!

" #
$ % # &! ' & "$
% # " '

( ) " # # ' $ #
# *
#
+ )'

% $
)
" ) ' ( * % "
', - .
./ " - $ '

#
' ) - % % #
,01 )2 ' # 3 #
! " " # $ #
' # * '

% " ' , $ )&

" ', 3 # $
" ' 4 ! 5 !
" - ! '

, 6 % 5 5 - '
# # # '

$ $ 7

? !
9/ @ <0 ?8 ; A B:
; A ?
; A <

8 (/ (8/ # )
*
9 # :
* )

( # ! # ' 8;0< ;(
, 5 >
9< = :
/0 8 ; 01
8 C ) )
- # 9 & #D (<0:
E )

$ % &"
'( $ ) (
' # ) ! $ ?8 6 @
' ) 6 @
*&"
+
' 5 & 6 F
' 5 & 6 F
,( $
@' # ) 6 F
@' , # ) 5 5 6
@'@ , # ) 6 G
-( .
F' * 6 H
F' * ! 5 # 6 H
/( . "
' , * ) )) $% 6
' , )& 6
0( 6

1( 2"
H' 6
H' 5 6 @
H'@ 6 F

3( 4 $ "
' < # ) 6
' 6
'@ )% 6
5( 6 I

'6( 7 8 % 6

''( 6 @
'+( 9 " : ; @
',( % $ < ( = J F
'( $ ) (

'(' : $ > $ . ?@
# $ # $ # 5
?8 9 : $ '
& 7
• ; )
• ;
• ; 5 )
• ; 5

5 # 5 '
$ )

'(+ "
) $ ? '
8 $ - # ) '

- -$
AUTOMATE SuperViseur
TYPE NATURE FORMAT ADRESSE COMMENTAIRE TSFERT NOM TRAME NOM VARIABLE R/W
TOR IN BIT %I0.0 Pressostat (NF) %M8 BIT_READ POMPI.TWIDO.I0 R
TOR IN BIT %I0.1 M/A Ventil (NO) %M9 BIT_READ POMPI.TWIDO.I1 R
TOR IN BIT %I0.9 N.C %M17 BIT_READ
TOR IN BIT %I0.10 N.C %M18 BIT_READ
TOR OUT BIT %Q0.0 Défaut automate %M22 BIT_READ POMPI.TWIDO.Q0 R
TOR OUT BIT %Q0.1 N.C %M23 BIT_READ
TOR OUT BIT %Q0.2 N.C %M24 BIT_READ
TOR OUT BIT %Q0.3 N.C %M25 BIT_READ
TOR OUT BIT %Q0.4 VENTILATION P %M26 BIT_READ POMPI.TWIDO.Q4 R
TOR interne BIT Défaut parking %M31 BIT_READ POMPI.PARKING.MOT.ETAT R
TOR OUT BIT %Q0.9 VENTILATION %M40 BIT_WRITE POMPI.TWIDO.Q9 W
TOR interne BIT A/M_gardien %M41 BIT_WRITE W
TOR interne BIT A/M_technicien %M42 BIT_WRITE POMPI.PUPITRE.A_M.ETAT W
ANA IN WORD %IW1.0 Tx_CO (0-10V) %MW0 WORD_READ POMPI.PARKING.TAUX_CO R
ANA OUT WORD %QW2.0 Uconsigne (0-10V) %MW1 WORD_READ R
ANA interne WORD Uconsigne_SV %MW8 WORD_WRITE POMPI.PARKING.SVCONS W

ZONE DE TRANSFERT
NOM TRAME TYPE TRAME R/W ADRESSE DEBUT QUANTITE
BIT_READ bit R M8 32
BIT_WRITE bit W M40 16
WORD_READ Mot (16b) R MW0 8
WORD_WRITE Mot (16b) W MW8 8

" 8;0< ;( 8 (/ (8/'

A ) # 10< ;/ <( > > '
" E '
+
; & '
+(' " %

(-

# &

+(+ " %

# # &
@ K L

5 -
$ 8 '

, * +
,
, # ) # - '

,( $
,(' " $
• , $ E A 5 # )
*B@: *4*CA
• , # ) 5 # '
• , $ # :CA*2C*

" $ $ < % A
$ " # " =

!
,(+ $ %" %

, # ) 5 # ) ) ;0/

, # ) 5 >
>
> 5 '

, " # ) '
C $
> $ *
) 9 # :
# # ) #

#
# )
>

# )

$
# )
"
#

8
%

$ % % $ %
& & '
% &
8 ? > )

"
 ,(, $
, # ) # ) * + '

.
%
/ 0

(
))

#%

- %
&

# *+,

$ % % $ %
& & '
% &
- .
, * # 5 )& '

- 2 %

0 # *
-(' " " .
, $ * #
, 7

; * ' )

8 # *
*

* '

,5 $
* > '
,5 5 % )
*
A & A8 B

-(+ . > % $

A & A, B

1
/( .
, * ) )) $% '
# E # * ) )) $% )) $%
- '
* ) - 5 &
)& * ) 9# ! # :'

' , * ) )) $%

C * )

* ) 9
:

* ) - 9
5 :

' , )&

# ) ! #
# 9 - # ) B:

- & ;M

$ A
# # ) '

5
* ) 9# :
5 $ #
'
0(
> = 5 5 #
$ '
# # '
# '

5
* ) A
5 # )

) 5 )& '
5 # )
KNL *
? 9;0/:

5
# )

5
$ #
% '

, 5 )& " "

# # )
*

, -
# ) 9 :

3
 &

5)) &
5)) 4
$ # &

% .

