DECKEL
A05200–25 0234 1160 00 0001 0010 GRILLE RACK GITTER
A05200A–0 0234 0000 CF 0011 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A05200A–1 0637 2407 00 0011 VENTOUSE EN CAOUTCHOUC RUBBER SUCTION CUP GUMMISAUGNAPF
A05200A–4 1155 1714 00 0011 JOINT SEAL DICHTUNG
A05200A–5 0647 1386 00 0011 CORPS DE VENTOUSE SUCTION CUP BODY SAUGNAPFKOERPER
A05200A–6 1155 1094 00 0011 JOINT CAOUTCHOUC RUBBER SEAL GUMMIDICHTUNG
A05200A–10 1004 0245 00 0011 ECROU 6 PANS HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER
A05200A–11 1261 3834 00 0011 BOUCHON CLOSING PLUG VERSCHLUSSZAPFEN
A05200A–12 0234 1256 00 0011 0025 GRILLE RACK GITTER
A05200A–12 0234 1319 00 0026 GRILLE RACK GITTER
A05200A–13 0584 1886 00 0011 VENTOUSE EN PLASTIQUE PLASTIC SUCTION CUP PLASTIKSAUGNAPF
A05200A–17 1155 2629 00 0011 JOINT SEAL DICHTUNG
A05200A–20 0637 2599 00 0011 COUVERCLE COVER DECKEL
A05200A–23 0647 1579 00 0011 PISTON PISTON KOLBEN
A05200A–24 1017 1015 38 0011 RESSORT DE COMPRESSION COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
A05200A–25 0234 0519 00 0011 PLAQUE ASPIRANTE SUCTION PLATE SAUGPLATTE
A05200A–26 0637 2600 00 0011 COUVERCLE COVER DECKEL
A05200A–27 0234 1255 00 0011 GRILLE RACK GITTER
A05201–0 0234 0000 CF 0011 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A05201–3 1155 2573 00 0001 JOINT SEAL DICHTUNG
065803 4301 / Page : 16 SPO 160-S
A05201–5 1252 1080 01 0001 GRAISSEUR LUBRICATOR SCHMIERNIPPEL
A05201–10 0234 0515 00 0001 CHARIOT CARRIAGE WAGEN
A05202–2 0234 1173 00 0001 0010 PLOT BLOCK BLOCK
A05202–3 0637 0000 U 0001 0010 SUPPORT SUPPORT HALTER
A05202–4 0234 1178 00 0001 0010 TUBE TUBE ROHR
A05202–5 1112 1845 00 0001 0010 HK 1214 RS DOUILLE A AIGUILLES NEEDLE BUSHING NADELLAGERBUCHSE
A05202–6 0503 3566 00 0001 0010 TUBE TUBE ROHR
A05202–7 0637 0000 W 0001 0010 SUPPORT SUPPORT HALTER
A05202–8 0637 0000 V 0001 0010 SUPPORT SUPPORT HALTER
A05202–9 0234 1181 00 0001 0010 PLOT BLOCK BLOCK
A05202–11 0578 2263 00 0001 0010 BOUCHON CLOSING PLUG VERSCHLUSSZAPFEN
A05210–0 0234 0000 AL 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A05210–3 1134 0155 00 0001 ROULEAU ROLLER WALZE
A05220–0 0234 0000 DC 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A05220–1 0637 2407 00 0011 VENTOUSE EN CAOUTCHOUC RUBBER SUCTION CUP GUMMISAUGNAPF
A05220–5 0647 1386 00 0011 CORPS DE VENTOUSE SUCTION CUP BODY SAUGNAPFKOERPER
A05220–6 1155 1094 00 0011 JOINT CAOUTCHOUC RUBBER SEAL GUMMIDICHTUNG
A05220–12 0234 1256 00 0011 0028 GRILLE RACK GITTER
A05220–12 0234 1319 00 0029 GRILLE RACK GITTER
A05220–13 0584 1886 00 0011 VENTOUSE EN PLASTIQUE PLASTIC SUCTION CUP PLASTIKSAUGNAPF
065803 4301 / Page : 17 SPO 160-S
A05220–20 0637 2599 00 0011 COUVERCLE COVER DECKEL
A05220–23 0647 1579 00 0011 PISTON PISTON KOLBEN
A05220–24 1017 1015 38 0011 RESSORT DE COMPRESSION COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
A05220–25 0234 0520 00 0011 PLAQUE ASPIRANTE SUCTION PLATE SAUGPLATTE
A05220–26 0637 2600 00 0011 COUVERCLE COVER DECKEL
A05220–27 0234 1255 00 0011 GRILLE RACK GITTER
A05221–0 0234 0000 DC 0011 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
A05221–5 1252 1080 01 0011 GRAISSEUR LUBRICATOR SCHMIERNIPPEL
A05221–10 0234 0515 00 0011 CHARIOT CARRIAGE WAGEN
B01020–0 0235 0000 CV 0001 0021 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B01020–0 0235 0000 GS 0022 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B01020–1 1010 8100 02 0001 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN FEDERSTAHLSTIFT
B01020–2 0235 1582 00 0001 BATI COTE CONDUCTEUR FRAME OPERATOR’S SIDE SEITENGESTELL BED.–SEITE
B01020–3 0235 0504 00 0001 SOMMIER SUPERIEUR UPPER BEAM OBERER BALKEN
B01020–4 0235 0522 00 0001 TRAVERSE CROSS PIECE QUERSTUECK
B01020–5 0235 1538 00 0001 L.130/140MM GRILLE RACK GITTER
B01020–6 0692 2303 00 0001 L.150/150MM GRILLE RACK GITTER
B01020–7 1111 7680 01 0003 DOUILLE BUSHING BUCHSE
B01030–0 0235 0000 CV 0001 0021 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B01030–0 0235 0000 GS 0022 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B01030–1 0235 0000 FD 0001 0021 0 BATI COTE OPPOSE CONDUCTEUR FRAME OPP.OPERATOR’S SIDE SEITENGESTELL GEGENBED.–SEITE
B01030–1 0235 0000 GT 0022 0 RENFORT REINFORCEMENT VERSTAERKUNG
B01030–2 0235 1583 00 0001 0021 * BATI COC FRAME OOS GESTELL GBS.
B01030–2 0235 1813 00 0022 BATI COC FRAME OOS GESTELL GBS.
065803 4301 / Page : 18 SPO 160-S
B01030–3 1009 0005 00 0001 * GOUPILLE CONIQUE FILETEE THREADED TAPERED PIN KONISCHER GEWINDESTIFT
B01030–4 1008 4135 01 0001 * ENTRETOISE DISTANCE PIECE ZWISCHENSTUECK
B01030–5 0235 1306 00 0001 * RENFORT REINFORCEMENT VERSTAERKUNG
B01030–8 0235 1586 00 0001 COUVERCLE COVER DECKEL
B01030–9 0635 2036 00 0001 JOINT SEAL DICHTUNG
B01030–11 0692 2166 00 0001 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
B01030–12 1008 0174 00 0001 Ø13/18X29MM ENTRETOISE DISTANCE PIECE ZWISCHENSTUECK
B01030–14 0235 1823 00 0022 BOUCHON CLOSING PLUG VERSCHLUSSZAPFEN
B01040–0 0235 0000 CJ 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B01040–5 0235 1243 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B01040–6 0235 1244 00 0001 PIED FOOT FUSS
B01050–0 0235 0000 CI 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B01050–1 0235 1277 00 0001 PINCE PLIERS ZANGE
B01050–3 0235 1278 00 0001 PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG
B01060–0 0235 0000 DN 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B01060–1 0235 1324 00 0001 RAIL RAIL SCHIENE
B01060–2 0235 1430 00 0001 BRIDE CLAMP KLAMMER
B01060–3 0235 1323 00 0001 PLAQUE PLATE PLATTE
B01060–4 0235 1322 00 0001 SUPPORT SUPPORT HALTER
B01060–5 1004 1180 51 0001 ECROU NUT MUTTER
B01060–6 1008 0114 00 0001 ENTRETOISE DISTANCE PIECE ZWISCHENSTUECK
B01060–8 1113 1537 00 0001 KR 40 PP GALET DE CAME CAM ROLLER NOCKENROLLE
B01060–11 1001 1160 02 0001 VIS SCREW SCHRAUBE
B02020–0 0235 0000 CO 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B02020–1 1007 0207 00 0001 Ø6,4/18X1,6 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
B02020–2 1574 0057 00 0001 0011 L.3X25,4MM BANDE STRIP BAND
B02020–3 1574 0056 00 0001 0011 L.4X25,4MM BANDE STRIP BAND
B02020–6 1111 1100 01 0001 0001 DOUILLE GLACIER GLACIER BUSHING GLACIER–BUCHSE
B02020–7 0753 7574 00 0001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG
065803 4301 / Page : 19 SPO 160-S
B02020–8 0753 6053 00 0001 ARBRE SHAFT WELLE
B02020–10 0235 0000 FF 0001 PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG
B02020–12 0235 1218 05 0001 0019 VITRE PANE SCHEIBE
B02020–12 0235 1826 05 0020 VITRE PANE SCHEIBE
B02020–13 0235 0000 FG 0001 PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG
B02020–14 2303 0767 00 0001 PASSE–FIL CABLE BUSHING KABELTUELLE
B02020–15 0235 1591 00 0001 TOLE METAL SHEET BLECH
B02020–16 0235 1290 00 0001 RENFORT REINFORCEMENT VERSTAERKUNG
B02020–17 1249 0003 00 0001 VOYANT D’HUILE OIL SIGHT GLASS OELSCHAUGLASS
B02020–19 0235 1289 00 0001 PORTE DOOR TUERE
B02030–0 0235 0000 BF 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B02030–1 1008 6035 03 0001 3,5/9,5X12,7 ENTRETOISE DISTANCE PIECE ZWISCHENSTUECK
B02030–4 0635 1657 00 0001 0019 CAME CAM NOCKEN
B02030–4 0235 1849 00 0020 CAME CAM NOCKEN
B02030–6 1111 0202 00 0001 DOUILLE GLACIER GLACIER BUSHING GLACIER–BUCHSE
B02030–7 0635 1648 00 0001 LEVIER LEVER HEBEL
B02030–11 0635 1649 00 0001 TRINGLE ROD STANGE
B02030–12 0235 1304 00 0001 COLONNE COLUMN SAEULE
B02030–13 0681 1445 00 0001 APPUI SUPPORT STUETZE
B02030–14 0235 1221 00 0001 0002 ARRET STOP ANSCHLAG
B02030–15 1114 0010 00 0001 AMORTISSEUR CAOUTCHOUC RUBBER SHOCK ABSORBER GUMMISTOSSDAEMPFER
B02030–16 0235 1218 01 0001 0019 VITRE PANE SCHEIBE
B02030–16 0235 1826 01 0020 VITRE PANE SCHEIBE
B02030–17 0235 0000 AH 0001 PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG
B02030–19 0235 1220 00 0001 0002 ARRET STOP ANSCHLAG
B02030–20 1109 1801 11 0001 CHAINE CHAIN KETTE
B02030–22 1018 1032 13 0001 RESSORT DE TRACTION PULL–OFF SPRING ZUGFEDER
B02030–23 1020 0186 00 0001 ATTACHE–RESSORT SPRING ATTACHEMENT FEDERBEFESTIGUNG
B02110–0 0235 0000 CM 0001 0021 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B02110–0 0235 0000 GR 0022 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B02110–1 1155 0743 00 0001 3,2/6,4X900 JOINT SEAL DICHTUNG
065803 4301 / Page : 20 SPO 160-S
B02110–4 0235 0000 AN 0001 0021 CARTER CASING GEHAEUSE
B02110–4 0235 0000 GQ 0022 CARTER CASING GEHAEUSE
B02110–6 1260 0218 00 0001 0017 FILTRE A AIR AIR FILTER LUFTFILTER
B02110–6 1260 0277 00 0018 0030 FILTRE A AIR AIR FILTER LUFTFILTER
B02110–6 1260 0282 00 0031 FILTRE A AIR AIR FILTER LUFTFILTER
B02110–8 1007 0928 00 0022 Ø8,5/20X1,5 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
B02160–0 0235 0000 HG 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B02160–1 0235 1858 00 0001 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABLENKER
B03160–0 0235 0000 BI 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B03160–2 871 100 012 0001 CIRCLIPS EXTERIEUR OUTER SNAP RING AEUSSERER SPANNRING
B03160–3 1116 2175 00 0001 6200–2RS1 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING KUGELLAGER
B03160–8 1017 1006 05 0001 RESSORT DE COMPRESSION COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
B03160–9 0235 1131 00 0001 ABAT–FEUILLE SHEET HOLDER BOGENNIEDERHALTER
B03160–11 0635 0000 SI 0001 SUPPORT SUPPORT HALTER
B03160–14 1010 2150 29 0001 AXE AXLE ACHSE
B03320–0 0235 0000 HN 0036 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B03320–1 0235 1871 00 0036 PALIER PLUMMER–BLOCK LAGER
B03320–7 1125 1425 01 0036 ROUE A CHAINE SPROCKET WHEEL KETTENRAD
B03320–9 0235 1886 00 0036 TENDEUR TIGHTENER SPANNER
B03320–10 0235 1885 00 0036 PLOT BLOCK BLOCK
B03320–11 1125 1429 01 0036 ROUE WHEEL RAD
B03320–13 0235 1874 00 0036 COC TAQUET FEED LAY ANLEGEMARKE
B03320–14 0235 1873 00 0036 CC TAQUET FEED LAY ANLEGEMARKE
065803 4301 / Page : 21 SPO 160-S
B05030–0 0235 0000 CD 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B05030–2 1111 5170 02 0001 Ø17/26X54MM DOUILLE BUSHING BUCHSE
B05030–3 1121 0606 00 0001 ROUE DENTEE GEAR WHEEL ZAHNRAD
B05030–5 0235 1269 00 0001 ANNEAU RING RING
B05030–6 0235 1545 00 0001 CALE SHIM ZWISCHENLAGE
B05030–7 1116 2260 00 0001 6032 M ROULEMENT A BILLES BALL BEARING KUGELLAGER
B05030–8 871 000 240 0001 CIRCLIPS INTERIEUR INNER SNAP RING INNERER SPANNRING
B05030–11 0235 0532 00 0001 CAME CAM NOCKEN
B05030–12 0235 0531 00 0001 CAME CAM NOCKEN
B05030–13 0235 0530 00 0001 CAME CAM NOCKEN
B05030–14 0235 1025 00 0001 CAME CAM NOCKEN
B05030–16 0235 1024 00 0001 CAME CAM NOCKEN
B05030–17 0235 1094 00 0001 CENTRAGE CENTERING PIECE ZENTRIERSTUECK
B05030–18 1026 0764 00 0001 CLAVETTE KEY KEIL
B05030–20 0279 0500 00 0001 CAME CAM NOCKEN
B05030–24 1116 4069 00 0001 NU 220 EC P ROULEMENT A ROULEAUX ROLLER BEARING ROLLENLAGER
B05030–27 1007 2130 14 0001 0005 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
B05030–28 1007 2130 10 0011 Ø13/30X6MM RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
B05050–2 1155 0662 00 0001 JOINT CAOUTCHOUC RUBBER SEAL GUMMIDICHTUNG
B05050–5 1116 5180 00 0001 6030–2RS1 ROULEMENT BEARING LAGER
B05050–7 0235 1702 00 0001 FLASQUE FLANGE FLANSCH
B05050–8 0235 0543 00 0001 FOURCHE FORK GABELSTUECK
B05050–9 0235 1356 00 0001 0008 COLLIER COLLAR RING
B05050–9 0235 1357 00 0009 COLLIER COLLAR RING
B05050–10 1116 2338 00 0001 6215 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING KUGELLAGER
B05050–12 0235 1247 00 0001 0008 PIGNON A GRIFFE CLAW PINION KLAUENRITZEL
B05050–12 0235 1310 00 0009 PIGNON A GRIFFE CLAW PINION KLAUENRITZEL
B05050–13 1116 2335 00 0001 6214 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING KUGELLAGER
B05050–16 1116 4093 00 0001 NU 214 EC P ROULEMENT A ROULEAUX ROLLER BEARING ROLLENLAGER
065803 4301 / Page : 22 SPO 160-S
B05060–0 0235 0000 CF 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B05060–6 1013 1160 09 0001 TOURILLON STUD DREHZAPFEN
B05060–9 0248 0000 SA 0001 0003 DOIGT FINGER FINGER
B05060–9 0291 1182 00 0004 DOIGT FINGER FINGER
B05060–12 0235 1211 00 0001 SEGMENT SEGMENT SEGMENT
B05060–21 0695 1028 00 0001 PLAQUETTE SMALL PLATE PLAETTCHEN
B05060–22 1155 2516 00 0001 MANCHETTE COLLAR MANSCHETTE
B05061–0 0235 0000 CF 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B05061–1 0695 0109 00 0001 CLOCHE BELL GLOCKE
B05061–3 0695 1010 00 0001 LAME RESSORT FLAT SPRING FLACHFEDER
B05061–9 0695 1021 00 0001 COURONNE RIM KRANZ
B05061–11 0655 2195 00 0001 BUTEE STOP ANSCHLAG
B05061–12 0695 1022 00 0001 COURONNE RIM KRANZ
B05070–0 0235 0000 CL 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B05070–1 0635 0000 TC 0001 0 JEU DE 16 CHAINES DE TRANSPORT SET OF 16 CONVEYOR CHAINS SATZ VON 16 TRANSPORTKETTEN
065803 4301 / Page : 23 SPO 160-S
B05070–2 1109 1161 00 0001 * CHAINE A ROULEAU ROLLER CHAIN ROLLENKETTE
B05070–3 0235 0000 AI 0001 0 PINCE PLIERS ZANGE
B05070–4 1019 0225 00 0001 * RESSORT DE PINCE GRIPPER SPRING GREIFERFEDER
B05070–5 0235 1011 00 0001 * POUSSOIR PUSHER STOESSEL
B05070–6 0235 0000 AK 0001 0 BARRE DE PINCES GRIPPER BAR GREIFERSTANGE
B05070–7 0235 1009 00 0001 * BARRE DE PINCES GRIPPER BAR GREIFERSTANGE
B05070–8 0645 2044 00 0001 * PLAQUE PLATE PLATTE
B05070–9 0235 1627 00 0001 * PLAQUETTE SMALL PLATE PLAETTCHEN
B05070–10 0235 0502 00 0001 * CONTRE–PINCE GRIPPER COUNTERPLATE GREIFERGEGENPLAETTCHEN
B05070–11 0235 0500 00 0001 * PIECE D’ATTACHE FASTENING PIECE BEFESTIGUNGSSTUECK
B05070–12 0248 1826 00 0001 * AXE AXLE ACHSE
B05070–13 0235 0501 00 0001 * PLAQUE PLATE PLATTE
B05080–0 0235 0000 CP 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B05080–3 0235 0542 00 0001 GUIDE CHAINES CHAINS GUIDE KETTENFUEHRUNG
B05080–8 0681 1550 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B05080–9 1074 0024 00 0001 CALE A PELER PEEL–OFF SHIM ABZIEHSCHICHTUNTERLAGE
B05080–11 0235 1595 00 0001 PATIN SLIDING SHOE GLEITSCHUH
B05080–12 0635 1615 00 0001 BARRE BAR STANGE
B05081–0 0235 0000 CP 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B05081–5 0681 1550 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B05081–11 0235 1613 00 0001 TAMPON PLUG DUEBEL
065803 4301 / Page : 24 SPO 160-S
B05120–0 0658 0000 CT 0001 0035 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B05120–1 0235 1706 00 0001 0014 TABLETTE TABLET TABLETT
B05120–1 0235 1811 00 0015 0035 TABLETTE TABLET TABLETT
B05120–2 1006 2100 06 0001 0035 VIS A TETE CYLINDRIQUE CYLINDER HEAD SCREW ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
B05120–3 0235 0000 AW 0001 0035 SUPPORT SUPPORT HALTER
B05120–4 1017 1065 04 0001 0035 RESSORT DE COMPRESSION COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
B05120–5 1008 6300 03 0001 0035 ENTRETOISE DISTANCE PIECE ZWISCHENSTUECK
B05120–6 1119 1023 00 0001 0035 CIRCLIPS SNAP RING SPANNRING
B05120–7 0235 1295 00 0001 0035 ATTACHE FIXTURE BEFESTIGUNGSSTUECK
B05120–8 1010 8100 02 0001 0035 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN FEDERSTAHLSTIFT
B05120–10 1112 1584 00 0001 0035 NA 4906 RS ROULEMENT A AIGUILLES NEEDLE BEARING NADELLAGER
B05120–11 0235 1296 00 0001 0035 AXE AXLE ACHSE
B05120–12 0600 4282 00 0001 0035 BAGUE RING RING
B05120A–0 0235 0000 CT 0036 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B05120A–1 0235 1889 00 0036 TABLETTE TABLET TABLETT
B05120A–2 1006 2100 06 0036 VIS A TETE CYLINDRIQUE CYLINDER HEAD SCREW ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
B05120A–3 0235 1878 00 0036 SUPPORT SUPPORT HALTER
B05120A–4 1017 1080 31 0036 RESSORT DE COMPRESSION COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
B05120A–7 0235 1295 00 0036 ATTACHE FIXTURE BEFESTIGUNGSSTUECK
B05120A–8 1010 8100 02 0036 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN FEDERSTAHLSTIFT
B05120A–9 1007 0737 00 0036 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
B05120A–10 1112 1584 00 0036 NA 4906 RS ROULEMENT A AIGUILLES NEEDLE BEARING NADELLAGER
B05120A–11 0235 1296 00 0036 AXE AXLE ACHSE
B05120A–13 1008 0110 19 0036 ENTRETOISE DISTANCE PIECE ZWISCHENSTUECK
B05121–0 0235 0000 CT 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B05121–3 1010 5300 09 0001 AXE AXLE ACHSE
B05121–9 1010 5180 02 0001 AXE AXLE ACHSE
B05121–12 0248 1277 00 0001 GOUJON STUD STIFTSCHRAUBE
B05121–13 1004 0297 00 0001 ECROU 6 PANS HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER
065803 4301 / Page : 25 SPO 160-S
B05140–0 0235 0000 BZ 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B05140–1 1001 7120 51 0001 VIS SPECIALE SPECIAL SCREW SPEZIALSCHRAUBE
B05140–6 0235 1242 00 0001 SEGMENT DENTE TOOTHED SEGMENT ZAHNSEGMENT
B05140–8 1001 1160 01 0001 VIS SPECIALE SPECIAL SCREW SPEZIALSCHRAUBE
B05140–9 0690 1419 00 0001 GODET CUP BEHAELTER
B05140–12 0690 0165 00 0001 SECTEUR SECTOR SEKTOR
B05140–13 1116 5126 00 0001 F–93266.3 GALET ROLLER ROLLE
B05140–14 0690 1105 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B05141–3 1116 5126 00 0001 F–93266.3 GALET ROLLER ROLLE
B05141–4 0690 1101 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B05141–6 1119 1512 00 0001 KM 12 M60X2 ECROU NUT MUTTER
B05141–7 0690 2349 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B05141–8 1007 1156 00 0001 RONDELLE ELASTIQUE SPRING WASHER FEDERSCHEIBE
B05142–2 1255 1635 00 0001 REDUCTION REDUCTION PIECE REDUKTIONSSTUECK
B05142–3 0690 1850 00 0001 DISQUE DISK SCHEIBE
B05142–5 1116 5005 00 0001 SL01 4818 ROULEMENT A ROULEAUX ROLLER BEARING ROLLENLAGER
B05142–7 1119 1048 00 0001 WR 100 CIRCLIPS SNAP RING SPANNRING
B05142–9 1112 3019 00 0001 NA 4920 ROULEMENT A AIGUILLES NEEDLE BEARING NADELLAGER
B05142–12 1119 1049 00 0001 WR 110 CIRCLIPS SNAP RING SPANNRING
B05142–15 0235 1664 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B05142–16 0235 1188 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B05150–0 0235 0000 BK 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B05150–1 1119 1134 00 0001 CIRCLIPS SNAP RING SPANNRING
065803 4301 / Page : 26 SPO 160-S
B05150–4 1112 1446 00 0001 NKI 45/25 ROULEMENT A AIGUILLES NEEDLE BEARING NADELLAGER
B05150–5 0692 1131 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B05150–9 0692 1866 00 0001 CHAPEAU CAP HUT
B05150–10 1017 1100 15 0001 RESSORT SPRING FEDER
B05150–12 0235 0528 00 0001 ARBRE A FOURCHE FORK SHAFT GABELWELLE
B05150–13 0692 1132 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B05150–14 1112 2605 00 0001 IR 45/50/25 BAGUE RING RING
B05150–15 1112 1915 00 0001 NKX 50 ROULEMENT A AIGUILLES NEEDLE BEARING NADELLAGER
B05150–18 1113 1426 00 0001 NUTR 25 GALET D’APPUI STOP ROLLER ANSCHLAGROLLE
B05150–19 0681 1648 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B05160–0 0235 0000 BL 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B05160–2 1013 5280 01 0001 AXE AXLE ACHSE
B05160–4 1113 1724 00 0001 305805 C–2Z GALET DE CAME CAM ROLLER NOCKENROLLE
B05160–8 1112 2612 00 0001 IS1 50X55X20 BAGUE RING RING
B05160–10 0235 1120 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B05160–11 0692 1204 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B05160–13 0604 1262 00 0001 ATTACHE FIXTURE BEFESTIGUNGSSTUECK
B05160–15 0604 1260 00 0001 TIRETTE PULL ROD ZUGSTANGE
B05160–20 1113 1010 00 0001 STO 40 GALET D’APPUI STOP ROLLER ANSCHLAGROLLE
B05160–21 1010 5400 01 0001 AXE AXLE ACHSE
B05160–22 0235 1119 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B05170–0 0235 0000 BD 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B05170–1 0279 1120 00 0001 TABLETTE TABLET TABLETT
065803 4301 / Page : 27 SPO 160-S
B05180–0 0235 0000 CI 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B05180–1 0895 1962 00 0001 EXCENTRIQUE ECCENTRIC EXZENTER
B05180–7 0235 1279 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B05180–8 0235 1316 00 0001 0034 COUVERCLE COVER DECKEL
B05180–9 1155 1305 00 0001 0034 JOINT SEAL DICHTUNG
B05180–10 1104 2656 00 0001 COURROIE CRANTEE TOOTHED BELT GEZAHNTER RIEMEN
B07010–0 0235 0000 CB 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B07010–1 0235 1106 00 0001 MOYEU HUB NABE
B07010–4 1117 1528 00 0001 BUTEE A ROULEAUX ROLLER THRUST BEARING ROLLENDRUCKLAGER
B07010–9 0235 1018 00 0001 0013 VIS SANS FIN WORM SCHNECKE
B07010–9 0235 1440 00 0038 VIS SANS FIN WORM SCHNECKE
B07010–10 1116 4396 00 0001 RNU2213 ECMA ROULEMENT BEARING LAGER
B07011–0 0235 0000 CB 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B07011–5 1007 1163 00 0001 RONDELLE ELASTIQUE SPRING WASHER FEDERSCHEIBE
B07011–6 0645 2793 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B07011–10 1252 0043 00 0001 GRAISSEUR LUBRICATOR SCHMIERNIPPEL
B07011–11 0645 1114 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B07011–13 0645 1103 00 0001 CLIQUET RATCHET KLINKE
065803 4301 / Page : 28 SPO 160-S
B07011–18 0235 1601 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B07020–0 0235 0000 CG 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B07020–3 0235 1020 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B07020–4 0235 0567 00 0001 COUSSINET BEARING SHELL LAGERSCHALE
B07020–5 0235 0566 00 0001 COUSSINET BEARING SHELL LAGERSCHALE
B07020–7 0235 0509 00 0001 0033 GENOUILLERE TOGGLE KNIEHEBEL
B07020–7 0235 0580 00 0034 GENOUILLERE TOGGLE KNIEHEBEL
B07020–8 0235 0510 00 0001 0033 GENOUILLERE TOGGLE KNIEHEBEL
B07020–8 0235 0581 00 0034 GENOUILLERE TOGGLE KNIEHEBEL
B07020–9 0235 1019 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B07020–10 0235 1055 00 0001 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABLENKER
B07030A–0 0235 0000 BC 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B07030A–1 0570 1778 00 0001 VIS SCREW SCHRAUBE
B07030A–2 0235 1458 00 0001 0002 BLOCAGE INTERLOCKING DEVICE SPERRUNG
B07030A–2 0235 1744 00 0003 BLOCAGE INTERLOCKING DEVICE SPERRUNG
B07030A–3 1001 0557 00 0001 0002 VIS SPECIALE SPECIAL SCREW SPEZIALSCHRAUBE
B07030A–5 0235 1060 00 0001 CENTRAGE CENTERING PIECE ZENTRIERSTUECK
B07030A–6 871 100 016 0001 CIRCLIPS EXTERIEUR OUTER SNAP RING AEUSSERER SPANNRING
B07030A–8 0235 0506 00 0001 SOMMIER MOBILE MOVABLE BEAM BEWEGLICHER BALKEN
B07030A–10 1017 1015 13 0001 RESSORT DE COMPRESSION COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
B07030A–11 0235 1445 00 0001 POUSSOIR PUSHER STOESSEL
B07030A–12 1134 0158 00 0001 BILLE BALL KUGEL
B07030A–13 1155 0251 00 0001 JOINT CAOUTCHOUC RUBBER SEAL GUMMIDICHTUNG
B07030A–14 0235 1056 00 0001 PISTON PISTON KOLBEN
B07030A–15 0235 1216 00 0001 COUVERCLE COVER DECKEL
B07030A–16 1074 0001 00 0001 CALE A PELER PEEL–OFF SHIM ABZIEHSCHICHTUNTERLAGE
B07030A–17 0235 1057 00 0001 CENTRAGE CENTERING PIECE ZENTRIERSTUECK
B07030A–18 1007 0252 00 0003 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERSCHEIBE
B07030A–999 0235 1267 00 0001 0019 SCHEMA PNEUMATIQUE PNEUMATIC DIAGRAM PNEUMATIKPLAN
B07030A–999 0235 1818 00 0020 SCHEMA PNEUMATIQUE PNEUMATIC DIAGRAM PNEUMATIKPLAN
B07050–0 0235 0000 CA 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B07050–1 0235 0555 00 0001 VOLANT FLYWHEEL SCHWUNGRAD
065803 4301 / Page : 29 SPO 160-S
B07050–13 1014 3160 12 0001 VIS A PORTEE STER SCREW STUFENSCHRAUBE
B07050–14 0640 1091 00 0001 GALET ROLLER ROLLE
B07051–0 0235 0000 CA 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B07051–2 1003 4120 12 0001 TIGE FILETEE THREADED ROD GEWINDESTANGE
B07051–5 1003 4120 17 0001 TIGE FILETEE THREADED ROD GEWINDESTANGE
B07051–10 0235 1729 00 0001 REPERE MARK MERKZEICHEN
B07080–0 0235 0000 CH 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B07080–1 1155 1941 00 0001 0034 Ø3.53X1725 JOINT SEAL DICHTUNG
B07080–2 1155 1825 00 0001 3.2/6.4X1850 JOINT SEAL DICHTUNG
B07080–3 1155 1976 00 0001 4.8/9.5X915 JOINT CAOUTCHOUC RUBBER SEAL GUMMIDICHTUNG
B07080–4 1155 1977 00 0001 4.8/9.5X1725 JOINT CAOUTCHOUC RUBBER SEAL GUMMIDICHTUNG
B07080–5 1155 1962 00 0001 L.5MM JOINT SEAL DICHTUNG
B07080–8 0235 1109 00 0001 0034 PINCE PLIERS ZANGE
B07080–10 0235 1104 00 0001 PINCE PLIERS ZANGE
B07080–11 0235 1111 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B07080–15 0248 1692 00 0001 ARRET STOP ANSCHLAG
B07080–17 0248 1691 00 0001 COIN WEDGE KEIL
B07090–0 0235 0000 BG 0001 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
065803 4301 / Page : 30 SPO 160-S
B07090–1 871 000 125 0001 0001 CIRCLIPS INTERIEUR INNER SNAP RING INNERER SPANNRING
B07090–2 1155 1147 00 0001 0001 JOINT CAOUTCHOUC RUBBER SEAL GUMMIDICHTUNG
B07090–3 0235 1028 00 0001 0001 CLOCHE BELL GLOCKE
B07090–4 0235 1714 00 0001 0001 FLASQUE FLANGE FLANSCH
B07090–5 0235 1027 00 0001 0001 VOLANT FLYWHEEL SCHWUNGRAD
B07090–7 1116 5182 00 0001 0001 61826–2RS1 ROULEMENT BEARING LAGER
B07090–8 871 100 130 0001 0001 CIRCLIPS EXTERIEUR OUTER SNAP RING AEUSSERER SPANNRING
B07090–9 1105 0632 00 0001 0001 COURROIES (JEU DE 2) BELTS (SET OF 2) RIEMEN (SATZ VON 2)
B07090–999 0235 1267 00 0001 0001 SCHEMA PNEUMATIQUE PNEUMATIC DIAGRAM PNEUMATIKPLAN
B07090A–1 871 000 125 0002 CIRCLIPS INTERIEUR INNER SNAP RING INNERER SPANNRING
B07090A–2 1155 1147 00 0002 JOINT CAOUTCHOUC RUBBER SEAL GUMMIDICHTUNG
B07090A–3 0235 1734 00 0002 CLOCHE BELL GLOCKE
B07090A–4 0235 1736 00 0002 FLASQUE FLANGE FLANSCH
B07090A–5 0235 1735 00 0002 VOLANT FLYWHEEL SCHWUNGRAD
B07090A–6 1008 5140 03 0002 ENTRETOISE DISTANCE PIECE ZWISCHENSTUECK
B07090A–7 1116 5207 00 0002 6028 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING KUGELLAGER
B07090A–9 1105 0637 00 0002 COURROIES (JEU DE 2) BELTS (SET OF 2) RIEMEN (SATZ VON 2)
B07090A–11 1155 1569 00 0002 JOINT SEAL DICHTUNG
B07090A–13 1119 1528 00 0002 ECROU NUT MUTTER
B07090A–999 0235 1267 00 0002 0019 SCHEMA PNEUMATIQUE PNEUMATIC DIAGRAM PNEUMATIKPLAN
B07090A–999 0235 1817 00 0020 SCHEMA PNEUMATIQUE PNEUMATIC DIAGRAM PNEUMATIKPLAN
B07091–0 0235 0000 BG 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B07091–5 0235 1733 00 0002 DISQUE DISK SCHEIBE
B07091–6 1007 3752 02 0002 RONDELLE D’EXTREMITE END WASHER ENDSCHEIBE
B07091–10 0235 1546 00 0001 TAMBOUR DRUM TROMMEL
B07091–14 1255 1388 00 0001 RACCORD CONNECTION ANSCHLUSS
B07091–15 1254 2179 00 0001 0001 RACCORD CONNECTION ANSCHLUSS
B07091–999 0235 1817 00 0020 SCHEMA PNEUMATIQUE PNEUMATIC DIAGRAM PNEUMATIKPLAN
065803 4301 / Page : 31 SPO 160-S
B07100–4 1113 1552 00 0001 0016 KR 40 PPX GALET DE CAME CAM ROLLER NOCKENROLLE
B07100–6 1128 1196 00 0001 VERIN PNEUMATIQUE PNEUMATIC JACK PNEUMATIKHEBER
B07100–7 1007 0477 00 0001 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERSCHEIBE
B07101–22 1141 0504 02 0001 ARTICULATION JOINT GELENK
B07101–24 1255 3001 00 0001 RACCORDS PNEUMATIQUES PNEUMATIC CONNECTIONS PNEUM. ANSCHLUESSE
B07101–26 1128 1114 00 0001 CHAPE FORK DECKEL
B07120–0 0235 0000 BE 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B07120–2 0235 1152 00 0001 BRAS ARM ARM
B07120–3 0235 1172 00 0001 ACCESSOIRE CONTACTEUR CONTACTOR ACCESSORY SCHALTSCHUETZZUBEHOER
B07120–6 1112 2512 00 0001 IR 10/14/13 DOUILLE A AIGUILLES NEEDLE BUSHING NADELLAGERBUCHSE
065803 4301 / Page : 32 SPO 160-S
B07120–12 0235 1159 00 0001 PIVOT STUD DREHZAPFEN
B07120–13 1001 0717 00 0001 VIS A BILLES SCREW WITH BALL NIPPLE SCHRAUBE MIT KUGELNIPPEL
B07120–14 0235 1160 00 0001 H.23,8MM DOIGT FINGER FINGER
B07120–16 0235 1162 00 0001 POUSSOIR PUSHER STOESSEL
B07120–21 0235 1158 00 0001 0002 PALIER PLUMMER–BLOCK LAGER
B07120–22 0645 1294 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B07121–2 1112 2512 00 0001 DOUILLE A AIGUILLES NEEDLE BUSHING NADELLAGERBUCHSE
B07121–7 0235 1164 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B07121–11 1072 0001 00 0001 AIMANT PERMANENT PERMANENT MAGNET DAUERMAGNET
B07121–16 0235 1640 00 0001 0038 GUIDE GUIDE FUEHRUNG
B07121–22 1112 2543 00 0001 20/25/16,5 BAGUE RING RING
065803 4301 / Page : 33 SPO 160-S
B07122–5 1112 2512 00 0001 IR 10/14/13 DOUILLE A AIGUILLES NEEDLE BUSHING NADELLAGERBUCHSE
B07122–8 1001 0717 00 0001 VIS A BILLES SCREW WITH BALL NIPPLE SCHRAUBE MIT KUGELNIPPEL
B07122–9 0235 1159 00 0001 PIVOT STUD DREHZAPFEN
B07122–10 0235 1152 00 0001 BRAS ARM ARM
B07122–13 0235 1162 00 0001 POUSSOIR PUSHER STOESSEL
B07122–18 0235 1158 00 0001 0002 PALIER PLUMMER–BLOCK LAGER
B07122–19 0645 1294 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B07122–20 0235 1172 00 0001 ACCESSOIRE CONTACTEUR CONTACTOR ACCESSORY SCHALTSCHUETZZUBEHOER
B07123–2 1112 2512 00 0001 DOUILLE A AIGUILLES NEEDLE BUSHING NADELLAGERBUCHSE
B07123–9 0235 1164 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B07123–11 1072 0001 00 0001 AIMANT PERMANENT PERMANENT MAGNET DAUERMAGNET
065803 4301 / Page : 34 SPO 160-S
B07140–0 0235 0000 CC 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B07140–1 1007 2170 09 0001 Ø17/27X3MM RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
B07140–2 0692 1038 00 0001 Ø17/30X3,5 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
B07140–3 0692 2147 00 0001 Ø21/33X3,5 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
B07140–4 0235 1530 00 0001 EP 0,10MM CALE D’EPAISSEUR CALIBRATED SHIM KALIBRIERTE ZWISCHENLAGE
B07140–13 0235 0000 AD 0001 PALIER PLUMMER–BLOCK LAGER
B07140–14 1014 1200 03 0001 VIS A TETE CYLINDRIQUE CYLINDER HEAD SCREW ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
B07140–16 0235 0526 00 0001 MOYEU HUB NABE
B07140–17 0235 1022 00 0001 0013 ROUE A VIS SANS FIN WORM GEAR SCHNECKENRAD
B07140–17 0235 1439 00 0038 ROUE A VIS SANS FIN WORM GEAR SCHNECKENRAD
B07140–18 0235 0568 00 0001 CAME CAM NOCKEN
B07141–1 0235 0000 AE 0001 0 BIELLE CONNECTING ROD PLEUELSTANGE
B07141–2 1007 2170 09 0001 * RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
B07141–6 0235 1023 00 0001 VILEBREQUIN CRANK SHAFT KURBELWELLE
B07141–7 0235 0000 AC 0001 PALIER PLUMMER–BLOCK LAGER
B07141–8 1254 1898 00 0001 EQUERRE CORNER PIECE WINKELSTUECK
B07142–1 1303 0502 00 0001 DISQUE GRADUE GRADUATED DISK SKALASCHEIBE
B07142–3 1124 1605 00 0001 POULIE CRANTEE TOOTHED PULLEY GEZAHNTE RIEMENSCHEIBE
B07142–5 0235 0534 00 0001 CAME CAM NOCKEN
B07142–6 0235 1102 00 0001 BAGUE RING RING
B07142–10 1116 4607 00 0001 20224 MB ROULEMENT A ROULEAUX ROLLER BEARING ROLLENLAGER
065803 4301 / Page : 35 SPO 160-S
B07142–12 0235 0537 00 0001 CAME CAM NOCKEN
B07142–13 0235 0536 00 0001 CAME CAM NOCKEN
B07142–14 0235 0559 00 0001 CAME CAM NOCKEN
B07150–0 0235 0000 CE 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B07150–1 1155 1940 00 0001 Ø3,53X915MM JOINT SEAL DICHTUNG
B07150–2 1155 2558 00 0001 Ø5X476MM JOINT SEAL DICHTUNG
B07150–3 1155 2626 00 0001 0002 15/15X2400MM JOINT SEAL DICHTUNG
B07150–6 0235 1302 00 0001 JOUE SIDE GUIDE SEITENFUEHRUNG
B07150–11 0235 1748 00 0003 LARDON CLAMPING BAR SPANNLEISTE
B07150–12 1155 2663 00 0003 Ø10/15X2400 JOINT SEAL DICHTUNG
B07151–0 0235 0000 CE 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B07151–4 0502 1051 00 0001 ECROU CARRE SQUARE NUT VIERKANTMUTTER
B07151–6 0695 3092 00 0001 PISTON PISTON KOLBEN
B08010–0 0235 0000 CN 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B08010–4 1302 0026 00 0001 ENCLUME ANVIL AMBOSS
B08010–6 0635 2547 00 0001 ECLISSE FISH PLATE LASCHE
B09010–0 0235 0000 CS 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B09010–2 1010 5350 02 0001 AXE AXLE ACHSE
B09010–3 1113 1815 00 0001 FGU 35/80 MM GALET DE CAME CAM ROLLER NOCKENROLLE
B09010–5 0235 1683 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B09010–10 0235 1236 00 0001 AXE AXLE ACHSE
065803 4301 / Page : 36 SPO 160-S
B09010–16 0235 1238 00 0001 0024 TIRETTE PULL ROD ZUGSTANGE
B09010–18 1010 5300 03 0001 AXE AXLE ACHSE
B09011–0 0235 0000 CS 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B09011–2 1010 5350 02 0001 AXE AXLE ACHSE
B09011–5 1010 5300 09 0001 AXE AXLE ACHSE
B09011–13 1074 0020 00 0001 0001 CALE A PELER PEEL–OFF SHIM ABZIEHSCHICHTUNTERLAGE
B10010–0 0235 0000 BM 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B10010–3 1116 2337 00 0001 6214–2Z ROULEMENT A BILLES BALL BEARING KUGELLAGER
B10010–6 1010 5250 10 0001 AXE AXLE ACHSE
B10011–0 0235 0000 BM 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B10011–2 1112 1596 00 0001 NA 4907.2RS ROULEMENT A AIGUILLES NEEDLE BEARING NADELLAGER
B10011–3 1010 5350 04 0001 AXE AXLE ACHSE
B10011–5 1113 1497 00 0001 FGU 40/90 MM GALET ROLLER ROLLE
B10011–6 1010 1400 05 0001 AXE AXLE ACHSE
065803 4301 / Page : 37 SPO 160-S
B10011–11 0279 1043 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B10011–13 0692 1160 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B10011–14 1116 2247 00 0001 6017–2Z ROULEMENT A BILLES BALL BEARING KUGELLAGER
B10011–15 1007 3850 01 0001 RONDELLE D’EXTREMITE END WASHER ENDSCHEIBE
B10011–17 1010 5350 06 0001 AXE AXLE ACHSE
B10090–0 0235 0000 FS 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B10090–1 0279 1369 00 0001 CC SUPPORT SUPPORT HALTER
B10090–2 0279 1368 00 0001 COC SUPPORT SUPPORT HALTER
B10090–8 1010 5300 03 0001 AXE AXLE ACHSE
B10090–12 0279 1107 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B10090–13 1010 5350 02 0001 AXE AXLE ACHSE
B10130–0 0235 0000 BJ 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B10130–9 1155 1913 00 0001 RACLEUR SCRAPER SCHABER
065803 4301 / Page : 38 SPO 160-S
B10130–16 0279 1041 00 0001 PATTE FLANGE LASCHE
B10130–21 0279 1409 00 0001 ARRET STOP ANSCHLAG
B11010–0 0235 0000 DP 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B11010–2 0635 0000 QO 0001 VIS DE REGLAGE SET SCREW REGULIERSCHRAUBE
B11010–3 1124 1644 00 0001 POULIE A GORGE GROOVED PULLEY GENUTETE RIEMENSCHEIBE
B11010–6 0235 0000 GL 0001 PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG
B12010–0 0235 0000 BG 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B12010–2 1252 0049 00 0001 GRAISSEUR LUBRICATOR SCHMIERNIPPEL
B12010–7 0695 1451 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B12010–8 1116 2009 00 0001 D 12 KL 3 BILLE BALL KUGEL
B12010–10 0235 1040 00 0001 AXE AXLE ACHSE
B12010–14 0692 1778 00 0001 TUBE CARRE SQUARE TUBE VIERKANTROHR
B12010–16 1054 0017 00 0001 CLEF A CLIQUET RATCHET WRENCH KLINKENSCHLUESSEL
B12011–0 1106 0641 00 0001 FREIN BRAKE BREMSE

