2005lyon102 2

ECOLE NATIONALE VETERINAIRE DE LYON
Année 2005 - Thèse n° 102
INDEX THERAPEUTIQUE EN HEPATOLOGIE DES

CARNIVORES DOMESTIQUES
THESE
Présentée à l’UNIVERSITE CLAUDE-BERNARD - LYON I

(Médecine - Pharmacie)
et soutenue publiquement le 28 octobre 2005
pour obtenir le grade de Docteur Vétérinaire
par
Antoine DREVON-GAILLOT
Né le 18 avril 1981
à Annecy (74)
-2-
REMERCIEMENTS
A Monsieur le Professeur Chayvialle,

De la Faculté de Médecine de Lyon,
Qui m’a fait l’honneur d’accepter la présidence de cette thèse.
Avec toute ma gratitude et mes hommages respectueux.
A Monsieur le Dr Chabanne,
De l’Ecole Nationale Vétérinaire de Lyon,
Qui m’a fait l’honneur d’encadrer ce travail.
En témoignage de ma reconnaissance pour son aide, sa disponibilité et sa gentillesse,
Sincères remerciements.
A Monsieur le Professeur Cadoré,

De l’Ecole Nationale Vétérinaire de Lyon,
Qui m’a fait l’honneur de juger ce travail et de faire partie de mon jury de thèse,
Pour m’avoir soutenu et encouragé lors de mon CEAV,
En témoignage de ma profonde reconnaissance.
A Monsieur le Docteur Guilbaud,

Qui a été l’initiateur de ce projet et m’a beaucoup aidé dans ce travail,
Pour m’avoir transmis sa passion de la médecine interne,
Pour ses nombreux enseignements, sa motivation, sa bonne humeur et son sens de l’humour,
Sincères remerciements.
-3-
A mes parents,
Pour leur amour, leur gentillesse, le soutien qu’ils m’ont toujours apporté, la confiance dont
ils m’ont toujours témoigné. Merci d’avoir toujours été à mes côtés et de m’avoir donné les
moyens de réaliser mes projets. Je vous aime.
A Elodie,
Ma grande sœur, qui m’a donné envie de devenir Vétérinaire.
Pour sa gentillesse sans égal, son intelligence, son dévouement et ses nombreux coups de
main lors de mes déboires pendant ces cinq années d’école.
A Fabien, mon super-beau-frère infatigable : prend bien soin d’elle et de toi.
A mon Papy Pierre,

Pour sa gentillesse, pour m’avoir donné le goût de la nature et de la montagne, pour nos
nombreuses escapades aux champignons et à la pêche…. et surtout pour ses frites !
A Jacqueline, ma marraine,
Pour sa gentillesse, son soutien et l’affection qu’elle m’a toujours porté.
Au « Glaude », mon tonton inépuisable,

Pour sa bonne humeur, pour m’avoir donné le goût du sport, pour m’avoir appris à me
dépasser, pour nos nombreuses sorties VTT sans fin, pour m’avoir initier au Raid Cristalp.
A Francine et Lionel,
Pour votre gentillesse et votre générosité, pour les bons moments passés ensemble en
vacances.
Merci d’avoir aussi bien réussi votre fille !
-4-
A tous mes collègues savoyards d’enfance, pour cette amitié inébranlable qui nous lie :
A Aurel, pour tous ces voyages où tu m’as emmené, pour toutes ces sorties snow, pour ta
gentillesse et tes talents énormes de danseur. Respect Doc !
A Dams, pour avoir supporté mes coups de raquette, pour ta générosité, ton sens de l’humour
hors norme, et surtout pour tes poils qui me font toujours autant rigolé.
A GG, merveilleux papa épanoui, pour tous ces moments passés ensemble depuis la
maternelle. Même si tu ne manges plus de sauciflard, je t’aime quand même.
A Polo, le plus gros mangeur de tartiflette de toute la Haute-Savoie, pour ton sens inné du
déguisement ringard, pour l’amitié vraiment forte qui nous lie.
A Marco, pour toutes nos péripéties lors de nos voyages, pour ton sens inné de la grosse
bourde, pour le coussin péteur, pour nous avoir tout permis à Veyrier (vraiment tout…).
A Dave, cascadeur de l’extrême, pour tes sauts dans les fourrés, tes double back-flips arrivés
dans le caca, et tous ces moments d’enfance passés ensemble.
A Tiout, le petit dernier de la bande, parfois un peu l’écart, mais toujours bien présent au fond
de nous. De la bouteille de Noël 1984 au cassage de rétroviseur, tes exploits auront marqué
les esprits….
A toutes celles qui les entoure, Bob, Faïza, Mamat, Soph et Sissou.
Au petit dernier de la bande, Jibril.
A Tom, mon collègue Frottman®, le roi de la suture, le plus grand casseur de sucre de
l’ENVL et le grand maître du pas de danse qui va bien. Un jour, je réussirai à te mettre une
branlée au squash. Merci pour ces quatre années de coloc, pour ta générosité, ta gentillesse
sans limite, ton dévouement et ton sens inné de la connerie. Ce n’est que le début d’une
longue amitié…
A Laguite, le roi de la débrouillardise, un peu mon grand frère pendant ses quatre années
d’école, grand compagnon de boom et merveilleux colocataire. Sûrement le plus mûre, mais
aussi le plus tendre du Pti Tarvel (« oh oui tu veux un câlin… »). Merci pour m’avoir toujours
incrusté dans tes bons plans, merci pour tes nombreux becos, tes conseils et ta générosité. Ce
n’est que le début d’une longue amitié…
A Céline, super voisine et concurrente de choc lors des inter-maisons !
A Raoul et son andouillette à coulisse. J’ai rarement rencontré quelqu’un capable de dire
autant de conneries en aussi peu de temps. Toujours prêt à filer un coup de main, tu es
vraiment quelqu’un sur qui on peut compter. Avec toi aussi, ce n’est que le début d’une
longue amitié…
A Mélo, la seule capable de supporter 24h/24 les blagounettes de Von Den Puck : Respect !
A Laetitia, 4ème colocatrice géniale du petit Tarvel. Merci d’avoir été ma conseillère
sentimentale à plusieurs reprises, d’avoir supporté nos soirées déjantées qui n’en finissaient
pas. Ne perdons surtout pas le contact !
A Claire, la voix la plus douce de l’ENVL. Merci pour ta gentillesse, ta patience et ta

générosité. J’espère que cette année d’internat nous permettra de se voir souvent !
-5-
A Dine, Mme Champomy. Merci pour ta bonne humeur, tes exploits de boom et merci pour
Dave.
A Jeremy, que je regrette de n’avoir pas connu plus tôt. T’es vraiment quelqu’un de bien,
dévoué, généreux, mais aussi complètement barjo quand tu te lâches.
A Ion, la seule qui me comprend lorsque je savoure du rebloch’ : « in tartiflette we trust ! ».
A la Bourette alias Tox, compagne de bringue et voisine de décuvage le lendemain en TD.

Merci pour tes nombreux fou-rires qui n’en finissaient plus.
A Céline et Prépuce, l’association improbable entre un prépuce et des tétons carrés : je n’ose
pas imaginé ce que va donner votre progéniture….
A ma Poulotte Mariam, ma fillote Elodie et ma maman Marie, pour m’avoir supporté.
A tous les internes, pour cette année qui s’annonce « Merveilleuse »….
A tous les fêtards de fin boom : aux super vieux qui nous ont accueilli (Zinz, Astic, Jean-
Phi…), à Quinquin et toutes nos discussions de fin de boom dont on ne se rappelle plus, à
Ican, Ba, Lolo, PH, Garga, Lobster, à l’andouillette de 7h du mat, à tous les Tarveliens
petits, grands et micros, aux cris d’Anne-Claire, à Soizic, à Marie-Flore, aux Baywatcher
Adrien et Pi7.
A Henri, pour ces quatre ans de « Oh, Oh, Gaillot-yo ! », pour ta bonne humeur et ton
dévouement.
Au défunt Pti Tarvel…….
-6-
A Emi,
L’Amour de ma vie.
Vivre avec toi est vraiment merveilleux, tu m’apportes tout ce dont j’aurais pu rêver :
tendresse, bonheur, sincérité, maturité et joie de vivre.
Merci pour ces deux années inoubliables. Elles sont, je l’espère, le début d’une très longue
histoire.
Le meilleur est encore à venir !
Je t’aime.
-7-
Sommaire
Table des illustrations ___________________________________________13
Index des tableaux______________________________________________15
Index des abréviations___________________________________________16
Introduction ___________________________________________________17
1 Les molécules agissant sur les voies biliaires _____________________19

1.1 Physiopathogénie de la cholestase ____________________________________ 19
1.1.1 Rappels d’anatomie ____________________________________________________ 19
1.1.2 Mécanismes physiologiques de la formation de la bile _________________________ 19
1.1.2.1 La synthèse et la conjugaison des acides biliaires _______________________________ 20
1.1.2.2 La formation de la bile : la cholérèse_________________________________________ 20
1.1.2.3 L’excrétion biliaire ______________________________________________________ 21
1.1.2.4 Le cycle entéro-hépatique _________________________________________________ 21
1.1.2.5 Rôle de la bile __________________________________________________________ 23
1.1.3 Mode d’action des molécules employées ___________________________________ 23
1.1.3.1 Les cholagogues_________________________________________________________ 23
1.1.3.2 Les cholérétiques ________________________________________________________ 23
1.1.3.3 Les antispasmodiques ____________________________________________________ 24
1.1.4 Physiopathologie de la cholestase _________________________________________ 24
1.2 Les cholérétiques __________________________________________________ 25
1.2.1 Acide ursodéoxycholique _______________________________________________ 25
1.2.2 Extraits d’Artichaud (Cynara scolymus) ____________________________________ 27
1.2.3 Molécules d’autres classes thérapeutiques ayant un effet cholérétique_____________ 27
1.2.3.1 Glucocorticoïdes ________________________________________________________ 27
1.2.3.2 S-Adénosylméthionine (SAMe) ____________________________________________ 27
1.2.3.3 Silibinine ______________________________________________________________ 28
1.3 Les molécules à action mixte (cholagogue et cholérétique) ________________ 28
1.3.1 Clanobutine __________________________________________________________ 28
1.3.2 Menbutone (ou acide génabilique) ________________________________________ 29
1.3.3 Sorbitol _____________________________________________________________ 29
1.3.4 Trithioanéthole (=trithio-p-méthoxyphénylpropène)___________________________ 30
1.3.5 Hymécromone ________________________________________________________ 31
1.4 Les antispasmodiques musculotropes _________________________________ 32
1.4.1 Mébévérine __________________________________________________________ 32
1.4.2 Papavérine ___________________________________________________________ 32
1.4.3 Alvérine (dipropyline) __________________________________________________ 33
1.4.4 Pinavérium___________________________________________________________ 34
1.4.5 Tiémonium___________________________________________________________ 34
1.4.6 Phloroglucinol ________________________________________________________ 35
1.4.7 Bromure de butylscopolamine (Hyoscine) __________________________________ 36
1.4.8 Prifinium ____________________________________________________________ 36
1.5 Autres produits de la pharmacopée humaine___________________________ 37
-8-
1.6 Tableau récapitulatif_______________________________________________ 38
2 Les anti-inflammatoires et immunomodulateurs__________________40

2.1 Physiopathogénie de l’inflammation hépatique _________________________ 40
2.1.1 Pathogénie de l’inflammation hépatique ____________________________________ 40
2.1.2 Conséquences de l’agression initiale _______________________________________ 41
2.1.3 Mécanismes immunopathologiques impliqués _______________________________ 42
2.1.4 Indications des anti-inflammatoires et immunomodulateurs_____________________ 43
2.2 Les agents anti-inflammatoires et immunomodulateurs indiqués __________ 43
2.2.1 Glucocorticoïdes ______________________________________________________ 43
2.2.1.1 Caractéristiques communes ________________________________________________ 43
2.2.1.2 Prednisone et prednisolone ________________________________________________ 45
2.2.1.3 Dexaméthasone _________________________________________________________ 47
2.2.2 Immunodépresseurs ____________________________________________________ 47
2.2.2.1 Azathioprine ___________________________________________________________ 47
2.2.2.2 Chlorambucil ___________________________________________________________ 48
2.2.2.3 Cyclophosphamide ______________________________________________________ 49
2.2.2.4 Méthotrexate ___________________________________________________________ 50
2.2.2.5 Ciclosporine____________________________________________________________ 51
2.2.3 Molécules d’autres classes thérapeutiques ayant un effet anti-inflammatoire ou
immunomodulateur___________________________________________________________ 52
2.2.3.1 Métronidazole __________________________________________________________ 52
2.2.3.2 Colchicine _____________________________________________________________ 52
2.2.3.3 Pénicillamine ___________________________________________________________ 52
2.2.3.4 Acide ursodéoxycholique _________________________________________________ 53
2.2.3.5 S-Adénosyl-méthionine (SAMe) ____________________________________________ 53
3 Les molécules anti-fibrosantes_________________________________55

3.1 Physiopathogénie de la fibrose hépatique ______________________________ 55
3.1.1 Métabolisme du collagène _______________________________________________ 55
3.1.2 Pathogénie ___________________________________________________________ 56
3.1.3 Etiologie_____________________________________________________________ 57
3.1.4 Conséquences de la fibrose hépatique ______________________________________ 58
3.1.5 Thérapie anti-fibrosante_________________________________________________ 59
3.1.5.1 Le contrôle de l’inflammation ______________________________________________ 59
3.1.5.2 Le contrôle de la synthèse du collagène_______________________________________ 59
3.1.5.3 Le contrôle de la dégradation du collagène ____________________________________ 59
3.2 Agents anti-fibrosants ______________________________________________ 60
3.2.1 Colchicine ___________________________________________________________ 60
3.2.2 Zinc ________________________________________________________________ 62
3.2.3 Molécules d’autres classes thérapeutiques ayant un effet anti-fibrosant ____________ 64
3.2.3.1 Glucocorticoïdes : prednisone et prednisolone _________________________________ 64
3.2.3.2 Pénicillamine ___________________________________________________________ 65
3.2.3.3 Azathioprine, ciclosporine, méthotrexate _____________________________________ 65
3.2.3.4 L’acide ursodéoxycholique ________________________________________________ 65
3.2.3.5 Silibiline_______________________________________________________________ 65
3.2.3.6 Vitamine E _____________________________________________________________ 66
3.2.4 Perspectives thérapeutiques ______________________________________________ 66
-9-
4 Les cuprirétiques ___________________________________________68
4.1 Physiopathogénie de l’accumulation de cuivre dans le foie________________ 68
4.1.1 Etiologie_____________________________________________________________ 68
4.1.2 Conséquences ________________________________________________________ 69
4.2 Les molécules « cuprirétiques » ou limitant l’accumulation de cuivre dans le
foie _________________________________________________________________ 70
4.2.1 D-penicillamine _______________________________________________________ 70
4.2.2 Trientine (2,2,2-tetramine)_______________________________________________ 72
4.2.3 Zinc ________________________________________________________________ 73
4.2.4 Vitamine C___________________________________________________________ 75
4.2.5 Colchicine ___________________________________________________________ 76
5 Les antioxydants ____________________________________________77

5.1 Physiopathogénie des phénomènes oxydatifs dans les maladies hépatiques __ 77
5.1.1 La production de radicaux libres __________________________________________ 77
5.1.2 Dégâts oxydatifs et maladies hépatiques : indications des antioxydants en pathologie
hépatique___________________________________________________________________ 78
5.1.2.1 Hépatites chroniques et fibrose _____________________________________________ 78
5.1.2.2 Hépatopathies et métaux lourds _____________________________________________ 79
5.1.2.2.1 Cuivre ______________________________________________________________ 79
5.1.2.2.2 Fer _________________________________________________________________ 79
5.1.2.2.3 Zinc ________________________________________________________________ 79
5.1.2.3 Cholestase hépatique _____________________________________________________ 79
5.1.2.4 Lipidose _______________________________________________________________ 80
5.1.2.5 Les hépatotoxicoses ______________________________________________________ 80
5.1.3 Modalités d’utilisation des anti-oxydants ___________________________________ 81
5.2 Les antioxydants hépatiques ________________________________________ 82
5.2.1 Vitamine E (alpha-tocophérol) ___________________________________________ 82
5.2.2 Vitamine C (acide ascorbique) ___________________________________________ 83
5.2.3 S-Adénosyl-méthionine (SAMe) __________________________________________ 84
5.2.4 Silymarine ou silibinine (extrait du chardon argenté, Silybum marianum)__________ 86
5.2.5 N-acétylcystéine ______________________________________________________ 88
5.2.6 Sélénium ____________________________________________________________ 88
5.2.7 Molécules d’autres classes thérapeutiques ayant un effet anti-oxydant ____________ 89
5.2.7.1 Acide ursodéoxycholique _________________________________________________ 89
5.2.7.2 Zinc __________________________________________________________________ 89
5.2.7.3 Colchicine, D-pénicillamine, Trithioanéthole __________________________________ 89
5.2.7.4 Méthionine_____________________________________________________________ 89
5.2.8 Perspectives thérapeutiques ______________________________________________ 90
6 Les antibiotiques____________________________________________92
6.1 Physiologie de la flore bactérienne du système hépatobiliaire et conséquences
thérapeutiques __________________________________________________________ 92
6.1.1 Flore physiologique et pathologique du système hépatobiliaire __________________ 92
6.1.2 Conditions prédisposant aux infections hépatobiliaires_________________________ 92
6.1.3 Principes généraux de l’antibiothérapie en hépatologie ________________________ 93
- 10 -
6.2 Les antibiotiques indiqués __________________________________________ 94
6.2.1 β-lactamines__________________________________________________________ 94
6.2.1.1 Pénicilines A ___________________________________________________________ 94
6.2.1.1.1 Ampicilline __________________________________________________________ 94
6.2.1.1.2 Amoxicilline (+/-acide clavulanique) ______________________________________ 95
6.2.1.2 Céphalosporines_________________________________________________________ 96
6.2.1.3 Pénicilline G (benzylpénicilline) ____________________________________________ 97
6.2.2 Fuoroquinolones ______________________________________________________ 97
6.2.3 Aminosides __________________________________________________________ 99
6.2.3.1 Gentamycine ___________________________________________________________ 99
6.2.3.2 Dihydrostreptomycine (DHS) ______________________________________________ 99
6.2.3.3 Néomycine____________________________________________________________ 100
6.2.4 Métronidazole (famille des nitro-imidazolés) _______________________________ 100
6.3 Les antibiotiques contre-indiqués ___________________________________ 101
6.4 Tableau récapitulatif______________________________________________ 103
7 Les médicaments à visée métabolique__________________________104

7.1 Les médicaments agissant sur le métabolisme glucidique________________ 104
7.1.1 Métabolisme glucidique hépatique normal _________________________________ 104
7.1.2 L’impact d’un dysfonctionnement hépatique sur le métabolisme glucidique _______ 104
7.1.3 Médicaments utilisables _______________________________________________ 106
7.1.3.1 Glucose ______________________________________________________________ 106
7.1.3.2 Sorbitol ______________________________________________________________ 106
7.1.3.3 Glucocorticoïdes _______________________________________________________ 107
7.2 Les médicaments agissant sur le métabolisme lipidique _________________ 107
7.2.1 Métabolisme lipidique hépatique normal __________________________________ 107
7.2.2 Causes de dysfonctionnement du métabolisme lipidique hépatique ______________ 107
7.2.2.1 Production insuffisante de lipoprotéines plasmatiques __________________________ 109
7.2.2.1.1 Déficit de synthèse des apolipoprotéines __________________________________ 109
7.2.2.1.2 Inhibition de la libération des apolipoprotéines _____________________________ 109
7.2.2.1.3 Déficit de synthèse des phospholipides____________________________________ 109
7.2.2.2 Diminution des capacités d’oxydation_______________________________________ 109
7.2.3.1 La choline ____________________________________________________________ 110
7.2.3.2 Vitamine B12 (cobalamine)_______________________________________________ 111
7.2.3.3 Autres facteurs lipotropes : bétaïne, inositol, méthionine ________________________ 111
7.2.3.4 L-Carnitine____________________________________________________________ 112
7.2.3.5 Anti-oxydants _________________________________________________________ 114
7.3 Les médicaments agissant sur le métabolisme azoté ____________________ 114
7.3.1 Métabolisme protéique hépatique normal et impact d’un dysfonctionnement hépatique _
___________________________________________________________________ 114
7.3.1.1 Synthèse des acides aminés et impact d’un dysfonctionnement hépatique ___________ 114
7.3.1.2 Synthèse des protéines et impact d’un dysfonctionnement hépatique _______________ 115
7.3.1.3 Métabolisme de l’ammoniaque et impact d’un dysfonctionnement hépatique ________ 115
7.3.1.3.1 Origine de l’ammoniaque ______________________________________________ 115
7.3.1.3.2 Cycle de l’urée ______________________________________________________ 116
7.3.1.4 L’encéphalose hépatique _________________________________________________ 117
7.3.2.1 Vitamine K1 (phytoménadione) ____________________________________________ 118
7.3.2.2 Les molécules stimulant l’uréogenèse _______________________________________ 119
7.3.2.2.1 Arginine, ornithine, citrulline, acide aspartique _____________________________ 119
7.3.2.2.2 Zinc _______________________________________________________________ 120
7.3.2.2.3 L-Carnitine _________________________________________________________ 121
- 11 -
7.3.2.3 Les médicaments diminuant la production ou l’absorption d’ammoniaque __________ 121
7.3.2.3.1 Lactulose ___________________________________________________________ 121
7.3.2.3.2 Néomycine _________________________________________________________ 122
7.3.2.3.3 Ampicilline _________________________________________________________ 123
7.3.2.3.4 Métronidazole _______________________________________________________ 123
7.4 Tableau récapitulatif______________________________________________ 124
8 Quelle place pour les médicaments anti-tumoraux ?______________125
9 Tableaux récapitulatifs______________________________________127
Conclusion ___________________________________________________135
Bibliographie _________________________________________________136
- 12 -
Table des illustrations
Figure 1 : Représentation schématique de la division anatomique normale de l’arbre biliaire

du chien (d’après Guilford 1996).
Figure 2 : Schéma des mécanismes d’élaboration de la bile au niveau des canalicules
biliaires (d’après Berne et Levy).
Figure 3 : Représentation schématique du cycle entéro-hépatique (d’après Center 1993,
modifié).
Figure 4 : Diagramme récapitulatif des effets favorables reconnus de l’acide
ursodéoxycholique chez les patients qui présentent une maladie hépatique cholestatique et
une insuffisance hépatique (d’après Center 2000-c).
Figure 5 : Pathogénie de l’inflammation hépatique entraînée par les plasmocytes et les
lymphocytes (d’après Guilford 1996).
Figure 6 : Représentation schématique des mécanismes pathogéniques impliqués dans
l’initiation et l’entretien des hépatites chroniques (d’après Center 1999-a).
Figure 7 : Diagramme simplifié de l’action des corticoïdes au sein de la réaction
inflammatoire (d’après Béchade 2004).
Figure 8 : Diagramme récapitulatif des effets favorables et néfastes des glucocorticoïdes chez
les insuffisants hépatiques (d’après Center 2000-c).
Figure 9 : Diagramme simplifié des différentes étapes influençant l’accumulation de
collagène dans le foie (d’après Center 1999-a).
Figure 10 : Mécanismes et interactions impliqués dans la fibrose hépatique (d’après Center
1999-a).
Figure 11 : Conséquences biochimiques et cliniques de la fibrose périsinusoïdale (d’après
Leveille-Webster 1993).
Figure 12 : Diagramme récapitulatif des effets favorables de la colchicine chez les patients
qui présentent une affection hépato-biliaire inflammatoire associée à une fibrose (d’après
Center 2000-c).
Figure 13 : Diagramme récapitulatif des effets favorables attribués au zinc chez les patients
qui présentent une affection hépatobiliaire chronique (d’après Center 2000-c).
Figure 14 : Pathogénie de l’accumulation excessive de cuivre dans le foie (d’après Center
1999-a).
Figure 15 : Diagramme récapitulatif des effets favorables de la pénicillamine chez les
patients qui présentent une affection hépato-biliaire inflammatoire non suppurative (d’après
Center 2000-c).
Figure 16 : Algorithme du traitement de l’accumulation de cuivre dans le foie (d’après
Guilford 1996, simplifié).
Figure 17 : Mécanismes physiopathologiques à l’origine des dégâts hépatobiliaires, lors de
l’exposition chronique ou répétée à des xénobiotiques variés (d’après Center 1999-a).
- 13 -
Figure 18 : Schéma simplifié des voies métaboliques et des produits dérivés de la SAMe
(d’après Center 1999-a).
Figure 19 : Diagramme récapitulatif des effets favorables de la silibinine chez les patients qui
présentent une affection hépato-biliaire nécrosante et inflammatoire (d’après Center 1999-a).
Figure 20 : Métabolisme glucidique et points d’impact des principaux composés utilisables en
thérapeutique (d’après Thiébault 1998).
Figure 21 : Synthèse hépatique des lipoprotéines de très faible densité (VLDL) et impact des
facteurs lipotropes (d’après Thiebault 1998).
Figure 22 : Cycle de l’urée et points d’entrée possibles de diverses substances hépatotropes
(d’après Thiébault 1998).
- 14 -
Index des tableaux
Tableau 1 : Nombre de spécialités à visée hépatique recensées dans différentes éditions du

dictionnaire Vidal et du Dictionnnaire des Médicaments Vétérinaires (d’après Thiébault
1998, actualisé).
Tableau 2 : Principales molécules agissant sur les voies biliaires (voies d’administration,
doses et noms déposés).
Tableau 3 : Facteurs pouvant induire des dégâts et une inflammation hépatique chez
l’homme, le chien et le chat (d’après Center 1999-a).
Tableau 4 : Principaux anti-inflammatoires et immunomodulateurs (voies d’administration,
Tableau 5 : Maladies hépatobiliaires associées à une fibrose hépatique et une cirrhose
(adapté à partir de Center 1999-a et Rutgers 2000).
Tableau 6 : Contrôle pharmacologique des différentes étapes de la synthèse du collagène
(d’après Guilford 1996).
Tableau 7 : Principales molécules anti-fibrosantes (voies d’administration, doses et noms
déposés).
Tableau 8 : Principales molécules cuprirétiques ou limitant l’accumulation hépatique de
cuivre (voies d’administration, doses et noms déposés).
Tableau 9 : Substances antioxydantes nutritionnelles et thérapeutiques, produisant une
protection cellulaire et membranaire chez les patients avec une affection hépato-biliaire
persistante (d’après Guilford 1996).
Tableau 10 : Principaux antioxydants (voies d’administration, doses et noms déposés).
Tableau 11 : Conditions prédisposant aux infections hépatobiliaires (d’après Scherk 2005).
Tableau 12 : Principaux antibiotiques à visée hépatique (voies d’administration, doses et
noms déposés).
Tabelau 13 : Protéines synthétisées par le foie (d’après Michel 1995).
Tableau 14 : Principaux médicaments à visée métabolique (voies d’administration, doses et
noms déposés).
- 15 -
Index des abréviations
Abréviations relatives aux modalités d’administration des médicaments :
*= présentation de la pharmacopée humaine
CN = chien
CT = chats
cp = comprimés
gel = gélule
gtt = goutte
sac = sachet
cac = cuillère à café
cas = cuillère à soupe
amp = ampoule
cap = capsule
fla = flacon
inj = injection
SID = en une administration quotidienne
BID = en deux administrations quotidiennes
TID = en trois administrations quotidiennes
QID = en quatre administrations quotidiennes
j = jour
sem = semaine
PO = per os
SC = sous-cutané
IM = intra-musuculaire
IV = intra-veineuse
Autres abréviations :
Acyl-CoA = acylcoenzyme A
AGL/E = acide gras libre/essentiel
AMM = autorisation de mise sur le marché
CAV-1 = Adénovirus Canin de type 1
CCKPZ = cholécystokinine-pancréozymine
CK = cycle de Krebs
CMH = complexe majeur d’histocompatibilité
DHS = dihydrostreptomycine
DMV = Dictionnaire des Médicaments Vétérinaires (voir bibliographie)
E. coli = Escherichia coli
EH = encéphalose hépatique
GSH = glutathion
GH = growth hormone
IH = insuffisance hépatique
Il = interleukine
PIF = péritonite infectieuse féline
SAMe = S-adénosylméthionine
SOD = superoxyde dismutase
TG = triglycerides
TGF = Tumor Growth factor
TNF = Tumor Necrosis Factor
VLDL = lipoprotéines de très faible densité
- 16 -
Introduction
En raison de ses multiples fonctions, le foie est un organe extrêmement complexe. Il se

caractérise par une taille considérable et par des capacités de régénération qui n’existent pour
aucun autre organe. Ces propriétés particulières font que, sur le plan pharmacologique, les
médicaments à visée hépatique occupent une place singulière. En effet, on peut tout d’abord
s’interroger sur l’utilité de thérapeutiques « hépatotropes » destinées à un organe doué de
telles capacités de régénération. En outre, le nombre de spécialités, jadis considérables,
destinées à traiter les affections hépatiques a toujours contrasté avec le peu, voire l’absence
totale de travaux démontrant de façon claire et univoque leur efficacité pharmacologique ou
clinique. En raison, des exigences croissantes du législateur en matière d’AMM humaine ou
vétérinaire, le nombre de spécialités à visée hépatique a diminué de façon considérable depuis
une quinzaine d’années et a vu la quasi-disparition des molécules hépatoprotectrices en
médecine humaine (Thiébault 1998).
Cholérétiques et Hépatoprotecteurs
cholagogues et hépatotropes
1982 110 66
1993 66 25
Vidal 1997 56 9
2001 19 8
2005 13 8
1981 14 19
1984 9 11
1995 7 7
DMV
1997 7 7
2003 5 5
2005 5 5
Tableau 1 : Nombre de spécialités à visée hépatique recensées dans différentes éditions du
dictionnaire Vidal et du DMV (les sels biliaires et les médicaments destinés à lutter contre
l’hyperammoniémie ont été exclus). D’après Thiébault 1998, actualisé.
Cette tendance à la disparition de nombreuses spécialités dont l’utilisation n’était pas

fondée nous rapproche progressivement des pays anglo-saxons dont la littérature consacre très
peu de pages aux médicaments hépatotropes.
En revanche, cette littérature traite plus largement des thérapeutiques symptomatiques
destinées à empêcher ou ralentir l’évolution des hépatites aiguës et chroniques (anti-
inflammatoires, immunomodulateurs, anti-fibrosants et antioxydants). Cependant, la plupart
des traitements recommandés repose sur des extrapolations de la médecine humaine, des
expériences personnelles, des cas cliniques isolés, plutôt que sur des études cliniques
contrôlées. Ces traitements semblent améliorer le confort et la durée de vie des animaux ;
mais une thérapeutique réellement efficace ne sera possible que lorsque nous en connaîtrons
plus sur l’origine de ces maladies. En effet, une des limites en hépatologie vétérinaire,
contrairement à la médecine humaine, réside dans le fait que la cause des hépatites chroniques
reste souvent inconnue et empêche tout traitement spécifique.
- 17 -
Les objectifs de ce travail sont par conséquent multiples. Il a pour but d’une part de
recenser toutes les molécules disponibles en hépatologie et de préciser leurs modalités
d’utilisation (indications, posologie et voie d’administration, contre-indications, précautions
d’emplois, effets secondaires, interactions médicamenteuses). Pour comprendre ces
indications, des rappels de physiopathologie sont effectués avant chaque classe thérapeutique
et permettent de comprendre les modes d’actions propres à chaque molécule. En outre, pour
chaque molécule sont également citées les spécialités disponibles aussi bien dans la
pharmacopée vétérinaire qu’humaine, ainsi que la posologie. Enfin, pour chaque principe
actif, l’intérêt de son emploi et son efficacité expérimentale et thérapeutique (lorsque des
études sont disponibles) sont discutés.
Cet index thérapeutique aborde les principes actifs par classe thérapeutique :
cholérétiques et cholagogues, anti-inflammatoires et immunomodulateurs, anti-fibrosants,
curprirétiques, anti-oxydants, antibiotiques, médicaments à visée métabolique. Chaque
principe actif est abordé suivant un plan similaire.
- 18 -
1 Les molécules agissant sur les voies biliaires
1.1 Physiopathogénie de la cholestase

1.1.1 Rappels d’anatomie
La bile est un produit de sécrétion des cellules hépatiques. Elle est sécrétée dans les
canalicules biliaires. Ces derniers se jettent dans les canaux interlobulaires qui en s’unissant
deviennent les canaux lobaires. A la sortie du foie, ils prennent le nom de canaux hépatiques.
Ils drainent la bile des différents lobes hépatiques ; ils peuvent être uniques ou multiples, et se
jettent dans le canal cholédoque.
Le canal cystique transporte la bile de la vésicule au cholédoque. Chez le chat, le canal
cholédoque se jette dans le duodénum par la papille duodénale principale au même niveau que
l’un des canaux pancréatiques. Chez le chien, ces deux ouvertures sont distinctes à la
différence de l’homme et du chat.
Le sphincter d’Oddi est l’anneau musculaire lisse entourant les ouvertures biliaire et
pancréatique (Guilford 1996).
Figure 1 : Représentation schématique de la division anatomique normale de l’arbre biliaire

du chien (d’après Guilford 1996).
1.1.2 Mécanismes physiologiques de la formation de la bile

La bile est un produit de sécrétion digestive, qui permet l’élimination du cholestérol et
de la bilirubine. Ses composants lipidiques majeurs sont les sels biliaires (85% des
composants de la bile), le cholestérol et les phospholipides. Ces trois composants peuvent être
synthétisés par l’hépatocyte ou peuvent être importés par le biais de la circulation hépatique
(Center 1993).
- 19 -
1.1.2.1 La synthèse et la conjugaison des acides biliaires
La synthèse des acides biliaires a lieu exclusivement dans le foie à partir de cholestérol
hépatique et alimentaire. Le terme d’acide biliaire désigne la configuration moléculaire non-
ionisée, tandis que le terme de sel biliaire se rapporte à la forme ionisée.
Chez le chien et le chat, les deux acides biliaires principaux formés sont l’acide cholique
et l’acide chénodéoxycholique. Ces deux acides biliaires sont désignés sous le terme d’acide
biliaire primaire. La déhydroxylation de ces acides par des micro-organismes anaérobies
intestinaux produit des acides biliaires secondaires plus hydrophobes dans l’intestin : l’acide
déoxycholique et l’acide lithocholique.
Après leur synthèse et avant leur sécrétion dans la bile, un foie normal conjugue la
majorité des acides biliaires. La conjugaison consiste en la liaison d’un deuxième élément
organique, le plus souvent la glycine ou la taurine. Les chiens et les chats conjuguent en
premier la taurine. Le chien possède également la capacité de conjuguer la glycine, alors que
le chat semble dépendant de la taurine pour sa conjugaison (Da Costa 1990). Lors de maladie
hépatique, des réactions de conjugaison alternative sont possibles (groupe sulfate, gluconate,
etc.) alors que ces réactions sont mineures en temps normal.
Par l’introduction de ces groupes polaires, les sels biliaires deviennent plus
hydrosolubles. La conjugaison empêche l’absorption intestinale passive et ainsi permet aux
acides biliaires de participer à la digestion intestinale des lipides (Center 1993, Anwer 1995,
Leveille-Webster 1997).
1.1.2.2 La formation de la bile : la cholérèse

C’est un mécanisme complexe qui met en jeu un système de filtration actif. Il est
indépendant des paramètres sanguins comme la pression artérielle. Cette sécrétion s’élabore
au niveau des canalicules biliaires dans les lobules hépatiques de façon continue.
La production a pour origine la sécrétion d’acides biliaires dans les canalicules. Ceux-ci
sont transportés activement dans le canalicule grâce à une pompe ionique ATPase Na+/K+ : il
y a donc couplage avec le passage d’ions sodium et potassium.
Par phénomène osmotique, les acides biliaires attirent de l’eau et des sels minéraux qui
rejoignent le canalicule par simple filtration. Des phénomènes de réabsorption d’eau au
niveau de la vésicule biliaire et de réabsorption de bicarbonates et de mucine au niveau des
voies biliaires ont aussi lieu.
La quantité de bile produite dépend de la quantité d’acides biliaires sécrétés (flux
« acide biliaire dépendant »). Le contrôle de la sécrétion biliaire est dépendant de la sécrétine :
celle-ci augmente le contenu en eau et en bicarbonate de la bile et est sécrétée lors de l’arrivée
de chyme gastrique acide dans le duodénum. La stimulation vagale aussi augmente la
sécrétion biliaire.
- 20 -
Acides
biliaires Canalicule
biliaire
Na+ Na+, K+
Autres ions inorganiques ATPase
H20 Filtration
Ions inorganiques osmotique
H20
Ions inorganiques
Cl- Réabsorption
H20
Ions inorganiques
HCO3- Sécrétion
Cycle entéro-hépatique
Duodénum
Figure 2 : Schéma des mécanismes d’élaboration de la bile au niveau des canalicules

biliaires.
1.1.2.3 L’excrétion biliaire

La bile est excrétée de manière intermittente. Pour que la bile puisse s’écouler dans le
duodénum, il faut d’une part que la vésicule se contracte et d’autre part que le sphincter
d’Oddi se relâche. Le contrôle de cette excrétion fait intervenir deux voies :
 Une voie hormonale par le biais de la cholécystokinine qui stimule la contraction de la
vésicule biliaire ; cette hormone est sécrétée par l’intestin grêle à l’arrivée de
particules graisseuses et protéiques.
 Une voie nerveuse : une stimulation vagale entraîne une contraction de la vésicule
biliaire.
Le relâchement du sphincter d’Oddi serait, quant à lui, dû à l’onde de relaxation qui

précède toute onde de contraction au niveau du duodénum.
1.1.2.4 Le cycle entéro-hépatique

Une fois dans l’intestin, une absorption passive rapide de tous les acides biliaires non
conjugués a lieu à tous les niveaux du tractus digestif. Par ailleurs, une absorption active des
sels biliaires conjugués a lieu dans l’iléon distal. Ainsi, environ 95% des acides biliaires sont
absorbés au niveau de l’iléon distal et retournent au foie par la circulation porte. Ce cycle des
acides biliaires entre le foie, l’intestin et la circulation porte est appelé « cycle entéro-
hépatique ». La faible quantité d’acides biliaires perdue chaque jour dans les fèces est
- 21 -
compensée par les synthèses hépatiques. Les sels biliaires peuvent être déconjugués par des
enzymes bactériennes dans le côlon ; les acides biliaires secondaires formés ont tendance à
précipiter et à se lier aux bactéries, ce qui diminue leur absorption (Guilford 1996).
FOIE ESTOMAC
Cholestérol
Synthèse
Acides biliaires 1
Conjugaison
Sels biliaires
DUODENUM
VESICULE BILIAIRE 2
(stockage des sels biliaires) JEJUNUM
3
ILEON
CIRCULATION PORTE
(95% des acides/sels biliaires
réabsorbés)
4
1 Cycle cholé-hépatique CÔLON
2 Cycle jéjuno-hépatique
3 Cycle iléo-hépatique (majeur) 5% de sels biliaires éliminés dans

les fécès
4 Cycle côlo-hépatique
Figure 3 : Représentation schématique du cycle entéro-hépatique (d’après Center 1993,

modifié).
- 22 -
L’organisation du cycle entéro-hépatique permet de distinguer quatre cycles différents
permettant le retour des acides biliaires au foie :
 Le cycle cholé-hépatique a lieu entre les voies biliaires (canaux, canalicules) et le foie.
Cette réabsorption d’acides biliaires contribue alors aux concentrations élevées
d’acides biliaires rencontrées lors de cholestase.
 Le cycle jéjuno-hépatique se produit par l’absorption passive des acides biliaires dans
l’intestin grêle proximal. Ce cycle contribue à l’augmentation de la quantité d’acides
biliaires non conjugués lors de prolifération bactérienne dans l’intestin grêle
(phénomène qui augmente la déconjugaison des acides biliaires).
 Le cycle iléo-hépatique représente, chez l’animal en bonne santé, la voie principale de
réabsorption des sels biliaires par absorption active.
 Enfin, le cycle côlo-hépatique permet l’absorption passive des acides biliaires non
absorbés dans l’intestin grêle ou l’absorption des sels biliaires déconjugués par les
enzymes bactériennes (Guilford 1996).
1.1.2.5 Rôles de la bile

