HRSi Manual

Regulateur HRSi Installation et Utilisation
Régulateur
Rutland HRSi
Manuel d’installation et d’utilisation
Doc No :SM-346 Issue B 24.04.08 FR 1 Marlec Eng Co Ltd

Introduction
Félicitations et remerciements pour votre achat. Le régulateur Marlec HRSi intègre les dernières
innovations en matière de régulation de charge pour les petites éoliennes Rutland et les panneaux solaires.
Caractéristiques
Protection des batteries contre les charges excessives.
Protection des équipements électroniques contre les dommages dus à une surtension.
Configuration automatique 12 V / 24 V.
Compensation en température pour une régulation optimale de la charge.
Utilisation de différents cycles de charge pour optimiser les performances de la batterie.
Interrupteur Marche/Arrêt intégré pour couper le courant pour l’installation et les opérations de maintenance.
Convient aux éoliennes Rutland 503, 504, 913, 914 et FM-910-3.
Entrée pour panneaux solaires jusqu’à 160 W.
Possibilité de monter en parallèle d’autres sources de charge en les raccordant directement à la batterie (pas
via le HRSi).
Charge d’un seul parc batteries.
Présentation

Guide de mise en service en 10 étapes

La séquence de connexions est primordiale pour que le HRSi reconnaisse la tension de votre système. S’assurer
que les sources soient hors tension.
1. Choisir un emplacement sec et suffisamment ventilé à proximité des batteries.

2. Sélectionner des câbles et connecteurs capables de supporter en permanence une intensité minimum de 10 A.
Pour la connexion du HRSi à la batterie, la section des câbles ne doit pas être inférieure à 4,0mm².
3. Câbler au plus court possible entre le HRSi et la batterie, pour éviter d’inutiles chutes de tension et permettre
une mesure exacte de la tension. Il est recommandé de ne pas dépasser 1,50m.
4. Avant de relier le régulateur au système de charge, s’assurer que les panneaux solaires sont couverts, que les
pales de l’éolienne sont immobilisées et qu’aucune autre source de charge n’est sous tension.
5. Placer l’interrupteur Marche/Arrêt du HRSi en position Arrêt.
6. Raccorder les deux fils de l’éoliennes aux bornes WG+ et WG- et les panneaux solaires aux bornes PV+ et
PV- en respectant les polarités.
NB : les panneaux solaires doivent être équipés de diodes anti-retour appropriées, pour un montage en
parallèle chacun des panneaux doit avoir une diode anti-retour. Couvrir les panneaux et immobiliser les pales
de l’éolienne.
7. Raccorder les câbles batteries aux bornes BAT+ et BAT-.
8. Raccorder l’autre extrémité des câbles à la borne positive (+) et à la borne négative (-) sur la batterie en
respectant les polarités. Cette connexion mesure la tension et détermine si l’installation est en 12 ou 24V.
9. Découvrir les panneaux solaires et libérer les pales de l’éolienne.
10. Placer l’interrupteur en position Marche sur le HRSi. Le système de charge est opérationnel.

Mode de fonctionnement
Le régulateur HRSi protège vos batteries contre les charges excessives. Il utilise différentes phases de charge
pour optimiser la charge de votre batterie. Durant la phase d’absoption/Boost l’HRSi régule le courant en
provenance de l’éolienne et du panneau pour charger la batterie en profondeur et le plus rapidement possible. La
phase d’entretien/Floating permet de maintenir le niveau de charge en minimisant la perte d’électrolyte par
émanation de gaz et de prolonger la durée de vie de la batterie. La décharge de la batterie relance
automatiquement la phase d’absorption/Boost.
La compensation en température permet un ajustement automatique de ces différentes phases de charge en
fonction de la température réelle. La température de référence étant 25°C. Le paramétrage usine convient pour
des batteries plomb-acide à électrolyte liquide ou gélifiée. Si vous utilisez un autre type de batterie, contacter
votre revendeur pour déterminer le paramétrage nécessaire.
Paramétrages par défaut

Tension nominale de la batterie à 25°C 12V 24V
Tension d’entretien (Float) max 25°C 13,8V 27,6V
Tension max (Boost) à 25°C 14,4V 28,8V

Description des symboles associés aux LEDs
Couleur de la LED Symbole LED de charge Symbole LED de batterie

Vert Toute la puissance de l’éolienne et La tension batterie est supérieure
du panneau est transférée à la à 13V (26V).
batterie.
Jaune L’HRSi est en mode régulation La tension batterie est comprise
mais transmet toujours du courant en 12V & 13V (24V et 26V).
à la batterie, en faible quantité. Il
est possible que l’éolienne
ralentisse.
Rouge L’HRSi est en mode régulation et La tension batterie est inférieure à
ne transmet plus de courant à la 12V (24V).
batterie. L’éolienne tourne
pratiquement au ralenti.
Aucune LED allumée L’éolienne ne tourne pas assez Le HRSi n’est pas connecté à la
vite pour pouvoir fournir du courant batterie ou la connexion est
et/ou la luminosité n’est pas rompue.
suffisante pour que les panneaux
produisent de l’énergie.
Rouge clignotant A 25°C, la tension batterie est
inférieure à 11V. Débrancher les
consommateurs pour éviter une
décharge profonde de la batterie.