B12011–1 1106 0405 00 0001 1122–7 VIS A TETE 6–PANS HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE
B12011–2 1106 0406 00 0001 1019–4 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERSCHEIBE
B12011–3 1106 0653 00 0001 2351 COUVERCLE COVER DECKEL
B12011–4 1106 0654 00 0001 2354 MEMBRANE MEMBRANE MEMBRAN
B12011–6 1106 0656 00 0001 2761 PISTON PISTON KOLBEN
B12011–7 1106 0411 00 0001 2388 SABOT DE FREIN BRAKE SHOE BREMSSCHUH
B12011–8 1106 0412 00 0001 1132 DOUILLE BUSHING BUCHSE
B12011–9 1106 0413 00 0001 1118–5 ECROU NUT MUTTER
B12011–10 1106 0604 00 0001 1120 VIS SCREW SCHRAUBE
B12011–11 1106 0415 00 0001 2389 SABOT DE FREIN BRAKE SHOE BREMSSCHUH
B12011–12 1106 0416 00 0001 1146 RESSORT SPRING FEDER
065803 4301 / Page : 39 SPO 160-S
B12011–13 1106 0417 00 0001 1615 ASSIETTE PLATE TELLER
B12011–14 1106 0418 00 0001 1617 GOUJON STUD STIFTSCHRAUBE
B12011–15 1106 0419 00 0001 1088–5 ECROU DE REGLAGE SET NUT EINSTELLMUTTER
B12011–16 1106 0420 00 0001 1118–7 CONTRE–ECROU COUNTER–NUT GEGENMUTTER
B12011–17 1106 0421 00 0001 1370 BRIDE CLAMP KLAMMER
B12011–18 1106 0422 00 0001 1108–3 VIS DE FIXATION FASTENING SCREW BEFESTIGUNGSSCHRAUBE
B12011–21 1106 0425 00 0001 1434–1 GRAISSEUR LUBRICATOR SCHMIERNIPPEL
B12011–23 1106 0427 00 0001 1127–1 GOUPILLE PIN STIFT
B12011–24 1106 0674 00 0001 2406–K GARNITURE DE FREIN BRAKE LINING BREMSBELAG
B12012–0 1106 0090 00 0001 EMBRAYAGE CLUTCH KUPPLUNG

