Guide Radio Protection
Guide Radio Protection
Guide Radio Protection
Santé
Sécurité
Environnement
Guide de
radioprotection
1ère édition
septembre 2007
Introduction
Ce guide est destiné à toute personne concernée par l'organisation ou la mise en œuvre
d'expériences liées à l'utilisation de radionucléides.
Il aborde les principaux sujets d'ordre administratif, technique, médical et environnemental
dans un contexte réglementaire en cours d'évolution. Il a été élaboré par un groupe de
travail composé de spécialistes de la radioprotection, de l'hygiène et de la sécurité et de la
médecine de prévention.
Il a été délibérément choisi d'écarter les générateurs électriques de rayonnements ionisants,
les irradiateurs et les Installations Nucléaires de Base (INB).
Il se présente sous la forme d'un fascicule structuré en chapitres thématiques consultables
indépendamment au gré de l'utilisateur.
Des fiches séparées, assemblées dans une pochette en fin du document, permettent au
lecteur d'obtenir des précisions ou d'approfondir un sujet déterminé. Elles sont signalées
dans le corps du texte principal par un numéro.
Enfin ce guide comporte des références bibliographiques et réglementaires ainsi que des
adresses utiles.
3
Sommaire
1. Réglementation relative aux rayonnements ionisants
Organisation nationale de la radioprotection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Rayonnements ionisants - Notions fondamentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1. Manifestations de la radioactivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2. Grandeurs et unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3. Interaction avec la matière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4. Différents types d’exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.5. Effets des rayonnements ionisants sur l’homme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.6. Exposition à la radioactivité d’origine naturelle et médicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.7. Les normes de radioprotection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.8. Définition des sources scellées et non scellées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3. Dispositions à prendre par l’employeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.1 Demande d’autorisation au ministère de la santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.2 Protection des travailleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.3 Réglementation des ICPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.4 Détention de matières nucléaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4. Mesures d’ordre technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.1 Définition des zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.2 Formation et information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.3 Contrôles réglementaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.4 Appareils de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5. Surveillance médicale des travailleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.1 Suivi médical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.2 Dossier médical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.3 Conclusions médicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.4 Aspects réglementaires en cas d’accident d’exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6. Dispositions spécifiques aux sources scellées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.1 Normalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.2 Procédures d'achat et de suivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.3 Consignes de sécurité et mesures d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.4 Restitution des sources périmées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.5 Entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.6 Cas particuliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7. Dispositions spécifiques aux sources non scellées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.1 Gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.2 Bonnes Pratiques de Laboratoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.3 Mesures d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.4 Déchets et effluents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.5 Contrôles de la contamination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8. Conception des locaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.1 Dispositions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.2 Dispositions particulières aux sources non scellées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
9. Transport des substances radioactives par route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.1 Définitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.2 Dispositions relatives aux colis exceptés et colis de type A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9.3 Obligations de l’expéditeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9.4 Programme de radioprotection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9.5 Déclaration des incidents et accidents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4
10. Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5
Réglementation relative aux
1 rayonnements ionisants - Organisation
nationale de la radioprotection
Particulaires : , , neutrons
Rayonnements ionisants < 100 nm
Electromagnétiques :, X
L'ancienne unité de radioactivité, le curie (Ci), ne doit plus être utilisée. Elle correspondait à
l'activité de 1 gramme de radium 226. La relation entre ces deux unités est donnée par la
formule suivante : 1 Ci = 37 GBq, soit 3,7 . 1010 Bq
7
2.2.2 Période radioactive
La période radioactive ou temps de demi-vie T1/2 est le temps au bout duquel l'activité de la
source a diminué de moitié. Elle est liée à la constante radioactive par la formule :
99m 32 125 35
Radionucléides Tc P I S
à période courte (<100jours) 6 heures 14,3 jours 60,1 jours 87,9 jours
60 3 137 63 14 40
Radionucléides Co H Cs Ni C K
à période longue 5,27 ans 12,3 ans 30 ans 100 ans 5730 ans 1,3 107ans
2.2.3 Energie
Elle s'exprime en électronvolts (eV) ou ses multiples (keV, MeV, ou GeV)
Les énergies émises par des radionucléides sont très variées, allant de quelques keV
(18,6 keV pour le tritium) à plusieurs MeV (voir fiche 7).
L'énergie moyenne d'une particule b représente environ le tiers de son énergie maximale.
On distingue :
• Les particules chargées légères ( e+, e- et spectre d’électrons du rayonnement )
ou lourdes (protons, , ions accélérés).
• Les rayonnements électromagnétiques X et , constitués de photons issus
du cortège électronique pour les X, et du noyau de l’atome pour les .
• Les neutrons, particules lourdes non chargées pouvant donner lieu à des activations
de la matière stable.
8
2.3.1 Les particules chargées
a) Particules chargées légères
• Leur trajectoire est sinueuse.
• Le parcours moyen est relativement limité. Il dépend de l’énergie de la particule et de la
densité en électrons de la matière traversée. En fait, on parle plutôt de portée des électrons,
qui est la projection du parcours sur la direction 2 π avant.
> Pour les tissus humains de masse volumique 1 g/cm3, cette portée moyenne est
inférieure à 7 microns pour les du tritium par exemple. Elle est de l’ordre de 0,3 mm
pour le 14C.
> La pénétration des de faible énergie (énergie maximale inférieure à 200 keV) est
souvent considérée comme négligeable au regard de l’exposition externe. Dans le
cas de l’exposition interne, il n’en est pas de même au niveau cellulaire.
• Le pouvoir d’arrêt d’un milieu pour une particule chargée légère est la résultante de deux
types de phénomènes :
> La collision : le choc avec les électrons de ce milieu aboutit soit à arracher un ou
plusieurs électrons à l’atome (production d’un ion positif), soit à déplacer un électron,
auquel cas on parle d’atome excité (tous les électrons sont présents mais pas tous
à la bonne place). La réorganisation du cortège électronique conduit à l’émission de
raies X mono énergétiques et à de l’énergie dégradée sous forme de chaleur ou de
luminescence, par exemple, dans le cas de la désexcitation de l’atome.
> Le freinage : il résulte de la modification de la trajectoire de l’électron au voisinage
du noyau positif. Toute particule chargée, soumise à une accélération, émet un
rayonnement électromagnétique.
La perte de l’énergie de l’électron incident se retrouve sous forme d’un rayonnement
X, dit « bremsstrahlung » (de l’allemand Brems = freins et strahlung = rayonnement).
Cette émission n’est pas monoénergétique mais se répartit sous forme d’un spectre
continu allant de 0 à l’énergie initiale de la particule incidente. Son intensité croît en
fonction de l’énergie de la particule et du numéro atomique de la matière traversée.
L’énergie totale de la particule incidente se partage dans des proportions variables entre
collision et freinage.
En conséquence, pour arrêter ces particules, il convient d’utiliser un matériau de faible
numéro atomique, comme le plexiglas (cas du 32P dont Emax = 1,7 MeV), de façon à limiter le
rayonnement X dû au freinage.
c) L’effet de matérialisation
Au voisinage du noyau, le photon disparaît et donne naissance à une paire d’électrons e+ et
e-. Cette création de matière nécessite un équivalent énergétique de deux fois 0,511 MeV.
Pour provoquer ce phénomène, il faut donc que le photon incident possède au minimum une
énergie de 1,02 MeV. L’énergie excédentaire sert à communiquer de la vitesse aux électrons
ainsi créés. Dès qu’il sera suffisamment ralenti, l’électron positif (anti-matière) va se recombiner
avec un électron du milieu. Cette annihilation donnera naissance à deux de 0,511 MeV,
émis à 180°.
a) La réaction élastique
L’énergie cinétique est conservée. Le transfert d’énergie est maximal quand les masses des
particules sont identiques. Les matériaux riches en protons (eau, béton, paraffine, polyéthylène…),
dont la masse est voisine de celle du neutron, constituent donc des ralentisseurs efficaces
pour les neutrons. Les protons ainsi mis en mouvement peuvent créer des ionisations.
b) La réaction inélastique
L’énergie cinétique n’est pas conservée. Le neutron pénètre dans le noyau qui émet alors un
photon et un autre neutron d’énergie inférieure au neutron initial.
114 1 115
Exemple 1 : 48Cd + 0n 48
Cd + de 7 MeV
Cette réaction sert à mettre en évidence les neutrons thermiques dans les dosimètres
photographiques en superposant un écran de cadmium sur l’émulsion.
10 1 7 4
Exemple 2 : B + n Li + He (alpha)
5 0 3 2
On dit que le bore est neutrophage. Sous forme d’acide borique, il peut être injecté
dans le circuit primaire des réacteurs nucléaires pour arrêter la réaction en chaîne.
Sous forme gazeuse (BF3), il peut être utilisé dans des compteurs de neutrons
(c’est alors la particule alpha qui est ionisante).
14 1 1 14
Exemple 3 : N + n p + C
7 0 1 6
10
La production de 14C est due à la réaction des neutrons cosmiques sur les premières
couches de la troposphère.
