Barres_F.

qxd 23/03/05 10:37 Page 1

ELEMENTS SOUPLES INTERNATIONAL WIRE Group

CONCEPTION et DESIGN : LA GAMME :

Les barres souples de la gamme FORISSIER sont conçues Longueurs standards : 2000 mm et 3000 mm (Autres dimensions sur demande).
à partir d’un assemblage de feuillards en cuivre (Cu ETP), Epaisseurs des lames : de 0,5 mm à 1 mm.
protégé par une extrusion PVC garantissant ainsi l’isolation diélectrique du Nombre de lames de 2 à 12 maximum.
produit malgré les déformations et les conditions d’utilisation des barres En option : Cuivre étamé et aluminium.
(Humidité, température et agressivité du milieu Connexions en éléments souples.
ambiant). Isolant PVC sans Halogène.
NOUVEAU 00 % Isolant PVC haute température 125°C.
®
RUDÉ 1
PVC EXT UL
MISE EN ŒUVRE : C E RT I F I É APPLICATIONS :
- Toutes applications de transport de puissance, en remplacement : des câbles secs,
1. Découper la longueur développée de la barre +50 mm (pour tenir compte de la mise en forme) . des jeux de barres rigides
- L’appareillage électrique (Armoires, disjoncteurs, onduleurs).
2. Préformage : - Les transformateurs (connexion entre la gaine à barre et le transformateur).
Cette opération doit être faite avant la coupe définitive, le poinçonnage ou perçage et le dégainage.

3. Dégainage : AVANTAGES :
Le dégainage se fait à l’aide d’un simple cutter, par coupe périphérique de l’élément Le seul système de connexion électrique intégrant toutes les fonctions : mise en forme, connectique, isolation du conducteur, intégration des supports isolés.
et coupe longitudinale de la partie à retirer. Un coût de mise en œuvre fortement réduit et une simplicité de gestion inégalée.

4. Poinçonnage ou perçage : Par rapport aux barres nues : Par rapport aux câbles :
Toujours prévoir que la plage de contact soit du côté sortie du poinçon. Amélioration de la performance électrique en toute sécurité Simplicité et gain de temps de mise en œuvre avec la suppression des cosses.
(densité de courant supérieure aux barres nues). Suppression de la résistance de contact câble-cosse d’où limite de l’échauffement.
5. Assemblage :
Disposer sous les têtes des boulons des plaques de répartition de pression en acier électrozingué. Gain de place dans l’ armoire par le rapprochement possible des éléments extrudés. Gain de place grâce au pliage par rapport aux rayons de courbure
Pour les empilages supérieurs ou égaux à 4 feuillards, disposer des rondelles « Belleville », si la Mise en forme facilitée grâce à la souplesse par rapport aux barres pleines. imposés par la mise en oeuvre du câble.
boulonnerie est en acier. Suppression des supports d’isolation. Suppression des supports ou passe câbles.
Dans les autres cas utiliser une boulonnerie électrozinguée.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :
ISOLANT PVC (9 mm à 50 mm )

Densité : 1.31 NFT 51-063 Conductivité calorimétrique : 3 à 4 10-4 cal/s/cm/°C

Dureté Shore : 85 A NFT 51-109 Rigidité diélectrique : 20 KV/mm ( à sec )
Contrainte rupture : 19,6 MPa NFT 51-034 Comportement au feu : Classement FV 0 ep : 2 mm
UL 94v0
Allongement rupture : 365 % NFT 51-034 Recyclage : Oui
Recyclage : Oui
FEUILLARD
Classification du cuivre :
suivant NF A 51-050 - Désignation : Cu-ETP état 0
- Teneur cuivre mini : 99.9 %
- Résistivité électrique maxi à 20°C 1.7241 µW.cm ( 100%I ACS )

Caractéristiques du cuivre :
suivant NF A 51-100 ( sauf dureté ) - Résistance mécanique : 200 mini MPa
- Allongement : 30 % mini
INTERNATIONAL WIRE Group
- Dureté : < 55 HV (norme spécifie 65 HV maxi)