B12012–1 1106 0428 00 0001 1017–11 VIS A TETE 6–PANS HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE
B12012–3 1106 0430 00 0001 3012–05 EMBRAYAGE CLUTCH KUPPLUNG
B12012–4 1106 0431 00 0001 1001–30 ENTRETOISE DISTANCE PIECE ZWISCHENSTUECK
B12012–5 1106 0432 00 0001 1691–2 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
B12012–7 1106 0434 00 0001 1006 TOURILLON STUD DREHZAPFEN
B12012–8 1106 0435 00 0001 1014 CIRCLIPS SNAP RING SPANNRING
B12012–9 1106 0436 00 0001 1007 RESSORT SPRING FEDER
B12012–10 1106 0437 00 0001 O 1148–5 DISQUE DISK SCHEIBE
B12012–11 1106 0451 00 0001 1015 VIS DE FIXATION FASTENING SCREW BEFESTIGUNGSSCHRAUBE
B12012–13 1106 0453 00 0001 1005 SUPPORT SUPPORT HALTER
B12012–14 1106 0408 00 0001 0001 1106040900 MOYEU HUB NABE
B12012–14 1106 0750 00 0002 1106070900 MOYEU HUB NABE
B12012–17 1106 0456 00 0001 1752–3 GOUPILLE PIN STIFT
B12012–19 1106 0438 00 0001 * 1002 TOURILLON STUD DREHZAPFEN
B12012–20 1106 0439 00 0001 * 1004 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
B12012–21 1106 0440 00 0001 * 1003 RESSORT SPRING FEDER
B12012–22 1106 0441 00 0001 * 1098 DISQUE DE FRICTION FRICTION DISK FRIKTIONSSCHEIBE
B12012–23 1106 0442 00 0001 * 1240–7 JOINT SEAL DICHTUNG
B12012–24 1106 0443 00 0001 * 1240–8 JOINT SEAL DICHTUNG
B12012–25 1106 0444 00 0001 * 3001 DIAPHRAGME DIAPHRAGM MEMBRAN
B12012–26 1106 0445 00 0001 * 3003–5 ANNEAU RING RING
B12012–27 1106 0446 00 0001 * 2003–3 ANNEAU RING RING
B12012–28 1106 0452 00 0001 * 1019–3 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
B12012–29 1116 0448 00 0001 * 1021 VIS SCREW SCHRAUBE
B12012–30 1106 0449 00 0001 * 1099 DISQUE DE FRICTION FRICTION DISK FRIKTIONSSCHEIBE
B16010–0 0235 0000 CR 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B16010–1 0235 1801 00 0001 EJECTEUR EJECTOR AUSWERFER
B16010–6 0248 0000 PY 0001 0022 LEVIER LEVER HEBEL
065803 4301 / Page : 40 SPO 160-S
B16010–6 0248 0000 UC 0023 LEVIER LEVER HEBEL
B16010–7 1112 1593 00 0001 NA 4904–2RS ROULEMENT A AIGUILLES NEEDLE BEARING NADELLAGER
B16011–0 0235 0000 CR 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B16011–8 1112 2631 00 0001 IR65X75X28X2 BAGUE RING RING
B16011–12 1010 5300 09 0001 AXE AXLE ACHSE
B16011–16 1113 1010 00 0001 STO 40 GALET D’APPUI STOP ROLLER ANSCHLAGROLLE
B16011–17 1010 5400 03 0001 AXE AXLE ACHSE
B16030–0 0235 0000 CQ 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B16030–4 1010 5300 09 0001 AXE AXLE ACHSE
B16030–9 0248 0000 PT 0001 LEVIER LEVER HEBEL
B16030–10 0248 1126 00 0001 0012 PLOT BLOCK BLOCK
B16030–17 1006 2100 06 0001 VIS A TETE CYLINDRIQUE CYLINDER HEAD SCREW ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
B16031–0 0235 0000 CQ 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B16031–4 1012 1150 06 0001 AXE AXLE ACHSE
065803 4301 / Page : 41 SPO 160-S
B16031–13 1018 1050 16 0001 0025 RESSORT DE TRACTION PULL–OFF SPRING ZUGFEDER
B16031–13 1018 2050 05 0026 RESSORT DE TRACTION PULL–OFF SPRING ZUGFEDER
B16031–14 1126 0027 00 0001 0008 ROULETTE ROLLER ROLLE
B16031–16 0235 0000 FB 0001 SUPPORT SUPPORT HALTER
B16031–18 0235 1777 00 0009 EXCENTRIQUE ECCENTRIC EXZENTER
B16040–0 0235 0000 BH 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B16040–1 0235 1147 00 0001 ROULEAU ROLLER WALZE
B16040–6 1104 2453 00 0001 0010 TAPIS BELT BAND
B16040–6 1104 2914 00 0011 0019 TAPIS BELT BAND
B16040–6 1104 3050 00 0020 0032 TAPIS BELT BAND
B16040–6 1104 2914 00 0033 TAPIS BELT BAND
B16040–8 0235 1145 00 0001 TOLE METAL SHEET BLECH
B16040–9 0235 0000 AG 0001 TOLE METAL SHEET BLECH
B16040–10 0235 1579 00 0001 BAC BASIN BEHAELTER
B16040–11 0248 1346 00 0001 GLISSIERE SLIDING PIECE GLEITSTUECK
B16041–0 0235 0000 BH 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B16041–1 0235 0000 CU 0001 PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG
B16041–9 1109 1408 01 0001 CHAINE A ROULEAU ROLLER CHAIN ROLLENKETTE
065803 4301 / Page : 42 SPO 160-S
B16041–16 0235 1147 00 0001 ROULEAU ROLLER WALZE
B90010–0 0235 0000 CX 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B90010–2 0640 1222 00 0001 DISTRIBUTEUR DISTRIBUTER VERTEILER
B90010–4 1259 0030 00 0001 BRIDE DE FIXATION FASTENING CLAMP BEFESTIGUNGSKLAMMER
B90010–9 0235 1107 00 0001 ELEMENT ELEMENT ELEMENT
B90010–10 0470 2136 00 0001 RALLONGE EXTENSION VERLAENGERUNGSSTUECK
B90010–999 0235 1572 00 0001 SCHEMA FLUIDIQUE FLUIDIC DIAGRAM FLUIDIKPLAN
B90040–0 0235 0000 CY 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B90040–1 1153 0301 00 0001 0031 POMPE A AIR (PRESSION) PUMP PUMPE
B90040–1 1153 0368 00 0032 GROUPE HYDRAULIQUE HYDRAULIC UNIT HYDRAULISCHE EINHEIT
B90040–3 0235 1598 00 0001 CACHE COVER PIECE ABDECKSTUECK
B90040–4 1249 0036 00 0001 VOYANT SIGHT GLASS KONTROLLFENSTER
B90040–5 0235 1728 00 0001 TUBE TUBE ROHR
B90040–6 1260 0035 00 0001 FILTRE FILTER FILTER
B90040–7 1051 0228 00 0001 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF
B90040–9 0235 1727 00 0001 0021 PORTE DOOR TUERE
B90040–999 0235 1574 00 0001 0031 SCHEMA FLUIDIQUE FLUIDIC DIAGRAM FLUIDIKPLAN
B90041–0 0235 0000 CY 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B90041–999 0235 1574 00 0001 0031 SCHEMA FLUIDIQUE FLUIDIC DIAGRAM FLUIDIKPLAN
065803 4301 / Page : 43 SPO 160-S
B91020–0 0235 0000 EI 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
B91020–4 0235 0000 CW 0001 PLAQUE PLATE PLATTE
C01010–0 0236 0000 BH 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
C01010–1 0279 0513 00 0001 BATI INFERIEUR LOWER FRAME UNTERGESTELL
C01010–2 0279 0514 00 0001 BATI SUPERIEUR UPPER FRAME OBERGESTELL
C01010–3 1005 0026 00 0001 DOUILLE FILETEE THREADED BUSHING GEWINDEBUCHSE
C01010–4 0279 1268 00 0001 ENTRETOISE DISTANCE PIECE ZWISCHENSTUECK
C01010–5 0279 0512 00 0001 BATI INFERIEUR LOWER FRAME UNTERGESTELL
C01010–7 0279 0515 00 0001 BATI SUPERIEUR UPPER FRAME OBERGESTELL
C02030–0 0236 0000 BB 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
C02030–1 0279 1291 00 0001 PLOT BLOCK BLOCK
C02030–2 1124 1638 00 0001 POULIE A GORGE GROOVED PULLEY GENUTETE RIEMENSCHEIBE
C02030–3 1111 0185 00 0001 DOUILLE GLACIER GLACIER BUSHING GLACIER–BUCHSE
C02030–4 0279 1309 00 0001 AXE AXLE ACHSE
C02030–5 1007 0905 00 0001 0020 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
C02030–6 0279 1129 00 0001 ARRET STOP ANSCHLAG
C02030–7 1103 0224 00 0001 CABLE CABLE KABEL
C02030–8 0279 1293 00 0001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG
C02030–9 0235 1218 02 0001 0019 VITRE PANE SCHEIBE
C02030–9 0235 1826 02 0020 VITRE PANE SCHEIBE
C02030–10 0279 1134 00 0001 PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG
C02030–11 1114 0091 00 0001 ALLONGE EXTENSION VERLAENGERUNG
C02030–12 0279 1133 00 0001 CONTREPOIDS COUNTER–WEIGHT GEGENGEWICHT
C02050–1 0279 1169 00 0001 SUPPORT SUPPORT HALTER
C02050–2 1007 2070 12 0001 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
C02050–3 0279 1170 00 0001 RAIL RAIL SCHIENE
C02050–4 1114 0091 00 0001 ALLONGE EXTENSION VERLAENGERUNG
C02050–7 0279 1285 00 0001 EQUERRE CORNER PIECE WINKELSTUECK
C02050–8 0235 1218 03 0001 0019 VITRE PANE SCHEIBE
C02050–8 0235 1826 03 0020 VITRE PANE SCHEIBE
065803 4301 / Page : 44 SPO 160-S
C02070–7 1072 0011 00 0001 AIMANT PERMANENT PERMANENT MAGNET DAUERMAGNET
C05090–0 0236 0000 BC 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
C05090–1 0636 2997 00 0001 BIELLETTE TIE ROD ZUGSTANGE
C05090–2 1111 5150 03 0001 0013 DOUILLE BUSHING BUCHSE
C05090–2 1111 5150 15 0014 DOUILLE BUSHING BUCHSE
C05090–3 1010 5150 16 0001 AXE AXLE ACHSE
C05090–4 0636 3733 00 0001 PLAQUETTE SMALL PLATE PLAETTCHEN
C05090–5 0279 1253 00 0001 CC GUIDE CHAINES CHAINS GUIDE KETTENFUEHRUNG
C05090–6 0279 1281 00 0001 BARRETTE CONNECTING PLATE VERBINDUNGSSTEG
C05090–9 0279 1324 00 0001 COC GUIDE CHAINES CHAINS GUIDE KETTENFUEHRUNG
C05090–11 0279 1325 00 0001 RENFORT REINFORCEMENT VERSTAERKUNG
C05090–12 1008 4090 17 0001 0014 ENTRETOISE DISTANCE PIECE ZWISCHENSTUECK
C05091–2 1010 5150 19 0001 AXE AXLE ACHSE
C05091–6 0279 1157 00 0001 COULISSE SLIDE GLEITBAHN
C05091–8 1010 5170 15 0001 AXE AXLE ACHSE
C05091–9 0636 3005 00 0001 0006 GLISSIERE SLIDING PIECE GLEITSTUECK
C05091–9 0236 1395 00 0007 GLISSIERE SLIDING PIECE GLEITSTUECK
C05091–11 0636 3007 00 0001 LARDON CLAMPING BAR SPANNLEISTE
C05091–13 1074 0067 00 0014 CALE A PELER PEEL–OFF SHIM ABZIEHSCHICHTUNTERLAGE
C05100–2 0279 1156 00 0001 GUIDE CHAINES CHAINS GUIDE KETTENFUEHRUNG
C08070–0 0236 0000 BG 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
065803 4301 / Page : 45 SPO 160-S
C08070–3 1112 2545 00 0001 IR 20/25/20 BAGUE RING RING
C08070–5 0635 2387 00 0001 PLAQUE PLATE PLATTE
C08070–6 0635 2374 00 0001 AXE AXLE ACHSE
C08070–7 0635 2373 00 0001 AXE AXLE ACHSE
C08070–8 0635 2375 00 0001 0022 CROCHET HOOK HAKEN
C08070–8 0635 0164 00 0023 CROCHET HOOK HAKEN
C08070–9 0635 2291 00 0001 RESSORT SPRING FEDER
C08070–15 0635 2347 00 0001 AXE AXLE ACHSE
C08070–16 1017 1020 49 0001 RESSORT SPRING FEDER
C08070–19 0279 1177 00 0001 CAME CAM NOCKEN
C08070–23 1140 0504 02 0001 0004 ARTICULATION JOINT GELENK
C08070–23 1140 2050 93 0005 ARTICULATION JOINT GELENK
C08070–24 1140 0500 02 0001 0004 CYLINDRE PNEUMATIQUE PNEUMATIC CYLINDER PNEUMATISCHER ZYLINDER
C08070–24 1140 2050 04 0005 VERIN PNEUMATIQUE PNEUMATIC JACK PNEUMATIKHEBER
C08070–25 1255 3007 00 0001 RACCORDS PNEUMATIQUES PNEUMATIC CONNECTIONS PNEUM. ANSCHLUESSE
C08070–26 1260 0075 00 0001 SILENCIEUX MUFFLER SCHALLDAEMPFER
C08070–999 0235 1267 00 0001 SCHEMA PNEUMATIQUE PNEUMATIC DIAGRAM PNEUMATIKPLAN
C10030–0 0236 0000 BM 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
C10030–1 0279 1009 00 0001 TRAVERSE CROSS PIECE QUERSTUECK
C10030–4 1128 1177 00 0001 VERIN JACK HEBER
C10030–8 871 100 020 0001 CIRCLIPS EXTERIEUR OUTER SNAP RING AEUSSERER SPANNRING
C10030–9 0279 1085 00 0001 AXE AXLE ACHSE
C10030–10 0279 1086 00 0001 BUTEE STOP ANSCHLAG
C10030–13 1018 1011 01 0001 RESSORT DE TRACTION PULL–OFF SPRING ZUGFEDER
C10030–15 1141 0804 00 0001 BRIDE CLAMP KLAMMER
C10030–16 0279 1010 00 0001 FOURCHE FORK GABELSTUECK
C10030–17 1012 4200 55 0001 AXE AXLE ACHSE
C10030–18 1015 0482 00 0001 GALET ROLLER ROLLE
C10030–19 1109 1163 00 0001 CHAINE CHAIN KETTE
065803 4301 / Page : 46 SPO 160-S
C10030–22 0572 1565 00 0001 AXE AXLE ACHSE
C10030–24 1015 0482 00 0001 0004 GALET ROLLER ROLLE
C10030–999 0235 1267 00 0001 0019 SCHEMA PNEUMATIQUE PNEUMATIC DIAGRAM PNEUMATIKPLAN
C10031–1 0279 1012 00 0001 APPUI SUPPORT STUETZE
C10031–4 0279 1302 00 0001 LEVIER LEVER HEBEL
C10031–5 1111 0200 00 0001 0022 DOUILLE GLACIER GLACIER BUSHING GLACIER–BUCHSE
C10031–6 0279 1370 00 0001 0008 CIBLE BAFFLE PLATE PRALLBLECH
C10031–6 0279 1403 00 0009 CIBLE BAFFLE PLATE PRALLBLECH
C10031–7 1010 2150 30 0001 AXE AXLE ACHSE
C10031–12 0279 1375 00 0001 0008 PLAQUE PLATE PLATTE
C10031–13 1141 1250 02 0001 0006 CYLINDRE PNEUMATIQUE PNEUMATIC CYLINDER PNEUMATISCHER ZYLINDER
C10031–16 0279 1377 00 0001 PALIER PLUMMER–BLOCK LAGER
C10031–18 1012 4250 36 0001 AXE AXLE ACHSE
C10032–1 0279 1019 00 0001 0015 GLISSIERE SLIDING PIECE GLEITSTUECK
C10032–1 0279 1411 00 0016 GLISSIERE SLIDING PIECE GLEITSTUECK
C10032–3 0279 1022 00 0001 0015 BARRE BAR STANGE
C10032–3 0279 1412 00 0016 BARRE BAR STANGE
065803 4301 / Page : 47 SPO 160-S
C10033–1 0279 1024 00 0001 CONTREPOIDS COUNTER–WEIGHT GEGENGEWICHT
C10033–3 1012 4060 09 0001 AXE AXLE ACHSE
C10033–4 1113 1149 00 0001 NATR 6 PP X GALET D’APPUI STOP ROLLER ANSCHLAGROLLE
C10033–6 1116 2141 00 0001 626–2Z ROULEMENT A BILLES BALL BEARING KUGELLAGER
C10033–7 0696 1110 00 0001 AXE AXLE ACHSE
C10033–8 1012 0059 00 0001 AXE AXLE ACHSE
C10033–11 0279 1025 00 0001 ATTACHE FIXTURE BEFESTIGUNGSSTUECK
C10033–12 1012 4100 46 0001 AXE AXLE ACHSE
C10033–15 1017 1016 27 0001 RESSORT DE COMPRESSION COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
C10033–17 1155 0889 00 0001 JOINT PLAT FLAT SEAL FLACHDICHTUNG
C10033–19 1108 0003 00 0001 ROTULE BALL AND SOCKET JOINT KUGELGELENK
C10033–20 0279 1125 00 0001 TIGE ROD STANGE
C10033–22 0279 1124 00 0001 TIGE ROD STANGE
C10060–0 0236 0000 BK 0001 0012 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
C10060–1 0279 1067 00 0001 0012 BOITIER HOUSING GEHAEUSE
C10060–2 1121 0393 00 0001 0012 ROUE WHEEL RAD
C10060–3 0279 1064 00 0001 0012 PATIN SLIDING SHOE GLEITSCHUH
C10060–4 0279 1063 00 0001 0012 PLAQUETTE SMALL PLATE PLAETTCHEN
C10060–5 0279 1062 00 0001 0012 PATIN SLIDING SHOE GLEITSCHUH
C10060–6 1013 2090 01 0001 0012 TOURILLON STUD DREHZAPFEN
C10060–8 1007 7092 01 0001 0012 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERSCHEIBE
C10060–9 0279 1065 00 0001 0012 SUPPORT SUPPORT HALTER
C10060–10 0279 1075 00 0001 0012 GUIDE GUIDE FUEHRUNG
C10060–11 0279 1066 00 0001 0012 TRAVERSE CROSS PIECE QUERSTUECK
065803 4301 / Page : 48 SPO 160-S
C10060–12 0279 1074 00 0001 0012 GUIDE GUIDE FUEHRUNG
C10060–13 0279 1076 00 0001 0012 ARBRE SHAFT WELLE
C10060–14 871 100 016 0001 0012 CIRCLIPS EXTERIEUR OUTER SNAP RING AEUSSERER SPANNRING
C10060–17 0279 1313 00 0001 0012 PIGNON PINION RITZEL
C10060–19 1101 0521 00 0001 0012 LIMITEUR DE COUPLE TORQUE LIMITER DREHMOMENTBEGRENZER
C10060–20 0279 1316 00 0001 0012 BOITIER HOUSING GEHAEUSE
C10060–21 0279 1314 00 0001 0012 ACCOUPLEMENT COUPLING KUPPLUNG
C10060–23 0279 1315 00 0001 0012 ARRET STOP ANSCHLAG
C10060–24 1101 0520 00 0001 0012 LIMITEUR DE COUPLE TORQUE LIMITER DREHMOMENTBEGRENZER
C10060–25 0279 1297 00 0001 0012 MOYEU HUB NABE
C10060–26 1001 0717 00 0001 0012 VIS A BILLES SCREW WITH BALL NIPPLE SCHRAUBE MIT KUGELNIPPEL
C10060–27 0279 1296 00 0001 0012 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF
C10060–28 871 100 014 0001 0012 CIRCLIPS EXTERIEUR OUTER SNAP RING AEUSSERER SPANNRING
C10060A–0 0236 0000 BK 0013 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
C10060A–1 0279 1391 00 0013 BOITIER HOUSING GEHAEUSE
C10060A–2 0279 1406 00 0013 PATIN SLIDING SHOE GLEITSCHUH
C10060A–3 1121 0393 00 0013 ROUE WHEEL RAD
C10060A–4 1111 0215 00 0013 DOUILLE GLACIER GLACIER BUSHING GLACIER–BUCHSE
C10060A–5 0279 1390 00 0013 SUPPORT SUPPORT HALTER
C10060A–6 0279 1389 00 0013 ARBRE SHAFT WELLE
C10060A–7 0279 1075 00 0013 GUIDE GUIDE FUEHRUNG
C10060A–8 0279 1066 00 0013 TRAVERSE CROSS PIECE QUERSTUECK
C10060A–9 0279 1074 00 0013 GUIDE GUIDE FUEHRUNG
C10060A–10 871 100 016 0013 CIRCLIPS EXTERIEUR OUTER SNAP RING AEUSSERER SPANNRING
C10060A–11 0279 1388 00 0013 SUPPORT SUPPORT HALTER
C10060A–12 1010 8060 02 0013 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN FEDERSTAHLSTIFT
C10060A–13 0279 1313 00 0013 PIGNON PINION RITZEL
C10060A–14 1111 5160 10 0013 DOUILLE BUSHING BUCHSE
C10060A–15 1101 0521 00 0013 LIMITEUR DE COUPLE TORQUE LIMITER DREHMOMENTBEGRENZER
C10060A–16 0279 1387 00 0013 BOITIER HOUSING GEHAEUSE
C10060A–17 1111 1500 01 0013 DOUILLE BUSHING BUCHSE
C10060A–18 0279 1386 00 0013 AXE AXLE ACHSE
C10060A–19 1101 0520 00 0013 LIMITEUR DE COUPLE TORQUE LIMITER DREHMOMENTBEGRENZER
C10060A–20 871 000 055 0013 CIRCLIPS INTERIEUR INNER SNAP RING INNERER SPANNRING
C10060A–21 0279 1385 00 0013 MANIVELLE CRANK KURBEL
C10060A–22 871 100 014 0013 CIRCLIPS EXTERIEUR OUTER SNAP RING AEUSSERER SPANNRING
C10060A–23 1008 0518 00 0013 ENTRETOISE DISTANCE PIECE ZWISCHENSTUECK
C10060A–24 1051 0113 00 0013 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF
C10060A–25 1007 1440 01 0020 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
C10061–0 0236 0000 BK 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
C10061–3 1120 0188 00 0001 CREMAILLERE TOOTHED RACK ZAHNSTANGE
065803 4301 / Page : 49 SPO 160-S
C10061–4 1023 0035 00 0001 0011 FAUSSE VIS BLIND SCREW BLINDSCHRAUBE
C10061–4 1001 0799 00 0012 VIS SCREW SCHRAUBE
C10061–5 1303 0167 00 0001 0011 REGLE GRADUEE SCALE MASSSTAB
C10061–5 1303 0554 05 0012 REGLE RULER LINEAL
C10061–6 1023 0096 00 0012 TAMPON PLUG DUEBEL
C10070–2 0279 1079 00 0001 TIGE ROD STANGE
C10070–9 0249 1327 00 0001 AXE AXLE ACHSE
C10070–10 1003 4060 08 0001 TIGE FILETEE THREADED ROD GEWINDESTANGE
C10070–11 1111 0083 00 0001 EMBOUT A ROTULE TOGGLE LINK SOCKET GELENKSTANGENKOPF
C10070–17 0249 1352 00 0001 PROFIL PROFILE PROFIL
C10070–21 0279 1445 00 0035 RENFORT REINFORCEMENT VERSTAERKUNG
C10080–0 0236 0000 BI 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
C10080–7 1113 1125 00 0001 NATR 15 PP GALET D’APPUI STOP ROLLER ANSCHLAGROLLE
C10100–4 0249 1146 00 0001 PATIN SLIDING SHOE GLEITSCHUH
065803 4301 / Page : 50 SPO 160-S
C10100–6 0249 1145 00 0001 PATIN SLIDING SHOE GLEITSCHUH
C10100–7 0249 1175 00 0001 EXCENTRIQUE ECCENTRIC EXZENTER
C10100–9 1113 1546 00 0001 0016 KR 19 PP X GALET DE CAME CAM ROLLER NOCKENROLLE
C10100–9 1113 1531 00 0017 KR 19 PP GALET DE CAME CAM ROLLER NOCKENROLLE
C10101–3 0693 1029 00 0001 AXE AXLE ACHSE
C10101–4 1112 1594 00 0001 NA 4905.2RS ROULEMENT A AIGUILLES NEEDLE BEARING NADELLAGER
C10101–5 0636 3014 00 0001 TIRETTE PULL ROD ZUGSTANGE
C10101–9 1020 0191 00 0001 ATTACHE–RESSORT SPRING ATTACHEMENT FEDERBEFESTIGUNG
C10101–14 1014 0130 00 0001 TOURILLON STUD DREHZAPFEN
C10101–15 0279 1094 00 0001 AXE AXLE ACHSE
C10101–16 1112 1450 00 0001 NKI 55/25 ROULEMENT A AIGUILLES NEEDLE BEARING NADELLAGER
C10101–19 1252 1080 03 0001 GRAISSEUR LUBRICATOR SCHMIERNIPPEL
C10101–23 0279 1334 00 0001 CALE SHIM ZWISCHENLAGE
C10101–24 0279 1335 00 0001 AXE AXLE ACHSE
C10101–27 0279 1430 00 0019 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF
C10101–28 1001 0479 00 0001 VIS A BILLES SCREW WITH BALL NIPPLE SCHRAUBE MIT KUGELNIPPEL
C10101–33 1155 1160 00 0001 JOINT SEAL DICHTUNG
C10101–36 0636 3017 00 0001 COLONNE COLUMN SAEULE
C10101–37 0279 1435 00 0019 TIGE ROD STANGE
C10101–38 0279 1431 00 0019 SECURITE SAFETY DEVICE SCHUTZVORRICHTUNG
C10101–39 0279 1429 00 0019 ECROU NUT MUTTER
065803 4301 / Page : 51 SPO 160-S
C10102–5 1155 1160 00 0001 JOINT SEAL DICHTUNG
C10102–15 0693 1029 00 0001 AXE AXLE ACHSE
C10102–22 1020 0191 00 0001 ATTACHE–RESSORT SPRING ATTACHEMENT FEDERBEFESTIGUNG
C10102–27 1112 1450 00 0001 NKI 55/25 ROULEMENT A AIGUILLES NEEDLE BEARING NADELLAGER
C10102–32 0279 1094 00 0001 AXE AXLE ACHSE
C10110–0 0236 0000 CL 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
C10110–2 0249 1460 00 0001 GACHE CATCH SPERRUNG
C10110–10 0249 1198 00 0001 L=112MM RAIL RAIL SCHIENE
C10120–0 0236 0000 CN 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
065803 4301 / Page : 52 SPO 160-S
C10120–1 0279 0000 AY 0001 EQUERRE CORNER PIECE WINKELSTUECK
C10120–3 1104 2799 00 0001 TAPIS BELT BAND
C10120–4 0279 1191 00 0001 AXE AXLE ACHSE
C10120–5 1014 0152 00 0001 VIS A TETE 6–PANS HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE
C10120–6 1118 0714 00 0001 ROTULE BALL AND SOCKET JOINT KUGELGELENK
C10120–7 0279 0000 AX 0001 EQUERRE CORNER PIECE WINKELSTUECK
C10120–9 1134 0095 00 0001 ROULEAU ROLLER WALZE
C10120–10 0279 1236 00 0001 TABLE TABLE TISCH
C10120–13 0279 1196 00 0001 TENDEUR TIGHTENER SPANNER
C10120–16 0279 1194 00 0001 SO. DEFLECTEUR DEFLECTOR ABLENKER
C10120–17 0279 1195 00 0001 EN. DEFLECTEUR DEFLECTOR ABLENKER
C10120–18 1006 0022 00 0001 TAMPON PLUG DUEBEL
C10140–0 0236 0000 BJ 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
C10140–1 0279 1028 00 0001 AXE AXLE ACHSE
C10140–2 1112 2634 00 0001 70X80X35X1,5 BAGUE RING RING
C10140–4 0279 1029 00 0001 SEGMENT SEGMENT SEGMENT
C10140–7 1010 5250 09 0001 AXE AXLE ACHSE
C10140–11 1112 1309 00 0001 NK 80/25 ROULEMENT A AIGUILLES NEEDLE BEARING NADELLAGER
C10141–8 1155 1913 00 0001 RACLEUR SCRAPER SCHABER
C10141–10 1010 8060 02 0001 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN FEDERSTAHLSTIFT
065803 4301 / Page : 53 SPO 160-S
C10141–17 0279 1038 00 0001 COC BUTEE STOP ANSCHLAG
C10141–18 0279 1037 00 0001 CC BUTEE STOP ANSCHLAG
C10142–4 1117 1633 00 0001 RONDELLE DE BUTEE THRUST BEARING WASHER DRUCKLAGERRING
C10142–5 1010 5170 07 0001 AXE AXLE ACHSE
C10142–6 1113 1126 00 0001 NATR 17 PP GALET D’APPUI STOP ROLLER ANSCHLAGROLLE
C10142–8 0279 1031 00 0001 AXE AXLE ACHSE
C10142–11 0279 1152 00 0001 ANNEAU RING RING
C10142–12 1004 0113 00 0001 ECROU 6 PANS HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER
C10142–13 1004 3160 09 0001 TENDEUR TIGHTENER SPANNER
C10142–17 0636 3149 00 0001 AXE AXLE ACHSE
C10150–0 0236 0000 BL 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
C10150–1 1023 0035 00 0001 0030 FAUSSE VIS BLIND SCREW BLINDSCHRAUBE
C10150–2 1303 0408 00 0001 0030 REGLE GRADUEE SCALE MASSSTAB
C10150–2 1303 0550 27 0031 REGLE RULER LINEAL
C10150–3 0636 2566 00 0001 REGLETTE SMALL RULER KLEINES LINEAL
C10150–5 1127 0457 00 0001 0019 REDUCTEUR REDUCTION GEAR BOX REDUKTIONSGETRIEBE
C10150–5 1127 0481 00 0020 REDUCTEUR REDUCTION GEAR BOX REDUKTIONSGETRIEBE
C10150–7 0279 0000 AV 0001 CADRE FRAME RAHMEN
C10150–8 1050 0141 00 0001 VOLANT FLYWHEEL SCHWUNGRAD
C10150–10 0279 1046 00 0001 ARBRE SHAFT WELLE
C10150–11 0279 1047 00 0001 MANCHON SLEEVE MUFFE
C10150–12 1101 0520 00 0001 LIMITEUR DE COUPLE TORQUE LIMITER DREHMOMENTBEGRENZER
C10150–14 0279 1048 00 0001 FLASQUE FLANGE FLANSCH
C10150–15 1101 0521 00 0001 LIMITEUR DE COUPLE TORQUE LIMITER DREHMOMENTBEGRENZER
065803 4301 / Page : 54 SPO 160-S
C10150–18 1010 2150 23 0001 AXE AXLE ACHSE
C10150–21 1121 0597 00 0001 ROUE DENTEE GEAR WHEEL ZAHNRAD
C10150–22 1010 1160 04 0001 AXE AXLE ACHSE
C10150–26 0279 1442 00 0026 AXE AXLE ACHSE
C10151–2 1305 0002 00 0001 INDEX POINTER ZEIGER
C10151–3 1120 0187 00 0001 CREMAILLERE TOOTHED RACK ZAHNSTANGE
C10151–7 1012 4080 02 0001 AXE AXLE ACHSE
C10151–9 1116 2156 00 0001 608–2RS ROULEMENT A BILLES BALL BEARING KUGELLAGER
C10151–12 0279 1052 00 0001 COUVERCLE COVER DECKEL
C10151–14 0636 0000 FT 0001 ACCOUPLEMENT COUPLING KUPPLUNG
C10151–15 1101 0492 00 0001 ACCOUPLEMENT COUPLING KUPPLUNG
C10152–5 1007 0862 00 0001 CIRCLIPS SNAP RING SPANNRING
C10152–8 0636 0102 00 0001 0034 LEVIER LEVER HEBEL
C10152–9 1111 0063 00 0001 DOUILLE GLISSA GLISSA BUSHING GLISSA–BUCHSE
C10152–10 0636 3130 00 0001 0018 TOURILLON STUD DREHZAPFEN
C10152–11 0636 3156 00 0001 0018 PLOT BLOCK BLOCK
065803 4301 / Page : 55 SPO 160-S
C10152–16 0485 2318 00 0001 AXE AXLE ACHSE
C10152–18 1010 8100 02 0001 0001 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN FEDERSTAHLSTIFT
C10152–20 0279 1018 00 0001 CENTRAGE CENTERING PIECE ZENTRIERSTUECK
C10152–24 0279 0000 BF 0019 REGLAGE ADJUSTMENT EINSTELLUNG
C10153–3 1010 5120 14 0001 AXE AXLE ACHSE
C10153–6 1111 0027 00 0001 DOUILLE GLISSA GLISSA BUSHING GLISSA–BUCHSE
C10153–8 1113 1177 00 0001 NATV 8 PP GALET D’APPUI STOP ROLLER ANSCHLAGROLLE
C10153–9 1012 4080 02 0001 AXE AXLE ACHSE
C10153–10 1109 0112 00 0001 MAILLON LINK KETTENGLIED
C10160–0 0235 0000 BY 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
C10160–1 1010 5250 10 0001 AXE AXLE ACHSE
C10160–9 0279 1249 00 0001 GABARIT GAUGE LEHRE
C10160–11 871 000 140 0001 CIRCLIPS INTERIEUR INNER SNAP RING INNERER SPANNRING
C10160–12 1116 2250 00 0001 6018–2Z ROULEMENT A BILLES BALL BEARING KUGELLAGER
C10160–14 1026 0694 00 0001 CLAVETTE KEY KEIL
C10160–15 1026 0671 00 0001 CLAVETTE KEY KEIL
065803 4301 / Page : 56 SPO 160-S
C10161–0 0235 0000 BY 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
C10161–1 0279 1366 00 0001 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABLENKER
C10161–2 0279 1251 00 0001 MACHOIRE JAW BACKE
C10161–4 1159 0051 00 0001 0030 SOUFFLET BELLOWS BALG
C10161–4 1159 0091 00 0031 SOUFFLET BELLOWS BALG
C10161–8 1010 5350 02 0001 AXE AXLE ACHSE
C10161–11 0692 1160 00 0001 EXCENTRIQUE ECCENTRIC EXZENTER
C10161–14 1010 5250 10 0001 AXE AXLE ACHSE
C10180–3 1116 2175 00 0001 6200–2RS1 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING KUGELLAGER
C10180–4 1104 2812 00 0001 TAPIS BELT BAND
C10180–6 0279 1072 00 0001 AXE AXLE ACHSE
C10180–7 0232 1094 00 0001 BAGUE RING RING
C10180–8 1016 1024 03 0001 RESSORT DE TORSION TORSION SPRING TORSIONSFEDER
C10180–9 0232 1093 00 0001 BAGUE RING RING
C10180–15 1121 0070 00 0001 ROUE WHEEL RAD
C10180–18 0382 0950 00 0004 BAGUE RING RING
C10180–22 1023 0020 00 0001 RIVET RIVET NIETE
C10180–23 0279 1283 00 0001 BARRETTE CONNECTING PLATE VERBINDUNGSSTEG
D01010–0 0236 0000 BH 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
D01010–1 1008 0174 00 0001 ENTRETOISE DISTANCE PIECE ZWISCHENSTUECK
D01010–2 1116 2319 00 0001 6210–2RS1 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING KUGELLAGER
D01010–3 0236 1231 00 0001 ARBRE SHAFT WELLE
065803 4301 / Page : 57 SPO 160-S
D01010–4 871 000 090 0001 CIRCLIPS INTERIEUR INNER SNAP RING INNERER SPANNRING
D01010–6 0279 1146 00 0001 BARRE BAR STANGE
D01010–8 0236 0000 CR 0001 COUVERCLE COVER DECKEL
D01010–10 0279 0511 00 0001 CC BATI COTE CONDUCTEUR FRAME OPERATOR’S SIDE SEITENGESTELL BED.–SEITE
D01010–11 0279 1310 00 0001 PLOT BLOCK BLOCK
D01010–12 0279 0510 00 0001 COC BATI COTE OPPOSE CONDUCTEUR FRAME OPP.OPERATOR’S SIDE SEITENGESTELL GEGENBED.–SEITE
D01011–1 0279 1343 00 0001 PLAQUE PLATE PLATTE
D01011–3 1007 0362 00 0001 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
D01011–5 1114 0207 00 0001 AMORTISSEUR SHOCK ABSORBER STOSSDAEMPFER
D01011–6 0279 1346 00 0001 EQUERRE CORNER PIECE WINKELSTUECK
D01011–8 1114 0203 00 0001 SUPPORT SUPPORT HALTER
D01011–12 0279 1348 00 0001 TOLE METAL SHEET BLECH
D01012–1 1004 0283 00 0001 ECROU NUT MUTTER
D01012–4 0658 0000 HV 0001 PIED FOOT FUSS
D01012–5 1007 2100 01 0001 0001 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
D01012–6 1006 0045 00 0001 TAMPON PLUG DUEBEL
D01012–7 0279 0000 AO 0001 PIED FOOT FUSS
D02020–0 0236 0000 BA 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
D02020–1 0279 1290 00 0001 0008 PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG
D02020–1 0279 1383 00 0009 PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG
D02020–4 0279 1205 00 0001 APPUI SUPPORT STUETZE
D02030–0 0236 0000 BB 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
D02030–2 0279 1258 00 0001 TIRETTE PULL ROD ZUGSTANGE
D02030–3 0279 1164 00 0001 RAIL RAIL SCHIENE
065803 4301 / Page : 58 SPO 160-S
D02030–4 1114 0091 00 0001 ALLONGE EXTENSION VERLAENGERUNG
D02030–8 0235 1218 04 0001 0019 VITRE PANE SCHEIBE
D02030–8 0235 1826 04 0020 VITRE PANE SCHEIBE
D02040–0 0236 0000 BA 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
D02040–6 0279 1148 00 0001 CACHE COVER PIECE ABDECKSTUECK
D02050–0 0236 0000 BB 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
D02050–2 1114 0091 00 0001 ALLONGE EXTENSION VERLAENGERUNG
D02050–6 0235 1218 04 0001 0019 VITRE PANE SCHEIBE
D02050–6 0235 1826 04 0020 VITRE PANE SCHEIBE
D02090–0 0236 0000 BU 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
D02090–1 0279 1215 00 0001 TOIT ROOF DACH
D02090–2 0279 1213 00 0001 TOIT ROOF DACH
D02090–3 0279 0000 AU 0001 0007 TRAPPE FLAP DOOR KLAPPTUER
D02090–3 0279 0000 BD 0008 TRAPPE FLAP DOOR KLAPPTUER
D02090–4 0279 1215 00 0001 0007 TOIT ROOF DACH
D02090–4 0279 1380 00 0008 TOIT ROOF DACH
D02090–5 0279 1214 00 0001 TOIT ROOF DACH
D02090–6 0279 1279 00 0001 TOIT ROOF DACH
D02090–7 0236 0000 CR 0001 COUVERCLE COVER DECKEL
D02090–8 0279 1294 00 0001 TOIT ROOF DACH
D05090–0 0236 0000 BC 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
D05090–1 0236 1297 00 0001 CC GUIDE CHAINES CHAINS GUIDE KETTENFUEHRUNG
D05090–2 0236 1298 00 0001 COC GUIDE CHAINES CHAINS GUIDE KETTENFUEHRUNG
D05090–3 1023 0035 00 0001 0011 FAUSSE VIS BLIND SCREW BLINDSCHRAUBE
D05090–3 1001 0799 00 0012 VIS SCREW SCHRAUBE
D05090–4 1303 0167 00 0001 0011 REGLE GRADUEE SCALE MASSSTAB
D05090–4 1303 0554 04 0012 REGLE RULER LINEAL
D05090–6 0636 3733 00 0001 PLAQUETTE SMALL PLATE PLAETTCHEN
D05090–7 1010 5150 16 0001 AXE AXLE ACHSE
D05090–8 1111 5150 03 0001 0013 DOUILLE BUSHING BUCHSE
065803 4301 / Page : 59 SPO 160-S
D05090–8 1111 5150 15 0014 DOUILLE BUSHING BUCHSE
D05090–9 0636 2997 00 0001 BIELLETTE TIE ROD ZUGSTANGE
D05090–10 0236 1140 00 0001 GUIDE CHAINES CHAINS GUIDE KETTENFUEHRUNG
D05090–11 0636 1014 00 0001 BARRETTE CONNECTING PLATE VERBINDUNGSSTEG
D05090–13 0646 1355 00 0001 0008 GUIDE GUIDE FUEHRUNG
D05090–13 0236 1402 00 0009 GUIDE GUIDE FUEHRUNG
D05090–14 0236 1400 00 0009 BUTEE STOP ANSCHLAG
D05130–0 0236 0000 BD 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
D05130–1 0236 0504 00 0001 CC GUIDE GUIDE FUEHRUNG
D05130–3 1145 1040 01 0001 VERIN HYDRAULIQUE HYDRAULIC JACK HYDRAULISCHER HEBER
D05130–4 1004 1140 52 0001 ECROU 6 PANS HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER
D05130–6 1252 1060 01 0001 GRAISSEUR LUBRICATOR SCHMIERNIPPEL
D05130–7 1255 5030 01 0001 BOUCHON CLOSING PLUG VERSCHLUSSZAPFEN
D05130–10 0236 0503 00 0001 COC GUIDE GUIDE FUEHRUNG
D05130–998 0236 1325 00 0001 SCHEMA PNEUMATIQUE PNEUMATIC DIAGRAM PNEUMATIKPLAN
D05130–999 0236 1326 00 0001 SCHEMA FLUIDIQUE FLUIDIC DIAGRAM FLUIDIKPLAN
D13010–0 0236 0000 BN 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
D13010–1 0235 0548 00 0001 LEVIER LEVER HEBEL
D13010–3 1010 5300 09 0001 AXE AXLE ACHSE
D13010–6 1010 5350 07 0001 AXE AXLE ACHSE
D13010–7 1113 1815 00 0001 FGU 35/80 MM GALET DE CAME CAM ROLLER NOCKENROLLE
D13010–12 0236 1230 00 0001 AXE AXLE ACHSE
D13010–13 1026 0624 00 0001 CLAVETTE KEY KEIL
D13010–14 0236 1222 00 0001 0022 CC LEVIER LEVER HEBEL
D13010–14 0236 0513 00 0023 CC LEVIER LEVER HEBEL
D13010–17 0236 1223 00 0001 0022 COC LEVIER LEVER HEBEL
D13010–17 0236 0514 00 0023 COC LEVIER LEVER HEBEL
D13011–0 0236 0000 BN 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
065803 4301 / Page : 60 SPO 160-S
D13011–3 1010 5300 09 0001 AXE AXLE ACHSE
D13011–5 0236 1233 00 0001 AXE AXLE ACHSE
D13011–6 871 100 050 0001 CIRCLIPS EXTERIEUR OUTER SNAP RING AEUSSERER SPANNRING
D13011–10 0236 1232 00 0001 AXE AXLE ACHSE
D13011–13 1010 5300 10 0001 AXE AXLE ACHSE
D13011–15 1010 5150 06 0001 AXE AXLE ACHSE
D13011–16 1018 2070 01 0001 RESSORT DE TRACTION PULL–OFF SPRING ZUGFEDER
D13011–17 1020 0015 00 0001 0019 ATTACHE–RESSORT SPRING ATTACHEMENT FEDERBEFESTIGUNG
D13011–17 1020 0186 00 0020 ATTACHE–RESSORT SPRING ATTACHEMENT FEDERBEFESTIGUNG
D13011–18 0236 0505 00 0001 PATIN SLIDING SHOE GLEITSCHUH
D13011–19 1004 0326 00 0001 ECROU CARRE SQUARE NUT VIERKANTMUTTER
D13011–25 1010 8100 01 0001 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN FEDERSTAHLSTIFT
D13020–0 0236 0000 BO 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
D13020–2 0695 3092 00 0001 PISTON PISTON KOLBEN
D13020–3 1017 1015 02 0001 RESSORT DE COMPRESSION COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
D13020–6 0695 3094 00 0001 JOINT SEAL DICHTUNG
D13020–8 0695 3095 00 0001 JOINT SEAL DICHTUNG
D13021–0 0236 0000 BO 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
065803 4301 / Page : 61 SPO 160-S
D13021–6 1008 4130 06 0001 0019 ENTRETOISE DISTANCE PIECE ZWISCHENSTUECK
D13021–10 1010 5150 06 0001 AXE AXLE ACHSE
D13021–12 1010 5300 10 0001 AXE AXLE ACHSE
D13021–16 1026 0624 00 0001 CLAVETTE KEY KEIL
D13021–17 1010 5300 09 0001 AXE AXLE ACHSE
D13021–22 1010 8100 01 0001 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN FEDERSTAHLSTIFT
D13030–0 0236 0000 CI 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
D13030–1 0235 1675 00 0001 0019 PIVOT STUD DREHZAPFEN
D13030–1 0646 3049 00 0020 GOUPILLE PIN STIFT
D13030–2 1051 0044 00 0001 0019 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF
D13030–3 0235 1674 00 0001 0019 PLOT BLOCK BLOCK
D13030–4 0646 2872 00 0001 L=80MM OUTIL TOOL WERKZEUG
D13030–7 0646 2873 00 0001 L=95MM OUTIL TOOL WERKZEUG
D13030–8 0236 1269 00 0001 OUTIL TOOL WERKZEUG
D13130–0 0236 0000 CC 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
D13130–2 0236 1347 00 0001 MAILLON LINK KETTENGLIED
D13130–4 0236 0507 00 0001 ATTACHE FIXTURE BEFESTIGUNGSSTUECK
D13130–5 1109 8010 02 0001 AXE AXLE ACHSE
D13130–7 1109 1714 11 0001 L=1825,625MM CHAINE CHAIN KETTE
D13130–8 1109 1711 51 0001 L=2238,375MM CHAINE A ROULEAU ROLLER CHAIN ROLLENKETTE
D13130–10 1125 5717 05 0001 CHAINE CHAIN KETTE
D13130–12 1116 2284 00 0001 6203–2RS ROULEMENT A BILLES BALL BEARING KUGELLAGER
D13130–13 0236 1263 00 0001 AXE AXLE ACHSE
065803 4301 / Page : 62 SPO 160-S
D13130–15 1008 4065 02 0001 Ø6,5/12X22 ENTRETOISE DISTANCE PIECE ZWISCHENSTUECK
D13130–16 1008 4084 03 0001 Ø8,4/16X30 ENTRETOISE DISTANCE PIECE ZWISCHENSTUECK
D13130–17 0236 1259 00 0001 TUBE TUBE ROHR
D13130–19 0236 1257 00 0001 TUBE TUBE ROHR
D13130–20 0236 1258 00 0001 TUBE TUBE ROHR
D13130–22 1114 0006 00 0031 AMORTISSEUR CAOUTCHOUC RUBBER SHOCK ABSORBER GUMMISTOSSDAEMPFER
D13131–1 0236 1315 00 0001 CC SUPPORT SUPPORT HALTER
D13131–2 1120 0209 00 0001 CREMAILLERE TOOTHED RACK ZAHNSTANGE
D13131–6 0236 1345 00 0001 PONT BRIDGE BRUECKE
D13131–11 0236 1265 00 0001 JOUE SIDE GUIDE SEITENFUEHRUNG
D13131–12 0236 1314 00 0001 COC CAME CAM NOCKEN
D13132–2 1125 3829 01 0001 ROUE A CHAINE SPROCKET WHEEL KETTENRAD
D13132–7 1012 2250 29 0001 0013 AXE AXLE ACHSE
D13132–7 1012 2250 33 0014 AXE AXLE ACHSE
D13132–9 1125 3813 05 0001 0018 ROUE A CHAINE SPROCKET WHEEL KETTENRAD
D13132–9 1125 3813 06 0019 0030 ROUE A CHAINE SPROCKET WHEEL KETTENRAD
D13132–9 1125 3811 05 0031 ROUE WHEEL RAD
D13132–11 1007 0594 00 0001 0018 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
D13132–12 1004 0113 00 0001 ECROU 6 PANS HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER
D13132–14 1113 1536 00 0001 KR 35 PP GALET DE CAME CAM ROLLER NOCKENROLLE
D13132–15 1119 1601 00 0001 BOUCHON CLOSING PLUG VERSCHLUSSZAPFEN
065803 4301 / Page : 63 SPO 160-S
D13132–22 1118 0762 00 0001 PME 30 ROTULE BALL AND SOCKET JOINT KUGELGELENK
D13132–25 0236 0000 CY 0001 PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG
D13132–27 0236 1249 00 0001 TRAVERSE CROSS PIECE QUERSTUECK
D13140–0 0236 0000 CJ 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
D13140–2 0236 1390 00 0001 CAME CAM NOCKEN
D13140–4 1113 1504 00 0001 KR 30 GALET DE CAME CAM ROLLER NOCKENROLLE
D13140–5 0636 2802 00 0001 LEVIER LEVER HEBEL
D13140–9 1112 2562 00 0001 IR25X30X20,5 BAGUE RING RING
D13140–10 1112 1892 00 0001 RPNA 30/47 ROULEMENT A AIGUILLES NEEDLE BEARING NADELLAGER
D13140–11 0236 1290 00 0001 PALIER PLUMMER–BLOCK LAGER
D13140–13 0236 1392 00 0001 EJECTEUR EJECTOR AUSWERFER
D13140–14 0236 1385 00 0001 AXE AXLE ACHSE
D13141–0 0236 0000 CJ 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
D13141–1 1113 1178 00 0001 NATV 10 PP GALET D’APPUI STOP ROLLER ANSCHLAGROLLE
D13141–2 0636 1608 00 0001 AXE AXLE ACHSE
D13141–7 1001 9100 09 0001 VIS A TETE CYLINDRIQUE BOMBEE LENS CYLINDER HEAD SCREW LINSENZYLINDERSCHRAUBE
D13150–0 0236 0000 BR 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
D13150–1 0236 0000 AZ 0001 GOULOTTE CHUTE ABFLUSS
D13150–8 0236 1304 00 0001 0025 RANGEUR JOGGER GERADERICHTER
D13150–8 0236 1428 00 0026 RANGEUR JOGGER GERADERICHTER
D13150–10 1072 0003 00 0001 AIMANT PERMANENT PERMANENT MAGNET DAUERMAGNET
D13150–11 0236 1331 00 0001 CC SUPPORT SUPPORT HALTER
D13150–12 0236 1330 00 0001 COC SUPPORT SUPPORT HALTER
D13150–13 1259 0016 00 0001 BRIDE DE FIXATION FASTENING CLAMP BEFESTIGUNGSKLAMMER
D13150–14 2326 0069 00 0001 CATADIOPTRE REFLECTOR RUECKSTRAHLER
065803 4301 / Page : 64 SPO 160-S
D13150–999 0235 1267 00 0001 0019 SCHEMA PNEUMATIQUE PNEUMATIC DIAGRAM PNEUMATIKPLAN
D13160–0 0236 0000 BQ 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
D13160–1 0236 0000 AS 0001 CC LONGERON LONGITUDINAL BEAM LAENGSTRAEGER
D13160–2 0236 0000 AT 0001 COC LONGERON LONGITUDINAL BEAM LAENGSTRAEGER
D13160–4 1023 0061 00 0001 RIVET RIVET NIETE
D13160–10 0236 1357 00 0001 CC PLOT BLOCK BLOCK
D13160–11 0236 1356 00 0001 COC PLOT BLOCK BLOCK
D13160–13 0236 1303 00 0001 COC PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG
D13160–14 0236 1302 00 0001 CC PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG
D13160–15 0236 1356 00 0001 CC PLOT BLOCK BLOCK
D13160–16 0236 1357 00 0001 COC PLOT BLOCK BLOCK
D13160–22 0236 1081 00 0001 CYLINDRE CYLINDER ZYLINDER
D13160–24 0636 3808 00 0001 CORPS BODY KOERPER
D13160–25 0636 3809 00 0001 TIGE ROD STANGE
D13160–26 0636 3639 00 0001 PLAQUE DE FERMETURE CLOSING PLATE ABSCHLUSSPLATTE
D13170–0 0236 0000 BT 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
D13170–2 0236 1343 00 0001 BARRETTE CONNECTING PLATE VERBINDUNGSSTEG
D13170–5 1111 0198 00 0001 DOUILLE GLACIER GLACIER BUSHING GLACIER–BUCHSE
D13170–6 0236 1072 00 0001 CHARIOT CARRIAGE WAGEN
D13170–9 1120 0200 00 0001 CREMAILLERE TOOTHED RACK ZAHNSTANGE
D13170–11 1010 2100 18 0001 AXE AXLE ACHSE
065803 4301 / Page : 65 SPO 160-S
D13170–14 0236 1205 00 0001 MANCHON SLEEVE MUFFE
D13170–15 1127 0241 00 0001 BOITE D’ENGRENAGE GEAR BOX GETRIEBEKASTEN
D13170–16 0236 1387 00 0001 CORNIERE CORNER PIECE WINKELSTUECK
D13170–17 1121 0585 00 0001 ROUE DENTEE GEAR WHEEL ZAHNRAD
D13170–19 0236 1199 00 0001 0025 TRAVERSE CROSS PIECE QUERSTUECK
D13180–0 0236 0000 BS 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
D13180–1 1051 0049 00 0001 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF
D13180–4 1050 0136 00 0001 VOLANT FLYWHEEL SCHWUNGRAD
D13180–11 0236 1218 00 0001 TENDEUR TIGHTENER SPANNER
D13180–19 1109 1404 21 0001 CHAINE A ROULEAU ROLLER CHAIN ROLLENKETTE
D13180–22 1010 1200 30 0001 AXE AXLE ACHSE
D13180–25 0586 1066 00 0001 PIGNON PINION RITZEL
D13181–11 0646 1139 00 0001 BAGUE D’ARRET RETAINING RING STELLRING
D13181–12 1016 1040 07 0001 RESSORT DE TORSION TORSION SPRING TORSIONSFEDER
065803 4301 / Page : 66 SPO 160-S
D13181–14 0236 1359 00 0001 ROULEAU ROLLER WALZE
D13181–15 1104 2789 00 0001 TAPIS BELT BAND
D13181–16 1111 3300 05 0001 DOUILLE GLISSA GLISSA BUSHING GLISSA–BUCHSE
D13182–11 1131 0019 00 0001 GALET TENDEUR TIGHTENING ROLLER SPANNROLLE
D13190–0 0236 0000 BV 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
D13190–2 1112 2533 00 0001 IR 17X20X20 BAGUE RING RING
D13190–6 1128 1216 00 0001 VERIN PNEUMATIQUE PNEUMATIC JACK PNEUMATIKHEBER
D13190–7 0236 0000 AW 0001 TRAVERSE CROSS PIECE QUERSTUECK
065803 4301 / Page : 67 SPO 160-S
D13190–9 1113 1546 00 0001 0016 KR 19 PP X GALET DE CAME CAM ROLLER NOCKENROLLE
D13190–11 0646 2878 00 0001 CENTRAGE CENTERING PIECE ZENTRIERSTUECK
D13200–0 0236 0000 BW 0001 0019 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
D13200–0 0236 0000 DM 0020 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
D13200–3 1051 0116 00 0001 POIGNEE SPHERIQUE BALL HANDLE KUGELHANDGRIFF
D13200–4 1113 1546 00 0001 0016 KR 19 PP X GALET DE CAME CAM ROLLER NOCKENROLLE
D13200–5 0646 2930 00 0001 GUIDAGE GUIDING FUEHRUNG
D13200–6 0236 0000 CV 0001 0016 OUTIL TOOL WERKZEUG
D13200–6 0236 0000 DQ 0017 OUTIL TOOL WERKZEUG
D13200–7 0236 1287 00 0001 0005 CENTRAGE CENTERING PIECE ZENTRIERSTUECK
D13200–7 0236 1396 00 0006 CENTRAGE CENTERING PIECE ZENTRIERSTUECK
D13200–10 0236 1246 00 0001 GUIDAGE GUIDING FUEHRUNG
D13200–11 0236 0000 AX 0001 TRAVERSE CROSS PIECE QUERSTUECK
D13200–12 1007 3090 19 0001 RONDELLE D’EXTREMITE END WASHER ENDSCHEIBE
D13200–13 1112 2533 00 0001 IR 17X20X20 BAGUE RING RING
D13200–16 1128 1216 00 0001 VERIN PNEUMATIQUE PNEUMATIC JACK PNEUMATIKHEBER
D13210–0 0236 0000 DN 0020 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
D13210–2 1051 0116 00 0020 POIGNEE SPHERIQUE BALL HANDLE KUGELHANDGRIFF
D13210–5 0636 0000 GT 0020 AXE AXLE ACHSE
D13210–6 1004 5100 11 0020 ECROU MOLETE KNURLED NUT RAENDELMUTTER
D13210–7 1005 0050 00 0020 DOUILLE FILETEE THREADED BUSHING GEWINDEBUCHSE
D13210–8 0236 0000 DQ 0020 OUTIL TOOL WERKZEUG
D13210–9 0235 0000 GH 0020 PORTE–OUTIL TOOL HOLDER WERKZEUGHALTER
D14030–0 0236 0000 CE 0001 0016 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
D14030–0 0236 0000 DL 0017 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
D14030–2 1118 0714 00 0001 ROTULE BALL AND SOCKET JOINT KUGELGELENK
D14030–3 1104 2818 00 0001 0018 COURROIE BELT RIEMEN
065803 4301 / Page : 68 SPO 160-S
D14030–3 1104 3041 00 0019 COURROIE PLATE FLAT BELT FLACHRIEMEN
D14030–4 0236 0000 CS 0001 ROULEAU ROLLER WALZE
D14030–5 0236 1277 00 0001 0032 TABLE TABLE TISCH
D14030–5 0236 1448 00 0033 TABLE TABLE TISCH
D14031–0 0236 0000 CE 0001 0016 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
D14031–0 0236 0000 DL 0017 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
D14031–1 0236 1276 00 0001 0032 TABLE TABLE TISCH
D14031–1 0236 1447 00 0033 TABLE TABLE TISCH
D14031–3 1118 0714 00 0001 ROTULE BALL AND SOCKET JOINT KUGELGELENK
D14031–4 0236 1336 00 0001 ACCESSOIRE WARNER WARNER ACCESSORY WARNER–ZUBEHOER