2.3.4 Les écrans
Ce chapitre est entièrement traité dans la fiche 2.
par ingestion
Contamination interne
par inhalation
Contamination externe
par contact cutané
Les dégâts biologiques provoqués par une exposition interne ou externe sont de même
nature. Lors d’une contamination interne, les caractéristiques physico-chimiques du
radionucléide déterminent le tissu biologique sur lequel il se fixe. De sa période biologique
(différente de sa période radioactive) dépend son élimination après métabolisation. La
période effective (Teff) est le temps pendant lequel le radionucléide pourra agir sur l’organisme.
Elle est liée à la période radioactive (Trad) et à la période biologique (Tbiol) par la relation suivante :
1 = 1 + 1 Teff = Tbiol.Trad
Teff Trad Tbiol Trad + Tbiol
11
2.5 Effets des rayonnements ionisants sur l’homme
2.5.1 Dose absorbée équivalente (E)
Pour quantifier les effets des rayonnements ionisants dans les tissus vivants, il faut déterminer
une grandeur qui tienne compte de la qualité du rayonnement : c'est la dose équivalente,
anciennement appelée équivalent de dose. Elle est exprimée en sievert (Sv) et est reliée à la
dose absorbée par la relation :
1mGy.1+1mGy.20=21mSv
Si cette dose équivalente est délivrée au poumon, la dose correspondante efficace pour
l'organisme entier sera égale à : 21 mSv x 0,12 = 2,52 mSv
WT poumon
Gravité
100%
50
Seuil
absolu
Seuil
moyen Dose Dose
Do- Do Do-
(1) Fascicule de la formation certifiée des Personnes Compétentes en Radioprotection édité par l’Institut de Physique
12 Nucléaire de Lyon
(2) Médecin et risque nucléaire, document édité par la faculté de médecine de Grenoble, le Conseil Général et l’ordre
des médecins de l’Isère
Ces effets (également appelés déterministes) ont les caractéristiques suivantes :
• ils sont observés aux fortes doses,
• ils apparaissent obligatoirement au-dessus d’un seuil qui varie avec le débit de dose,
• leur gravité augmente avec la dose reçue.
Des exemples de ces effets sont décrits dans la fiche 4, en fonction de la dose absorbée soit
par l'organisme entier, soit par un tissu biologique particulier.
Fréquence d'apparition
100%
Hypothèse actuelle
50%
Dose
La fiche 5 rend compte de l’état des connaissances sur le sujet, avec le résultat de différentes
enquêtes épidémiologiques.
Activité ingérée chaque jour par l’homme : 100 Bq de 14C et 100 Bq de 40K (d’après Bulletin de liaison
SFEN n°128)
Au total, l’activité moyenne de l’organisme est donc d’environ 8000 Bq.
De façon générale, des éléments radioactifs sont présents dans pratiquement tout notre
environnement.
POISSON 100 Bq / kg
POMME DE TERRE 100 à 150 Bq / kg
HUILE DE TABLE 180 Bq / l
LAIT 50 Bq / l (Potassium 40)
80 Bq / l (radioactivité naturelle totale)
EAU MINERALE 1Bq / l (Radium 226)
2 Bq / l (Uranium)
EAU DE PLUIE 0,3 à 1 Bq / l
EAU DE L’ISERE 0,3 Bq / l
EAU DE MER 10 Bq / l
SOL SEDIMENTAIRE 400 Bq / kg
SEDIMENTS DE L’ISERE (40K) 1000 Bq / kg
SOL GRANITIQUE 8000 Bq / kg
14
2.6.2 L’exposition d’origine médicale
Le tableau 5 présente les doses moyennes délivrées lors de différents examens radiologiques.
(*) Fourchette des estimations d’équivalent de dose efficace réalisées dans différents pays (d’après UNSCEAR).
15
• Les travailleurs de catégorie B sont ceux qui, dans les conditions habituelles de travail,
sont susceptibles de recevoir annuellement une dose efficace supérieure à 1mSv ou une
dose équivalente supérieure au 1/10 des limites fixées à l’article R.231-76.
Pour les femmes enceintes, l'exposition de l’enfant à naître doit être aussi réduite que possible,
et rester inférieure à 1mSv.
Pour l'exposition interne, la nouvelle réglementation définit des coefficients de dose efficace
engagée par inhalation (ou par ingestion). Ces coefficients sont établis non seulement en
fonction de la taille de l'aérosol, mais également en tenant compte de la faculté de rétention
dans le poumon (indices F, M et S pour Fast = rapide, Medium = moyen, Slow = lent, et V pour
vapeur).
16
3 Dispositions à prendre
par l’employeur
17
Le dossier de demande d’autorisation spécifique à ces appareils est référencé IND/GE/01 et
est disponible sur le site de l’Autorité de Sûreté Nucléaire.
19
Depuis le décret n° 2006-1454 du 24 novembre 2006, modifiant la nomenclature des
installations classées, cette réglementation ne s'applique qu'aux établissements industriels
et commerciaux possédant au moins une installation soumise à autorisation au titre d'une
autre rubrique de la nomenclature. De ce fait, les établissements publics tels que CNRS,
INRA, INSERM, Universités n’y sont plus soumis et relèvent désormais exclusivement de
l'Autorité de Sûreté Nucléaire (ASN) pour les autorisations des installations mettant en oeuvre
des sources de rayonnements ionisants. Les anciens dossiers traités par les ex DRIRE et
DSNR doivent être transférés à l'ASN.
Nota : Le terme "Sources" est générique . Il englobe les sources radioactives scellées et non scellées ainsi
que les sources de rayonnements ionisants tels que les générateurs de rayons X, les implanteurs utilisant de la HT,
les accélérateurs de particules, les générateurs compacts de neutrons, et tout dispositif pouvant générer des
rayonnements ionisants, comme ceux induits par des lasers pulsés de haute puissance."
L’objectif est le contrôle et la protection de ces matières en vue d’éviter tout vol, détournement,
perte ou acte de malveillance.
Selon la quantité détenue, leur détention est soumise à déclaration ou autorisation auprès
du ministère de l’industrie (Haut Fonctionnaire de Défense). Les seuils sont indiqués dans
le tableau suivant, les quantités en grammes correspondant au nombre d’atomes de l’élément
concerné :
20
Tableau 6 : Seuils de déclaration et d’autorisation des matières nucléaires
L’employeur doit désigner un préposé à la garde des matières nucléaires et l’avertir par écrit
des obligations relatives à cette mission ainsi que des peines encourues en cas d’infraction.
Le préposé reconnaît par écrit avoir pris connaissance de ce texte, et le signe en deux
exemplaires, après l’avoir daté (art. 8 du Décret n°81-512 du 25 juillet 1980).
Les obligations d’un déclarant (cas le plus fréquent dans nos laboratoires) :
• Effectuer une déclaration annuelle auprès de l’IRSN qui tient la comptabilité nationale des
matières nucléaires. Cette déclaration doit être retournée avant le 31 janvier. Elle précise
la nature des activités, les stocks détenus, les mouvements en cours d’année, les prévisions
de stocks et mouvements,
• La tenue d’un livre-journal sur lequel sont enregistrés, pour tout article contenant de
la matière nucléaire, les entrées/sorties du site, les quantités et qualités de matière, les
destinataires et expéditeurs. Ces informations sont consignées par ordre chronologique et
archivées pendant 5 ans,
• Réaliser un inventaire annuel avant déclaration,
• Mettre en place une protection physique des matières contre le vol et la perte.
21
4 Mesures d’ordre technique
• une zone surveillée, dès lors que les travailleurs sont susceptibles de recevoir :
> une dose efficace dépassant 1mSv / an, dans les conditions normales de travail,
> ou une dose équivalente dépassant un dixième de l’une des limites fixées pour la
peau, les mains, les avant-bras, les pieds et les chevilles (soit 50 mSv), ou le
cristallin (soit 15 mSv).
• une zone contrôlée, dès lors que les travailleurs sont susceptibles de recevoir :
> une dose efficace de 6 mSv / an, dans les conditions normales de travail,
> ou une dose équivalente dépassant les trois dixièmes de l’une des limites fixées
pour la peau, les mains, les avant-bras, les pieds et les chevilles (soit 150 mSv)
ou le cristallin (soit 45 mSv)
A l’intérieur d’une zone contrôlée, lorsque le risque d’exposition dépasse certains seuils, des
zones spécialement réglementées ou interdites d’accès peuvent être délimitées et signalées
(voir fiches 10 et 11). L’arrêté du 15 mai 2006 précise les valeurs pour lesquelles ces zones
sont délimitées.
En zone contrôlée, en plus de la dosimétrie passive, la dosimétrie opérationnelle, lorsqu’elle
se justifie techniquement, est obligatoire.
En outre, afin de vérifier l'étanchéité des sources scellées, des recherches de la contamination
des dispositifs d'utilisation et de stockage de ces sources doivent être effectuées :
• à l’aide d’un frottis humide sur papier filtre (100 g/m2 minimum) de 50 mm de diamètre
imbibé d'alcool ou de solvant volatil adapté à la présentation chimique du radionucléide en
cause,
• sur une seule face du papier,
• en 4 emplacements au moins des parties accessibles de l'appareil,
• sur des surfaces minimales de 25 cm2 choisies aussi proches que possible de la source,
en excluant formellement cette dernière.