Comment prévenir les dommages en quelques étapes

1. Pendant les procédures d’installation ou de maintenance, placer
l’interrupteur en position Arrêt (voir schéma ci-contre). Interrupteur Marche/Arrêt
2. Ne jamais utiliser l’interrupteur pour stopper l’éolienne si elle tourne trop Position Arrêt
vite.
3. Pendant la procédure d’installation, commencer par la connexion batterie.
C’est elle qui permet de déterminer la tension nominale de l’installation (12 Position Marche =
ou 24V). mode charge
4. Ne jamais débrancher la connexion batterie sur le HRSi si l’interrupteur
n’est pas en position Arrêt et ne pas le remettre en position Marche tant que
la connexion n’est pas rétablie. Aucun système de coupure batterie ne doit être raccordé sur cette connexion.
5. Ne jamais raccorder l’éolienne au régulateur HRSi lorsqu’elle tourne, au risque d’endommager
définitivement le régulateur.
6. Ne jamais raccorder un panneau solaire directement exposé à la lumière solaire au régulateur HRSi.
7. La puissance totale des panneaux solaires ne doit jamais dépasser 160W.
8. Chaque panneau solaire doit systématiquement être équipé d’une diode anti-retour.
9. Respecter les polarités pour toutes les connexions.
10. Ne pas dépasser la distance maximum recommandée entre le régulateur HRSi et la batterie. Pour une distance
supérieure, utiliser une section supérieure pour maintenir les performances de charge.
11. Ne jamais obstruer les orifices de ventilation sur le régulateur HRSi.
12. Il est possible qu’en phase de charge intensive des sources auxiliaires comme par exemple le moteur de
propulsion, le régulateur HRSi bascule en mode régulation et que par conséquent l’éolienne tourne au ralenti.
Merci de tenir compte de ces consignes afin de pouvoir bénéficier de la garantie, le cas échéant.

Schéma global de câblage – Batterie, éolienne, régulateur HRSi
Identification des bornes

Garantie limitée
La garantie limitée de la compagnie Marlec Engineering couvre le remplacement sans frais pour tout défaut de
pièce(s) ou main-d'œuvre durant 12 mois à compter de la date d'achat. L'obligation de Marlec à cet égard se
limite au remplacement des pièces dont le défaut a été rapidement signalé au revendeur puis confirmé par Marlec
après contrôle. Une preuve d’achat est nécessaire pour faire valoir la garantie.
Les pièces défectueuses doivent être retournées en port payé à l'adresse suivante :
Marlec Engineering Company Limited
Rutland House - Trevithick Road
Corby, Northamptonshire
NN17 5XY UK
Email : [email protected] - Site : www.marlec.co.uk
ou à un agent autorisé Marlec.
Cette garantie est nulle dans le cas d'une installation non conforme, d'une négligence du propriétaire, d'une
mauvaise utilisation, de dommages provoqués par des débris volants ou par une catastrophe naturelle y compris
par des éclairs d’orage et des ouragans. La garantie ne s'étend pas aux mâts, aux onduleurs ou aux équipements
auxiliaires non fournis par Marlec.
Aucune responsabilité ne sera assumée en cas de dommages fortuits ou consécutifs ni en cas d'utilisation de
composants non autorisés.
Aucune responsabilité ne sera assumée dans l’hypothèse ou une éolienne sans dispositif de mise en drapeau
aurait été installée alors que Marlec ou l’un de ses agents le préconisait.

HRSi Manual

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

HRSi Manual

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

HRSi Manual

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Regulateur HRSi Installation et Utilisation

Manuel d’installation et d’utilisation

Doc No :SM-346 Issue B 24.04.08 FR 1 Marlec Eng Co Ltd

Doc No :SM-346 Issue B 24.04.08 FR 2 Marlec Eng Co Ltd

Guide de mise en service en 10 étapes

1. Choisir un emplacement sec et suffisamment ventilé à proximité des batteries.

Doc No :SM-346 Issue B 24.04.08 FR 3 Marlec Eng Co Ltd

Paramétrages par défaut

Doc No :SM-346 Issue B 24.04.08 FR 4 Marlec Eng Co Ltd

Description des symboles associés aux LEDs

Couleur de la LED Symbole LED de charge Symbole LED de batterie

Doc No :SM-346 Issue B 24.04.08 FR 5 Marlec Eng Co Ltd

Comment prévenir les dommages en quelques étapes

Doc No :SM-346 Issue B 24.04.08 FR 6 Marlec Eng Co Ltd

Schéma global de câblage – Batterie, éolienne, régulateur HRSi

Identification des bornes

Doc No :SM-346 Issue B 24.04.08 FR 7 Marlec Eng Co Ltd

Doc No :SM-346 Issue B 24.04.08 FR 8 Marlec Eng Co Ltd

Vous aimerez peut-être aussi