D14031–6 0236 0000 CD 0001 ROULEAU ROLLER WALZE
D14040–0 0236 0000 DA 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
D14040–1 0236 1283 00 0001 CC EQUERRE CORNER PIECE WINKELSTUECK
D14040–2 0236 1289 00 0001 COC EQUERRE CORNER PIECE WINKELSTUECK
D14040–4 0236 0000 CF 0001 0009 TABLE TABLE TISCH
D14040–4 0236 0000 DC 0010 TABLE TABLE TISCH
D14040–5 0236 1282 00 0001 PIED FOOT FUSS
D14040–6 1134 0155 00 0001 ROULEAU ROLLER WALZE
D90020–0 0236 0000 BF 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
D90020–3 0691 0000 CC 0001 BROSSE BRUSH BUERSTE
D90020–6 0236 1372 00 0001 CC BAC BASIN BEHAELTER
D90020–7 0279 0000 AJ 0001 CANAL CANAL KANAL
D90020–8 0236 1363 00 0001 BAC BASIN BEHAELTER
065803 4301 / Page : 69 SPO 160-S
D90020–10 0236 1383 00 0001 COC BAC BASIN BEHAELTER
D90020–11 0236 1338 00 0001 CANAL CANAL KANAL
E15010–0 0235 0000 FU 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
E15010–1 0635 1733 00 0001 VERROU BOLT RIEGEL
E15010–2 1008 4060 07 0001 ENTRETOISE DISTANCE PIECE ZWISCHENSTUECK
E15010–3 1017 1008 09 0001 RESSORT DE COMPRESSION COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
E15010–4 0248 1312 00 0001 CHARNIERE HINGE SCHARNIER
E15010–6 1010 1050 10 0001 AXE AXLE ACHSE
E15010–7 1010 8080 03 0001 GOUPILLE PIN STIFT
E15010–8 1010 8080 06 0001 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN FEDERSTAHLSTIFT
E15010–9 0235 1185 00 0001 PLAQUETTE SMALL PLATE PLAETTCHEN
E15010–10 0235 1619 00 0001 TOLE DE FOND BOTTOM PLATE GRUNDPLATTE
E15010–11 0235 1180 00 0001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG
E15010–12 0235 1178 00 0001 BARRE BAR STANGE
E15010–14 0235 1186 00 0001 0019 BARRE BAR STANGE
E15010–15 0371 0396 00 0001 0019 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF
E15010–16 0235 1201 00 0001 BEQUILLE STAND STUETZE
E15010–17 0645 1755 00 0001 PLOT BLOCK BLOCK
E15010–18 0235 1200 00 0001 PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG
E15010–22 0235 1181 00 0001 CENTRAGE CENTERING PIECE ZENTRIERSTUECK
E15010–24 0235 1184 00 0001 BUTEE STOP ANSCHLAG
E15010–29 0645 2232 00 0001 0019 CENTRAGE CENTERING PIECE ZENTRIERSTUECK
E15010–30 1005 0091 00 0001 D=6,75MM DOUILLE FILETEE A POINTES T–NUT GEWINDEBUCHSE MIT SPITZEN
E15020–0 0235 0000 FY 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
E15020–3 1017 1008 09 0001 RESSORT DE COMPRESSION COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
E15020–6 1010 1050 10 0001 AXE AXLE ACHSE
065803 4301 / Page : 70 SPO 160-S
E15020–16 0235 1201 00 0001 BEQUILLE STAND STUETZE
E15020–30 1005 0084 00 0001 M5 DOUILLE FILETEE THREADED BUSHING GEWINDEBUCHSE
E15030–0 0235 0000 FZ 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
E15030–2 0235 1203 00 0001 LARDON CLAMPING BAR SPANNLEISTE
065803 4301 / Page : 71 SPO 160-S
E15110–0 0235 0000 DQ 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
E15110–1 1001 0837 00 0001 VIS A TETE CONIQUE 90 COUNTER SUNK SCREW 90 SENKSCHRAUBE 90
E15110–2 0235 1064 00 0001 PATIN SLIDING SHOE GLEITSCHUH
E15110–6 0235 1480 00 0001 TOLE METAL SHEET BLECH
E15110–7 0235 1479 00 0001 TOLE METAL SHEET BLECH
E15110–8 0235 1091 00 0001 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF
E15110–11 0235 1806 00 0025 RACLEUR SCRAPER SCHABER
E15120–0 0235 0000 BB 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
E15120–1 1001 0837 00 0001 VIS A TETE CONIQUE 90 COUNTER SUNK SCREW 90 SENKSCHRAUBE 90
E15120–5 0235 1066 00 0001 PLAQUE A DECOUPER CUTTING PLATE STANZPLATTE
E15120–6 0235 1091 00 0001 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF
E15120–9 0235 1806 00 0025 RACLEUR SCRAPER SCHABER
E15130–0 0235 0000 FV 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
E15130–2 0235 1203 00 0001 LARDON CLAMPING BAR SPANNLEISTE
065803 4301 / Page : 72 SPO 160-S
E15130–16 0235 1202 00 0001 0013 PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG
E15130–24 1005 0091 00 0001 D=6,75MM DOUILLE FILETEE A POINTES T–NUT GEWINDEBUCHSE MIT SPITZEN
E15130–25 1057 0145 00 0001 MECHE DRILL BOHRER
E15140–0 0235 0000 FT 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
E15140–15 0235 1194 00 0001 23,8 PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG
E15140–23 0235 1203 00 0001 28,6 LARDON CLAMPING BAR SPANNLEISTE
E15140–24 1005 0091 00 0001 28,6 /D=6,75 DOUILLE FILETEE A POINTES T–NUT GEWINDEBUCHSE MIT SPITZEN
E15140–25 0235 1202 00 0001 28,6 PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG
E15140–26 1057 0145 00 0001 28,6 MECHE DRILL BOHRER
E15210–0 0236 0000 CM 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
E15210–1 0279 0000 BB 0001 0 BARRE BAR STANGE
E15210–2 0279 1341 00 0001 * PROFIL PROFILE PROFIL
E15210–3 0249 0529 00 0001 * CROCHET HOOK HAKEN
065803 4301 / Page : 73 SPO 160-S
E15210–4 1111 0479 00 0001 * DOUILLE GLACIER GLACIER BUSHING GLACIER–BUCHSE
E15210–5 1017 1028 12 0001 * RESSORT DE COMPRESSION COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
E15210–6 1008 4100 27 0001 * ENTRETOISE DISTANCE PIECE ZWISCHENSTUECK
E15210–8 0249 0530 00 0001 * FOURCHE FORK GABELSTUECK
E15210–9 1112 3016 00 0001 * NK 5/10 TN ROULEMENT A AIGUILLES NEEDLE BEARING NADELLAGER
E15210–10 1001 0715 00 0001 * VIS SCREW SCHRAUBE
E15210–11 0279 1332 00 0001 * GACHE CATCH SPERRUNG
E15210–12 0502 0000 MQ 0001 0 AIGUILLE D’EJECTION(JEU DE 20) STRIPPING PIN (SET OF 20) AUSBRECHTSTIFT (SATZ VON 20)
E15210–13 0502 2033 00 0001 * DOUILLE BUSHING BUCHSE
E15210–14 0502 1759 00 0001 * AIGUILLE PIN NADEL
E15210–15 1155 0217 00 0001 * JOINT SEAL DICHTUNG
E15210–16 1017 1005 25 0001 * RESSORT SPRING FEDER
E15210–17 0502 2035 00 0001 * VIS SPECIALE SPECIAL SCREW SPEZIALSCHRAUBE
E15211–1 0279 0000 BA 0001 0 BARRE BAR STANGE
E15211–11 0279 1342 00 0001 * LARDON CLAMPING BAR SPANNLEISTE
E15211–12 0502 2068 00 0001 * BRIDE CLAMP KLAMMER
E15211–13 0502 2069 00 0001 * BRIDE CLAMP KLAMMER
E15211–14 0502 1970 00 0001 * ECROU NUT MUTTER
E15212–1 0279 0000 BC 0001 0 PORTE–AIGUILLE PIN HOLDER STIFTHALTER
E15212–2 0502 1979 00 0001 * MACHOIRE JAW BACKE
E15212–4 0502 1980 00 0001 * PLAQUETTE SMALL PLATE PLAETTCHEN
E15212–5 0249 0000 BG 0001 0* SUPPORT SUPPORT HALTER
E15212–6 0249 1401 00 0001 * SUPPORT SUPPORT HALTER
E15212–7 0502 1266 00 0001 * ECROU NUT MUTTER
E15212–8 0279 0000 BE 0013 0 PORTE DOOR TUERE
E15212–9 0502 1979 00 0013 * MACHOIRE JAW BACKE
E15212–11 0502 1980 00 0013 * PLAQUETTE SMALL PLATE PLAETTCHEN
E15212–12 0279 1398 00 0013 * SUPPORT SUPPORT HALTER
E15220–0 0236 0000 CK 0001 0019 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
E15220–0 0236 0000 DP 0020 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
E15220–1 0490 0000 BG 0001 0 GABARIT GAUGE LEHRE
065803 4301 / Page : 74 SPO 160-S
E15220–2 0490 1262 00 0001 * CHASSIS CHASE RAHMEN
E15220–3 1051 0074 00 0001 * POIGNEE SPHERIQUE BALL HANDLE KUGELHANDGRIFF
E15220–4 0490 1265 00 0001 * LEVIER LEVER HEBEL
E15220–7 0490 1264 00 0001 * LIAISON CONNECTING PIECE VERBINDUNGSSTUECK
E15220–8 1118 2031 00 0001 * CHARIOT CARRIAGE WAGEN
E15220–9 0490 1270 00 0001 * GUIDAGE GUIDING FUEHRUNG
E15220–10 1118 1136 00 0001 * GUIDAGE GUIDING FUEHRUNG
E15220–11 1111 7062 02 0001 * DOUILLE BUSHING BUCHSE
E15220–12 1109 1051 00 0001 * CHAINETTE SMALL CHAIN KETTCHEN
E15220–13 0490 1261 00 0001 * INDEX POINTER ZEIGER
E15220–14 1010 8080 01 0001 * GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN FEDERSTAHLSTIFT
E15220–15 0600 2964 00 0001 * AXE AXLE ACHSE
E15220–16 1002 1080 76 0001 * VIS MOLETEE KNURLED SCREW RAENDELSCHRAUBE
E15220–17 1118 1137 00 0001 * BUTEE STOP ANSCHLAG
E15220–18 1118 1135 00 0001 * RAIL A GALETS GUIDE ROLLER RAIL FUEHRUNGSROLLENSCHIENE
E15220–19 0490 1263 00 0001 * BRAS ARM ARM
E15220–20 0490 1266 00 0001 * LEVIER LEVER HEBEL
E15220–21 1014 3080 19 0001 * VIS A TETE 6–PANS HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE
E15220–24 1010 7100 01 0001 * CANON DE PERCAGE DRILL–JIG BUSH BOHRBUCHSE
E15220–25 0490 1267 00 0001 * PLAQUE PLATE PLATTE
E15221–0 0236 0000 CK 0001 0019 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
E15221–0 0236 0000 DP 0020 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
E15221–1 1004 5100 11 0001 ECROU MOLETE KNURLED NUT RAENDELMUTTER
E15221–2 0636 0000 GT 0001 AXE AXLE ACHSE
E15221–4 0502 0000 LZ 0001 0 PIECE DE SERRAGE (JEU DE 6) TIGHTENING PIECE (SET OF 6) SPANNER (6 STUECK)
E15221–5 0502 0081 00 0001 * PIECE DE SERRAGE TIGHTENING PIECE SPANNER
E15221–6 0490 1114 00 0001 * ECROU MOLETE KNURLED NUT RAENDELMUTTER
E15221–7 871 100 010 0001 * CIRCLIPS EXTERIEUR OUTER SNAP RING AEUSSERER SPANNRING
E15221–8 0502 2095 00 0001 COUTEAU KNIFE MESSER
E15221–9 0502 2099 00 0001 0032 GRIFFE (JEU DE 20) CLAW (SET OF 20) KLAUE (SATZ VOR 20)
E15221–9 0502 2364 00 0033 GRIFFE (JEU DE 20) CLAW (SET OF 20) KLAUE (SATZ VOR 20)
E15221–11 1001 0833 00 0001 VIS SCREW SCHRAUBE
E15221–12 1004 0418 00 0001 ECROU NUT MUTTER
E15221–13 1057 0145 00 0001 MECHE DRILL BOHRER
E15221–14 0636 0000 GG 0001 EQUERRE CORNER PIECE WINKELSTUECK
E15221–16 0636 2571 00 0001 L=1066MM TRAVERSE CROSS PIECE QUERSTUECK
E15221–17 0636 2751 00 0001 L=1560MM TRAVERSE CROSS PIECE QUERSTUECK
065803 4301 / Page : 75 SPO 160-S
E15500–0 0236 0000 CH 0001 0031 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
E15500–1 1058 0021 00 0001 0031 BAC A OUTILS TOOL TRAY WERKZEUGABLEGESCHALE
E15500–2 0249 1395 00 0001 0031 MONTANT POST PFOSTEN
E15500–3 1006 0022 00 0001 0031 TAMPON PLUG DUEBEL
E15500–4 0249 1458 00 0001 0031 SUPPORT SUPPORT HALTER
E15500–5 0249 1392 00 0001 0031 TOLE METAL SHEET BLECH
E15500–6 0249 1393 00 0001 0031 TOLE METAL SHEET BLECH
E15500–7 0249 0000 AY 0001 0031 CHASSIS CHASE RAHMEN
E15500–8 1008 0239 00 0001 0031 ENTRETOISE DISTANCE PIECE ZWISCHENSTUECK
E15500–9 1002 2080 20 0001 0017 VIS MOLETEE KNURLED SCREW RAENDELSCHRAUBE
E15500–9 1002 2060 24 0018 0031 VIS MOLETEE KNURLED SCREW RAENDELSCHRAUBE
E15500–10 0249 1378 00 0001 0017 SABOT SHOE SCHUH
E15500–10 0249 1518 00 0018 0031 SABOT SHOE SCHUH
E15500–11 1004 0326 00 0001 0017 ECROU CARRE SQUARE NUT VIERKANTMUTTER
E15500–11 0715 1853 00 0018 0031 PLOT BLOCK BLOCK
E15500–12 0249 1380 00 0001 0031 LARDON CLAMPING BAR SPANNLEISTE
E15500–13 0249 1382 00 0001 0031 RAIL RAIL SCHIENE
E15500–15 0249 1381 00 0001 0031 PLAQUE PLATE PLATTE
E15500–16 1007 0627 00 0012 0031 Ø11/36X3MM RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
E15500A–0 0236 0000 DX 0032 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
E15500A–1 1058 0021 00 0032 BAC A OUTILS TOOL TRAY WERKZEUGABLEGESCHALE
E15500A–7 0636 0000 MU 0032 CHASSIS CHASE RAHMEN
E15500A–9 1002 2060 24 0032 VIS MOLETEE KNURLED SCREW RAENDELSCHRAUBE
E15500A–10 0249 1518 00 0032 SABOT SHOE SCHUH
E15500A–11 0715 1853 00 0032 PLOT BLOCK BLOCK
E15500A–14 0249 1379 00 0032 CENTRAGE CENTERING PIECE ZENTRIERSTUECK
E15500A–17 0292 1102 00 0032 RENFORT REINFORCEMENT VERSTAERKUNG
E15500A–18 1008 0110 58 0032 ENTRETOISE DISTANCE PIECE ZWISCHENSTUECK
E15500A–19 0292 1113 00 0032 PLOT BLOCK BLOCK
E15500A–20 0636 4406 00 0032 BUTEE STOP ANSCHLAG
E15500A–21 0636 4407 00 0032 GUIDE GUIDE FUEHRUNG
E15500A–22 0636 4409 00 0032 PLAQUE PLATE PLATTE
E15500A–23 0636 4408 00 0032 PLAQUE PLATE PLATTE
E15500A–24 0600 3652 00 0032 TOURILLON STUD DREHZAPFEN
E15500A–25 1113 1125 00 0032 NATR 15 PP GALET D’APPUI STOP ROLLER ANSCHLAGROLLE
E15500A–26 871 100 015 0032 CIRCLIPS EXTERIEUR OUTER SNAP RING AEUSSERER SPANNRING
E15501–0 0236 0000 DX 0032 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
E15501–1 1007 4240 91 0001 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
E15501–2 1111 0281 00 0001 DOUILLE GLACIER GLACIER BUSHING GLACIER–BUCHSE
E15501–3 1010 1240 01 0001 0031 AXE AXLE ACHSE
E15501–5 0249 1226 00 0001 EQUERRE CORNER PIECE WINKELSTUECK
E15501–6 0249 1468 00 0001 TRAVERSE CROSS PIECE QUERSTUECK
E15501–7 0249 1460 00 0001 GACHE CATCH SPERRUNG
065803 4301 / Page : 76 SPO 160-S
E15501–12 0249 1457 00 0001 0031 AXE AXLE ACHSE
E15501–12 1010 3250 01 0032 AXE AXLE ACHSE
E15501–13 1012 2150 62 0001 0031 AXE AXLE ACHSE
E15501–14 1113 1125 00 0001 0031 NATR 15 PP GALET D’APPUI STOP ROLLER ANSCHLAGROLLE
E15501–15 871 100 015 0001 0031 CIRCLIPS EXTERIEUR OUTER SNAP RING AEUSSERER SPANNRING
E15501–16 0249 1384 00 0001 0031 NERVURE REINFORCEMENT RIB VERSTAERKUNGSRIPPE
E15501–17 1008 0239 00 0001 0031 ENTRETOISE DISTANCE PIECE ZWISCHENSTUECK
E15501–18 0249 1387 00 0001 0031 SUPPORT SUPPORT HALTER
E15501–19 0249 1390 00 0001 0020 PLAQUE PLATE PLATTE
E15501–19 0292 1164 00 0021 PLAQUE PLATE PLATTE
E15501–20 1020 0073 00 0001 ATTACHE–RESSORT SPRING ATTACHEMENT FEDERBEFESTIGUNG
E15501–21 1018 1011 01 0001 RESSORT DE TRACTION PULL–OFF SPRING ZUGFEDER
E15501–23 0292 1105 00 0001 CROCHET HOOK HAKEN
E15501–24 1111 0478 00 0001 DOUILLE BUSHING BUCHSE
E15501–25 1014 3150 45 0001 VIS SCREW SCHRAUBE
E15501–26 1001 0553 00 0001 VIS A TETE CYL.A TROU 6–PANS SOCKET HEAD CAP SCREW INNENSECHSKANTZYLINDERSCHRAUBE
E15501–27 0249 1383 00 0001 AXE AXLE ACHSE
E15501–29 0636 4410 00 0032 AXE AXLE ACHSE
E15502–0 0236 0000 DX 0032 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
E15502–1 0279 0000 BB 0001 0 BARRE BAR STANGE
E15502–11 0279 1332 00 0001 * GACHE CATCH SPERRUNG
E15502–13 1117 1630 00 0001 0011 AS 2035 RONDELLE DE BUTEE THRUST BEARING WASHER DRUCKLAGERRING
E15502–14 1126 0096 00 0001 0011 ROULETTE ROLLER ROLLE
E15502–15 0249 1386 00 0001 BRAS ARM ARM
E15502–16 0249 1385 00 0001 PIED FOOT FUSS
E15502–17 0292 1165 00 0012 SUPPORT SUPPORT HALTER
E15502–18 1126 0109 00 0012 ROULETTE ROLLER ROLLE
E15510–0 0235 0000 DE 0001 0030 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
E15510–1 0235 1341 00 0001 0030 PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG
E15510–2 1007 2084 03 0001 0030 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
065803 4301 / Page : 77 SPO 160-S
E15510–3 0235 0000 DB 0001 0030 SOCLE BASE SOCKEL
E15510–4 2303 1089 04 0001 0030 BOUCHON CLOSING PLUG VERSCHLUSSZAPFEN
E15510–5 1007 2181 01 0001 0030 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
E15510–6 0235 1345 00 0001 0030 PIED FOOT FUSS
E15510–7 1006 0027 00 0001 0030 TAMPON PLUG DUEBEL
E15510A–0 0235 0000 HE 0031 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
E15510A–1 0235 1861 00 0031 PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG
E15510A–2 1007 2084 03 0031 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
E15510A–4 2303 1089 04 0031 BOUCHON CLOSING PLUG VERSCHLUSSZAPFEN
E15510A–7 1006 0027 00 0031 TAMPON PLUG DUEBEL
E15510A–8 0635 3005 00 0031 CALE SHIM ZWISCHENLAGE
E15510A–11 0235 0000 HF 0031 MONTANT POST PFOSTEN
E15510A–12 0635 0000 UN 0031 SOCLE BASE SOCKEL
E15510A–13 0635 0000 UO 0031 PIED FOOT FUSS
E15510A–14 0635 0000 TF 0031 BATI DE COTE SIDE FRAME SEITENGESTELL
E15511–0 0235 0000 HE 0031 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
E15511–1 1101 0273 00 0001 0030 EN (C.INTRO) LIMITEUR DE COUPLE TORQUE LIMITER DREHMOMENTBEGRENZER
E15511–2 0213 1080 00 0001 0030 EN (C.INTRO) DISQUE DISK SCHEIBE
E15511–3 0248 1299 00 0001 0030 EN (C.INTRO) PALIER PLUMMER–BLOCK LAGER
E15511–3 0235 1844 00 0031 EN (C.INTRO) MOYEU HUB NABE
E15511–4 1111 0245 00 0001 DOUILLE GLISSA GLISSA BUSHING GLISSA–BUCHSE
E15511–6 0235 1339 00 0001 PLAQUE PLATE PLATTE
E15511–8 0235 1338 00 0001 DISQUE DISK SCHEIBE
E15511–9 0235 1340 00 0001 AXE AXLE ACHSE
E15511–11 0235 1343 00 0001 TOURILLON STUD DREHZAPFEN
E15511–13 871 100 010 0001 CIRCLIPS EXTERIEUR OUTER SNAP RING AEUSSERER SPANNRING
E15511–14 1012 0079 00 0001 AXE AXLE ACHSE
E15511–15 1111 0553 00 0001 EMBOUT A ROTULE TOGGLE LINK SOCKET GELENKSTANGENKOPF
E15511–16 1004 1100 05 0001 ECROU NUT MUTTER
E15511–17 1141 0320 09 0001 CYLINDRE PNEUMATIQUE PNEUMATIC CYLINDER PNEUMATISCHER ZYLINDER
E15511–19 1111 0091 00 0001 TETE DE BIELLE CONNECTING ROD BIG END PLEUELSTANGENKOPF
E15511–21 0235 1160 00 0001 DOIGT FINGER FINGER
E15511–22 0235 1162 00 0001 POUSSOIR PUSHER STOESSEL
E15511–23 846 540 010 0001 0001 BAGUE D’ARRET RETAINING RING STELLRING
E15511–25 1101 0273 00 0031 SO (C.EJECT) MAT.ELEC.TRAPPE ELECTRICAL MATERIAL TRAP BOARD ELEKTR.MAT. FUER FALLKLAPPE
E15511–26 0213 1080 00 0031 SO (C.EJECT) DISQUE DISK SCHEIBE
E15511–27 0248 1299 00 0001 SO (C.EJECT) PALIER PLUMMER–BLOCK LAGER
065803 4301 / Page : 78 SPO 160-S
E15511–999 0235 1336 00 0001 0030 SCHEMA PNEUMATIQUE PNEUMATIC DIAGRAM PNEUMATIKPLAN
E15511–999 0235 1863 00 0031 SCHEMA PNEUMATIQUE PNEUMATIC DIAGRAM PNEUMATIKPLAN
E15512–0 0235 0000 HE 0031 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
E15512–1 0235 0000 DA 0001 CADRE FRAME RAHMEN
E15512–2 0235 1348 00 0001 SUPPORT SUPPORT HALTER
E15512–4 1014 3170 40 0001 VIS A PORTEE STER SCREW STUFENSCHRAUBE
E15512–5 1116 2284 00 0001 6203–2RS ROULEMENT A BILLES BALL BEARING KUGELLAGER
E15512–7 0235 1726 00 0001 BARRETTE CONNECTING PLATE VERBINDUNGSSTEG
E15512–9 1114 0067 00 0001 0020 AMORTISSEUR CAOUTCHOUC RUBBER SHOCK ABSORBER GUMMISTOSSDAEMPFER
E15512–9 1114 0025 00 0021 AMORTISSEUR CAOUTCHOUC RUBBER SHOCK ABSORBER GUMMISTOSSDAEMPFER
W99130–0 0234 0000 VC 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
W99130–1 0000 0000 00 0001 CARTER CASING GEHAEUSE
W99130–2 0000 0000 00 0001 522510 ROTOR ROTOR ROTOR
W99130–3 0000 0000 00 0001 523016 LAMELLE LAMELLA LAMELLE
W99130–4 0000 0000 00 0001 628010 CLAVETTE KEY KEIL
W99130–5 0000 0000 00 0001 522461 COUVERCLE COVER DECKEL
W99130–6 0000 0000 00 0001 604680 JOINT SEAL DICHTUNG
W99130–7 0000 0000 00 0001 508660 CACHE COVER PIECE ABDECKSTUECK
W99130–8 0000 0000 00 0001 602115 ROULEMENT BEARING LAGER
W99130–11 0000 0000 00 0001 514727 ECROU NUT MUTTER
W99130–12 0000 0000 00 0001 622009 CIRCLIPS SNAP RING SPANNRING
W99130–15 0000 0000 00 0001 512160 ANNEAU RING RING
W99130–17 0000 0000 00 0001 512987 CACHE COVER PIECE ABDECKSTUECK
W99130–18 0000 0000 00 0001 600058 ROULEMENT BEARING LAGER
W99130–19 0000 0000 00 0001 622061 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
W99130–21 0000 0000 00 0001 642021 GRAISSEUR LUBRICATOR SCHMIERNIPPEL
W99130–26 0000 0000 00 0001 317846 TUYAU HOSE SCHLAUCH
W99130–27 0000 0000 00 0001 630011 VIS SCREW SCHRAUBE
W99130–30 0000 0000 00 0001 624014 GOUJON STUD STIFTSCHRAUBE
W99130–35 0000 0000 00 0001 522958 CARTER CASING GEHAEUSE
W99130–37 0000 0000 00 0001 422501 SUPPORT SUPPORT HALTER
065803 4301 / Page : 79 SPO 160-S
W99130–39 0000 0000 00 0001 731142 CARTOUCHE CARTRIDGE PATRONE
W99130–41 0000 0000 00 0001 731143 CARTOUCHE CARTRIDGE PATRONE
W99130–42 0000 0000 00 0001 522586 RESSORT SPRING FEDER
W99130–46 0000 0000 00 0001 301677 BOUTON BUTTON KNOPF
W99130–47 0000 0000 00 0001 620006 DISQUE DISK SCHEIBE
W99130–48 0000 0000 00 0001 716035 RESSORT SPRING FEDER
W99130–49 0000 0000 00 0001 618018 ECROU NUT MUTTER
W99130–51 0000 0000 00 0001 612106 ANNEAU A VIS SCREW RING SCHRAUBENRING
W99130–52 0000 0000 00 0001 422413 VENTILATEUR FAN VENTILATOR
W99130–53 0000 0000 00 0001 312498 ACCOUPLEMENT COUPLING KUPPLUNG
W99130–54 0000 0000 00 0001 502199 PLOT BLOCK BLOCK
W99130–55 0000 0000 00 0001 510756 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
W99130–56 0000 0000 00 0001 510699 CAOUTCHOUC RUBBER GUMMI
W99130–59 0000 0000 00 0001 618005 ECROU 6 PANS HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER
W99130–60 0000 0000 00 0001 522730 SOCLE BASE SOCKEL
W99130–61 0000 0000 00 0001 710067 AMORTISSEUR SHOCK ABSORBER STOSSDAEMPFER
W99130–62 0000 0000 00 0001 422554 GRILLE DE PROTECTION PROTECTIVE GRATING SCHUTZGITTER
W99130–63 0000 0000 00 0001 522331 CAOUTCHOUC RUBBER GUMMI
W99130–65 0000 0000 00 0001 522580 BOITE BOX SCHACHTEL
W99130–67 0000 0000 00 0001 317676 TUYAUTERIE REGUL. TEMPERATURE TEMPERATURE CONTROL PIPING TEMP.–REGLERROEHREN
W99130–70 0000 0000 00 0001 522537 BRIDE CLAMP KLAMMER
W99130–71 0000 0000 00 0001 504424 ACCOUPLEMENT COUPLING KUPPLUNG
W99130–73 0000 0000 00 0001 MOTEUR DC DC–MOTOR GLEICHSTROMMOTOR
W99130–80 0000 0000 00 0001 317934 CAPOT END–CAP ABSCHLUSSDECKEL
W99130–81 0000 0000 00 0001 710066 AMORTISSEUR SHOCK ABSORBER STOSSDAEMPFER
W99130–82 0000 0000 00 0001 317933 GRILLE RACK GITTER
W99130–85 0000 0000 00 0001 317887 VALVE VALVE VENTIL
W99130–86 0000 0000 00 0001 312895 MOLETTE KNURLED KNOB RILLSCHEIBE
W99130–90 0000 0000 00 0001 317888 VALVE VALVE VENTIL
W99130–91 0000 0000 00 0001 BOUTON BUTTON KNOPF
W99130–96 0000 0000 00 0001 423144 BUSE D’ASPIRATION SUCKING NOZZLE ANSAUGDUESE
W99130–97 0000 0000 00 0001 626128 RIVET RIVET NIETE
W99130–100 0000 0000 00 0001 521175 ETIQUETTE LABEL ETIKETTE
X99010–0 0235 0000 GE 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
065803 4301 / Page : 80 SPO 160-S
X99010–1 1058 0001 00 0001 CAISSE OUTILS TOOL KIT WERKZEUGKISTE
X99010–2 0637 2407 00 0001 VENTOUSE EN CAOUTCHOUC RUBBER SUCTION CUP GUMMISAUGNAPF
X99010–3 0584 1886 00 0001 VENTOUSE EN PLASTIQUE PLASTIC SUCTION CUP PLASTIKSAUGNAPF
X99010–4 1153 0132 00 0001 POMPE DE GRAISSAGE GREASE GUN SCHMIERPUMPE
X99010–5 1260 0035 00 0001 FILTRE A HUILE OIL FILTER OELFILTER
X99010–6 1052 0141 00 0001 CLEF A FOURCHE FORK WRENCH GABELSCHLUESSEL
X99010–7 1053 0197 00 0001 CLEF A CANON HOLLOW KEY STECKSCHLUESSEL
X99010–8 1153 0001 00 0001 POMPE DE GRAISSAGE GREASE GUN SCHMIERPUMPE
X99010–9 1574 0002 00 0001 PAPIER GOMME KRAFT EP. 0,1 MM GUMMED PAPER KRAFT TH 0,1 MM GUMMIERTESPAPIER KRAFT 0,1 MM
X99010–10 1258 0048 00 0001 AJUTAGE NOZZLE SCHLAUCHANSATZ
X99010–11 1053 0019 00 0001 CLEF KEY SCHLUESSEL
X99010–12 1102 0300 00 0001 CLEF KEY SCHLUESSEL
X99010–13 1109 4401 11 0001 L=62,8MM MAILLON LINK KETTENGLIED
X99010–14 1109 4401 12 0001 L=63,8MM MAILLON LINK KETTENGLIED
X99010–15 1086 0202 00 0001 DEROULEUR–REFENDEUR BANDE MISE UNWINDER–CUTTER MAKEREADY TAPE ABROLLER UND LAENGSSCHNEIDER
X99010–16 1153 0008 00 0001 BURETTE A HUILE OIL CAN OELKANNE
X99010–17 1260 0177 00 0001 CARTOUCHE CARTRIDGE PATRONE
X99011–0 0235 0000 GE 0001 LISTE DE PIECES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE
X99011–1 1052 0201 00 0013 L=8X10MM CLEF A FOURCHE FORK WRENCH GABELSCHLUESSEL
X99011–2 1052 0202 00 0013 L=13X17MM CLEF A FOURCHE FORK WRENCH GABELSCHLUESSEL
X99011–3 1053 0021 00 0013 H=2,5L=61MM CLEF INBUS ALLEN WRENCH INBUSSCHLUESSEL
X99011–4 1053 0015 00 0013 H=3 L=65MM CLEF INBUS ALLEN WRENCH INBUSSCHLUESSEL
X99011–10 1055 0028 00 0001 Ø6X130MM BROCHE CRANK PIN STIFT
X99011–11 1152 1673 00 0016 FILTRE A AIR AIR FILTER LUFTFILTER
X99011–12 1152 1672 00 0016 FILTRE A AIR AIR FILTER LUFTFILTER
Y99010–1 824 300 000 0001 /M5 VIS A TETE 6–PANS HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE
Y99010–2 824 400 000 0001 M6/ VIS A TETE 6–PANS HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE
Y99010–3 871 300 000 0001 INOX /M5 VIS A TETE 6–PANS HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE
Y99010–4 871 200 000 0001 INOX M6/M10 VIS A TETE 6–PANS HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE
Y99010–5 861 600 000 0001 ZING.–PASS. VIS A TETE 6–PANS HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE
Y99010–6 874 500 000 0001 LAITON VIS A TETE 6–PANS HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE
Y99010–7 824 600 000 0001 /M5 VIS A TETE 6–PANS HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE
Y99010–8 824 700 000 0001 M6/ VIS A TETE 6–PANS HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE
Y99010–9 822 600 000 0001 VIS A TETE 6–PANS HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE
Y99010–10 816 000 000 0001 VIS A TETE CYL.A TROU 6–PANS SOCKET HEAD CAP SCREW INNENSECHSKANTZYLINDERSCHRAUBE
Y99010–11 871 400 000 0001 INOX VIS A TETE CYL.A TROU 6–PANS SOCKET HEAD CAP SCREW INNENSECHSKANTZYLINDERSCHRAUBE
Y99010–12 877 000 000 0001 CHROME VIS A TETE CYL.A TROU 6–PANS SOCKET HEAD CAP SCREW INNENSECHSKANTZYLINDERSCHRAUBE
Y99010–14 871 800 000 0001 INOX VIS A TETE CYL.A TROU 6–PANS SOCKET HEAD CAP SCREW INNENSECHSKANTZYLINDERSCHRAUBE
Y99010–15 815 000 000 0001 VIS A TETE CYLINDRIQUE BOMBEE LENS CYLINDER HEAD SCREW LINSENZYLINDERSCHRAUBE
Y99010–17 810 300 000 0001 /M5 VIS A TETE CYLINDRIQUE CYLINDER HEAD SCREW ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
Y99010–18 810 400 000 0001 M6/ VIS A TETE CYLINDRIQUE CYLINDER HEAD SCREW ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
Y99010–19 876 300 000 0001 INOX VIS A TETE CYLINDRIQUE CYLINDER HEAD SCREW ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
065803 4301 / Page : 81 SPO 160-S
Y99010–20 877 300 000 0001 CHROME VIS A TETE CYLINDRIQUE CYLINDER HEAD SCREW ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
Y99010–21 860 400 000 0001 ZING.–PASS. VIS A TETE CYLINDRIQUE CYLINDER HEAD SCREW ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
Y99010–22 874 000 000 0001 LAITON VIS A TETE CYLINDRIQUE CYLINDER HEAD SCREW ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
Y99010–23 810 600 000 0001 VIS A TETE CYLINDRIQUE CYLINDER HEAD SCREW ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
Y99010–24 813 500 000 0001 VIS A TETE CYLINDRIQUE CYLINDER HEAD SCREW ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
Y99010–25 877 200 000 0001 CHROME VIS A TETE CYLINDRIQUE CYLINDER HEAD SCREW ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
Y99010–26 860 200 000 0001 ZING.–PASS. VIS A TETE CYLINDRIQUE CYLINDER HEAD SCREW ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
Y99010–27 860 100 000 0001 ZING.–PASS. VIS A TETE CYLINDRIQUE BOMBEE LENS CYLINDER HEAD SCREW LINSENZYLINDERSCHRAUBE
Y99010–28 878 000 000 0001 CHROME MAT VIS A TETE CYLINDRIQUE BOMBEE LENS CYLINDER HEAD SCREW LINSENZYLINDERSCHRAUBE
Y99010–29 872 000 000 0001 VIS CONIQUE A TROU 6–PANS COUNTERSUNK SOCKET HEAD SCREW INNENSECHSKANT–SENKSCHRAUBE
Y99010–30 872 100 000 0001 VIS CONIQUE A TROU 6–PANS COUNTERSUNK SOCKET HEAD SCREW INNENSECHSKANT–SENKSCHRAUBE
Y99010–31 811 900 000 0001 /M5 VIS A TETE CONIQUE 90 COUNTER SUNK SCREW 90 SENKSCHRAUBE 90
Y99010–32 812 000 000 0001 M6/ VIS A TETE CONIQUE 90 COUNTER SUNK SCREW 90 SENKSCHRAUBE 90
Y99010–33 873 500 000 0001 CHROME VIS A TETE CONIQUE 90 COUNTER SUNK SCREW 90 SENKSCHRAUBE 90
Y99010–34 874 200 000 0001 LAITON /M5 VIS A TETE CONIQUE 90 COUNTER SUNK SCREW 90 SENKSCHRAUBE 90
Y99010–35 874 300 000 0001 LAITON M6/ VIS A TETE CONIQUE 90 COUNTER SUNK SCREW 90 SENKSCHRAUBE 90
Y99010–36 812 200 000 0001 VIS A TETE CONIQUE 90 COUNTER SUNK SCREW 90 SENKSCHRAUBE 90
Y99010–37 812 700 000 0001 /M5 VIS A TETE CONIQUE 90 COUNTER SUNK SCREW 90 SENKSCHRAUBE 90
Y99010–38 812 800 000 0001 M6/ VIS A TETE CONIQUE 90 COUNTER SUNK SCREW 90 SENKSCHRAUBE 90
Y99010–39 860 600 000 0001 ZING.–PASS. VIS A TETE CONIQUE 90 COUNTER SUNK SCREW 90 SENKSCHRAUBE 90
Y99010–41 819 100 000 0001 VIS SANS TETE SET SCREW GEWINDESTIFT
Y99010–42 861 000 000 0001 ZING.–PASS. VIS SANS TETE SET SCREW GEWINDESTIFT
Y99010–43 820 600 000 0001 VIS SANS TETE SET SCREW GEWINDESTIFT
Y99010–44 821 600 000 0001 /M5 VIS SANS TETE SET SCREW GEWINDESTIFT
Y99010–45 821 700 000 0001 M6/ VIS SANS TETE SET SCREW GEWINDESTIFT
Y99010–46 861 300 000 0001 ZING.–PASS. VIS SANS TETE SET SCREW GEWINDESTIFT
Y99010–47 819 500 000 0001 VIS SANS TETE A POINTE SET SCREW WITH CONE POINT GEWINDESTIFT MIT SPITZE
Y99010–48 820 900 000 0001 VIS SANS TETE A POINTE SET SCREW WITH CONE POINT GEWINDESTIFT MIT SPITZE
Y99010–49 819 500 000 0001 VIS SANS TETE A TETON SET SCREW WITH DOG POINT GEWINDESTIFT MIT ZAPFEN
Y99010–50 861 200 000 0001 ZING.–PASS. VIS SANS TETE A TETON SET SCREW WITH DOG POINT GEWINDESTIFT MIT ZAPFEN
Y99010–51 821 200 000 0001 /M5 VIS SANS TETE A TETON SET SCREW WITH DOG POINT GEWINDESTIFT MIT ZAPFEN
Y99010–52 821 300 000 0001 M6/ VIS SANS TETE A TETON SET SCREW WITH DOG POINT GEWINDESTIFT MIT ZAPFEN
Y99010–53 817 200 000 0001 /M12 GOUJON STUD STIFTSCHRAUBE
Y99010–54 817 300 000 0001 M16/ GOUJON STUD STIFTSCHRAUBE
Y99010–55 871 900 000 0001 INOX GOUJON STUD STIFTSCHRAUBE
Y99010–56 831 700 000 0001 O,8 D ECROU 6 PANS HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER
Y99010–57 871 700 000 0001 INOX ECROU 6 PANS HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER
Y99010–58 863 000 000 0001 ZING.–PASS. ECROU 6 PANS HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER
Y99010–59 874 700 000 0001 LAITON ECROU 6 PANS HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER
Y99010–60 831 300 000 0001 O,5 D ECROU 6 PANS HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER
Y99010–61 862 900 000 0001 ZING.–PASS. ECROU 6 PANS HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER
Y99010–62 831 900 000 0001 M4/M10 ECROU CRENELE CASTELLATED NUT KRONENMUTTER
Y99010–63 831 900 000 0001 M12/M20 ECROU CRENELE CASTELLATED NUT KRONENMUTTER
Y99011–1 832 500 000 0001 ECROU A OREILLE WING NUT FLUEGELMUTTER
Y99011–2 832 500 000 0001 INOX ECROU A OREILLE WING NUT FLUEGELMUTTER
Y99011–3 863 500 000 0001 ECROU NUT MUTTER
Y99011–4 839 000 000 0001 ECROU EN T T–NUT T–MUTTER
Y99011–5 832 800 000 0001 RONDELLE D’EXTREMITE END WASHER ENDSCHEIBE
Y99011–6 877 700 000 0001 CHROME RONDELLE D’EXTREMITE END WASHER ENDSCHEIBE
065803 4301 / Page : 82 SPO 160-S
Y99011–7 874 600 000 0001 LAITON RONDELLE D’EXTREMITE END WASHER ENDSCHEIBE
Y99011–8 833 100 000 0001 RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
Y99011–9 876 200 000 0001 INOX RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
Y99011–10 862 000 000 0001 ZING.–PASS. RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
Y99011–11 876 000 000 0001 LAITON RONDELLE WASHER UNTERLAGSSCHEIBE
Y99011–12 833 900 000 0001 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERSCHEIBE
Y99011–13 862 300 000 0001 ZING.–PASS. RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERSCHEIBE
Y99011–14 824 200 000 0001 RONDELLE ELASTIQUE SPRING WASHER FEDERSCHEIBE
Y99011–15 862 500 000 0001 ZING.–PASS. RONDELLE ELASTIQUE SPRING WASHER FEDERSCHEIBE
Y99011–16 834 300 000 0001 /D1 45MM RONDELLE ELASTIQUE SPRING WASHER FEDERSCHEIBE
Y99011–17 871 600 000 0001 INOX RONDELLE ELASTIQUE SPRING WASHER FEDERSCHEIBE
Y99011–18 862 800 000 0001 RONDELLE DE SURETE SAFETY WASHER SICHERUNGSSCHEIBE
Y99011–19 833 500 000 0001 CALE DE SERRAGE TIGHTENING SHIM SPANNPLAETTCHEN
Y99011–20 871 100 000 0001 CIRCLIPS EXTERIEUR OUTER SNAP RING AEUSSERER SPANNRING
Y99011–21 871 000 000 0001 CIRCLIPS INTERIEUR INNER SNAP RING INNERER SPANNRING
Y99011–22 835 500 000 0001 GOUPILLE CYLINDRIQUE CYLINDRICAL PIN ZYLINDRISCHER STIFT
Y99011–23 835 400 000 0001 GOUPILLE CONIQUE TAPERED PIN KONISCHER STIFT
Y99011–24 836 000 000 0001 GOUPILLE CONIQUE FILETEE THREADED TAPERED PIN KONISCHER GEWINDESTIFT
Y99011–25 836 100 000 0001 GOUPILLE CONIQUE TAPERED PIN KONISCHER STIFT
Y99011–26 835 100 000 0001 GOUPILLE FENDUE SPLIT PIN SPLINT
Y99011–27 870 100 000 0001 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN FEDERSTAHLSTIFT
Y99011–28 870 200 000 0001 SERIE LEGERE GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN FEDERSTAHLSTIFT
Y99011–29 844 100 000 0001 CLAVETTE PARALLELE PARALLEL KEY PARALLELKEIL
Y99011–30 844 500 000 0001 MINCE CLAVETTE PARALLELE PARALLEL KEY PARALLELKEIL
Y99011–31 874 800 000 0001 CUIVRE RIVET RIVET NIETE
Y99011–32 840 300 000 0001 ACIER RIVET RIVET NIETE
Y99011–33 875 200 000 0001 ALUMINIUM RIVET RIVET NIETE
Y99011–34 842 300 000 0001 RIVET RIVET NIETE
Y99011–35 842 400 000 0001 RIVET RIVET NIETE
Y99011–36 875 000 000 0001 CUIVRE RIVET RIVET NIETE
Y99011–37 875 100 000 0001 ALUMINIUM RIVET RIVET NIETE
Y99011–38 829 100 000 0001 ZING.–PASS. VIS A BOIS WOOD SCREW HOLZSCHRAUBE
Y99011–39 829 200 000 0001 VIS A BOIS WOOD SCREW HOLZSCHRAUBE
Y99011–40 846 500 000 0001 BAGUE D’ARRET RETAINING RING STELLRING
Y99011–41 836 400 000 0001 BOUCHON CLOSING PLUG VERSCHLUSSZAPFEN
Y99011–42 829 700 000 0001 ANNEAU A VIS SCREW RING SCHRAUBENRING
Y99012–1 816 500 000 0001 VIS A PORTEE STER SCREW STUFENSCHRAUBE
Y99012–2 829 400 000 0001 VIS A BOIS WOOD SCREW HOLZSCHRAUBE
Y99012–3 827 200 000 0001 ZING.–PASS. BOULON BOLT BOLZEN
Y99012–4 834 400 000 0001 RONDELLE ELASTIQUE SPRING WASHER FEDERSCHEIBE
Y99012–5 833 600 000 0001 CALE DE SERRAGE TIGHTENING SHIM SPANNPLAETTCHEN
Y99012–6 836 300 000 0001 RECTIFIE M6 GOUPILLE CYLINDRIQUE CYLINDRICAL PIN ZYLINDRISCHER STIFT
Y99012–7 836 200 000 0001 RECTIFIE H6 GOUPILLE CYLINDRIQUE CYLINDRICAL PIN ZYLINDRISCHER STIFT
Y99012–9 823 000 000 0001 VIS A TETE CUBIQUE CUBIC HEAD SCREW WUERFELKOPFSCHRAUBE
Liste de concordance par numéros de pièces 00061914
065803 4301 / Page : 1 SPO 160-S
Comparative chart according to parts numbers
Vergleichstabelle nach Ersatzteilnummern 13.07.1999  BOBST SA – All rights reserved 1999 => 0001 / <=
No Pièce No Ident. Remarques No Pièce No Ident. Remarques No Pièce No Ident. Remarques No Pièce No Ident. Remarques No Pièce No Ident. Remarques
0213 1010 00 E15512–3 0234 0000 BP A03200–0 0234 0518 00 A05190–9 0234 1088 00 A03010–9 0234 1179 00 A03031–9
0213 1080 00 E15511–2 EN (C.INTRO) 0234 0000 BQ A03240–0 0234 0519 00 A05200A–25 0234 1091 00 A03011–9 0234 1180 00 A03030–7
0213 1080 00 E15511–26 SO (C.EJECT) 0234 0000 BR A03250–0 0234 0520 00 A05220–25 0234 1091 00 A03011–28 0234 1181 00 A05202–9
0213 1082 00 E15511–18 0234 0000 BS A03260–0 0234 1021 00 A04011–6 0234 1095 00 A03031–5 0234 1182 00 A04010–3
0213 1085 00 E15511–12 0234 0000 BX A03110–0 0234 1022 00 A04013–2 0234 1097 00 A03010–13 0234 1183 00 A04010–4
0218 0498 00 B05080–17 0234 0000 BY A03280–4 0234 1029 00 A03030–3 0234 1101 00 A04012–5 0234 1197 00 A05190–11
0218 0498 00 B05081–18 0234 0000 BZ A03010–10 0234 1030 00 A03031–21 0234 1102 00 A04013–4 0234 1198 00 A03210–22
0232 1093 00 C10180–9 0234 0000 CB A03270–0 0234 1053 00 A03170–18 0234 1103 00 A04011–7 0234 1199 00 A03210–20
0232 1094 00 C10180–7 0234 0000 CC A03210–7 0234 1054 00 A03170–9 0234 1104 00 A04012–6 0234 1200 00 A03210–14
0234 0000 AB A03030–0 0234 0000 CD A03210–6 0234 1055 00 A03012–12 0234 1110 00 A04011–1 0234 1201 00 A03210–8
0234 0000 AB A03031–0 0234 0000 CF A05200A–0 0234 1055 00 A03012A–12 0234 1114 00 A05190–6 0234 1202 00 A03210–4
0234 0000 AC A03030–12 0234 0000 CF A05201–0 0234 1058 00 A03012–4 0234 1115 00 A05190–1 0234 1203 00 A03210–19
0234 0000 AD A03030–17 0234 0000 CG A03180–0 0234 1058 00 A03012A–4 0234 1117 00 A03011–26 0234 1204 00 A03210–2
0234 0000 AE A03210–0 0234 0000 CH A03010A–11 0234 1063 00 A03011–3 0234 1118 00 A03011–29 0234 1205 00 A03210–12
0234 0000 AF A03280–11 0234 0000 CI A03010A–0 0234 1064 00 A03170–10 0234 1127 00 A04013–3 0234 1206 00 A03210–5
0234 0000 AK A04020–0 0234 0000 CI A03011–0 0234 1065 00 A03011–23 0234 1130 00 A03170–17 0234 1207 00 A03210–18
0234 0000 AL A05210–0 0234 0000 CI A03012A–0 0234 1066 00 A03011–16 0234 1131 00 A03170–11 0234 1210 00 A03170–5
0234 0000 AU A03010–11 0234 0000 CI A03013–0 0234 1067 00 A03011–10 CC 0234 1131 00 A03170A–10 0234 1214 00 A03040–7
0234 0000 AY A03031–3 0234 0000 CK A02130–0 0234 1068 00 A03011–27 COC 0234 1132 00 A03170–13 0234 1215 00 A03040–5
0234 0000 BA A05200–0 0234 0000 CL A03260–0 0234 1069 00 A03011–6 0234 1132 00 A03170A–8 0234 1215 00 A03310–3 CC
0234 0000 BA A05201–0 0234 0000 CV A03284–0 0234 1070 00 A03011–18 0234 1133 00 A03170–15 0234 1216 00 A03040–6
0234 0000 BA A05202–0 0234 0000 CW A03280–0 0234 1071 00 A03011–21 0234 1133 00 A03170A–15 0234 1216 00 A03310–6 COC
0234 0000 BC A03010–0 0234 0000 CW A03281–0 0234 1072 00 A03011–5 0234 1145 00 A03010–12 0234 1218 00 A03170A–3
0234 0000 BC A03011–0 0234 0000 CW A03282–0 0234 1073 00 A03011–25 0234 1148 00 A04010–13 0234 1219 00 A03170A–16
0234 0000 BC A03012–0 0234 0000 CW A03283–0 0234 1074 00 A03011–19 0234 1149 00 A04010–1 0234 1223 00 A04010–999
0234 0000 BG A03170–0 0234 0000 CX A03010A–0 0234 1077 00 A03170–16 0234 1150 00 A04013–6 0234 1223 00 A04011–999
0234 0000 BG A03170A–0 0234 0000 CX A03011–0 0234 1077 00 A03170A–9 0234 1151 00 A04013–11 0234 1223 00 A04012–999
0234 0000 BI A04010–0 0234 0000 CX A03012A–0 0234 1078 00 A03012–9 0234 1152 00 A04013–9 0234 1223 00 A04013–999
0234 0000 BI A04011–0 0234 0000 CX A03013–0 0234 0000 CY 0234 1079 00 A03012–7 0234 1160 00 A05200–25 0234 1227 00 A04010–10
0234 0000 BI A04012–0 0234 0000 CZ A03014–0 0234 1079 00 A03012A–7 0234 1162 00 A03040–3 0234 1228 00 A05201–1
0234 0000 BI A04013–0 0234 0000 DA A03210–7 0234 1080 00 A03012–13 0234 1163 00 A03040–4 0234 1228 00 A05221–1
0234 0000 BJ A04010–8 0234 0000 DB A03210–6 0234 1081 00 A03012–14 0234 1164 00 A03040–1 0234 1231 00 A03030–11
0234 0000 BK A05190–0 0234 0000 DC A05220–0 0234 1081 00 A03012A–14 0234 1165 00 A03040–2 0234 1232 00 A05210–1
0234 0000 BL A03040–0 0234 0000 DC A05221–0 0234 1082 00 A03012–1 0234 1168 00 A05202–1 0234 1237 00 A04010–10
0234 0000 BM A03280–0 0234 0000 DG A03310–0 0234 1085 00 A03010–2 0234 1173 00 A05202–2 0234 1239 00 A03013–2
0234 0000 BM A03281–0 0234 0000 VC W99130–0 0234 1085 00 A03010A–2 0234 1175 00 A03283–9 0234 1240 00 A03013–1
0234 0000 BM A03282–0 0234 0515 00 A05201–10 0234 1086 00 A03010–8 0234 1176 00 A03281–12 0234 1241 00 A03013–5
0234 0000 BM A03283–0 0234 0515 00 A05221–10 0234 1087 00 A03010–6 0234 1177 00 A04010–6 0234 1242 00 A03013–9
0234 0000 BM A03284–0 0234 0516 00 A05200–23 0234 1087 00 A03010A–6 0234 1178 00 A05202–4 0234 1244 00 A03013–8
065803 4301 / Page : 2 SPO 160-S
0234 1245 00 A03010A–14 0234 1301 00 A05201–999 0235 0000 BI B07101–0 0235 0000 CS B09011–0 0235 0000 GG A03061A–0
0234 1246 00 A03010A–12 0234 1301 00 A05220–999 0235 0000 BJ B10130–0 0235 0000 CT B05120A–0 0235 0000 GH D13210–9
0234 1247 00 A03010A–10 0234 1301 00 A05221–999 0235 0000 BK B05150–0 0235 0000 CT B05121–0 0235 0000 GL B11010–6
0234 1248 00 A03010A–9 0234 1302 00 A03200–999 0235 0000 BL B05160–0 0235 0000 CU B16041–1 0235 0000 GQ B02110–4
0234 1249 00 A03012A–1 0234 1303 00 A03110–999 0235 0000 BM B10010–0 0235 0000 CV B01020–0 0235 0000 GR B02110–0
0234 1250 00 A03011–10 CC 0234 1304 00 A03270–999 0235 0000 BM B10011–0 0235 0000 CV B01030–0 0235 0000 GS B01020–0
0234 1251 00 A03011–27 COC 0234 1305 00 A03260–999 0235 0000 BY C10160–0 0235 0000 CW B91020–4 0235 0000 GS B01030–0
0234 1252 00 A03011–9 0234 1306 00 A03014–1 0235 0000 BY C10161–0 0235 0000 CX B90010–0 0235 0000 GT B01030–1 0
0234 1253 00 A03011–28 0234 1307 00 A03010A–999 0235 0000 BZ B05140–0 0235 0000 CY B90040–0 0235 0000 GY A03240–0
0234 1254 00 A03012A–9 0234 1307 00 A03011–999 0235 0000 BZ B05141–0 0235 0000 CY B90041–0 0235 0000 GZ A03250–0
0234 1255 00 A05200A–27 0234 1307 00 A03012A–999 0235 0000 BZ B05142–0 0235 0000 DA E15512–1 0235 0000 HA A03260–0
0234 1255 00 A05220–27 0234 1307 00 A03013–999 0235 0000 CA B07050–0 0235 0000 DB E15510–3 0235 0000 HA A04020–0 235–GY/GZ/HB
0234 1256 00 A05200A–12 0234 1312 00 A03040–11 0235 0000 CA B07051–0 0235 0000 DE E15510–0 0235 0000 HE E15510A–0
0234 1256 00 A05220–12 0234 1319 00 A05200A–12 0235 0000 CB B07010–0 0235 0000 DE E15511–0 0235 0000 HE E15511–0
0234 1257 00 A03010A–15 0234 1319 00 A05220–12 0235 0000 CB B07011–0 0235 0000 DE E15512–0 0235 0000 HE E15512–0
0234 1258 00 A03013–3 0235 0000 AC B07141–7 0235 0000 CC B07140–0 0235 0000 DN B01060–0 0235 0000 HF E15510A–11
0234 1259 00 A03012A–13 0235 0000 AD B07140–13 0235 0000 CC B07141–0 0235 0000 DP B11010–0 0235 0000 HG B02160–0
0234 1260 00 A02130–1 0235 0000 AE B07141–1 0 0235 0000 CC B07142–0 0235 0000 DQ E15110–0 0235 0000 HN B03320–0
0234 1261 00 A02130–3 0235 0000 AG B16040–9 0235 0000 CD B05030–0 0235 0000 DU A03280–6 0235 0500 00 B05070–11 *
0234 1272 00 A03180–2 C.C. 0235 0000 AH B02030–17 0235 0000 CE B07150–0 0235 0000 DV A03280–5 0235 0501 00 B05070–13 *
0234 1273 00 A03180–8 C.O.C. 0235 0000 AI B05070–3 0 0235 0000 CE B07151–0 0235 0000 DW A03280–3 0235 0502 00 B05070–10 *
0234 1274 00 A03180–1 0235 0000 AK B05070–6 0 0235 0000 CF B05060–0 0235 0000 DX A03280–9 0235 0504 00 B01020–3
0234 1274 00 A03310–1 0235 0000 AN B02110–4 0235 0000 CF B05061–0 0235 0000 EI B91020–0 0235 0506 00 B07030A–8
0234 1275 00 A03180–9 0235 0000 AW B05120–3 0235 0000 CG B07020–0 0235 0000 EP A03060–0 0235 0509 00 B07020–7
0234 1275 00 A03310–4 0235 0000 BB E15120–0 0235 0000 CH B07080–0 0235 0000 EP A03061A–0 0235 0510 00 B07020–8
0234 1276 00 A04013–6 0235 0000 BC B07030A–0 0235 0000 CI B01050–0 0235 0000 EY A04010–14 0235 0522 00 B01020–4
0234 1277 00 A03040–9 0235 0000 BD B05170–0 0235 0000 CI B05180–0 0235 0000 FB B16031–16 0235 0526 00 B07140–16