Les frottis doivent être transmis à un laboratoire d'analyse avec un schéma descriptif de la
source et des surfaces de prélèvement.
Ces contrôles peuvent être effectués par la PCR ou par un organisme agréé, mais sont
réalisés au moins une fois par an par un organisme agréé.
Les résultats de ces contrôles sont consignés dans un document comportant également :
• un relevé actualisé des sources et appareils, des informations relatives aux modifications
apportées aux sources, appareils et dispositifs de protection,
• les remarques faites par les organismes agréés ou l’IRSN.
23
Ce document est annexé au document unique d’évaluation des risques. Il est tenu à la
disposition des autorités administratives.
Le relevé concernant les sources et appareils est transmis tous les ans à l’IRSN.
En zone surveillée (ZS), seule la dosimétrie passive est requise. La périodicité est au moins
trimestrielle.
En zone contrôlée (ZC), et dès lors que le risque d’exposition externe est avéré, les travailleurs
doivent également être surveillés par dosimétrie opérationnelle ou active (voir plus bas).
La périodicité est mensuelle.
Le cas échéant, des mesures permettant d’évaluer l’exposition interne (prélèvements d’air
au poste de travail, anthropogammamétrie, radiotoxicologie urinaire…) sont mises en œuvre
dans ces deux zones.
Les résultats sont portés sur la fiche d'exposition du dossier médical et sont destinés aux
médecins de prévention.
• Dosimétrie opérationnelle
La dosimétrie opérationnelle est une dosimétrie individuelle qui doit être mise en œuvre lors
d’une opération se déroulant en zone contrôlée dans un but d’optimisation (mise en œuvre
du principe ALARA).
Il s’agit d’une dosimétrie en temps réel ou « dosimétrie active ».
Les dosimètres utilisés sont du type « à lecture directe ». Ils doivent être adaptés au type de
rayonnement en cause et répondre à des normes précises.
b) Contamination atmosphérique
Sous certaines conditions, en faisant passer l'air à travers un papier filtre, on peut obtenir
un échantillon représentatif de la contamination atmosphérique. En mesurant l'activité de
ce filtre, il est possible de déterminer la concentration de l’activité de l’air en Bq / m3.
25
5 Surveillance médicale des travailleurs
exposés aux rayonnements ionisants
NB : Le dosage de créatinine permet de s’assurer que les urines de 24h ont bien été recueillies.
Le médecin de prévention établit un dossier médical individuel pour les agents exposés.
Ce dossier doit contenir :
• une fiche d'exposition mentionnant les dates et les résultats des contrôles des doses
équivalentes,
• les dates et les résultats du suivi dosimétrique d’exposition individuelle,
• les dates et les résultats des examens médicaux mentionnés ci-dessus.
Les dossiers médicaux doivent être conservés pendant la durée de vie de l'agent, et, en tout
cas, au moins 50 ans après la fin de la période d'exposition aux rayonnements ionisants.
Cas particulier :
Les médecins de prévention des établissements publics scientifiques et techniques délivrent
aux agents se rendant dans les installations nucléaires de base (INB), soit une carte de
mission valable dans certaines INB, soit un certificat médical de non contre-indication aux
travaux sous rayonnements. Cependant, les exploitants des INB peuvent exiger que la visite
médicale et la délivrance du certificat d’aptitude soient effectuées par leur propre service de
médecine du travail. 27
5.4 Aspects réglementaires en cas d’accident d’exposition
Selon le Code de la Sécurité Sociale (art. L.411-1) :
« est considéré comme accident du travail, quelle qu’en soit la cause, l’accident survenu par
le fait ou à l’occasion du travail à toute personne salariée ou travaillant à quelque titre ou en
quelque lieu que ce soit pour un ou plusieurs employeurs ou chefs d’entreprise ».
Les éléments constitutifs de l’accident du travail sont précisés par la jurisprudence. Ainsi,
« l’accident du travail est caractérisé par l’action violente et soudaine d’un élément extérieur
provoquant une lésion de l’organisme humain ».
En cas d’accident du travail, la victime doit informer le directeur d’unité dans les meilleurs
délais et fournir un certificat médical précisant la nature et le siège des lésions.
Or, une exposition accidentelle aux rayonnements ionisants (exposition externe, contamination
sans blessure) ne provoque pas de lésion d’apparition immédiate. Elle ne peut donc pas être
reconnue comme accident du travail. Les affections aiguës ou chroniques susceptibles de
résulter de l’exposition aux rayonnements ionisants figurent dans le tableau ci-dessous :
elles doivent donc faire l’objet d’une déclaration de maladie professionnelle.
Néanmoins, toute exposition accidentelle doit être signalée à la personne compétente en
radioprotection et au médecin de prévention (Voir fiche 14). La dose reçue lors de cette
exposition accidentelle doit être évaluée et consignée dans le dossier médical.
Anémie, leucopénie, thrombopénie 30 jours Tous travaux exposant à l’action des rayons
ou syndrome hémorragique X ou des substances radioactives naturelles
consécutifs à une irradiation aiguë ou artificielles ou à toute autre source
d’émission corpusculaire, notamment :
Anémie, leucopénie, thrombopénie 1 an
• extraction et traitement des minerais
ou syndrome hémorragique
radioactifs,
consécutifs à une irradiation
• préparation des substances radioactives,
chronique.
• préparation de produits chimiques et
Blépharite ou conjonctivite 7 jours pharmaceutiques radioactifs,
Kératite 1 an • préparation et application de produits
Cataracte 10 ans luminescents radifères,
Radiodermite aiguë 60 jours • recherches ou mesures sur les substances
radioactives et les rayons X dans les laboratoires,
Radiodermite chronique 10 ans
• fabrication d’appareils pour radiothérapie
Radioépithélite aiguë des 60 jours et d’appareils à rayons X,
muqueuses • travaux exposant les travailleurs aux
Radiolésions chroniques des 5 ans rayonnements dans les hôpitaux, les sana-
muqueuses toriums, les cliniques, les dispensaires, les
Radionécrose osseuse 30 ans cabinets médicaux, les cabinets dentaires et
radiologiques, dans les maisons de santé et
Leucémies 30 ans
les centres anticancéreux,
Cancer broncho-pulmonaire 30 ans • travaux dans toutes les industries ou com-
primitif par inhalation merces utilisant les rayons X, les substances
28 Sarcome osseux 50 ans radioactives, les substances ou dispositifs
émettant les rayonnements indiqués ci-dessus.
6 Dispositions spécifiques
aux sources scellées
6.1 Normalisation
Le principal risque lié à l'utilisation d'une source scellée est le risque d'exposition externe.
Un risque de contamination est possible lorsque l'enveloppe qui contient la source présente
un défaut d'étanchéité, ou en cas d'incendie. Les normes NF M 61002 et NF M 61003
définissent l’utilisation des sources scellées. Elles décrivent les méthodes d'essais permettant
de vérifier leur adéquation entre leur conception et l’utilisation envisagée.
Chaque année, l'utilisateur doit faire effectuer un contrôle par un organisme agréé, selon les
méthodes déterminées par l’arrêté du 26 octobre 2005.
Une notice remise à tous les travailleurs intervenant en zone contrôlée rappelle :
• les risques particuliers liés au poste occupé ou aux interventions effectuées,
• les règles de sécurité applicables,
• les instructions à suivre en cas de situation anormale.
29
Les consignes de travail, adaptées à la nature de l’exposition et aux opérations réalisées,
sont également affichées dans les zones surveillées et les zones contrôlées.
La fiche 16 indique les consignes de sécurité à observer lors de l'utilisation de sources scellées
et la conduite à tenir en cas d'urgence.
Les consignes précisent également la conduite à tenir en cas de perte ou de vol de sources
radioactives.
6.5 Entreposage
Après chaque utilisation, il est nécessaire de ranger les sources dans un récipient ou un
appareil résistant au feu et atténuant le rayonnement, portant le sigle « danger radioactif »
(cf fiche 11). De plus, elles doivent être entreposées dans un local fermé à clé, et correctement
balisé. Les sources qui ne sont plus utilisées devront être stockées dans un lieu réservé à
l'entreposage, en attendant leur reprise par le fournisseur.
Elles doivent faire l’objet d’une surveillance particulière, notamment lorsqu’elles sont utilisées
par des étudiants lors des travaux pratiques ou dans des conditions incompatibles avec
30
leurs caractéristiques physiques de fabrication.
7 Dispositions spécifiques
aux sources non scellées
7.1 Gestion
La personne compétente doit tenir un registre ou un système équivalent (par exemple des
fiches) dans lequel sont notés :
• les radionucléides commandés et le nom des fournisseurs,
• leur date de réception,
• leur activité initiale,
• le lieu de manipulation,
• les quantités prélevées et les dates des prélèvements,
• le nom des utilisateurs,
• les activités mises aux déchets.