Les sels biliaires préparent les graisses de l’alimentation à la lipolyse, en produisant une
émulsion lipidique stable et en augmentant ainsi l’absorption des graisses digérées par la
formation de micelles. Ceux-ci augmentent la diffusion des graisses vers la surface des
entérocytes et facilitent donc leur digestion et leur absorption.
D’autre part, l’activité de plusieurs lipases est améliorée par la présence de ces sels
biliaires. Par exemple, les triglycérides sont divisés en monoglycérides et en acides gras par la
lipase pancréatique ; les acides biliaires, même en faible quantité, permettent l’activation de
cette enzyme. L’enzyme transformant les esters du cholestérol a également besoin de sels
biliaires pour son activité. La digestion des phospholipides à longues chaînes est, de même,
dépendante de la présence d’acides biliaires (Center 1993).
1.1.3 Mode d’action des molécules employées

1.1.3.1 Les cholagogues
Les substances entraînant la contraction de la vésicule biliaire sont appelées
cholagogues. Les graisses alimentaires et le sulfate de magnésium concentré introduit
directement dans le duodénum par un tube exercent un effet cholagogue par l’intermédiaire de
la libération de cholécystokinine/pancréozymine dans la partie haute de l’intestin grêle. Une
stimulation du nerf vague entraîne aussi une contraction de la vésicule biliaire (Boothe 2001-
a).
1.1.3.2 Les cholérétiques

Les substances qui augmentent la sécrétion de bile par les hépatocytes sont appelées des
cholérétiques. Une molécule qui stimule la production d’une bile de faible densité est appelée
un hydrocholérétique. Même si la production de bile est augmentée par la stimulation du
nerf vague et par la sécrétine, les acides biliaires sont physiologiquement les principaux
responsables de la sécrétion biliaire. Plusieurs acides biliaires naturels et plusieurs dérivés
synthétiques ont été utilisés en thérapeutique comme cholérétiques, notamment l’acide
déhydrocholique (indisponible désormais) et l’acide ursodéoxycholique. Ces acides biliaires
utilisés en thérapeutique ont une double action en augmentant directement l’absorption de
graisses et en stimulant la sécrétion biliaire après qu’ils aient été absorbés (Boothe 2001-a).
- 23 -
1.1.3.3 Les antispasmodiques
Les antispasmodiques musculotropes agissent directement sur les fibres musculaires
lisses : ils permettent ainsi un relâchement des canaux biliaires les plus importants et du
sphincter d’Oddi. Ces molécules sont employées principalement en hépatologie humaine lors
de douleur et de trouble fonctionnel des voies biliaires ; très peu d’études sont disponibles en
médecine vétérinaire.
1.1.4 Physiopathologie de la cholestase

L’étiologie de la cholestase hépatique peut être subdivisée en étiologie extrahépatique et
intrahépatique. Quelle qu’en soit la cause, la cholestase aboutit à l’accumulation d’acides
biliaires toxiques, notamment d’acide lithocholique. Il a été montré que ce dernier induisait de
nombreux dégâts métaboliques et structuraux hépatiques. Comme il est peu hydrosoluble, de
faibles quantités sont normalement présentes dans la circulation portale et donc présentées au
foie.
Lors de cholestase extrahépatique, les peptides du cytosol dirigent l’acide lithocholique
vers la membrane du canalicule où il se lie et induit une diminution de la fluidité
membranaire. Les changements membranaires sont associés à une diminution du ratio
cholestérol/phospholipide qui compromet l’intégrité et la fonction membranaire. Les dégâts
cellulaires consécutifs incluent une dilatation des canalicules biliaires, une perte des
microvillosités des canalicules et une transformation lamellaire des membranes canaliculaires.
Bien que l’acide lithocholique ne soit pas le seul acide biliaire « membranocytolitique », il est
le plus toxique, lors d’exposition chronique pouvant aboutir à la cirrhose. L’accumulation
d’acide lithocholique et d’autres acides biliaires toxiques pourraient contribuer à l’apparition
d’atteinte hépatique chez les animaux avec une cholestase et ou avec des maladies hépatiques
chroniques.
La cholestase intrahépatique peut résulter d’une multitude de facteurs incluant les
médicaments, les toxines, les substance endogènes (comme les stéroïdes) et les endotoxines.
Avec certains médicaments, la cholestase est dose-dépendante et réversible, alors qu’avec
d’autres, des dégâts cellulaires et des mécanismes immuns sont impliqués (Center 1999-a).
Lors de lipidose hépatique chez le chat, la distension des hépatocytes par accumulation
excessive d’acides gras comprime les canalicules biliaires, ce qui restreint le flux biliaire et
crée une cholestase (Center 2005-a).
- 24 -
1.2 Les cholérétiques
1.2.1 Acide ursodéoxycholique
 Actions pharmacologiques (Gogny 2000, Leveille-Webster 2000)
 Effet cholérétique : stimulation de la sécrétion d’une bile complète, augmentant
l’excrétion de bilirubine et diminuant celle du cholestérol.
 Effet anti-cholélithiasique : favorise la dissolution des calculs biliaires non calcifiés à
base de cholestérol (peu intéressant chez le chien, [Kirpensteijn 1993]).
 Effet immunomodulateur (par fixation sur les récepteurs hépatocytaires aux
glucocorticoïdes) :
 Diminution de la production d’Ig par les lymphocytes B et des Il-1 et Il-2 par les
lymphocytes T.
 Diminution de l’expression des molécules du CMH-I sur la membrane des
hépatocytes.
 Effet hépatoprotecteur (et anti-oxydant indirect) :
 par diminution de la synthèse et de la réabsorption des acides biliaires
hépatotoxiques (remplacement du pool d’acides biliaires hydrophobes toxiques
par des acides biliaires plus hydrophiles et donc moins toxiques).
 par ses pouvoirs cholérétiques (empêche l’accumulation de composés toxiques
comme le cuivre, le cholestérol, les leucotriènes et la bilirubine).
 par ses effets anti-apoptotiques (Webster 2003).
 Effet anti-oxydant direct : par augmentation du glutathion et des métallothionéines
dans les hépatocytes (Honeckman 2003).
 Effet anti-fibrosant : par diminution de la production de collagène.
 Autres effets : augmentation de la motricité intestinale chez le chien, stimulation de la
sécrétion exopancréatique chez le chat.
Augmentation de l’élimination de toxines

biliaires : Cu, leucotriènes, bilirubine
Modulation de la perméabilité Modulation de l’expression

membranaire modifiée : EH aberrante du CMH
Acide
ursodéoxycholique
Cholérèse : riche en Cytoprotection directe
HCO3
Diminution du développement d’une inflammation des

Modification du stock hépatocytes et de l’épithélium biliaire par réduction de la
d’acide biliaire toxique mobilisation des cellules concernées
Figure 4 : Diagramme récapitulatif des effets favorables reconnus de l’acide

ursodéoxycholique chez les patients qui présentent une maladie hépatique cholestatique et
une insuffisance hépatique (d’après Center 2000-c).
- 25 -
 Indications
 Hépatopathies aiguës et chroniques avec cholestase intrahépatique chez le chien
(Leveille-Webster 2000).
 Cholangiohépatite aiguë chez le chat (Day 1995). Lipidose hépatique (controversé).
 Posologie et voie d’administration
 10-15 mg/kg SID PO pendant plusieurs mois.
 Certains auteurs préconisent de fractionner en deux prises quotidiennes lors de
cholestase hépatique grave qui limite la biodisponibilité du médicament (Center 2000-
c).
 Contre-indications
 Obstruction biliaire et ictère post-hépatique.
 Carence en taurine chez le chat : diminution des réserves en taurine chez certains
patients atteints d’une affection hépatique (Leveille-Webster 2000).
 Précautions d’emploi
 Administration pendant les repas.
 Diminuer la dose de moitié lors d’effets secondaires comme la diarrhée.
 Interactions médicamenteuses
 Ne pas associer à des pansements gastro-intestinaux (pouvoir adsorbant).
 Ne pas associer aux résines chélatrices (cholestyramine).
 Effets indésirables et toxicité
 Toxicité mineure : diarrhée, vomissements chez l’homme.
 L’absence d’effets secondaires a été mise en évidence par de nombreuses études chez
le chien et le chat sains (Abraham 2004, Center-Randolph 2004, Ruaux 2002,
Nicholson 1996, Day 1994).
 Noms déposés
 Delursan®* (250mg/cp) : 1cp/16-25kg.
 Ursolvan®* (200mg/gel) : 1gel/13-20kg.
 Efficacité comparée
 Son efficacité chez l’homme a été démontrée uniquement lors de maladies
cholestatiques chroniques, comme la cirrhose biliaire primitive.
 Il existe pour l’instant un seul cas publié sur les effets bénéfiques de l’acide
ursodéoxycholique chez un chien avec une hépatite chronique (Meyer 1997) ; des
études contrôlées sur un grand nombre de chiens ou de chats seraient nécessaires pour
démontrer son efficacité.
 Intérêts
 Par ses effets cholérétiques, hépatoprotecteurs et immunomodulateurs, l’acide
ursodéoxycholique représente une molécule intéressante dans le traitement des
hépatopathies cholestatiques et nécrotico-inflammatoire. L’association de cette
molécule avec des agents anti-inflammatoires, anti-oxydants, anti-fibrosants est
recommandée pour toutes les atteintes hépatiques cholestatiques et nécrotico-
inflammatoires pour lesquelles aucune cause n’a été identifiée (Center 2004).
 Son coût peut parfois représenter un frein à son utilisation chez les chiens de grande
race.
 Son utilisation lors de lipidose hépatique est remise en cause, notamment en cas
d’ictère : en effet, les études réalisées chez l’homme lors de stéatohépatite non-
alcoolique (maladie proche de la lipidose du chat) n’ont pas montré de bénéfices de
l’acide ursodéoxycholique (Center 2005-a, Dimski 1995).
- 26 -
1.2.2 Extraits d’Artichaud (Cynara scolymus)
 Actions pharmacologiques
 Effet cholérétique qui serait du à la cynarine et aux acides mono et di-
caffeoylquiniques.
 Propriétés antioxydantes possibles.
 Indications
 Hépatopathies avec cholestase.
 Voie IM ou PO pendant plusieurs semaines. La posologie dépend de la présentation
employée.
 Aucune.
 Aucune.
 Aucun.
 Noms déposés
 Chophytol® : en solution buvable (20 gouttes à 2 cuillères à café par animal), en
solution injectable (5-20 mL/animal IM) ou en comprimé (1-8 cp/animal).
 Elusane®* (200 mg/gel), Hepanephrol®* (200 mg/mL), Artichaud Boiron®* (192,5
mg/gel), ….
 L’effet cholérétique peut varier d’une préparation à l’autre (Speroni 2003).
 Aucune étude n’est disponible chez le chien. Des études in vivo sur des rats ont montré
une augmentation significative de la sécrétion biliaire après administration orale
d’extraits d’artichaut (Saenz Rodriguez 2002).
 Intérêts
 La phytothérapie peut se révéler être une alternative intéressante, notamment par
l’absence d’effets secondaires, dans le cas de pathologie hépatique peu grave. Des
études sont cependant nécessaires pour démontrer son efficacité chez les Carnivores.
1.2.3 Molécules d’autres classes thérapeutiques ayant un

effet cholérétique
1.2.3.1 Glucocorticoïdes
Les corticostéroïdes possèdent un effet cholérétique par action anti-œdémateuse au
niveau des hépatocytes qui favoriserait la circulation biliaire.
Se rapporter à la partie sur les anti-inflammatoire pour les modalités d’utilisation (cf
2.2.1.).
1.2.3.2 S-Adénosylméthionine (SAMe)

Un des mécanismes proposés de l’effet cholérétique de la SAMe est l’augmentation du
flux biliaire par amélioration du fonctionnement de la pompe membranaire Na+, K+-ATPase ;
la SAMe pourrait aussi provoquer une augmentation de la conjugaison des acides biliaires à la
taurine (Sartor 2003).
- 27 -
Une étude sur des chats sains suggère que l’administration de SAMe augmente le flux
biliaire, sans augmenter le flux d’acides biliaires (Center-Warner 2004).
Se rapporter à la partie sur les anti-oxydants pour les modalités d’utilisation (cf 5.2.3.).
1.2.3.3 Silibinine
La silibinine possèderait un effet cholérétique par synthèse accrue des acides biliaires.
Se rapporter à la partie sur les anti-oxydants pour les modalités d’utilisation (cf 5.2.4).
1.3 Les molécules à action mixte (cholagogue et

cholérétique)
1.3.1 Clanobutine
 Effet cholérétique : augmentation de la sécrétion biliaire.
 Effet cholagogue : pourrait exercer une influence directe sur l’activité motrice de la
vésicule biliaire et sur le relâchement du sphincter d’Oddi.
 Indications
 Par voie orale : 20 mg/kg BID pendant 7 à 10 jours.
 Par voie IV ou IM : 10-20 mg/kg/j SID ou BID.
 Affections cardiaques.
 Précaution d’emploi
 Aucune.
 Aucune rapportée.
 Augmentation de la pression artérielle et veineuse centrale, diminution de la fréquence
cardiaque et extrasystoles ventriculaires lors d’injections IV (Immelman 1981).
 Noms déposés
 Bykahepar injectable® : 0,1 à 0,2 mL/kg, IV ou IM.
 Bykahepar Comprimés® : 1cp/10kg BID.
 Des études ont montré que l’administration IV de clanobutine diminue le volume de la
vésicule biliaire de 24% (à 15 mg/kg IV, Sterczer 1996) et augmente le flux biliaire de
260% sur une durée d’une heure ½ (voie IV, posologie non disponible, Immelman
1981). Cependant, ces études sont sujettes à controverses, car l’essai clinique a été
réalisé sous anesthésie.
 Intérêts
 L’efficacité clinique de la clanobutine est controversée, les études sur son efficacité
sont peu nombreuses (Sterczer 1996, Symonds 1982 et Immelman 1981) et peu
d’auteurs conseillent l’utilisation de cette molécule. Cependant la faible toxicité,
notamment par voie orale, de cette molécule peut encourager son utilisation.
- 28 -
1.3.2 Menbutone (ou acide génabilique)
 Cholérétique vrai : augmente les sécrétions biliaires par action
parasympathicomimétique (DMV 2005).
 Cholagogue : facilite la circulation de la bile hors des canaux (DMV 2005).
 Indications
 Voie IV, IM ou orale. Aucune posologie n’est définie chez le chien et le chat (5-10
mg/kg SID dans d’autres espèces).
 Affections cardiaques.
 Aucune.
 Aucune rapportée
 Par voie IV, risque de salivation, larmoiement, tremblements, miction, défécation.
 Noms déposés
 Aucune spécialité ne possède d’AMM chez le chien et le chat.
 Chez les Ruminants, Equins, Porcins : Genabilline®.
 Chez Bovins et Porcins : Actiliver®, Sorbiline® (en association avec du sorbitol).
 Chez le veau : Vogobil® (en association avec sorbitol, betaïne, inositol, methionine).
 Il pourrait augmenter de 2 à 5 fois les sécrétions biliaires (DMV 2003).
 La menbutone semble moins efficace que la clanobutine et l’effet cholérétique n’a été
démontré que chez des veaux présentant une diminution du flux biliaire suite à une
diminution du pool d’acides biliaires (Symonds 1982).
 Aucune étude n’est disponible chez le chien et le chat.
 Intérêts
 Cette molécule présente peu d’intérêt chez le chien et le chat du fait de l’absence
d’AMM, de l’absence d’étude disponible sur son efficacité clinique et des effets
secondaires potentiels (effet parasympathicomimétiques).
1.3.3 Sorbitol
 Effet cholagogue par augmentation de la sécrétion de CCKPZ, effet cholérétique
secondaire.
 Effet laxatif osmotique.
 Augmentation de la néoglucogénèse hépatique.
 Indications
 L’effet cholérétique est nul par voie IV. La voie orale est la seule voie utilisable
(Stepanenko 1985).
 Aucune dose définie de manière précise (de 2 mg/kg chez le chat à 150 mg/kg chez le
chien BID selon les présentations).
- 29 -
 Colopathies.
 Aucune.
 Aucune.
 Diarrhée chez l’homme.
 Noms déposés
 Voie orale :
 Seul : Sofcanis Hépato-rénal® (60 g/100mL), Sorbitol Delalande®* (5 g/sac).
 Association avec des lipotropes : Curepar Canin® (275 mg/cp, associé à la
méthionine), Curepar Felin® (10 mg/cp, associé à la méthionine), Hepato
biocanina® (80 g/sac, associé à la choline), Citradog® (solution buvable, associé à
la bétaïne), Ino-Veto-Choline® (solution buvable, associé à de la méthionine, de
l’inositol, de la choline), Sedochol® (solution buvable, associé à de la méthionine,
de la choline), Sobargine® (associé à l’acétylméthionine, l’arginine).
 Autres associations : Curepar avec Prednisolone® (275 mg/cp, associé à la
prednisolone et la méthionine).
 Injectables :
 Sorbiline®, Activiler® (associé à la membutone), hors AMM.
 Biosorbidex® (associé au glucose), Energidex® (associé au dextrose).
 Ornipural® (associé à l’ornithine, la citrulline, l’arginine, la betaïne),
Sobargine® (associé à l’acétylméthionine, l’arginine).
 Peu d’études sont disponibles sur l’efficacité cholérétique clinique du sorbitol.
 Intérêts
 L’intérêt du sorbitol en tant que cholérétique est discuté ; par ailleurs, son association
systématique à des composés hépatotropes peut limiter son emploi.
1.3.4 Trithioanéthole (=trithio-p-méthoxyphénylpropène)

 Effet cholérétique par augmentation de la secrétion biliaire sans dilution de la bile,
effet cholagogue secondaire (effet spasmolytique au niveau du sphincter de Oddi).
 Rôle anti-oxydant : pourrait augmenter les stocks de glutathion.
 Augmentation de la sécrétion salivaire chez l’homme (Nagano 2001).
 Indications
 1 mg/kg SID PO pendant 1 à 2 semaines.
 Administer ½ heure avant les repas chez l’homme.
 Non documentées.
- 30 -
 Ramollissement des selles chez l’homme.
 Noms déposés
 Sulfarlem®* : 12,5 mg (1 cp/12,5kg SID), 25 mg (1 cp/25mg SID).
 Cynepathic chiens® : 1 cp/10kg SID (associé à l’ornithine, la citrulline, et l’arginine).
 Cynepathic chats-chiens nains® : 1 cp/2kg SID (associé à l’ornithine, la citrulline, et
l’arginine).
 Dermine® (associé à la prométhazine, la théophylline, et la méthionine).
 Des études semblent montrer un rôle de protection hépatique sur des modèles
d’hépatotoxicité chez la souris (Ukai 1988, Warnett 1989).
 Il n’existe aucune étude disponible sur l’efficacité de ce composé chez les Carnivores.
 Intérêts
 L’efficacité de cette molécule n’a jamais été étudiée chez le chien et le chat ; l’intérêt
de cette molécule est par conséquent inconnu.
1.3.5 Hymécromone
 Effet spasmolytique sur les voies biliaires extra-hépatiques (action musculotrope, sans
effets atropiniques).
 Augmentation de la cholérèse, sans excitation de la contraction vésiculaire (Vidal
2005).
 Indications
 Chez l’homme, 400 mg TID.
 IH grave.
 Aucune.
 Non documenté.
 Rares chez l’homme (diarrhée, réaction cutanée allergique).
 Noms déposés
 Cantabiline®* (400mg), Bilicante®* (200mg).
 Une étude a montré une diminution de la contraction du sphincter de Oddi avec cette
molécule chez l’homme (Staritz 1988).
 Intérêts
- 31 -
1.4 Les antispasmodiques musculotropes
1.4.1 Mébévérine
 Effet spasmolytique musculotrope qui agit directement sur la fibre musculaire lisse :
antagoniste du calcium au niveau de la membrane cellulaire et inhibition de la
phosphodiestérase. Effet sensible surtout lors de tonus exagéré (BIAM 2001).
 Indications
 Traitement symptomatique des douleurs liées aux troubles fonctionnels des voies
biliaires (Vidal 2005).
 300-400 mg/j PO chez l’homme.
 Dose non définie chez l’animal.
 Aucune.
 Eviter l’emploi lors de gestation et de lactation.
 Aucune.
 Troubles digestifs mineurs chez l’homme (Vidal 2005).
 Noms déposés
 Colopriv®* (100 ou 200 mg/gel), Duspatalin®* (100 ou 200 mg/gel, suspension à
10mg/mL), Spasmopriv®* (100 mg/gel, 200 mg/gel).
 Une étude réalisée sur des chiens anesthésiés a mis en évidence l’effet anti-
spasmodique de la mébévérine sur les voies biliaires. Cet effet est plus marqué que
pour la butylscopolamine et moins marqué que pour le tiémonium (Dureng 1981).
 Intérêts
 L’efficacité clinique de cette molécule n’a jamais été étudiée chez le chien et le chat ;
l’intérêt de cette molécule est par conséquent inconnu.
1.4.2 Papavérine
 Indications
biliaires.
 Dose non définie chez l’homme et l’animal.
 Hémorragie méningée, hypertension intracrânienne chez l’homme (BIAM 2001).
 Glaucome chez l’homme (BIAM 2001).
 Insuffisance cardiaque décompensée (DMV 2005).
- 32 -
 Eviter l’emploi lors d’hypotension artérielle (effets sur la musculature lisse des gros
vaisseaux).
 Aucune.
 Tachycardie chez l’homme.
 Hypotension artérielle à forte dose.
 Rares cas d’hépatites chez l’homme (BIAM 2001).
 Troubles digestifs mineurs chez l’homme (Vidal 2005).
 Noms déposés
 Candilat® : 10 mg/cp, associé à la vincamine.
 Papavérine Renaudin®* (40mg/amp), Papavérine Aguettand®* (40 mg/mL),
Acticarbine®* (70 mg/cp, associé au charbon).
 Une étude a montré chez l’homme une diminution de la fréquence des contractions du
sphincter d’Oddi lors d’administration de papavérine (Kaczor 1992).
 Intérêts
l’intérêt de cette molécule est par conséquent inconnu. D’autre part, les effets
vasculaires importants pourraient représenter une limite à son emploi.
1.4.3 Alvérine (dipropyline)

 Indications
biliaires.
 80 mg/j PO chez l’homme.
 6 mg/kg SID ou BID PO.
 Aucune.
 Eviter l’emploi lors d’hypotension artérielle.
 Aucune.
 Hypotension artérielle (effet sur la musculature lisse des gros vaisseaux).
 Troubles digestifs mineurs.
 Rares cas d’hépatites chez l’homme (BIAM 2001).
 Noms déposés
 Pharmacopée vétérinaire : Gastrodog® (30 mg/cp, soit 1 cp/5kg), Intestidog® (associé
à la sulfaguanidine et de l’hydroxyde d’aluminium, 6-30 mg/cp soit 1 cp/1-5kg SID ou
BID), Gastro-intestinal Clément® (associé à l’hydroxyde d’aluminium (30 mg/cp).
- 33 -
 Pharmacopée humaine : Spasmavérine®* (40 mg/cp), Hépatoum®* et Schoum®*
(associé à de la phytothérapie), Météospasmyl®* (associé à la siméthicone).
 Aucune étude n’est disponible sur l’efficacité de l’alvérine sur les voies biliaires.
 Intérêts
1.4.4 Pinavérium
antagoniste du calcium au niveau de la membrane cellulaire (BIAM 2005).
 Indications
biliaires (Vidal 2005).
 150 mg/j PO chez l’homme.
 Dose non définie chez l’animal.
 Aucune.
 Aucune.
 Troubles digestifs mineurs, notamment oesophagiens, chez l’homme (Vidal 2005).
 Noms déposés
 Dicétel®* : 50 ou 100 mg/cp.
 Une étude a montré l’effet antispasmodique du pinavérium sur le canal cholédoque et
probablement le sphincter d’Oddi (Disomma 1986). Cependant, aucune étude n’est
disponible chez le chien.
 Intérêts
l’intérêt de cette molécule est par conséquent inconnu.
1.4.5 Tiémonium
phosphodiestérase (BIAM 2005).
 Effet spasmolytique neurotrope secondaire (anti-cholinergique secondaire).
 Indications
biliaires.
 1 mg/kg BID-TID, PO-IM-IV lente.
- 34 -
 Glaucome.
 Risque de rétention urinaire (Vidal 2005).
 Iléus paralytique.
 Hyperthyroïdie chez l’homme.
 Tachycardie (BIAM 2001).
 Injection intraveineuse lente (risque de tachycardie).
 Aucune.
 Risque d’hypotension et de tachycardie par voie IV (Vidal 2005).
 Néphropathie et hyperthyroïdie chez l’homme (BIAM 2005).
 Noms déposés
 Spasmodol® : 20 mg/cp, soit 1 cp/20kg BID ou TID.
 Viscéralgine®* comprimé : 50 mg/cp, soit 1 cp/50kg BID ou TID.
 Une étude réalisée sur des chiens anesthésiés a mis en évidence l’effet anti-
spasmodique du tiémonium sur les voies biliaires. Cet effet est plus marqué que pour
la butylscopolamine et la mébévérine (Dureng 1981).
 Intérêts
 L’efficacité clinique de cette molécule n’a jamais été étudiée chez le chien et le chat.
1.4.6 Phloroglucinol
 Effet spasmolytique musculotrope non spécifique qui agit directement sur la fibre
musculaire lisse : antagoniste du calcium au niveau de la membrane cellulaire et
inhibition de la phosphodiestérase (BIAM 2005).
 Indications
biliaires.
 80-160 mg SID ou BID chez l’homme.
 1-2 mg/kg SID ou BID, IV-IM-SC-PO.
 Aucune.
 Aucune.
 Eviter l’association avec les morphiniques.
 Réactions allergiques rares chez l’homme (BIAM 2001).
 Noms déposés
 Spasmoglucinol® comprimés : 1 cp/10kg BID (CN) et 1 cp/5kg BID (CT).
 Spasmoglucinol® solution : 4-8mL BID SC-IM-IV.
 Aucune étude n’est disponible chez le chien.
- 35 -
 Intérêts
 L’efficacité clinique de cette molécule sur les voies biliaires n’a jamais été étudiée
chez le chien et le chat.
1.4.7 Bromure de butylscopolamine (Hyoscine)

 Effet spasmolytique neurotrope par blocage des récepteurs cholinergiques
muscariniques (BIAM 2005).
 Indications
biliaires.
 0,2-2 mg/kg/j PO, IM, SC, IV.
 Glaucome.
 Hypertrophie prostatique (risque de rétention urinaire).
 Iléus intestinal.
 Risque accru d’iléus iatrogène chez les jeunes individus.
 Antagoniste avec les pro-kinétiques (cisapride, métoclopramide, opioïdes).
 Effets additifs avec les autres anticholinergiques, les anti-histaminiques anti-H1, les
phénothiaziniques.
 Iléus, retard à la vidange gastrique.
 Rétention urinaire.
 Xérostomie.
 Mydriase.
 Noms déposés
 Scopalgine® : 2 mg/cp soit 1 cp/1-10kg/j.
 Estocelan® (associé à la dipyrone) : 1-2 mL QID IV-IM-SC (CN) et 0,5 mL QID SC
(CT).
 Une étude réalisée sur des chiens anesthésiés a mis en évidence une très faible activité
anti-spasmodique de la hyoscine sur les voies biliaires. Cet effet est beaucoup moins
marqué que pour le tiémonium et la mébévérine (Dureng 1981).
 Intérêts
 L’efficacité clinique de cette molécule n’a jamais été étudiée chez le chien et le chat.
1.4.8 Prifinium
 Effet spasmolytique neurotrope par blocage des récepteurs cholinergiques
muscariniques (BIAM 2005).
 Indications
biliaires.
- 36 -
 5 mg/kg/j PO.
 1 mg/kg/j SC-IM-IV.
 Glaucome.
 Hypertrophie prostatique (risque de rétention urinaire).
 Iléus intestinal.
 Administrer les comprimés pendant les repas.
 Risque accru d’iléus iatrogène chez les jeunes individus.
 Antagoniste avec les pro-kinétiques (cisapride, métoclopramide, opioïdes).
 Effets additifs avec les autres anticholinergiques, les anti-histaminiques anti-H1, les
phénothiaziniques.
 Iléus, retard à la vidange gastrique.
 Rétention urinaire.
 Xérostomie.
 Mydriase.
 Noms déposés
 Prifinial® : comprimés (7 ou 70 mg/cp, soit 1 cp/1,5kg ou 1 cp/15kg), solution (7,5
mg/mL).
 Une étude réalisée chez l’homme semble mettre en évidence une efficacité comparable
du prifinium et de la butylscopolamine sur le sphincter d’Oddi (Kobayashi 1985).
 Intérêts
 L’efficacité clinique de cette molécule sur les voies biliaires n’a jamais été étudiée
chez le chien et le chat.
1.5 Autres produits de la pharmacopée humaine

De nombreux autres produits sont disponibles dans la pharmacopée humaine :
Citrocholine® (citrate de choline, de magnésium, de sodium), Flubilar® (cis-camphorate de
méthyl sodé), Hepadial® (acide dimécrotique), Jecopeptol®, Vanilone infantile
granulé® (cyclovalone). Les données concernant leurs mécanismes d’action et les études sur
leur efficacité étant très limitées en médecine humaine et inexistantes en médecine vétérinaire,
ces molécules ne seront pas abordées.
- 37 -
1.6 Tableau récapitulatif
Principe actif Voie, posologie Noms déposés Posologie calculée

1 – LES CHOLERETIQUES
Acide Ursolvan®* 1 gel/13-20kg
PO : 10-15 mg/kg SID
ursodéoxycholique Delursan®* 1 cp/16-25kg
PO ou IM, dose non définie, Chophytol® gouttes 20 gtt à 2cac/animal
Extraits
posologie du DMV Chophytol® comprimé 1-8 cp/animal
d’Artichaud
Chophytol® injectable 5-20 mL/animal
Corticostéroïdes Se rapporter à la partie sur les anti-inflammatoires
CN : 20 mg/kg SID PO Zentonil® 100mg 1 cp/5kg SID PO
Zentonil® 200mg 1 cp/10kg SID PO
SAMe
CT : 200-400 mg SID PO Zentonil® 200 ou 400mg 1 cp SID PO
Arkogellules Chardon
Marie®* 1 gel/6kg SID PO
Silibinine 50-250mg/kg SID PO
Legalon®* 1 gel/kg SID PO
Legaphyton® Dose non définie
2 – MOLECULES A ACTION CHOLERETIQUE ET CHOLAGOGUE
- IV, IM : 10-20 mg/kg/j SID Bykahepar injectable® 0,1-0,2 mL/kg SID ou BID
Clanobutine ou BID
- PO : 20 mg/kg BID Bykahepar Comprimé® 1 cp/10kg BID
Genabilline® 1 mL/10kg IM, IV
Voie IV, IM, orale
Sorbiline® 1,5 mL/10kg IM/IV
Menbutone Dose non définie (5-10 mg/kg
Actiliver® 1 mL/10kg IM.IV
dans autres espèces)
Curepar Canin® 1 cp/10kg BID PO
Curepar Felin® 1 cp/4kg BID PO
Hepato-biocanina® 1 cac à 1cas BID PO
PO/IM, dose non définie,
Sorbitol Citradog® 0,5 mL/kg BID PO
posologie du DMV
Ino-veto-choline® 5 mL/10kg SID PO
Sulfarlem®* 12,5mg 1 cp/12,5kg SID
Sulfarlem®* 25mg 1 cp/25mg SID
Trithioanéthole PO : 1 mg/kg SID
Cynépathic chiens® 1 cp/10kg SID
Cynépathic chats® 1cp/2kg SID
Cantabiline®*(400mg)
Hymécromone Dose non définie
Bilicante®*(200mg)
- 38 -
3 – LES ANTISPASMODIQUES
Colopriv®* 100-200 mg
Duspatalin®* 100-200 mg
Mébévérine Dose non définie
Duspatalin®* 10mg/mL
Spasmopriv®* 100-200 mg
Candilat® 10 mg/cp
Papavérine Renaudin®*
Papavérine Dose non définie
Papavérine Aguettand®*
Acticarbine®* 70 mg
Gastrodog®, Intestidog® 1 cp/5kg SID-BID PO
Alvérine 6 mg/kg SID ou BID PO Gastro-intestinal Clément® 1 cp/5kg SID-BID PO
Intestidog® Chien Nain 1 cp/kg SID-BID PO
Pinavérium Dose non définie Dicétel®* 50 ou 100 mg
Spasmodol® 1 cp/20kg BID ou TID
Tiémonium 1 mg/kg BID-TID, PO-IM-IV
Viscéralgine®* comprimé 1 cp/50kg BID ou TID
Spasmoglucinol®comprimé 1 cp/10kg BID (CN)
1-2mg/kg SID/BID
Phloroglucinol Spasmoglucinol®comprimé 1 cp/5kg BID (CT)
IV/IM/SC/PO
Spasmoglucinol® solution 4-8mL BID SC-IM-IV
Scopalgine® 1 cp/1-10kg/j
Butylscopolamine 0,2-2 mg/kg/j PO, IM, SC, IV Estocelan® 1-2mL QID IV-IM-SC(CN)
Estocelan® 0,5 mL QID SC (CT)
Prifinial® 1 cp/15kg SID PO
Prifinium 5 mg/kg/j PO
Prifinial® Chien nain 1 cp/1,5kg SID PO
Tableau 2 : Principales molécules agissant sur les voies biliaires (voies d’administration,
Les présentations en italique contiennent d’autres principes actifs.
- 39 -
2 Les anti-inflammatoires et immunomodulateurs
2.1 Physiopathogénie de l’inflammation hépatique

2.1.1 Pathogénie de l’inflammation hépatique
Les dégâts initiaux sur le foie à l’origine d’une inflammation peuvent être primaires ou
peuvent apparaître secondairement à des affections touchant d’autres organes.
Les dégâts primaires sont causés par :

 L’exposition à des agents viraux, microbiens, fongiques ou parasitaires.
 L’exposition à des médicaments, des toxiques et des toxines.
 Une cholestase mécanique (obstruction biliaire).
 Des troubles héréditaires du métabolisme (comme l’accumulation de cuivre ou
la carence en α1-anti-trypsine).
 Des processus immunologiques.
Toxines Aflatoxines, amatoxines, phallotoxines, autres mycotoxines

Toxiques CCl4, chloroforme, cuivre, dinitrosamine, Fe2+, galactosamine
Paracétamol (Pouliquen 2000), carprofène (MacPhail 1998)
Cimetidine
Dantrolène, diazepam (Center 1996)
Médicaments Halothane (Pouliquen 2000)
Mebendazole, oxybendazole
Phenytoïne, phenobarbital, primidone (Pouliquen 2000)
Sulfamide
- Bactériennes : Campylobacter, Enterobactéries, Helicobacter,
Leptospires, Mycobacterium, Nocardia.
- Fongiques.
Infections - Parasitaires : trématodes, schistosomes.
- Protozoaires : toxoplasmes, cryptosporidie, microsporidies,
leishmaniose (Rallis 2005).
- Virales : CAV-1, Coronavirus (PIF).
Anticorps contre les antigènes cellulaires de surface ou les néoantigènes
Obstruction biliaire
Carence en α1-anti-trypsine
Endotoxine : Lipopolysaccharides des Gram-
Tableau 3 : Facteurs pouvant induire des dégâts et une inflammation hépatique chez
l’homme, le chien et le chat (Center 1999-a).
Les dégâts hépatiques secondaires apparaissent suite à des infections systémiques, des
néoplasies disséminées ou des modifications pathologiques d’autres organes (appareils
cardiovasculaire, gastro-intestinal, endocrinien, urogénital).
Toutes ces agressions peuvent entraîner une maladie chronique ou la mort du patient si
l’agression hépatobiliaire est prolongée ou récidivante. Malheureusement, en médecine
vétérinaire, dans de nombreux cas d’hépatites chroniques, la cause sous-jacente n’est jamais
établie (Center 1999-a).
- 40 -
2.1.2 Conséquences de l’agression initiale
L’agression initiale sur les hépatocytes ou l’épithélium biliaire entraîne la production de
cytokines et de médiateurs qui recrutent les cellules inflammatoires. Celles-ci sont
responsables de la nécrose et de la fibrose observées lors des hépatites chroniques. Dans la
plupart des cas, l’espace porte est touché en premier. La destruction des hépatocytes permet la
progression des cellules inflammatoires et la diffusion des cytokines et des médiateurs dans
une zone plus large.
Figure 5 : Pathogénie de l’inflammation hépatique entraînée par les plasmocytes et les

lymphocytes (d’après Guilford 1996).
L’invasion par les cellules inflammatoires précède ou accompagne la nécrose cellulaire ;

la disparition de l’hépatocyte due à la nécrose crée un nouvel espace pour les cellules
inflammatoires. Si l’espace créé par la destruction cellulaire se collapse, il y a une
déformation de l’architecture des acini. Si la charpente architecturale des acini est préservée,
la régénération d’un lobule normale est possible. Si la charpente est détruite, la régénération
peut ne pas avoir lieu ou peut être si aléatoire que la circulation sanguine dans les capillaires
sinusoïdes est altérée de manière irréversible. Cela peut être anticipé par une évaluation
histologique après une nécrose aigue. L’inflammation provoque la nécrose des hépatocytes,
formant des plages adjacentes aux triades portales. La nécrose de plages limitées signifie que
l’inflammation portale est en train de détruire les hépatocytes.
Le foie répond à la nécrose par la régénération des hépatocytes et de l’épithélium des
canaux biliaires. Il existe une énorme capacité de régénération dans le foie. Des cellules
isolées peuvent être remplacées ou des portions d’acini perdus peuvent être réparées par la
formation de nodules de régénération. La réponse initiale de régénération entraîne la
prolifération des canalicules biliaires (Guilford 1996).
Les conséquences de ces phénomènes inflammatoires et régénératifs sont la fibrose et la
cirrhose hépatique (voir partie 3.1. sur la fibrose hépatique).
- 41 -
2.1.3 Mécanismes immunopathologiques impliqués
L’importance des mécanismes immunopathologiques doit être soulignée (Boisclair
2001). Ils sont parfois directement à l’origine des lésions et interviennent quelque soit la cause
initiale dans l’entretien de l’inflammation. Des arguments histologiques étayent cette
hypothèse : les cellules inflammatoires prédominantes sont en effets des lymphocytes et des
plasmocytes. Ces cellules pourraient produire des cytokines responsables secondairement de
lésions hépatocytaires. L’intervention d’anticorps dirigés contre des antigènes spécifiques est
également probable. De plus, les destructions cellulaires libèrent des antigènes habituellement
séquestrés et donc susceptibles de déclencher une réaction immunitaire. Ces lésions
membranaires permettent dans le même temps, à partir de l’acide arachidonique, la formation
de médiateurs de l’inflammation (prostaglandines, leucotriènes) et la production de radicaux
libres oxygénés dont le rôle délétère est connu (cf partie sur les anti-oxydants). Au total, il est
vraisemblable qu’à partir d’une lésion initiale, différents mécanismes pathogéniques,
notamment à médiation immune, s’associent pour entretenir l’inflammation.
AC-Ag-C’
Cellules T activées
Natural killers
Toxicité lymphocytaire Macrophages
Nécrose cellulaire ou Ac-dépendant
induction de l’apoptose
Plasmocytes
Cytotoxicité
Hépatocyte directe
normal
Cytokines
Lymphocyte T
quiescent
Médicaments CMH-1
Toxiques
ACTIVATION
Virus
Autres
Lipoprotéine spécifique Cellule

du foie présentatrice
d’antigène
Libération d’antigènes du
foie
Antigène membranaire
hépatique Néo-antigène
Figure 6 : Représentation schématique des mécanismes pathogéniques impliqués dans

l’initiation et l’entretien des hépatites chroniques (d’après Center 1999-a).
- 42 -
2.1.4 Indications des anti-inflammatoires et
immunomodulateurs
Les anti-inflammatoires et les immunomodulateurs sont donc indiqués lorsqu’il existe
une inflammation ni septique, ni suppurée, pour enrayer l’inflammation auto-entretenue et
empêcher l’apparition d’une fibrose :
 Hépatite chronique d’étiologie inconnue chez le chien.
 Cholangiohépatite chronique du chat (Day 1995, Weiss 2000).
Les immunomodulateurs sont aussi indiqués lors d’affections à médiation immune :