ELEMENT SOUPLE
Tension d'utilisation maxi : 1000 Volts
Température d'utilisation : -40° C à +105°C
Epaisseur moyenne PVC extrudé : 2,01mm
TRESSE MÉTALLIQUE J.FORISSIER Rigidité diélectrique : Moyenne de 20 KV/mm suivant NFC 32-201-1 (en eau)
Comportement au feu : Conforme suivant NFC 32-070 C2
INTERNATIONAL WIRE Group
Création : AXESS

Rue Ardaillon - B.P. 4 - 42401 - Saint-CHAMOND cedex 01 - FRANCE DESIGNATION

Tél. +33 (0)477 310 670 - Fax. +33 (0)477 310 671 ES 24 X 1 X 8
Elément Souple Largeur épaisseur nombre
Lame (en mm) lame (en mm) lames
Barres_F.qxd 23/03/05 10:37 Page 3

ELEMENTS SOUPLES INTENSITE ADMISSIBLE fonction de l'échauffement des E.S. pour une température ambiante (TA) de : 35°
Ampères
Nombres de largeur x section Désignation Intensité (A) fonction de l’échauffement

1000

1050

1100
lames épaisseur mm 2 ES 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70°

630
100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

600

650

700

750

800

850

900

950
50
0
Types Element souple
9x0,8x2 2 9 x 0,8 14,4 9 x 0,8 x 2 47 74 95 114 130 144 157
9x0,8x3 3 9 x 0,8 21,6 9 x 0,8 x 3 59 92 119 141 162 180 196
9x0,8x6 6 9 x 0,8 43,2 9 x 0,8 x 6 88 137 176 210 240 266 291
9x0,8x9 9 9 x 0,8 64,8 9 x 0,8 x 9 112 174 225 268 306 340 371
13x0,5x2 2 13 x 0,5 13 13 x 0,5 x 2 48 75 97 116 132 147 160
13x0,5x3 3 13 x 0,5 19,5 13 x 0,5 x 3 60 93 120 143 163 181 198
13x0,5x4 4 13 x 0,5 26 13 x 0,5 x 4 69 108 140 166 190 211 231
13x0,5x6 6 13 x 0,5 39 13 x 0,5 x 6 87 135 174 207 237 263 288
13x0,5x10 10 13 x 0,5 65 13 x 0,5 x 10 115 180 232 276 316 351 383
15,5x0,8x2 2 15,5 x 0,8 24,8 15,5 x 0,8 x 2 70 110 141 168 192 214 234
15,5x0,8x3 3 15,5 x 0,8 37,2 15,5 x 0,8 x 3 87 136 175 209 239 265 290
Principe de 15,5x0,8x4
15,5x0,8x6
4 15,5 x 0,8 49,6 15,5 x 0,8 x 4 102 159 205 244 279 310 339
6 15,5 x 0,8 74,4 15,5 x 0,8 x 6 128 199 257 306 350 389 424
sélection : 15,5x0,8x8
15,5x0,8x10
8 15,5 x 0,8 99,2 15,5 x 0,8 x 8 151 235 303 361 412 458 501
10 15,5 x 0,8 124 15,5 x 0,8 x 10 172 268 345 411 470 523 571
Le graphique ci-joint permet 20x1x2 2 20 x 1 40 20x1 x 2 96 150 193 230 263 292 319
de sélectionner la barre 20x1x3 3 20 x 1 60 20x1 x 3 119 186 240 286 326 363 396
20x1x4 4 20 x 1 80 20x1 x 4 139 217 280 334 381 424 463
souple en fonction des para- 20x1x5 5 20 x 1 100 20x1 x 5 158 246 317 377 431 479 523
mètres d’entrée qui sont : 20x1x6 6 20 x 1 120 20x1 x 6 174 272 351 418 477 531 580
20x1x8 8 20 x 1 160 20x1 x 8 205 321 413 492 562 625 683
- Température d’ambiance à 20x1x10 10 20 x 1 200 20x1 x 10 234 365 470 560 640 711 777
20x1x11 11 20 x 1 220 20x1 x 11 247 386 497 592 676 752 821
35°C figée pour l’abaque.
- L’intensité en Ampères. 24x1x2 2 24 x 1 48 24x1 x 2 111 173 223 265 303 337 368
24x1x3 3 24 x 1 72 24x1 x 3 137 214 276 329 375 417 456
- L’élévation maximale de 24x1x4 4 24 x 1 96 24x1 x 4 160 250 322 383 438 487 532
température admissible. 24x1x5 5 24 x 1 120 24x1 x 5 181 282 363 433 494 550 600
24x1x6 6 24 x 1 144 24x1 x 6 200 312 402 479 547 608 664
24x1x8 8 24 x 1 192 24x1 x 8 234 366 471 562 641 713 779
24x1x10 10 24 x 1 240 24x1 x 10 266 415 534 637 727 809 883