D’autres informations peuvent être pertinentes selon les utilisations effectuées et les précisions
nécessaires pour les résultats de certaines expérimentations :
• l’identification des sources « diluées », fabriquées à partir des sources mères, ou l’identité
des échantillons fabriqués en interne,
• les activités massique, volumique et totale,
• le milieu chimique…
De plus, comme pour les sources scellées, chaque source doit avoir un dossier récapitulatif,
constitué d’une fiche inventaire, une fiche de suivi, du formulaire de demande de radionucléides
en sources non scellées (formulaire IRSN), du bon de commande, du bon de livraison et les
certificats d’étalonnage établis par le fournisseur.
L’ensemble des règles élémentaires à observer est résumé dans la fiche 17.
31
7.3 Mesures d’urgence
7.3.1 Dispersion
• Prévenir la personne compétente en radioprotection,
• délimiter largement et matérialiser la zone contaminée,
• absorber le liquide en excès à l’aide d’une pipette, de coton, de papier absorbant, de
vermiculite…,
• décontaminer la zone avec un détergent approprié (type RBS 25), en allant de l’extérieur
vers le centre de cette zone,
• vérifier à l’aide d’une sonde appropriée l’efficacité de la décontamination, ou faire un frottis,
• contrôler les mains, les vêtements, les chaussures.
7.3.3 Incorporation
• Avertir la personne compétente en radioprotection et le service de médecine de prévention
(cf. fiche 14),
• faire effectuer une analyse radiotoxicologique des urines.
Des exemples de calcul d’exploitation et d’incorporation sont présentés dans la fiche 18.
Les principes généraux pour la gestion des déchets sont les suivants :
1) Les déchets doivent être triés et conditionnés le plus en amont possible en tenant compte
de la période radioactive des radionucléides présents (T1/2 ou à 100 jours)
2) Ils sont stockés de façon distincte pour permettre:
> Un traitement local par décroissance pour les effluents et déchets provenant de
l’utilisation de radionucléides de période T1/2 100 jours,
> Une prise en charge par l’agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs
(ANDRA) pour les radionucléides de période T1/2 100 jours.
32
3) La radioactivité des effluents et des déchets est contrôlée avant leur évacuation.
4) Après décroissance (T1/2 100 jours), les déchets sont évacués vers des filières identifiées :
déchets ménagers en l’absence de risques infectieux et chimiques, ou filière des déchets à
risque infectieux ou à risques chimiques.
Un plan de gestion interne des déchets doit être mis en place. Il doit faire l’objet d’un document
écrit, transmis à l’ASN lors de l’établissement des dossiers de demande d’autorisation ou de
renouvellement d’autorisation de détention et d’utilisation de substances radioactives. Il
définit les modalités de tri, de conditionnement, de stockage, de contrôle et d’élimination
des effluents et des déchets produits.
Dans ce local, les déchets en provenance des laboratoires sont transférés dans les emballages
normalisés de l’ANDRA : fûts ou bonbonnes selon le cas.
Il convient de noter sur un registre la nature des déchets et radioéléments contenus, l’activité
à la date de mise en dépôt dans le local, la date de fermeture du colis pour les déchets
entreposés en décroissance, le résultat du contrôle avant élimination, la date d’élimination
et le devenir final des déchets. Une procédure écrite doit rappeler les vérifications à effectuer
préalablement à l’évacuation des déchets. 33
7.4.3 Gestion des déchets radioactifs
Selon que la période du radioélément est inférieure ou supérieure à 100 jours, les déchets
devront soit être stockés en attente de décroissance, soit faire l’objet d’un enlèvement par
l’ANDRA (voir plus haut).
Dans l’ensemble des locaux où sont générés et manipulés des déchets, des consignes
spécifiques doivent être écrites afin de préciser les dispositions à respecter pour les manipulations,
la collecte, le tri, le stockage, l’élimination des déchets, les contrôles de non contamination
des surfaces et leur fréquence, le matériel à utiliser et le mode opératoire.
> mettre en route l’indicateur sonore de l’appareil et appliquer la sonde le plus près
possible de la surface à contrôler, en prenant soin de ne pas la toucher.
La mesure peut être biaisée par l’état de la surface à contrôler (par exemple, la détection des
contaminations par des émetteurs ou de faible énergie est impossible sur une surface
humide).
34
7.5.2 Méthode indirecte
Cette méthode est employée quand :
• le bruit de fond dû à la présence dans le voisinage d’une source radioactive est trop important
(par exemple, lorsqu’on veut contrôler la contamination extérieure d’un récipient contenant
une source),
• les irrégularités de la surface d'un objet sont trop accentuées,
• l'intérieur d'un tube ou d'un cylindre est inaccessible à la sonde,
• la surface à vérifier est contaminée par du 3H, aucune méthode directe n’existant pour ce
radionucléide.
35
8 Conception des locaux
8.1.3 Signalisation
Les zones contrôlées doivent être balisées par le trèfle (ou trisecteur) normalisé vert sur
fond blanc avec la mention « zone contrôlée - accès réglementé ».
Les zones surveillées doivent être balisées par le trèfle normalisé gris-bleu sur fond blanc
avec la mention « zone surveillée - accès réglementé ».
Il est important de préciser que le balisage par trèfle noir sur fond jaune est réservé aux
récipients ou rangements contenant des matières radioactives.
Ainsi, seuls les trèfles verts ou gris bleu sur fond blanc devront être apposés sur les portes
d’accès, à l’exclusion de tout autre pictogramme (cf. fiche 11 « Signalisation »).
Dans certaines installations peuvent exister des zones d’accès spécialement réglementé ou
interdit : le trèfle est alors jaune, orange ou rouge, selon l’intensité de l’exposition.
36
Ainsi, les solutions mères y sont stockées, à condition qu’elles soient correctement signalées
et protégées vis à vis de l’exposition externe éventuelle. Des manipulations comme la fixation
d’iode sur des protéines ou toute opération impliquant l’utilisation de produits volatils marqués
y sont réalisées.
• De manière générale, il faut veiller à ne pas multiplier le nombre de zones contrôlées.
• Les locaux d’entreposage de déchets sont classés « zone contrôlée » ou « zone surveillée »
(cf. 7-4).
• Les zones surveillées sont des pièces où sont utilisés les produits marqués impliquant
des activités nettement moins importantes (comme, en biologie moléculaire, dans les
expériences d’hybridation ou d’électrophorèses, mettant en jeu 32P, 35S…).
• Les pièces où se trouvent les compteurs (gamma, à scintillation liquide…) sont classées
au minimum en zones surveillées. Ces appareils ne doivent en aucun cas se trouver dans
les couloirs.
37
• La fréquence de changement des filtres doit être évaluée en fonction des activités utilisées.
Les indicateurs du degré de colmatage qui équipent certaines boîtes à gants (ou hottes à
filtre) peuvent compléter cette évaluation, qui doit malgré tout tenir compte de la rétention
plus ou moins grande du charbon actif en fonction de la température et de l’hygrométrie.
Dans tous les cas, un changement régulier est nécessaire.
*Il est rappelé que les sorbonnes sont des enceintes à confinement dynamique ( la vitesse minimale de l’air dans le plan
frontal pour une ouverture de 40 cm du panneau avant coulissant est de 0,5m/s), alors que les boites à gants sont des
enceintes étanches en légère dépression vis à vis de l’extérieur, permettant les manipulations par le moyen de gants fixés
à deux ouvertures circulaires dans la partie frontale.
Dans les deux cas, l’air extrait doit être compensé en air neuf et est rejeté à l’extérieur du bâtiment en toiture (après filtrage
pour la boîte à gants).
Enfin, en aucun cas, les sorbonnes ou boîtes à gants ne sont destinées au stockage de matériel, sources ou déchets.
38
9 Transport des substances
radioactives par route
L’envoi de substances radioactives par voie postale est désormais réservé au titulaire d’un
agrément délivré par l’ASN. L’utilisation de véhicule personnel est interdite.
9.1 Définitions
Les matières radioactives constituent la classe 7 des matières dangereuses. L’arrêté dit
« ADR » (Arrêté du 1er juin 2001 modifié, relatif au transport de matières dangereuses par
route) inclut dans son champ d’application l’ensemble des substances radioactives.
Deux seuils d’exemption sont définis :
> Un seuil par activité massique, défini pour chaque radionucléide,
> Un seuil par activité totale par envoi, défini pour chaque radionucléide.
Le fait d’être inférieur à l’un de ces deux seuils est un critère d’exemption pour l’application
de l’ADR.
Tableau 8 : Valeurs seuils d’exemption pour les radioéléments les plus utilisés
A1 est l’activité maximale de matières radioactives, sous forme spéciale, autorisée à être
transportée dans un colis de type A.
A2 est l’activité maximale de matières radioactives, autres que celles sous forme spéciale,
autorisée dans un colis de type A (voir définition ci-dessous).
La forme spéciale caractérise des matières radioactives spécialement agréées par l’autorité
de sûreté pour leur caractère de résistance à la dispersion. Il s’agit soit d’une matière
radioactive solide non dispersable, soit d’une capsule scellée contenant une matière
radioactive.
9.1.2 Colis
Il s’agit de l’emballage avec son contenu radioactif, tel qu’il est présenté pour le transport.
Les différents modèles de colis sont soumis à des limites d’activité. Les normes de résistance
applicables aux colis et emballages dépendent de la quantité et de la nature de la substance
radioactive transportée.