 Hépatite d’origine auto-immune chez le chien (l’existence d’une étiologie auto-
immune n’a jamais été démontrée chez le chien, mais est suspectée dans certaines
races).
 Hépatite portale lymphocytaire du chat (la composante immune n’a jamais été
démontrée, mais est fortement suspectée [Lucke 1984]).
2.2 Les agents anti-inflammatoires et

immunomodulateurs indiqués
2.2.1 Glucocorticoïdes
2.2.1.1 Caractéristiques communes
 Effet immunomodulateur :
 inhibition du chimiotactisme des monocytes et neutrophiles pour les zones
inflammatoires,
 diminution de la phagocytose par les macrophages,
 altération de la réplication et dela circulation des lymphocytes,
 stabilisation des membranes lysosomiales,
 altération de la présentation antigénique, ce qui provoque une diminution indirecte
de la réponse humorale (Cohn 1997).
 Effet anti-inflammatoire et anti-fibrosant indirect : suppression de l’activité de la
phospholipase A2, ce qui diminue la conversion de l’acide arachidonique
membranaire en prostaglandines et leucotriènes. Ces métabolites de l’acide
arachidonique sont des médiateurs inflammatoires puissants et, en les supprimant, un
des stimuli majeurs de l’induction de la fibrogénèse est contrôlé.
 Effet anti-fibrosant direct : effet modéré par l’inhibition de la transcription de
l’ARNm, diminuant ainsi la synthèse d’ARNm codant pour le procollagène et par
l’inhibition de l’activité de la proline-hydroxylase empêchant la formation du
collagène.
 Effet cholérétique : action anti-oedémateuse au niveau des hépatocytes qui favoriserait
la circulation biliaire.
 Stimulation de la néoglucogénèse.
 Effet orexigène, modification de l’humeur, érythropoïétique.
- 43 -
Corticoïdes
Macrophages PN neutrophiles
Phospholipase A2
Réduction de IL-1β et Réduction des IL6
du TNF-α et IL8
Phospholipides Acide arachidonique
Lipooxygénase Cyclooxygénase
Leucotriènes Protaglandines
Figure 7 : Diagramme simplifié de l’action des corticoïdes au sein de la réaction

inflammatoire (d’après Béchade 2004).
 Insuffisance rénale.
 Diabète sucré.
 Gestation.
 Lipidose hépatique.
 Encéphalose hépatique.
 Ascite pour la prednisone (la dexaméthasone doit alors être préférée, car elle ne
possède pas d’effet minéralocorticoïde).
 Hépatites infectieuses (leptospirose, toxoplasmose, cholangiohépatite bactérienne) et
aiguës.
 Ulcérations gastro-intestinales.
 Eviter l’emploi en cas d’ulcère cornéen et d’hypertension.
 Respecter un sevrage progressif.
 Administrer un traitement anti-ulcéreux si des antécédents d’ulcères sont rapportés.
 L’exclusion d’un lymphome doit être réalisée, car l’emploi de ces molécules peut
limiter par la suite le diagnostic de cette maladie et la réponse à la chimiothérapie peut
être affaiblie.
 Association possible avec l’azathioprine (traitement à jours alternés permettant une
diminution des posologies de ces deux molécules) ou le chlorambucil chez le chat.
 Eviter l’association avec des hypokaliémiants : diurétiques, laxatifs (effets additifs).
 Antagonisme avec les anti-convulsivants (phénobarbital) : augmentation du
métabolisme hépatique des corticoïdes diminuant leur efficacité.
 Eviter l’association à l’insuline et les hypoglycémiants oraux (résistance à l’insuline).
 Eviter l’association à des anti-arythmiques, des neuroleptiques, au cisapride
(augmentation du risque de troubles du rythme ventriculaire).
- 44 -
 Inhibition de l’axe hypothalamo-hypophysaire et hypercorticisme iatrogène (polyuro-
polydipsie, polyphagie, fonte musculaire, peau fine, alopécie).
 Pancréatites (notamment en association avec l’azathioprine).
 Hépatopathies cortico-induites, augmentation des enzymes hépatiques (Rogers 1977,
Papich 1985).
 Ulcérations gastro-intestinales.
 Infections secondaires.
 Désordres hydro-électriques : hypokaliémie, alcalose métabolique, hypertension
artérielle, insuffisance cardiaque congestive.
 Troubles oculaires.
 Modifications hématologiques (chat).
2.2.1.2 Prednisone et prednisolone

 Indications
 Hépatite chronique associée à des infiltrations inflammatoires (inflammation
éosinophilique ou infiltrat lymphoplasmocytaire) diagnostiquée par biopsie.
 Hépatite chronique d’origine auto-immune ou idiopathique.
 Hépatite chronique avancée montrant une aggravation des paramètres enzymatiques
hépatiques (après exclusion d’un lymphome, d’une composante infectieuse et contrôle
de l’encéphalose et des ulcérations gastro-intestinales).
 Hépatites chroniques associée à une fibrose chez le chien : une thérapeutique anti-
fibrosante précoce permet de prévenir et retarder l’évolution d’une fibrose. Ils ne sont,
par contre, probablement pas indiqués chez les chiens présentant une fibrose
idiopathique chronique, puisqu’il n’y a pas de signes évidents d’inflammation.
 Cholangiohépatites non suppurées (chroniques) et hépatite portale lymphocytaire chez
le chat (Center 1986).
 Chien : 1-2,2 mg/kg/j PO, à dose dégressive jusqu’à une dose de 0,5 mg/kg/j à jour
alternés (diminution de 25-50 % toutes les 3-4 semaines). L’interruption du traitement
se fait lorsque les profils histologiques (ou à défaut les paramètres cliniques et
biologiques) montrent une nette amélioration (Guilford 1996). En cas de récidive à
l’arrêt du traitement, la recherche de la dose minimale efficace doit être effectuée.
 Chat : la dose recommandée est de 2-4 mg/kg/j à dose dégressive jusqu’à 1 mg/kg/j.
 Noms déposés
 Prednisolone : Megasolone 5®, Megasolone20®, Microsolone®, Dermipred 10®,
Prednitex 5®, Prednitex 10®, Clemisolone®….
 Prednisone : Cortancyl®*.
 Une étude rétrospective sur 151 chiens atteints d’hépatite chronique semble mettre en
évidence une augmentation du temps de survie lors de traitement à la prednisone
(Strombeck 1988). Cette étude est cependant controversée, car les chiens recevaient
d’autres traitements.
 La prednisone est convertie dans le foie en son métabolite actif, la prednisolone. Cette
conversion est rapide, même en cas de maladie hépatique, et il n’existe pas de preuve
de la supériorité de la prednisolone en cas d’insuffisance hépatique.
- 45 -
 Intérêts
L’existence de processus inflammatoires et immunitaires dans de nombreux cas d’hépatites
chroniques justifie l’utilisation fréquente des corticostéroïdes. Cependant, leurs nombreux
effets secondaires doivent être considérés systématiquement et limiter leur emploi dans
certaines conditions.
Leur utilisation systématique lors d’hépatite chronique est remise en cause et des travaux
seraient nécessaires pour préciser dans quelle étiologie les corticostéroïdes sont indiqués
(Watson 2004). Enfin, face aux recommandations d’utilisation systématique de doses
immunosuppressives, la question de l’utilisation de micro-doses de corticoïdes est soulevée et
nécessiterait des études approfondies.
Figure 8 : Diagramme récapitulatif des effets favorables et néfastes des glucocorticoïdes chez
les insuffisants hépatiques (d’après Center 2000-c)
- 46 -
2.2.1.3 Dexaméthasone
 Indications
 A utiliser lors d’ascite, dans les mêmes indications que la prednisone et la
prednisolone (absence d’effets minéralocorticoïdes).
 0,2-0,4 mg/kg/j PO ou IM tous les 2-3 jours.
 Noms déposés
 Voie orale : Dexoral®, Decadron®*, Dectancyl®*….
 Injectables : Dexadreson®, Cortaméthasone®, Dexazone®, Dexamedium®….
 L’absence d’effets minéralo-corticoïdes (contrairement à la prednisone) rend cette
molécule interessante lors d’ascite. Les effets secondaires sont cependant plus
marqués.
 Intérêts
 La dexaméthasone est uniquement indiquée lors d’ascite. L’emploi de prednisone ou
de prednisolone est à privilégier dans les autres cas (Guilford 1996).
2.2.2 Immunodépresseurs
2.2.2.1 Azathioprine
 Effet immunodépresseur : anti-métabolite inhibant la biosynthèse des nucléotides
normaux (métabolisme des purines) :
 Inhibition de la prolifération des cellules à pouvoir de division rapide.
 Modification des fonctions des lymphocytes T (immunité à médiation cellulaire et
synthèse d’anticorps dépendant des lymphocytes T).
 Indications
 Hépatite chronique non contrôlée par les glucocorticoïdes (notamment si d’origine
auto-immune) ou lors de manifestations exacerbées d’effets secondaires.
 Voie orale
 Chien :
 Seul : 1-2 mg/kg SID ou à jours alternés,
 En association aux corticoïdes : 1 mg/kg/48h alterné avec la prednisolone à 0,5
mg/kg/48h.
 Chat : 0,3 mg/kg SID ou à jours alternés (déconseillé).
 Ne pas utiliser chez le chat (risque de neutropénie, préférer le cholrambucil).
 Gestation, lactation (Beale 1988).
 Hypersensibilité à l’azathioprine.
 Administrer au moment des repas.
 Suivi hématologique toutes les 1 à 2 semaines pendant les 2 premiers mois, puis tous
les mois à tous les 2 mois. En cas de signes de myélosuppression, interrompre le
traitement et le reprendre une fois guéri à une dose 25 % inférieure à la dose initiale.
 Suivi régulier des AlAT pour mettre en évidence une éventuelle hépatotoxicité
idiosyncrasique ; le traitement est alors interrompu.
- 47 -
 En cas de vomissements et d’anorexie, un bilan pancréatique doit être réalisé.
 Manipuler les comprimés avec précaution, en évitant de les rompre, pour éviter une
toxicité pour le propriétaire (Rothuizen 2005).
 Associer à jours alternés l’azathioprine à 1 mg/kg/j à la prednisone à 0,5-1 mg/kg/j
(Magne 1986).
 Ne pas associer à l’allopurinol et la ciclosporine (addition des effets secondaires).
 Myélosuppression dose-dépendante et réversible : neutropénie, thrombopénie, anémie.
 Anorexie, diarrhée, vomissements.
 Pancréatite (Beale 1988).
 Hépatotoxicité idiosyncrasique.
 Potentiel oncogénique controversé à long terme (chez l’homme).
 Noms déposés
 Imurel®* : comprimés de 50 mg, soit 1 cp/25-50kg chez le chien.
 L’azathioprine seule semble moins efficace que la prednisone lors d’hépatite
chronique chez l’homme (Twedt 2001-b).
 Aucune étude n’est disponible en médecine vétérinaire.
 Intérêts
 L’utilisation de l’azathioprine en association permet de diminuer les doses de
glucocorticoïdes et par conséquent, permet d’en limiter les effets secondaires. Un suivi
régulier est nécessaire.
2.2.2.2 Chlorambucil
 Agent alcoylant, immunodépresseur électif de la lignée lymphoïde.
 Indications
auto-immune) ou lors de manifestations exacerbées d’effets secondaires (Guilford
1996).
 0,25-0,5 mg/kg toutes les 24 à 72 heures PO (Miller 2001).
 Allergie au chlorambucil.
 Infections.
 Contrôle hématologique toutes les 3 semaines pendant les 2 premiers mois de
traitement.
 Ciclosporine : addition des effets secondaires.
 Vaccins vivants atténués : risque d’infections iatrogènes.
 Troubles digestifs mineurs.
 Aplasie médullaire (toxicité moindre qu’avec l’azathioprine et le cyclophosphamide).
 Hépatotoxicité (rapportée chez l’homme).
 Noms déposés
 Chloraminophène®* : gélules de 2 mg, soit 1 gel/4-8kg/24-72h.
- 48 -
 Le chorambucil a été utilisé avec succès chez l’homme lors de cirrhose biliaire
primitive (maladie auto-immune). Cependant, son efficacité en médecine vétérinaire
est inconnue.
 Intérêts
 Le chlorambucil représente la molécule de choix chez le chat, lors d’absence de
réponse aux glucocorticoïdes ou d’effets secondaires exacerbés.
2.2.2.3 Cyclophosphamide
 Agent alkylant, inhibant la transcription et la réplication de l’ADN ; supprimerait à la
fois l’immunité humorale et à la fois l’immunité cellulaire, ainsi que la fonction
phagocytaire des cellules mononuclées (Couto 2002).
 Indications
 Hépatite chronique ne répondant pas aux autres thérapies immunosuppressives
(Guilford 1996).
 1-2,5mg/kg SID PO pendant 4 jours consécutifs par semaine ; ou, 1-2,5mg/kg/48h PO
(Miller 2001).
 Insuffisance médullaire.
 Infection du tractus urinaire.
 Allergie au cyclophosphamide.
 Déconseillé chez le chat.
 Gestation.
 En cas d’insuffisance hépatique sévère, une dose inférieure doit être prescrite.
 Contrôles hématologiques réguliers toutes les 2-4 semaines.
 Ciclosporine : addition des effets secondaires.
 Vaccins vivants atténués : risque d’infections iatrogènes.
 Allopurinol, diurétique thiazidiques : exacerbation de la myélosuppression.
 Anorexie, diarrhée, vomissements.
 Cystite hémorragique chez le chien.
 Alopécie (chien, caniche notamment).
 Toxicité hématologique modérée : neutropénie principalement et rarement
thrombopénie réversibles à l’arrêt du traitement.
 Noms déposés
 Endoxan® : comprimés de 50mg, soit 1cp/20-50kg SID PO 4j/sem.
 Aucune preuve de l’efficacité du cyclophosphamide en médecine humaine et
vétérinaire n’existe.
 Intérêts
 Le cyclophosphamide doit être envisagé comme un traitement de « dernier recours »
lors d’échecs thérapeutiques (Guilford 1996).
- 49 -
2.2.2.4 Méthotrexate
 Antimétabolite inhibant la dihydrofolate réductase, ce qui réduit la disponibilité de la
forme active de l’acide folique et interfère par conséquent avec la synthèse des acides
nucléiques. Son mécanisme immunomodulateur et anti-inflammatoire demeure
indéterminé, il pourrait interagir avec les lymphocytes.
 Indications
 Affections hépatobiliaires à médiation immune, notamment celles affectant
principalement le système biliaire (comme les cholangiohépatites chroniques
sclérosante chez le chat) (De Novo 2003-a).
 CN : 0,1 mg/kg/j SID PO.
 CT : 0,1 mg/kg/j TID PO tous les 7 à 10 jours (Center 2000-c).
 Allergie au méthotrexate
 Insuffisances rénale et hépatique sévères.
 Utiliser des gants lors de manipulation du produit.
 Suivi hématologique toutes les semaines, puis toutes les 4-6 semaines.
 Ne pas associer aux AINS (toxicité hématologique et gastro-intestinale).
 Ne pas associer aux sulfamides, aux salicylés, aux anti-coagulants, aux tétracyclines et
au chloramphénicol.
 Ne pas associer à la néomycine (diminution de l’absorption du méthotrexate).
 Effets gastro-intestinaux : vomissements, diarrhée, nausée, stomatite, ulcères.
 Toxicité hématopoïétique.
 Hépatopathies.
 Nécrose tubulaire aiguë.
 Alopécie, dépigmentation.
 Infiltration pulmonaire et fibrose (Plumb 1999).
 Noms déposés
 Méthotrexate Bellon®*, Novatrex®* : comprimés de 2,5 mg.
 CN : 1 cp/25kg SID PO.
 CT : 0,2 cp/5kg/j PO, divisé en 3 prises tous les 7 à 10 jours.
 Le méthotrexate a été utilisé dans certaines hépatites chroniques chez l’homme. Son
intérêt dans les hépatopathies du chien et du chat n’est pas connu.
 Intérêts
 Le méthotrexate pourrait être intéressant lors d’absence de réponse aux
glucocorticoïdes, notamment chez le chat, en association avec l’acide
ursodéoxycholique. Des études sur son efficacité et son innocuité sont cependant
nécessaires.
- 50 -
2.2.2.5 Ciclosporine
 Inhibition réversible des réponses immunes et auto-immunes par les lymphocytes T, et
notamment de la production de lymphokines : réduction de la synthèse d’interleukine-
2 et du γ-interféron (lymphokine qui active les macrophages et monocytes impliqués
dans la présentation antigénique).
 Epargne l’immunité humorale.
 Indications
auto-immune) ou lors de manifestations exacerbées d’effets secondaires.
 10-30 mg/kg/j SID PO (Miller 2002).
 Hypersensibilité à la ciclosporine.
 Animaux de moins de 6 mois ou de moins de 2kg.
 Affections malignes évolutives.
 Infection (Robson 2003).
 Insuffisance rénale et hypertension artérielle (contre-indications en médecine
humaines).
 Suivi régulier de la concentration plasmatique en ciclosporine à cause de l’absorption
entérale erratique (Bach 2002).
 Ajuster la dose en cas d’insuffisance hépatique sévère.
 Emploi déconseillé chez les diabétiques.
 Surveiller les lymphadénopathies éventuelles en raison de l’immunodépression
engendrée.
 Risque d’hyperkaliémie et d’élévation réversible des paramètres rénaux (urée,
créatinine).
 Diurétiques hyperkaliémants (addition des effets hyperkaliémants).
 Kétoconazole, macrolides, corticoïdes, antagonistes calciques, cimétidine
(augmentation des concentrations sanguines de ciclosporine par le biais du
cytochrome P450).
 Phénobarbital, sulfamide, griséofulvine (diminution des concentrations sanguines de
ciclosporine).
 Aminoside, triméthoprime, amphotéricine B (augmentation de leur néphrotoxicité)
 Vaccins vivants atténués (risque d’infection iatrogène).
 Vomissements et diarrhée transitoires.
 Anorexie, hypertrophie gingivale.
 Faiblesse, crampes musculaires.
 Pancréatite.
 Néphrotoxicité.
 Hypertension artérielle.
 Augmentation de la cholérèse sans modfication de la composition de la bile (Robson
2003).
 Noms déposés
 Atopica® : capsules de 10, 25, 50 et 100 mg.
 Neoral®* (capsules de 10, 25, 50, 100 mg, solution buvable à 100 mg/mL).
 Sandimmun®* (capsules de 25, 50, 100 mg, solution buvable à 100 mg/mL).
- 51 -
 La ciclosporine est utilisée chez l’homme lors de cirrhose bilaire primitive (De Novo
2003-b).
 Aucune étude n’est disponible en médecine vétérinaire sur son efficacité dans les
hépatites chroniques (Hitt 2001).
 Intérêts
Cette molécule pourrait être intéressante dans certaines hépatites chroniques. Cependant, son
coût et sa toxicité limitent son utilisation.

effet anti-inflammatoire ou immunomodulateur
2.2.3.1 Métronidazole
 Action immunodépressive sur la réponse immunitaire à médiation cellulaire (Guilford
1996).
 Autres effets : se rapporter à la partie correpondante.
 Indications
 Hépatites chroniques en association avec les glucocorticoïdes, notamment lors de la
présence concomitante d’une MICI.
 Hépatite avec culture de bile ou de foie positive en anaérobies.
Se rapporter à la partie sur les antibiotiques pour les modalités d’utilisation (cf 6.2.4.).
2.2.3.2 Colchicine
 Effet anti-inflammatoire : inhibition de la migration des granulocytes neutrophiles et
des monocytes, diminution du taux de cytokines circulants (interleukine 2, tumor
necrosis factor α). Cet effet anti-inflammatoire interviendrait aussi indirectement sur la
fibrose hépatique.
 Autres effets : se rapporter à la partie correspondante.
 Indications
 Maladie hépatobiliaire chronique avancée, associée à une fibrose hépatique
diagnostiquée par biopsie.
Se rapporter à la partie sur les anti-fibrosants pour les modalités d’utilisation (cf 3.2.1.).
2.2.3.3 Pénicillamine
 Effet immunomodulateur : inhibition de l’activité des lymphocytes T, inhibition du
chimiotactisme des neutrophiles et diminution des concentrations d’immunoglobulines
circulantes (Leveille-Webster 1993).
 Autres effets : se rapporter à la partie correspondante.
- 52 -
 Indications
 Hépatopathies avec accumulation de cuivre diagnostiquées par biopsie (avec des
concentrations hépatiques en cuivre supérieures à 2000 µg/g).
 Hépathopathies associée à une fibrose hépatique
Se rapporter à la partie sur les cuprirétiques pour les modalités d’utilisation (4.2.1.).
2.2.3.4 Acide ursodéoxycholique

 Effet immunomodulateur (par fixation sur les récepteurs hépatocytaires aux
glucocorticoïdes) :
 Diminution de la production d’Ig par les lymphocytes B et des interleukines 1 et
2 par les lymphocytes T
 Diminution de l’expression des molécules du CMH-I sur la membrane des
hépatocytes
 Autres effets : se rapporter à la partie correspondantes.
 Indications
 Hépatopathies aigues et chroniques avec cholestase intrahépatique chez le chien
(Leveille-Webster 2000)
 Lipidose hépatique, cholangiohépatite aigue chez le chat.
Se rapporter à la partie sur les cholérétiques pour les modalités d’utilisation (cf 1.2.1).
2.2.3.5 S-Adénosyl-méthionine (SAMe)

La SAMe possède des propriétés anti-inflammatoires et immunomodulatrices.
Se rapporter à la partie sur les anti-oxydants pour les modalités d’utilisation (5.2.3.).
- 53 -
1-Les glucocorticoïdes
CN : 1-2 mg/kg/j PO Cortancyl®* 5mg 1 cp/2,5-5kg/j PO
Dose degressive Cortancyl®* 20mg 1 cp/10-20kg/j PO
Prednisone
CT : 2-4 mg/kg/j PO Cortancyl®* 5mg 1 cp/1,125-2,5kg/j PO
- Megasolone5®/Clemisolone®/ 1 cp/2,5-5kg/j PO
CN : 1-2 mg/kg/j PO Prednitex5®
Dose degressive - Dermipred10®/Prednitex10® 1 cp/5-10kg/j PO
- Megasolone20®/Dermipred20® 1 cp/10-20kg/j PO
Prednisolone
- Megasolone5®/Clemisolone®/ 1 cp/1,125-2,5kg/j PO
CT : 2-4 mg/kg/j PO Prednitex5®
Dose degressive - Dermipred10®/Prednitex10® 1 cp/2,5-5/j PO
Dexoral® (PO) 1 cp/1,25-2,5kg/48-72h
0,2-0,4 mg/kg/48-72h
Dexaméthasone Dexadreson®, Dexazone® 1-2mL/10kg/48-72h IM
PO/IM
Cortaméthasone®….. 2-4mL/10kg/48-72h IM
2- Les
immunosuppresseurs
Seul : 1-2mg/kg/24-48h 1 cp/25-50kg PO
Azathioprine (CN) Imurel®*
Associé : 1 mg/kg/48h 1 cp/50kg/48h PO
0,25-0,5 mg/kg/24-72h 1 gel/4-8kg/24-72h
Chlorambucil (CT)
PO
Chloraminophène®*
PO
1-2,5 mg/kg SID 1 cp/20-50kg SID PO
Cyclophosphamide Endoxan®*
4j/sem PO 4j/sem
- CN : 0,1 mg/kg SID - CN : 1 cp/25kg SID
Méthotrexate Bellon®*
Méthotrexate - CT : 0,1 mg/kg/j en - CT : 0,2 cp/5kg/j
Novatrex®*
3prises tous les 7-10j divisé en 3 prises
Atopica50mg®/Néoral50mg®*/ 1 cap/1,6-5kg SID PO
10-30 mg/kg/j SID Sandimmun50mg®*
Ciclosporine
PO Atopica100mg®/Néoral100mg 1 cap/3,3-10kg SID PO
®*/ Sandimmun100mg®*
3- Les molecules
d’autres classes
Flagyl 250mg®* 1 cp/6-12kg BID PO
20-40 mg/kg BID PO
Métronidazole Flagyl 250mg®* 1cp/33kg BID PO si IH
7,5 mg/kg BID si IH
0,025-0,03 mg/kg PO
Colchicine Colchicine Houdé®* 1 cp/33-40kg SID PO
SID
Pénicillamine 10-15 mg/kg BID PO Trolovol®* 1 cp/20-30kg BID PO
CN : 20 mg/kg SID PO Zentonil® 100mg 1 cp/5kg SID PO
SAMe
CT:200-400mg SID PO Zentonil® 200 ou 400mg 1 cp SID PO
Tableau 4 : Principaux anti-inflammatoires et immunomodulateurs (voies d’administration,
- 54 -
3 Les molécules anti-fibrosantes
3.1 Physiopathogénie de la fibrose hépatique

La fibrose hépatique est caractérisée par une accumulation excessive de collagène et
d’autres composés (protéoglycanes, élastine et glycoprotéines) de la matrice extracellulaire
hépatique. Elle résulte d’un déséquilibre entre la synthèse, la dégradation et le dépôt des
molécules de la matrice ; une fibrogenèse excessive semble être le facteur prépondérant.
3.1.1 Métabolisme du collagène

Le collagène est le constituant majeur de la matrice extracellulaire et le traitement de la
fibrose passe par la modification du métabolisme de celui-ci. Le collagène est une protéine à
triple hélice composée de chaînes polypeptidiques riches en proline, hydroxyproline et lysine.
La synthèse commence avec la formation intracellulaire de procollagène, qui est ensuite
hydroxylé et glycosylé. L’hydroxylation est nécessaire pour la formation d’une triple hélice
stable et l’interruption de cette étape réduit la formation de procollagène. La molécule de
procollagène est ensuite sécrétée hors de la cellule, où des enzymes oxydases catalysent
l’assemblage du collagène et la formation de fibres stables. L’inhibition de cette enzyme
entraîne la formation d’un collagène instable qui est plus sensible à la dégradation par des
protéases extracellulaires. Le collagène normal ne peut être dégradé que par des protéases
spécifiques (Rutgers 2000).
Espace extracellulaire Cellule de Ito Procollagène
Transcription - Hydroxylation
de l’ADN de proline &
Synthèse de lysine
peptides & - Glycosylation
protéines - Formation de la
triple hélice
Mouvement
transcellulaire
Procollagène Procollagène
Sécrétion Assemblage en
fuseau
Clivage des terminaisons Dégradation

carboxy & amine extracellulaire
Collagénase
Assemblage avec la matrice

Désamination oxydative de Collagène extracellulaire
lysine & hydroxylysine
Fibronectine, laminine,
fibrine, protéoglycane
Liaison du procollagène &
formation de fibres
Figure 9 : Diagramme simplifié des différentes étapes influençant l’accumulation de

collagène dans le foie (Center 1999-a).
- 55 -
3.1.2 Pathogénie
Les mécanismes de la fibrogenèse dans les maladies hépatiques débutantes ou avancées
sont probablement similaires et impliquent l’activation et la transformation des cellules de Ito
en myofibroblastes qui produisent une grande quantité de matrice extracellulaire. Lorsque le
dégât tissulaire résulte d’une réponse inflammatoire, la stimulation de la fibrogenèse est
indirecte et induite par des cytokines relâchées par les cellules de Kupffer, les plaquettes et les
neutrophiles. Dans la fibrogenèse primaire, l’agent lui-même ou ses métabolites primaires
entraînent la production intracellulaire de composés hautement réactifs (comme
l’acétaldéhyde et la production de péroxydation lipidique), qui peuvent directement stimuler
la production de collagène.
Inflammation Prostaglandines
Leucotriènes
Prostacycline
Complexes immuns & Thromboxane TGF-β
compléments Dégâts
Macrophages
C. de Kupffer
membranaires
Neutrophiles
Lymphocytes Enzymes/
Plaquettes médiateurs - Diminution des
Dégâts collagénases
-Augmentation des
hépatiques Relarguage de récepteurs d’adhésion
Acide biliaire médiateurs stockés - Induction de l’apoptose
membranocytolytique - Synthèse d’ADN
- Altération de la fonction
Radicaux phénotypique des cellules
Toxiques libres
Dégâts
ischémiques Remodelage de la MEC
MEC TGF-α
Collagène de type I
Toxiques à effets fibrosants
directs
(Cu, Fe, éthanol)
Formation de
nodules de
Dépôts tissulaires régénération
Périveineux Péribiliaires
Sinusoïdes
Figure 10 : Mécanismes et interactions impliqués dans la fibrose hépatique (d’après Center

1999-a)
La cirrhose est caractérisée par l’association d’une fibrose hépatique et d’une

transformation de l’architecture hépatique normale en une structure nodulaire anormale
(« nodules de régénération ») (Guilford 1996).
- 56 -
Le moment d’apparition de la cirrhose varie grandement en fonction de la cause sous-
jacente. Les fibroses débutantes peuvent être réversibles, mais les stades avancés de
modification de la matrice extracellulaire par le collagène ne le sont pas. La détection et le
traitement précoces de la fibrose sont, par conséquent, importants, pour prévenir l’évolution
vers une maladie hépatique de stade avancé (Rutgers 2000).
3.1.3 Etiologie
La fibrose hépatique joue un rôle important dans le développement d’insuffisance
hépatique avancée dans de nombreuses affections hépatobiliaires (tableau 5). Dans la majorité
des cas, elle est associée à une inflammation évidente. La fibrose apparaît généralement
comme une conséquence des dégâts hépatiques et de l’inflammation dans les hépatites
chroniques, quelque soit la cause. La fibrose hépatique secondaire à des toxiques ou des
médicaments est aussi généralement associée à de la nécrose ou de l’inflammation, ou les
deux. Il existe probablement peu de composés ayant un effet fibrosant direct sur le foie chez
le chien. La fibrose post-nécrotique peut faire suite à des dégâts parenchymateux importants,
lorsque tous les hépatocytes dans les acini sont détruits et que la charpente les supportant
s’effondre. Certains toxiques entraînent directement une nécrose autour des veines centro-
lobulaires, ce qui peut entraîner une fibrose, si elle n’est pas suivie d’une régénération. La
fibrose centro-lobulaire peut aussi avoir lieu après une congestion passive prolongée, comme
lors d’insuffisance cardiaque congestive.
Les cholangiohépatites chroniques et les obstructions des canaux biliaires peuvent
entraîner une fibrose avec une inflammation continue dans et autour des canaux biliaires et
des espaces portes, ce qui aboutit à une cirrhose biliaire. Les composés bactériens absorbés à
partir de l’intestin peuvent provoquer une fibrose portale modérée en l’absence
d’inflammation. Les maladies inflammatoires de l’intestin sont associées chez l’homme avec
de nombreuses maladies hépatobiliaires, de même que la cholangiohépatite chez le chat
(Rutgers 2000).
CHIEN CHAT
Hépatite chronique Syndrome cholangiohépatite chronique:
- Avec accumulation de cuivre - Hépatite portale lymphocytaire
- Primaire (Bedlington, WHWT…) - Cholangite suppurée
- Secondaire - Cholangiohépatite suppurée
- Infectieuse (leptospirose, CAV) - Cholangite non suppurée
- Cholangiohépatite non suppurée
- Médicamenteuse (primidone)
Maladie hépatique polykystique
- Metabolique (carence en α1-anti-trypsine)
Fibrose hépatique idiopathique (rare)
- Autres (hépatite chronique idiopathique)
Toxiques (alcaloïdes, CCl4)
Fibrose post-nécrotique
Insuffisance cardiaque congestive chronique
Cholangiohépatite chronique
Obstruction biliaire chronique
Fibrose hépatique idiopathique
Tableau 5 : Maladies hépatobiliaires associées à une fibrose hépatique et une cirrhose

(adapté à partir de Center 1999-a et Rutgers 2000)
- 57 -
3.1.4 Conséquences de la fibrose hépatique
Le remplacement du parenchyme hépatique normal compromet la capacité fonctionnelle
du foie et perturbe les rapports architecturaux. Une conséquence importante de la fibrose est
le dépôt de matrice extracellulaire dans l’espace de Disse (contenant les capillaires
sinusoïdes), la sclérose des veines centro-lobulaires et la compression des veines par des
bandes fibreuses ; ces modifications perturbent la perméabilité vasculaire et réduisent les flux
sanguins dans les capillaires sinusoïdes. L’hypertension portale consécutive et la clairance
altérée des métabolites endogènes et exogènes contribuent au dysfonctionnement hépatique.
L’hypertension portale entraîne aussi une surcharge de sang dans la circulation splanchnique,
une diminution du volume de sang artériel et une activation des volorécepteurs, ce qui fait que
l’eau et le sodium sont retenus, provoquant en définitive de l’ascite. La fibrogénèse hépatique
aboutit en fin d’évolution à la cirrhose, caractérisée par une fibrose lobulaire diffuse et la
transformation de l’architecture normale du foie en une structure nodulaire anormale
Fibrose péri-sinusoïdale
Augmentation de la perméabilité Rétrécissement des capillaires

vasculaire sinusoïdes et diminution des flux
sanguins
Diminution de la Diminution du transport

clairance des sinusoidal des produits Shunt du flux sanguin
macromolécules hépatocellulaires portal
circulantes
Insuline
Glucagon Facteurs de coagualtion Malnutrion des Clairance
Somatotropine Protéines sériques hépatocytes altérée des
EGF composés
toxiques
Insuffisance Nécrose hypoxique Endotoxinémie

métabolique persistante Encéphalose
Figure 11 : Conséquences biochimiques et cliniques de la fibrose périsinusoïdale (Leveille-

Webster 1993)
- 58 -
3.1.5 Thérapie anti-fibrosante
La lutte contre la fibrose hépatique peut se faire selon trois approches.
3.1.5.1 Le contrôle de l’inflammation

Cette approche consiste à atténuer le stimulus à l’origine du dépôt de collagène : en
effet, les réactions inflammatoires jouent un rôle pivot dans l’initiation de la fibrogénèse. Par
conséquent, les agents anti-inflammatoires qui altèrent la production des cytokines et la
réponse ultérieure des cellules inflammatoires peuvent empêcher le dépôt de collagène (se
rapporter à la partie correspondante 2.1.).
3.1.5.2 Le contrôle de la synthèse du collagène

De nombreuses étapes de la formation du collagène peuvent être modifiées par des
agents pharmacologiques et ainsi empêcher la fibrose (tableau 6).
Etapes Agents pharmacologiques

Glucocorticoïdes
Transcription de l’ADN
Gamma-interféron
Zinc
Hydroxylation de la proline et de la
Analogues de la proline
lysine
Glucocorticoïdes
Sécrétion dans le milieu Colchicine
extracellulaire
Clivage des propeptides carboxy- Acides aminés
terminaux Polyamines
Désamination oxydative de la lysine et Pénicillamine
l’hydroxylysine Zinc
Tableau 6 : Contrôle pharmacologique des différentes étapes de la synthèse du collagène
(Guilford 1996)
3.1.5.3 Le contrôle de la dégradation du collagène