0234 1278 00 A03040–5 0235 0000 BE B07120–0 0235 0000 CJ B01040–0 0235 0000 FD B01030–1 0 0235 0527 00 B05141–2
0234 1278 00 A03040–6 0235 0000 BE B07121–0 0235 0000 CL B05070–0 0235 0000 FF B02020–10 0235 0528 00 B05150–12
0234 1279 00 A03040–10 0235 0000 BE B07122–0 0235 0000 CM B02110–0 0235 0000 FG B02020–13 0235 0530 00 B05030–13
0234 1288 00 A03010A–999 0235 0000 BE B07123–0 0235 0000 CN B08010–0 0235 0000 FS B10090–0 0235 0531 00 B05030–12
0234 1288 00 A03011–999 0235 0000 BF B02030–0 0235 0000 CO B02020–0 0235 0000 FT E15140–0 0235 0532 00 B05030–11
0234 1288 00 A03012A–999 0235 0000 BG B07090–0 0235 0000 CP B05080–0 0235 0000 FU E15010–0 0235 0534 00 B07142–5
0234 1288 00 A03013–999 0235 0000 BG B07091–0 0235 0000 CP B05081–0 0235 0000 FV E15130–0 0235 0536 00 B07142–13
0234 1292 00 A03170A–10 0235 0000 BG B12010–0 0235 0000 CQ B16030–0 0235 0000 FY E15020–0 0235 0537 00 B07142–12
0234 1297 00 A03013–2 0235 0000 BH B16040–0 0235 0000 CQ B16031–0 0235 0000 FZ E15030–0 0235 0540 00 B05060–7
0234 1298 00 A03013–1 0235 0000 BH B16041–0 0235 0000 CR B16010–0 0235 0000 GE X99010–0 0235 0540 00 B05061–14
0234 1299 00 A03013–9 0235 0000 BI B03160–0 0235 0000 CR B16011–0 0235 0000 GE X99011–0 0235 0542 00 B05080–3
0234 1301 00 A05200A–999 0235 0000 BI B07100–0 0235 0000 CS B09010–0 0235 0000 GG A03060A–0 0235 0542 00 B05081–3
065803 4301 / Page : 3 SPO 160-S
0235 0543 00 B05050–8 0235 1028 00 B07090–3 0235 1124 00 B07100–3 0235 1159 00 B07122–9 0235 1180 00 E15020–11
0235 0545 00 A05190–14 0235 1030 00 B07091–5 0235 1124 00 B07101–5 0235 1160 00 B07120–14 H.23,8MM 0235 1180 00 E15030–1
0235 0546 00 B09010–14 0235 1036 00 B12010–4 0235 1125 00 B07100–2 0235 1160 00 B07122–11 H.23,8MM 0235 1180 00 E15130–1
0235 0547 00 B09010–4 0235 1037 00 B12010–11 0235 1125 00 B07101–1 0235 1160 00 E15511–21 0235 1180 00 E15140–1
0235 0548 00 B09011–1 0235 1040 00 B12010–10 0235 1126 00 B07101–19 0235 1161 00 B07120–15 H.28,6MM 0235 1181 00 E15010–22
0235 0548 00 D13010–1 0235 1052 00 B07051–6 0235 1127 00 B03160–5 0235 1161 00 B07122–12 H.28,6MM 0235 1181 00 E15020–22
0235 0550 00 B16011–14 0235 1053 00 B07051–1 0235 1127 00 B07101–16 0235 1162 00 B07120–16 0235 1181 00 E15030–15
0235 0551 00 B16011–18 0235 1055 00 B07020–10 0235 1128 00 B07101–29 0235 1162 00 B07122–13 0235 1181 00 E15130–15
0235 0553 00 B05121–2 0235 1056 00 B07030A–14 0235 1129 00 B07101–28 0235 1162 00 E15511–22 0235 1181 00 E15140–14
0235 0554 00 B05121–17 0235 1057 00 B07030A–17 0235 1130 00 B07101–12 0235 1163 00 B07120–11 0235 1182 00 E15010–27
0235 0555 00 B07050–1 0235 1059 00 B07030A–9 0235 1131 00 B03160–9 0235 1163 00 B07122–7 0235 1182 00 E15020–27
0235 0557 00 A03060–7 0235 1060 00 B07030A–5 0235 1134 00 B05030–9 0235 1164 00 B07121–7 0235 1182 00 E15030–21
0235 0557 00 A03060A–10 0235 1064 00 E15110–2 0235 1135 00 B07100–8 0235 1164 00 B07123–9 0235 1182 00 E15130–21
0235 0558 00 A03200–14 0235 1064 00 E15120–2 0235 1135 00 B07101–8 0235 1166 00 B07123–8 0235 1182 00 E15140–20
0235 0558 00 A03281–6 0235 1065 00 E15110–3 0235 1136 00 B07100–10 0235 1167 00 B07121–8 0235 1183 00 E15010–26
0235 0558 00 A03283–7 0235 1065 00 E15120–3 0235 1136 00 B07101–10 0235 1168 00 B07121–10 0235 1183 00 E15020–26
0235 0559 00 B07142–14 0235 1066 00 E15120–5 0235 1141 00 B16041–24 0235 1168 00 B07123–10 0235 1183 00 E15030–20
0235 0561 00 A03060–21 0235 1070 00 B12010–3 0235 1142 00 B16041–18 0235 1170 00 B07121–5 0235 1183 00 E15130–20
0235 0561 00 A03060A–24 0235 1081 00 E15120–4 0235 1144 00 B16040–5 0235 1170 00 B07123–5 0235 1183 00 E15140–19
0235 0562 00 B16030–5 0235 1091 00 E15110–8 0235 1145 00 B16040–8 0235 1172 00 B07120–3 0235 1184 00 E15010–24
0235 0566 00 B07020–5 0235 1091 00 E15120–6 0235 1146 00 B16040–7 0235 1172 00 B07122–20 0235 1184 00 E15020–24
0235 0567 00 B07020–4 0235 1094 00 B05030–17 0235 1146 00 B16041–14 0235 1176 00 E15020–10 0235 1184 00 E15030–18
0235 0568 00 B07140–18 0235 1095 00 B05030–22 0235 1147 00 B16040–1 0235 1176 00 E15030–11 0235 1184 00 E15130–18
0235 0573 00 B07080–13 0235 1097 00 B07142–11 0235 1147 00 B16041–16 0235 1177 00 E15010–21 0235 1184 00 E15140–17
0235 0580 00 B07020–7 0235 1098 00 B07051–7 0235 1148 00 B07101–20 0235 1177 00 E15020–21 0235 1185 00 E15010–9
0235 0581 00 B07020–8 0235 1099 00 B07142–4 0235 1149 00 B05030–15 0235 1177 00 E15030–14 0235 1185 00 E15020–9
0235 1009 00 B05070–7 * 0235 1102 00 B07142–6 0235 1150 00 B05030–4 0235 1177 00 E15130–14 0235 1185 00 E15030–6
0235 1011 00 B05070–5 * 0235 1104 00 B07080–10 0235 1152 00 B07120–2 0235 1177 00 E15140–13 0235 1185 00 E15130–6
0235 1018 00 B07010–9 0235 1106 00 B07010–1 0235 1152 00 B07122–10 0235 1178 00 E15010–12 0235 1185 00 E15140–5
0235 1018 00 B07010–9 0235 1107 00 B90010–9 0235 1153 00 B07120–7 0235 1178 00 E15020–12 0235 1186 00 E15010–14
0235 1019 00 B07020–9 0235 1108 00 B07150–5 0235 1153 00 B07121–3 0235 1178 00 E15030–3 0235 1186 00 E15020–14
0235 1020 00 B07020–3 0235 1109 00 B07080–8 0235 1153 00 B07122–6 0235 1178 00 E15130–3 0235 1186 00 E15030–9
0235 1022 00 B07140–17 0235 1110 00 B07080–9 0235 1153 00 B07123–3 0235 1178 00 E15140–2 0235 1186 00 E15130–9
0235 1022 00 B07140–17 0235 1111 00 B07080–11 0235 1155 00 B07122–24 0235 1179 00 E15010–23 0235 1186 00 E15140–8
0235 1023 00 B07141–6 0235 1116 00 B07150–4 0235 1156 00 B07122–22 0235 1179 00 E15020–23 0235 1187 00 E15010–20
0235 1024 00 B05030–16 0235 1119 00 B05160–22 0235 1157 00 B07122–23 0235 1179 00 E15030–17 0235 1187 00 E15020–20
0235 1025 00 B05030–14 0235 1120 00 B05160–10 0235 1158 00 B07120–21 0235 1179 00 E15130–17 0235 1187 00 E15030–12
0235 1026 00 B07091–1 0235 1121 00 B05160–26 0235 1158 00 B07122–18 0235 1179 00 E15140–16 0235 1187 00 E15130–12
0235 1027 00 B07090–5 0235 1123 00 B05050–3 0235 1159 00 B07120–12 0235 1180 00 E15010–11 0235 1187 00 E15140–11
065803 4301 / Page : 4 SPO 160-S
0235 1188 00 B05142–16 0235 1218 04 D02030–8 0235 1267 00 A05201–999 0235 1302 00 B07150–6 0235 1440 00 B07010–9
0235 1190 00 E15010–28 0235 1218 04 D02050–6 0235 1267 00 A05202–999 0235 1303 00 B07150–7 0235 1441 00 A03060–10
0235 1190 00 E15020–28 0235 1218 05 B02020–12 0235 1267 00 B07030A–999 0235 1304 00 B02030–12 0235 1441 00 A03060A–13
0235 1190 00 E15030–22 0235 1220 00 B02030–19 0235 1267 00 B07090–999 0235 1306 00 B01030–5 * 0235 1442 00 A03060–8
0235 1190 00 E15130–22 0235 1221 00 B02030–14 0235 1267 00 B07090A–999 0235 1307 00 B01030–7 * 0235 1443 00 A03060–6
0235 1190 00 E15140–21 0235 1222 00 B02030–18 0235 1267 00 B07091–999 0235 1308 00 B01030–6 * 0235 1445 00 B07030A–11
0235 1191 00 E15010–13 0235 1225 00 B07020–1 0235 1267 00 B12010–999 0235 1310 00 B05050–12 0235 1446 00 A03060–5
0235 1191 00 E15020–13 0235 1236 00 B09010–10 0235 1267 00 B91020–999 0235 1312 00 B07050–4 0235 1446 00 A03060A–6
0235 1191 00 E15030–4 0235 1237 00 B09011–12 0235 1267 00 C08070–999 0235 1316 00 B05180–8 0235 1456 00 B07030A–7
0235 1191 00 E15130–4 0235 1238 00 B09010–16 0235 1267 00 C10030–999 0235 1317 00 B16041–5 0235 1457 00 E15110–9
0235 1191 00 E15140–3 0235 1242 00 B05140–6 0235 1267 00 C10031–999 0235 1320 00 B16041–7 0235 1457 00 E15120–7
0235 1192 00 E15030–10 0235 1243 00 B01040–5 0235 1267 00 C10032–999 0235 1322 00 B01060–4 0235 1458 00 B07030A–2
0235 1192 00 E15130–10 0235 1244 00 B01040–6 0235 1267 00 C10033–999 0235 1323 00 B01060–3 0235 1460 00 A03061A–10
0235 1192 00 E15140–9 0235 1245 00 B11010–1 0235 1267 00 D13150–999 0235 1324 00 B01060–1 0235 1461 00 A03060–11
0235 1193 00 E15030–13 0235 1246 00 B11010–5 0235 1267 00 D13160–999 0235 1336 00 E15511–999 0235 1461 00 A03060A–14
0235 1193 00 E15130–13 0235 1247 00 B05050–12 0235 1267 00 D13190–999 0235 1338 00 E15511–8 0235 1462 00 A03061A–8
0235 1193 00 E15140–12 0235 1248 00 B16011–9 0235 1267 00 D13200–999 0235 1339 00 E15511–6 0235 1467 00 A03060–25
0235 1194 00 E15140–15 23,8 0235 1250 00 B16010–3 0235 1267 00 D90020–999 0235 1340 00 E15511–9 0235 1467 00 A03060A–28
0235 1200 00 E15010–18 0235 1252 00 B16011–5 0235 1269 00 B05030–5 0235 1341 00 E15510–1 0235 1468 00 A03060–26
0235 1200 00 E15020–18 0235 1253 00 B16011–15 0235 1276 00 B07050–5 0235 1342 00 E15511–10 0235 1468 00 A03060A–29
0235 1201 00 E15010–16 0235 1255 00 B16030–13 0235 1277 00 B01050–1 0235 1343 00 E15511–11 0235 1469 00 A03060–23
0235 1201 00 E15020–16 0235 1257 00 B16030–1 0235 1278 00 B01050–3 0235 1345 00 E15510–6 0235 1469 00 A03060A–26
0235 1202 00 E15030–16 0235 1263 00 B05080–13 0235 1279 00 B05180–7 0235 1347 00 E15512–8 0235 1470 00 A03060–17
0235 1202 00 E15130–16 0235 1263 00 B05081–16 0235 1280 00 B05060–10 0235 1348 00 E15512–2 0235 1470 00 A03060A–20
0235 1202 00 E15140–25 28,6 0235 1267 00 A03030–999 0235 1284 00 B02020–18 0235 1356 00 B05050–9 0235 1471 00 A03060–9
0235 1203 00 E15030–2 0235 1267 00 A03031–999 0235 1285 00 B02020–22 0235 1357 00 B05050–9 0235 1471 00 A03060A–12
0235 1203 00 E15130–2 0235 1267 00 A03060–999 0235 1286 00 B02020–21 0235 1429 00 B01060–10 0235 1479 00 E15110–7
0235 1203 00 E15140–23 28,6 0235 1267 00 A03061A–999 0235 1289 00 B02020–19 0235 1430 00 B01060–2 0235 1480 00 E15110–6
0235 1205 00 B05061–17 0235 1267 00 A03110–999 0235 1290 00 B02020–16 0235 1431 00 B90010–1 0235 1481 00 E15110–5
0235 1206 00 B05060–2 0235 1267 00 A03200–999 0235 1293 00 B05121–16 0235 1432 00 B90010–5 0235 1485 00 A03281–14
0235 1207 00 B05060–5 0235 1267 00 A03260–999 0235 1294 00 B05121–7 0235 1433 00 B90041–4 0235 1486 00 A03283–11
0235 1208 00 B05060–13 0235 1267 00 A03270–999 0235 1295 00 B05120–7 0235 1434 00 B90041–2 0235 1487 00 A03280–1
0235 1209 00 B05060–8 0235 1267 00 A03280–998 0235 1295 00 B05120A–7 0235 1435 00 B90041–6 0235 1488 00 A03280–12
0235 1209 00 B05061–2 0235 1267 00 A03281–998 0235 1296 00 B05120–11 0235 1436 00 B91020–2 0235 1492 00 A03280–13
0235 1211 00 B05060–12 0235 1267 00 A03282–998 0235 1296 00 B05120A–11 0235 1437 00 B91020–1 0235 1493 00 A03284–11
0235 1216 00 B07030A–15 0235 1267 00 A03283–998 0235 1297 00 B05121–20 0235 1438 00 B91020–3 0235 1494 00 A03200–12
0235 1218 01 B02030–16 0235 1267 00 A03284–998 0235 1299 00 B09011–7 0235 1439 00 B07140–17 0235 1494 00 A03281–5
0235 1218 02 C02030–9 0235 1267 00 A05200–999 0235 1300 00 B07150–9 0235 1439 00 B07140–17 0235 1494 00 A03283–5
0235 1218 03 C02050–8 0235 1267 00 A05200A–999 0235 1301 00 B07150–10 0235 1440 00 B07010–9 0235 1495 00 A03284–10
065803 4301 / Page : 5 SPO 160-S
0235 1496 00 A03284–9 0235 1576 00 A03060–3 0235 1642 00 B07123–14 0235 1708 00 E15512–11 0235 1752 00 A03060A–3
0235 1500 00 A03281–2 0235 1579 00 B16040–10 0235 1643 00 B07121–14 0235 1709 00 E15512–12 0235 1753 00 A03060A–4
0235 1500 00 A03283–10 0235 1582 00 B01020–2 0235 1644 00 A03030–2 0235 1710 00 B02110–7 0235 1754 00 A03060A–2
0235 1501 00 A03281–13 0235 1583 00 B01030–2 * 0235 1645 00 A03031–20 0235 1714 00 B07090–4 0235 1755 00 A03060A–8
0235 1501 00 A03283–2 0235 1586 00 B01030–8 0235 1646 00 A03031–19 0235 1716 00 A04020–13 0235 1756 00 A03060A–7
0235 1507 00 A03240–1 0235 1588 00 A03200–11 0235 1647 00 A03030–9 0235 1717 00 A04020–14 0235 1757 00 A03060A–11
0235 1508 00 A03250–1 0235 1588 00 A03283–6 0235 1648 00 A03030–1 0235 1718 00 A04020–17 0235 1758 00 A03060A–9
0235 1510 00 A03281–8 0235 1589 00 A03200–15 0235 1649 00 A03030–10 0235 1719 00 A04020–19 0235 1763 00 A03180–999
0235 1511 00 A03281–7 0235 1589 00 A03283–8 0235 1653 00 A03110–6 0235 1720 00 A04020–15 0235 1764 00 A03260–1
0235 1513 00 A03282–6 0235 1591 00 B02020–15 0235 1654 00 A03110–3 0235 1722 00 A03110–3 0235 1765 00 A03260–7
0235 1514 00 A03281–11 0235 1594 00 B05080–15 0235 1655 00 A05190–16 0235 1724 00 B07120–24 0235 1766 00 A04020–21
0235 1515 00 A03284–4 0235 1595 00 B05080–11 0235 1656 00 A04010–12 0235 1724 00 B07122–27 0235 1767 00 A03260–2
0235 1518 00 A03282–4 0235 1596 00 A03200–1 0235 1657 00 A04010–2 0235 1725 00 B07120–21 0235 1768 00 A04020–23
0235 1519 00 A03280–10 0235 1598 00 B90040–3 0235 1658 00 E15010–19 0235 1725 00 B07122–18 0235 1776 00 B16031–17
0235 1520 00 A03282–2 0235 1599 00 B07011–3 0235 1658 00 E15020–19 0235 1726 00 E15512–7 0235 1777 00 B16031–18
0235 1522 00 A03260–2 0235 1601 00 B07011–18 0235 1659 00 A03200–10 0235 1727 00 B90040–9 0235 1778 00 B07121–27
0235 1523 00 A03260–1 0235 1602 00 B07011–16 0235 1661 00 A03200–4 0235 1728 00 B90040–5 0235 1778 00 B07123–20
0235 1525 00 A03280–14 0235 1605 00 B90010–3 0235 1663 00 B02020–20 0235 1729 00 B07051–10 0235 1779 00 A03060A–999
0235 1526 00 B07142–2 0235 1606 00 B07010–7 0235 1664 00 B05142–15 0235 1731 00 B12010–17 0235 1779 00 A03061A–999
0235 1529 00 B05142–10 0235 1610 00 B16031–15 0235 1673 00 B07121–4 0235 1732 00 B07091–7 0235 1779 00 A03280–999
0235 1530 00 B07140–4 EP 0,10MM 0235 1613 00 B05081–11 0235 1673 00 B07123–4 0235 1733 00 B07091–5 0235 1779 00 A03281–999
0235 1531 00 B07140–5 EP 0,15MM 0235 1614 00 B05081–14 0235 1674 00 D13030–3 0235 1734 00 B07090A–3 0235 1779 00 A03282–999
0235 1532 00 B07140–6 EP 0,20MM 0235 1615 00 B05080–1 0235 1675 00 D13030–1 0235 1735 00 B07090A–5 0235 1779 00 A03283–999
0235 1533 00 B07140–7 EP 0,30MM 0235 1616 00 B05081–1 0235 1680 00 A03200–2 0235 1736 00 B07090A–4 0235 1779 00 A03284–999
0235 1534 00 B07140–8 EP 0,40MM 0235 1619 00 E15010–10 0235 1683 00 B09010–5 0235 1737 00 B07090–6 0235 1780 00 B16030–10
0235 1536 00 B07140–10 EP 0,60MM 0235 1619 00 E15130–11 0235 1684 00 B09010–8 0235 1738 00 A04020–8 0235 1781 00 B07121–21
0235 1537 00 B07140–11 EP 0,70MM 0235 1619 00 E15140–10 0235 1689 00 B05081–12 0235 1739 00 A04020–12 0235 1782 00 B07121–23
0235 1538 00 B01020–5 L.130/140MM 0235 1621 00 E15512–6 0235 1690 00 B05080–10 0235 1740 00 A04020–11 0235 1786 00 E15010–25
0235 1540 00 B07091–13 0235 1627 00 B05070–9 * 0235 1691 00 A03250–2 0235 1741 00 A04020–21 0235 1786 00 E15020–25
0235 1545 00 B05030–6 0235 1628 00 B05170–4 0235 1692 00 A03260–7 0235 1744 00 B07030A–2 0235 1786 00 E15030–19
0235 1546 00 B07091–10 0235 1629 00 B03160–7 0235 1699 00 A03200–5 0235 1745 00 E15110–9 0235 1786 00 E15130–19
0235 1547 00 B07091–7 0235 1632 00 A03270–4 0235 1700 00 A03200–6 0235 1745 00 E15120–7 0235 1786 00 E15140–18
0235 1553 00 A03240–2 0235 1635 00 B16010–2 0235 1701 00 A03200–7 0235 1747 00 A03260–3 0235 1787 00 E15130–16
0235 1554 00 A03250–3 0235 1639 00 B07121–17 0235 1702 00 B05050–7 0235 1748 00 B07150–11 0235 1801 00 B16010–1
0235 1561 00 B16030–16 0235 1639 00 B07123–15 0235 1703 00 B05050–1 0235 1750 00 E15010–14 0235 1806 00 E15110–11
0235 1562 00 B16010–4 0235 1640 00 B07121–16 0235 1704 00 B07051–4 0235 1750 00 E15020–14 0235 1806 00 E15120–9
0235 1572 00 B90010–999 0235 1640 00 B07123–16 0235 1705 00 A03060–2 0235 1750 00 E15030–9 0235 1811 00 B05120–1
0235 1574 00 B90040–999 0235 1641 00 B07121–15 0235 1706 00 B05120–1 0235 1750 00 E15130–9 0235 1813 00 B01030–2
0235 1574 00 B90041–999 0235 1641 00 B07123–17 0235 1707 00 E15512–10 0235 1750 00 E15140–8 0235 1816 00 A03280–998
065803 4301 / Page : 6 SPO 160-S
0235 1816 00 A03281–998 0235 1853 00 B09010–24 0236 0000 BH C01010–0 0236 0000 CC D13131–0 0236 0504 00 D05130–1 CC
0235 1816 00 A03282–998 0235 1854 00 B09010–22 0236 0000 BH D01010–0 0236 0000 CC D13132–0 0236 0505 00 D13011–18
0235 1816 00 A03283–998 0235 1858 00 B02160–1 0236 0000 BH D01011–0 0236 0000 CD D14031–6 0236 0505 00 D13021–2
0235 1816 00 A03284–998 0235 1861 00 E15510A–1 0236 0000 BH D01012–0 0236 0000 CE D14030–0 0236 0506 00 D13130–6
0235 1817 00 B07090A–999 0235 1863 00 E15511–999 0236 0000 BI C10080–0 0236 0000 CE D14031–0 0236 0507 00 D13130–4
0235 1817 00 B07091–999 0235 1870 00 B03320–4 0236 0000 BI C10100–0 0236 0000 CF D14040–4 0236 0509 00 D13021–1 CC
0235 1817 00 B12010–999 0235 1871 00 B03320–1 0236 0000 BI C10101–0 0236 0000 CH E15500–0 0236 0510 00 D13021–23 COC
0235 1818 00 B07030A–999 0235 1873 00 B03320–14 CC 0236 0000 BI C10102–0 0236 0000 CH E15501–0 0236 0511 00 D13011–1 CC
0235 1818 00 B91020–999 0235 1874 00 B03320–13 COC 0236 0000 BJ C10140–0 0236 0000 CH E15502–0 0236 0512 00 D13011–26 COC
0235 1820 00 E15110–12 0235 1878 00 B05120A–3 0236 0000 BJ C10141–0 0236 0000 CI D13030–0 0236 0513 00 D13010–14 CC
0235 1821 00 E15120–10 0235 1880 00 B07080–8 0236 0000 BJ C10142–0 0236 0000 CJ D13140–0 0236 0514 00 D13010–17 COC
0235 1823 00 B01030–14 0235 1883 00 B90040–999 0236 0000 BK C10060–0 0236 0000 CJ D13141–0 0236 1053 00 D13170–8
0235 1825 00 E15010–31 0235 1883 00 B90041–999 0236 0000 BK C10060A–0 0236 0000 CK E15220–0 0236 1072 00 D13170–6
0235 1825 00 E15020–31 0235 1884 00 B07121–16 0236 0000 BK C10061–0 0236 0000 CK E15221–0 0236 1081 00 D13160–22
0235 1825 00 E15030–25 0235 1884 00 B07121–17 0236 0000 BK C10070–0 0236 0000 CL C10110–0 0236 1137 00 D05130–9
0235 1825 00 E15130–26 0235 1884 00 B07123–16 0236 0000 BK C10180–0 0236 0000 CM E15210–0 0236 1138 00 D05130–5
0235 1825 00 E15140–27 0235 1884 00 B07123–17 0236 0000 BL C10150–0 0236 0000 CM E15211–0 0236 1139 00 D05130–2
0235 1826 01 B02030–16 0235 1885 00 B03320–10 0236 0000 BL C10151–0 0236 0000 CM E15212–0 0236 1140 00 D05090–10
0235 1826 02 C02030–9 0235 1886 00 B03320–9 0236 0000 BL C10152–0 0236 0000 CN C10120–0 0236 1187 00 D13183–7
0235 1826 03 C02050–8 0235 1889 00 B05120A–1 0236 0000 BL C10153–0 0236 0000 CR D01010–8 0236 1188 00 D13182–17
0235 1826 04 D02030–8 0236 0000 AS D13160–1 CC 0236 0000 BM C10030–0 0236 0000 CR D02090–7 0236 1189 00 D13183–5
0235 1826 04 D02050–6 0236 0000 AT D13160–2 COC 0236 0000 BM C10031–0 0236 0000 CS D14030–4 0236 1191 00 D13182–4
0235 1826 05 B02020–12 0236 0000 AW D13190–7 0236 0000 BM C10032–0 0236 0000 CV D13200–6 0236 1191 00 D13183–14
0235 1827 00 A03240–3 0236 0000 AX D13200–11 0236 0000 BM C10033–0 0236 0000 CY D13132–25 0236 1193 00 D13181–9
0235 1828 00 A03250–4 0236 0000 AZ D13150–1 0236 0000 BN D13010–0 0236 0000 DA D14040–0 0236 1194 00 D13181–6
0235 1829 00 A03260–9 0236 0000 BA D02020–0 0236 0000 BN D13011–0 0236 0000 DC D14040–4 0236 1195 00 D13182–13
0235 1840 00 A03060A–4 0236 0000 BA D02040–0 0236 0000 BO D13020–0 0236 0000 DL D14030–0 0236 1196 00 D13183–1
0235 1841 00 A03060A–33 0236 0000 BB C02030–0 0236 0000 BO D13021–0 0236 0000 DL D14031–0 0236 1197 00 D13181–4
0235 1842 00 A03060A–999 0236 0000 BB C02050–0 0236 0000 BQ D13160–0 0236 0000 DM D13200–0 0236 1199 00 D13170–19
0235 1842 00 A03061A–999 0236 0000 BB C02070–0 0236 0000 BR D13150–0 0236 0000 DN D13210–0 0236 1201 00 D13170–7
0235 1842 00 A03280–999 0236 0000 BB D02030–0 0236 0000 BS D13180–0 0236 0000 DP E15220–0 0236 1202 00 D13170–10
0235 1842 00 A03281–999 0236 0000 BB D02050–0 0236 0000 BS D13181–0 0236 0000 DP E15221–0 0236 1203 00 D13170–4
0235 1842 00 A03282–999 0236 0000 BC C05090–0 0236 0000 BS D13182–0 0236 0000 DQ D13200–6 0236 1204 00 D13170–3
0235 1842 00 A03283–999 0236 0000 BC C05091–0 0236 0000 BS D13183–0 0236 0000 DQ D13210–8 0236 1205 00 D13170–14
0235 1842 00 A03284–999 0236 0000 BC C05100–0 0236 0000 BT D13170–0 0236 0000 DX E15500A–0 0236 1216 00 D13180–5
0235 1844 00 E15511–3 EN (C.INTRO) 0236 0000 BC D05090–0 0236 0000 BU D02090–0 0236 0000 DX E15501–0 0236 1217 00 D13180–14
0235 1849 00 B02030–4 0236 0000 BD D05130–0 0236 0000 BV D13190–0 0236 0000 DX E15502–0 0236 1218 00 D13180–11
0235 1851 00 B09010–16 0236 0000 BF D90020–0 0236 0000 BW D13200–0 0236 0502 00 D05130–8 0236 1219 00 D13010–16
0235 1852 00 B09010–23 0236 0000 BG C08070–0 0236 0000 CC D13130–0 0236 0503 00 D05130–10 COC 0236 1220 00 D13010–18
065803 4301 / Page : 7 SPO 160-S
0236 1221 00 D13011–12 0236 1277 00 D14030–5 0236 1345 00 D13131–6 0236 1392 00 D13140–13 0248 0000 PY B16010–6
0236 1222 00 D13010–14 CC 0236 1278 00 D01011–11 0236 1347 00 D13130–2 0236 1393 00 D05130–8 0248 0000 SA B05060–9
0236 1223 00 D13010–17 COC 0236 1280 00 D14031–5 0236 1348 00 D13160–7 0236 1394 00 D13132–26 0248 0000 UC B16010–6
0236 1224 00 D13011–1 CC 0236 1282 00 D14040–5 0236 1349 00 D13160–9 0236 1395 00 C05091–9 0248 0622 00 B05121–10
0236 1225 00 D13011–26 COC 0236 1283 00 D14040–1 CC 0236 1350 00 D13160–8 0236 1396 00 D13200–7 0248 0623 00 B05121–14
0236 1226 00 D13011–24 0236 1286 00 D13200–1 0236 1351 00 D13150–5 0236 1398 00 D90020–2 0248 1105 00 B05160–27
0236 1226 00 D13021–21 0236 1286 00 D13210–3 0236 1352 00 D13150–6 0236 1400 00 D05090–14 0248 1124 00 B16031–3
0236 1227 00 D13011–22 0236 1287 00 D13200–7 0236 1353 00 D13150–7 0236 1401 00 D05090–16 0248 1126 00 B16030–10
0236 1227 00 D13021–19 0236 1289 00 D14040–2 COC 0236 1354 00 D13150–3 0236 1402 00 D05090–13 0248 1277 00 B05121–12
0236 1230 00 D13010–12 0236 1290 00 D13140–11 0236 1355 00 D13150–4 0236 1410 00 D13190–999 0248 1299 00 E15511–3 EN (C.INTRO)
0236 1231 00 D01010–3 0236 1297 00 D05090–1 CC 0236 1356 00 D13160–11 COC 0236 1411 00 D13200–999 0248 1299 00 E15511–27 SO (C.EJECT)
0236 1232 00 D13011–10 0236 1298 00 D05090–2 COC 0236 1356 00 D13160–15 CC 0236 1411 00 D90020–999 0248 1311 00 E15010–5
0236 1233 00 D13011–5 0236 1302 00 D13160–14 CC 0236 1357 00 D13160–10 CC 0236 1412 00 C10030–999 0248 1311 00 E15020–5
0236 1235 00 D13021–1 CC 0236 1303 00 D13160–13 COC 0236 1357 00 D13160–16 COC 0236 1412 00 C10031–999 0248 1312 00 E15010–4
0236 1236 00 D13021–23 COC 0236 1304 00 D13150–8 0236 1358 00 D13160–29 0236 1412 00 C10032–999 0248 1312 00 E15020–4
0236 1237 00 D13020–12 0236 1307 00 D13150–15 0236 1359 00 D13181–14 0236 1412 00 C10033–999 0248 1346 00 B16040–11
0236 1238 00 D13021–18 0236 1309 00 D13150–2 0236 1360 00 D13011–20 0236 1413 00 D13150–999 0248 1350 00 B16041–23
0236 1242 00 D13160–5 0236 1312 00 D13131–8 0236 1360 00 D13021–4 0236 1413 00 D13160–999 0248 1350 00 C10120–11
0236 1243 00 D13160–3 0236 1313 00 D13131–5 0236 1361 00 D90020–5 0236 1426 00 D14030–8 0248 1353 00 B16041–15
0236 1246 00 D13200–10 0236 1314 00 D13131–12 COC 0236 1363 00 D90020–8 0236 1428 00 D13150–8 0248 1691 00 B07080–17
0236 1249 00 D13132–27 0236 1315 00 D13131–1 CC 0236 1370 00 C10101–34 0236 1429 00 D13170–19 0248 1692 00 B07080–15
0236 1250 00 D13132–24 0236 1316 00 D13180–7 0236 1370 00 C10102–6 0236 1430 00 D13160–30 0248 1713 00 B02110–5
0236 1251 00 D13132–20 0236 1319 00 D13180–8 0236 1371 00 D13020–10 0236 1444 00 C10030–999 0248 1826 00 B05070–12 *
0236 1254 00 D13130–14 0236 1325 00 D05130–998 0236 1372 00 D90020–6 CC 0236 1444 00 C10031–999 0249 0000 AY E15500–7
0236 1256 00 D13130–3 0236 1325 00 D90020–997 0236 1373 00 D13011–21 0236 1444 00 C10032–999 0249 0000 BG E15212–5 0*
0236 1257 00 D13130–19 0236 1326 00 D05130–999 0236 1373 00 D13021–5 0236 1444 00 C10033–999 0249 0529 00 E15210–3 *
0236 1258 00 D13130–20 0236 1326 00 D90020–998 0236 1375 00 D13131–7 0236 1447 00 D14031–1 0249 0529 00 E15211–3 *
0236 1259 00 D13130–17 0236 1329 00 D13020–11 0236 1376 00 D13131–3 0236 1448 00 D14030–5 0249 0529 00 E15502–4 *
0236 1260 00 D13130–18 0236 1330 00 D13150–12 COC 0236 1377 00 D13150–9 0236 1452 00 D14031–9 0249 0530 00 E15210–8 *
0236 1261 00 D13130–21 0236 1331 00 D13150–11 CC 0236 1380 00 D13141–5 0236 1460 00 C10030–999 0249 0530 00 E15211–8 *
0236 1263 00 D13130–13 0236 1332 00 D14030–7 0236 1381 00 D13141–4 0236 1460 00 C10031–999 0249 0530 00 E15502–8 *
0236 1264 00 D13131–9 0236 1333 00 D14031–9 0236 1382 00 D90020–9 0236 1460 00 C10032–999 0249 1145 00 C10100–6
0236 1265 00 D13131–11 0236 1336 00 D14031–4 0236 1383 00 D90020–10 COC 0236 1460 00 C10033–999 0249 1146 00 C10100–4
0236 1266 00 D13132–17 0236 1337 00 D14031–8 0236 1384 00 D14031–7 0247 1001 00 A03031–14 0249 1175 00 C10100–7
0236 1267 00 D13131–10 0236 1338 00 D90020–11 0236 1385 00 D13140–14 0247 1005 00 A03031–18 0249 1196 00 C10110–13 L=307MM
0236 1268 00 D13190–10 0236 1340 00 D13132–19 0236 1387 00 D13170–16 0247 1006 00 A03031–15 0249 1197 00 C10110–12 L=257MM
0236 1269 00 D13030–8 0236 1341 00 D13132–18 0236 1388 00 D13170–13 0247 1008 00 A03031–10 0249 1198 00 C10110–10 L=112MM
0236 1270 00 D13141–6 0236 1343 00 D13170–2 0236 1390 00 D13140–2 0247 1010 00 A03030–5 0249 1199 00 C10110–15 L=384MM
0236 1276 00 D14031–1 0236 1344 00 D13170–1 0236 1391 00 D13140–1 0248 0000 PT B16030–9 0249 1200 00 C10110–14 L=352MM
065803 4301 / Page : 8 SPO 160-S
0249 1201 00 C10110–11 L=182MM 0279 0000 AU D02090–3 0279 1024 00 C10033–1 0279 1070 00 C10180–21 0279 1121 00 B05170–5
0249 1226 00 E15501–5 0279 0000 AV C10150–7 0279 1025 00 C10033–11 0279 1071 00 C10180–13 0279 1122 00 B03160–17
0249 1257 00 C10070–20 0279 0000 AX C10120–7 0279 1026 00 C10151–1 0279 1072 00 C10180–6 0279 1124 00 C10033–22
0249 1327 00 C10070–9 0279 0000 AY C10120–1 0279 1027 00 C10152–19 0279 1073 00 C10180–5 0279 1125 00 C10033–20
0249 1328 00 C10070–18 0279 0000 BA E15211–1 0 0279 1028 00 C10140–1 0279 1074 00 C10060–12 0279 1127 00 C02070–2
0249 1330 00 C10070–1 0279 0000 BB E15210–1 0 0279 1029 00 C10140–4 0279 1074 00 C10060A–9 0279 1129 00 C02030–6
0249 1333 00 C10070–13 0279 0000 BB E15502–1 0 0279 1030 00 C10142–1 0279 1075 00 C10060–10 0279 1133 00 C02030–12
0249 1352 00 C10070–17 0279 0000 BC E15212–1 0 0279 1031 00 C10142–8 0279 1075 00 C10060A–7 0279 1134 00 C02030–10
0249 1378 00 E15500–10 0279 0000 BD D02090–3 0279 1032 00 C10141–1 0279 1076 00 C10060–13 0279 1140 00 C10161–3
0249 1379 00 E15500–14 0279 0000 BE E15212–8 0 0279 1033 00 C10142–18 0279 1077 00 C10070–14 0279 1146 00 D01010–6
0249 1379 00 E15500A–14 0279 0000 BF C10152–24 0279 1034 00 C10141–19 0279 1079 00 C10070–2 0279 1148 00 D02040–6
0249 1380 00 E15500–12 0279 0500 00 B05030–20 0279 1035 00 C10141–13 0279 1080 00 C10070–16 0279 1151 00 C05091–12
0249 1381 00 E15500–15 0279 0502 00 B10011–1 0279 1036 00 B10130–11 0279 1082 00 C10150–6 0279 1152 00 C10142–11
0249 1382 00 E15500–13 0279 0509 00 B10011–16 0279 1036 00 C10141–11 0279 1083 00 C10030–5 0279 1156 00 C05100–2
0249 1383 00 E15501–27 0279 0510 00 D01010–12 COC 0279 1037 00 C10141–18 CC 0279 1084 00 C10030–7 0279 1157 00 C05091–6
0249 1384 00 E15501–16 0279 0511 00 D01010–10 CC 0279 1038 00 C10141–17 COC 0279 1085 00 C10030–9 0279 1158 00 C05091–7
0249 1385 00 E15502–16 0279 0512 00 C01010–5 0279 1040 00 B10130–8 0279 1086 00 C10030–10 0279 1159 00 C05091–4
0249 1386 00 E15502–15 0279 0513 00 C01010–1 0279 1041 00 B10130–16 0279 1087 00 C05100–1 0279 1163 00 D02030–1
0249 1387 00 E15501–18 0279 0514 00 C01010–2 0279 1043 00 B10011–11 0279 1087 00 D05090–15 0279 1164 00 D02030–3
0249 1390 00 E15501–19 0279 0515 00 C01010–7 0279 1045 00 C10151–16 0279 1088 00 C10032–7 0279 1164 00 D02050–1
0249 1391 00 E15501–4 0279 0516 00 C10160–2 0279 1046 00 C10150–10 0279 1091 00 C10101–8 0279 1166 00 D02030–7
0249 1392 00 E15500–5 0279 0516 00 C10161–15 0279 1047 00 C10150–11 0279 1091 00 C10102–24 0279 1166 00 D02050–3
0249 1393 00 E15500–6 0279 0520 00 C10152–8 0279 1048 00 C10150–14 0279 1093 00 C10101–7 0279 1169 00 C02050–1
0249 1395 00 E15500–2 0279 1007 00 C10030–26 0279 1049 00 C10150–16 0279 1093 00 C10102–21 0279 1170 00 C02050–3
0249 1401 00 E15212–6 * 0279 1008 00 C10030–2 0279 1050 00 C10151–13 0279 1094 00 C10101–15 0279 1172 00 D02040–5
0249 1438 00 E15501–9 0279 1009 00 C10030–1 0279 1051 00 C10151–4 0279 1094 00 C10102–32 0279 1174 00 C02050–6
0249 1457 00 E15501–12 0279 1010 00 C10030–16 0279 1052 00 C10151–12 0279 1095 00 C10100–3 0279 1175 00 C02050–10
0249 1458 00 E15500–4 0279 1012 00 C10031–1 0279 1054 00 C10061–2 0279 1096 00 C10100–2 0279 1176 00 C08070–21
0249 1460 00 C10110–2 0279 1013 00 B10010–4 0279 1055 00 C10061–7 0279 1097 00 C10100–1 0279 1177 00 C08070–19
0249 1460 00 E15501–7 0279 1014 00 C10031–2 0279 1057 00 C10060–15 0279 1099 00 C10160–2 0279 1187 00 B10090–14
0249 1460 00 E15502–12 0279 1015 00 C10140–13 0279 1059 00 C10180–17 0279 1099 00 C10161–15 0279 1191 00 C10120–4
0249 1466 00 E15501–11 0279 1016 00 B10010–8 0279 1062 00 C10060–5 0279 1100 00 C10161–10 0279 1192 00 C10120–15
0249 1467 00 E15501–10 0279 1017 00 C10153–1 0279 1063 00 C10060–4 0279 1101 00 B10090–9 0279 1194 00 C10120–16 SO.
0249 1468 00 E15501–6 0279 1018 00 C10152–20 0279 1064 00 C10060–3 0279 1105 00 C10160–13 0279 1195 00 C10120–17 EN.
0249 1518 00 E15500–10 0279 1019 00 C10032–1 0279 1065 00 C10060–9 0279 1106 00 C10161–12 0279 1196 00 C10120–13
0249 1518 00 E15500A–10 0279 1020 00 C10152–12 0279 1066 00 C10060–11 0279 1107 00 B10090–12 0279 1197 00 D02020–8
0256 2247 00 A04020–22 0279 1021 00 C10152–17 0279 1066 00 C10060A–8 0279 1108 00 C10150–17 0279 1205 00 D02020–4
0279 0000 AJ D90020–7 0279 1022 00 C10032–3 0279 1067 00 C10060–1 0279 1109 00 C10150–23 0279 1213 00 D02090–2
0279 0000 AO D01012–7 0279 1023 00 C10032–2 0279 1068 00 C10180–20 0279 1120 00 B05170–1 0279 1214 00 D02090–5
065803 4301 / Page : 9 SPO 160-S
0279 1215 00 D02090–1 0279 1274 00 C10033–14 0279 1329 00 C10102–25 0279 1380 00 D02090–4 0292 1102 00 E15500A–17
0279 1215 00 D02090–4 0279 1275 00 D02020–5 0279 1332 00 E15210–11 * 0279 1382 00 D02020–6 0292 1105 00 E15501–23
0279 1216 00 C10101–35 0279 1279 00 D02090–6 0279 1332 00 E15502–11 * 0279 1383 00 D02020–1 0292 1113 00 E15500A–19
0279 1216 00 C10102–7 0279 1281 00 C05090–6 0279 1334 00 C10101–23 0279 1385 00 C10060A–21 0292 1164 00 E15501–19
0279 1217 00 C10101–31 0279 1282 00 C05090–8 0279 1335 00 C10101–24 0279 1386 00 C10060A–18 0292 1165 00 E15502–17
0279 1217 00 C10102–3 0279 1283 00 C10180–23 0279 1336 00 C10101–11 0279 1387 00 C10060A–16 0371 0396 00 E15010–15
0279 1218 00 C10101–22 0279 1285 00 C02050–7 0279 1336 00 C10102–19 0279 1388 00 C10060A–11 0371 0396 00 E15020–15
0279 1218 00 C10102–10 0279 1286 00 D02030–6 0279 1337 00 C10110–6 0279 1389 00 C10060A–6 0371 0396 00 E15030–8
0279 1219 00 C10102–9 0279 1286 00 D02050–5 0279 1338 00 C10101–12 0279 1390 00 C10060A–5 0371 0396 00 E15130–8
0279 1224 00 D02040–7 0279 1288 00 D02020–7 0279 1338 00 C10102–20 0279 1391 00 C10060A–1 0371 0396 00 E15140–7
0279 1229 00 C10160–17 0279 1289 00 D02020–9 0279 1339 00 E15211–2 * 0279 1398 00 E15212–12 * 0382 0950 00 C10180–18
0279 1230 00 C10160–5 0279 1290 00 D02020–1 0279 1340 00 E15211–15 * 0279 1399 00 C02070–4 0387 0087 00 B05150–7
0279 1232 00 B10130–10 0279 1290 00 D02020–6 0279 1341 00 E15210–2 * 0279 1402 00 C10031–12 0387 0902 00 B05150–8
0279 1232 00 C10141–9 0279 1291 00 C02030–1 0279 1341 00 E15502–2 * 0279 1403 00 C10031–6 0394 1467 00 A03110–5
0279 1236 00 C10120–10 0279 1292 00 C02030–14 0279 1342 00 E15211–11 * 0279 1406 00 C10060A–2 0470 2136 00 B90010–10
0279 1240 00 C10161–5 0279 1293 00 C02030–8 0279 1343 00 D01011–1 0279 1407 00 B10130–13 0470 5100 00 D05090–12
0279 1244 00 C10160–7 0279 1294 00 D02090–8 0279 1344 00 D01011–4 0279 1408 00 B10130–20 0470 6372 00 A03031–7
0279 1245 00 C10160–18 0279 1296 00 C10060–27 0279 1345 00 D01011–9 0279 1409 00 B10130–21 0480 0218 00 D13010–15
0279 1246 00 C10160–6 0279 1297 00 C10060–25 0279 1346 00 D01011–6 0279 1411 00 C10032–1 0480 3374 00 A03011–17
0279 1247 00 C10160–4 0279 1300 00 C10110–1 0279 1347 00 C10180–19 0279 1412 00 C10032–3 0485 2318 00 C10152–16
0279 1247 00 C10161–16 0279 1301 00 C10031–8 0279 1348 00 D01011–12 0279 1426 00 C10152–19 0490 0000 BG E15220–1 0
0279 1248 00 C10161–13 0279 1302 00 C10031–4 0279 1352 00 C10142–23 0279 1427 00 C10070–22 0490 1114 00 E15221–6 *
0279 1249 00 C10160–9 0279 1303 00 C10031–3 0279 1353 00 C10142–21 0279 1428 00 C10070–16 0490 1261 00 E15220–13 *
0279 1250 00 C10101–2 0279 1309 00 C02030–4 0279 1355 00 C10080–9 0279 1429 00 C10101–39 0490 1262 00 E15220–2 *
0279 1250 00 C10102–14 0279 1310 00 D01010–11 0279 1356 00 C10080–5 0279 1430 00 C10101–27 0490 1263 00 E15220–19 *
0279 1251 00 C10161–2 0279 1311 00 C02070–8 0279 1357 00 C10080–3 0279 1431 00 C10101–38 0490 1264 00 E15220–7 *
0279 1252 00 D01010–5 0279 1312 00 C02070–5 0279 1358 00 C10080–1 0279 1435 00 C10101–37 0490 1265 00 E15220–4 *
0279 1252 00 D01011–10 0279 1313 00 C10060–17 0279 1363 00 D02040–4 0279 1440 00 C10150–27 0490 1266 00 E15220–20 *
0279 1253 00 C05090–5 CC 0279 1313 00 C10060A–13 0279 1365 00 C10152–22 0279 1441 00 C10150–31 0490 1267 00 E15220–25 *
0279 1254 00 C10151–10 0279 1314 00 C10060–21 0279 1366 00 C10161–1 0279 1442 00 C10150–26 0490 1270 00 E15220–9 *
0279 1255 00 C10070–5 0279 1315 00 C10060–23 0279 1367 00 B10090–3 0279 1445 00 C10070–21 0502 0000 LZ E15221–4 0
0279 1258 00 D02030–2 0279 1316 00 C10060–20 0279 1368 00 B10090–2 COC 0291 1149 00 E15010–29 0502 0000 MQ E15210–12 0
0279 1264 00 D02040–1 0279 1318 00 C10110–7 0279 1369 00 B10090–1 CC 0291 1149 00 E15020–29 0502 0081 00 E15221–5 *
0279 1265 00 D02040–3 0279 1319 00 C10070–15 0279 1370 00 C10031–6 0291 1149 00 E15030–23 0502 1051 00 B07151–4
0279 1268 00 C01010–4 0279 1324 00 C05090–9 COC 0279 1375 00 C10031–12 0291 1149 00 E15130–23 0502 1051 00 D13020–5
0279 1268 00 D01010–7 0279 1325 00 C05090–11 0279 1376 00 C10031–19 0291 1149 00 E15140–22 0502 1266 00 D13030–6
0279 1271 00 C10030–27 0279 1326 00 C10101–26 0279 1377 00 C10031–16 0291 1182 00 B05060–9 0502 1266 00 E15212–7 *
0279 1272 00 C10030–6 0279 1327 00 C10101–27 0279 1378 00 C10031–17 0292 0507 00 C10101–20 0502 1759 00 E15210–14 *
0279 1273 00 C10033–21 0279 1328 00 C10110–5 0279 1379 00 C10032–6 0292 0507 00 C10102–30 0502 1970 00 E15211–14 *
065803 4301 / Page : 10 SPO 160-S
0502 1979 00 E15212–2 * 0600 4282 00 B05120–12 0635 2347 00 C08070–15 0636 3025 00 C10110–3 0637 2600 00 A05220–26
0502 1979 00 E15212–9 * 0600 4282 00 B05120A–12 0635 2358 00 C08070–13 0636 3026 00 C10110–8 0637 2709 00 A03180–3
0502 1980 00 E15212–4 * 0604 0016 00 B05160–9 0635 2373 00 C08070–7 0636 3041 00 E15501–8 0640 1082 00 B07050–7
0502 1980 00 E15212–11 * 0604 0047 00 B05160–19 0635 2374 00 C08070–6 0636 3084 00 C10110–4 0640 1091 00 B07050–14
0502 2033 00 E15210–13 * 0604 1133 00 B05080–14 0635 2375 00 C08070–8 0636 3118 00 B10130–14 0640 1222 00 B90010–2
0502 2035 00 E15210–17 * 0604 1133 00 B05081–15 0635 2387 00 C08070–5 0636 3118 00 C10141–15 0640 1222 00 B90041–1
0502 2068 00 E15211–12 * 0604 1134 00 B05080–5 0635 2388 00 C08070–17 0636 3119 00 B10130–4 0640 2929 00 B05140–7
0502 2069 00 E15211–13 * 0604 1134 00 B05081–8 0635 2405 00 B10011–12 0636 3119 00 C10141–5 0645 0153 00 B05030–25
0502 2079 00 E15221–20 0604 1145 00 B05080–4 0635 2411 00 C10180–1 0636 3130 00 C10152–10 0645 0220 00 B07011–4
0502 2093 00 E15221–18 0604 1145 00 B05081–9 0635 2427 00 B07051–3 0636 3149 00 C10142–17 0645 1103 00 B07011–13
0502 2094 00 E15221–21 0604 1259 00 B05160–24 0635 2547 00 B08010–6 0636 3156 00 C10152–11 0645 1107 00 B07011–20
0502 2095 00 E15221–8 0604 1260 00 B05160–15 0635 2609 00 B07011–1 0636 3163 00 C10152–1 0645 1111 00 B07011–19
0502 2099 00 E15221–9 0604 1261 00 B05160–17 0635 2610 00 B07011–2 0636 3314 00 C10033–18 0645 1114 00 B07011–11
0502 2138 00 E15221–15 0604 1262 00 B05160–13 0635 3005 00 E15510A–8 0636 3315 00 C10032–9 0645 1294 00 B07120–22
0502 2364 00 E15221–9 0605 1784 00 B07120–4 0636 0000 FT C10151–14 0636 3533 00 D13160–18 0645 1294 00 B07122–19
0503 3566 00 A05202–6 0635 0000 QO B11010–2 0636 0000 GG E15221–14 0636 3639 00 D13160–26 0645 1553 00 B90041–9
0555 0796 00 C08070–10 0635 0000 SI B03160–11 0636 0000 GT D13210–5 0636 3733 00 C05090–4 0645 1755 00 E15010–17
0555 1338 00 D13182–6 0635 0000 TC B05070–1 0 0636 0000 GT E15221–2 0636 3733 00 D05090–6 0645 1755 00 E15020–17
0555 2544 00 C10153–11 0635 0000 TF E15510A–14 0636 0000 MU E15500A–7 0636 3808 00 D13160–24 0645 2044 00 B05070–8 *
0555 7766 00 D13210–10 0635 0000 UN E15510A–12 0636 0102 00 C10152–8 0636 3809 00 D13160–25 0645 2232 00 E15010–29
0570 1154 00 B05140–10 0635 0000 UO E15510A–13 0636 1014 00 D05090–11 0636 4406 00 E15500A–20 0645 2232 00 E15020–29
0570 1778 00 B07030A–1 0635 0123 00 B05170–6 0636 1578 00 D13141–3 0636 4407 00 E15500A–21 0645 2232 00 E15030–23
0572 1565 00 C10030–22 0635 0124 00 B05170–2 0636 1608 00 D13141–2 0636 4408 00 E15500A–23 0645 2232 00 E15130–23
0574 1339 00 B90041–5 0635 0126 00 B10011–22 0636 2524 00 C08070–22 0636 4409 00 E15500A–22 0645 2232 00 E15140–22
0575 2108 00 B05061–10 0635 0127 00 C10140–5 0636 2566 00 C10150–3 0636 4410 00 E15501–29 0645 2699 00 B07011–8
0578 2263 00 A05202–11 0635 0164 00 C08070–8 0636 2571 00 E15221–16 L=1066MM 0637 0000 U A05202–3 0645 2793 00 B07011–6
0580 1603 00 B16041–3 0635 1615 00 B05080–12 0636 2577 00 E15221–19 0637 0000 V A05202–8 0646 1139 00 D13181–11
0581 1079 00 A03060–20 0635 1615 00 B05081–13 0636 2751 00 E15221–17 L=1560MM 0637 0000 W A05202–7 0646 1354 00 D05090–16
0581 1079 00 A03060A–23 0635 1640 00 B02030–5 0636 2802 00 D13140–5 0637 1000 00 A05190–7 0646 1355 00 D05090–13
0581 1197 00 C08070–11 0635 1648 00 B02030–7 0636 2997 00 C05090–1 0637 2407 00 A05200–1 0646 2634 00 D90020–1
0584 1886 00 A05200–12 0635 1649 00 B02030–11 0636 2997 00 D05090–9 0637 2407 00 A05200A–1 0646 2733 00 D90020–4
0584 1886 00 A05200A–13 0635 1651 00 B02030–24 0636 3005 00 C05091–9 0637 2407 00 A05220–1 0646 2872 00 D13030–4 L=80MM
0584 1886 00 A05220–13 0635 1657 00 B02030–4 0636 3007 00 C05091–11 0637 2407 00 X99010–2 0646 2873 00 D13030–7 L=95MM
0584 1886 00 X99010–3 0635 1733 00 E15010–1 0636 3011 00 C10100–5 0637 2491 00 A05200–21 0646 2877 00 D13190–5
0584 1971 00 A03110–7 0635 1733 00 E15020–1 0636 3014 00 C10101–5 0637 2599 00 A05200–18 0646 2877 00 D13200–15
0586 1066 00 D13180–25 0635 2036 00 B01030–9 0636 3014 00 C10102–13 0637 2599 00 A05200A–20 0646 2878 00 D13190–11
0600 1189 00 B05170–3 0635 2291 00 C08070–9 0636 3017 00 C10101–36 0637 2599 00 A05220–20 0646 2930 00 D13200–5
0600 2964 00 E15220–15 * 0635 2344 00 C08070–4 0636 3017 00 C10102–8 0637 2600 00 A05200–24 0646 3049 00 D13030–1
0600 3652 00 E15500A–24 0635 2346 00 C08070–2 0636 3024 00 C10110–9 0637 2600 00 A05200A–26 0647 1386 00 A05200–5
065803 4301 / Page : 11 SPO 160-S
0647 1386 00 A05200A–5 0681 1549 00 B05080–7 0692 1779 00 B12010–15 1001 0557 00 B07030A–3 1004 0245 00 A05200A–10
0647 1386 00 A05220–5 0681 1549 00 B05081–6 0692 1780 00 B08010–5 1001 0715 00 E15210–10 * 1004 0245 00 A05220–10
0647 1387 00 A05200–15 0681 1550 00 B05080–8 0692 1866 00 B05150–9 1001 0715 00 E15502–10 * 1004 0283 00 B10130–3
0647 1387 00 A05200A–16 0681 1550 00 B05081–5 0692 2147 00 B07140–3 Ø21/33X3,5 1001 0717 00 B07120–13 1004 0283 00 C10141–2
0647 1387 00 A05220–16 0681 1648 00 B05150–19 0692 2166 00 B01030–11 1001 0717 00 B07122–8 1004 0283 00 D01012–1
0647 1388 00 A05200–13 0685 1692 00 A03284–2 0692 2303 00 B01020–6 L.150/150MM 1001 0717 00 C10060–26 1004 0297 00 B05121–13
0647 1388 00 A05200A–14 0690 0165 00 B05140–12 0693 1029 00 C10101–3 1001 0799 00 A03210–9 1004 0326 00 D13011–19
0647 1388 00 A05220–14 0690 1026 00 B05050–17 0693 1029 00 C10102–15 1001 0799 00 A03280–7 1004 0326 00 D13021–3
0647 1389 00 A05200–3 0690 1100 00 B05141–1 0695 0109 00 B05061–1 1001 0799 00 C10061–4 1004 0326 00 E15500–11
0647 1389 00 A05200A–3 0690 1101 00 B05141–4 0695 1010 00 B05061–3 1001 0799 00 D05090–3 1004 0418 00 E15221–12
0647 1389 00 A05220–3 0690 1104 00 B05140–11 0695 1021 00 B05061–9 1001 0833 00 E15221–11 1004 1080 07 C10153–12
0647 1391 00 A05200–8 0690 1105 00 B05140–14 0695 1022 00 B05061–12 1001 0837 00 E15110–1 1004 1100 01 A03281–15
0647 1391 00 A05200–9 0690 1259 00 B07050–17 0695 1028 00 B05060–21 1001 0837 00 E15120–1 1004 1100 05 E15511–16
0647 1391 00 A05200A–8 0690 1264 00 B07050–9 0695 1032 00 B05061–6 1001 1160 01 B05140–8 1004 1140 52 D05130–4
0647 1391 00 A05200A–9 0690 1419 00 B05140–9 0695 1448 00 B12010–5 1001 1160 02 B01060–11 1004 1180 51 B01060–5
0647 1391 00 A05220–8 0690 1421 00 B90041–3 0695 1451 00 B12010–7 1001 2060 07 E15211–10 * 1004 1180 51 B07100–1
0647 1391 00 A05220–9 0690 1520 00 B05060–11 0695 1517 00 B08010–3 1001 2080 21 A03170–14 1004 1180 51 B07101–2
0647 1563 00 A05200A–19 0690 1546 00 B07050–19 0695 3092 00 B07151–6 1001 2080 21 A03170A–13 1004 3160 09 C10142–13
0647 1563 00 A05220–19 0690 1691 00 B05030–23 0695 3092 00 D13020–2 1001 7120 51 B05140–1 1004 5100 11 D13210–6
0647 1579 00 A05200–21 0690 1850 00 B05142–3 0695 3093 00 B07151–8 1001 9100 09 D13141–7 1004 5100 11 E15221–1
0647 1579 00 A05200A–23 0690 2349 00 B05141–7 0695 3093 00 D13020–4 1002 1080 76 E15220–16 * 1004 6100 11 C10180–12
0647 1579 00 A05220–23 0690 2473 00 B07020–6 0695 3094 00 B07151–3 1002 2060 24 E15500–9 1005 0021 00 A03210–3
0650 1038 00 A04020–3 * 0690 3013 00 B05142–11 0695 3094 00 D13020–6 1002 2060 24 E15500A–9 1005 0026 00 C01010–3