Chaque type de colis doit satisfaire à des critères spécifiés en termes de prescriptions et
d’épreuves. Certains font l’objet d’un agrément. Les autres, comme les colis exceptés et
colis de type A, doivent être qualifiés pour le contenu transporté.
On distingue ainsi :
• colis excepté (contient seulement une fraction de A1 ou A2),
• colis industriel de type 1, 2 ou 3 (matières de faible activité spécifique ou objets faiblement
contaminés en surface),
• colis de type A (contient une activité maximale égale à A1 ou A2),
• colis de type B (contient une activité qui dépasse A1 ou A2),
• colis de type C pour le transport aérien,
• colis de type H , matières radioactives sous arrangement spécial.
La plupart des laboratoires de recherche n’utilise, de façon courante, que des colis exceptés
ou des colis de type A.
Pour les objets fabriqués en uranium naturel ou appauvri, ou en thorium naturel, un colis
excepté peut contenir n’importe quelle quantité de ces matières, à condition que la surface
extérieure de l’uranium ou du thorium soit enfermée dans une gaine inactive en métal ou
autre matériau résistant.
41
Tableau 9 : Valeurs seuils pour les radioéléments les plus utilisés
B(i) /A1(i) +
C(j) /A2(j) 1
i j
où B(i) est l’activité du radionucléide i contenu sous forme spéciale et A1(i) est la valeur
de A1 pour le radionucléide i,
C(j) est l’activité du radionucléide j contenu dans des matières autres que sous
forme spéciale et A2(j) est la valeur de A2 pour le radionucléide j.
42
Dans ce cas, la valeur de A1, de A2 ou l’activité massique pour les matières exemptées ou la
limite d’activité pour un envoi exempté est obtenue comme suit :
Lorsqu’on connaît l’identité de chaque radionucléide, mais que l’activité de certains est
inconnue, les formules précédentes s’appliquent en utilisant la valeur (de A2 par exemple) la
plus faible par rapport aux radionucléides connus du mélange.
• Pour les radionucléides ou les mélanges pour lesquels on ne dispose pas de données, les
valeurs suivantes sont à utiliser :
Tableau 10
Remarque : L’ADR définit la contamination comme étant la « présence, sur une surface, de
matières radioactives en quantité dépassant 0,4 Bq/cm2 pour les émetteurs bêta/gamma et
alpha de faible toxicité, ou 0,04 Bq/cm2 pour tous les autres émetteurs alpha ».
Au vu des seuils précédents, on note qu’une certaine contamination des colis est acceptée.
Pour les colis exceptés, il est conseillé d’avoir un seuil de contamination inférieur à celui
défini par l’ADR.
43
9.2.3 Signalisation et étiquetage des colis
Les prescriptions qui suivent sont valables quel que soit le mode de transport.
Tout colis, y compris les colis exceptés, doit porter le numéro ONU correspondant à la
matière contenue, précédé des lettres « UN ».
Chaque colis doit porter sur la surface externe de l’emballage, l’indication de l’identité de
l’expéditeur ou du destinataire ou des deux à la fois, inscrite de manière lisible et durable.
Chaque colis d’une masse brute supérieure à 50 kg doit porter, sur la surface externe de
l’emballage, l’indication de la masse brute admissible.
a) Colis excepté
Aucune signalisation supplémentaire, ni sur le colis, ni sur le véhicule, n’est exigée, sous
réserve que le débit de dose au contact soit inférieur à 5 µSv/h.
b) Colis de type A
La mesure du débit de dose au contact et à 1m détermine respectivement la catégorie du
colis et l’indice de transport (IT). Le tableau suivant définit les étiquetages à employer, en
précisant que l’indice de transport est obtenu en multipliant par 100 le débit de dose exprimé
en mSv/h à 1m. En conditions normales de transport, il doit être inférieur ou égal à 0,1
mSv/h.
Tableau 11
Remarques :
• Si l’indice de transport et le débit de dose au contact déterminent 2 catégories différentes
par rapport au tableau précédent, on prendra la plus sévère.
• Dans certains cas, la réglementation prévoit des mesures spécifiques, peu susceptibles de
concerner les laboratoires de recherche.
• Les colis contenant des matières fissiles doivent porter des étiquettes 7E, en plus des
étiquettes 7A, 7B ou 7C.
• Les étiquettes doivent être apposées à l’extérieur sur deux côtés opposés du colis et
correctement renseignées.
• Le colis doit porter sur la face externe de l’emballage la mention « TYPE A ».
c) Documents de bord
Les deux documents suivants doivent être présents dans tout véhicule transportant des
matières radioactives :
• une déclaration d’expédition de marchandises dangereuses comportant notamment le
numéro ONU, la classe (7 pour la radioactivité), le nombre et la description des colis (symbole
du radioélément, forme physico-chimique, activité), la quantité totale en volume ou en
masse, le nom et l’adresse de l’expéditeur et du destinataire, la catégorie du colis, l’IT,…
• les consignes à destination du chauffeur comprenant notamment la désignation de la
marchandise, la nature du danger, les mesures préventives et les dispositions à prendre
en cas d’accident. Ces consignes doivent être adaptées aux matières transportées.
45
9.3 Obligations de l’expediteur
Elles sont nombreuses : classification des matières, conditions d’utilisation, étiquetage des
emballages, chargement/déchargement, formation des intervenants, établissement des
documents de bord, contrôle des emballages et des colis (débit de dose, non-contamination),
qualification des colis.
De plus, le responsable de l’établissement où s’effectue un chargement de colis doit s’assurer
que les dispositions suivantes sont respectées :
• présence du document de transport et des consignes écrites pour le conducteur dans les
documents de bord du véhicule,
• adaptation au transport à entreprendre et validité de l’attestation de formation du conducteur,
• signalisation et placardage du véhicule respecté,
• validité du certificat d’agrément du véhicule et adaptation du véhicule au transport à
entreprendre,
• arrimage et calage corrects du ou des colis,
• respect des interdictions de chargement en commun.
Face aux nombreuses obligations de cette réglementation, l’ADR précise que des programmes
d’assurance de la qualité doivent être établis et appliqués, permettant de garantir la conformité
avec les dispositions réglementaires applicables.
Ainsi, des mesures doivent être définies dans un document pour contrôler tous les aspects
relatifs aux opérations de transport. Ces dispositions impliquent :
• d’une part que l’organisation mise en place pour répondre aux exigences réglementaires,
à tous les niveaux du processus, soit décrite dans un référentiel (procédure, mode opératoire),
• d’autre part que l’identification des responsabilités partagées entre les différents intervenants
soit exprimée dans les cahiers des charges annexés aux contrats lors d’opérations de
sous-traitance.
Ce programme, ainsi que l’ensemble des documents permettant d’assurer la traçabilité des
transports réalisés dans le respect de la réglementation existante sont tenus à la disposition
de l’autorité chargée des inspections en matière de transport de substances radioactives.
L’ ASN assure le suivi de la bonne application de la réglementation auprès des différents
intervenants. A ce titre, elle peut être conduite à réaliser des inspections, indépendamment
du statut administratif des intervenants (INB, ICPE…).
46
9.5 Déclaration des incidents et accidents
Les incidents ou accidents survenant lors des opérations de transports ou d’opérations
annexes (préparation du colis, chargement, déchargement) sont à déclarer auprès de l’ ASN
dans les 24 heures suivant l’évènement.
47
Bibliographie
QUELQUES OUVRAGES INTERESSANTS
DANS LE DOMAINE DE LA RADIOPROTECTION
• Protection contre les rayonnements ionisants. Publication N° 1420 des journaux officiels
en cours de réactualisation.
Adresses utiles
ASN
6 place du Colonel Bourgoin
75012 PARIS
Tél. : 01.40.19.87.23
Institut Curie
8, rue Louis Thuillier
75005 PARIS
Tél. : 01.44.32.40.00
Hôpital Percy
101, avenue Henri Barbusse
92140 CLAMART
Tél. : 01.41.46.60.00
48
49
André BRENDEL
Ingénieur de prévention et de sécurité,
délégation Rhône-Auvergne du CNRS
(jusqu'en juillet 2006)
Yves FENECH
Ingénieur de prévention et de sécurité,
délégation Languedoc-Roussillon du CNRS
Jean-Pierre MANIN
Responsable sûreté nucléaire et radioprotection, IN2P3
(jusqu'en janvier 2007)
Sabine SANDNER
Médecin de prévention, délégation Alsace du CNRS
(jusqu'en décembre 2002)
Jean-Pierre SCHWARTZ
Inspecteur d'hygiène et de sécurité,
délégation Alsace du CNRS
(jusqu'en décembre 1999)
Janine WYBIER
Ingénieur de prévention et de sécurité,
délégation Ile de France Ouest et Nord du CNRS
Particules alpha
Particules bêta,
électrons
Rayonnement X et
gamma, neutrons
Rayonnement atténué
Rayonnements alpha
Sans objet car leur pénétration est faible.
Rayonnements bêta
Choisir de préférence des matériaux de numéro atomique faible pour éviter
le rayonnement de freinage.
Une épaisseur de 10 mm de plexiglas suffit à arrêter tous les bêta d’énergie
inférieure à 2 MeV.