L’activité de la collagénase est accrue en phase précoce de la fibrose, mais est souvent
normale à diminuée lors de stade avancé et de cirrhose. Le manque d’activité collagénique en
stade avancé pourrait être une des raisons pour laquelle la capacité de régénération est perdue
et pourrait contribuer à l’irréversibilité de la fibrose. De nombreux composés comme la
colchicine, le TNF-α, l’interleukine 1et le PDGF stimulent l’activité de la collagénase in vitro,
et pourraient donc être intéressantes.
- 59 -
3.2 Agents anti-fibrosants
3.2.1 Colchicine
 Effet anti-fibrosant hépatique :
 Agent antimitotique empêchant la polymérisation des microtubules, interférant
avec le mouvement transcellulaire et la sécrétion de procollagène dans la matrice
extra-cellulaire par les fibroblastes.
 Empêche la libération par les macrophages de différents médiateurs de la
fibrogénèse comme la fibronectine.
 Augmente aussi l’activité de la collagénase in vitro, et pourrait jouer un rôle dans
la dégradation du collagène in vivo.
 Pourrait exercer un effet hépatoprotecteur direct par stabilisation des membranes
plasmatiques des hépatocytes et donc par restauration des activités enzymatiques.
 Effet anti-inflammatoire : inhibition de la migration des polynucléaires neutrophiles et
des monocytes, diminution du taux de cytokines circulantes (interleukine 2, tumor
necrosis factor α). Cet effet anti-inflammatoire interviendrait aussi indirectement sur la
fibrose hépatique.
 Effet sur la substance amyloïde : des études sur l’amyloïdose induite par la caséine
chez les souris ont révélé que la colchicine pouvait bloquer la formation des
substances amyloïdes, si elle était utilisée pendant la phase d’induction de la synthèse.
Mais celle-ci n’a aucun effet si elle est utilisée une fois que la substance amyloïde est
formée.
 Autres effets : la colchicine pourrait avoir des propriétés anti-oxydantes modérées et
pourrait augmenter l’excrétion de cuivre (Leveille-Webster 1993).
Inhibition de la prolifération de
fibroblastes et de la synthèse de
procollagène
Inhibition du système
microtubulaire : fuseaux
Inhibition de la
mitotiques (métaphase)
migration des
empêchant les
leucocytes et de la
mouvements Colchicine dégranulation
transcellulaires de
neutrophiles
collagène
+
Facilitation possible de Blocage de l’amplification
l’excrétion hépatique du progressive des réactions
cuivre inflammatoires
Figure 12 : Diagramme récapitulatif des effets favorables de la colchicine chez les patients
qui présentent une affection hépato-biliaire inflammatoire associée à une fibrose (d’après
Center 2000-c).
- 60 -
 Indications
 Maladie hépatobiliaire chronique avancée, associée à une fibrose hépatique
 Pourrait être indiqué dans le traitement de l’amyloïdose hépatique ou rénale chez le
chien (Loeven 1994).
 0,025-0,03 mg/kg PO SID chez le chien ; pas de dose définie chez le chat.
 Troubles rénaux, cardiaques et gastro-intestinaux graves.
 A utiliser avec précaution sur les animaux jeunes et débilités.
 Gestation, lactation (effets tératogènes potentiels démontrés chez la souris et le
hamster).
 Des contrôles réguliers du statut clinique et des paramètres hématologiques doivent
être effectués.
 A associer à une thérapeutique symptomatique agressive.
 L’association à des anti-inflammatoire non stéroïdiens (notamment la phénylbutazone)
pourrait augmenter le risque de thrombopénie, leucopénie et d’aplasie médullaire.
 L’association à des substances anti-néoplasiques et aplasiantes médullaires
(amphotéricine B) pourrait induire une myélosuppression.
 La colchicine pourrait augmenter l’activité des agents sympathomimétiques et des
dépresseurs du système nerveux central.
 Nausées, vomissements, diarrhées et douleurs abdominales (interfère avec les cellules
à divisions rapides du tractus intestinal). Ces signes ne nécessitent souvent pas une
interruption du traitement, mais seulement une diminution de la dose journalière.
 Des cas d’alopécie, de myopathie, d’hypertension, de troubles rénaux, d’aplasie
médullaire entraînant leucopénie, thrombopénie et anémie ont été rapporté lors de
traitements chroniques chez l’homme.
 Peu d’effets secondaires ont été rapportés dans les études réalisées chez le chien (Boer
1984, Rutgers 1990, Rutgers 1993, Rutgers 2000, Mc Grotty 2003).
 Noms déposés
 Colchicine Opocalcium®* : comprimé de 1 mg, soit 1 cp/33-40kg SID.
 L’efficacité clinique de la colchicine n’a jamais été prouvée en médecine humaine et
son emploi est controversé.
 Peu d’études sont disponibles en médecine vétérinaire : les études réalisées
sembleraient montrer une amélioration clinique et une amélioration des profils
histologiques hépatiques (Boer 1984, Rutgers 1990, Rutgers 1993, Rutgers 2000, Mc
Grotty 2003). Des études supplémentaires seraient nécessaires pour confirmer son
efficacité.
 Intérêts
La colchicine est considérée comme un traitement de la fibrose hépatique avec moins d’effets
secondaires que les glucocorticoïdes ou la pénicillamine. Elle pourrait représenter une
alternative intéressante à ces molécules dans le traitement des hépatopathies chroniques avec
fibrose hépatique.
- 61 -
3.2.2 Zinc
 Action anti-fibrosante : inhibition in vitro de l’activité de l’hydroxylase impliquée
dans la synthèse du collagène, par compétition avec son co-facteur Fe2+ ; inhibition
de l’oxydase impliquée dans cette même synthèse, par chélation du co-facteur Cu
 Action anti-cuprirétique : Le zinc n’agit pas par un processus de chélation sur le
cuivre.
 Induction de la synthèse dans les entérocytes de métallothionines ayant une forte
affinité pour le cuivre, se liant ainsi au cuivre qui pénètre dans la cellule
intestinale et empêche leur transfert dans le sang. Le cuivre accumulé est retenu
dans la cellule jusqu’à ce que la cellule tombe dans la lumière intestinale
lorsqu’elle meurt. Le cuivre est alors éliminé dans les fèces.
 Blocage, au niveau de la muqueuse intestinale, de l’absorption de cuivre
alimentaire, ainsi que la réabsorption du cuivre endogène sécrété. Ainsi, les
quantités substantielles de cuivre dans la salive, les sécrétions gastriques et
intestinales ne sont pas réabsorbées. Cet effet produit une balance négative
significative en cuivre et une diminution progressive des stocks de cuivre.
 La diminution du taux de cuivre hépatique par le zinc n’est donc pas un
processus direct, mais plutôt un processus indirect résultant des équilibres
multiples du cuivre. La perte de cuivre endogène secrété et l’absence
d’absorption du cuivre exogène réduit le taux sanguin de cuivre, qui est restauré
par les stocks hépatiques. De cette façon, les stocks hépatiques sont
progressivement réduits.
 Action anti-oxydante : inhibition des péroxydations lipidiques et stabilisation des
membranes lysosomiales, par protection des groupes sulfhydryl empêchant
l’oxydation et par l’inhibition de la production de radicaux oxygénés par les métaux
circulants (Twedt 2001-c).
 Action sur le cycle de l’urée : une carence en zinc serait associée à des taux sanguins
très élevés en NH3.
 Supplémentation : de nombreuses affections hépatiques s’accompagnent d’une
diminution des concentrations hépatiques et sériques en zinc ; la supplémentation est
donc conseillée par certains auteurs.
 Indications
 Hépatopathies avec accumulation modérée ou sévère de cuivre (>1000 µg/g),
 Hépatites chroniques associées à une fibrose faible à modérée, diagnostiquée par
biopsie.
 3 mg/kg/j PO sous forme gluconate, lors de carence (Leveille-Webster 1993, Twedt
2001-c).
 10 mg/kg/j pour les effets cuprirétiques (Twedt 2001-c).
 50-200 mg/j pour des chiens de moyenne et grande race pendant 3-6 mois, puis 50
mg/j (Guilford 1996, Sartor 2003) pour les effets cuprirétiques et anti-fibrosants.
 Contre-indiquée chez les patients présentant une carence en cuivre.
- 62 -
Effet hépatoprotecteur à l’encontre
de plusieurs toxines
Réplication et
transcription de l’ADN
Antioxydant, piégeage et l’ARN, enzymes du
des radicaux libres cycle de l’urée, enzymes
+
+ mitochondriales
+
ZINC
+ Récepteurs aux
+ hormones
Induction de la
stéroïdiennes
métallothionéine : fixation du
Cu, protection des hépatocytes +
+
Protection contre l’oxydation des Neurorécepteurs

membranes par certains métaux
Figure 13 : Diagramme récapitulatif des effets favorables attribués au zinc chez les patients
qui présentent une affection hépatobiliaire chronique (Center 2000-c).
 Administration une heure avant ou après les repas, car le zinc est complexé par les
phytates, les fibres et d’autres substances alimentaires.
 Administration, en cas de vomissements, dans de la viande qui interfère peu avec sa
biodisponibilité.
 Suivi des concentrations en zinc sérique nécessaires à J7, J14, J28 puis tous les 4 à 6
mois pour éviter des intoxications (anémie hémolytique) causées par une
supplémentation excessive : la concentration recherchée doit être comprise entre 250
et 600 µg/dL. Mais si les doses recommandées sont respectées, les risques de toxicité
sont faibles (Flatland 2003, Sartor 2003).
 La pénicillamine et l’acide ursodéoxycholique peuvent théoriquement inhiber
l’absorption du zinc ; mais en pratique, ces associations posent rarement problème, à
condition d’alterner les traitements. L’association zinc-chélateurs (pénicillamine ou
trientine) est notamment indiquée lors d’affection hépatique avec accumulation sévère
de cuivre (>3000 µg/g).
 Séparer l’administration du zinc et des tétracyclines d’au moins deux heures (chélation
de la tétracycline par le zinc et réduction de son absorption).
 Réduction de l’absorption de certaines fluoroquinolones (notamment l’enrofloxacine).
 Toxicité rare exceptée lorsque la concentration plasmatique dépasse les 1000 µg/dL.
 Baisse de l’activité, anorexie, vomissements, diarrhées et douleurs abdominales
 Anomalies hématologiques à des doses massives, notamment si une carence en cuivre
est présente : anémie hémolytique, hypotension, ictère et œdème pulmonaire (Plumb,
1999).
- 63 -
 Noms déposés
 Gluconate de Zn : Rubozinc®* (gélule de 15 mg, 1 gel/1,5-5kg SID PO), Zymizinc®*
(ampoule de 10 mg, 1 amp/1-3,3kg SID PO).
 Sulfate de Zn : Actis Zinc® (20 mg, associé à vitamine A et B6) : 1 cp/2-6kg SID PO.
 Méthionine de Zn : Zincaderm® (15 mg, associée à la vitamine A) : 1 cp/1,5-5kg SID
PO.
 Des études chez le rat et l’homme semblent montrer un effet bénéfique du zinc sur le
dépôt de collagène dans le foie. Cependant, aucune étude n’est disponible chez les
Carnivores.
 Intérêts
 Le zinc apparaît utile comme traitement complémentaire des hépatopathies avec
fibrose, notamment lorsqu’elles sont associées à une inflammation ; cependant, son
efficacité anti-fibrosante reste à démontrer par des études cliniques (Rutgers 2000).

effet anti-fibrosant
3.2.3.1 Glucocorticoïdes : prednisone et prednisolone
 Effet anti-inflammatoire et anti-fibrosant indirect : suppression de l’activité de la
phospholipase A2, ce qui diminue la conversion de l’acide arachidonique
membranaire en prostaglandines et leucotriènes. Ces métabolites de l’acide
arachidonique sont des médiateurs inflammatoires puissants et, en les supprimant, un
des stimuli majeurs de l’induction de la fibrogénèse est contrôlé.
 Effet anti-fibrosant direct : effet modéré par l’inhibition de la transcription de
l’ARNm, diminuant ainsi la synthèse d’ARNm codant pour le procollagène,et par
l’inhibition de l’activité de la proline-hydroxylase empêchant la formation du
collagène.
 Autres effets : voir partie correspondante sur les anti-inflammatoires (cf 2.2.1.).
 Indications
 Hépatites chroniques associée à une fibrose chez le chien : une thérapeutique anti-
fibrosante précoce permet de prévenir et retarder l’évolution d’une fibrose. Ils ne sont,
en revanche, probablement pas indiqués chez les chiens présentant une fibrose
idiopathique chronique, puisqu’il n’y a pas de signes évidents d’inflammation.
 La prednisone peut améliorer le temps de survie des chiens atteints d’hépatites
chroniques (Strombeck 1988), mais aucune étude n’est disponible sur son effet sur la
fibrose en médecine vétérinaire.
 Intérêts
 L’association des propriétés anti-fibrosantes à des propriétés anti-inflammatoires et
immunosuppressives de la prednisone et de la prednisolone, ainsi que l’existence de
nombreuses présentations, compensent le nombre important d’effets secondaires et
pourrait en faire des molécules de choix dans le traitement des hépatites chroniques
associées à une fibrose.
Se rapporter à la partie sur les anti-inflammatoire pour leurs modalités d’utilisation (cf
2.2.1.).
- 64 -
3.2.3.2 Pénicillamine
 Effet anti-fibrosant : inhibition de l’assemblage du collagène par formation de
complexes sur les groupes aldéhydes produits par l’action d’une enzyme oxydase sur
les groupes hydroxylysine de la molécule de collagène ; par ce processus, la molécule
de collagène est rendue plus sensible à l’action à la dégradation par des protéases non
spécifiques (Leveille-Webster 1993).
 Effets cuprirétique, immunomodulateur et autres effets : se rapporter à la partie sur
les cuprirétiques.
 Indications
 Hépathopathies associée à une fibrose hépatique.
 L’utilisation de la pénicillamine en tant qu’agent anti-fibrosant a montré des résultats
décevants en médecine humaine.
 Intérêts
 L’efficacité de la pénicillamine sur la fibrose hépatique est controversée et ses effets
secondaires sont importants. Son utilisation semble donc à limiter aux hépatopathies
avec accumlation de cuivre, associée ou non à une fibrose.
Se rapporter à la partie sur les cuprirétiques pour les modalités de son utilisation (cf 4.2.1).
3.2.3.3 Azathioprine, ciclosporine, méthotrexate

Ces molécules ayant des propriétés anti-inflammatoires, elle pourrait avoir des effets
anti-fibrosants indirects.
Se rapporter à la partie sur les immunosuppresseurs pour les modalités d’utilisation de
ces molécules (cf 2.2.2).
3.2.3.4 L’acide ursodéoxycholique

L’acide ursodéoxycholique possède des propriétés anti-inflammatoires (par diminution
de l’expression du CMH) et diminue le pool d’acides biliaires cytotoxiques, ce qui pourrait lui
conférer des propriétés anti-fibrosantes secondaires.
Se rapporter à la partie sur les cholérétiques pour les modalités d’utilisation de cette
molécule (cf 1.2.1).
3.2.3.5 Silibiline
Ce médicament possèderait un effets anti-fibrosant par inhibition de l’activation et de la
transformation des cellules de Ito et par des effets sur le remodelage de la matrice
extracellulaire et sa dissolution. Cet effet a été mis en évidence sur des modèles animaux de
pathologie hépatique.
Se rapporter à la partie sur les anti-oxydants pour les modalités d’utilisation de cette
molécule (cf 5.2.4.).
- 65 -
3.2.3.6 Vitamine E
Les péroxydations lipidiques induites par les radicaux libres jouent un rôle dans la
fibrose hépatique. Des anti-oxydants comme la vitamine E pourrait donc être bénéfique dans
le traitement de la fibrose (Rutgers 2000).
Se rapporter à la partie sur les anti-oxydants pour les modalités d’utilisation de cette
3.2.4 Perspectives thérapeutiques

Différents principes actifs pourraient représenter des molécules d’avenir et sont à l’étude
en médecine humaine. L’interféron gamma diminue la synthèse de collagène in vitro et
empêche le dépôt de collagène in vivo sur des modèles de fibrose hépatique. La
pentoxyfilline methylxanthine, un inhibiteur de la prolifération des cellules de Ito et de la
synthèse de collagène, constitue une molécule d’avenir. L’utilisation du losartan, un
antagoniste des récepteurs à l’angiotensine II, semble bénéfique dans le traitement des
patients humains atteints de cirrhose et d’hypertension portale précoce, par suppression de la
prolifération des cellules de Ito (Watson 2004). Enfin, des études in vitro sembleraient mettre
en évidence un effet anti-fibrosant des spironolactones sur des cultures de cellules
hépatiques, ce qui pourrait constituer une voie de recherche dans l’avenir.
- 66 -

Colchicine 0,025-0,03 mg/kg PO SID Colchicine Opocalcium®* 1 cp/33-40kg SID PO
Rubozinc®* 1 gel/1,5-5kg SID
Zymizinc®* 1 amp/1-3,3kg SID PO
Zinc 3-10 mg/kg PO SID
Actis Zinc® 1 cp/2-6kg SID PO
Zincaderm® 1 cp/1,5-5kg SID PO
Corticostéroïdes Se rapporter à la partie sur les anti-inflammatoires

Seul : 1-2 mg/kg/24-48h 1 cp/25-50kg PO
Azathioprine Imurel®*
Associé : 1 mg/kg/48h 1 cp/50kg/48h PO
- CN : 0,1 mg/kg SID - CN : 1 cp/25kg SID
Méthotrexate Bellon®*
Méthotrexate - CT : 0,1 mg/kg/j en 3 - CT : 0,2 cp/5kg/j divisé en
Novatrex®*
prises tous les 7-10j 3 prises
Atopica50mg®/Néoral50mg 1 cp/1,6-5kg SID PO
®*/ Sandimmun50mg®*
Ciclosporine 10-30 mg/kg/j SID PO
Atopica100mg®/Néoral100m 1 cp/3,3-10kg SID PO
g®*/ Sandimmun100mg®*
Arkogellules Chardon
Marie®* 1gel/6kg SID PO
Silibinine 50-250 mg/kg SID PO
Legalon®* 1 gel/kg SID PO
Vitamine E Neapalm®* 1 amp/11kg IM SID
Actis Vitamine E® 1 cp/7,5kg PO SID
10 UI/kg SID PO/IM Ephynal®* 1 cp/11kg PO SID
Vitamine E
(soit 9mg/kg) Vitamine E 125 Arkovital®* 1 gel/13kg PO SID
Desmorelle®* 1 cap/22kg PO SID
Toco®*, Tocolion®* 1 cap/55kg PO SID
Tableau 7 : Principales molécules anti-fibrosantes (voies d’administration, doses et noms
déposés).
- 67 -
4 Les cuprirétiques
4.1 Physiopathogénie de l’accumulation de cuivre dans

le foie
4.1.1 Etiologie
L’accumulation de cuivre dans le foie peut résulter de trois mécanismes :
 une absorption anormale de cuivre à l’origine d’une surcharge ; cependant, cela
semble peu probable, puisque la régulation du cuivre se fait principalement sur
les processus d’excrétion.
 un stockage anormal du cuivre dans le foie par le biais d’une métallothionine,
associé à des mécanismes d’excrétion défectueux.
 enfin, la cholestase qui pourrait gêner l’excrétion normale du cuivre.
Chez le chien, l’accumulation de cuivre peut résulter soit d’un trouble primaire du
métabolisme du cuivre, soit être secondaire à une maladie hépatique chronique.
Chez le Bedlington Terrier, l’accumulation de cuivre a bien été identifiée comme une
anomalie héréditaire du métabolisme du cuivre, de transmission autosomale récessive, due à
la fixation anormale avec une métallothionine, à l’origine du séquestration du cuivre dans les
hépatocytes (Robertson 1983, Twedt 1979, Watson 1983, Twedt 1988, Seguin 2001). Cette
affection est à rapprocher de la maladie de Wilson chez l’homme (Brewer 1998).
L’accumulation hépatique de cuivre a aussi mise été mise en évidence comme un
caractère héréditaire chez le West Highland White Terrier, le Dobermann (Johnson 1982,
Thornburg 1998, Mandigers 2004, Mandigers 2005), et le Skye Terrier (Haywood 1988,
McGrooty 2003), sans que le mécanisme physiopathologique soit clairement élucidé. Il
semblerait que ces races ne soient pas atteintes d’une « véritable maladie de stockage du
cuivre » comme pour le Bedlington. En effet, le cuivre ne s’accumule pas tout au long de la
vie du chien et la quantité de cuivre stockée n’est pas corrélée avec la maladie sous-jacente, ni
n’est présente de manière précoce. Le cuivre serait donc, dans ces races, le résultat ou un
épiphénomène d’une maladie sous-jacente.
En revanche, plus récemment, une hépatite avec accumulation de cuivre a été rapportée
chez de jeunes Dalmatiens (Webb 2002) ; des similitudes avec le Bedlington Terrier ont été
mises en évidence et un déficit primaire du métabolisme du cuivre a été évoqué.
D’autre part, le cuivre peut aussi s’accumuler secondairement à certaines maladies

hépatiques, notamment celles impliquant une cholestase. Ainsi des maladies hépatiques avec
accumulation concomitante de cuivre sont rapportées chez de nombreux chiens croisés et pur-
race. Lors de troubles acquis de l’excrétion biliaire (c’est-à-dire de cholestase), il y a
augmentation de la concentration en cuivre. Lors de cirrhose biliaire ou de cholangite
sclérosante, la concentration en cuivre peut augmenter, mais le cuivre a probablement moins
d’effets toxiques (Rolfe 1995).
Chez le chat, des cas d’accumulation hépatique de cuivre ont été rapportés
exceptionnellement (Meertens 2005).
- 68 -
Seules les maladies où l’accumulation de cuivre est primaire nécessitent un traitement
chélateur. Lors de phénomènes de cholestase, un traitement spécifique de la cause sous-
jacente devrait permettre de réduire la cuprémie.
4.1.2 Conséquences
Le cuivre engendre des dégâts oxydatifs générés par des radicaux libres. Les dégâts
membranaires incluant les membranes plasmatiques, mitochondriales, lysosomiales et
microsomiales, entraînent des déficits énergétiques cellulaires, des fonctions enzymatiques
microsomiales anormales et des changements délétères dans le calcium libre intracellulaire.
Le cuivre pourrait aussi initier l’activation des cellules de Ito et la synthèse de collagène
directement (Center 1999-a).
Hepatocyte
-
Diminution Surcharge en Cuivre Polymérisation des
des réserves tubules
de gluthation
Destruction de Exportation des

Péroxydation lipidique l’ADN VLDL
Exportation &
synthèse des
protéines
Vacuolisation
Membranes lipidique
plasmiques
Membranes des
microsomes
Synthèse de collagène
Dégradation du collagène
Membranes
mitochondriales Mort
cellulaire
Membranes
lysosomiales
Fibrose
Cirrhose
Cholestase
Energie
Pompes membranaires
Accumulation de Ca
Figure 14 : Pathogénie de l’accumulation excessive de cuivre dans le foie (d’après Center

1999-a).
- 69 -
Se rapporter à la partie sur les anti-oxydants (leur emploi est discuté lors d’accumulation de
cuivre, leur emploi étant indiqué surtout lors de crises hémolytiques secondaires au cuivre).
4.2 Les molécules « cuprirétiques » ou limitant

l’accumulation de cuivre dans le foie
4.2.1 D-penicillamine
 Actions pharmacologiques (Rolfe 1995, Guilford 1996, Center 1999-a)
 Effet cuprirétique : diminution du taux de cuivre hépatique, en chélatant le cuivre
plasmatique, qui est ensuite excrété dans les urines. Certains auteurs pensent que la
pénicillamine induirait aussi la synthèse de métallothionines qui se lieraient au cuivre
et l’élimineraient ainsi.
 Effet anti-fibrosant : inhibition de l’assemblage du collagène par formation de
complexes sur les groupes aldéhydes produits par l’action d’une enzyme oxydase sur
les groupes hydroxylysine de la molécule de collagène ; par ce processus, la molécule
de collagène est rendue plus sensible à l’action à la dégradation par des protéases non
spécifiques (Leveille-Webster 1993). Elle pourrait également stimuler les
collagénases.
 Effet immunomodulateur : inhibition de l’activité des lymphocytes T, inhibition du
chimiotactisme des neutrophiles et diminution des concentrations d’immunoglobulines
circulantes (Leveille-Webster 1993).
 Effet anti-inflammatoire possible.
 Autres effets : activité anti-rhumatismale par diminution des facteurs rhumatoïdes IgM
et diminution des complexes immuns dans le sérum et le liquide synovial. Bien qu’elle
soit issue de la dégradation des pénicillines, la pénicillamine ne possède aucun effet
anti-microbien.
 Indications
 Hépathopathies associée à une fibrose hépatique.
 10-15 mg/kg BID PO (Leveille-Webster 1993, Hardy 1986).
 Gestation.
 Administrer 20 minutes avant les repas ou pendant, mélangé à la nourriture.
 Des cas de carence en pyridoxine ont été rapportés lors de traitement chronique à la
pénicillamine chez l’homme. Même si cela n’a jamais été rapporté chez le chien, il est
conseillé d’associer de la vitamine B au traitement pour éviter ce risque potentiel.
 Un suivi régulier est nécessaire pour évaluer une éventuelle carence en cuivre lors de
traitements à long terme.
 Anti-acides et fer : diminution de l’absorption
 Agents cytotoxiques, immunodépresseurs (cyclophosphamide, azathioprine, mais pas
les corticostéroïdes) ou phénylbutazone : augmentation du risque d’effets secondaires
rénaux ou/et hématologiques.
 Zinc : chélation et diminution de son efficacité en théorie. Cependant, en pratique, cela
ne semble pas poser de problème, il suffirait d’alterner les médicaments.
- 70 -
Inhibition du dépôt de
collagène
Inhibition de la Stimulation de la
réticulation du collagène collagénase
Stimulation de
Immunosuppresseurs D-pénicillamine la forme réduite
Immunomodulateurs de la GSH
Amélioration de la
Anti-inflammatoire : Chélation fonction RE
prostaglandines, du Cu
leucotriènes
Figure 15 : Diagramme récapitulatif des effets favorables de la pénicillamine chez les

patients qui présentent une affection hépato-biliaire inflammatoire non suppurative (d’après
Center 2000-c).

 Nausée, vomissements et anorexie dans 30% des cas : ils peuvent être résolus en
donnant des doses moins importantes, plus fréquemment ou en mélangeant le
médicament à la nourriture (ce qui pourrait diminuer son absorption de 50% environ).
Chez l’homme, lors d’effets secondaires, le traitement est interrompu et ensuite repris
à une dose inférieure. En cas de persistance des signes secondaires, de la prednisone
est associée.
 Des effets secondaires rares ont été rapporté chez l’homme : fièvre, lymphadénopathie,
allergies cutanées, glomérulonéphropathies et neutropénie.
 Noms déposés
 Trolovol®* : comprimé de 300 mg, soit 1 cp/20-30kg BID PO.
 La réponse clinique au traitement peut prendre plusieurs mois pour diminuer le taux
hépatique de cuivre et normaliser les concentrations en AlAT. Une diminution
moyenne de 900 µg de cuivre par gramme de foie par an a été rapportée chez des
Bedlington Terrier traités à la pénicillamine. Il faudrait donc plusieurs années pour
traiter un animal avec un foie contenant plus de 5000 µg de cuivre, concentration
retrouvée fréquemment chez des Bedlington Terrier d’âge moyen.
 Plusieurs études et cas isolés semblent montrer l’efficacité de la D-pénicillamine dans
d’autres races (Mandigers 2005).
 Inefficace dans le traitement d’affections aigues avec crises hémolytiques lors
d’intoxication au cuivre.
 Cette molécule n’a jamais été utilisée chez le chat.
- 71 -
 Intérêts
La pénicillamine a été le traitement de choix des hépatopathies avec accumulation de cuivre
pendant des années ; cependant, ses effets secondaires ont restreint son emploi, au profit
d’alternatives thérapeutiques comme le zinc ou la trientine.
L’emploi de la pénicillamine lors de fibrose hépatique est plus controversé et son intérêt serait
plus limité (Guilford 1996).
4.2.2 Trientine (2,2,2-tetramine)

 Effets cuprirétique : par chélation du cuivre, augmentation de son excrétion urinaire et
probablement blocage de son absorption intestinale.
 Indications
 Hépatopathies avec accumulation de cuivre diagnostiquées par biopsie (concentrations
hépatiques en cuivre supérieures à 2000 µg/g).
 Indiquée probablement dans le cas de crises hémolytiques aigues causées par des
concentrations sériques en cuivre élevées.
 10-15 mg/kg BID PO.
 Gestation.
 Administrer une à deux heures avant les repas.
 Le traitement prend plusieurs mois à années pour permettre une normalisation du taux
de cuivre hépatique.
 Aucune.
 Toxicité faible : nausée, vomissements, diarrhée chez l’homme.
 Une étude chez le chien n’a pas montré de toxicité à des posologies de 15 mg/kg BID
(Allen 1987).
 Un cas de carence en cuivre a été rapporté suite à un traitement à long-terme avec ce
chélateur (Seguin 2001) : un suivi clinique et biologique des animaux traités
semblerait donc indiqué lors de traitement de longue durée.
 Noms déposés
 Non disponible à l’heure actuelle en France.
 Il semblerait que la trientine possède une plus grande affinité pour le cuivre sérique
que la pénicillamine, alors que la pénicillamine aurait plus d’affinité pour le cuivre
contenu dans les tissus. La trientine a des effets cuprirétiques similaires à ceux de la
D-pénicillamine, c’est-à-dire une diminution d’environ 900 µg/g de cuivre hépatique
par an (Allen 1987) ;
 Une forme voisine (2,3,2-tetramine) semblerait encore plus efficace et pourrait
entraîner une diminution de 3000 µg/g de cuivre hépatique par an (Twedt 1988) :
cependant, cette forme n’est pas disponible à l’heure actuelle.
 Intérêts
La faible toxicité de la trientine fait de ce médicament le traitement de choix des
hépatopathies avec accumulation de cuivre : cependant, sa disponibilité représente un frein à
son utilisation.
- 72 -
4.2.3 Zinc
 Action anti-cuprirétique : Le zinc n’agit pas par un processus de chélation sur le
cuivre.
 Induction de la synthèse dans les entérocytes de métallothionines ayant une forte
affinité pour le cuivre, se liant ainsi au cuivre qui pénètre dans la cellule
intestinale et empêche leur transfert dans le sang. Le cuivre accumulé est retenu
dans la cellule jusqu’à ce que la cellule tombe dans la lumière intestinale
lorsqu’elle meurt. Le cuivre est alors éliminé dans les fèces.
 Blocage, au niveau de la muqueuse intestinale, de l’absorption de cuivre
alimentaire, ainsi que la réabsorption du cuivre endogène sécrété. Ainsi, les
quantités substantielles de cuivre dans la salive, les sécrétions gastriques et
intestinales ne sont pas réabsorbées. Cet effet produit une balance négative
significative en cuivre et une diminution progressive des stocks de cuivre.
 La diminution du taux de cuivre hépatique par le zinc n’est donc pas un
processus direct, mais plutôt un processus indirect résultant des équilibres
multiples du cuivre. La perte de cuivre endogène secrété et l’absence
d’absorption du cuivre exogène réduit le taux sanguin de cuivre, qui est restauré
par les stocks hépatiques. De cette façon, les stocks hépatiques sont
progressivement réduits.
 Action anti-fibrosante : inhibition in vitro de l’activité de l’hydroxylase impliquée
dans la synthèse du collagène, par compétition avec son co-facteur Fe2+ ; inhibition
de l’oxydase impliquée dans cette même synthèse, par chélation du co-facteur Cu
 Action anti-oxydante : inhibition des péroxydations lipidiques et stabilisation des
membranes lysosomiales, par protection des groupes sulfhydryl empêchant
l’oxydation et par l’inhibition de la production de radicaux oxygénés par les métaux
circulants (Twedt 2001-c).
 Action sur le cycle de l’urée : une carence en zinc serait associée à des taux sanguins
très élevés en NH3.
 Supplémentation : de nombreuses pathologies hépatiques s’accompagnent d’une
diminution des concentrations hépatiques et sériques en zinc ; la supplémentation est
donc conseillée par certains auteurs.
 Indications
 Hépatopathies avec accumulation modérée ou sévère de cuivre (> 1000µg/g),
diagnostiquée par biopsie (traitement préventif chez les races prédisposées).
 Hépatites chroniques associées à une fibrose faible à modérée, diagnostiquée par
biopsie.
 3 mg/kg/j PO sous forme gluconate, lors de carence (Leveille-Webster 1993, Twedt
2001-c).
 10 mg/kg BID pour les effets cuprirétiques (Rothuizen 2005, Twedt 2001-c).
 100 mg/j pour des chiens de moyenne et grande race pendant 3-6 mois, puis 50 mg/j
(Guilford 1996, Sartor 2003) pour les effets cuprirétiques et anti-fibrosants.
 Contre-indiquée chez les patients présentant une carence en cuivre.
- 73 -
 Administration une heure avant les repas, car le zinc est complexé par les phytates, les
fibres et d’autres substances alimentaires.
 Administration, en cas de vomissements, dans de la viande qui interfère peu avec sa
biodisponibilité.
 Suivi des concentrations en zinc sérique nécessaires à J7, J14, J28 puis tous les 4 à 6
mois pour éviter des intoxications (anémie hémolytique) causées par une
supplémentation excessive : la concentration recherchée doit être comprise entre 250
et 600µg/dL. Mais si les doses recommandées sont respectées, les risques de toxicité
sont faibles (Flatland 2003, Sartor 2003).
 La pénicillamine et l’acide ursodéoxycholique peuvent théoriquement inhiber
l’absorption du zinc ; mais en pratique, ces associations posent rarement problème, à
condition d’alterner les traitements. L’association zinc-chélateurs (pénicillamine ou
trientine) est notamment indiquée lors d’affection hépatique avec accumulation sévère
de cuivre (>3000µg/g).
 Séparer l’administration du zinc et des tétracyclines d’au moins deux heures (chélation
de la tétracycline par le zinc et réduction de son absorption).
 Réduction de l’absorption de certaines fluoroquinolones (notamment l’enrofloxacine).
 Toxicité rare, exceptée lorsque la concentration plasmatique dépasse les 1000µg/dL
 Baisse de l’activité, anorexie, vomissements, diarrhées et douleurs abdominales
 Anomalies hématologiques à des doses massives, notamment si une carence en cuivre
est présente : anémie hémolytique, hypotension, ictère et œdème pulmonaire (Plumb,
1999).
 Noms déposés
 Gluconate de Zn : Rubozinc®* (gélule de 15 mg, 1 gel/1,5-5kg SID PO), Zymizinc®*
(ampoule de 10 mg, 1 amp/1-3,3kg SID PO).
 Sulfate de Zn : Actis Zinc® (20 mg, associé à vitamine A et B6) : 1 cp/2-6kg SID PO.
 Méthionine de Zn : Zincaderm® (15 mg, associée à la vitamine A) : 1 cp/1,5-5kg SID
PO.
 Une étude semble montrer que l’administration de zinc pendant un à deux ans diminue
le taux hépatique de cuivre. Cette étude a montré qu’il y avait un délai long (3 à 6
mois) entre le début du traitement au zinc et la mise en évidence des premiers effets
bénéfiques du traitement (Brewer 1992).
 Intérêts
 Le zinc peut donc représenter une alternative efficace et sûre aux traitements
chélateurs classiques (pénicillamine, trientine) dans le cas d’accumulation modérée de
cuivre (1000 à 3000 µg/g de cuivre hépatique). Son association avec ces molécules
lors d’accumulation plus grave serait également bénéfique (controversé).
- 74 -
Biopsie hépatique
Renouveler les biopsies
< 400 µg/g 400<x<1000 µg/g 1000<x<3000 µg/g >3000 µg/g
Pas de stockage de Cu
CHELATEURS
1-2 mois
Alimentation et eau de
boisson restreintes en ZINC
cuivre 50-100mg/j PO
3-6 mois
D-penicillamine Trientine
10-15 mg/kg/j PO 10-15 mg/kg/j PO
Figure 16 : Algorithme du traitement de l’accumulation de cuivre dans le foie (d’après

Guilford 1996, simplifié)
4.2.4 Vitamine C
 Pourrait diminuer l’absorption de cuivre et augmenter son excrétion urinaire (Richter
2002).
 La vitamine C possède également des propriétés anti-oxydantes (cf partie
correspondante).
 Indications
 Hépatotoxicoses avec accumulation de cuivre.
 25 mg/kg SID PO (Richter 2002).
 Pour certains auteurs, la vitamine C serait contre-indiquée dans le cas d’hépatite
chronique associée à une accumulation de cuivre : la vitamine C associée au fer ou
d’autres métaux accélère la péroxydation lipidique et induit des dégâts membranaires.
(Flatland 2003).
 D’autre part, la vitamine C induit la synthèse de collagène ; cependant, il n’a pas été
encore mis en évidence si la vitamine C pouvait avoir un rôle dans le cas
d’inflammation hépatique chronique et de fibrose. Elle pourrait donc aussi être contre-
indiquée dans cette indication.
 Administrer avec précaution chez les sujets prédisposés aux urolithiases (effet
acidifiant urinaire).
- 75 -
 Diarrhées, urolithiases lors de surdosage
 Noms déposés
 Vita-C Vetoquinol® : voie IV, IM, orale 0,2 g/mL soit 0,125 mL/kg SID
 De nombreuses présentations vétérinaires associant la vitamine C à d’autre vitamines
sont disponibles par voie orale (Agilium®, Lyrco B6®, etc.).
 Arkovital C®* (250 mg/gel), Vitamine C Oberlin 500®* (500 mg/cp), Vitamine C
Upsa à croquer®* (500 mg/cp), Vitascorbol®* (500 mg/cp).
 Aucune étude n’a été réalisée chez le chien dans le traitement des hépatopathies
chroniques.
 Intérêts
 L’emploi de la vitamine C est très controversé dans les hépatopathies avec
accumulation de cuivre (Center 1998-b, Twedt 2001-a, Flatland 2003). Il semble
judicieux de délaisser son emploi au profit de molécules ayant fait preuve de leur
efficacité (chélateurs et zinc).
4.2.5 Colchicine
La colchicine pourrait faciliter l’excrétion hépatique de cuivre. Cependant, cette
molécule ne peut pas être utilisée dans une thérapie à but cuprirétique, aucune donnée sur son
efficacité dans cette indication n’étant disponible.
Se rapporter à la partie sur les anti-fibrosants pour les modalités d’utilisation de cette

Trientine 10-15 mg/kg BID PO Non disponible à l’heure actuelle en France

Rubozinc®* 1 gel/1,5kg SID
Zymizinc®* 1 amp/1kg SID PO
Zinc 10 mg/kg PO SID
Actis Zinc® 1 cp/2kg SID PO
Zincaderm® 1 cp/1,5kg SID PO
Vita-C Vetoquinol® 0,125 mL/kg/j IM/IV SID
Arkovital C®* 1 gel/10kg PO SID
Vitamine C
25 mg/kg SID PO Vitascorbiol®* 1 cp/20kg PO SID
(controversé)
Vitamine C Oberlin®* 1 cp/20kg PO SID
Vitamine C Upsa 500®* 1 cp/20kg PO SID
Colchicine 0,025-0,03 mg/kg PO SID Colchicine Houdé®* 1 cp/33-40kg SID PO
Tableau 8 : Principales molécules cuprirétiques ou limitant l’accumulation hépatique de
cuivre (voies d’administration, doses et noms déposés).
- 76 -
5 Les antioxydants
5.1 Physiopathogénie des phénomènes oxydatifs dans

les maladies hépatiques
5.1.1 La production de radicaux libres
Les radicaux libres sont des molécules qui contiennent un ou plusieurs électrons seuls
sur leur orbite la plus externe, résultant soit du gain soit de la perte d’un électron. L’oxygène,
ubiquitaire dans tous les systèmes biologiques, acquiert rapidement des électrons additionnels
lors de dégâts tissulaires, entraînant la formation d’ions superoxydes, de peroxyde
d’hydrogène et de radicaux hydroxylés. Ces radicaux libres ont tendance à soustraire des
électrons aux molécules organiques voisines, afin de maintenir leur équilibre électronique.
C’est cette réaction moléculaire qui entraîne un « stress oxydatif » endommageant les lipides,
les protéines, les acides nucléaires des hépatocytes. Par ailleurs, le cuivre et le fer, qui peuvent
s’accumuler lors d’affection hépatique, catalysent la réaction de Fenton ce qui entretient le
stress oxydatif (Twedt 2001-a).
Les composés désignés sous le terme d’antioxydants (auxquels il est également parfois
fait référence sous le nom de « piégeurs des radicaux libres ») représentent la principale
défense à l’encontre du stress oxydatif, et leur fonction est de protéger les composés
membranaires et cytosoliques des lésions provoquées par les radicaux libres (Harper 2000).
Il existe dans l’hépatocyte des systèmes de défense enzymatique et non-enzymatique
pour éviter la surproduction de radicaux libres. Les antioxydants enzymatiques incluent les
superoxydes dismutases (SOD), les catalases et les glutathions peroxydases. Les antioxydants
nutritionnels incluent la vitamine E et la vitamine C. En plus de ces défenses naturelles, il
existe une grande variété d’antioxydants synthétiques qui empêchent la production de
radicaux libres. Il semble que tous les systèmes antioxydants fonctionnent en synergie pour
prévenir les dégâts cellulaires. Une perturbation du système de défense naturelle peut
entraîner un stress oxydatif (Twedt 2001-a).
- 77 -
Anti-oxydants Mode d’action
Cuivre Constituant de la SOD, de la céruloplasmine
Fer Constituant des catalases
Sélénium Constituant de la glutathion peroxydase
Zinc Constituant de la SOD cytosolique
Manganèse Constituant de la SOD mitochondriale
Vitamine C Antioxydant cytosolique
Vitamine E Antioxydant membranaire lipidique (membrane cellulaire)
Vitamine A Antioxydant membranaire lipidique
Inhibition de la xanthine oxydase (source majeure de la production
Allopurinol
cellulaire de radicaux libre)
Prévention les dégâts cellulaires induits par les cytokines,
Prostaglandine E2 préservation de la circulation, maintien de l’ATP cellulaire,
stabilisation des lysosomes
Déferroxamine Chélation du fer libre impliqué dans les dégâts tissulaires
Glucocorticoïdes Stabilisation des membranes ; réduction du métabolisme de l’acide
arachidonique en prostaglandines et leucotriènes nocives
Tableau 9 : Substances antioxydantes nutritionnelles et thérapeutiques, produisant une
protection cellulaire et membranaire chez les patients avec une affection hépato-biliaire
persistante (d’après Guilford 1996).
5.1.2 Dégâts oxydatifs et maladies hépatiques : indications

des antioxydants en pathologie hépatique
Il semble désormais évident que des phénomènes oxydatifs sont présents dans la plupart
des affections hépatiques.
5.1.2.1 Hépatites chroniques et fibrose

Plusieurs études ont montré que les chiens atteints d’hépatites chroniques avaient des
niveaux anormaux de marqueurs hépatiques de dégâts oxydatifs. Des concentrations élevées
en malondialdehyde et des concentrations basses en glutathion réduite (GSH) appuient le
concept de production de radicaux oxygénés dans les hépatites chroniques (Center-Karen
2002). La formation de radicaux libres entraîne des dégâts cellulaires par de nombreux
mécanismes. Tout d’abord, les radicaux libres pourraient soustraire un atome d’hydrogène
aux acides gras polyinsaturés, ce qui initie une chaîne de réaction connue sous le nom de
péroxydation lipidique. Il en résulte des changements de la composition membranaire, qui
altèrent la structure et le métabolisme de l’hépatocyte. Le glutathion réduit est un antioxydant
cellulaire majeur qui fournit des molécules réductrices pour le système de la glutathion
peroxydase, qui catalyse les réductions des radicaux libres. De plus, les peroxydes de lipides
et les sous-produits de la péroxydation lipidique ont une activité toxique directe sur la cellule
et ses organites. Le rôle des radicaux dérivés des neutrophiles dans les hépatopathies
inflammatoires et immunes pourrait s’expliquer par la production de radicaux oxygénés en
réponse aux médiateurs pro-inflammatoires. La libération massive de radicaux libres peut
alors contribuer aux dégâts des hépatocytes. Les cellules de Kupffer activées produisent des
radicaux oxygénés et des cytokines qui contribuent aussi aux dégâts tissulaires
inflammatoires. La production hépatique de malondialdehyde peut également causer une
- 78 -
perturbation de l’expression du gène du collagène dans les cellules de Ito, ce qui augmente la
synthèse de collagène.
Il est désormais évident que de nombreux antioxydants sont bénéfiques dans le
traitement d’un certain nombre d’hépatites chroniques chez l’homme. Même si les études sont
peu nombreuses, il semblerait intéressant de proposer lors de certaines hépatites chroniques
des antioxydants hépatiques ou des associations d’antioxydants, qui pourraient diminuer les
taux des marqueurs hépatiques des dégâts oxydatifs, améliorer les concentrations des enzymes
hépatiques et améliorer cliniquement les animaux (Twedt 2001-a).
5.1.2.2 Hépatopathies et métaux lourds