Exemple de 32x1x2 2 32 x 1 64 32x1 x 2 139 218 280 334 382 424 463
32x1x3 3 32 x 1 96 32x1 x 3 172 269 346 413 471 524 572
sélection : 32x1x4 4 32 x 1 128 32x1 x 4 200 313 403 480 548 610 666
32x1x5 5 32 x 1 160 32x1 x 5 226 352 453 540 617 686 749
Notre besoin est de 630 A 32x1x6 6 32 x 1 192 32x1 x 6 249 388 500 596 680 756 826
32x1x8 8 32 x 1 256 32x1 x 8 290 452 583 695 793 882 963
par phase, et une température 32x1x10 10 32 x 1 320 32x1 x 10 327 510 657 783 894 995 1086
maximum admissible dans
Ampères
A

l’armoire de 85°C :
630

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

2300

2400

2500

2600

2700

2800
100

200

300

400

500

600

700

800

900

- La température ambiante
0
Types Element souple

est évaluée à 35°C. 40x1x2 2 40 x 1 80 40x1 x 2 167 261 337 401 458 510 556
40x1x3 3 40 x 1 120 40x1 x 3 206 322 415 494 565 628 686
- L’échauffement maximum 40x1x4 4 40 x 1 160 40x1 x 4 240 374 481 574 655 729 796
est de 50°C (85°C-35°C). 40x1x5 5 40 x 1 200 40x1 x 5 269 420 541 644 736 818 894
(Voir ligne verticale orange) 40x1x6 6 40 x 1 240 40x1 x 6 296 461 594 708 809 900 982
40x1x8 8 40 x 1 320 40x1 x 8 343 535 690 822 939 1044 1140
40x1x10 10 40 x 1 400 40x1 x 10 385 601 774 922 1053 1171 1279
Les sélections possibles sont :
(l’intersection de la ligne verticale 50x1x3 3 50 x 1 150 50 x 1 x 3 248 387 498 594 679 755 824
orange et des zones horizontales 50x1x4 4 50 x 1 200 50 x 1 x 4 287 448 577 688 786 874 954
vertes) 50x1x5 5 50 x 1 250 50 x 1 x 5 322 502 646 770 880 978 1068
50x1x6 6 50 x 1 300 50 x 1 x 6 352 550 709 844 965 1073 1171
- ES 20 X 1 X 10 50x1x8 8 50 x 1 400 50 x 1 x 8 407 635 818 975 1114 1238 1352
- ES 24 X 1 X 8 50x1x10 10 50 x 1 500 50 x 1 x 10 455 709 914 1089 1244 1383 1510
- ES 32 X 1 X 6
63x1x3 3 63 x 1 189 63 x 1 x 3 301 469 604 720 823 915 999
- ES 40 X 1 X 4 63x1x4 4 63 x 1 252 63 x 1 x 4 347 542 698 832 950 1056 1153
- ES 50 X 1 X 3 63x1x5 5 63 x 1 315 63 x 1 x 5 388 605 779 929 1061 1179 1288
63x1x6 6 63 x 1 378 63 x 1 x 6 424 661 852 1015 1159 1289 1408
Le choix définitif est fonction
63x1x8 8 63 x 1 504 63 x 1 x 8 487 759 978 1166 1332 1481 1617
de la largeur de la plage de 63x1x10 10 63 x 1 630 63 x 1 x 10 541 844 1088 1296 1481 1646 1798
connection.
80x1x3 3 80 x 1 240 80 x 1 x 3 368 574 739 881 1006 1119 1221
80x1x4 4 80 x 1 320 80 x 1 x 4 423 660 851 1014 1158 1287 1406
80x1x5 5 80 x 1 400 80 x 1 x 5 471 735 947 1128 1289 1433 1565
80x1x6 6 80 x 1 480 80 x 1 x 6 513 801 1032 1229 1404 1562 1705
80x1x8 8 80 x 1 640 80 x 1 x 8 586 915 1179 1405 1604 1784 1948
80x1x10 10 80 x 1 800 80 x 1 x 10 649 1013 1305 1556 1777 1976 2157