Rayonnements gamma
Pas de notion de parcours maximal (contrairement aux particules chargées) :
donc, derrière un écran, il subsiste toujours une fraction de la composante initiale.
Les écrans doivent être constitués de matériaux denses, à numéro atomique élevé,
comme le fer, le plomb ou l’uranium (appauvri en 235 U).
Le rapport
⌾
, appelé facteur de transmission, est 1.
Inversement, le rapport , appelé facteur d’atténuation, est 1.
⌾
X 1/2 X 1/10
Radionucléide Béton Plomb Béton Plomb
Cobalt 60 84 11,5 280 38
Césium 137 66 6 220 20
Iridium 192 54 3,5 180 11
Exemple :
Si X1/10 = 20mm, un facteur d’atténuation de 800 peut être obtenu en associant
3 épaisseurs moitié (2.2.2 = 8) et deux épaisseurs dixième (10.10 = 100). Soit :
Pour ralentir les neutrons, choisir de préférence des matériaux hydrogénés : eau,
paraffine, polyéthylène, béton….
Une fois ralentis (ils sont dits thermiques), on peut interposer des matériaux neutro-
phages qui capturent les neutrons. Dans certains cas, il faut noter que cette réaction
peut produire un rayon très énergétique. Par exemple, avec le cadmium, l’énergie du
gamma est de 7 MeV.
On préfèrera le 10B qui donne un
peu pénétrant.
Valeurs de
Neutrons rapides
Matériaux ( cm-1)
Eau 0,1
Graphite 0,11
Béton 0,099
Fer 0,16
Fiche
3 Facteurs de pondération
Valeurs issues de l’annexe II de l’arrêté du 1er septembre 2003, définissant les modalités
de calcul des doses efficaces et des doses équivalentes résultant de l'exposition des
personnes aux rayonnements ionisants.
Radiologique WR
Tissulaire WT
Tissu ou Organe WT
Gonades 0,20
Moelle rouge 0,12
Côlon 0,12
Poumon 0,12
Estomac 0,12
Vessie 0,05
Seins 0,05
Foie 0,05
Œsophage 0,05
Thyroïde 0,05
Peau 0,01
Surface des os 0,01
Autres tissus 0,05
Fiche
4 Effets non aléatoires ou
déterministes*
* Ils sont observés après une exposition à de fortes doses non fractionnée dans le temps.
** Dose létale (DL 50/60 jours) correspondant à l’éventualité d’un décès dans un délai de 60 jours pour 50 % des
individus irradiés dans les mêmes conditions (il s’agit de la dose délivrée à la moelle osseuse).
Irradiation partielle
4 à 8 Gy Rougeur passagère
5 Gy Epidermite sèche (rougeur cutanée apparaissant
durant les 3 premières semaines
Peau suivant l’irradiation)
12 à 20 Gy Epidermite exsudative (brûlure suintante)
20 Gy Nécrose (mort tissulaire)
Gonades
• Hommes 0,5 Gy Diminution du nombre des spermatozoïdes
2 Gy Stérilité temporaire (de quelques mois à 2 ans)
6 Gy Stérilité irréversible sans atteinte
de la production d’hormones mâles
Oeuf
10 premiers jours 0,2 Gy Effet « tout ou rien » (destruction de l’oeuf
(préimplantation) ou survie avec développement normal en
l’absence d’autre irradiation)
Cancers
• Un excès de mortalité par cancer (140 décès) et par leucémie (37 décès) a été
observé dans une population de 14 000 rhumatisants atteints de spondylarthrite
ankylosante et traités par irradiation de la colonne vertébrale (2 à 6 Gy).
• Un excès de mortalité par cancer (147 décès) et par leucémie (54 décès) a été
observé chez 4 801 survivants de Hiroshima et Nagasaki ayant été exposés à une
dose estimée à 0,5 Sv (dose absorbée au niveau du colon) et suivis jusqu’en 1988.
Effets génétiques
Public 1 15 50
*
Les femmes qui allaitent ne doivent pas être maintenues à un poste de travail où il existe un
risque d’incorporation de substances radioactives.
Fiche
7 Principales caractéristiques des
radionucléides les plus courants
Élément T1/2 Type - Énergie Activité Ecran Seuils Coefficient de dose efficace
1/10
en keV d'incorporation, e en cm d'exemption pour travailleurs
(%) inhalée ou de plomb pour Valeurs les plus restrictives
X,
ingérée,
conduisant à parcours
20 mSv efficace en mm de Bq Bq/g Inhalation Ingestion
AI20 (Bq) plexiglas
Sv/Bq Sv/Bq
pour et e
3
H 12,3 a - : 19 (100) Inh : 4,9.108 109 106 Eau tritiée : 1,8.10-11 1,8.10-11
/
Ing : 4,8.108 Organique : 4,1.1O-11 4,2.10-11
: 157 (100)
6
14
C 3
5,7.10 a - Inh : 3,4.10 107
104
Vapeurs : 5,8.10 -10
5,8.10-10
/
Ing : 3,4.107
22
Na 2,6 a
: 511 (181) ;1275 (100) Inh : 6,9.106 3,6 106 10 2,0.10-9 3,2.10-9
+ : 546 (90) Ing : 6,25.106 1,4
24
Na 15 h
: 1369 (100) ; 2754 (100) Inh : 37,7.106 5,6 105 10 5,3.10-10 4,3.10-10
- : 1390 (100) Ing : 46,5.106 4,7
32
P 14,3 j - 1 : 710 (100) Inh : 6,25.106 105 103 3,2.10-9 2,4.10-9
6,2
Ing : 8,33.106
33
P 25,4 j - : 249 (100) Inh : 14,3.108 108 105 1,4.10-9 2,4.10-10
0,6
Ing : 83,3.106
35
S 87,4 j - : 168 Inh : 15,4.106 108 105 1,3.10-9 7,7.10-10
/
Ing : 26.106
36
Cl 3,0.105 a - : 710 (98) Inh : 2,9.106 106 104 6,9.10-9 9,3.10-10
2
Ing : 21,5.106
45
Ca 163 j - : 257 (100) Inh : 7,4.106 107 104 2,7.10-9 7,6.10-10
0,5
Ing : 26,3.106
51
Cr 27,7 j X : 5 (20) ; 320 (10) Inh : 5,56.108 107 103 3,6.10-11 3,8.10-11
0,7
Ing : 5,26.106
55
Fe 2,7 a X : 6 (25) ; 7 (3) Inh : 21,7.106 106 104 9,2.10-10 3,3.10-10
/
Ing : 6,1.107
59
Fe 44,5 j X : 1099 (56) ; 1292 (44) Inh : 5,7.106 4,4 106 10 3,5.10-9 1,8.10-9
- : 273 (46) ; 466 (53) Ing : 11,1.106 1,1
60
Co 5,27 a
: 1173 (100) ; 1333 (100) Inh : 6,9.105 4,5 105 10 2,9.10-8 3,4.10-9
- : 318 (100) Ing : 5,9.106 0,7
63
Ni 96 a - : 66 (100) Inh : 38,5.106 108 105 5,2.10-10 1,5.10-10
Ing : 13,3.107 /
75
Se 120 j X : 136 (59) ; 265 (59) ; 401 (12) Inh : 11,8.106 0,5 106 102 1,7.10-9 2,6.10-9
e- : 14 ; 85 ; 124 Ing : 7,7.106 négligeable
99m
Tc 6,02 h
:18 (6) ; 141 (89) Inh : 6,9.108 0,1 107 102 2,0.10-11 2,2.10-11
e- :120 (9) Ing : 9,1.108 négligeable
Fiche
7
Élément T1/2 Type-Énergie Activité Ecran Seuils Coefficient de dose efficace
1/10
en keV d'incorporation, e en cm d'exemption pour travailleurs
(%) inhalée ou de plomb pour Valeurs les plus restrictives
X,
ingérée,
conduisant à parcours
20 mSv efficace en mm de Bq Bq/g Inhalation Ingestion
AI20 (Bq) plexiglas
Sv/Bq Sv/Bq
pour et e
109
Cd 1,27 a X,
: 22 (83) ; 25 (15) ; 88 (4) Inh : 2,08.106 0,1 106 104 9,6.10-9 2,0.10-9
-
e : 63 (41) ; 84 (45) ; 87 (10) Ing : 1.107 négligeable
125
Sn 9,64 j X,
: 823 (4) ; 1067 (9) ; 2002 (2) Inh : 6,7.10 6
5,8 1015 102 3,0.10-9 3,1.10-9
- : 471 (6) ; 1271 (3) ; 2360 (83) Ing : 6,45.106 5,8
125
I 60,1 j X,
: 27 (114) ; 31 (26) ; 36 (7) Inh : 2,74.106 0,1 106 103 7,3.10-9 1,5.10-8
e- : 4 (79) ; 23 (20) ; 31 (11) Ing : 1,33.106 négligeable
131
I 8,04 j X,
: 284 (6) ; 365 (82) ; 637 (7) Inh : 1.106 1,1 106 102 1,1.10-8 2,2.10-8
- : 248 (2) ; 334 (7) ; 606 (90) Ing : 9,1.105 1,6
137
Cs 30,0 a X,
: 32 (6) ; 36 (1) ; 662 (85) Inh : 3.106 2,4 104 10 6,7.10-9 1,3.10-8
- : 512 (15) ; 1173 (5) Ing : 1,54.106 3,8
152
Eu 13,3 a X,
: 344 (27) ; 1112 (14) ; Inh : 5,13.105 106 10 3,9.10-8 1,4.10-9
1408 (21) ; etc. Ing : 14,3.106
- : 388 (2) ; 699 (14) ; 1478 (8)
239
Pu M 2,41.104 a X,
: 16 (6) ; 52 ; 129 Inh : 425 0,1 104 1 4,7.10-5 2,5.10-7
: 5105 (12) ; 5143 (15) ; Ing : 8.104
5156 (73)
241
Am 432 a X,
: 26 (2,4) ; 60 (36) Inh 513 0,1 104 1 3,9.10-5 2,0.10-7
: 5443 (13) ; 5485 (85) Ing : 1.105
252
Cf 2,64 a X,
: 18 (7) ; 43 ;100 Inh : 1,11.103 0,1 104 10 1,8.10-5 9,0.10-8
: 6076 (15) ; 6118 (82) Ing : 2,22.105
Fiche
8 Formulaire de demande
auprès de l’ASN
Il existe deux formulaires (ref : IND/RN/01 et IND/RN/04) pour toute détention, utilisation
de sources radioactives, quelles que soient les sources, les radionucléides, les quantités
et l’utilisation, quel que soit le motif de la demande (demande initiale, renouvellement,
changement de titulaire, de locaux, extension ou réduction d’activité…). Le formulaire
IND/RN/04 est plus spécifique aux laboratoires de recherche utilisant des sources non
scellées et des sources scellées associées (ex : appareil à scintillation liquide).