5.1.2.2.1 Cuivre
Le cuivre s’accumule de façon anormale dans le foie soit secondairement à une hépatite
chronique, soit lors d’anomalies héréditaires du métabolisme hépatique du cuivre (comme
chez le Bedlington Terrier, cf partie sur les cuprirétiques). Le cuivre hépatique est lié à une
protéine, une métallothionine, qui semble protéger l’hépatocyte de l’accumulation de cuivre.
Des dégâts hépatiques ont lieu lorsque la concentration en cuivre est supérieure à celle de la
métallothionine. Une étude a montré que les Bedlington Terriers présentant une accumulation
hépatique de cuivre avaient une production de radicaux libres associée aux mitochondries. Le
mécanisme proposé des dégâts dus au cuivre repose sur les altérations directes de la
membrane mitochondriale avec une fuite consécutive d’électrons à partir de la chaîne de
transport électronique mitochondriale. Il s’en suit une production de radicaux oxygénés et des
péroxydations lipidiques membranaires (Twedt 2001-a).
5.1.2.2.2 Fer
Le fer hépatique s’accumule de façon anormale chez le chien lors d’hépatite chronique
et de shunts congénitaux porto-systémiques. La plupart du fer hépatique est inerte et est
séquestré sous forme d’hémosidérine ou de ferritine. Le fer libre peut cependant catalyser une
réaction de Fenton avec production de radicaux libres oxygénés plus réactifs. In vitro, les
études de surcharge en fer ont montré les effets pro-oxydants du fer, causant des
péroxydations lipidiques. Il a été montré que les produits de ces péroxydations stimulaient la
fibrogénèse par les cellules de Ito (Twedt 2001-a).
5.1.2.2.3 Zinc
Des carences en zinc hépatique se produisent chez l’homme lors de maladie hépatique
chronique. Des concentrations basses en zinc hépatique ont aussi été identifiées sur un certain
nombre de chiens atteints d’hépatite chronique. La carence en zinc induit une résistance
moindre à l’oxydation membranaire des lipoprotéines. Le zinc a un rôle antioxydant par deux
mécanismes : la protection des groupes sulhydrile et l’inhibition de la production de radicaux
oxygénés (Twedt 2001-a).
5.1.2.3 Cholestase hépatique

L’accumulation d’acides biliaires hydrophobes est impliquée dans la pathogenèse des
maladies hépatiques cholestatiques. Ils induisent la péroxydation des lipides membranaires
mitochondriaux. Il en résulte une augmentation du volume mitochondrial, une inhibition de la
respiration cellulaire et un flux d’électrons à travers la chaîne respiratoire ainsi qu’une
augmentation de la production mitochondriale de peroxyde d’hydrogène. Il a été montré que
- 79 -
la production de radicaux oxygénés induite par les sels biliaires avait un rôle important dans
l’induction de l’apoptose des hépatocytes, une forme de mort cellulaire programmée (Webster
2003). Une autre conséquence prévisible d’une cholestase prolongée est la malabsorption de
vitamines liposolubles antioxydantes (A, D, E, K) et d’autres anti-radicaux libres comme le
sélénium ou les caroténoïdes (Twedt 2001-a).
5.1.2.4 Lipidose
Lors de lipidose hépatique, des concentrations hépatiques très faibles en GSH ont été
mises en évidence et sont compatibles avec des dégâts mitochondriaux oxydatifs (Center-
Karen 2002). Il se pourrait que lors de lipidose, une synthèse perturbée en ATP soit exacerbée
par l’anorexie et qu’elle soit induite aussi par le développement du phénomène de
réalimentation. Même si non prouvé chez le chat, la privation alimentaire pourrait induire un
stress oxydatif lorsque les tissus ont subi des altérations suite à une ischémie ou un
phénomène de reperfusion. En fait, les dégâts oxydatifs sont augmentés par des privations
alimentaires chroniques. De plus, l’anorexie et la stéatose hépatique induisent une altération
des systèmes antioxydants de défense. Plusieurs mécanismes en synergie pourraient ainsi
réduire les antioxydants essentiels, prédisposant les chats anorexiques à des dégâts
systémiques oxydatifs imposés par leur maladie primaire ou sous-jacente. En considérant la
maladie primaire associée à la lipidose, une augmentation des dégâts oxydatifs doit être
attendue chez de nombreux chats (Center 2005-a).
5.1.2.5 Les hépatotoxicoses

Certains médicaments peuvent se comporter comme des hépatotoxiques et causer des
dégâts oxydatifs par trois mécanismes. Le premier se produit lorsque l’hépatocyte métabolise
le médicament en un produit toxique qui agit directement sur les structures biologiques par
des liaisons covalentes aux protéines. Le deuxième type d’hépatotoxicité a lieu indirectement
par la production de radicaux oxygénés. Enfin, le troisième mécanisme fait appel à une
réponse immune aberrante, qui peut apparaître lorsque les liaisons covalentes aux protéines
créent un haptène ou libèrent un néoantigène capable de provoquer une réponse immune. Les
exemples classiques d’hépatotoxicité et de formation de radicaux oxygénés sont les
intoxications au paracétamol ou à l’Amanite Phalloïde (Twedt 2001-a, Center 1999-a).
- 80 -
Xénobiotique
Ac
Excrétion
Métabolisme
(Cytochrome p450) Elimination
Enzymes du métabolisme
& métabolites réactifs Métabolites réactifs
Produits toxiques
Réduction des
antioxydants (SOD, vit.E
Liaison covalente , GSH…)
aux protéines
Réponse Dégâts
Protéines de Enzymes immune oxydatifs
structure
Protéines cellulaires
mimant les sites
antigéniques des produits
toxiques
Dégâts & mort

cellulaire
Figure 17 : Mécanismes physiopathologiques à l’origine des dégâts hépatobiliaires, lors de

l’exposition chronique ou répétée à des xénobiotiques variés (d’après Center 1999-a).
5.1.3 Modalités d’utilisation des anti-oxydants

Il est logique de séparer les maladies hépatiques dans lesquelles l’oxydation est
l’élément majeur entraînant des dégâts et une inflammation (comme les hépatotoxicoses au
paracétamol, à l’Amanite Phalloïde ou les maladies de stockage du cuivre) des maladies
hépatiques (comme les hépatites virales ou idiopathiques) où le stress oxydatif peut intervenir,
mais n’est pas l’élément clé.
Les anti-oxydants ont fait la preuve de leur efficacité lors d’hépatotoxicose, alors que
pour les maladies de stockage du cuivre, l’élément clé de la thérapie reste la chélation du
cuivre, les anti-oxydants n’étant indiqués que lors de crises hémolytiques rencontrées
principalement chez le Bedlington Terrier. Pour les autres maladies, l’emploi des anti-
oxydants est plus spéculatif, car aucune étude scientifique n’existe sur leur efficacité
(Rothuizen 2005).
- 81 -
5.2 Les antioxydants hépatiques
5.2.1 Vitamine E (alpha-tocophérol)
 Antioxydant nutritionnel lié aux membranes et protègeant de la majorité des étapes de
la péroxydation membranaire.
 Protection possible du foie contre les métaux lourds, les acides biliaires et certains
médicaments (Twedt 2001-a, Twedt 1998-b).
 Indications
 Hépatite chronique (avec ou sans accumulation de métaux lourds).
 Hépatopathie cholestatique.
 Hépatopathie chimio-induite.
 Chiens :
 10 UI/kg (soit 9 mg/kg) SID PO ou IM lors d’hépatopathie nécro-inflammatoire ou
cholestatique (Center 2004).
 50-100 UI/kg (soit 45-90 mg/kg) SID PO ou IM lors de maladies hépatiques sévères
cholestatiques compromettant la circulation entérohépatique des acides biliaires et
des substances liposolubles (Center 2004).
 Chats : 10 UI/kg (soit 9 mg/kg) SID PO ou IM lors de lipidose hépatique (Center
2005-a).
 Aucune.
 Effets indésirables et toxicité : faible
 Inhibition de l’absorption et de l’utilisation des autres vitamines liposolubles
(notamment la vitamine K) à forte dose.
 Altération de la minéralisation osseuse.
 Réduction du stockage hépatique de la vitamine A.
 Coagulopathies par carence en vitamine K (Center 2004).
 Utiliser avec précaution les préparations associant la vitamine E au sélénium (toxicité
potentielle du sélénium).
 Suspendre l’administration du traitement si des anticoagulants sont administrés ou si
une carence en vitamine K est suspectée (Center 2004).
 Utiliser préférentiellement des formes hydrosolubles lors de pathologies hépatiques
cholestatiques (Twedt 2001-a).
 Noms déposés
 Injectable :
 Myophos® (associé au sélénium, seul injectable ayant une AMM chez le chien).
 De nombreuses spécialités sont disponibles pour d’autres espèces (Bovins, Ovins,
Equidés,etc.), toutes étant associées au sélénium ou à d’autres vitamines (Vita-
Veto525®, Vitapaulia®, Selenan®, Selepherol®, etc.).
 Vitamine E Neapalm®* (100 mg/amp de 2 mL).
 Voie orale :
 Seule sous forme acétate : Actis Vitamine E® (75 UI/comprimé, forme acétate),
Dermorelle®* (200 mg/caps), Ephynal®* (100 mg/cp), Toco®* (500 mg/caps),
Tocolion®* (500 mg/caps), Vitamine E 125 Arkovital®* (125 mg/gel),
- 82 -
 De nombreuses présentations vétérinaires associant la vitamine E à d’autres
vitamines sont disponibles (Vit-A-pet®, Vitapilus®, Vivavet®, Vitacharge®,
Agilium®, etc.)
 Il existe de nombreuses études in vitro et chez l’homme démontrant que la vitamine E
diminue les dégâts oxydatifs dans de nombreuses affections hépatiques (Twedt 1998-
b).
 Aucune étude n’est disponible chez les Carnivores.
 Intérêts
 Le faible coût et l’absence d’effets secondaires font de la vitamine E une alternative
intéressante dans le traitement de nombreuses maladies hépatiques. Cependant, des
études seraient nécessaires pour permettre une meilleure définition du rôle de cette
vitamine dans les maladies hépatobiliaires du chien et du chat (Flatland 2003).
5.2.2 Vitamine C (acide ascorbique)

 Antioxydant hydrosoluble intracellulaire important : il diminue le nombre de radicaux
oxygénés, il favorise directement la régénération de la vitamine E, et en coopération
avec des antioxydant souffrés, il protège indirectement de la diminution en GSH et
facilite la régénération de GSH.
 Pourrait diminuer l’absorption de cuivre et augmenter son excrétion urinaire (Richter
2002).
 Indications
 Hépatite chronique (avec ou sans accumulation de métaux lourds).
 Hépatopathie cholestatique.
 Hépatopathie chimio-induite.
 25mg/kg SID PO (Richter 2002).
 Pour certains auteurs, la vitamine C serait contre-indiquée dans le cas d’hépatite
chronique associée à une accumulation de cuivre : la vitamine C associée au fer ou
d’autres métaux accélère la péroxydation lipidique et induit des dégâts membranaires
(Flatland 2003).
 D’autre part, la vitamine C induit la synthèse de collagène ; cependant, il n’a pas été
encore mis en évidence si la vitamine C pouvait avoir un rôle dans le cas
d’inflammation hépatique chronique et de fibrose. Elle pourrait donc aussi être contre-
indiquée dans cette indication.
 Administrer avec précaution chez les sujets prédisposés aux urolithiases (effet
acidifiant urinaire).
 Diarrhées, urolithiases lors de surdosage.
 Noms déposés
 Vita-C Vetoquinol® : voie IV, IM, orale 0,2 g/mL soit 0,125 mL/kg/j.
 De nombreuses présentations vétérinaires associant la vitamine C à d’autre vitamines
sont disponibles par voie orale (Agilium®, Lyrco B6®, etc.).
 Arkovital C®* : 250 mg/gel soit 1 gel/10kg SID PO.
- 83 -
 Vitamine C Oberlin 500®*, Vitamine C Upsa à croquer®*, Vitascorbiol®* : 500
mg/cp, soit 1 cp/20kg SID PO.
 Aucune étude n’a été réalisée chez le chien dans le traitement des hépatopathies.
 Intérêts
 La vitamine C ne représente pas une molécule de choix du fait de ses contre-
indications. De plus, elle n’est pas essentielle chez le chien et le chat (contrairement à
l’homme) car ils peuvent la synthétiser à partir de glucose par la voie de l’acide
glucuronique. Son utilisation est donc moins intéressante que chez l’homme.
5.2.3 S-Adénosyl-méthionine (SAMe)

 Action anti-oxydante : métabolite intermédiaire impliqué naturellement dans le
métabolisme de la glutathion, qui participe à de nombreux processus métaboliques et
joue un rôle essentiel dans les mécanismes de détoxification cellulaire. La diminution
de glutathion hépatique peut indirectement entraîner des effets toxiques dans ces
cellules en augmentant le stress oxydatif. Le SAMe agit ainsi comme antioxydant en
réapprovisionnant les stocks de glutathion.
 Action cholérétique : augmentation du flux biliaire par amélioration du
fonctionnement de la pompe membranaire Na+, K+-ATPase (voie de la méthylation) ;
augmentation de la conjugaison des acides biliaires à la taurine.
 Action immunomodulatrice : par la méthylation de l’ADN, mise en jeu dans la
régulation des gènes codants pour les lymphocytes activés.
 Action anti-inflammatoire, analgésique et anti-fibrosante : par le biais des polyamines
de la voie de l’aminopropylation.
 Action hépatoprotectrice : métabolisée en polyamines (comme la spermidine), qui est
nécessaire à la croissance et la réparation des hépatocytes (Center 2000-a, Lieber 2002,
Sartor 2003).
 Indications
 Hépatotoxicité chimio-induite aiguë et chronique (glucocorticoïdes, anti-
convulsivants, paracétamol….).
 Hépatopathies cholestatiques.
 Hépatites chroniques (avec ou sans accumulation de cuivre).
 Lipidose hépatique, en relais oral d’un traitement anti-oxydant intra-veineux à la N-
acétylcystéine (Center 2005-a).
 Chien : 20 mg/kg SID PO (Center 2000-a, Twedt 2001-a).
 Chat : 200-400 mg SID PO (Center 2000-a).
 Une dose d’induction plus élevée peut être recommandée lors d’hépatotoxicose aiguë
(Sartor 2003).
 Aucune.
 A administrer en dehors des repas (meilleure absorption). Doubler la dose lors
d’administration pendant les repas (comme lors de lipidose hépatique).
- 84 -
Méthionine
SAme-synthétase (facteur limitant)
AMINOPROPYLATION SAMe Donneurs de

METHYLATION
groupement
méthyles Certains médicaments
Hormones
Protéines
Polyamines Acides nucléiques
S-adénosylhomocystéine
Neurotransmetteurs
Réplication de l’ADN Phospholipides
Synthèse des protéines Fonction membranaire
Réparation/régénération Cystéine -Récepteurs
cellulaire -Na/K-ATPase
Influence sur l’apoptose -Fluidité
(Phosphatidylcholine)
TRANSULFURATION L-carnitine
Créatine
Détoxication endo/exogènes
Médicaments-produits chimiques
Glutathion Taurine Sulfate
Antioxydant cellulaire Pas chez le CT

majeur (AA essentiel)
Figure 18 : Schéma simplifié des voies métaboliques et des produits dérivés de la SAMe (d’après
Center 1999-b)
 Antidépresseurs tricycliques (comme la clomipramine) : effets secondaires
neurologiques chez l’homme (Sartor 2003).
 Action synergique probable avec la vitamine E et l’acide ursodéoxycholique.
 Toxicité très faible (nausée, vomissements, baisse de l’appétit, anxiété).
 Plusieurs études sur un nombre limité d’animaux sains n’ont pas montré d’effets
secondaires indésirables (Center 2004, Center 2005-b, Center-Randolph 2000).
 Noms déposés
 Chiens :
 Zentonil® 100 mg : 1 cp/5kg SID PO
 Chats : Zentonil® 200 ou 400 mg : 1 cp/j SID PO
 Une étude sur des chiens avec des hépatopathies cortico-induites montre une
amélioration des stocks de glutathion, une atténuation de l’induction des enzymes
hépatiques (PAl) et une amélioration de la clairance des acides biliaires (Center 1999-
b).
- 85 -
 Un cas clinique récent et une étude expérimentale laissent suggérer que la SAMe serait
un traitement intéressant des hépatotoxicoses (intoxications au paracétamol en
l’occurrence, Wallace 2002, Webb 2003).
 Une étude sur des chats en bonne santé met en évidence des effets biologiques
(notamment sur la GSH) qui pourraient s’avérer intéressant dans le contrôle des dégâts
oxydatifs hépatiques ou systémiques (Center 2005-b).
 Intérêts
 Le SAMe semble être, par ces différentes propriétés, une molécule intéressante dans le
traitement des hépatopathies. Cependant, des études cliniques contrôlées sont encore
nécessaires pour démontrer la réelle efficacité clinique du SAMe dans les maladies
hépatobiliaires. D’autre part, son coût élevé peut parfois être une limite à son
utilisation.
5.2.4 Silymarine ou silibinine (extrait du chardon argenté,

Silybum marianum)
 Action anti-oxydante : élimination des radicaux libres en augmentant la superoxyde
dismutase, inhibition de la péroxydation lipidique, influence préservatrice sur la GSH
hépatique.
 Action anti-inflammatoire : inhibition de la voie de la lipoxoygénase.
 Action antifibrosante : inhibition de l’activation et de la transformation des cellules de
Ito ; effet sur le remodelage de la matrice extracellulaire et sa dissolution.
 Effet hépatoprotecteur : Augmentation des synthèses protéiques et de la régénération
hépatique.
 Action cholérétique : synthèse accrue des acides biliaires (Center 2004).
 Indications
 Hépatotoxicoses (notamment intoxications au paracétamol et aux champignons
Amanites).
 Hépatites aigues nécrosantes.
 Hépatopathies cholestatiques (Center 2004).
 50-250 mg/kg SID PO (Center 2004, Twedt 2001-a, De Novo 2003-b).
 Aucune.
 Aucune.
 Suppression de l’activité de certaines oxydases cytochrome P450, la possibilité
d’interactions médicamenteuses doit être considérée chez les patients recevant d’autres
traitements (Center 2004).
 Toxicité faible : nausée, vomissements, diarrhée, douleur abdominale, douleur
articulaire, prurit, maux de têtes, urticaire et faiblesse chez l’homme (Flatland 2003).
- 86 -
Effets protecteurs : contre des hépatotoxines, le
paracétamol, des espèces fongiques, l’éthionine, des virus
Prévention de
l’oxydation des
membranes Activation de la
hépatiques (maintien synthèse des protéines
du GSH) Silibinine et de la régénération
hépatocellulaire
Suppression de la
Piégeage des Prévention des modifications délétères des fibrogénèse,
radicaux libres phospholipides membranaires (maintien de la stimulation de la
fluidité membranaire) lipolyse
Figure 19 : Diagramme récapitulatif des effets favorables de la silibinine chez les patients qui
présentent une affection hépato-biliaire nécrosante et inflammatoire (d’après Center 1999-a).
 Noms déposés
 Legaphyton 50 ou 200® (associé à de l’ornithine et des extraits d’Orthosiphon), la
dose de silymarine n’étant pas définie dans le produit :
 1-2 cp/5kg pour le 50.
 1-2 cp/20kg pour le 200 (DMV 2005).
 Arkogellules Chardon Marin®* (300mg/gel) : 1gel/6kg SID PO.
 Legalon 70 mg®* (70mg/gel) : 1 gel/kg SID PO.
 Plusieurs études ont montré les effets bénéfiques de la silymarine lors de maladie
hépatique aigue ou chronique en médecine humaine (hépatoxicose notamment).
Cependant, ces études doivent être interprétées avec précaution du fait du nombre de
cas utilisés et de la grande variabilité de concentration de silymarine dans les
présentations.
 Quelques études sur des chiens sembleraient montrer un effet bénéfique de la
silymarine lors d’hépatotoxicoses (Martin 1984, Vogel 1984).
 Intérêts
 L’intérêt de la silymarine lors d’hépatotoxicose dû à des champignons ou au
paracétamol est établi. La silymarine pourrait aussi être intéressante dans le traitement
de nombreuses affections hépatiques par ses effets antioxydants, antifibrosants et anti-
inflammatoire et hépatoprotectrices. Cependant, les présentations disponibles en
France semblent peu adaptées, notamment lors de chien de grande race.
- 87 -
5.2.5 N-acétylcystéine
 Activté anti-oxydante liée à sa capacité à restaurer les stocks intra-cellulaires de
cystéine et de gluthation (BIAM 2001).
 Indications
 Hépatite aiguë (notamment intoxication au paracétamol chez le chat).
 Lipidose hépatique chez le chat (Center 2005-a).
 Intoxication au paracétamol : 140 mg/kg PO ou IV, puis 70-140 mg/kg toutes les 6h, 7
à 17 fois (Guilford 1996).
 Lipidose : 70mg/kg BID ou TID IV, puis relais avec de la SAMe lors de reprise de
l’alimentation entérale (Center 2005-a).
 Hypersensibilité à cette molécule.
 Ulcères gastro-duodénaux.
 Aucune.
 Troubles gastro-intestinaux.
 Choc anaphylactique (voie IV).
 Hypotension artérielle (BIAM 2001).
 Noms déposés
 Mucomyst®* : 200 mg/cp ou 200 mg/sac, soit 1 cp ou 1 sac/1,5-3kg PO BID-TID.
 Nombreux génériques : Acétylcystéine Biogaran®*, Acétylcystéine G Gam®*,
Acétylcystéine GNR®*, Acétylcystéine Merck®*, Acétylcystéine Téva®*,
Bronchoclar®*, Exomuc®*, Fluimucil®*, Mucolator®*, Mucothiol®*, Solmucol®*,
Thixair®*.
 Spécialités injectables réservées à l’usage hospitalier (Fluimucil®* solution injectable
5 g/25mL).
 Des études réalisées chez le chat démontrent l’intérêt de cette molécule lors
d’hépatotoxicose induite par le paracétamol (Gaunt 1982, St Omer 1980).
 Intérêts
 La N-acétylcystéine a fait preuve de son efficacité lors d’intoxications au paracétamol
chez le chat. Certains auteurs préconisent également son emploi lors de lipidose
hépatique en association avec la SAMe (Center 2005-a).
5.2.6 Sélénium
La carence en sélénium augmente le risque de dégâts oxydatifs si les autres anti-
oxydants sont simultanément réduits (notamment la vitamine E). Cependant, la carence en
sélénium est rare chez les animaux nourris avec des aliments industriels suivant les
recommandations nutritionnelles classiques. Utiliser du sélénium comme antioxydant n’a
aucun sens chez les chiens présentant une maladie hépatique, à moins qu’ils aient été nourris
avec des rations désquilibrées ou qu’ils aient présentés une très longue période d’anorexie
(Center 2004).
- 88 -
effet anti-oxydant
5.2.7.1 Acide ursodéoxycholique
Cet acide biliaire possède des propriétés anti-oxydantes directes par augmentation du
glutathion et des métallothionéines dans les hépatocytes. Il possède aussi un effet anti-oxydant
indirect par le biais de ces propriétés hépatoprotectrices et cholérétiques (diminution du pool
d’acide biliaire hépatotoxique, élimination des composés toxiques, effets anti-apoptotiques).
Se rapporter à la partie sur les cholérétiques pour les modalités d’utilisation (cf 1.2.1.).
5.2.7.2 Zinc
Le zinc est un antioxydant par inhibition des péroxydations lipidiques, stabilisation des
membranes lysosomiales, protection des groupes sulfhydryl empêchant l’oxydation et
inhibition de la production de radicaux oxygénés par les métaux circulants.
En outre, de nombreux chiens présentant une hépatopathie présente une carence en zinc
à l’origine de dégâts oxydatifs (cf paragraphe 5.1.2.2.3.).
Se rapporter aux parties sur les cuprirétiques et les anti-fibrosants pour les modalités
d’utilisation (cf 3.2.2. et 4.2.3.).
5.2.7.3 Colchicine, D-pénicillamine, Trithioanéthole

Ces molécules pourraient présenter des propriétés anti-oxydantes modérées.
Se rapporter respectivement aux parties sur les anti-fibrosants (cf 3.2.1), les
cuprirétiques (cf 4.2.1.) et les cholérétiques (cf 1.3.4.) pour leurs modalités d’utilisation.
5.2.7.4 Méthionine
La méthionine doit être convertie en SAMe par le biais de la SAMe synthétase, avant de
pouvoir agir comme un anti-oxydant au même titre que la SAMe (voir figure 18). En effet, il a
été montré expérimentalement qu’une augmentation par un facteur 7 de la méthionine
alimentaire n’entraînait pas un changement du taux de SAMe. Cette observation est exacerbée
lors de maladies hépatiques, qui sont communément associées avec une altération du
fonctionnement de la SAMe synthétase. La supplémentation en méthionine pourrait même
être toxique à cause de son accumulation suite à son inutilisation (Lieber 2002). Ainsi, la
méthionine ne peut être utilisée comme la SAMe comme anti-oxydant ; la SAMe apparaît
comme un « nutriment essentiel ».
Se rapporter sur les médicaments à visée métabolique pour les autres utilisations de la
méthionin (cf 7.2.3.3.)..
- 89 -
5.2.8 Perspectives thérapeutiques
L’allopurinol a été étudié comme un anti-oxydant qui protège contre les dégâts
tissulaires ischémiques. Il a été évalué dans le traitement précoce des dégâts ischémiques
hépatiques pour freiner la production de radicaux oxygénés. L’allopurinol est un inhibiteur
efficace des radicaux libres par son action compétitive sur la xanthine oxydase et pourrait être
intéressant lors d’hépatite aiguë.
La desferroxamine est un chélateur du fer et un inhibiteur des radicaux libres qui
pourrait être bénéfique lors de pathologie hépatiques aiguës.
- 90 -

Actis Vitamine E® 1 cp/7,5kg PO SID
10 UI/kg SID PO/IM Ephynal®* 1 cp/11kg PO SID
Vitamine E
(soit 9mg/kg) Vitamine E 125 Arkovital®* 1 gel/13kg PO SID
Dermorelle®* 1 cap/22kg PO SID
Arkovital C®* 1 gel/10kg PO SID
Vitamine C 25 mg/kg SID PO Vitascorbiol®* 1 cp/20kg PO SID
Vitamine C Oberlin®* 1 cp/20kg PO SID
Vitamine C Upsa 500®* 1 cp/20kg PO SID
CN : 20 mg/kg SID PO Zentonil® 100 mg 1 cp/5kg SID PO
Zentonil® 200 mg 1 cp/10kg SID PO
SAMe
CT : 200-400 mg SID PO Zentonil® 200 ou 400 mg 1 cp SID PO
Arkogellules Chardon Marie®* 1 gel/6kg SID PO
Silibinine 50-250 mg/kg SID PO Legalon®* 1 gel/kg SID PO
70-140 mg/kg BID-TID 1 cp/1,5-3kg PO BID-TID
N-acétylcystéine Mucomyst®* 200mg
PO 1 sac/1,5-3kg PO BID-TID
0,025-0,03 mg/kg PO
Colchicine Colchicine Houdé®* 1 cp/33-40kg SID PO
SID
Sulfarlem®* 12,5 mg 1 cp/12,5kg SID
Sulfarlem®* 25 mg 1 cp/25mg SID
Trithioanéthole PO : 1 mg/kg SID
Cynépathic chats® 1 cp/2kg SID
Tableau 10 : Principaux antioxydants (voies d’administration, doses et noms déposés).
- 91 -
6 Les antibiotiques
6.1 Physiologie de la flore bactérienne du système

hépatobiliaire et conséquences thérapeutiques
6.1.1 Flore physiologique et pathologique du système
hépatobiliaire
Les études sur la flore bactérienne hépatique des Carnivores sont peu nombreuses.
L’existence de microorganismes de façon physiologique dans le foie des Carnivores est
toujours controversée (Guilford 1996). Une étude récente semble suggérer que la majorité des
chiens adultes sains héberge une population de bactéries dans leur parenchyme hépatique,
notamment des Clostridies et des Staphylocoques (Niza 2004).
La position centrale du foie entre la circulation entérique et la circulation systémique est

un mécanisme important de protection contre les agents pathogènes, notamment en
provenance de l’intestin. A l’état normal, la flore intestinale, qui entre dans la circulation
veineuse porte par migration à travers la muqueuse intestinale, est extraite par les
macrophages hépatiques (cellules de Kupffer), puis est soit détruite, soit éliminée dans la bile.
Les immunoglobulines produites localement, des IgA, coopèrent aussi dans ce mécanisme de
défense immunitaire. Tout désordre hépatique associé à une ischémie, à une altération de la
perfusion artérielle hépatique, à une fonction macrophagique diminuée ou à une cholestase
peut se compliquer d’une infection par la flore intestinale normale (Scherk 2005, Center
1998-a).
A l’état pathologique, dans une étude sur 137 chiens, les bactéries principalement
isolées sont (Sartor 2003) :
 Des bactéries Gram- intestinales : E. coli (23,4%)
 Des aerobies Gram+ : Enterococcus spp. (13,9%)
 Des anaerobies : Clostridium spp. (5,1%, mais probablement sous-
estimé)
 Des Gram+, Staphylococcus spp. (4,4%)
Ces résultats confirment que la majorité des infections sont à point de départ digestif.
6.1.2 Conditions prédisposant aux infections hépatobiliaires

Les maladies hépatiques ayant une composante infectieuse primitive sont peu
nombreuses et représentées par :
 Les cholangiohépatites aigues et chroniques du chat (infections
ascendantes),
 La leptospirose.
 La toxoplasmose.
De nombreuse conditions peuvent cependant prédisposer aux infections (tableau 11) :

les maladies hépatiques chroniques sévères peuvent altérer le fonctionnement du système
réticulo-endothélial hépatique et compromettre le système immunitaire, ce qui prédispose aux
infections et au sepsis. Les animaux insuffisants hépatiques, avec des ulcérations gastro-
- 92 -
intestinales associées, sont prédisposés à la translocation bactérienne. La flore de colonisation
joue aussi un rôle important dans l’encéphalose hépatique (Miller 2001).
Obstruction du flux biliaire

 Occlusion du canal biliaire extra-hépatique
 Maladies de la vésicule biliaire (dysmotilité, cholélithiase, occlusion du canal cystique, néoplasie)
 Cholestase parenchymateuse
 Destruction des canaux biliaires (certains chats avec cholangite ou cholangiohépatite chronique)
 Microcholélithiase
 Pancréatite
Altération de la perfusion hépatique +/- stress oxydatif
 Maladie hépatique nécro-inflammatoire : hépatite, cholangiohépatite chronique
 Cirrhose
 Hépatopathie avec accumulation de cuivre
 Shunt portosystémique congénital ou acquis
 Torsion de lobe hépatique
 Néoplasie hépatique (carcinome hépatocellulaire, hépatome, lymphome….)
 Thrombose de la veine porte
 Pancréatite
 Traumatisme (accident de la voie publique, plaies de morsure, plaies pénétrantes)
Immunocompétence compromise
 Hypercorticisme, diabète sucré, hypothyroïdisme sévère
 FIV/FeLV
 Traitement avec des immunosuppresseurs (corticoïdes, azathioprine, methotrexate,
chimiothérapie)
 Amyloïdose
Augmentation de la translocation de germes intestinaux
 Maladie inflammatoire chronique idiopathique intestinale
 Néoplasie intestinale : lymphome, adénocarcinome
 Maladie hépatique chronique
 Occlusion du canal biliaire extra-hépatique
 Motilité intestinale réduite
 Pancréatite
Néonatale
 Omphalite
Larva migrans ascaridienne
 Toxocara
Iatrogénique
 Extension à partir d’une sonde de nutrition
 Infection chirurgicale
Tableau 11 : Conditions prédisposant aux infections hépatobiliaires (d’après Scherk 2005).
6.1.3 Principes généraux de l’antibiothérapie en hépatologie

Un traitement antimicrobien est, dans l’idéal, dicté par les résultats d’une culture de bile
ou de foie et d’un antibiogramme, obtenus soit par ponction à l’aiguille, soit par biopsie
échoguidée ou chirugicale.
A défaut, les indications de l’utilisation empirique d’antimicrobiens chez le chien et le
chat incluent une inflammation suppurée (présence de neutrophiles) obtenue par biopsie
hépatique, une leucocytose avec déviation à gauche de la courbe d’Arnett, et/ou des
- 93 -
changements toxiques s’accompagnant d’une élévation marquée des enzymes hépatiques, et
d’une fièvre d’origine indéterminée avec des manifestations biochimiques de maladies
hépatique (Sartor 2003).
Les conditions auxquelles doivent répondre les antibiotiques sont :

 Efficacité sur les Gram- et les anaérobies.
 Bonne diffusion dans le système biliaire, donc liposolublilité.
 Privilégier les antibiotiques à élimination rénale.
 Contre-indication des antibiotiques à élimination biliaire (macrolides,
clindamycine) en cas d’obstruction des voies biliaires (ictère) et inefficacité complète
par impossibilité de parvenir dans les voies biliaires (Puyt 2001).
La durée optimale de traitement n’est pas établie, mais les recommandations préconisent
des traitements en général de 2 à 4 semaines. Des traitements de 3 à 6 mois sont cependant
suggérés lors de cholangiohépatites suppurées (Sartor 2003).
Les voies injectables IM, SC sont utilisées pendant au moins 48-72 heures, puis un relais
par voie orale peut être mis en place (Puyt 2001).
6.2 Les antibiotiques indiqués

Les molécules de choix sont les pénicillines M en première intention, les
céphalosporines et les fluoroquinolones en seconde intention. L’emploi des aminosides est
plus controversé du fait de leurs effets secondaires
Enfin en présence d’anaérobies, le métronidazole est recommandé (ainsi que la
clindamycine ou les pénicillines M).
6.2.1 β-lactamines
6.2.1.1 Pénicilines A
6.2.1.1.1 Ampicilline
 Blocage de la biosynthèse de la paroi, bactéricide.
 Spectre large : actif sur les Gram+ (Staphylococcus sauf producteurs de β-lactamase,
Streptococcus, Enterococcus), les Gram- (E. coli, Salmonella), les anaérobies
(Clostridium) et les leptospires.
 Indications
 Hépatite et cholangiohépatite infectieuses avec culture de bile et de foie positive.
 Leptospirose (André-Fontaine 2002).
 Encéphalose hépatique (lors d’insuffisance rénale contre-indiquant l’utilisation de
néomycine).
 Toutes voies, 10-20 mg/kg BID.
 Allergie aux pénicillines.
 Aucune.
- 94 -
 Excellente synergie avec les aminoglycosides et les quinolones.
 Excellente tolérance locale et générale.
 Noms déposés
 Comprimés :
 Ampicat® : 1 cp/5-10kg BID.
 Ampidog® : 1 cp/25-50kg BID.
 Ampivet 50® (1 cp/2,5-5kg BID), Ampivet200® (1 cp/10-20kg BID).
 Injectables :
 Ampicoli®, Septicoli® (associés à la colistine).
 Intérêts
 Molécule de choix du fait de sa faible toxicité et de son spectre large touchant les
anaérobies et les bactéries intestinales Gram-.
6.2.1.1.2 Amoxicilline (+/- acide clavulanique)