0655 1606 00 B05061–13 0691 0000 CC D90020–3 0695 3095 00 B07151–1 1002 2080 12 A04020–7 * 1005 0050 00 D13210–7
0655 1772 00 B07050–12 0692 0074 00 B05150–3 0695 3095 00 D13020–8 1002 2080 20 E15500–9 1005 0050 00 E15221–3 M8
0655 2187 00 B05060–14 0692 1038 00 B07140–2 Ø17/30X3,5 0695 3096 00 B07151–5 1003 4060 08 C10070–10 1005 0084 00 E15020–30 M5
0655 2189 00 B05060–19 0692 1130 00 B05150–11 0695 3096 00 D13020–1 1003 4120 05 A03310–2 1005 0084 00 E15030–24 M5
0655 2195 00 B05061–11 0692 1131 00 B05150–5 0696 0010 00 C10153–4 1003 4120 12 B07051–2 1005 0084 00 E15221–10 M5
0655 2199 00 B05060–23 0692 1132 00 B05150–13 0696 1110 00 C10033–7 1003 4120 17 B07051–5 1005 0091 00 E15010–30 D=6,75MM
0655 2201 00 B05060–15 0692 1152 00 B07100–11 0715 1853 00 E15500–11 1004 0113 00 A03180–4 1005 0091 00 E15130–24 D=6,75MM
0655 2263 00 B05060–24 0692 1152 00 B07101–11 0715 1853 00 E15500A–11 1004 0113 00 B07101–25 1005 0091 00 E15140–24 28,6 /D=6,75
0658 0000 CT B05120–0 0692 1160 00 B10011–13 0753 6053 00 B02020–8 1004 0113 00 C10142–12 1005 2030 02 A05200–17
0658 0000 HV D01012–4 0692 1160 00 C10161–11 0753 6055 00 B02020–5 1004 0113 00 D13132–12 1005 2030 02 A05200A–18
0658 0000 RT A04020–1 0 0692 1204 00 B05160–11 0753 7574 00 B02020–7 1004 0164 00 B05140–2 1005 2030 02 A05220–18
0658 2784 00 A04020–2 * 0692 1306 00 B05141–5 0895 1960 00 B05180–6 1004 0170 00 B05160–14 1006 0022 00 C10120–18
0658 2785 00 A04020–4 * 0692 1536 00 B08010–2 0895 1962 00 B05180–1 1004 0171 00 B05160–16 1006 0022 00 E15500–3
0658 2786 00 A04020–5 * 0692 1537 00 B08010–7 1001 0263 00 C10120–2 1004 0177 00 C10142–14 1006 0027 00 E15510–7
0681 1387 00 B12010–9 0692 1775 00 B05140–3 1001 0479 00 C10101–28 1004 0220 00 D13140–6 1006 0027 00 E15510A–7
0681 1445 00 B02030–13 0692 1778 00 B12010–14 1001 0553 00 E15501–26 1004 0245 00 A05200–10 1006 0045 00 D01012–6
065803 4301 / Page : 12 SPO 160-S
1006 0045 00 D14040–3 1007 0224 00 C10150–20 1007 0819 00 C10120–8 1007 1082 00 B10130–17 1007 2084 04 D13181–7
1006 2100 06 B05120–2 1007 0252 00 B07030A–18 1007 0822 00 C10030–21 1007 1092 00 D13200–8 1007 2084 04 D13182–14
1006 2100 06 B05120A–2 1007 0347 00 A03012–18 1007 0822 00 C10033–10 1007 1102 00 B16031–1 1007 2084 04 D13183–2
1006 2100 06 B16030–17 1007 0347 00 A03012A–18 1007 0823 00 B16041–2 1007 1118 00 B02020–9 1007 2084 04 D14030–6
1007 0054 00 C10142–16 1007 0355 00 C10033–13 1007 0827 00 B07120–9 1007 1118 00 C10150–9 1007 2084 04 D14031–2
1007 0056 00 A03210–15 1007 0362 00 D01011–3 1007 0827 00 B07122–2 1007 1125 00 B10010–1 1007 2084 05 C10150–25
1007 0056 00 D13132–11 1007 0370 00 A03061A–11 1007 0847 00 B07011–9 1007 1156 00 B05141–8 1007 2090 14 A03284–6
1007 0073 00 A03060A–32 1007 0375 00 B10090–4 1007 0862 00 C10152–5 1007 1163 00 B07011–5 1007 2095 01 C10060–7
1007 0075 00 D14030–1 1007 0477 00 B07100–7 1007 0868 00 C02070–1 1007 1173 00 B01040–1 1007 2100 01 A02130–2
1007 0118 00 C10033–5 1007 0477 00 B07101–7 1007 0886 00 C10033–16 1007 1174 00 B01040–2 1007 2100 01 A03010A–8
1007 0121 00 B07120–23 1007 0541 00 E15510A–9 1007 0890 00 A03281–1 1007 1228 00 B01040–3 1007 2100 01 A03013–6
1007 0121 00 B07122–26 1007 0567 00 B01060–7 1007 0890 00 A03283–1 1007 1228 00 D01012–2 1007 2100 01 A03014–2
1007 0121 00 B07123–19 1007 0594 00 D13132–11 1007 0905 00 C02030–5 1007 1229 00 B01040–4 1007 2100 01 A03170A–19 Ø10,5/25X4
1007 0122 00 C10070–23 1007 0596 00 C10070–8 1007 0921 00 B07121–20 1007 1229 00 D01012–3 1007 2100 01 A03281–9
1007 0124 00 C10142–15 1007 0596 00 C10152–13 1007 0921 00 B07121–26 1007 1440 01 C10060A–25 1007 2100 01 B03320–2
1007 0125 00 D13182–10 1007 0602 00 C10153–5 1007 0928 00 B02110–8 Ø8,5/20X1,5 1007 2062 02 B07123–12 1007 2100 01 B05080–6
1007 0128 00 B10130–5 1007 0627 00 B16010–8 1007 0928 00 B02160–2 1007 2062 03 B08010–8 1007 2100 01 B05080–16
1007 0128 00 C10141–6 1007 0627 00 E15500–16 Ø11/36X3MM 1007 0942 00 B03160–1 1007 2065 01 A03013–13 1007 2100 01 B05081–7
1007 0145 00 C10030–12 1007 0628 00 B03160–12 1007 0943 00 A03061A–2 1007 2070 12 C02050–2 1007 2100 01 B05081–17
1007 0207 00 A03013–7 1007 0634 00 C10061–1 1007 0943 00 A03061A–15 1007 2070 14 A03284–1 1007 2100 01 B07051–8
1007 0207 00 A03280–2 1007 0639 00 A04010–11 1007 0943 00 E15501–22 1007 2084 03 A04020–6 * 1007 2100 01 B09010–25
1007 0207 00 A05201–2 1007 0645 00 B07050–8 1007 0944 00 A03061A–11 1007 2084 03 C10032–8 1007 2100 01 C10032–5
1007 0207 00 A05221–2 1007 0648 00 A03170–2 1007 1001 00 D13011–11 1007 2084 03 C10080–2 1007 2100 01 D01012–5
1007 0207 00 B02020–1 Ø6,4/18X1,6 1007 0648 00 A03170A–1 1007 1004 00 C10150–4 1007 2084 03 E15510–2 1007 2100 01 D13132–23
1007 0207 00 B03320–12 1007 0654 00 B05050–19 1007 1006 00 A03180–5 1007 2084 03 E15510A–2 1007 2100 01 D13160–17
1007 0207 00 B16031–19 1007 0654 00 B05160–5 1007 1018 00 E15120–8 1007 2084 04 A03010A–13 1007 2100 01 D13180–3
1007 0207 00 C02050–9 1007 0701 00 C10080–6 1007 1022 00 D13160–6 1007 2084 04 A03180–10 1007 2100 01 D13182–2
1007 0207 00 C02070–3 1007 0704 00 D13170–18 1007 1030 00 C10120–14 1007 2084 04 A03200–16 Ø8,4/21X4MM 1007 2100 01 D13183–12
1007 0207 00 C10150–29 1007 0737 00 B05120–9 1007 1032 00 B05140–5 1007 2084 04 A03310–5 1007 2105 03 A03011–4
1007 0207 00 D02020–2 1007 0737 00 B05120A–9 1007 1036 00 E15511–7 1007 2084 04 A04020–20 1007 2105 03 A03012–5
1007 0207 00 D02040–2 1007 0737 00 C10101–30 1007 1037 00 C10152–23 1007 2084 04 A05210–2 1007 2105 03 A03012A–5
1007 0207 00 D13160–23 1007 0737 00 C10102–2 1007 1037 00 C10180–11 1007 2084 04 B03160–10 1007 2105 06 A03031–2
1007 0207 00 D14030–9 1007 0751 00 C10101–21 1007 1041 00 B05160–23 1007 2084 04 B07121–25 1007 2105 10 A04020–18
1007 0214 00 A03010–3 1007 0751 00 C10102–26 1007 1045 00 C08070–1 1007 2084 04 B07123–18 1007 2105 11 C10180–2
1007 0214 00 A03010A–3 1007 0765 00 D13190–3 1007 1050 00 D13132–8 1007 2084 04 B07150–8 1007 2105 13 C10152–25
1007 0214 00 B02030–3 1007 0771 00 D01011–7 1007 1056 00 B07050–16 1007 2084 04 C10080–4 1007 2110 03 C10142–2
1007 0214 00 C10032–4 1007 0781 00 A03040–8 1007 1075 00 D13200–2 1007 2084 04 C10152–2 1007 2110 03 E15511–24
1007 0215 00 A03170A–19 Ø10,5/22X5 1007 0797 00 B03160–15 1007 1075 00 D13210–1 1007 2084 04 D13170–12 1007 2110 04 D13021–14
1007 0215 00 C10160–8 1007 0806 00 D13011–9 1007 1081 00 C10151–8 1007 2084 04 D13180–10 1007 2110 05 B09011–14
065803 4301 / Page : 13 SPO 160-S
1007 2110 05 D13010–8 1007 2255 14 B07121–24 1007 9001 00 D13010–2 1008 0518 00 C10060A–23 1008 4100 27 E15210–6 *
1007 2110 16 B12010–1 1007 2303 01 B09010–6 1007 9001 00 D13011–2 1008 0622 00 A03061A–13 1008 4100 27 E15211–6 *
1007 2125 04 B07120–19 1007 2305 11 B07120–17 1007 9001 00 D13021–11 1008 0656 00 C01010–6 1008 4100 27 E15502–6 *
1007 2125 04 B07122–16 1007 2305 11 B07122–14 1007 9004 00 B05121–8 1008 3064 15 B02030–21 1008 4103 01 B07020–2
1007 2125 12 E15511–20 1007 2350 01 C10161–6 1007 9004 00 B16031–5 1008 3064 15 D13200–9 1008 4105 17 C10070–3
1007 2125 14 C10101–13 1007 2640 01 B05141–9 1007 9004 00 C05091–1 1008 3064 18 A03013–12 1008 4110 02 D13140–12
1007 2125 14 C10102–18 1007 2705 02 B07010–3 1007 9004 00 C10142–7 1008 3064 20 E15501–28 1008 4110 25 C10160–16
1007 2130 10 B05030–10 1007 3070 55 D13160–19 1007 9004 00 C10153–2 1008 3084 21 B12010–18 1008 4110 42 D01010–9
1007 2130 10 B05030–28 Ø13/30X6MM 1007 3090 19 D13200–12 1007 9004 00 D13011–14 1008 4053 04 C10030–3 1008 4110 66 C10030–20
1007 2130 10 B07050–18 1007 3750 01 B07091–6 1007 9004 00 D13021–8 1008 4060 01 A05200–2 1008 4120 09 C10031–9
1007 2130 13 B05050–18 1007 3752 02 B07091–6 1007 9140 02 B07090A–10 1008 4060 01 A05200A–2 1008 4120 30 C10031–10
1007 2130 14 B05030–27 1007 3850 01 B10011–15 1008 0050 00 C10142–20 1008 4060 01 A05220–2 1008 4120 36 C10070–6
1007 2130 15 B05030–27 1007 4240 91 E15501–1 1008 0063 00 D13180–12 1008 4060 07 E15010–2 1008 4120 36 C10152–15
1007 2152 01 B16031–11 1007 4400 91 E15511–5 1008 0071 00 D13021–15 1008 4060 07 E15020–2 1008 4125 01 C08070–1
1007 2162 02 C10152–7 1007 6090 04 D13190–1 1008 0089 00 B05080–2 1008 4061 01 B05060–20 1008 4125 10 D13021–6
1007 2162 03 A03061A–15 1007 6110 02 B10011–7 1008 0089 00 B05081–2 1008 4061 10 C05090–7 1008 4125 15 D13011–27
1007 2165 02 A04010–5 1007 6110 03 A05190–18 1008 0093 00 A03060–13 1008 4062 01 D13131–4 1008 4125 18 B05060–17
1007 2170 05 B11010–4 1007 6110 07 A03012–6 1008 0093 00 A03060A–16 1008 4063 03 D02040–8 1008 4130 03 C08070–12
1007 2170 05 D13132–13 1007 6110 07 A03012A–6 1008 0110 12 D13132–16 1008 4063 05 C02070–6 1008 4130 06 D13021–6
1007 2170 06 A03061A–14 1007 6110 10 C10141–16 1008 0110 19 B05120A–13 1008 4065 02 D13130–15 Ø6,5/12X22 1008 4130 18 C08070–20
1007 2170 09 B07120–1 1007 6135 02 B05160–18 1008 0110 24 B07050–6 1008 4065 08 B07151–2 1008 4130 26 A04010–7
1007 2170 09 B07122–25 1007 6180 01 C10140–12 1008 0110 24 D13180–6 1008 4065 08 D13020–7 1008 4135 01 B01030–4 *
1007 2170 09 B07140–1 Ø17/27X3MM 1007 7092 01 C10060–8 1008 0110 58 E15500A–18 1008 4070 12 C08070–18 1008 4135 10 B02030–25
1007 2170 09 B07141–2 * 1007 7310 01 B09010–7 1008 0110 76 D13011–23 1008 4070 19 D13030–5 1008 4140 16 C10031–10
1007 2170 12 B05030–1 1007 9001 00 A05190–12 1008 0110 76 D13021–20 1008 4080 20 E15110–10 1008 4152 02 B16031–10
1007 2175 03 B16031–8 1007 9001 00 B05121–1 1008 0114 00 B01060–6 1008 4080 21 B07121–12 1008 4162 16 B03160–16
1007 2180 02 E15510A–10 1007 9001 00 B05160–1 1008 0123 00 B05180–5 1008 4082 05 B07080–16 1008 4175 07 B02030–8
1007 2181 01 E15510–5 1007 9001 00 B09010–1 1008 0137 00 D13181–17 1008 4084 01 D13183–6 1008 4180 16 A03060–14
1007 2181 02 B05060–18 1007 9001 00 B09011–6 1008 0145 00 A03030–13 1008 4084 03 D13130–16 Ø8,4/16X30 1008 4180 16 A03060A–17
1007 2181 02 D13181–2 1007 9001 00 B10010–5 1008 0174 00 B01030–12 Ø13/18X29MM 1008 4084 07 D01011–2 1008 4200 07 B16041–10
1007 2200 06 B05140–4 1007 9001 00 B10011–4 1008 0174 00 D01010–1 1008 4090 17 C05090–10 1008 4200 21 C10030–23
1007 2202 01 B16010–5 1007 9001 00 B10090–6 1008 0239 00 E15500–8 1008 4090 17 C05090–12 1008 4200 35 A03282–8
1007 2205 05 B05061–4 1007 9001 00 B16011–13 1008 0239 00 E15501–17 1008 4090 26 C05090–12 1008 4200 37 D13180–23
1007 2205 08 A05200–7 1007 9001 00 B16030–3 1008 0242 00 B10130–18 1008 4090 45 D13190–8 1008 4200 43 D13180–24
1007 2205 08 A05200A–7 1007 9001 00 C10101–1 1008 0323 00 C05091–10 1008 4090 65 A05201–9 1008 4200 61 A05200–14
1007 2205 08 A05220–7 1007 9001 00 C10102–16 1008 0357 00 C10150–24 1008 4090 65 A05221–9 1008 4201 05 A05200A–15
1007 2205 21 C10142–19 1007 9001 00 C10140–8 1008 0438 00 D13132–10 1008 4090 77 A05210–4 1008 4201 05 A05220–15
1007 2210 11 B09010–15 1007 9001 00 C10160–3 1008 0490 00 C10152–21 1008 4090 84 B07100–9 1008 4220 20 D13180–16
1007 2255 07 D13140–8 1007 9001 00 C10161–9 1008 0504 00 A03284–3 1008 4090 84 B07101–9 1008 4250 02 D13132–10
065803 4301 / Page : 14 SPO 160-S
1008 4255 15 D14031–13 1008 8080 27 A03031–23 1010 5300 10 D13011–13 1010 8100 02 B05120A–8 1014 3160 12 B07050–13
1008 4255 19 D14031–13 1008 9060 75 D02040–9 1010 5300 10 D13021–12 1010 8100 02 B10130–15 1014 3160 32 B02030–2
1008 4285 01 B16031–6 1008 9060 83 D02020–3 1010 5350 02 B09010–2 1010 8100 02 C10152–18 1014 3170 13 B16031–9
1008 4360 01 B07011–7 1009 0005 00 B01030–3 * 1010 5350 02 B09011–2 1012 0059 00 C10033–8 1014 3170 40 E15512–4
1008 4455 01 B07011–15 1010 1050 10 E15010–6 1010 5350 02 B10090–13 1012 0079 00 E15511–14 1014 3200 51 B07121–18
1008 4550 03 B09010–21 1010 1050 10 E15020–6 1010 5350 02 C10161–8 1012 1150 06 B16031–4 1015 0384 00 C10100–8
1008 4550 14 B10090–10 1010 1160 04 C10150–22 1010 5350 04 B10011–3 1012 2150 62 E15501–13 1015 0482 00 C10030–18
1008 4550 14 C10101–17 1010 1200 06 A03030–4 1010 5350 06 B10011–17 1012 2160 18 A03011–8 1015 0482 00 C10030–24
1008 4550 14 C10102–31 1010 1200 30 D13180–22 1010 5350 07 D13010–6 1012 2250 29 D13132–7 1015 0568 00 C10030–24
1008 4550 18 B09011–11 1010 1240 01 E15501–3 1010 5400 01 B05160–21 1012 2250 33 D13132–7 1016 1024 03 C10180–8
1008 4550 27 B09011–10 1010 1400 05 B10011–6 1010 5400 03 B16011–17 1012 4060 09 C10033–3 1016 1040 07 D13181–12
1008 4550 27 D13010–11 1010 2100 18 D13170–11 1010 7100 01 E15220–24 * 1012 4080 02 C10151–7 1017 1005 25 E15210–16 *
1008 4600 23 B05180–4 1010 2150 23 C10150–18 1010 8040 01 B02020–4 1012 4080 02 C10153–9 1017 1006 03 E15212–3 *
1008 4600 37 B10011–9 1010 2150 29 B03160–14 1010 8060 02 B10130–19 1012 4100 46 C10033–12 1017 1006 03 E15212–10 *
1008 4650 10 B10090–11 1010 2150 30 C10031–7 1010 8060 02 C10060A–12 1012 4200 55 C10030–17 1017 1006 05 B03160–8
1008 4650 21 C10101–18 1010 3250 01 E15501–12 1010 8060 02 C10141–10 1012 4250 36 C10031–18 1017 1008 07 A05202–10
1008 4650 21 C10102–28 1010 5120 14 C10153–3 1010 8080 01 E15220–14 * 1013 1160 09 B05060–6 1017 1008 09 E15010–3
1008 4650 25 B05121–4 1010 5150 06 D13011–15 1010 8080 03 E15010–7 1013 1160 09 B05061–15 1017 1008 09 E15020–3
1008 4652 02 B09010–12 1010 5150 06 D13021–10 1010 8080 03 E15020–7 1013 1170 12 C10142–9 1017 1010 10 C10150–30
1008 4700 10 C10140–3 1010 5150 16 C05090–3 1010 8080 03 E15030–7 1013 2090 01 C10060–6 1017 1010 14 B12010–6
1008 4700 18 B05050–14 1010 5150 16 D05090–7 1010 8080 03 E15130–7 1013 3060 01 C10152–4 1017 1010 20 C10152–3
1008 4700 19 B05050–11 1010 5150 19 C05091–2 1010 8080 03 E15140–6 1013 5160 04 A03061A–7 1017 1012 06 C10070–7
1008 4705 12 B07010–5 1010 5170 07 C10142–5 1010 8080 04 E15110–4 1013 5160 05 A03060–31 1017 1012 06 C10152–14
1008 4750 11 B10011–10 1010 5170 15 C05091–8 1010 8080 06 E15010–8 1013 5160 05 A03060A–31 1017 1015 02 D13020–3
1008 4850 10 B10011–19 1010 5180 02 B05121–9 1010 8080 06 E15020–8 1013 5200 13 A03282–10 1017 1015 05 E15220–23 *
1008 4880 05 C10140–9 1010 5250 09 C10140–7 1010 8080 06 E15030–5 1013 5280 01 B05160–2 1017 1015 13 B07030A–10
1008 5105 04 B10011–20 1010 5250 10 B10010–6 1010 8080 06 E15130–5 1014 0130 00 C10101–14 1017 1015 32 B07151–7
1008 5140 03 B07090A–6 1010 5250 10 C10160–1 1010 8080 06 E15140–4 1014 0130 00 C10102–17 1017 1015 36 B07120–20
1008 5150 02 B05050–6 1010 5250 10 C10161–14 1010 8100 01 A05190–15 1014 0152 00 C10120–5 1017 1015 36 B07122–17
1008 6035 03 B02020–11 1010 5300 03 A05190–13 1010 8100 01 B07121–6 1014 1200 03 B07140–14 1017 1015 38 A05200–22
1008 6035 03 B02030–1 3,5/9,5X12,7 1010 5300 03 B09010–18 1010 8100 01 B07123–6 1014 3080 19 E15220–21 * 1017 1015 38 A05200–22
1008 6035 03 C02030–13 1010 5300 03 B10090–8 1010 8100 01 D13011–25 1014 3100 38 B07120–5 1017 1015 38 A05200A–24
1008 6035 03 C02050–5 1010 5300 09 B05121–3 1010 8100 01 D13021–22 1014 3100 38 B07121–1 1017 1015 38 A05220–24
1008 6035 03 D02030–5 1010 5300 09 B09011–5 1010 8100 02 A03011–15 1014 3100 38 B07122–4 1017 1016 27 C10033–15
1008 6035 03 D02050–4 1010 5300 09 B16011–12 1010 8100 02 A03012–15 1014 3100 38 B07123–1 1017 1020 01 E15210–7 *
1008 6300 03 B05120–5 1010 5300 09 B16030–4 1010 8100 02 A03012A–15 1014 3120 31 B02030–10 1017 1020 01 E15211–7 *
1008 6400 01 B10130–2 1010 5300 09 D13010–3 1010 8100 02 B01020–1 1014 3150 22 B16031–12 1017 1020 01 E15502–7 *
1008 6400 01 C10141–4 1010 5300 09 D13011–3 1010 8100 02 B03320–3 1014 3150 45 C10080–8 1017 1020 02 B07010–8
1008 7080 47 C10030–25 1010 5300 09 D13021–17 1010 8100 02 B05120–8 1014 3150 45 E15501–25 1017 1020 09 E15220–6 *
065803 4301 / Page : 15 SPO 160-S
1017 1020 49 C08070–16 1020 0186 00 D13011–17 1050 0136 00 D13180–4 1058 0001 00 X99010–1 1104 2914 00 B16040–6
1017 1028 03 C10070–4 1020 0186 00 D13021–7 1050 0136 00 D13182–3 1058 0021 00 E15500–1 1104 2914 00 B16040–6
1017 1028 12 E15210–5 * 1020 0191 00 C10101–9 1050 0136 00 D13183–13 1058 0021 00 E15500A–1 1104 3041 00 D14030–3
1017 1028 12 E15211–5 * 1020 0191 00 C10102–22 1050 0141 00 C10150–8 1072 0001 00 B07121–11 1104 3050 00 B16040–6
1017 1028 12 E15502–5 * 1020 0252 00 D13160–28 1051 0044 00 D13030–2 1072 0001 00 B07123–11 1105 0632 00 B07090–9
1017 1030 21 D13190–4 1020 1085 01 A03031–12 1051 0049 00 A03170–1 1072 0003 00 D13150–10 1105 0637 00 B07090A–9
1017 1030 21 D13200–14 1023 0020 00 C10180–22 1051 0049 00 D13180–1 1072 0011 00 C02070–7 1106 0090 00 B12012–0
1017 1032 11 A03061A–9 1023 0035 00 C10061–4 1051 0049 00 D13182–1 1074 0001 00 B07030A–16 1106 0405 00 B12011–1 1122–7
1017 1034 04 C10142–22 1023 0035 00 C10150–1 1051 0049 00 D13183–11 1074 0002 00 B07101–13 1106 0406 00 B12011–2 1019–4
1017 1035 06 B16041–22 1023 0035 00 D05090–3 1051 0074 00 E15220–3 * 1074 0013 00 B07080–14 1106 0408 00 B12012–14 1106040900
1017 1035 06 C10120–12 1023 0061 00 D13160–4 1051 0113 00 C10060–29 1074 0014 00 B07140–12 1106 0411 00 B12011–7 2388
1017 1055 07 A03061A–9 1023 0067 00 A03280–7 1051 0113 00 C10060A–24 1074 0020 00 B09011–13 1106 0412 00 B12011–8 1132
1017 1065 04 B05120–4 1023 0079 00 A03210–9 1051 0116 00 D13200–3 1074 0024 00 B05080–9 1106 0413 00 B12011–9 1118–5
1017 1065 09 B10130–1 1023 0096 00 C10061–6 1051 0116 00 D13210–2 1074 0024 00 B05081–4 1106 0415 00 B12011–11 2389
1017 1065 09 C10141–3 1023 0096 00 D05090–5 1051 0206 00 A03281–10 1074 0038 00 A03060–4 1106 0416 00 B12011–12 1146
1017 1080 24 B05160–25 1026 0313 00 B05030–19 1051 0228 00 A03260–8 1074 0038 00 A03060A–5 1106 0417 00 B12011–13 1615
1017 1080 27 B16030–11 1026 0610 00 B07141–3 1051 0228 00 B90040–7 1074 0067 00 C05091–13 1106 0418 00 B12011–14 1617
1017 1080 31 B05120A–4 1026 0624 00 D13010–13 1051 0304 00 A03210–13 1077 0157 00 A04010–9 1106 0419 00 B12011–15 1088–5
1017 1090 05 B05061–8 1026 0624 00 D13021–16 1051 2008 01 A03210–1 1086 0202 00 X99010–15 1106 0420 00 B12011–16 1118–7
1017 1100 15 B05150–10 1026 0671 00 C10160–15 1051 2008 12 A03210–16 1101 0273 00 E15511–1 EN (C.INTRO) 1106 0421 00 B12011–17 1370
1017 1120 03 B07011–21 1026 0694 00 C10160–14 1051 2010 07 A03031–1 1101 0273 00 E15511–25 SO (C.EJECT) 1106 0422 00 B12011–18 1108–3
1017 1140 01 B05061–7 1026 0710 00 B16011–4 1051 2010 08 A03170A–12 1101 0492 00 C10151–15 1106 0423 00 B12011–19 1119–7
1018 1011 01 C10030–13 1026 0712 00 B07091–9 1052 0141 00 X99010–6 1101 0507 00 A04012–1 1106 0424 00 B12011–20 1123
1018 1011 01 E15501–21 1026 0728 00 B05121–15 1052 0201 00 X99011–1 L=8X10MM 1101 0511 00 A04013–10 1106 0425 00 B12011–21 1434–1
1018 1015 17 D13160–21 1026 0728 00 B16030–12 1052 0202 00 X99011–2 L=13X17MM 1101 0520 00 C10060–24 1106 0426 00 B12011–22 1126
1018 1022 53 A03031–22 1026 0735 00 B07091–8 1053 0009 00 X99011–8 H=8 L=205MM 1101 0520 00 C10060A–19 1106 0427 00 B12011–23 1127–1
1018 1028 02 C10153–13 1026 0764 00 B05030–18 1053 0015 00 X99011–4 H=3 L=65MM 1101 0520 00 C10150–12 1106 0428 00 B12012–1 1017–11
1018 1032 13 B02030–22 1026 0765 00 B05030–21 1053 0019 00 X99010–11 1101 0521 00 C10060–19 1106 0429 00 B12012–2 1019–8
1018 1050 16 B16031–13 1026 0769 00 B05050–4 1053 0021 00 X99011–3 H=2,5L=61MM 1101 0521 00 C10060A–15 1106 0430 00 B12012–3 3012–05
1018 1075 07 D13021–9 1026 0773 00 B07010–6 1053 0061 00 X99011–7 H=6 L=180MM 1101 0521 00 C10150–15 1106 0431 00 B12012–4 1001–30
1018 2050 05 B16031–13 1026 0774 00 B07141–4 1053 0165 00 X99011–9 H=10 L=235MM 1101 0526 00 A03011–14 1106 0432 00 B12012–5 1691–2
1018 2060 03 C10101–10 1026 0775 00 B07141–5 1053 0197 00 X99010–7 1102 0300 00 X99010–12 1106 0433 00 B12012–6 1189–7
1018 2060 03 C10102–23 1050 0036 00 A03060–12 1053 0201 00 X99011–5 H=4 L=144MM 1103 0224 00 C02030–7 1106 0434 00 B12012–7 1006
1018 2070 01 D13011–16 1050 0036 00 A03060A–15 1053 0210 00 X99011–6 H=5 L=165MM 1104 2453 00 B16040–6 1106 0435 00 B12012–8 1014
1019 0225 00 B05070–4 * 1050 0103 00 A03282–7 1054 0017 00 B12010–16 1104 2656 00 B05180–10 1106 0436 00 B12012–9 1007
1020 0015 00 D13011–17 1050 0107 00 A03010–7 1055 0028 00 X99011–10 Ø6X130MM 1104 2789 00 D13181–15 1106 0437 00 B12012–10 O 1148–5
1020 0071 00 D13160–20 1050 0107 00 A03010A–7 1057 0145 00 E15130–25 1104 2799 00 C10120–3 1106 0438 00 B12012–19 * 1002
1020 0073 00 E15501–20 1050 0126 00 A03170–3 1057 0145 00 E15140–26 28,6 1104 2812 00 C10180–4 1106 0439 00 B12012–20 * 1004
1020 0186 00 B02030–23 1050 0126 00 A03170A–2 1057 0145 00 E15221–13 1104 2818 00 D14030–3 1106 0440 00 B12012–21 * 1003
065803 4301 / Page : 16 SPO 160-S
1106 0441 00 B12012–22 * 1098 1109 1512 41 A03010A–1 1111 0218 00 D13180–9 1111 3300 05 D13181–16 1111 5350 07 B10130–12
1106 0442 00 B12012–23 * 1240–7 1109 1711 51 D13130–8 L=2238,375MM 1111 0218 00 D13181–13 1111 4450 03 B07011–14 1111 5350 07 C10141–12
1106 0443 00 B12012–24 * 1240–8 1109 1714 11 D13130–7 L=1825,625MM 1111 0224 00 D13182–16 1111 5080 01 B08010–1 1111 5680 01 A03060–27
1106 0444 00 B12012–25 * 3001 1109 1801 11 B02030–20 1111 0224 00 D13183–4 1111 5080 06 A03013–11 1111 5680 01 A03060A–30
1106 0445 00 B12012–26 * 3003–5 1109 1806 01 D13132–1 1111 0232 00 A03060–22 1111 5110 01 C10151–5 1111 5680 01 B01030–13
1106 0446 00 B12012–27 * 2003–3 1109 4401 11 X99010–13 L=62,8MM 1111 0232 00 A03060A–25 1111 5150 03 C05090–2 1111 5800 05 A03200–9
1106 0449 00 B12012–30 * 1099 1109 4401 12 X99010–14 L=63,8MM 1111 0232 00 C10060–22 1111 5150 03 C05091–5 1111 5800 05 A03281–3
1106 0451 00 B12012–11 1015 1109 8010 02 D13130–5 1111 0245 00 E15511–4 1111 5150 03 D05090–8 1111 5800 05 A03283–3
1106 0452 00 B12012–12 1019–3 1111 0027 00 C10153–6 1111 0279 00 B12010–12 1111 5150 06 C05091–3 1111 7062 02 E15220–11 *
1106 0452 00 B12012–28 * 1019–3 1111 0057 00 A03060–15 1111 0281 00 E15501–2 1111 5150 11 C10031–5 1111 7090 08 A03200–13
1106 0453 00 B12012–13 1005 1111 0057 00 A03060A–18 1111 0285 00 D13182–12 1111 5150 14 C05091–3 1111 7090 08 A03281–4
1106 0456 00 B12012–17 1752–3 1111 0063 00 C10152–9 1111 0301 00 A03031–16 1111 5150 15 C05090–2 1111 7090 08 A03283–4
1106 0604 00 B12011–10 1120 1111 0083 00 C10070–11 1111 0301 00 C10150–28 1111 5150 15 C05091–5 1111 7110 14 A03170–12
1106 0641 00 B12011–0 1111 0091 00 A03031–17 1111 0320 00 B07050–11 1111 5150 15 D05090–8 1111 7110 14 A03170A–11
1106 0653 00 B12011–3 2351 1111 0091 00 E15511–19 1111 0385 00 A03031–8 1111 5152 03 D13180–17 1111 7110 16 A03060–1
1106 0654 00 B12011–4 2354 1111 0096 00 A03030–6 1111 0407 00 B05160–3 1111 5160 10 C10060–18 1111 7110 16 A03060A–1
1106 0655 00 B12011–5 2352 1111 0098 00 A03061A–4 1111 0426 00 A03011–12 1111 5160 10 C10060A–14 1111 7162 01 A03210–21
1106 0656 00 B12011–6 2761 1111 0185 00 C02030–3 1111 0470 00 C10150–19 1111 5170 02 B05030–2 Ø17/26X54MM 1111 7250 03 C10101–6
1106 0674 00 B12011–24 2406–K 1111 0185 00 C10070–19 1111 0470 00 C10151–17 1111 5170 03 B07140–15 1111 7250 03 C10102–12
1106 0750 00 B12012–14 1106070900 1111 0188 00 E15220–22 * 1111 0476 00 A03170–4 1111 5172 01 C10142–10 1111 7680 01 A03060–24
1107 1102 01 C10180–14 1111 0192 00 B07050–15 1111 0476 00 A03170A–4 1111 5180 03 A03284–12 1111 7680 01 A03060A–27
1108 0003 00 C10033–19 1111 0192 00 B07101–27 1111 0478 00 E15501–24 1111 5180 05 B01060–12 1111 7680 01 B01020–7
1109 0112 00 C10153–10 1111 0192 00 B16041–4 1111 0479 00 E15210–4 * 1111 5180 05 B05121–11 1112 1309 00 C10140–11 NK 80/25
1109 0152 00 D14031–11 1111 0195 00 D13181–3 1111 0479 00 E15211–4 * 1111 5200 07 C10151–11 1112 1434 00 B09010–17 NKI 30/20
1109 0896 00 B07050–21 1111 0198 00 D13170–5 1111 0479 00 E15502–3 * 1111 5200 09 A03282–3 1112 1435 00 B05160–12 NKI 30/30
1109 1051 00 E15220–12 * 1111 0200 00 C10031–5 1111 0500 00 D13180–2 1111 5200 10 A03030–15 1112 1446 00 B05150–4 NKI 45/25
1109 1161 00 B05070–2 * 1111 0201 00 C10030–11 1111 0500 00 D13182–5 1111 5250 06 C10031–15 1112 1448 00 B05160–6 NKI 50/25
1109 1163 00 C10030–19 1111 0202 00 B02030–6 1111 0500 00 D13183–8 1111 5300 06 B09011–4 1112 1448 00 B16011–19 NKI 50/25
1109 1404 21 D13180–19 1111 0202 00 B16041–21 1111 0532 00 A04011–2 1111 5300 06 B16011–11 1112 1450 00 B10090–5 NKI 55/25
1109 1406 41 B03320–8 1111 0208 00 B03160–6 1111 0553 00 E15511–15 1111 5300 06 B16030–2 1112 1450 00 C10101–16 NKI 55/25
1109 1408 01 B16041–9 1111 0208 00 B07101–15 1111 0593 00 B05142–1 1111 5300 06 D13010–4 1112 1450 00 C10102–27 NKI 55/25
1109 1410 01 A03061A–5 1111 0209 00 C10151–11 1111 1100 01 B02020–6 1111 5300 06 D13011–4 1112 1452 00 B10011–8 NKI 60/25
1109 1412 61 D13180–21 1111 0215 00 B07121–9 1111 1100 01 E15220–5 * 1111 5300 06 D13020–13 1112 1462 00 B10011–18 NKI 85/26
1109 1414 22 A03282–9 1111 0215 00 B07123–7 1111 1120 01 B02030–9 1111 5300 06 D13021–13 1112 1500 00 B09010–20 NA 4911
1109 1421 21 D13183–9 1111 0215 00 C10060–16 1111 1180 01 C08070–14 1111 5300 07 A03210–17 1112 1584 00 B05120–10 NA 4906 RS
1109 1421 31 D13181–8 1111 0215 00 C10060A–4 1111 1180 02 C10180–16 1111 5300 09 C10101–32 1112 1584 00 B05120A–10 NA 4906 RS
1109 1425 41 D13182–8 1111 0215 00 C10101–25 1111 1500 01 A03011–20 1111 5300 09 C10102–4 1112 1591 00 B16031–2 NA 4902.2RS
1109 1504 02 A03284–5 1111 0218 00 B07120–10 1111 1500 01 C10060A–17 1111 5303 31 D13181–18 1112 1592 00 B16031–7 NA 4903.2RS
1109 1512 41 A03010–1 1111 0218 00 B07122–3 1111 1650 01 B03320–5 1111 5350 05 D13020–9 1112 1593 00 B16010–7 NA 4904–2RS
065803 4301 / Page : 17 SPO 160-S
1112 1594 00 B10130–7 NA 4905.2RS 1113 1133 00 A03011–2 NATR 50 PP 1114 0091 00 D02030–4 1116 2357 00 B16030–8 6216–2RS1 1118 1136 00 E15220–10 *
1112 1594 00 C10101–4 NA 4905.2RS 1113 1149 00 C10033–4 NATR 6 PP X 1114 0091 00 D02050–2 1116 2376 00 B03160–13 6302–2RS1 1118 1137 00 E15220–17 *
1112 1594 00 C10102–11 NA 4905.2RS 1113 1177 00 C10153–8 NATV 8 PP 1114 0203 00 D01011–8 1116 2390 00 A03284–8 6305–2RS1 1118 2031 00 E15220–8 *
1112 1594 00 C10140–6 NA 4905.2RS 1113 1178 00 D13141–1 NATV 10 PP 1114 0207 00 D01011–5 1116 2390 00 B10010–7 6305–2RS1 1119 1023 00 B05120–6
1112 1594 00 C10141–14 NA 4905.2RS 1113 1426 00 B05150–18 NUTR 25 1114 0244 00 B07011–17 1116 2390 00 B16031–20 6305–2RS1 1119 1031 00 B05150–2
1112 1596 00 B10011–2 NA 4907.2RS 1113 1497 00 B10011–5 FGU 40/90 MM 1114 0248 00 B05081–10 1116 2404 00 A04011–5 6308–2RS1 1119 1048 00 B05142–7 WR 100
1112 1596 00 C10142–3 NA 4907.2RS 1113 1504 00 D13140–4 KR 30 1116 0448 00 B12012–29 * 1021 1116 2433 00 A05190–17 6312–2RS1 1119 1049 00 B05142–12 WR 110
1112 1596 00 C10161–7 NA 4907.2RS 1113 1531 00 C10100–9 KR 19 PP 1116 2009 00 B12010–8 D 12 KL 3 1116 4069 00 B05030–24 NU 220 EC P 1119 1134 00 B05150–1
1112 1845 00 A05202–5 HK 1214 RS 1113 1531 00 D13190–9 KR 19 PP 1116 2141 00 C10033–6 626–2Z 1116 4093 00 B05050–16 NU 214 EC P 1119 1137 00 B05160–7
1112 1868 00 A05190–5 HK 2520–2RS 1113 1531 00 D13200–4 KR 19 PP 1116 2156 00 C10151–9 608–2RS 1116 4396 00 B07010–10 RNU2213 ECMA 1119 1505 00 B05150–16
1112 1892 00 D13140–10 RPNA 30/47 1113 1531 00 D13210–4 KR 19 PP 1116 2175 00 B03160–3 6200–2RS1 1116 4607 00 B07142–10 20224 MB 1119 1512 00 B05141–6 KM 12 M60X2
1112 1915 00 B05150–15 NKX 50 1113 1536 00 D13132–14 KR 35 PP 1116 2175 00 B07101–17 6200–2RS1 1116 5005 00 B05142–5 SL01 4818 1119 1514 00 B07010–2
1112 2512 00 B07120–6 IR 10/14/13 1113 1537 00 B01060–8 KR 40 PP 1116 2175 00 C10180–3 6200–2RS1 1116 5014 00 B07091–4 6015–2RS1 1119 1514 00 B07091–12
1112 2512 00 B07121–2 1113 1537 00 B07100–4 KR 40 PP 1116 2222 00 D13011–8 6010–2RS1 1116 5014 00 B10011–23 6015–2RS1 1119 1528 00 B07090A–13
1112 2512 00 B07122–5 IR 10/14/13 1113 1537 00 B07101–3 KR 40 PP 1116 2227 00 B09011–8 6011–2RS1 1116 5126 00 B05140–13 F–93266.3 1119 1544 00 B07011–22
1112 2512 00 B07123–2 1113 1537 00 B07121–13 KR 40 PP 1116 2227 00 D13010–9 6011–2RS1 1116 5126 00 B05141–3 F–93266.3 1119 1555 00 B05150–17
1112 2533 00 D13190–2 IR 17X20X20 1113 1537 00 B07123–13 KR 40 PP 1116 2232 00 B05180–2 6012–2RS1 1116 5147 00 B09010–11 6013–2RS1 1119 1564 00 B07091–11
1112 2533 00 D13200–13 IR 17X20X20 1113 1546 00 C10100–9 KR 19 PP X 1116 2247 00 B10011–14 6017–2Z 1116 5179 00 B07050–3 6016–2RS1 1119 1578 00 B07090A–12
1112 2543 00 B07121–22 20/25/16,5 1113 1546 00 D13190–9 KR 19 PP X 1116 2250 00 C10160–12 6018–2Z 1116 5179 00 B07091–2 6016–2RS1 1119 1601 00 B01060–9
1112 2545 00 C08070–3 IR 20/25/20 1113 1546 00 D13200–4 KR 19 PP X 1116 2260 00 B05030–7 6032 M 1116 5180 00 B05050–5 6030–2RS1 1119 1601 00 B07100–5
1112 2546 00 A05190–4 1113 1552 00 B07100–4 KR 40 PPX 1116 2279 00 B16040–3 6202–2RS1 1116 5182 00 B07090–7 61826–2RS1 1119 1601 00 B07101–4
1112 2562 00 D13140–9 IR25X30X20,5 1113 1552 00 B07101–3 KR 40 PPX 1116 2279 00 B16041–13 6202–2RS1 1116 5183 00 B05061–16 6024–2RS1 1119 1601 00 D13132–15
1112 2605 00 B05150–14 IR 45/50/25 1113 1552 00 B07121–13 KR 40 PPX 1116 2284 00 D13130–12 6203–2RS 1116 5184 00 B05060–4 6217–2RS1 1120 0187 00 C10151–3
1112 2612 00 B05160–8 IS1 50X55X20 1113 1552 00 B07123–13 KR 40 PPX 1116 2284 00 E15512–5 6203–2RS 1116 5207 00 B07090A–7 6028 1120 0188 00 C10061–3
1112 2631 00 B16011–8 IR65X75X28X2 1113 1724 00 B05160–4 305805 C–2Z 1116 2289 00 B07121–19 6204–2RS1 1117 1528 00 B07010–4 1120 0189 00 A03012–8
1112 2634 00 C10140–2 70X80X35X1,5 1113 1813 00 B10090–7 FGU 30/72 MM 1116 2289 00 B16041–11 6204–2RS1 1117 1630 00 A05190–3 1120 0189 00 A03012A–8
1112 3016 00 E15210–9 * NK 5/10 TN 1113 1815 00 B09010–3 FGU 35/80 MM 1116 2294 00 D13132–5 6205–2RS1 1117 1630 00 E15502–13 AS 2035 1120 0194 00 A03170–7
1112 3016 00 E15211–9 * NK 5/10 TN 1113 1815 00 B09011–3 FGU 35/80 MM 1116 2309 00 A03012–11 6208–2RS1 1117 1633 00 C10142–4 1120 0194 00 A03170A–6
1112 3016 00 E15502–9 * NK 5/10 TN 1113 1815 00 D13010–7 FGU 35/80 MM 1116 2309 00 A03012A–11 6208–2RS1 1118 0710 00 A03010–5 1120 0200 00 D13170–9
1112 3019 00 B05142–9 NA 4920 1114 0001 00 A03170A–14 1116 2319 00 D01010–2 6210–2RS1 1118 0710 00 A03010A–5 1120 0209 00 D13131–2
1112 3020 00 B05142–14 NA 4922 1114 0006 00 D13130–22 1116 2324 00 B16011–2 6211–2RS1 1118 0714 00 A03030–14 1121 0070 00 C10180–15
1113 1010 00 B05160–20 STO 40 1114 0010 00 B02030–15 1116 2334 00 A04012–4 6213–2RS1 1118 0714 00 C10120–6 1121 0263 00 A03170–6
1113 1010 00 B16011–16 STO 40 1114 0023 00 D13160–27 1116 2334 00 B05121–6 6213–2RS1 1118 0714 00 D14030–2 1121 0263 00 A03170A–5
1113 1125 00 C10080–7 NATR 15 PP 1114 0025 00 E15512–9 1116 2334 00 B16011–7 6213–2RS1 1118 0714 00 D14031–3 1121 0393 00 C10060–2
1113 1125 00 E15500A–25 NATR 15 PP 1114 0067 00 E15512–9 1116 2334 00 B16030–14 6213–2RS1 1118 0721 00 A03031–4 1121 0393 00 C10060A–3
1113 1125 00 E15501–14 NATR 15 PP 1114 0082 00 A04020–16 1116 2335 00 B05050–13 6214 1118 0762 00 D13132–22 PME 30 1121 0585 00 D13170–17
1113 1126 00 C10142–6 NATR 17 PP 1114 0089 00 D13160–12 1116 2337 00 B10010–3 6214–2Z 1118 1058 00 A05201–4 1121 0597 00 C10150–21
1113 1129 00 A03012–3 NATR 30 PP 1114 0091 00 C02030–11 1116 2338 00 B05050–10 6215 1118 1058 00 A05221–4 1121 0597 00 C10151–18
1113 1129 00 A03012A–3 NATR 30 PP 1114 0091 00 C02050–4 1116 2357 00 A05190–10 6216–2RS1 1118 1135 00 E15220–18 * 1121 0599 00 A03011–7
065803 4301 / Page : 18 SPO 160-S
1121 0600 00 A03011–13 1125 3512 03 A03284–7 1140 2050 12 A03110–1 1155 1147 00 B07090A–2 1155 2573 00 A05201–3
1121 0601 00 A03012–10 1125 3519 07 D14031–10 1140 2050 93 C08070–23 1155 1160 00 C10101–33 1155 2573 00 A05221–3
1121 0601 00 A03012A–10 1125 3524 04 D14031–12 1140 2125 01 C10031–13 1155 1160 00 C10102–5 1155 2575 00 B02110–3 3,2/6,4X8200
1121 0602 00 A03012–17 1125 3811 05 D13132–9 1141 0320 02 A04013–7 1155 1203 00 A05200–19 1155 2626 00 B07150–3 15/15X2400MM
1121 0602 00 A03012A–17 1125 3813 05 D13132–9 1141 0320 09 E15511–17 1155 1203 00 A05200A–21 1155 2629 00 A05200–16
1121 0603 00 A03011–11 1125 3813 06 D13132–9 1141 0400 02 A03030–16 1155 1203 00 A05220–21 1155 2629 00 A05200A–17
1121 0604 00 A03012–16 1125 3829 01 D13132–2 1141 0500 01 A03260–4 1155 1214 00 B07142–9 1155 2629 00 A05220–17
1121 0604 00 A03012A–16 1125 5717 05 D13130–10 1141 0500 02 A03013–10 1155 1305 00 B05180–9 1155 2632 00 A05201–11
1121 0606 00 B05030–3 1125 5815 01 D13132–6 1141 0500 09 A03180–7 1155 1351 00 B90040–2 1155 2633 00 A05201–12
1122 0036 00 A03061A–3 1126 0027 00 B16031–14 1141 0500 09 A03270–1 1155 1362 00 B01050–4 1155 2663 00 B07150–12 Ø10/15X2400
1122 0073 00 A03061A–1 1126 0096 00 E15502–14 1141 0500 09 B07101–23 1155 1362 00 B02110–2 3,2/6,4X2170 1155 2695 00 A05201–13
1123 0019 00 A03060–16 1126 0109 00 E15502–18 1141 0504 02 B07101–22 1155 1377 00 B07050–10 1155 2695 00 A05221–13
1123 0019 00 A03060A–19 1127 0241 00 D13170–15 1141 0504 03 B07101–21 1155 1438 00 A05200–16 1155 2696 00 A05201–12
1123 0020 00 A03060–18 1127 0457 00 C10150–5 1141 0800 07 A03200–3 1155 1444 00 B05060–16 1155 2696 00 A05221–12
1123 0020 00 A03060A–21 1127 0481 00 C10150–5 1141 0800 09 C10030–14 1155 1459 00 B07080–12 1155 2697 00 A05201–11
1124 1605 00 B07142–3 1128 1114 00 B07101–26 1141 0804 00 C10030–15 1155 1503 00 B07142–7 1155 2697 00 A05221–11
1124 1638 00 C02030–2 1128 1119 00 A04013–5 1141 1250 02 C10031–13 1155 1515 00 B05061–5 1155 2703 00 B01030–15
1124 1639 00 A04011–3 1128 1177 00 C10030–4 1145 1040 01 D05130–3 1155 1558 00 B07050–20 1159 0051 00 C10161–4
1124 1644 00 B11010–3 1128 1194 00 C10031–11 1152 1672 00 X99011–12 1155 1569 00 B07090A–11 1159 0091 00 C10161–4
1125 0251 00 D13132–21 1128 1196 00 B07100–6 1152 1673 00 X99011–11 1155 1629 00 B01030–10 1249 0003 00 B02020–17
1125 1425 01 B03320–7 1128 1196 00 B07101–6 1153 0001 00 X99010–8 1155 1714 00 A05200–4 1249 0036 00 B90040–4
1125 1429 01 B03320–11 1128 1212 00 A03200–8 1153 0008 00 X99010–16 1155 1714 00 A05200A–4 1252 0029 00 D13140–3
1125 1521 05 A03011–22 1128 1216 00 D13190–6 1153 0132 00 X99010–4 1155 1714 00 A05220–4 1252 0043 00 B07011–10
1125 3412 02 D13180–18 1128 1216 00 D13200–16 1153 0301 00 B90040–1 1155 1825 00 B07080–2 3.2/6.4X1850 1252 0045 00 D13132–28
1125 3416 02 D13181–5 1128 1223 00 A03260–6 1153 0368 00 B90040–1 1155 1913 00 B10130–9 1252 0045 00 D14030–10
1125 3416 02 D13182–7 1128 1223 00 A03270–3 1155 0217 00 E15210–15 * 1155 1913 00 C10141–8 1252 0045 00 D14031–14
1125 3416 02 D13183–10 1128 1242 00 A03013–4 1155 0233 00 A05200–20 1155 1934 00 B07051–9 1252 0049 00 B12010–2
1125 3416 04 D13182–15 1131 0019 00 D13182–11 1155 0233 00 A05200A–22 1155 1940 00 B07150–1 Ø3,53X915MM 1252 1060 01 D05130–6
1125 3416 04 D13183–3 1134 0053 00 A02130–4 1155 0233 00 A05220–22 1155 1941 00 B07080–1 Ø3.53X1725 1252 1080 01 A05201–5
1125 3416 05 D13180–13 1134 0095 00 C10120–9 1155 0251 00 B07030A–13 1155 1961 00 B07080–6 L.900MM 1252 1080 01 A05221–5
1125 3416 05 D13181–10 1134 0155 00 A05210–3 1155 0271 00 B09010–9 1155 1962 00 B07080–5 L.5MM 1252 1080 01 C10140–10
1125 3421 01 A03061A–6 1134 0155 00 D14040–6 1155 0662 00 B05050–2 1155 1976 00 B07080–3 4.8/9.5X915 1252 1080 01 D13010–5
1125 3421 02 A03282–5 1134 0158 00 B07030A–12 1155 0743 00 B02110–1 3,2/6,4X900 1155 1977 00 B07080–4 4.8/9.5X1725 1252 1080 03 C10101–19
1125 3423 01 D13180–15 1134 0163 00 A03170–8 1155 0889 00 C10033–17 1155 2075 01 B16011–10 1252 1080 03 C10102–29
1125 3424 03 B16041–6 1134 0163 00 A03170A–7 1155 1094 00 A05200–6 1155 2140 01 B07142–8 1253 1508 00 A04020–10
1125 3426 01 B16041–8 1140 0500 02 C08070–24 1155 1094 00 A05200A–6 1155 2516 00 B05060–22 1254 1898 00 B07141–8
1125 3426 01 D13180–20 1140 0500 11 A03110–1 1155 1094 00 A05220–6 1155 2557 00 B07080–7 L.1692MM 1254 1900 00 B90010–7
1125 3510 06 A03010–4 1140 0504 02 C08070–23 1155 1135 00 B05121–19 1155 2558 00 B07150–2 Ø5X476MM 1254 2179 00 B07091–15
1125 3510 06 A03010A–4 1140 2050 04 C08070–24 1155 1147 00 B07090–2 1155 2571 00 B01050–2 1255 1135 00 B07011–12
065803 4301 / Page : 19 SPO 160-S
1255 1143 00 B90040–8 1302 0026 00 B08010–4 817 300 000 Y99010–54 M16/ 835 500 000 Y99011–22 871 000 045 B07122–15
1255 1146 00 B05060–1 1303 0167 00 C10061–5 819 100 000 Y99010–41 836 000 000 Y99011–24 871 000 047 B16041–19
1255 1273 00 B90010–8 1303 0167 00 D05090–4 819 500 000 Y99010–47 836 100 000 Y99011–25 871 000 052 D13132–4
1255 1388 00 B07091–14 1303 0408 00 C10150–2 819 500 000 Y99010–49 836 200 000 Y99012–7 RECTIFIE H6 871 000 055 C10060A–20
1255 1635 00 B05142–2 1303 0500 00 A03210–11 820 600 000 Y99010–43 836 300 000 Y99012–6 RECTIFIE M6 871 000 080 B09010–19
1255 3001 00 B07101–24 1303 0500 00 A03280–8 820 900 000 Y99010–48 836 400 000 Y99011–41 871 000 080 D13011–7
1255 3007 00 C08070–25 1303 0501 00 A03210–10 821 200 000 Y99010–51 /M5 839 000 000 Y99011–4 871 000 090 A04011–4
1255 3012 00 A04013–8 1303 0502 00 B07142–1 821 300 000 Y99010–52 M6/ 840 300 000 Y99011–32 ACIER 871 000 090 B09011–9
1255 3013 00 A03110–2 1303 0550 27 C10150–2 821 600 000 Y99010–44 /M5 842 300 000 Y99011–34 871 000 090 D01010–4
1255 3013 00 A03180–6 1303 0554 04 D05090–4 821 700 000 Y99010–45 M6/ 842 400 000 Y99011–35 871 000 090 D13010–10
1255 3062 00 A03260–5 1303 0554 05 C10061–5 822 600 000 Y99010–9 844 100 000 Y99011–29 871 000 095 B05180–3
1255 3062 00 A03270–2 1303 0560 03 A03210–10 823 000 000 Y99012–9 844 500 000 Y99011–30 MINCE 871 000 100 B09010–13
1255 3118 00 A05201–8 1303 0562 03 A03210–11 823 200 000 Y99012–10 846 500 000 Y99011–40 871 000 100 B16011–3
1255 3118 00 A05221–8 1303 0562 03 A03280–8 823 400 000 Y99012–11 846 518 006 A03060–19 871 000 120 A04012–2
1255 3121 00 A05201–7 1305 0002 00 C10151–2 824 200 000 Y99011–14 846 518 006 A03060A–22 871 000 120 B05121–5
1255 3121 00 A05221–7 1574 0002 00 X99010–9 824 300 000 Y99010–1 /M5 846 520 006 A03282–1 871 000 120 B07010–11
1255 5030 01 D05130–7 1574 0056 00 B02020–3 L.4X25,4MM 824 400 000 Y99010–2 M6/ 846 540 010 E15511–23 871 000 125 B05050–15
1256 3132 00 B90010–6 1574 0057 00 B02020–2 L.3X25,4MM 824 600 000 Y99010–7 /M5 860 100 000 Y99010–27 ZING.–PASS. 871 000 125 B05142–6
1257 0193 00 A03282–11 2303 0767 00 B02020–14 824 700 000 Y99010–8 M6/ 860 200 000 Y99010–26 ZING.–PASS. 871 000 125 B07090–1
1258 0048 00 X99010–10 2303 1089 04 E15510–4 827 200 000 Y99012–3 ZING.–PASS. 860 400 000 Y99010–21 ZING.–PASS. 871 000 125 B07090A–1
1259 0009 00 A05201–6 2303 1089 04 E15510A–4 829 100 000 Y99011–38 ZING.–PASS. 860 600 000 Y99010–39 ZING.–PASS. 871 000 125 B10010–2
1259 0009 00 A05221–6 2326 0069 00 D13150–14 829 200 000 Y99011–39 861 000 000 Y99010–42 ZING.–PASS. 871 000 140 B05142–8
1259 0016 00 D13150–13 2326 0069 01 A03110–4 829 400 000 Y99012–2 861 200 000 Y99010–50 ZING.–PASS. 871 000 140 B16030–7
1259 0017 00 A05190–8 2372 7826 00 A04020–24 829 700 000 Y99011–42 861 300 000 Y99010–46 ZING.–PASS. 871 000 140 C10160–11
1259 0030 00 B90010–4 810 300 000 Y99010–17 /M5 831 300 000 Y99010–60 O,5 D 861 600 000 Y99010–5 ZING.–PASS. 871 000 150 B05060–3
1259 0073 00 A04020–9 810 400 000 Y99010–18 M6/ 831 700 000 Y99010–56 O,8 D 862 000 000 Y99011–10 ZING.–PASS. 871 000 150 B05142–13
1259 0218 00 B90041–7 810 600 000 Y99010–23 831 900 000 Y99010–62 M4/M10 862 300 000 Y99011–13 ZING.–PASS. 871 000 180 B05030–26
1259 0219 00 B90041–8 811 900 000 Y99010–31 /M5 831 900 000 Y99010–63 M12/M20 862 500 000 Y99011–15 ZING.–PASS. 871 000 240 B05030–8
1260 0035 00 B90040–6 812 000 000 Y99010–32 M6/ 832 500 000 Y99011–1 862 800 000 Y99011–18 871 100 000 Y99011–20
1260 0035 00 X99010–5 812 200 000 Y99010–36 832 500 000 Y99011–2 INOX 862 900 000 Y99010–61 ZING.–PASS. 871 100 006 C10033–2
1260 0075 00 C08070–26 812 700 000 Y99010–37 /M5 832 800 000 Y99011–5 863 000 000 Y99010–58 ZING.–PASS. 871 100 006 C10070–12
1260 0086 00 A04013–1 812 800 000 Y99010–38 M6/ 833 100 000 Y99011–8 863 500 000 Y99011–3 871 100 008 A03031–11
1260 0177 00 X99010–17 813 500 000 Y99010–24 833 500 000 Y99011–19 870 100 000 Y99011–27 871 100 008 C10151–6
1260 0218 00 B02110–6 814 300 000 Y99012–8 833 600 000 Y99012–5 870 200 000 Y99011–28 SERIE LEGERE 871 100 008 C10153–7
1260 0277 00 B02110–6 815 000 000 Y99010–15 833 900 000 Y99011–12 871 000 000 Y99011–21 871 100 008 C10180–10
1260 0282 00 B02110–6 816 000 000 Y99010–10 834 300 000 Y99011–16 /D1 45MM 871 000 035 B16040–2 871 100 010 A03031–6
1261 3834 00 A05200–11 816 100 000 Y99010–13 834 400 000 Y99012–4 871 000 035 B16041–17 871 100 010 B03160–4
1261 3834 00 A05200A–11 816 500 000 Y99012–1 835 100 000 Y99011–26 871 000 040 D13130–11 871 100 010 B07101–18
1261 3834 00 A05220–11 817 200 000 Y99010–53 /M12 835 400 000 Y99011–23 871 000 045 B07120–18 871 100 010 C10033–9
065803 4301 / Page : 20 SPO 160-S
No Pièce No Ident. Remarques No Pièce No Ident. Remarques No Pièce No Ident. Remarques