Ces formulaires sont téléchargeables à l’adresse suivante :
http://www.asn.fr/textes/formulaire.asp2.
II - Désignation du demandeur
C.V. obligatoire, désignation des délégataires.
V - Fabrication de source
Fabrication initiale ou reconditionnement (assurance qualité, normes, vérifications et
contrôles finaux).
VI - Justification de la détention et de l’utilisation des sources
Présenter les méthodes alternatives possibles et les raisons pour lesquelles elles ne
sont pas employées.
X - Rappels réglementaires
XI - Signatures
Signature du demandeur et du chef d’établissement, avec visa de la personne compétente
en radioprotection. Le formulaire, accompagné du dossier justificatif, doit être envoyé
en deux exemplaires à la division territoriale concernée de l’ASN.
Fiche
9 Consignes générales
Elles signalent :
Les deux valeurs de débits d’équivalent de dose indiquées sur ce schéma sont à
considérer en exposition externe corps entier.
Pour l’exposition externe des extrémités, le schéma ci-dessous indique les valeurs à
prendre en compte, en termes de dose équivalente susceptible d’être reçue en 1 heure.
Dans la pratique, il faut s’efforcer de faire coïncider les limites des zones avec celles
des locaux.
*
en termes de dose efficace susceptible d’être reçue en 1 heure.
En cas d’exposition interne
Dans les cas d’une première expérience et en absence de données chiffrées expéri-
mentales telles que les valeurs de contamination atmosphérique ou de contamination
des surfaces au poste de travail, on ne dispose pas d’élément permettant de déterminer
la zone. Afin de s’affranchir de cette difficulté, et dans un souci d’uniformisation
des méthodes de détermination des zones réglementées, on adoptera une hypothèse
de travail simple dont on est sûr qu’elle représente la valeur la plus haute du risque
d’incorporation. Elle s’énonce ainsi :
Quelles que soient les conditions de travail, si l’on détient ou utilise une quantité Q
(Bq) de radionucléide, l’incorporation I par l’organisme ne représente qu’une fraction
Xi de cette activité.
I = Q . Xi
Par convention, X ne pourra prendre que 2 valeurs en fonction du facteur de volatilité fv :
i
• Lorsque fv est compris entre 0,1 et 1, > Xi = 0,1 (cas les plus défavorables).
• Lorsque fv est égal à 0,01 ou 0,001, > Xi = 0,01.
>
-2 -2
Si Q . hg 10-3, soit Q 10 Si Q . hg 6 . 10-3 soit Q 6 . 10
10 hg 10 hg
hg étant le coefficient de dose efficace engagée par inhalation ou par ingestion en Sv / Bq
S’il y a plusieurs radionucléides d’activité Q1, Q2,…, Qn, on devra respecter les inégalités
suivantes :
• Zone surveillée si Q1.h1 / 10 + Q2.h2 / 10 + … + Qn.hn / 10 10-3
• Zone contrôlée si Q1.h1 / 10 + Q2.h2 / 10 + … + Qn.hn / 10 6.10-3
Le tableau suivant donne quelques exemples avec Xi = 0,1 (fv compris entre 1 et 0,1).
Les valeurs sont en Bq.
Les zones
Les matériels
Matières radioactives
Fiche
12 Le film dosimètre
(dosimétrie passive)
Une dosimétrie passive est obligatoire pour tous les travailleurs pénétrant en zone
surveillée ou contrôlée. Elle est généralement assurée au moyen de films dosimètres.
Toutefois, elle n’a pas de raison d’être lorsque sont manipulées des sources émettant
des rayonnements auxquels le film est insensible (voir plus bas, § Principe).
Principe
Le dosimètre ainsi constitué est sensible aux d’énergie supérieure à 200 keV, aux X,
aux
et aux neutrons thermiques (E 0,025 e V).
Il est insensible aux de faible énergie et aux neutrons rapides, et inutile pour les
.
La détection des neutrons rapides nécessite la mise en œuvre d’un film supplémentaire
inséré dans le même boîtier. L’équivalent de dose dû aux neutrons est déterminé par
comptage des traces laissées par les protons de recul dans l’émulsion.
Mise en œuvre
• Le film dosimètre est nominatif. Il ne doit être porté que par la personne dont le nom
figure sur le film (à l’exception des dosimètres de zone, mis en œuvre dans le cadre
d’une dosimétrie d’ambiance).
• Il doit être porté au niveau de la poitrine, pendant les heures de travail.
• La mesure au niveau des mains est faite par un dosimètre additionnel, sous forme
de bague (doigt) ou de bracelet (poignet).
• En dehors des heures de travail, les dosimètres sont rangés, par nom, sur un tableau.
• Pour les personnels de catégorie A, les films sont développés au minimum mensuellement.
• Pour les personnels de catégorie B, au minimum trimestriellement.
Conseils importants
Évolution réglementaire
A partir du 1er janvier 2008, le film dosimètre devrait être remplacé par d'autres types
de dosimètres plus sensibles tels que les verres radiophotoluminescents RPL ou les
OSL (Optical stimulated luminescent). Pour les neutrons, l'émulsion nucléaire devrait
subsister.
Fiche
13 Les appareils de mesure
Caractéristiques des principales sondes utilisées pour la mesure des contaminations de surface
Compteur Geiger
toutes énergies 15% Sensible également
-Müller à fenêtre mince 1 c/s aux X et
avec un
(1,5 mg/cm2) d’énergie 30 kev 5 à 20% faible rendement
Photomultiplicateur
toutes énergies 15 à 20% 0,1 c/s
avec scintillateur ZnS
Pour 200cm2
Compteur
10% 0,1 c/s Possibilité de disposer
proportionnel scellé ou (selon modèle) de compteurs
,X,
10 à 40% 20 c/s de grande surface
Pour 200cm2
Compteur
10% 0,1 c/s Possibilité de disposer
proportionnel et de compteurs
à circulation de gaz ,X,
10 à 40% 20 c/s de grande surface
(*) Le rendement de détection sur 4 est le rapport entre le nombre d’impulsions délivrées par le détecteur et le nombre
de rayonnements émis par la source en 4. Les chiffres indiqués pour le rendement et pour le bruit de fond sont des
ordres de grandeur : ils varient selon le modèle de l’appareil. Pour plus de précision, il convient, dans tous les cas, de
se reporter à la fiche technique du fournisseur.
Caractéristiques des principaux appareils utilisés pour la mesure des débits
d’équivalents de dose
L'activité A (Bq), ainsi déterminée, est à diviser par le volume V (m3) d'air aspiré : on
obtient la valeur de la concentration volumique en Bq/m3.
Attention
La mesure d'un filtre effectuée dès la fin du prélèvement peut être faussée par la présence
des descendants solides à vie courte provenant du radon. La période apparente de ces
descendants est de l'ordre de 35 à 40 minutes. Il est nécessaire de laisser décroître le
filtre pendant 5 heures environ avant de faire la mesure. Selon les endroits et les conditions
météorologiques, la concentration du radon dans l'air varie entre quelques Bq et une
centaine de Bq par m3.
Nom, prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Âge : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laboratoire (ou entreprise extérieure) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom du responsable : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date et heure de l’incident ou de l’accident : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lieu de l’incident ou de l’accident (bâtiment, pièce, étage) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
........................................................................
........................................................................