 Spectre large : actif sur les Gram+ (Staphylococcus sauf producteurs de β-lactamase,
Streptococcus, Enterococcus), les Gram- (E. coli, Salmonella), les anaérobies
(Clostridium) et les leptospires
 Association d’acide clavulanique efficace sur les staphylocoques producteurs de β-
lactamases.
 Indications
 Leptospirose (André-Fontaine 2002).
 Septicémie.
 Amoxicilline : toutes voies, 10 mg/kg BID.
 Amoxicilline+acide clavulanique : toutes voies, 12,5 mg/kg BID.
 Aucune.
 Antagonisme possible avec les antibiotiques bactériostatiques (tétracyclines,
phénicolés, macrolides).
 Synergie avec les aminoglycosides et les quinolones.
 Noms déposés
 Amoxicilline :
 Comprimés :
 Clamoxyl 40®, Amoxival 40®, Suramox 40® : 1 cp/4kg BID.
 Amoxival 100® : 1 cp/10kg BID.
 Vetrimoxin 150® : 1 cp/15kg BID.
 Clamoxyl 200®, Amoxival 200 Suramox 200® : 1 cp/20kg BID.
 Clamoxyl 400mg®, Suramox 400® : 1 cp/40kg BID.
 Vetrimoxin 450mg® : 1 cp/45kg BID.
- 95 -
 Injectables : Clamoxyl® (1 ml/15kg BID), Clamoxyl L.A.® (2 mL/10kg/48h),
Duphamox L.A.® (1 mL/10kg/48h), Suramox 10® (1 mL/10kg BID).
 Amoxicilline + acide clavulanique :
 Comprimés : Synulox 50® (1 cp/4kg BID), Synulox 250® (1 cp/20kg BID),
Synulox 500®, Augmentin 500®* (1 cp/40kg BID).
 Synulox gouttes® (5 gtt//kg BID).
 Intérêts
 Molécule de choix du fait de son spectre large touchant les anaérobies et les bactéries
intestinales Gram-.
6.2.1.2 Céphalosporines
 Molécules
 Céfalexine.
 Spectre large : actif sur les Gram+ (Staphylococcus, Streptococcus, sauf Enterococcus
faecalis), les gram- (E. coli, Salmonella, Klebsiella).
 Indications
 Septicémie.
 IV, IM, PO : 15 mg/kg BID.
 Allergies aux pénicillines.
 Aucune.
 Antagonisme avec les antibiotiques bactériostatiques (tétracyclines, phénicolés,
macrolides).
 Synergie excellente avec les aminosides et les quinolones.
 Tolérance locale et générale habituellement excellente.
 Intolérances digestives légères parfois rapportées.
 Réaction immuno-allergique chez l’homme.
 Noms déposés
 Comprimés :
 Therios 60® : 1 cp/4kg BID.
 Rilexine 75®, Cefaseptin 75® : 1 cp/5kg BID.
 Rilexine 300®, Therios 300®, Cefaseptin 300® : 1 cp/20kg BID.
 Rilexine 600® : 1 cp/40kg BID.
 Therios 750® : 1 cp/50kg BID.
 Injectables :
 Rilexine inj.® (1 mL/10kg BID), Rilexine 250mg® (1 fla/16,6kg BID), Rilexine
1g® (1 fla/66,6kg BID).
 Intérêts
 Molécule de choix du fait de son spectre large touchant les anaérobies et les bactéries
intestinales Gram-.
- 96 -
6.2.1.3 Pénicilline G (benzylpénicilline)
 Blocage de la biosynthèse de la paroi, bactéricide,
 Spectre étroit : actif sur les Gram+ (Staphylococcus, Streptococcus), les bactéries
anaérobies (Clostridium, Bacteroides) et les leptospires.
 Indications
 Leptospirose.
 IV, IM, 15000-50000 UI/kg/j.
 BID pour les sels de procaine, 1 inj/72h pour les sels de benzathine.
 Préférer les présentations seules non associée à la dihydrostreptomycine (mauvaise
complémentarité pharmacocinétique ; Puyt 2001).
 Synergie avec les aminoglycosides ou les quinolones.
 Antagoniste avec antibiotiques bactériostatiques (tétracyclines, phénicolés,
macrolides).
 Noms déposés
 Seul :
 Sel de procaine : Depocilline® (1 mL/10kg).
 Sel de procaïne + sel de benzathine : Duphapen LA® (2 mL/10kg), Duplocilline®
(1 mL/10kg).
 Associé à la DHS :
 Bistreptine®, Injectyl®, Intramycine®, Duphapen Strep®, Shotapen®….
 Intérêts
 Intéressante surtout en association, notamment avec un aminoside ou une quinolone
pour élargir le spectre d’activité aux anaérobies (Center 1998-a).
6.2.2 Fuoroquinolones
 Molécules
 Enrofloxacine
 Marbofloxacine
 Difloxacine
 Orbifloxacine
 Ibafloxacine
 Flumequine
 Blocage de la réplication de l’ADN (par blocage de l’ADN gyrase), bactéricide.
 Spectre large : actifs sur les Gram+ (sauf Streptocoques) et les Gram- (E.coli,
Klebsiella, Enterobacter).
 Indications
 Hépatite et cholangiohépatite infectieuses avec culture de bile et de foie positive (sauf
si des anerobies sont mises en évidence).
- 97 -
 Septicémie (en association).
 Enrofloxacine, difloxacine : 5 mg/kg SID.
 Marbofloxacine : 2 mg/kg SID.
 Orbifloxacine : 2,5 mg/kg SID.
 Ibafloxacine : 15 mg/kg SID.
 Flumequine : 15 mg/kg BID.
 Chiens en croissance (moins de 12 mois) notamment de race géante (moins de 18
mois) : altérations des cartilages de croissance.
 Aucune.
 Ne pas associer aux anti-acides, aux sels d’aluminium et de magnésium (diminution de
l’absorption).
 Diminuer la posologie de la théophylline en cas d’administration concommitante.
 Antagoniste avec les macrolides, les phénicolés et les macrolides.
 Association synergique avec les β-lactamines.
 Intolérance locale au point d’injection des solutions aqueuses de sel de sodium.
 Symptômes digestifs bénins : ptyalisme, vomissements, diminution de la consistance
des selles, inappétence.
 Modification de la soif.
 Hyperactivité.
 Dégénérescences rétiniennes chez le chat (enrofloaxcine si insuffisance rénale
associée).
 Noms déposés
 Injectable : Baytril 5%® (1 mL/10kg SID) , Marbocyl F.D.® (2 mL/10kg SID).
 Voie orale :
 Baytril® : 15 mg (1 cp/3kg SID), 50 mg (1 cp/10kg SID), 150 mg (1 cp/30kg
SID).
 Dicural® : 15 mg (1 cp/3kg SID), 50 mg (1 cp/10kg SID), 100 mg (1 cp/20kg
SID).
 Marbocyl® : 5 mg (1 cp/2,5kg SID), 20 mg (1 cp/10kg SID), 80 mg (1 cp/40kg
SID).
 Orbax® : 6,25 mg (1 cp/2,5kg SID), 25 mg (1 cp/10kg SID), 75 mg (1 cp/30kg
SID).
 Ibaflin® : 150 mg (1 cp/10kg SID), 300 mg (1 cp/20kg SID), gel (0,5 mL/kg SID).
 Flumiquil® : 1 cp/10kg SID
 Intérêts
 Molécules intéressantes, notamment en association avec un antibiotique actif sur les
anaérobies (métronidazole ou pénicillines).
- 98 -
6.2.3 Aminosides
6.2.3.1 Gentamycine
 Blocage de la biosynthèse protéique et interférence avec les membranes bactériennes,
bactéricide.
 Spectre large : actifs sur les Gram- (E. coli, Salmonella, Klebisella) et les Gram+
(Staphylococcus, Streptococcus).
 Indications
 Hépatite et cholangiohépatite infectieuses avec culture de bile et de foie positive (sauf
si des anerobies sont mises en évidence).
 Septicémie.
 2-4 mg/kg BID (IV lente, IM, SC, PO).
 Anesthésie, maladies neuro-musuculaires (effets curarisants).
 Animaux de moins de 1 mois.
 Eviter les traitements de plus de 5 jours.
 Suivi de la fonction rénale.
 Ne pas associer aux antibiotiques polypeptidiques, aux sulfamides, aux diurétiques
(néphrotoxicité cumulative).
 Potentialisation des effets curarisants avec les anesthésiques et les agents bloquants
neuromusuculaires.
 Synergie avec les β-lactamines, les quinolones.
 Néphrotoxicité élevée.
 Ototoxicité.
 Noms déposés
 Injectables :
 Pangram1%®, Spetigen10® : 2-4 mL/10kg BID.
 G4®, Pangram4%®, Spetigen40® : 0,5-1 mL/10kg BID.
 Comprimés : Gentadog® (0,5-1 cp/20kg BID), Gentacat® (0,5-1 cp/5kg BID).
 Intérêts
 Molécules intéressantes, notamment en association avec un antibiotique actif sur les
anaérobies (métronidazole ou pénicillines).
6.2.3.2 Dihydrostreptomycine (DHS)

bactéricide.
 Spectre étroit : actif sur les Gram- (E.coli, Salmonella, Klebsiella) et les leptospires.
 Indications
 Septicémie.
 Leptospirose.
- 99 -
 10000 UI/kg BID (IM ou SC).
 Eviter les traitements de plus de 2 semaines.
neuromusuculaires.
 Néphrotoxicité élevée.
 Ototoxicité.
 Noms déposés
 Toujours associée à la pénicilline G : Bistreptine®, Injectyl®, Intramycine®,
Duphapen Strep®, Shotapen®….
 Intérêts
 Antibiotique principalement intéressant par son activité sur les leptospires.
6.2.3.3 Néomycine
La néomycine n’est pas absorbée au niveau intestinal. Son action se limite donc au
côlon. Cet antibiotique ne présente donc pas d’intérêt lors de pathologie hépatique infectieuse.
En revanche, il possède des propriétés bénéfiques lors d’encéphalose hépatique.
Se rapporter à la partie sur le métabolisme azoté et l’encéphalose hépatique pour les
modalités d’utilisation (7.3.2.3.2).
6.2.4 Métronidazole (famille des nitro-imidazolés)

 Effet bactéricide : par production de radicaux libres, spectre étroit limité aux
anaérobies Gram + (Clostridium, …) et Gram- (Bacteroides, Fusobacterium).
 Effet inhibiteur sur les anaérobies du côlon produisant de l’ammoniac.
 Effet anti-inflammatoire : inhibition de la réponse à médiation cellulaire.
 Effet anti-parasitaire (Giardia, Entamoeba).
 Effet anti-oxydant.
 Indications
 Hépatite avec culture de bile ou de foie positive en anaérobies.
 Hépatites chroniques en association avec les glucocorticoïdes, notamment lors de la
présence concomitante d’une MICI.
 20-40 mg/kg BID PO.
 7,5 mg/kg BID PO lors d’insuffisance hépatique (Center 2000-c, Sartor 2003).
- 100 -
 7,5 mg/kg TID PO lors d’encéphalose hépatique (Taboada 1995).
 Gestation, lactation.
 Chez le chat (effets secondaires plus fréquents).
 La distinction entre les signes d’une encéphalose hépatique et les signes de
neurotoxicité est parfois délicate.
 Association synergique avec la néomycine lors d’encéphalose hépatique.
 Association théoriquement antagoniste avec le lactulose.
 Intolérances digestives possibles : nausée, vomissements, anorexie.
 Neurotoxicité, ptyalisme chez le chat notamment.
 Troubles neurologiques chez le chien lors de surdosage (>60mg/kg/j) : syndrome
vestibulaire ou cérébelleux, perte de vigilance (Dow 1989).
 Noms déposés
 Seul :
 Flagyl®* 250mg : 1 cp/6-12kg BID PO (1 cp/33kg BID PO si IH).
 Flagyl®* 500mg : 1 cp/12-25kg BID PO.
 En association avec la spiramycine : Stomorgyl®, Buccoval®, Rodogyl®*.
 Le métronidazole est moins efficace que la néomycine dans l’encéphalose hépatique
(chez l’homme).
 Intérêts
 Molécules de choix lors de présence d’anaérobies. Son efficacité sur l’encéphalose
hépatique lui confère un intérêt supplémentaire.
6.3 Les antibiotiques contre-indiqués

Les antibiotiques à éviter lors d’affections hépatiques sont :
1)- ceux qui sont inactivés par le foie,
2)- ceux qui requièrent un métabolisme hépatique,
3)- ou ceux qui sont capables de causer des dégâts hépatiques qui pourraient compliquer
l’interprétation de la réponse clinique au traitement (Guilford 1996).
Les principes actifs à éviter sont donc :

 Les tétracyclines qui induisent des dépôts lipidiques hépatiques chez le chien et le chat.
L’accumulation de triglycérides chez le chien résulte de l’inhibition par les tétracyclines
de la β-oxydation mitochondriale des graisses. Il n’est pas établi si la doxycycline présente
les mêmes risques ; il n’existe pas de cas rapporté de stéatose avec cette molécule (Sartor
2003, Kaufman 1993, Papich 1985).
 Les sulfamides ont une toxicité idiosyncrasique chez le chien. Ils produisent des
métabolites réactifs qui pourraient diminuer les stocks de glutathion chez les chiens avec
une maladie hépatique (Sartor 2003).
 Le chloramphénicol voit sa clairance diminuée lors d’insuffisance hépatique et requiert
des réductions de posologie chez l’homme pour éviter les effets secondaires (Sartor 2003).
 Les macrolides (spiramyine, érythromycine) sont déconseillés du fait de leurs
biotransformations dans le foie et leur élimination à 80% dans la bile.
- 101 -
 Les lincosamides (clindamycine, lincomycine) sont principalement éliminés dans la bile et
sont donc déconseillés. Cependant, certains auteurs préconisent l’utilisation de la
clindamycine avec une réduction de posologie lors d’infections par des anaérobies (Sartor
2003).
- 102 -
Ampidog® 1 cp/25-50kg BID PO
Ampivet 200® 1 cp/10-20kg BID PO
Ampicilline 10-20 mg/kg BID PO
Ampicat® 1 cp/5-10kg BID PO
Ampivet 50® 1 cp/2,5-5kg BID PO
Clamoxyl/Amoxival/Suramox40® 1 cp/4kg BID PO
Amoxival 100® 1 cp/10kg BID PO
Vetrimoxin 150® 1 cp/15kg BID PO
Clamoxyl 400mg®/Suramox 400® 1 cp/40kg BID PO
Amoxicilline 10 mg/kg BID PO/IM
Vetrimoxin 450mg® 1 cp/45kg BID PO
Clamoxyl® 1 ml/15kg BID IM/SC
Clamoxyl L.A.® 2 mL/10kg/48h IM/SC
Duphamox L.A.® 1 mL/10kg/48h IM
Suramox 10® 1 mL/10kg BID IM/SC
Synulox 50® 1 cp/4kg BID PO
Amoxicilline + Synulox 250® 1 cp/20kg BID PO
12,5 mg/kg BID PO
acide clavulanique Synulox 500®, Augmentin 500®* 1 cp/40kg BID PO
Synulox gouttes® 5 gtt//kg BID PO
Therios 60® 1 cp/4kg BID PO
Rilexine 75®, Cefaseptin 75® 1 cp/5kg BID PO
Rilexine/Therios/Cefaseptin300® 1 cp/20kg BID PO
15 mg/kg BID Rilexine 600® 1 cp/40kg BID PO
Céfalexine Therios 750® 1 cp/50kg BID PO
PO/IM/IV
Rilexine inj. ® 1 mL/10kg BID IM
Rilexine 250mg® 1 fla/16,6kg BID IM/SC/IV
Rilexine 1g® 1 fla/66,6kg BIDIM/SC/IV
Dépocilline® 1 mL/10kg SID IM
15000-50000 UI/kg
Pénicilline G Duphapen LA® 2 mL/10kg/3j IM
IV ou IM
Duplocilline® 1 mL/10kg/5j IM
Baytril® 15-50-150mg 1 cp/3-10-30kg SID PO
Enrofloxacine 5 mg/kg SID
Bayril 5%® 1 mL/10kg SID SC/IM
Fluoroquinolones
Difloxacine 5 mg/kg SID Dicural® 15-50-100mg 1 cp/3-10-20kg SID PO

Marbocyl® 5-20-80mg 1 cp/2,5-10-40kg SID PO
Marbofloxacin 2 mg/kg SID
Marbocyl F.D. ® 2 mL/10kg SID SC/IV
Orbifloxacine 2,5 mg/kg SID Orbax® 6,25-25-75mg 1 cp/2,5-10-30kg SID PO
Ibaflin® 150-300mg 1 cp/10-20kg SID PO
Ibafloxacine 15 mg/kg SID
Ibaflin Gel® 0,5 mL/kg SID PO
Flumequine 15 mg/kg SID Flumiquil® 1 cp/10kg SID PO
Gentadog® 0,5-1 cp/20kg BID PO
2-4 mg/kg BID Gentacat® 0,5-1 cp/5kg BID PO
Gentamycine
IV lente, IM, SC, PO Pangram1%®, Spetigen10® 2-4 mL/10kg BID IM/IV
G4®, Pangram4%®, Spetigen40® 0,5-1 mL/10kg BID IM/IV
20-40 mg/kg BID PO
Métronidazole Flagyl 250mg®* 1 cp/33kg BID PO si IH
7,5 mg/kg BID si IH
Tableau 12 : Principaux antibiotiques à visée hépatique (voies d’administration, doses et
noms déposés).
- 103 -
7 Les médicaments à visée métabolique
Cette classe thérapeutique comprend les médicaments « hépatotropes », qui
correspondent le plus souvent à des susbstrats utilisés normalement par l’hépatocyte dans le
cadre d’une voie métabolique précise. A ce titre, « l’hépatoprotecteur miracle » qui stimulerait
globalement toutes les fonctions de l’hépatocyte n’existe pas.
Leur utilisation est plus proche de la diététique que de la thérapeutique dans la mesure
où leur apport n’est réellement justifié qu’en cas de carence alimentaire, circonstance
exceptionnelle chez les carnivores domestiques des pays développés, sauf cas particulier (chat
anorexique par exemple). En outre, lors d’insuffisance hépatocellulaire (dont les signes
cliniques n’apparaissent qu’après destruction de ¾ du parenchyme hépatique), la question de
l’efficacité de ces produits vis-à-vis de cellules lésées ou souffrantes dont les principaux
mécanismes homéostasiques sont perturbés, reste posée. De la même façon, leur apport
inconsidéré peut théoriquement aboutir à une surcharge des cellules encore saines et à un
surcroît de travail préjudiciable à leur survie (Thiébault 1998).
7.1 Les médicaments agissant sur le métabolisme

glucidique
7.1.1 Métabolisme glucidique hépatique normal
Le foie joue un rôle central dans le maintien de l’homéostasie du glucose sanguin en
stockant et libérant du glucose, ainsi qu’en produisant des hexoses et des acides aminés. Des
hormones, comme l’insuline, le glucagon, les cathécolamines, les glucocorticoïdes et la GH
régulent cette fonction grâce à leur effet sur l’activité des enzymes et les systèmes de transport
à travers les membranes cellulaires. En période post-prandiale, le glucose est capté par le foie
et stocké sous forme de glycogène, utilisé pour la synthèse d’acides gras libres ou oxydés.
Comme les chats ne possèdent pas l’enzyme glucokinase, leur capacité à répondre à des
augmentations soudaines de glucose est limitée. D’autre part et contrairement aux autres
espèces, le chat est bien équipé pour utiliser les acides aminés en tant que précurseurs du
glycogène en période post-prandiale. Ceci est une adaptation essentielle des Carnivores qui
consomment des rations riches en protéines et pauvres en glucides. En période de jeûne, le
foie maintient le glucose sanguin, en libérant du glucose à partir du glycogène et par la
néoglucogénèse à partir de substrats comme les lactates, le glycérol et les acides aminés
(Biourge 1997, figure 20).
7.1.2 L’impact d’un dysfonctionnement hépatique sur le

métabolisme glucidique
Chez le chien, un dysfonctionnement hépatique du métabolisme glucidique n’apparaît
que lors d’insuffisance hépatique sévère, lorsque 70% du volume hépatique est touché. Les
mécanismes pathogéniques incluent : (1) une activité inadéquate des enzymes dans la
conversion des acides aminés en glucose, (2) une masse hépatique trop réduite pour la
néoglucogenèse, (3) un stockage insuffisant du glycogène pour maintenir une glycémie
normale entre les repas, (4) une réponse anormale au glucagon.
Chez le chat, l’hypoglycémie est plus rare lors d’insuffisance hépatique sévère.
- 104 -
Chez certains animaux, une hyperglycémie peut apparaître lors d’insuffisance hépatique.
Le foie normal métabolise environ 50% de l’insuline sécrétée dans la veine porte. Le
métabolisme défectueux de l’insuline par le foie cirrhotique entraîne le relargage d’une
proportion anormalement élevée d’insuline dans la circulation périphérique. Les
concentrations plasmatiques augmentées de catécholamines, glucocorticoïdes et glucagon
semblent compenser les concentrations augmentées d’insuline. Il en résulte une
hyperglycémie lors des périodes de jeûne ou entre deux repas (Guilford 1996).
SORBITOL
Alimentation Glycogène
Alimentation
Sorbitol
déshydrogénase
Glucose-6P
Hexokinase Hexokinase
GLUCOSE Fructose-6P FRUCTOSE
Phospho-fructokinase Fructokinase
Fructose 1-6diP Fructose 1P

Aldolase B
Glycéraldéhyde 3P D-Glycéraldéhyde
CORTICOIDES Pyruvate ACIDES AMINES

(hydroxyproline,
sérine, cystéine,
thréonine, glycine,
Phospho-enol-pyruvate Oxaloacétate tryptophane)
ACIDES AMINES Cycle de Krebs

(tyrosine, phénylalanine,
isoleucine, méthionine,
valine, hisitidine,
proline, glutamine,
arginine) CO2, H2O, Energie
Figure 20 : Métabolisme glucidique et points d’impact des principaux composés utilisables en

thérapeutique (d’après Thiébault 1998)
- 105 -
7.1.3 Médicaments utilisables
7.1.3.1 Glucose
 Stimulation de la sécrétion d’insuline, et donc de la lipogénèse hépatique à partir de
glucides.
 Inhibition de la lipolyse et ralentissement de l’apparition des corps cétoniques issus de
la dégradation des AG.
 Indications
 Insuffisance hépatique sévère : nécrose hépatique (d’origine toxique et infectieuse
notamment), hépatite chronique en fin d’évolution, cirrhose (Bauer 1984).
 Shunt porto-systémique.
 Néoplasies hépatiques (syndrome paranéoplasique).
 Maladie de stockage du glycogène (rare).
 0,5 g/kg IV.
 Insuffisance cardiaque, oedème cérébral pour le glucose à 5%.
 Supplémenter le glucose à 5% avec du potassium à 20-25 mEq/L sauf en cas
d’hyperkaliémie ou d’hypokaliémie.
 Aucune.
 Hyperglycémie.
 Œdème pulmonaire, œdème cérébral, hypokaliémie (glucose 5%).
 Noms déposés
 Glucose 5% : 40-60 mL/kg/j avec un mélange 2/3 glucose 5% et 1/3 ringer lactate ou
NaCl 0,9%.
 Glucose 30% : 1,6 mL/kg IV lente.
 Glucose 50% : 1 mL/kg IV lente.
 Intérêts
 Le glucose présente principalement un intérêt dans les hépatopathies aiguës et les
shunts.
7.1.3.2 Sorbitol
Le sorbitol est lentement transformé en fructose grâce à une enzyme exclusivement
hépatique, la sorbitol déhydrogénase (figure 20). La voie IV permettrait un apport continu et
régulier. Cependant, les présentations vétérinaires sont peu adaptées, car le sorbitol est
souvent associé à d’autres principes actifs. Des présentations associant le sorbitol à d’autres
glucides (Biosorbidex®, Energidex®) pourraient cependant être intéressantes.
Se rapporter à la partie sur les cholérétiques pour les modalités d’utilisation (cf 1.3.3.).
- 106 -
7.1.3.3 Glucocorticoïdes
Les corticoïdes stimulent les enzymes de la néoglucogénèse et favorisent l’inhibition de
l’utilisation périphérique du glucose par les tissus extra-hépatiques. Leur intérêt lors
d’insuffisance hépatique avec hypoglycémie est discutable, du fait de leurs nombreux effets
secondaires.
Se rapporter à la partie sur les anti-inflammatoire pour les modalités d’utilisation (cf
2.2.1.).
7.2 Les médicaments agissant sur le métabolisme

lipidique
7.2.1 Métabolisme lipidique hépatique normal
Par la synthèse des acides biliaires et la sécrétion de la bile, le foie joue un rôle
important dans la digestion et l’absorption des lipides et des vitamines liposolubles.
Le foie joue également un rôle central dans la synthèse, l’oxydation et le transport des
lipides. Il est le site majeur de la synthèse du cholestérol et le seul site de la cétogénèse
(Biourge 1997).
Normalement, une partie du glucose capté par le foie est utilisée pour la synthèse des
acides gras à longues chaînes. Ceux-ci sont ensuite stockés dans des lipoprotéines (VLDL) et
relargués dans la circulation systémique. Le foie capte aussi des acides gras libres absorbés
dans le tractus intestinal et relargués par les tissus adipeux lors de jeûne. Ces acides gras sont
transportés dans la mitochondrie où ils subissent une oxydation produisant de l’énergie, sont
estérifiés en triglycérides et relargués dans la circulation systémique ou métabolisés en corps
cétoniques. Les corps cétoniques sont également relargués dans la circulation systémique et
peuvent être utilisés dans de nombreux tissus au lieu du glucose comme source d’énergie
métabolique (Michel 1995, figure 21).
7.2.2 Causes de dysfonctionnement du métabolisme lipidique

hépatique
Sur le plan thérapeutique, les différents désordres susceptibles d’affecter le métabolisme
hépatique sont plus souvent du ressort de la diététique que de la pharmacologie. Un
dysfonctionnement hépatique peut apparaître suite à une accumulation excessive de lipide :
 Les stéatoses liés à un excès d’apports en acides gras libres (lipolyse intense, repas
riche en graisse, diabète sucré) nécessitent la correction du régime alimentaire ou
l’équilibration d’éventuelles affections intercurrentes.
 Dans le cas de stéatose par insuffisance de production de lipoprotéines plasmatiques
ou diminution des capacités d’oxydation des acides gras, plusieurs cas sont
envisageables. Certaines affections, comme la lipidose hépatique pourrait faire
intervenir de façon conjointe les deux mécanismes (Thiébault 1998).
- 107 -
VLDL
Sang
Hépatocyte
VLDL Résidus
naissante glycosilés
__
Acide Acides
Cholestérol
orotique aminés
Apoprotéines
Facteurs
lipotropes
Bétaïne
TG Phospholipides Méthionine
(Lécithine) Inositol
Vitamine B12
AGE Acide folique
Diglycérides Phosphocholine Choline
CK H20, CO2, ATP

Acyl-CoA Acétyl-CoA
Corps cétoniques
Carnitine Mitochondrie
Acyl-CoA Lipogénèse à partir

de glucides
AGL
Oxydation par
Lipolyse du tissu AGL les tissus extra-
adipeux (jeûne, froid, Repas riche en
graisse hépatiques
stress, diabète sucré)
Figure 21 : Synthèse hépatique des lipoprotéines de très faible densité (VLDL) et impact des
facteurs lipotropes (d’après Thiebault 1998)
- 108 -
7.2.2.1 Production insuffisante de lipoprotéines plasmatiques
Trois possibilités sont possibles.
7.2.2.1.1 Déficit de synthèse des apolipoprotéines

Celui-ci est observé lors de malnutrition protéique (ration inadaptée, jeûne, anorexie) en
particulier chez des espèces comme le chat dont les besoins en protéines alimentaires sont
élevés et non modulables. En dehors de ces carences, la synthèse protéique peut être aussi
inhibée par certains composés (tétrachlorure de carbone, chloroforme, plomb, arsenic,
tétracyclines, ….) dont l’action aboutit à une infiltration graisseuse du foie.
7.2.2.1.2 Inhibition de la libération des apolipoprotéines

Certains composés provenant du métabolisme azoté comme l’acide orotique peuvent
perturber, lorsqu’ils sont produits en excès, la synthèse et la sécrétion des VLDL et ainsi
favoriser la stéatose hépatique (figure 21). Le phénomène a été démontré chez le rat et est
suspecté chez le chat.
Chez ce dernier, l’accumulation d’acide orotique peut résulter d’un déficit en arginine,
essentiel dans cette espèce, dont la supplémentation peut alors être envisagée.
7.2.2.1.3 Déficit de synthèse des phospholipides

Les VLDL qui permettent aux lipides et en particulier aux triglycérides de quitter le
tissu hépatique sont composées, pour une part importante, de lipides complexes dont le
principal, la lécithine, a pour précurseurs la méthionine et la choline. Chez le rat, on provoque
très facilement une stéatose hépatique par le biais d’une alimentation déficiente en choline,
d’où le nom de « facteur lipotrope » donné à cette substance. Elle peut être synthétisée in vivo
au cours de réactions de transméthylation à partir de groupements méthyle fournis par la
méthionine. Par extension, tous les précurseurs de la choline donneurs de groupements
méthyles sont regroupés sous l’appellation de « facteurs lipotropes ».
En outre, un apport insuffisant d’acides gras essentiels (acide linoléique par exemple)
conduirait à une diminution de la synthèse des phospholipides et au développement d’une
stéatose hépatique (Thiébault 1998).
7.2.2.2 Diminution des capacités d’oxydation

La diminution de l’oxydation des acides gras peut aboutir à leur accumulation dans le
parenchyme hépatique (sous forme de triglycérides), surtout s’il existe conjointement une
lipolyse et/ou l’une des carences précédemment envisagées.
Cette diminution de l’oxydation peut faire suite :
 A une carence en carnitine, acide aminé nécessaire au transport des acides gras dans la
mitochondrie, lieu de leur oxydation.
 A un stress oxydatif : lors de la production accrue de radicaux, les capacités des
systèmes anti-oxydants (comme la SOD) sont dépassées ; les péroxysomes, contenant
des oxydases, sont alors détruits par ces radicaux libres, ce qui aboutit à une
diminution des capacités d’oxydation des acides gras.
 A la production de toxines par des bactéries anaérobies du tube digestif (Thiébault
1998). Des traitements au métronidazole sont alors préconisés (se rapporter à la partie
sur le métabolisme azoté).
- 109 -
7.2.3.1 La choline
 Précurseurs de nombreux phospholipides (comme la phosphatidylcholine, la lécithine,
les sphingomyélines) entrant dans la composition de VLDL ; elle pourrait ainsi
faciliter l’exportation des lipides hépatiques.
 Essentielle dans la synthèse de phospholipides utilisés dans les membranes intra-
cellulaires.
 Indications
 Prévention de stéatose hépatique (diabète sucré, malnutrition, cirrhose).
 Insuffisance hépatique avec stéatose hépatique.
 Non définie.
 Encéphalose hépatique (Griffin 2000).
 Aucune.
 Non documenté.
 Toxicité mineure.
 Noms déposés
 Voie orale : Normalene® (choline+méthionine+inositol), Ino-véto-choline® (choline+
méthionine+ inositol+sorbitol), Sédochol® (choline+méthionine+sorbitol), Hépato
Biocanina® (choline+sorbitol).
 Injectable : Flavoxan PA® (choline+méthionine+ inositol).
 Une carence en choline provoque rapidement une stéatose hépatique chez le rat. De
même, l’infiltration graisseuse hépatique lors de traitement au méthotrexate est liée à
une perturbation du métabolisme de la choline. Enfin, une carence en choline favorise
les processus de nécrose cellulaire et le développement de phénomènes néoplasiques
chez le rat (Thiébault 1998).
 La choline n’a pas montré de bénéfices dans des modèles d’hépatotoxicité (CCl4) chez
le chien (Martin 1984).
 Intérêts
L’emploi de la choline est controversé. Pour certains auteurs, la carence en choline n’est pas
la seule cause de stéatose hépatique et la supplémentation avec de la choline seule ne pourra
jamais restaurer une fonction hépatique normale. Cependant, la choline est intéressante dans
l’approche multithérapeutique de la prévention et du traitement de stéatose hépatique (Boothe
2001-b). Certains auteurs déconseillent l’utilisation de cette molécule lors de lipidose
hépatique, car elle peut potentialiser une encéphalose hépatique (Hubbard 1992, Grifin 2000).
- 110 -
7.2.3.2 Vitamine B12 (cobalamine)
 Facteur lipotrope : impliquée dans la méthylation de certains acides aminés lipotropes
et d’autres métabolites intermédiaires, comme la choline et la méthionine.
 Intervient dans le métabolisme hépatique protéique (incorporation de méthionine et
alanine dans les protéines (Boothe 2001-b).
 Rôle dans l’érythropoïèse.
 Indications
 Prévention de stéatose hépatique (malnutrition, diabète sucré, cirrhose).
 Lipidose hépatique avec affection intestinale sous-jacente (Center 2005-a).
 0,5-1 mg/animal/7j lors de lipidose hépatique (Center 2005-a).
 Aucune.
 Lors de lipidose hépatique, l’association à de la vitamine E et un dérivé souffré
(SAMe) est conseillée (augmentation de la synthèse de cobalamine active) (Center
2005).
 Non documenté.
 Aucun.
 Noms déposés
 Seule : Vitamine B12 Vetoquinol® (IV, IM, SC, PO, 1mg/mL), Vitamine B12
Aguettant® (IM, IV, SC, 1mg/amp de 2mL).
 Associée : Méthio B12® (+arginine +vitamine B12).
 Une lipidose associée à une carence sévère en vitamine B12 a été décrite chez 3 chats,
sans qu’il ait été possible d’apporter la preuve d’une causalité entre les deux
phénomènes (Franck 1991).
 Intérêts
L’intérêt de la vitamine B12 en tant qu’agent lipotrope n’est pas établi. Cependant, elle peut
être bénéfique lors de carence acquise (malabsorption) ou congénitale.
7.2.3.3 Autres facteurs lipotropes : bétaïne, inositol, méthionine

 Bétaïne, méthionine : facilite la synthèse de choline.
 Méthionine : précurseur de la SAMe et donc substrat des réactions de méthylation, de
transsulfuration et d’aminopropylation (cf paragraphe sur la SAMe, 5.2.3 et figure
18). Son rôle anti-oxydant est remis en cause (cf paragraphe 5.2.7.4.).
 Inositol : intervient dans la fabrication des phospholipides, donc des lipoprotéines.
 Indications
 Prévention de stéatose hépatique (diabète sucré, malnutrition, cirrhose).
 Insuffisance hépatique avec stéatose hépatique.
 Aucune dose définie.
- 111 -
 Encéphalose hépatique pour la méthionine : conversion de la méthionine en
mercapatans par la flore intestinale.
 Lipidose hépatique pour la méthionine.
 Aucune.
 Non documentées.
 Induction ou aggravation d’une encéphalose hépatique (notamment pour la
méthionine).
 Noms déposés
 Orale
 Association de plusieurs lipotropes : Normalene® (choline+méthionine
+inositol).
 Association de lipotropes et de sorbitol : Ino-véto-choline® (choline+
méthionine+ inositol+sorbitol), Sédochol® (choline+méthionine+sorbitol),
Hépato Biocanina® (choline+sorbitol), Curepar® (sorbitol+méthionine),
Citradog® (sorbitol+bétaïne), Sobargine® (acétylméthionine+sorbitol+arginine).
 Autres associations : Hecobyl® (acétylméthionine+arginine+vitamine B6).
 Injectables :
 Lipotrope seul : Méthionine injectable CEVA® (acétylméthionine), Méthiolyte®
(acétylméthionine), Méthion Mg® (acétylméthionine).
 Associations de lipotropes : Flavoxan PA® (choline+méthionine+ inositol).
 Autres associations : Méthio B12® (acétylméthionine, arginine, vitamine B12),
Sobargine® (acétylméthionine, sorbitol, arginine), Ornipural®
(bétaïne+sorbitol+ arginine+citrulline+ornithine).
 Des carences en facteurs lipotropes favorisent l’apparition de stéatose, nécrose
hépatocytaire, cirrhose et carcinome chez le rat.
 La supplémentation en méthionine chez le rat s’accompagne d’une diminution
significative des lipides totaux, du cholestérol et des triglycérides hépatiques par
rapport à une population témoin. Cependant, sur des modèles de carcinome
hépatocytaire, les facteurs lipotropes n’ont aucun effet préventif vis-à-vis du processus
de cancérisation (Thiébault 1998).
 Intérêts
 L’intérêt des agents lipotropes n’est pas établi. Les patients recevant et consommant
un régime nutritionnel avec une quantité adéquate de protéines ne nécessitent pas une
supplémentation en facteurs lipotropes. Il semblerait qu’ils soient bénéfiques
uniquement lors de carence (Boothe 2001-b).
 Enfin, ces molécules (notamment la méthionine) ne sont pas dénuées de toxicité et
peuvent aggraver une encéphalose hépatique.
7.2.3.4 L-Carnitine
 Co-facteur essentiel, impliqué dans le transport des acides gras à longue chaîne à
travers la membrane interne mitochondriale, où ils subissent une oxydation pour
former de l’acétyl-CoA (figure 21) (Grand-Jean 1997 et 2000, Pelletier 1992).
- 112 -
 Peut augmenter l’élimination de l’ammoniaque par stimulation de l’uréogenèse et
prévenir expérimentalement des encéphaloses hépatiques (Sartor 2003).
 Indications
 Lipidose hépatique (Center-Crawford 1993, Blanchard 2001, Caroll 2001).
 Prévention de l’encéphalose hépatique.
 250-500 mg/chat/j PO pendant 2-4 semaines.
 Aucune.
 Eviter la D-carnitine qui peut inhiber de manière compétitive l’absorption de la L-
carnitine.
 Utiliser de préférence des produits médicaux, car la biodisponibilité varie largement
selon les produits.
 Non documenté en médecine vétérinaire.
 Toxicité mineure : diarrhée, vomissements, nausée (Plumb 1999).
 Noms déposés
 Orale :
 Levocarnitine turbodiet®* (300 mg/cp), Isulik® (PO, solution buvable, associé au
saccharose, 200 ou 400 mg/mL).
 Pet-phos chien sportif (250 mg/cp, associé à vitamines C, B12), Rossovet
Carnitine® (sirop, 1,23 g/15mL, associé à vitamine B12, arginine,
acétylméthionine, acide aspartique).
 Injectable : Vigosine® : 2-4 mL SID IV/IM (hors AMM).
 Chez l’homme, une carence en carnitine s’accompagne d’une tendance à
l’hypoglycémie (néoglucogénèse réduite) et d’une accumulation de lipides dans le foie
et d’autres tissus.
 Paradoxalement, des travaux ont montré que les concentrations tissulaires et
plasmatiques en carnitine sont plus élevées chez les chats atteints de lipidose
hépatique (Jacobs 1990). Ceci semble suggérer que, soit la carnitine est déficiente
dans la mitochondrie (où elle est requise pour la β-oxydation), soit, malgré une
augmentation de sa biosynthèse, elle est insuffisante par rapport à la demande accrue
en oxydation (Carrol 2001).
 Plusieurs études semblent indiquer que la supplémentation en carnitine chez le chat
facilite l’oxydation des acides gras et la mobilisation des graisses, permet de conserver
une masse corporelle maigre chez des chats obèses perdant du poids et peut atténuer la
quantité de lipides stockés dans le foie chez des modèles de lipidose hépatique.
Plusieurs études cliniques semblent corroborer ces résultats (Blanchard 2002, Ibrahim
2003, Center 2000-b, Lanore 1993, Evans 1990, Jacobs 1989).
 Intérêts
 De nombreuses études semblent indiquer l’intérêt de la carnitine dans la lipidose ; son
effet préventif a été prouvé pour cette affection, l’effet curatif n’a cependant pas été
montré.
 Des études supplémentaires seraient nécessaires pour évaluer son efficacité dans la
prévention de l’encéphalose hépatique.
 Son coût peut représenter une limite à son utilisation.
- 113 -
7.2.3.5 Anti-oxydants
La vitamine E, la vitamine C, la SAMe, la N-acétyl-cystéine, etc. peuvent combattre le
stress oxydatif à l’origine de de la diminution des capacités d’oxydation des AG (voir
paragraphe 7.2.2.2).
Se rapporter à la partie sur anti-oxydants pour les modalités d’utilisation de ces molécules (cf
5.1 et 5.2).
7.3 Les médicaments agissant sur le métabolisme azoté

7.3.1 Métabolisme protéique hépatique normal et impact
d’un dysfonctionnement hépatique
Les trois fonctions du foie dans le métabolisme azoté sont la synthèse des acides aminés,
la synthèse des protéines et la conversion de l’ammoniaque en urée.
7.3.1.1 Synthèse des acides aminés et impact d’un

dysfonctionnement hépatique
Le foie maintient un taux presque constant d’acides aminés libres plasmatiques en les
extrayant après un repas riche en protéines et en les relarguant en cas de besoins.
Le foie est aussi impliqué dans la synthèse des acides aminés et leur catabolisme. La
plupart des acides aminés essentiels sont catabolisés primitivement par le foie. Certains,
comme les acides aminés aromatiques (phénylalanine, tyrosine, tryptophane) ne sont pas
dégradés hors du foie et leurs concentrations plasmatiques augmentent lors d’insuffisance
hépatique. Les acides aminés ramifiés (valine, leucine, isoleucine) sont une exception. Ils sont
catabolisés primitivement par les muscles squelettiques et leur concentration plasmatique va
baisser lors d’insuffisance hépatique.
L’augmentation des concentrations plasmatiques des acides aminés aromatiques

(neurotoxiques, voir paragraphe 7.1.3.4) et la diminution des concentrations des acides
aminés ramifiés sont un des changements métaboliques le plus important chez les animaux
lors d’insuffisance hépatique chronique. Cette altération du profil des acides aminés est à la
base des recommandations nutritionnelles et de la formulation des solutions enrichies en
acides aminés ramifiés (Biourge 1997).
Les applications thérapeutiques sont très limitées : les corticoïdes peuvent aider à la
production de glucose par le foie à partir des substrats azotés ; ils augmentent la libération
d’acides aminés (substrats glucoformateurs) par les tissus périphériques et stimulent la
néoglucogénèse (augmentation de l’activité de plusieurs enzymes clés du porcessus, voir
figure 20). Cependant par ces actions, ils ont l’inconvénient d’accroître le catabolisme
protéique et l’ammoniogenèse avec les mêmes conséquences néfastes chez l’insuffisant
hépatique (Thiébault 1998).
- 114 -
7.3.1.2 Synthèse des protéines et impact d’un dysfonctionnement
hépatique
Le foie synthétise de nombreuses protéines sériques, incluant les protéines de transport
et les facteurs de coagulation (Michel 1995).
Albumine Fibrinogène et autre β-globulines