871 100 010 D13130–1 871 100 050 A03011–1 876 200 000 Y99011–9 INOX
871 100 010 E15221–7 * 871 100 050 D13011–6 876 300 000 Y99010–19 INOX
871 100 010 E15511–13 871 100 055 B16011–1 877 000 000 Y99010–12 CHROME
871 100 012 A03030–8 871 100 065 A04012–3 877 200 000 Y99010–25 CHROME
871 100 012 A03031–13 871 100 065 B03320–6 877 300 000 Y99010–20 CHROME
871 100 012 B03160–2 871 100 065 B05121–18 877 700 000 Y99011–6 CHROME
871 100 014 C10060–28 871 100 065 B07010–12 878 000 000 Y99010–28 CHROME MAT
871 100 014 C10060A–22 871 100 065 B16011–6 878 100 000 Y99010–40
871 100 015 B16040–4 871 100 065 B16030–15
871 100 015 B16041–12 871 100 075 B10011–24
871 100 015 E15500A–26 871 100 080 B07050–2
871 100 015 E15501–15 871 100 080 B07091–3
871 100 016 A03061A–12 871 100 080 B16030–6
871 100 016 B07030A–6 871 100 085 B10011–21
871 100 016 C10060–14 871 100 090 B05142–4
871 100 016 C10060A–10 871 100 090 C10160–10
871 100 016 C10150–13 871 100 130 B07090–8
871 100 016 C10152–6 871 200 000 Y99010–4 INOX M6/M10
871 100 017 D13130–9 871 300 000 Y99010–3 INOX /M5
871 100 018 D13181–1 871 400 000 Y99010–11 INOX
871 100 020 A05190–2 871 600 000 Y99011–17 INOX
871 100 020 B05150–6 871 700 000 Y99010–57 INOX
871 100 020 B16041–20 871 800 000 Y99010–14 INOX
871 100 020 C10030–8 871 900 000 Y99010–55 INOX
871 100 020 D13182–9 872 000 000 Y99010–29
871 100 025 B07122–21 872 100 000 Y99010–30
871 100 025 B16031–21 872 200 000 Y99010–16
871 100 025 C10031–14 873 500 000 Y99010–33 CHROME
871 100 025 D13132–3 874 000 000 Y99010–22 LAITON
871 100 025 D13140–7 874 200 000 Y99010–34 LAITON /M5
871 100 030 A03012–2 874 300 000 Y99010–35 LAITON M6/
871 100 030 A03012A–2 874 500 000 Y99010–6 LAITON
871 100 030 B07120–8 874 600 000 Y99011–7 LAITON
871 100 030 B07122–1 874 700 000 Y99010–59 LAITON
871 100 030 B10130–6 874 800 000 Y99011–31 CUIVRE
871 100 030 C10101–29 875 000 000 Y99011–36 CUIVRE
871 100 030 C10102–1 875 100 000 Y99011–37 ALUMINIUM
871 100 030 C10141–7 875 200 000 Y99011–33 ALUMINIUM
871 100 045 B12010–13 876 000 000 Y99011–11 LAITON