• surface irradiée :
corps entier
irradiation cutanée
Fiche
15 Traçabilité des sources
scellées et non scellées
Un inventaire des sources scellées détenues doit être mis en place dans l’unité et être
inclus dans le document unique d’évaluation des risques professionnels. Pour chaque
source, il précise :
• La nature du radionucléide,
• L’activité à la date d’achat,
• Le N° de visa IRSN ou numéro de la demande de fourniture,
• La date de livraison et le nom du fournisseur,
• Le numéro de source déterminé en interne (lorsque ce type de gestion existe),
• La date du dernier contrôle périodique et le résultat.
Pour les sources non scellées, le même type d’inventaire doit être mis en place.
Des informations complémentaires seront nécessaires pour assurer leur traçabilité,
en prenant en compte le fractionnement des sources mères, notamment :
• la forme et la nature,
• les activités massiques, volumiques,
• le milieu chimique, le volume ou la masse.
On créera des fiches de suivi de fractionnement des sources mères comportant les
informations relatives à :
• la date de l’opération,
• le nom de l’opérateur,
• la quantification du prélèvement et son activité,
• une référence d’utilisation et les éventuelles dilutions réalisées de nouveau, ce qui
impliquera de nouveau la création d’une fiche de suivi d’utilisation précisant par
ailleurs le devenir et le suivi en matière de déchets.
Note : Pour des raisons d’assurances, l’utilisation d’un véhicule personnel n’est pas autorisée
au CNRS pour transporter des sources radioactives. Ces transports s’effectuent dans le respect
de la réglementation du transport des matières dangereuses (voir chapitre 9), y compris lors
de l’utilisation d’un véhicule administratif.
Fiche
16 Sources scellées
Mesures de prévention et conduite
à tenir en cas d’urgence
Mesures de prévention
1) Limiter l’activité des sources utilisées au minimum compatible avec les besoins de
l’expérience et, surtout, éliminer systématiquement les sources devenues inutiles ;
2) Diminuer le temps d’exposition : la définition d’un mode opératoire et l’étude du poste
de travail avant chaque expérience permettent de travailler efficacement ;
3) S’éloigner de la source : le débit de dose émis par une source varie en fonction de
l’inverse du carré de la distance. Par exemple, si le débit de dose d’une source est
égal à 100 mGy par heure à 1 m, il ne sera plus que de 1 mGy par heure à 10 m.
Le cas échéant, mettre un écran constitué de matériaux spécialement choisis pour
absorber ou atténuer les différents rayonnements (voir chapitre 2-3) ;
4) Vérifier périodiquement l’étanchéité de l’enveloppe de la source pour prévenir tout
risque de contamination externe.
Pendant la manipulation
• Porter une blouse et des gants et les changer aussi souvent que nécessaire, si la
manipulation est longue ou s’ils ont été contaminés.
• Porter un dosimètre individuel si techniquement justifié.
• Identifier clairement la vaisselle, les instruments de travail (pipettes automatiques,
portoirs…) utilisés pour la radioactivité.
• Utiliser au maximum de la vaisselle jetable.
• Disposer les pipettes automatiques sur des portoirs.
• Utiliser les écrans de protection. Les placer le plus près possible de la source :
- plexiglas ou matière plastique pour les émetteurs ,
- plomb ou verre au plomb pour les émetteurs X ou
.
• Utiliser des pinces pour manipuler la source.
• Ne pas déplacer de quantités importantes de produits radioactifs si ce n’est pas
nécessaire.
• Éviter les projections et les aérosols à l’ouverture des flacons.
• Interdiction de boire, manger, fumer, se maquiller.
• Ne pas pipeter à la bouche.
• Ne pas porter les stylos ou marqueurs à la bouche.
• Entreposer les déchets solides dans des récipients spécifiques adaptés.
• Entreposer les déchets liquides dans des bonbonnes placées dans des bacs de
rétention.
Après la manipulation
• Vérifier l’absence de contamination :
- pour les locaux : plan de travail, sol,
- pour le matériel utilisé,
- pour soi-même : gants, vêtements, chaussures.
• Éliminer toute trace de contamination.
• Quitter les gants et la blouse après la manipulation et pour tout déplacement hors
de la zone de travail.
• Se laver et se contrôler systématiquement les mains avant de quitter la zone de travail.
Abbréviations
QN : activité d'une source N (exprimée en Bq)
E : dose efficace (exprimée en Sv)
dpui : dose par unité d'incorporation (exprimée en Sv/Bq). Il s'agit d'une valeur spécifique à
chaque radionucléide, selon la voie d'entrée (inhalation ou ingestion). C'est la dose efficace
engagée du fait de l'incorporation de 1 Bq d'un radionucléide donné.
f : facteur de volatilité d'un radionucléide (dépend de sa forme)
v
Ces calculs représentent des estimations destinées à classer les zones ou les
travailleurs à partir d'hypothèses simples mais majorantes du risque.
Des mesures réelles au poste de travail doivent toujours être menées afin de
valider ces estimations.
Exposition interne
Exemple 1
On détient dans un local une source non scellée de 1850 MBq (Q1) de tritium, mise en
œuvre sous forme de vapeur d'eau. De plus, il est prévu de commander 50 MBq (Q2)
de 14C, susceptible de former des vapeurs de carbone.
Exemple 2
Un travailleur effectue des marquages moléculaires avec 37 MBq de 32P, quatre fois par
an. De plus, une fois par semestre, il utilise 74 MBq de tritium sous forme de vapeur
d'eau. La première expérience se déroule sur 12 heures et la seconde sur 21 heures.
Il manipule sous une sorbonne et dispose d'écrans et de matériels de protection contre
l'irradiation. Le volume V du local est 75 m3.
Donc, la dpui du 32P étant 2,9. 10-9 et celle de 3H (vapeur d'eau tritiée) 1,8.10-11:
E = 28416 x 2,9.10-9 + 4972800 x 1,8.10-11 = 82,4 µSv + 89,5 µSv soit 172 µSV.
Cette valeur étant inférieure à 1 mSv, cet agent n'est donc pas classé.
SLV : Petits flacons ou tubes en verre d’un volume maximum de 20 cm3. Leur liquide
scintillant est composé de solvants organiques ou biodégradables.
Emballage : Fûts de 120 litres en polyéthylène
LS : Solvants dont la phase aqueuse est limitée à 50% et ne contenant pas plus de :
- Chlore 5% en masse
- Phosphore 1% en masse
- Fluor 50 ppm
Emballage : Fûts à bonde de 30 litres
Expéditeur Destinataire
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pays : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Télécopie : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Télécopie : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenu(s)
Nom du radioélément
Description du produit
Forme spéciale
Activité
Activité Totale
Emballage et étiquetage
Type de colis Dimensions : Etiquetage Indice transport
Colis exceptés I Blanc /
Colis de type A II Jaune
Colis ……….. III Jaune
Masse brute du colis :
« Je déclare que le contenu de ce chargement est décrit ci-dessus de façon complète et exacte
par la désignation officielle de transport et qu’il est convenablement classé, emballé, marqué,
étiqueté, muni de plaques étiquettes et à tous les égards bien conditionné pour être transporté
conformément aux réglementations internationales et nationales applicables. »
Expéditeur : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Destinataire : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emballage : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contenu(s) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numéro : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Description : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
........................................................................
Activité totale :
Transporteur Société/Service :
Je soussigné (nom du conducteur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . déclare :
- avoir pris connaissance des consignes de sécurité qui m'ont été remises pour ce
transport,
- avoir vérifié le chargement (arrimage des colis, signalisation et étiquetage du véhicule),
- disposer des équipements de première intervention réglementaires et de ceux
décrits dans les consignes.
Nature du chargement : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Expéditeur
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Service : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......................................................................
Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code Postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Personne à prévenir en cas d'accident ou d'incident : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pompier : 18 Police : 17
Description du chargement
Nombre de colis :
Nature du danger
Attention : ce véhicule transporte des matières radioactives. Les manipulations de
brève durée de colis intacts ne présentent pas de danger. Ne séjournez pas à proximité
des colis sans nécessité.
Déversement
Voir “mesures immédiates à prendre”.
Feu
En cas d'incendie sur le véhicule, intervenir avec les extincteurs de bord.
En cas d'incendie sur la cargaison, appliquer les mesures immédiates.
Premiers secours
En cas de contact avec le liquide ou la matière issus de l'emballage, contacter d'urgence
l'expéditeur ou les pompiers.
Informations complémentaires
Le véhicule doit être équipé d'un lot de bord constitué de :
Quatre signaux d'avertissement autoporteurs réfléchissants (cônes, triangles, etc), de
chaînes ou rubans bicolores et piquets, de 2 panneaux rétroréfléchissants “Danger
Radioactif” et de 2 panneaux rétroréfléchissants “Accident : ne pas approcher”
En cas d'accident du véhicule, de perte ou de vol de colis de matières radioactives,
prévenir, ou faire prévenir, la gendarmerie ou les forces de police les plus proches.
Leur indiquer : Le lieu et la nature de l'accident, les caractéristiques des matières
transportées (voir votre déclaration d'expédition), l'importance des dommages. Établir
ensuite un périmètre d'isolement autour de l'accident à l'aide du lot de bord.