Ferritine Apolipoprotéines
Protéine de liaison au rétinol Prothrombine
Pré-albumine Facteurs de coagulation (V, VII, VIII, IX, X)
Céruloplasmine Nombreuse enzymes sériques
Tabelau 13 : Protéines synthétisées par le foie (d’après Michel 1995)
L’incapacité du foie malade à synthétiser des facteurs nécessaires au fonctionnement

cérébral normal pourrait être un des facteurs intervenant dans le mécanisme de l’encéphalose
hépatique (voir paragraphe 7.1.3.4).
Il n’existe pas de médicaments capables d’agir sur ces synthèses (Thiébault 1998).
La seule application thérapeutique est représentée par les coagulopathies qui peuvent
apparaître lors d’insuffisance hépatique. Plusieurs phénomènes expliquent l’apparition de
trouble de la coagulation :
 L’altération de la synthèse des facteurs de coagulation.
 L’altération de la synthèse de la pro-thrombine III.
 La diminution de l’absorption de la vitamine K, secondaire à la cholestase.
 La diminution de l’apport alimentaire de la vitamine K chez le patient anorexique.
Les solutions thérapeutiques sont représentées par la vitamine K1 et les transfusions (non
abordées).
7.3.1.3 Métabolisme de l’ammoniaque et impact d’un

dysfonctionnement hépatique
7.3.1.3.1 Origine de l’ammoniaque
Dans les conditions physiologiques, l’ammoniaque trouve deux origines : tissulaire et
intestinale.
L’ammoniaque est produit lors du catabolisme protéique tissulaire (reins et muscles

squelettiques). La correction des déséquilibres en acides aminés et l’apport d’acides aminés
essentiels peuvent théoriquement améliorer son métabolisme. L’usage des acides aminés doit
cependant être prudent, puisque le rapport entre les concentrations plasmatiques des acides
aminés aromatiques (neurotoxiques à forte dose) et des acides aminés ramifiés est très
fortement diminué lors d’insuffisance hépatique sévère. En outre, un excès d’acides aminés
peut accroître le catabolisme azoté, donc l’ammoniogenèse, et ainsi favoriser ou aggraver une
encéphalose hépatique.
L’apport de glucides facilement utilisables (en particulier lors d’hypoglycémie qui
accompagne fréquemment l’insuffisance hépatique) permet de diminuer la néoglucogenèse à
partir des acides aminés glucoformateurs dont la désamination provoque une formation accrue
d’ammoniaque (figure 20).
- 115 -
En outre, l’ammoniaque est produit principalement dans le tractus intestinal.
L’intestin grêle produit de l’ammoniaque lors du catabolisme de la glutamine, une source
d’énergie importante pour sa muqueuse. Le gros intestin produit de l’ammoniaque
principalement par la dégradation bactérienne de l’urée, qui diffuse passivement vers la
lumière de l’intestin grêle ou est distribuée au côlon. De l’ammoniaque est aussi produit lors
de la dégradation bactérienne des protéines entrant dans le côlon.
La production et l’absorption de l’ammoniaque depuis le côlon sont déterminées par le
pH du milieu. A un pH bas, les bactéries produisent moins d’ammoniaque et celui-ci est
ionisé (NH4+), ce qui limite ses capacités de diffusion membranaire et d’absorption. Ces
propriétés sont à l’origine de l’utilisation du lactulose (Biourge 1997).
7.3.1.3.2 Cycle de l’urée

Dans les conditions physiologique, l’ammoniaque est très rapidement et très largement
capté par le foie où il est transformé en urée (figure 22). Ces capacités de détoxification sont
beaucoup plus importantes chez le chat que chez le chien. Dans les conditions de base, les
réserves fonctionnelles correspondantes sont considérables (le cycle ne fonctionne qu’à 60%
de sa capacité maximale), si bien qu’une hyperammoniémie n’apparaît que lors d’insuffisance
hépato-cellulaire grave (hépatite fulminante aiguë par exemple), ou encore lorsque le sang de
la veine porte chargé en ammoniaque ne parvient pas directement au foie (shunts porto-
systémiques, développement de collatérales porto-systémiques lors de cirrhose étendue,
Boothe 1996). Des cas rares de déficits congénitaux en enzymes du cycle de l’urée ont été
rapportés (Strombeck 1975). Les signes d’intoxication à l’ammoniaque, voire de coma
hépatique apparaissent alors et font partie du syndrome de l’encéphalose hépatique (voir
paragraphe 7.3.1.4.).
La thérapeutique de l’accumulation anormale d’ammoniaque (et donc de l’encéphalose

hépatique) peut donc faire appel à :
 des molécules stimulant l’uréogenèse hépatique (arginine, citrulline, ornithine, zinc,
acide aspartique, carnitine, benzoate de sodium….),
 des molécules diminuant la production ou l’absorption d’ammoniaque (lactulose,
antibiotiques à action intestinale, apport de glucides facilement utilisables, fibres
alimentaires).
- 116 -
Milieu extra-cellulaire
Acide α-cétoglutarique Acide α-aminé
Transamination
Acide glutamique Acide α-cétonique
Désamination
oxydative Hépatocyte
CO2
Mitochondrie
CO2 + NH4+
Carbamoyl Ornithine Arginine
phosphate
synthétase
Carbamoyl
phosphate Cycle de
l’urée
Acide
Acide orotique Citrulline arginosuccinique
Pyrimidines
Acide aspartique
Figure 22 : Cycle de l’urée et points d’entrée possibles de diverses substances hépatotropes

(d’après Thiébault 1998).
7.3.1.4 L’encéphalose hépatique

L’encéphalose ne se réduit pas à une hyperammoniémie. En effet, la pathogenèse de
l’encéphalose hépatique est multifactorielle, complexe et mal comprise. Les nombreuses
théories qui ont été proposées sont toutes basées sur le concept que l’encéphalose résulte :
 des métabolites toxiques produits par les bactéries intestinales et non extraits de la
circulation portale par le foie : ammoniaque (voir paragraphe précédent), acides aminés
aromatiques (voir paragraphe 7.3.1.1), mercaptans, acides gras à chaînes courtes,
- 117 -
tryptophane, faux neurotransmetteurs, agonistes de l’acide γ-aminobutyrique, ligands
benzodiazépine-like, etc.
 de l’incapacité du foie malade à synthétiser des facteurs nécessaires au fonctionnement
cérébral normal (voir paragraphe 7.3.1.2.)
Quatre grands domaines peuvent être distingués dans la pathogénie de l’encéphalose

hépatique :
 L’ammoniaque constitue le neurotoxique primitif, avec souvent d’autres toxiques associés
agissant en synergie.
 Le métabolisme perturbé des acides aminés aromatiques entraîne une altération des
neurotransmetteurs monoaminés.
 Les acides aminés neurotransmetteurs, les acides γ-aminobutyriques (GABA) et/ou les
glutamates sont modifiés.
 L’augmentation des concentrations de ligands aux récepteurs à benzodiazépines
endogènes facilite la neurotransmission GABAergique par la stimulation excessive du
complexe iodé GABA/Récepteurs aux benzodiazépines/Cl- (Taboada 1995, Tyler 1990).
Cette encéphalose hépatique peut être aggravée par de nombreux facteurs :

 des repas riches en protéines,
 des hémorragies gastro-intestinales,
 la constipation,
 la déshydratation,
 l’azotémie (la diffusion d’urée du sang vers l’intestin entraîne secondairement une
production d’ammoniaque),
 l’hypoglycémie, l’alcalose, l’hypokaliémie,
 les infections bactériennes,
 les transfusions sanguines (le sang stocké contient des concentrations élevées en
ammoniaque),
 l’utilisation de médicaments : méthionine, diurétique (induisant une hypokaliémie et
une azotémie), tranquillisant et anesthésiques (notamment les benzodiazépines utilisés
comme anti-convulsivants) (Sartor 2003).
Remarque : le traitement de l’encéphalose hépatique peut aussi faire appel à des anti-
convulsivants (brome, propofol) ; cependant, ces molécules ne seront pas abordées, car leur
emploi sort du cadre de l’hépatologie.

7.3.2.1 Vitamine K1 (phytoménadione)
 Facteur indispensable à la synthèse hépatique de plusieurs facteurs de coagulation :
prothrombine, proconvertine, facteur anti-hémophilique, facteur de Stuart (Vidal
2005).
 Indications
 Insuffisance hépatique avec augmentation des temps de coagulation (augmentation de
30 % du temps de prothrombine).
 Cholestase ou ictère.
 Biopsie hépatique.
- 118 -
 1-1,5 mg/kg PO/IM/IV BID pendant 3 jours, puis tous les 3-5 jours (Sartor 2003)
 Allergie à la vitamine K1.
 Eviter la voie orale lors d’ictère (diminution de l’absorption des vitamines lipo-
solubles en l’absence d’acides bilaires dans le tractus intestinal) (Center 2005).
 Antagonise les effets des anti-coagulants coumariniques.
 Chez le chat, lors de doses excessives, lésions oxydatives des érythrocytes et
hémolyse, nécrose hépatique (Center 2000-c).
 Noms déposés
 Vitamine K1 Roche®* : 10 mg/amp de 1 mL, soit 1 amp/6-10kg IV/IM/SC (BID 3j
puis tous les 3-5j).
 Vitamine K1 comprimés® : 50 mg/cp soit 1 cp/33-50kg BID 3j puis tous les 3-5j.
 Si une amélioration des fonctions de coagulation n’est pas observée dans les 24
heures, le traitement doit être interrompu et des transfusions doivent être réalisées
(Hughes 1995).
 Ne permet pas de résoudre complètement les coagulopathies sans l’apport de plasma
lors de cirrhose.
 Intérêts
La vitamine K1 n’agit que sur une partie des mécanismes à l’origine des coagulopathies lors
d’insuffisance hépatique sévère. Le recours à des transfusions s’avère donc fréquemment
nécessaire.
7.3.2.2 Les molécules stimulant l’uréogenèse

7.3.2.2.1 Arginine, ornithine, citrulline, acide aspartique
 Entrent dans le cycle de l’urée et stimule l’uréogenèse (figure 20)
 Carence : dysfonctionnement du cycle de l’urée, déviation des déchets vers la voie des
pyrimidines (figure 22) et production d’acide orotique inhibant la libération des
apolipoprotéines (figure 21)
 Indications
 Encéphalose hépatique lorsque la composition de la ration n’est pas connue
précisément.
 Lipidose hépatique (carence en arginine fréquemment associée) (Bauer 1989, Haziza
1997).
 Arginine : 1 g/j.
 Citrulline : 1 g/j.
 Ornithine, acide aspartique : non défini.
 Aucune.
- 119 -
 Les associations fréquentes de ces molécules avec des cholérétiques ou des lipotropes
nécessitent de prendre en compte les contre-indications relatives à ces produits
(obstruction biliaire, encéphalose hépatique).
 Non documenté.
 Aucun.
 Noms déposés
 Arginine seule : Arginine Veyron ®* (1 g/amp de 5mL).
 Associées : Epuram®* (cp, dosage non défini, arginine+ornithine+citrulline),
Sargenor®* (0,5 ou 1 g/amp de 5mL, arginine+ac. aspartique).
 Association avec des lipotropes : Méthio B12® (acétylméthionine, arginine, vitamine
B12, IV/IM/SC/PO), Rossovet Carnitine® (arginine, acide aspartique, vitamine B12,
acétylméthionine, carnitine, PO).
 Association avec des cholérétiques : Cynépathic® (ornithine, citrulline, arginine,
trithioanéthole, PO).
 Association avec des lipotropes et des cholérétiques : Ornipural® (ornithine,
citrulline, arginine, bétaïne, sorbitol, IM/IV/SC), Sobargine® (arginine, sorbitol,
acétylméthionine, IV/IM/PO).
 Association avec des anti-oxydants : Legaphyton® (ornithine 10 mg/cp et silibinine,
PO).
 Autres associations : Héchobyl® (arginine, acétylméthionine, vitamine B6, PO).
 Permettent de réduire les hyperammoniémies expérimentales chez le rat et le chat, et
semblent améliorer la détoxification hépatique de l’ammoniaque (Biourge 1991,
Thiébault 1998).
 L’arginine améliore de façon significative les fonctions hépatiques et prévient en
partie les altérations histologiques lors d’insuffisance hépatique expérimentale aiguë
chez le rat (Adawi 1996).
 Intérêts
 L’efficacité de ces composés semble principalement reposer sur l’existence d’un
déficit préalable. En effet, la formation de l’urée est un processus cyclique dans lequel
il n’existe ni gain, ni perte d’ornithine, de citrulline ou d’arginine. Seul l’acide
aspartique consommé lors du cycle, doit être disponible en quantité suffisante (figure
22, Thiébault 1998).
 La supplémentation (d’arginine préférentiellement) lors de lipidose hépatique pourrait
donc être intéressante pour prévenir une encéphalose hépatique.
 L’association systématique de ces molécules à d’autres classes (lipotropes,
cholérétiques) limite leur utilisation.
7.3.2.2.2 Zinc
Le zinc est un élément indispensable à l’activité des enzymes du cycle de l’urée. En cas
de carence ou de concentrations sanguines insuffisantes, le ralentissement des mécanismes de
formation de l’urée favorise l’hyperammoniémie, voire l’apparition d’encéphalose hépatique.
Se rapporter à la partie sur les anti-fibrosants ou les cuprirétiques pour les modalités
d’utilisation (cf 3.2.2. ou 4.2.3.).
- 120 -
7.3.2.2.3 L-Carnitine
La carnitine joue un rôle protecteur vis-à-vis d’hyperammoniémies expérimentales et
prévient en partie l’apparition des signes d’encéphalose hépatique. On pense que ces effets
sont liés à ses très nombreuses fonctions métaboliques, en particulier sa capacité à stimuler
l’uréogenèse (Thiébault 1998).
Se rapporter à la partie sur le métabolisme lipidique pour les modalités d’utilisation (cf
7.2.3.4.).
7.3.2.3 Les médicaments diminuant la production ou l’absorption

d’ammoniaque
7.3.2.3.1 Lactulose
 Effet « Nitrogen Trap » : disaccharide clivé par les bactéries en acides organiques qui
acidifient l’intestin, ce qui ionise l’ammoniaque en NH4+ (qui diffuse moins à travers
la muqueuse) et rend les bactéries moins actives (uréases moins actives).
 Accroissement du transit digestif par effet osmotique et accélération de l’évacuation de
l’ammoniaque.
 Augmentation du contenu azoté des selles par l’incorporation d’ammoniaque dans les
protéines bactériennes (Taboada 1995).
 Indications
 Traitement et prévention de l’encéphalose hépatique (shunts porto-systémiques,
insuffisances hépatiques sévères).
 0,5-1 mL/kg TID PO.
 Diabète sucré (Plumb 1999).
 Adapter la posologie pour obtenir 2 à 3 selles ramollies par jour (recherche de la dose
minimale efficace).
 En cas de diarrhée, réduire la dose.
 Suivi du pH des selles à J7 et J14 lors d’association avec des antibiotiques, pour
évaluer l’efficacité du lactulose (cf interactions) : si pH<6, l’antibiotique n’interfère
pas. Si pH>7, l’antibiotique interfère ou la dose de lactulose est trop basse (Taboada
1995).
 Associer un traitement diététique (restriction protéique limitée, repas fréquents…).
 Associer le lactulose à des antibiotiques (néomycine notamment) lors d’encéphalose
hépatique sévère (synergie entre l’activité du lactulose et celle de la néomycine par
réduction de la production entéritique d’ammoniaque à partir du métabolisme de la
glutamine) (Guilford 1996).
 Un effet antagoniste avec la néomycine a cependant été rapporté dans certains cas :
certaines Bacteroïdes sont parfois sensibles à la néomycine ce qui empêche la
dégradation bactérienne du lactulose et entraîne une réponse inadéquate.
 Le fait que le métronidazole soit plus efficace sur les Bacteroïdes le rend
théoriquement moins utile en association (Taboada 1995).
 Les anti-acides oraux peuvent diminuer l’efficacité du lactulose (Plumb 1999).
- 121 -
 Toxicité mineure : diarrhée dose-dépendante, vomissements, anorexie, flatulence.
 Hypokaliémie, hypernatrémie et déshydratation lors d’effets secondaires gastro-
intestinaux marqués.
 Noms déposés
 Duphalac®* : 0,5-1 mL/kg (solution à 66,5%) ou 1 sac/15-30kg (10 g/sac), TID PO.
 Nombreux génériques (Lactulose Biogaran®*, Lactulose Biphar®*, Lactulose G
Gam®*, Lactulose Ivax®*….).
 Des effets similaires peuvent être obtenus par l’administration PO de mannitol, de
sorbitol ou de lactose.
 Le lactulose serait aussi efficace que la néomycine (les deux sont efficaces dans 80%
des cas en médecine humaine).
 Le lactulose serait mieux toléré que le métronidazole ou la néomycine.
 Intérêts
Le lactulose est une molécule de choix lors d’encéphalose hépatique. Chez le chat, son goût
désagréable peut limiter son emploi.
7.3.2.3.2 Néomycine
bactéricide. Non absorbé, donc action uniquement locale dans le côlon.
 Spectre étroit : actif sur les Gram- (E.coli, Salmonella, Klebsiella) et les leptospires.
 Diminution de la production d’ammoniaque en inhibant le catabolisme de la glutamine
dans l’entérocyte.
 Indications
 Traitement et prévention de l’encéphalose hépatique (shunts porto-systémiques,
insuffisances hépatiques sévères, lipidose hépatique [Cornelius 2000]).
 PO (voie rectale possible), 10-20 mg/kg BID-TID.
 Muqueuse intestinale altérée, obstruction intestinale.
 Gestation.
 Eviter les traitements de plus de 2 semaines.
 Ne pas employer par voie parentérale (toxicité).
 Association synergique avec le lactulose ou le métronidazole.
neuromusuculaires.
 Diminution de l’absorption de la vitamine K, du méthotrexate, de la digoxine.
 Diarrhée, malabsorption intestinale.
- 122 -
 Néphrotoxicité (rare).
 Ototoxicité (rare).
 Noms déposés
 Néomydiar® : 4 MUI/100mL, 1 mL/4kg BID.
 Des études chez l’homme ont montré une plus grande efficacité de la néomycine par
rapport au métronidazole et une efficacité équivalente au lactulose.
 Intérêts
La néomycine est l’antibiotique de première intention à utiliser lors d’encéphalose hépatique.
La néomycine ne présente en revanche pas d’intérêt dans le traitement des hépatopathies
infectieuses.
7.3.2.3.3 Ampicilline
L’ampicilline par voie orale peut représenter une alternative à la néomycine lors
azotémie concomittante (Taboada 1995).
Se rapporter à la partie sur les antibiotiques pour les modalités d’utilisation (cf
6.2.1.1.1.).
7.3.2.3.4 Métronidazole
Le métronidazole est indiqué par voie orale lors d’encéphalose hépatique par son effet
inhibiteur sur les bactéries anaérobies du colon. Cependant, le métronidazole serait moins
efficace que la néomycine, au moins en médecine humaine. De plus, ce médicament peut être
mal toléré chez le chat. Enfin, sa neurotoxicité peut mimer une encéphalose hépatique ce qui
peut retarder son diagnostic.
Se rapporter à la partie sur les antibiotiques pour les modalités d’utilisation (cf 6.2.4.).
- 123 -

1- Métabolisme des glucides
Glucose 5% 40-60 mL/kg/j (mélange
2/3 glucose+1/3RL)
Glucose 0,5 g/kg IV lente
Glucose 30% 1,6 mg/kg IV
Glucose 50% 1 mL/kg IV
Sorbitol Non défini, voie IV Biosorbidex® 10-50 mL IV
2- Métabolisme des lipides
Normalène ® (C+M+I) 1-4 cp BID PO
Choline (C) Méthionine injectable CEVA® (M) 0,5 mL/kg/48-72h IV/IM
Méthionine (M) Non défini Méthiolyte® (M) 10-20 mL IV/IM
Inositol (I) Méthion Mg ® (M) 0,25 mL/kg IV
Flavoxan PA ® (C+M+I) 5-20 mL IV/IM
Vitamine B12 Vetoquinol® 0,5-1 mL IV/IM/SC/PO
Vitamine B12 0,5-1 mg tous les 7j
Vitamine B12 Aguettand® 0,5-1 amp IV/IM/SC
Isulik® 0,8-1,25 mL SID PO
CT : 250-500 mg/CT Isulik 20® 1,6-2,5 mL SID PO
Carnitine
SID Levocarnitine Turbodiet®* 1 cp SID PO
Vigosine® 2-4 mL SID IM/IV
3 – Métabolisme azoté et encéphalose hépatique
1-1,5 mg/kg PO/SC/IM
Vitamine K1 Roche®* 1 amp/6-10kg IM/SC/PO
Vitamine K1 BID 3 jours, puis tous
Vitamine K1 comprimés® 1 cp/33-50kg PO
les 3-5 jours
Arginine (A)
Arginine Veyron®* (A) 1 amp/j PO
Ornithine (O)
1 g/j PO Epuram®* (A+O+C) 4-10 cp/j
Citrulline (C)
Sargenor®* (A+Aa) 1 amp/j
Ac. aspartique (Aa)
Carnitine Voir ci-dessus
0,5-1 mL/kg TID PO
Lactulose 0,5-1 mL/kg TID PO Duphalac®*
1 sac/15-30kg TID PO
10-20 mg/kg BID/TID
Néomycine Néomydiar® 1 mL/4kg BID/TID PO
PO
Ampidog® 1 cp/25-50kg BID PO
Ampivet 200® 1 cp/10-20kg BID PO
Ampicilline 10-20 mg/kg BID PO
Flagyl 250mg®* 1 cp/33kg BID PO
Métronidazole 7,5 mg/kg TID
Flagyl 500mg®* 1 cp/66kg BID PO
Tableau 14 : Principaux médicaments à visée métabolique (voies d’administration, doses et
noms déposés).
- 124 -
8 Quelle place pour les médicaments anti-
tumoraux ?
Les tumeurs touchant le foie peuvent être divisées en trois groupes : les tumeurs
primitives (28%), les métastases (27%) ainsi que les infiltrations par les hépatopathies
malignes et les mastocytomes malins (45%) (Magnol 2001).
Les tumeurs métastatiques sont issues principalement de tumeurs primitives de la rate

(hémangiosarcome), du pancréas (adénocarcinome) ou du tractus intestinal. Aucun traitement
n’est généralement envisageable lors de métastases (Magnol 2001).
Les infiltrations sont représentées principalement par les lymphomes, les mastocytomes
malins, les leucémies, les histiocytoses malignes. Le traitement se confond alors avec celui de
la tumeur primitive, à quelques nuances près, l’atteinte hépatique contre-indiquant l’emploi de
certains agents mitotiques qui doivent être métabolisés par ce viscère pour être efficaces
(cyclophosphamide) (Magnol 2001). Ces traitements ne seront pas abordés, car ils sortent du
cadre de l’hépatologie.
Parmi les tumeurs primitives, on distingue :

 Les tumeurs hépatocellulaires : les carcinomes hépatocellulaires (malins, 50% des
tumeurs hépatiques canines), les adénomes hépatocellulaires (bénins, plus fréquents chez
le chat) et les hépatoblastomes (exceptionnel)
 Les tumeurs des voies biliaires : cholangioadénome (bénins, 50% des tumeurs hépatiques
du chat), cholangiocarcinomes
 Les tumeurs neuroendocrines
 Les sarcomes (léiomyosarcome, fibrosarcome, hémangiosarcome) (Liptak 2004-b,
Lecoeur 2003).
Lorsque le bilan d’extension est négatif, la tumeur est unique et le bilan d’hémostase est
normal, le traitement des tumeurs hépatiques primitives passe fréquemment par la laparotomie
exploratrice et la lobectomie. Une chimiothérapie est envisagée uniquement lorsqu’une
tumeur maligne est diagnostiquée :
 Pour le carcinome hépatocellulaire, la chimiothérapie n’a été qu’exceptionnellement
utilisée, la chirurgie semblant être l’option thérapeutique la meilleure (Liptak 2004-a). Un
cas traité au 5-fluorouracil a survécu 6 mois (Harcum 1983). Aucune réponse n’a été
observée avec des traitements au cisplatine ou à l’actinomycine-D, et un chien sur quatre a
présenté une réponse complète au mitoxantrone. De la même façon, la chimiothérapie
manque d’efficacité chez l’homme atteint de carcinome hépatocellulaire, l’efficacité de
l’adriblastine étant variable (Hammer 1995).
 Pour le cholangiocarcinome, son taux de métastase étant de 67 à78 % chez le chat et de
88% chez le chien, très peu de protocoles de chimiothérapie ont été mis en œuvre et aucun
cas efficace n’est rapporté (Hammer 1995).
 Pour les hémangiosarcomes (primitivement hépatiques ou métastatiques), des rémissions
et des temps de survie prolongés ont été rapportés avec des protocoles VAC (Vincristine,
- 125 -
Adriblastine, Cyclophosphamide) (Hammer 1991). Une autre étude rapporte un temps de
survie faible avec de l’adriblastine et du cyclophophamide sur un cas (Sorenmo 1993).
Les médicaments anti-tumoraux semblent donc présenter, à l’heure actuelle, peu

d’intérêts dans les tumeurs hépatiques primitives, aucun n’ayant montré une véritable
amélioration du pronostic.
- 126 -
9 Tableaux récapitulatifs
L’ensemble des molécules abordées dans cet index est récapitulé par ordre alphabétique
dans les tableaux qui suivent. Les modes d’action sont rappelés dans une première colonne :
« X » correspond à l’effet thérapeutique principal de la molécule, tandis que « x » désigne les
modes d’actions secondaires de cette même molécule. Les abréviations utilisées sont :
 « Chol/Anti » : molécule cholérétique, cholagogue ou antispasmodique.
 « AI/Immu » : molécule anti-inflammatoire et/ou immunomodulatrice.
 « Anti-fibro » : molécule anti-fibrosante.
 « Cuprirétiq » : molécule cuprirétique.
 « Antioxy » : molécule anti-oxydante.
 « Antibio » : molécule antibiotique.
 « Glucide » : molécule agissant sur le métabolisme glucidique.
 « Lipide » : molécule agissant sur le métabolisme lipidique.
 « Azoté » : molécule agissant sur le métabolisme azoté.
Les voies d’administration, posologie, spécialités et posologie calculées sont ensuite

résumées. Enfin, dans la dernière colonne apparaît une estimation du coût d’un traitement
d’une semaine par voie orale pour un chien de 20 kg avec la posologie maximale
recommandée :
 « + » correspond à un coût hebdomadaire inférieur à 5 euros.
 « ++ » correspond à un coût hebdomadaire compris entre 5 et 15 euros.
 « +++ » correspond à un coût hebdomadaire compris entre 15 et 30 euros.
 « ++++ » correspond à un coût hebdomadaire supérieur à 30 euros.
Les prix ont été calculés en prenant la posologie maximale recommandée, en s’appuyant
sur les tarifs du Vidal 2005 et du catalogue d’Alcyon de Septembre 2005. Lorsque les
molécules sont disponibles en présentations vétérinaire et humaine, la pharmacopée
vétérinaire a été utilisée pour réaliser les calculs. Le calcul des prix pour les traitements par
voie parentérale et les traitements spécifiques du chat n’a pas été réalisé.
- 127 -
Mode d’action
Principe actif Voie, posologie Noms déposés Posologie calculée Coût
Azoté
Lipide
Antibio
Glucide
Antioxy
AI/immu
Chol/Anti
Anti-fibro
Cuprirétiq
Acide aspartique X 1 g/j PO Sargenor®* 1 amp/j +
Acide Ursolvan®* 1 gel/13-20kg +
X x x x PO : 10-15 mg/kg SID
ursodéoxycholique Delursan®* 1 cp/16-25kg +
Gastrodog®, Intestidog® 1 cp/5kg SID-BID PO +++
Alvérine X 6 mg/kg SID ou BID PO Gastro-intestinal Clément® 1 cp/5kg SID-BID PO
Intestidog® Chien Nain 1 cp/kg SID-BID PO
Amoxival 100® 1 cp/10kg BID PO
Vetrimoxin 150® 1 cp/15kg BID PO
Clamoxyl 400mg®/Suramox 400® 1 cp/40kg BID PO ++
Amoxicilline X 10 mg/kg BID PO/IM
Vetrimoxin 450mg® 1 cp/45kg BID PO
Clamoxyl® 1 ml/15kg BID IM/SC
Clamoxyl L.A.® 2 mL/10kg/48h IM/SC
Duphamox L.A.® 1 mL/10kg/48h IM
Suramox 10® 1 mL/10kg BID IM/SC
Synulox 50® 1 cp/4kg BID PO
Amoxicilline + Synulox 250® 1 cp/20kg BID PO
X 12,5 mg/kg BID PO
acide clavulanique Synulox 500®, Augmentin 500®* 1 cp/40kg BID PO +++
Synulox gouttes® 5 gtt//kg BID PO
Ampidog® 1 cp/25-50kg BID PO +++
Ampivet 200® 1 cp/10-20kg BID PO +++
Ampicilline X x 10-20 mg/kg BID PO
Arginine Veyron®* 1 amp/j PO +
Arginine X 1 g/j PO Epuram®* 4 cp/j +
Sargenor®* 1 amp/j +
- 128 -
Mode d’action
Azoté
Lipide
Antibio
Glucide
Antioxy
Chol/Anti
Anti-fibro
Cuprirétiq
AI/immun
PO ou IM, dose non Chophytol® comprimé 1-8 cp/animal +
Artichaud (extrait) X x 5-20 mL/animal +
définie, posologie DMV Chophytol® injectable
Seul : 1-2mg/kg/24-48h 1 cp/25-50kg PO +
Azathioprine (CN) X x Imurel®*
Associé : 1 mg/kg/48h 1 cp/50kg/48h PO +
Scopalgine® 1 cp/1-10kg/j ++
0,2-2 mg/kg/j PO, IM, 1-2mL QID IV-IM-SC(CN)
Butylscopolamine X Estocelan®
SC, IV 0,5 mL QID SC (CT)
Estocelan®
Isulik® 0,8-1,25 mL SID PO
Isulik 20® 1,6-2,5 mL SID PO
Carnitine X x CT : 250-500 mg/CT SID
Levocarnitine Turbodiet®* 1 cp SID PO
Vigosine® 2-4 mL SID IM/IV
Rilexine 75®, Cefaseptin 75® 1 cp/5kg BID PO
Rilexine/Therios/Cefaseptin300® 1 cp/20kg BID PO ++/+++
Rilexine 600® 1 cp/40kg BID PO
Céfalexine X 15 mg/kg BID PO/IM/IV
Rilexine inj. ® 1 mL/10kg BID IM
Rilexine 250mg® 1 fla/16,6kg BID IM/SC/IV
Rilexine 1g® 1 fla/66,6kg BIDIM/SC/IV
0,25-0,5 mg/kg/24-72h
Chlorambucil (CT) X x Chloraminophène®* 1 gel/4-8kg/24-72h PO
PO
Flavoxan PA ® 5-20 mL IV/IM
Choline X Non défini Normalène ® 1-4 cp BID PO ++
Atopica50mg®/Néoral50mg®*/ 1 cap/1,6-5kg SID PO ++++
Sandimmun50mg®*
Ciclosporine X X 10-30 mg/kg/j SID PO
Atopica100mg®/Néoral100mg®* 1 cap/3,3-10kg SID PO ++++
/ Sandimmun100mg®*
- 129 -
Mode d’action
Azoté
Lipide
Antibio
Glucide
Antioxy
Chol/Anti
Anti-fibro
Cuprirétiq
AI/immun
Citrulline X 1 g/j PO Epuram®* 10 cp/j ++
- IV, IM : 10-20 mg/kg/j Bykahépar injectable® 0,1-0,2 mL/kg SID ou BID
Clanobutine X SID ou BID
- PO : 20 mg/kg BID Bykahépar Comprimé® 1 cp/10kg BID ++
0,025-0,03 mg/kg PO
Colchicine x X x x Colchicine Opocalcium®* 1 cp/33-40kg SID PO +
SID
1-2,5 mg/kg SID 1 cp/20-50kg SID PO
Cyclophosphamide X x Endoxan®* +
4j/sem PO 4j/sem
Dexoral® (PO) 1 cp/1,25-2,5kg/48-72h +++
0,2-0,4 mg/kg/48-72h
Dexaméthasone X Dexadreson®, Dexazone® 1-2mL/10kg/48-72h IM
PO/IM
Cortaméthasone®….. 2-4mL/10kg/48-72h IM
Difloxacine X 5 mg/kg SID Dicural® 15-50-100mg 1 cp/3-10-20kg SID PO +++
Baytril® 15-50-150mg 1 cp/3-10-30kg SID PO +++
Enrofloxacine X 5 mg/kg SID
Bayril 5%® 1 mL/10kg SID SC/IM
Flumequine X 15 mg/kg SID Flumiquil® 1 cp/10kg SID PO ++
Gentadog® 0,5-1 cp/20kg BID PO ++
2-4 mg/kg BID Gentacat® 0,5-1 cp/5kg BID PO
Gentamycine X
IV lente, IM, SC, PO Pangram1%®, Spetigen10® 2-4 mL/10kg BID IM/IV
G4®, Pangram4%®, Spetigen40® 0,5-1 mL/10kg BID IM/IV
Glucose 5% 40-60 mL/kg/j (mélange
2/3 glucose+1/3RL)
Glucose X 0,5 g/kg IV lente
Glucose 30% 1,6 mg/kg IV
Glucose 50% 1 mL/kg IV
Cantabiline®*(400mg)
Hymécromone X Dose non définie
Bilicante®*(200mg)
Ibaflin® 150-300mg 1 cp/10-20kg SID PO +++
Ibafloxacine X 15 mg/kg SID
Ibaflin Gel® 0,5 mL/kg SID PO
Inositol X Non défini
Normalène ® 1-4 cp BID PO ++
- 130 -
Mode d’action
Azoté
Lipide
Antibio
Glucide
Antioxy
Chol/Anti
Anti-fibro
Cuprirétiq
AI/immun
0,5-1 mL/kg TID PO ++
Lactulose X 0,5-1 mL/kg TID PO Duphalac®*
1 sac/15-30kg TID PO
Marbocyl® 5-20-80mg 1 cp/2,5-10-40kg SID PO +++
Marbofloxacine X 2 mg/kg SID
Marbocyl F.D. ® 2 mL/10kg SID SC/IV
Colopriv®* 100-200 mg
Duspatalin®* 100-200 mg
Mébévérine X Dose non définie
Duspatalin®* 10mg/mL
Spasmopriv®* 100-200 mg
Voie IV, IM, orale Genabilline® 1 mL/10kg IM, IV
Dose non définie (5-10 Sorbiline® 1,5 mL/10kg IM/IV
Menbutone X 1 mL/10kg IM.IV
mg/kg dans autres Actiliver®
espèces)
Méthionine CEVA® 0,5 mL/kg/48-72h IV/IM
Méthiolyte® 10-20 mL IV/IM
Méthionine X Non défini Méthion Mg ® 0,25 mL/kg IV
Normalène ® 1-4 cp BID PO ++
1 cp/6-12kg BID PO ++
20-40 mg/kg BID PO Flagyl 250mg®*
1cp/33kg BID PO si IH +
Métronidazole x x X x 7,5 mg/kg BID-TID si IH
1 cp/12-25kg BID PO ++
ou encéphalose Flagyl 500mg®*
1 cp/66kg BID PO +
70-140 mg/kg BID-TID 1 cp/1,5-3kg PO BID-TID +++
N-acétylcystéine X Mucomyst®* 200mg
PO 1 sac/1,5-3kg PO BID-TID +++
10-20 mg/kg BID/TID
Néomycine X Néomydiar® 1 mL/4kg BID/TID PO ++++
PO
Orbifloxacine X 2,5 mg/kg SID Orbax® 6,25-25-75mg 1 cp/2,5-10-30kg SID PO +++
Ornithine X 1g/j PO Epuram®* 4-10 cp/j ++
- 131 -
Mode d’action
Azoté
Lipide
Antibio
Glucide
Antioxy
Chol/Anti
Anti-fibro
Cuprirétiqu
AI/immuno
Candilat® 10 mg/cp
Papavérine Renaudin®*
Papavérine X Dose non définie
Papavérine Aguettand®*
Acticarbine®* 70 mg
Pénicillamine x x X x 10-15 mg/kg BID PO Trolovol®* 1 cp/20-30kg BID PO ++
Dépocilline® 1 mL/10kg SID IM
15000-50000 UI/kg IV ou
Pénicilline G X Duphapen LA® 2 mL/10kg/3j IM
IM
Duplocilline® 1 mL/10kg/5j IM
Spasmoglucinol®comprimé 1 cp/10kg BID (CN) ++
1-2mg/kg SID/BID
Phloroglucinol X Spasmoglucinol®comprimé 1 cp/5kg BID (CT)
IV/IM/SC/PO
Spasmoglucinol® solution 4-8mL BID SC-IM-IV
Pinavérium X Dose non définie Dicétel®* 50 ou 100 mg
- Megasolone5®/Clemisolone®/ 1 cp/2,5-5kg/j PO
CN : 1-2 mg/kg/j PO Prednitex5®
Prednisolone CN x X x x
Dose degressive - Dermipred10®/Prednitex10® 1 cp/5-10kg/j PO
- Megasolone20®/Dermipred20® 1 cp/10-20kg/j PO ++
- Megasolone5®/Clemisolone®/ 1 cp/1,125-2,5kg/j PO
CT : 2-4 mg/kg/j PO Prednitex5®
Prednisolone CT x X x x
Dose degressive - Dermipred10®/Prednitex10® 1 cp/2,5-5/j PO
CN : 1-2 mg/kg/j PO Cortancyl®* 5mg 1 cp/2,5-5kg/j PO
Prednisone CN x X x x
Dose degressive Cortancyl®* 20mg 1 cp/10-20kg/j PO +
CT : 2-4 mg/kg/j PO Cortancyl®* 5mg 1 cp/1,125-2,5kg/j PO
Prednisone CT x X x x
Prifinial® 1 cp/15kg SID PO ++
Prifinium X 5 mg/kg/j PO
Prifinial® Chien nain 1 cp/1,5kg SID PO
- 132 -
Mode d’action
Azoté
Lipide
Antibio
Glucide
Antioxy
Chol/Anti
Anti-fibro
Cuprirétiqu
AI/immuno
CN : 20 mg/kg SID PO Zentonil® 100 mg 1 cp/5kg SID PO
Zentonil® 200 mg 1 cp/10kg SID PO +++
SAMe x x X
CT : 200-400 mg SID PO Zentonil® 200 ou 400 mg 1 cp SID PO
Arkogellules Chardon Marie®* 1 gel/6kg SID PO +++
Silibinine x x x X 50-250mg/kg SID PO Legalon®* 1 gel/kg SID PO ++
Curepar Canin® 1 cp/10kg BID PO ++
Curepar Felin® 1 cp/4kg BID PO
Hepato-biocanina® 1 cac à 1cas BID PO
PO/IM, dose non définie, Citradog® 0,5 mL/kg BID PO ++
Sorbitol X x Ino-veto-choline® 5 mL/10kg SID PO ++
posologie du DMV
Biosorbidex® 10-50 mL IV
1 mg/kg BID-TID, PO- Spasmodol® 1 cp/20kg BID ou TID ++
Tiémonium X
IM-IV Viscéralgine®* comprimé 1 cp/50kg BID ou TID +
Non disponible à l’heure actuelle
Trientine X 10-15 mg/kg BID PO
en France
Sulfarlem®* 12,5mg 1 cp/12,5kg SID +
Sulfarlem®* 25mg 1 cp/25mg SID +
Trithioanéthole X x PO : 1 mg/kg SID ++
Cynépathic chats® 1cp/2kg SID
Vitamine B12 Vetoquinol® 0,5-1 mL IV/IM/SC/PO +
Vitamine B12 X 0,5-1 mg tous les 7j
Vitamine B12 Aguettand® 0,5-1 amp IV/IM/SC
- 133 -
Mode d’action
Azoté
Lipide
Antibio
Glucide
Antioxy
Chol/Anti
Anti-fibro
Cuprirétiqu
AI/immuno
Arkovital C®* 1 gel/10kg PO SID +
Vitamine C x X 25 mg/kg SID PO Vitascorbiol®* 1 cp/20kg PO SID +
Vitamine C Oberlin®* 1 cp/20kg PO SID +
Vitamine C Upsa 500®* 1 cp/20kg PO SID +
Actis Vitamine E® 1 cp/7,5kg PO SID ++
10 UI/kg SID PO/IM Ephynal®* 1 cp/11kg PO SID +
Vitamine E
(soit 9mg/kg) Vitamine E 125 Arkovital®* 1 gel/13kg PO SID +
Desmorelle®* 1 cap/22kg PO SID +
1-1,5 mg/kg PO/SC/IM
Vitamine K1 Roche®* 1 amp/6-10kg IM/SC/PO ++++
Vitamine K1 X BID 3 jours, puis tous les
Vitamine K1 comprimés® 1 cp/33-50kg PO +
3-5 jours
Rubozinc®* 1 gel/1,5-5kg SID +++
Zymizinc®* 1 amp/1-3,3kg SID PO ++++
Zinc X X x x 3-10 mg/kg PO SID 1 cp/2-6kg SID PO +++
Actis Zinc®
Zincaderm® 1 cp/1,5-5kg SID PO +++
- 134 -
Conclusion
Cette étude a permis de faire le point sur l’ensemble des médicaments disponibles en
hépatologie chez les Carnivores domestiques. L’étude par classes thérapeutiques, la
présentation systématique des spécialités et des doses calculées, ainsi que les tableaux
récapitulatifs devraient aider le praticien dans sa pratique quotidienne et l’encourager à
raisonner sa thérapeutique en hépatologie. Les limites à l’utilisation de toutes les molécules
répertoriées sont principalement le coût de certaines présentations (comme la SAMe par
exemple) et l’absence d’efficacité clairement démontrée.
En effet, pour une grande partie de ces molécules, peu d’études contrôlées démontrent
leur efficacité chez les Carnivores domestiques et l’utilité d’un grand nombre d’entre-elles,
notamment les « hépatotropes », est remise en cause par de nombreux auteurs.
En outre, il ressort de ce travail que la thérapeutique employée est souvent à visée
symptomatique (anti-inflammatoires, anti-fibrosants, etc.), l’étiologie des hépatopathies étant
fréquemment inconnues chez les Carnivores. Les traitements sont en effet limités par les
carences dans la compréhension des causes et des mécanismes des hépatopathies. Par
opposition, en médecine humaine, le traitement étiologique est fréquemment possible,
l’exemple le plus démonstratif étant le traitement de la fibrose hépatique lors d’hépatite B, par
l’interféron α et/ou des analogues de nucléosides.
L’étendue des recherches à réaliser en hépatologie chez les Carnivores semble donc
immense, celles-ci devant s’atteler d’une part à l’étude de l’étiopathogénie des hépatites et
d’autre part, à l’essai de médicaments au cours d’études cliniques contrôlées multicentriques.
- 135 -
Bibliographie
1. ABRAHAM, L. A., J. A. CHARLES, et al. (2004).