* )

)) $%

# )
!

, 5 )& 9 :
= '

, 9 # B:
'

4
 %*C : < % $ $ =

6 &

2 7
'89':: ':: ; '8

< 5 # 7
#

5 # *
9I6 I - # :

D " "

,5 )& K L # *
, * >
) '
1( 2"
$ )
5 ' O 5
)% '( # $ 5
$
) - '
# - # # E 6

# # 7
• ;M 9/ @ ( $ :
• + H I6 F 9( $ :
• ; P H 9( $ :

$ ) # Q ; P1 ; P @H
) '

H'

+ R0 9( $ : ; P H 9( $ :
;+ 0 9( $ :

;+ 0 9/ @ :
H' 5
+ R0 ;+ 0 9( $ :

: :2 % 2* * : $ "

; P H 9( $ : ;+ 0 9/ @ :
H'@
• + R0
; )

< = &
# &
) % & ))
& )
>5 # ? ? ? ?1"4@
AAA )B

(- 5
+ H I6 F

!
 • + R0 9 :
;

,5 '

5 - 5 '
5 % 5 + R0 ! 5 '
S<+I'

<

&
C

S<+I S<+ '

"
 • ;+ 0
; ) ;

; 5 ? ; 5

,5 A # ) > '
) > ) S< '
; 5 '
 • ; P H

, ) 5 5 '

+ R0 5* '/ * 5
9 A :'

(- 7
<
& &
%

'.

585<'D$E+F

(- 5 5 9> ; P: 7

• ;0/ ) I! 9S<I ! S< :

• II ! I@ 9+ S<+ II ! S<+ I@:

1
3( 4 $ "
3(' 4 $

< # ) ;0/ 9? :

5 # ) (O8 (<(1; , B

- ? ;T/( ? ) ! 9 :'

< # ) +0/ 9< ? :

> # # ) 5 ) '
3(+ "

, # 5 '

- % G

3(, E

, 5 '

, 0U 7

, # # ) 5 '

,5 5 '
, 5 '
, K L

)% '

! "

3
5(

, # ) " % " ',

" % ) - -
> > $ ) % * %
'

8 $ .
'@ " # *7@ *2#
" " $ (

, - " $ 6
01. R8/ ; 01' < 1 ;/(/' /0 ; $ .@'

' 5
8 " % '8 $ ! $
" % " ' # E $ ! ) " '8
- " * % 6 V > $ !
$ '

' <

• 0 # ) = ! "
< 1 ;/(/' /0 ; 9 # $ .@:'

• " W # ) '
108 ( 8 $ '

• ( ', ! FI %
$ %
9 & A :' ) 0U' 8
" $ '

4
 • X # # 5 $ '
• 5 . > > '
• 5 1# $ 1# 5 %# 1# 5 %#
• # # $ * '

'@
• 0 # ) = ! "
< 1 ;/(/' /0 ; 9 .@:'
• " W 8 # ) ' 108 ( 8
$ '

" ', " ! % $

% 9 & A :' (
# $ ', ! I %
A & '
F' 0U # '
 'F &
• 0 # ) = ! 5
< 1 ;/(/' /0 ; 9 .@:'
• # * )
5 W 5 '
• 9 5 : # )
, (/ ;08 ,( 0 ;( '

' $ 1 5
, 5 & # ) - 8 (/ ) ' # )
> # > > C # ) - ', 5
> $ > 5 > & ) )
) 5 > '

'6( 7 8 %

* # >

; # ) 5 > '
''

' 0 $

' 0 )
 '@ )

'+( : " 9 9 . (

, & * % % ' # B

!
',( % $ < ( =
, # 5 # ) ? 9) :'
5 $ '
! 5 ;0/ 9? : >
'
# # ) $ ? @ # ) ;0/ @
# ) ) ! $ ? '
5 #% - '

, > 5 $ '
# # $ # '

F
• R,0? , 9 ) : R
• 5 < 1
• 5 - 1 8;T+0/ T;0T? ;
• * 5 - '
• ! &

,
#
,
#

- # #
F #
6 )

) G7

5 4 :C

"
 5 - :C @AH9 2 HA H?:A

< 5 *

! & 9 & A, :
 9 G 9 :

+ R0 7

&
J # &

. -6
HGI4 C
$ # )
<-? .D

- & / 9: 0
/ 940

- &
K #
&