Catalogues Pièces de Rechange 160

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogues Pièces de Rechange 160

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogues Pièces de Rechange 160

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue de pièces de rechange mécaniques

Mechanical spare parts catalogue

065803 4301 0100

=> 0001 / <=

ÉTIQUETTE DU CLASSEUR FOLDER LABEL ORDNERETIKETT

Découper selon le pointillé

SPO 160-S SPO 160-S

065803 4301 0100

GÉNÉRALITÉS GENERAL ALLGEMEINES

REMARQUES DES LECTEURS READER’S COMMENTS BEMERKUNGEN DER LESER

BOBST SA - Documentation technique

TELEPHONE: +41 21 621 21 11 TELEFAX: +41 21 621 43 76

Préface Méthode pour commander vos pièces

IDENTIFIER... IDENTIFY... IDENTIFIZIEREN...

le type et le numéro the machine type des Typs und der

CHOISIR... SELECT... WÄHLEN...

le manuel de réfé- the electrical, me- des Referenzhand-

RECHERCHER... LOOK UP... SUCHEN...

la désignation the accurate, full der genauen und

COMMANDER... ORDER... BESTELLEN...

NUMÉRO DE SÉRIE SERIAL NUMBER SERIENNUMMER

No de machine sur étiquette du document

VALIDITÉ DE LA PAGE PAGE VALIDITY GÜLTIGKEIT DER SEITE

EXEMPLE EXAMPLE BEISPIEL

: Se référer à la validité indiquée : Refer to validity indicated : Gültigkeitsangabe auf der

Préface Commande de pièces

EXEMPLE EXAMPLE BEISPIEL

COMMANDES, WHEN ORDERING, BEI BESTELLUNG

1. Numéro du catalogue 1. Number of catalogue 1. Nummer des

5. 12, A01 010

No d’identif. No de pièce Désignation

A 01 010 - 12 0694 1169 00 001 Roue dentée

A 01 010 - 15 1155 1646 00 001 Joint

A 01 011 - 1 0694 1031 00 001 Renfort

A 01 011 - 9 0641 1024 00 001 Entretoise

Préface Commande de pièces

EXEMPLE EXAMPLE BEISPIEL

PIÈCES GROUPÉES GROUPED PARTS ZUSAMMENGESETZTE TEILE

ROULEMENTS BEARINGS KUGELLAGER

VISSERIE SCREWS AND NUTS SCHRAUBEN UND MUTTERN

No ident. No pièce => <=

Préface Commande de pièces

EXEMPLE EXAMPLE BEISPIEL

NUMÉRO DES PIÈCES PARTS NUMBERS ERSATZTEILNUMMERN

NUMÉRO DES PIÈCES FLUIDIC PARTS NUMBERS FLUIDIKERSATZTEILNUMMERN

NUMÉRO DES PIÈCES ELECTRIC PARTS NUMBERS ELEKTROERSATZTEILNUMMERN

No ident. No pièce => <=

Préface Commande de pièces

EXEMPLE EXAMPLE BEISPIEL

INFORMATIONS DIVERSES VARIOUS INFORMATION VERSCHIEDENE INFORMATIONEN

NOTE NOTE ANMERKUNG

RÉSERVE RESERVE VORBEHALT

Préface Commande de pièces

=> Validité dès série Valid from series Gültig ab Serie

065803 4301 0100 SPO 160-S

Préface Liste des sous-parties fonctionnelles

01 BATIS FRAMES SEITENGESTELLE

90 LUBRIFICATION LUBRICATION SCHMIERVORRICHTUNG

95 RETROFIT RETROFIT RETROFIT