Effect of oral ursodeoxycholic acid on bile acids tolerance tests in healthy dogs. Australian
Veterinary Journal. 82(3): 157-160.
2. ADAWI, D., F. B. KASRAVI, et al. (1996).

Oral arginine supplementation in acute liver injury. Nutrition. 12(7-8): 529-533.
3. ALLEN, G. D., D. C. TWEDT, et al. (1987).

Tetramine cupruretic agents: a comparison in dogs. American Journal of Veterinary
Research. 48(1): 28-30.
4. ANDRE-FONTAINE, G. (2002).
Actualités sur la leptospirose canine. Le Point Vétérinaire. 33(225): 26-31.
5. ANWER, M. S. and D. J. MEYER (1995).

Bile acids in the diagnosis, pathology, and therapy of hepatobiliary diseases. Veterinary
Clinics of North America: Small Animal Practice. 25(2): 503-517.
6. BACH, J. M. (2002).
Principe actif: la ciclosporine. Le Nouveau Praticien Vétérinaire. (154): 59-60.
7. BAUER, J. E. (1986).
Nutrition and liver function: nutrient metabolism in health and disease. Compendium. 8(12):
923-931.
8. BAUER, J. E. and P. A. SCHENCK (1989).

Nutritional management of hepatic disease. Veterinary Clinics of North America: Small
Animal Practice. 19(3): 513-526.
9. BEALE, K. M. (1988).
Azathioprine for treatment of immune-mediated diseases of dogs and cats. Journal of the
American Veterinary Medical Association. 192(9): 1316-1318.
10. BECHADE, D., J. DESRAME, et al. (2004).

Indications, conditions d'emploi et surveillance de la corticothérapie en hépato-
gastroentérologie. Hépato-Gastro. 11(2): 111-122.
11. BIAM (2001).

Banque de Données Automatisée sur les Médicaments. http://www.biam2.org/.
12. BIOURGE, V., M. J. MACDONALD, et al. (1990).

Feline hepatic lipidosis: pathogenesis and nutritional management. Compendium. 12(9):
1244-1258.
13. BIOURGE, V., P. PION, et al. (1991).

Dietary management of idiopathic feline hepatic lipidosis with a liquid diet supplemented
with citrulline and choline. Journal of Nutrition. 121(11 Suppl.): S155-S156.
- 136 -
14. BIOURGE, V. C. (1997).
Nutrition and liver disease. Seminars in Veterinary Medicine and Surgery (Small Animal).
12(1): 34-44.
15. BLANCHARD, G. (2001).

La lipidose hépatique chez le chat. Le Point Vétérinaire. 32(214): 20-24.
16. BLANCHARD, G., B. M. PARAGON, et al. (2002).

Dietetary L-carnitine supplementation in obese cats alters carnitine metabolism and
decreases ketosis during fasting and induced hepatic lipidosis. Journal of Nutrition. 132: 204-
210.
17. BOER, H. H., R. W. NELSON, et al. (1984).

Colchicine therapy for hepatic fibrosis in a dog. Journal of the American Veterinary Medical
Association. 185(3): 303-305.
18. BOISCLAIR, J., M. DORE, et al. (2001).

Characterization of the inflammatory infiltrate in canine chronic hepatitis. Veterinary
Pathology. 38(6): 628-635.
19. BOOMKENS, S. Y., L. C. PENNING, et al. (2004).

Hepatitis with special references to dogs. A review on the pathogenesis and infectious
etiologie, including unpublished results of recent own studies. The Veterinary Quarterly. 26:
108-115.
20. BOOTHE, D. M. (2001-a).

Drugs affecting the liver. Small Animal Clinical Pharmacology. W. B. S. Company.
Philadelphia: 501-503.
21. BOOTHE, D. M. (2001-b).

Drugs affecting the liver. Veterinary Pharmacology and Therapeutics. H. R. ADAMS. Ames,
Iowa, Iowa State Press. 8th edition: 1058-1063.
22. BOOTHE, D. M. (2001-c).

Liver diseases. Small Animal Clinical Pharmacology. W. B. S. Company. Philadelphia : 509-
511.
23. BOOTHE, H. W., L. M. HOWE, et al. (1996).

Multiple extrahepatic portosystemic shunts in dogs: 30 cases (1981-1993). Journal of the
24. BREWER, G. J. (1998).

Wilson disease and canine copper toxicosis. American Journal of Clinical Nutrition.
67(suppl): 1087S-1090S.
25. BREWER, G. J., R. D. DICK, et al. (1992).

Use of zinc acetate to treat copper toxicosis in dogs. Journal of the American Veterinary
Medical Association. 201(4): 564-568.
- 137 -
26. CAROLL, M. C. and E. COTE (2001).
Carnitine: a review. Compendium. 23(1): 45-52.
27. CAVE, T. A., V. JOHNSON, et al. (2003).

Treatment of unresectable hepatocellular adenoma in dogs with transarterial iodized oil and
chemotherapy with and without an embolic agent: a report of two cases. Veterinary and
Comparative Oncology. 1(4): 191-199.
28. CENTER, S. A. (1986).

Feline liver disorders and their management. Compendium. 8(12): 889-901.
29. CENTER, S. A. (1993).

Serum bile acids in companion animals. Veterinary Clinics of North America: Small Animal
Practice. 23(3): 625.
30. CENTER, S. A. (1996).

Fulminant hepatic failure associated with oral administration of diazepam in 11 cats. Journal
of the American Veterinary Medical Association. 209(3): 618-625.
31. CENTER, S. A. (1998-a).

Hepatobiliary infections. Infectious Disease of Dog and Cat. C. E. GREENE. Philadelphia,
W.B. Saunders Compagny: 615-625.
32. CENTER, S. A. (1998-b).

Nutritionnal support for dogs and cats with hepatobiliary disease. Journal of Nutrition.
128(12 Suppl.): 2733S-2746S.
33. CENTER, S. A. (1999-a).

Chronic liver disease: current concepts of disease mechanisms. Journal of Small Animal
Practice. 40(3): 106-114.
34. CENTER, S. A. (1999-b).

Influence of S-adenosylmethionine (SAMe) on metabolic and morphologic hepatocellular
features induced by chronic glucocorticoid administration in dogs. 17th ACVIM forum,
Chicago, IL.
35. CENTER, S. A. (2000-a).

S-Adenosyl-methionine (SAMe), an antioxidant and anti-inflammatory nutraceutical. 18th
ACVIM forum, Seattle, WA.
36. CENTER, S. A. (2000-b).

The clinical and metabolic effects of rapid weight loss in obese pet cats and the influence of
supplemental oral L-carnitine. Journal of Veterinary Internal Medicine. 14: 598-608.
37. CENTER, S. A. (2000-c).

Traitement de l'insuffsance hépatique chronique. Waltham Focus. 10(4): 20-31.
- 138 -
38. CENTER, S. A. (2004).
Metabolic, antioxidant, nutraceutical, probiotic, and herbal therapies relating to the
management of hepatobiliary disorders. Veterinary Clinics of North America: Small Animal
Practice. 34(1): 67-172.
39. CENTER, S. A. (2005-a).

Feline hepatic lipidosis. Veterinary Clinics of North America: Small Animal Practice. 35:
225-269.
40. CENTER, S. A. (2005-b).

The effect of S-adenosylmethionine on clinical pathology and redox potential in the red blood
cell, liver, and bile of clinically normal cats. Journal of Veterinary Internal Medicine. 19(3):
303-314.
41. CENTER, S. A., M. A. CRAWFORD, et al. (1993).

A retrospective study of 77 cats with severe hepatic lipidosis: 1975-1990. Journal of
Veterinary Internal Medicine. 7(6): 349-359.
42. CENTER, S. A., L. W. KAREN, et al. (2002).

Liver glutathione concentrations in dogs and cats with naturally occuring liver disease.
American Journal of Veterinary Research. 63(8): 1187-1197.
43. CENTER, S. A., J. RANDOLPH, et al. (2004).

Influence of oral ursodeoxycholic acid on serum and urine bile acid concentrations in
clinically normal dogs. 22th ACVIM forum, Minneapolis.
44. CENTER, S. A., J. RANDOLPH, et al. (2000).

Influence of SAMe on erythrocytes and liver tissue in healthy cats (abstract). Journal of
Veterinary Internal Medicine. 14: 357.
45. CENTER, S. A. and K. L. WARNER (2004).

Influence of chronic oral S-Adenosylmethionine (SAMe) on biliary glutathione and bile acid
concentrations in healthy cats. 22th ACVIM forum, Minneapolis.
46. COHN, L. A. (1997).

Glucocorticosteroids as immunosuppressive agents. Seminars in Veterinary Medicine and
Surgery (Small Animal). 12(3): 150-156.
47. CORNELIUS, L. M., J. W. BARTGES, et al. (2000).

CVT Update: therapy for hepatic lipidosis. Kirk's Current Veterinary Therapy, Small Animal
Practice. J. D. BONAGURA and R. W. KIRK. Philadelphia, W.B. Saunders. XIII: 686-690.
48. COUTO, C. G. (2002).

Use and misuse of immunosuppressants. 20th ACVIM Forum, Dallas, TX.
49. DA COSTA, P. D. and J. D. HOSKINS (1990).

The role of taurine in cats: current concepts. Compendium. 12(9): 1235-1240.
- 139 -
50. DAY, D. G. (1995).
Feline cholangiohepatitis complex. Veterinary Clinics of North America: Small Animal
Practice. 25(March 1995): 375-385.
51. DAY, D. G., D. J. MEYER, et al. (1994).

Evaluation of total serum bile acids concentration and bile acid profiles in healthy cats after
oral administration of ursodeoxycholic acid. American Journal of Veterinary Research.
55(10): 1474-1478.
52. DE NOVO, R. C. (2003-a).

Maladies hépatiques félines. XIème journées du GEMI, La Grande Motte.
53. DE NOVO, R. C. (2003-b).

Traitement des maladies hépatiques chroniques. XIème journée du GEMI, La Grande Motte.
54. DILL-MACKY, E. (1995).

Chronic hepatitis in dogs. Veterinary Clinics of North America: Small Animal Practice.
25(2): 387-398.
55. DIMSKI, D. S. (1997).

Feline hepatic lipidosis. Seminars in Veterinary Medicine and Surgery (Small Animal). 12(1):
28-33.
56. DIMSKI, D. S. and J. TABOADA (1995).

Feline idiopathic hepatic lipidosis. Veterinary Clinics of North America: Small Animal
Practice. 25(2): 357.
57. DISOMMA, C. and al. (1986).

Effects of pinaverium bromide on Oddi's sphincter. Clin Ther. 9(1): 119-122.
58. DMV (2005).

Dictionnaire des Médicaments Vétérinaires (DMV). Maison-Alfort, Editions du Point
Vétérinaire.1765
59. DOW, S. W., R. A. LECOUTEUR, et al. (1989).

Central nervous system toxicosis associated with metronidazole treatment of dogs: five cases
(1984-1987). Journal of the American Veterinary Medical Association. 195(3): 365-368.
60. DURENG, G., C. BOERO, et al. (1981).

Compared efficacies of some antispasmodic drugs on the digestive tract and the bladder of
the anesthetized dog. Journal of Pharmacology. 12(2): 135-145.
61. EVANS, K. L. and L. M. CORNELIUS (1990).

Dietary management of feline idiopathic hepatic lipidosis. Feline Practice. 18(4): 5-10.
62. FLATLAND, B. (2003).

Botanicals, vitamins, and minerals and the liver: therapeutic applications and potential
toxicities. Compendium. 25(7): 514-524.
- 140 -
63. FRANCK, A. and R. E. FEINSTEIN (1991).
Hepatic lipidosis associated with severe B12 deficiency recognized by liver cobalt status in
three cats. Feline Practice. 19(5): 16-20.
64. GAUNT, S. D., D. C. BAKER, et al. (1982).

Clinicopathologic evaluation of N-Acetylcysteine therapy in acetaminophen toxicosis in the
cat. American Journal of Veterinary Research. 42(11): 1982-1984.
65. GOGNY, M. (2000).

Principe actif: l'acide ursodeoxycholique. Le Nouveau Praticien Vétérinaire. (1): 57-58.
66. GRANDJEAN, D. and al. (1993).

Intérêt d'une supplémentation nutritionnelle en L-carnitine, vitamine C et vitamine B12 chez
le chien de sport. Recueil de Médecine Vétérinaire. 169(7): 543-551.
67. GRANDJEAN, D. and V. FUKS (1997).

Intérêts physiopatholgiques de la L-carnitine chez le chien. Recueil de Médecine Vétérinaire.
173(4/5/6): 95-106.
68. GRIFFIN, B. (2000).

Feline hepatic lipidosis: treatment recommendations. Compendium. 22(10): 910-921.
69. GUILFORD, W. G., S. A. CENTER, et al. (1996).

Small Animal Gastroenterology - Third edition. Philadelphia, W.B. Saunders Company. 978p.
70. HAMMER, A. S. and D. A. SIKKEMA (1995).

Hepatic neoplasia in the dog and cat. Veterinary Clinics of North America: Small Animal
Practice. 25(2): 419.
71. HARCUM, D. B. (1983).

Hepatic carcinoma in a dog. Canine Practice. 10(2): 21-27.
72. HARDY, R. M. (1986).

Chronic hepatitis in dogs: a syndrome. Compendium. 8(12): 904-913.
73. HARPER, E. J. (2000).

Utilisation des anti-oxydants en clinique. Waltham Focus. 10(4): 12-16.
74. HAYWOOD, S., H. C. RUTGERS, et al. (1988).

Hepatitis and copper accumulation in Skye Terriers. Veterinary Pathology. 25: 408-414.
75. HAZIZA, D. (1997). La lipidose hépatique féline: étude bibliographique.

Thèse de Doctorat Vétérinaire. Lyon, Université Claude Bernard: 102p.
76. HITT, M. E. (2001).

Chronic active hepatitis in dogs - experiences with aggressive treatment efforts. 19th ACVIM
Forum, Denver, CO.
- 141 -
77. HONECKMAN, A. (2003).
Current concepts in the treatment of canine chronic hepatitis. Clinical Techniques in Small
78. HUBBARD, B. S. and J. C. VULGAMOTT (1992).

Feline hepatic lipidosis. Compendium. 14(4): 459-464.
79. HUGHES, D. and L. G. KING (1995).

The diagnosis and management of acute liver failure in dogs and cats. Veterinary Clinics of
North America: Small Animal Practice. 25(2): 437-460.
80. IBRAHIM, W. H. (2003).

Effects of carnitine and taurine on fatty acid metabolism and lipid accumulation in the liver of
cats during weight gain and weight loss. American Journal of Veterinary Research. 64: 1265-
1277.
81. IMMELMAN, A., C. BUTTON, et al. (1981).

The choleretic action of clanobutin in dogs. Journal of South African Veterinary Association.
52(4): 295-298.
82. JACOBS, G., L. CORNELIUS, et al. (1989).

Treatment of idiopathic hepatic lipidosis in cats: 11 cases (1986-1987). Journal of the
83. JACOBS, G., L. CORNELIUS, et al. (1990).

Comparison of plasma, liver, and skeletal muscle carnitine concentrations in cats with
idiopathic hepatic lipidosis and in healthy cats. American Journal of Veterinary Research.
51(9): 1345-1348.
84. JOHNSON, G. F., D. A. ZAWIE, et al. (1982).

Chronic active hepatitis in Doberman Pinscher. Journal of the American Veterinary Medical
Association. 180(12): 14381442.
85. KACZOR, R. and al. (1992).

Manometric evaluation of the effects of intravenous administration of glucagon, buscopan
and papaverine on the contractile activity of the sphincter of Oddi. Pol Arch Med Wewn.
87(2): 96-103.
86. KAUFMAN, A. C. and C. E. GREENE (1993).

Increased alanine transaminase activity associated with tetracycline administration in a cat.
Journal of the American Veterinary Medical Association. 202(4): 628-630.
87. KIRPENSTEIJN, J., R. B. FINGLAND, et al. (1993).

Cholelithiasis in dogs: 29 cases (1980-1990). Journal of the American Veterinary Medical
Association. 202(7): 1137-1142.
88. KOBAYASHI, K. and al. (1985).

Studies on papillary function and effect of prifinium bromide and other antispasmodics on
motility of the papillary region (sphincter of Oddi) in humans. Clin Ther. 7(2): 154-163.
- 142 -
89. LAFLAMME, D. P. (2000).
Nutritional management of liver disease. Kirk's Current Veterinary Therapy, Small Animal
Practice. J. D. BONAGURA and R. W. KIRK. Philadelphia, W.B. Saunders Company. XIII:
693-697.
90. LANORE, D. (1993).

Lipoïdose hépatique chez un chat. L'Action Vétérinaire. (1254): 12-14.
91. LECOEUR, C. (2003).

Les tumeurs hépatiques du chien et du chat. Le Point Vétérinaire. 34(240): 48-50.
92. LEVEILLE-WEBSTER, C. R. (1997).

Bile acids - What's new? Seminars in Veterinary Medicine and Surgery (Small Animal).
12(1): 2-9.
93. LEVEILLE-WEBSTER, C. R. (2000).

Ursodeoxycholic acid therapy. Kirk's Current Veterinary Therapy. Small Animal Practice. J.
D. BONAGURA and R. W. KIRK. Philadelphia, W.B Sauders Company. XIII: 691-693.
94. LEVEILLE-WEBSTER, C. R. and I. M. ARIAS (1993).

Pathophysiology and pharmacological modulation of hepatic fibrosis. Journal of Veterinary
Internal Medicine. 7(2): 73-84.
95. LIEBER, C. S. (2002).

S-Adenosyl-L-methionine: its role in the treatment of liver disorders. American Journal of
Clinical Nutrition. 76(suppl.): 1183S-1187S.
96. LIPTAK, J. M., W. S. DERNELL, et al. (2004-a).

Massive hepatocellular carcinoma in dogs: 48 cases (1992-2002). Journal of the American
Veterinary Medical Association. 225(8): 1225-1230.
97. LIPTAK, J. M., W. S. DERNELL, et al. (2004-b).

Liver tumors in cats and dogs. Compendium. 26(1): 50-58.
98. LOEVEN, K. O. (1994).

Hepatic amyloidosis in two Chinese Shar Pei dogs. Journal of the American Veterinary
99. LUCKE, V. M. and J. D. DAVIES (1984).

Progressive lymphocytic cholangitis in the cat. Journal of Small Animal Practice. 25: 249-
260.
100. MACPHAIL, C. M., M. R. LAPPIN, et al. (1998).

Hepatocellular toxicosis associated with administration of carprofen in 21 dogs. Journal of
the American Veterinary Medical Association. 212(12): 1895-1901.
101. MADDISON, J. E. (2005).

Drugs and the liver: how liver disease influences drug disposition. Irish Veterinary Journal.
58(4): 217-222.
- 143 -
102. MAGNE, M. L. and A. M. CHIAPELLA (1986).
Medical management of canine chronic hepatitis. Compendium 8(12): 915.
103. MAGNOL, J. P., T. MARCHAL, et al. (2001).

Les tumeurs du foie. Cancérologie clinique du chien. Niort, Imprimerie Pairault-Cassegrain:
163-168.
104. MANDIGERS, P. J. J., T. S. G. A. M. VAN DEN INGH, et al. (2005).

Improvement in liver pathology after 4 months of D-penicillamine in 5 Doberman Pinschers
with subclinical hepatitis. Journal of Veterinary Internal Medicine. 19(1): 40-43.
105. MANDIGERS, P. J. J., T. S. G. A. M. VAN DEN INGH, et al. (2004).

Association between liver copper concentrations and subclinical hepatitis in Doberman
Pinschers. Journal of Veterinary Internal Medicine. 18(5): 647-650.
106. MARKS, S. L., Q. R. ROGERS, et al. (1994).

Nutritional support in hepatic disease. Part I. Metabolic alterations and nutritional
considerations in dogs and cats. Compendium. 16(8): 971-979.
107. MARTIN, R., F. WITTWER, et al. (1984).

Hepatic regenerative drugs in dogs: effect of choline and silibinin in dogs with liver damage.
Veterinary Medicine. (79): 504-510.
108. MCGROTTY, Y. L., I. K. RAMSEY, et al. (2003).

Diagnosis and management of hepatic copper accumulation in a skye terrier. Journal of
Small Animal Practice. 44: 85-89.
109. MEERTENS, N. M., C. A. M. BOKHOVE, et al. (2005).

Copper-associated chronic hepatitis and cirrhosis in a european shorthair cat. Veterinary
Pathology. 42(1): 97-100.
110. MEYER, D. J., M. B. THOMPSON, et al. (1997).

Use of ursodeoxycholic acids in a dog with chronic hepatitis: effects on serum hepatic tests
and endogenous bile acid composition. Journal of Veterinary Internal Medicine. 11(3): 195-
197.
111. MICHEL, K. E. (1995).

Nutritional management of liver disease. Veterinary Clinics of North America: Small Animal
Practice. 25(2): 485-501.
112. MILLER, R. M. and J. BARTGES (2001).

Medical and nutritional management of liver disease. 19th ACVIM forum, Denver, CO.
113. MOSER, E. W. and J. E. BRANAM (1990).

Topical issues in feline nutrition. Compendium. 12(9): 1227-1232.
114. NAGANO, T. and M. TAKEYAMA (2001).

Enhancement of salivary secretion and neuropeptide (substance P, alpha-calcitonin gene-
related peptide) levels in saliva by chronic anethole trithione treatment. J Pharm Pharmacol.
53(12): 1697-1702.
- 144 -
115. NICHOLSON, B. T., S. A. CENTER, et al. (1996).
Effects of oral ursodeoxycholic acid in healthy cats on clinicopathological parameters, serum
bile acids and light microscopic and ultrastructural features of the liver. Research in
Veterinary Science. (61): 258-262.
116. NIZA, M. M., A. J. A. FERREIRA, et al. (2004).

Bacteriological study of the liver in dogs. Journal of Small Animal Practice. 45: 401-404.
117. PAPICH, M. G. and L. E. DAVIS (1985).

Drugs and the liver. Veterinary Clinics of North America: Small Animal Practice. 15(1): 77-
95.
118. PELLETIER, B. (1992).

La L-carnitine ou vitamine Bt, intérêts chez le chien. L'Action Vétérinaire. (1210): 19-21.
119. PLUMB, D. C. (1999).

Veterinary Drug Handbook - Third Edition. Ames, Iowa State University Press. 750p.
120. POULIQUEN, H. (2000).

Les affections hépatiques d'origine toxique et médicamenteuse chez les Carnivores
domestiques. Le Point Vétérinaire. 31(211): 563-569.
121. PUYT, J. D. (2001).

Vade-mecum d'antibiothérapie des Carnivores domestiques. Paris, Editions Med'Com. 157p.
122. RALLIS, T. and al. (2005).

Chronic hepatitis associated with canine leishmaniose (Leishmania infantum): a
clinicopathological study of 26 cases. Journal of Comparative Pathology. 132(2-3): 145-152.
123. RICHTER, K. (2002).

Common canine hepatopathies. 20th ACVIM forum, DALLAS, TX.
124. ROBERTSON, H. M., V. P. STUDDERT, et al. (1983).

Inherited copper toxicosis in Bedlington Terriers. Australian Veterinary Journal. 60(8): 235-
238.
125. ROBSON, D. (2003).

Review of the pharmacokinetics, interactions and adverses reactions of cyclosporine in
people, dogs and cats. Veterinary Record. 152(24): 739-748.
126. ROGERS, W. A. and B. H. RUEBNER (1977).

A retrospective study of probable glucocorticoid-induced hepathopathy in dogs. Journal of the
127. ROLFE, D. S. and D. C. TWEDT (1995).

Copper-associated hepathopathies in dogs. Veterinary Clinics of North America: Small
- 145 -
128. ROTHUIZEN, J. (2005).
General principles in the treatment of liver disease. Textbook of Veterinary Internal
Medicine. S. J. ETTINGER and E. C. FELDMAN. St Louis, Missouri, Elsevier Saunders. 2:
1435-1442.
129. RUAUX, C. G. (2002).

Postprandial changes in serum unconjugated bile acid concentrations in healthy Beagles.
American Journal of Veterinary Research. 63(6): 789-793.
130. RUTGERS, H. C. (2000).

Hepatic fibrosis in the dog. Kirk's Current Veterinary Therapy, Small Animal Practice. J. D.
BONAGURA and R. W. KIRK. Philadelphia, W.B. Saunders. XIII: 677-681.
131. RUTGERS, H. C. and J. G. HARTE (1996).

Affections hépatiques. Le livre Waltham de la nutrition clinique du chien et du chat. J. M.
WILLS and K. W. SIMPSON. Maison-Alfort, Editions du Point Vétérinaire: 187-211.
132. RUTGERS, H. C., S. HAYWOOD, et al. (1990).

Colchicine treatment in a dog with hepatoportal fibrosis. Journal of Small Animal Practice.
(31): 97-101.
133. RUTGERS, H. C., S. HAYWOOD, et al. (1993).

Idiopathic hepatic fibrosis in 15 dogs. The Veterinary Record. 133(5): 115-118.
134. SAENZ RODRIGUEZ, T., T. GARCIA GIMENEZ, et al. (2002).

Choleretic activity and biliary elimination of lipids and bile acids induced by an artichoke
leaf extract in rats. Phytomedicine. 9(8): 687-693.
135. SARTOR, L. L. and L. A. TREPANIER (2003).

Rational pharmacologic therapy of hepatobiliary disease in dogs and cats. Compendium.
25(6): 432-446.
136. SCHERK, M. A. and S. A. CENTER (2005).

Toxic, metabolic, infectious, and neoplastic liver diseases. Textbook of Veterinary Internal
Medicine. S. J. ETTINGER and E. C. FELDMAN. St Louis, Missouri, Elsevier Saunder. 2:
1464-1478.
137. SEGUIN, M. A. and S. E. BUNCH (2001).

Iatrogenic copper deficiency associated with long-term copper chelation for treatment of
copper storage disease in a Bedlington Terrier. Journal of the American Veterinary Medical
Association. 218(10): 1593-1597.
138. SORENMO, K. U., K. A. JEGLUM, et al. (1993).

Chemotherapy of canine hemangiosarcoma with doxorubicin and cyclophosphamide. Journal
of Veterinary Internal Medicine. 7(6): 370-376.
139. SPERONI, E., R. CERVELLATI, et al. (2003).

Efficacy of different Cynara scolymus preparations on liver complaints. Journal of
Ethnopharmacology. 86(2-3): 203-211.
- 146 -
140. ST OMER, V. V. and E. D. McKNIGHT (1980).
Acetylcysteine for treatment of acetaminophen toxicity. Journal of the American Veterinary
141. STARITZ, M. (1988).

Pharmacology of the sphincter of Oddi. Endoscopy. 20(Suppl 1): 171-174.
142. STEPANENKO, V. V. (1985).

Experimental study of the effect of intravenous administration of sorbitol on bile excretion.
Farmakol Toksikol. 48(5): 79-80.
143. STERCZER, A., T. GAAL, et al. (2001).

Chronic hepatitis in the dog - a review. The Veterinary Quarterly. 23(4): 148-152.
144. STERCZER, A., K. VOROS, et al. (1996).

Effect of cholagogues on the volume of the gallbladder of dogs. Research in Veterinary
Science. 60(1): 44-47.
145. STROMBECK, D. R. (1995).

Diagnosis and treatment of hepatic disease. The Veterinary Quarterly. 17(Supplement I):
S14-S15.
146. STROMBECK, D. R. and D. GRIBBLE (1978).

Chronic active hepatitis in the dog. Journal of the American Veterinary Medical Association.
173(4): 380-386.
147. STROMBECK, D. R., D. J. MEYER, et al. (1975).

Hyperammonemia due to a urea cycle enzyme deficiency in two dogs. Journal of the
148. STROMBECK, D. R., L. M. MILLER, et al. (1988).

Effects of corticosteroid treatment on survival time in dogs with chronic hepatitis: 151 case
(1977-1985). Journal of the American Veterinary Medical Association. 192(9): 1109-1113.
149. SYMONDS, H. W. (1982).

The choleretic effect of menbutone and clanobutin sodium in steers. Veterinary Record. 110:
423-425.
150. TABOADA, J. and D. S. DIMSKI (1995).

Hepatic encephalopathy: clinical signs, pathogenesis, and treatment. Veterinary Clinics of
North America: Small Animal Practice. 25(2): 337-355.
151. TAMS, T. R. (1984).

Management of liver disease in dogs and cats. Modern Veterinary Practice. 65(2): 107-114.
152. THIEBAULT, J. J. and M. GOGNY (1998).

Les médicaments du foie à visée métabolique. Le Point Vétérinaire. 29(189): 43-51.
- 147 -
153. THORNBURG, L. P. (1998).
Histomorphological and immunohistochemical studies of chronic active hepatitis in
Doberman Pinschers. Veterinary Pathology. 35(5): 380-385.
154. TWEDT, D. C. (1998-a).

Treatment of chronic hepatitis and management of biliary tract disorders. The Veterinary
Quarterly. 20(Supplement I): S47-S48.
155. TWEDT, D. C. (1998-b).

Vitamin E protects against oxidative damage of bile acids in isolated hepatocytes. 16th
ACVIM Forum, San Diego, CA.
156. TWEDT, D. C. (2001-a).

Antioxidants and liver disease. 19th ACVIM forum, Denver, CO.
157. TWEDT, D. C. (2001-b).

Chronic hepatitis: recent advances. 19th ACVIM Forum, Denver, CO.
158. TWEDT, D. C. (2001-c).

A review of traditionnal and not so traditionnal therapies for liver disease. 19th ACVIM
forum, Denver, CO.
159. TWEDT, D. C., H. A. HUNSAKER, et al. (1988).

Use of 2,3,2-tetramine as a hepatic copper chelating agent for treatment of copper
heaptotoxicosis in Bedlington Terriers. Journal of the American Veterinary Medical
Association 192(1): 52-56.
160. TWEDT, D. C., I. STERNLIEB, et al. (1979).

Clinical, morphologic, and chemical studies on copper toxicosis of Bedlington Terriers.
Journal of the American Veterinary Medical Association. 175(3): 269-275.
161. TYLER, J. W. (1990).

Hepatoencephalopathy. Part II. Pathophysiology and treatment. Compendium. 12(9): 1260-
1270.
162. UKAI, Y. and al. (1988).

Pharmacological studies on anethole trithione. Arzneimittelforschung. 38(10): 1460-1465.
163. VIDAL (2005). Cd-Rom. Softwise. Issy les Moulineaux.
164. VOGEL, G., B. TUCHWEBER, et al. (1984).

Protection by silibinin against Amanita phalloides intoxication in beagles. Toxicol Appl
Pharmacol. 73(3): 355-362.
165. WALLACE, K. P., S. A. CENTER, et al. (2002).

S-Adenosyl-L-methionine (SAMe) for the treatment of acetaminophen toxicity in a dog.
Journal of the American Animal Hospital Association. 38: 246-254.
- 148 -
166. WARNET, J. M. and al. (1989).
Protective effect of anethol dithiolthione against acetaminophen hepatotoxicity in mice.
Pharmacol Toxicol. 65(1): 63-64.
167. WATSON, A. D. J., D. J. MIDDLETON, et al. (1983).

Copper storage disease with intrasvascular haemolysis in a Bedlington Terrier. Australian
Veterinary Journal. 60(10): 305-307.
168. WATSON, P. J. (2004).

Chronic hepatitis in dogs: a review of current understanding of the aetiology, progression,
and treatment. The Veterinary Journal. 167(3): 228-241.
169. WEBB, C. B., D. C. TWEDT, et al. (2003).

S-adenosylmethionine (SAMe) in a feline acetaminophen model of oxidative injury. Journal of
Feline Medicine and Surgery. 5(2): 69-75.
170. WEBB, C. B., D. C. TWEDT, et al. (2002).

Copper-associated liver disease in Dalmatians: a review of 10 dogs (1998-2001). Journal of
Veterinary Internal Medicine. 16(6): 665-668.
171. WEBSTER, C. R. (2003).

Apoptosis and liver disease. 21st ACVIM forum, Charlotte, NC.
172. WEISS, D. J., P. J. ARMSTRONG, et al. (1997).

Inflammatory liver disease. Seminars in Veterinary Medicine and Surgery (Small Animal).
12(1): 22-27.
173. WEISS, D. J., P. J. ARMSTRONG, et al. (2000).

Feline cholangiohepatitis. Kirk's Current Veterinary Therapy, Small Animal Practice. J. D.
BONAGURA and R. W. KIRK. Philadelphia, W.B. Saunders. XIII: 672-674.
174. ZAWIE, D. A. and M. S. GARVEY (1984).

Feline hepatic disease. Veterinary Clinics of North America: Small Animal Practice. 14(6):
1201-1230.
- 149 -
DREVON-GAILLOT Antoine
INDEX THERAPEUTIQUE EN HEPATOLOGIE DES

CARNIVORES DOMESTIQUES
Thèse Vétérinaire : Lyon , 28 octobre 2005.
RESUME :
Cet index thérapeutique regroupe l’essentiel des principes actifs
utilisés à ce jour en hépatologie des carnivores domestiques. Les
molécules à disposition du praticien sont regroupées par classe :
cholérétiques, cholagogues, antispasmodiques des voies biliaires ; anti-
inflammatoires, immunomodulateurs ; anti-fibrosants ; cuprirétiques ;
antioxydants ; antibiotiques ; molécules à visée métabolique.
Après des rappels physiologiques communs à chaque famille
thérapeutique, les principes actifs sont étudiés selon le même plan :
actions pharmacologiques, indications, posologie et voie d’administration,
contre-indications, précautions d’emploi, interactions médicamenteuses,
effets indésirables, noms déposés, efficacité comparée et intérêts.
Enfin, des tableaux récapitulent les informations essentielles et
notamment les doses calculées pour chaque formulation ce qui permet un
emploi rapide au quotidien de cet index thérapeutique.
MOTS CLES : - Hépatologie

- Thérapeutique
- Carnivores domestiques
- Pharmacologie
JURY : Président : Monsieur le Professeur CHAYVIALLE

1er Assesseur : Monsieur le Docteur CHABANNE
2ème Assesseur : Monsieur le Professeur CADORE
Membre invité : Monsieur le Docteur GUILBAUD
DATE DE SOUTENANCE : 28 octobre 2005
ADRESSE DE L’AUTEUR : Chitry 74150 VALLIERES
- 150 -

2005lyon102 2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2005lyon102 2

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2005lyon102 2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ECOLE NATIONALE VETERINAIRE DE LYON

Année 2005 - Thèse n° 102

INDEX THERAPEUTIQUE EN HEPATOLOGIE DES

Présentée à l’UNIVERSITE CLAUDE-BERNARD - LYON I

A Monsieur le Professeur Chayvialle,

A Monsieur le Professeur Cadoré,

A Monsieur le Docteur Guilbaud,

A mon Papy Pierre,

Au « Glaude », mon tonton inépuisable,

A Claire, la voix la plus douce de l’ENVL. Merci pour ta gentillesse, ta patience et ta

A la Bourette alias Tox, compagne de bringue et voisine de décuvage le lendemain en TD.

A ma Poulotte Mariam, ma fillote Elodie et ma maman Marie, pour m’avoir supporté.

Au défunt Pti Tarvel…….

Table des illustrations ___________________________________________13

Index des tableaux______________________________________________15

Index des abréviations___________________________________________16

1 Les molécules agissant sur les voies biliaires _____________________19

2 Les anti-inflammatoires et immunomodulateurs__________________40

3 Les molécules anti-fibrosantes_________________________________55

5 Les antioxydants ____________________________________________77

7 Les médicaments à visée métabolique__________________________104

8 Quelle place pour les médicaments anti-tumoraux ?______________125

Figure 1 : Représentation schématique de la division anatomique normale de l’arbre biliaire

Tableau 1 : Nombre de spécialités à visée hépatique recensées dans différentes éditions du

En raison de ses multiples fonctions, le foie est un organe extrêmement complexe. Il se

Cette tendance à la disparition de nombreuses spécialités dont l’utilisation n’était pas

1.1 Physiopathogénie de la cholestase

Figure 1 : Représentation schématique de la division anatomique normale de l’arbre biliaire

1.1.2 Mécanismes physiologiques de la formation de la bile

1.1.2.2 La formation de la bile : la cholérèse

Figure 2 : Schéma des mécanismes d’élaboration de la bile au niveau des canalicules

1.1.2.3 L’excrétion biliaire

Le relâchement du sphincter d’Oddi serait, quant à lui, dû à l’onde de relaxation qui

1.1.2.4 Le cycle entéro-hépatique

3 Cycle iléo-hépatique (majeur) 5% de sels biliaires éliminés dans

Figure 3 : Représentation schématique du cycle entéro-hépatique (d’après Center 1993,

1.1.2.5 Rôles de la bile

1.1.3 Mode d’action des molécules employées

1.1.3.2 Les cholérétiques

1.1.4 Physiopathologie de la cholestase

Augmentation de l’élimination de toxines

Modulation de la perméabilité Modulation de l’expression

Diminution du développement d’une inflammation des

Figure 4 : Diagramme récapitulatif des effets favorables reconnus de l’acide

1.2.3 Molécules d’autres classes thérapeutiques ayant un

1.2.3.2 S-Adénosylméthionine (SAMe)

1.3 Les molécules à action mixte (cholagogue et

1.3.4 Trithioanéthole (=trithio-p-méthoxyphénylpropène)

1.4.3 Alvérine (dipropyline)

1.4.7 Bromure de butylscopolamine (Hyoscine)

1.5 Autres produits de la pharmacopée humaine

Principe actif Voie, posologie Noms déposés Posologie calculée

2.1 Physiopathogénie de l’inflammation hépatique

Les dégâts primaires sont causés par :

Toxines Aflatoxines, amatoxines, phallotoxines, autres mycotoxines

Figure 5 : Pathogénie de l’inflammation hépatique entraînée par les plasmocytes et les

L’invasion par les cellules inflammatoires précède ou accompagne la nécrose cellulaire ;

Lipoprotéine spécifique Cellule

Figure 6 : Représentation schématique des mécanismes pathogéniques impliqués dans

Les immunomodulateurs sont aussi indiqués lors d’affections à médiation immune :