INTERNATIONAL WIRE Group

100x1x5 5 100 x 1 500 100 x 1 x 5 565 882 1136 1354 1546 1720 1878
100x1x6 6 100 x 1 600 100 x 1 x 6 614 958 1235 1471 1681 1869 2041
100x1x8 8 100 x 1 800 100 x 1 x 8 699 1090 1404 1674 1912 2126 2321
100x1x10 10 100 x 1 1000 100 x 1 x 10 771 1203 1550 1848 2110 2347 2562
100x1x12 12 100 x 1 1200 100 x 1 x 12 836 1304 1680 2003 2287 2543 2777
Barres_F.qxd 23/03/05 10:37 Page 1

ELEMENTS SOUPLES INTERNATIONAL WIRE Group

CONCEPTION et DESIGN : LA GAMME :

Les barres souples de la gamme FORISSIER sont conçues Longueurs standards : 2000 mm et 3000 mm (Autres dimensions sur demande).
à partir d’un assemblage de feuillards en cuivre (Cu ETP), Epaisseurs des lames : de 0,5 mm à 1 mm.
protégé par une extrusion PVC garantissant ainsi l’isolation diélectrique du Nombre de lames de 2 à 12 maximum.
produit malgré les déformations et les conditions d’utilisation des barres En option : Cuivre étamé et aluminium.
(Humidité, température et agressivité du milieu Connexions en éléments souples.
ambiant). Isolant PVC sans Halogène.
NOUVEAU 00 % Isolant PVC haute température 125°C.
®
RUDÉ 1
PVC EXT UL
MISE EN ŒUVRE : C E RT I F I É APPLICATIONS :
- Toutes applications de transport de puissance, en remplacement : des câbles secs,
1. Découper la longueur développée de la barre +50 mm (pour tenir compte de la mise en forme) . des jeux de barres rigides
- L’appareillage électrique (Armoires, disjoncteurs, onduleurs).
2. Préformage : - Les transformateurs (connexion entre la gaine à barre et le transformateur).
Cette opération doit être faite avant la coupe définitive, le poinçonnage ou perçage et le dégainage.

3. Dégainage : AVANTAGES :
Le dégainage se fait à l’aide d’un simple cutter, par coupe périphérique de l’élément Le seul système de connexion électrique intégrant toutes les fonctions : mise en forme, connectique, isolation du conducteur, intégration des supports isolés.
et coupe longitudinale de la partie à retirer. Un coût de mise en œuvre fortement réduit et une simplicité de gestion inégalée.

4. Poinçonnage ou perçage : Par rapport aux barres nues : Par rapport aux câbles :
Toujours prévoir que la plage de contact soit du côté sortie du poinçon. Amélioration de la performance électrique en toute sécurité Simplicité et gain de temps de mise en œuvre avec la suppression des cosses.
(densité de courant supérieure aux barres nues). Suppression de la résistance de contact câble-cosse d’où limite de l’échauffement.
5. Assemblage :
Disposer sous les têtes des boulons des plaques de répartition de pression en acier électrozingué. Gain de place dans l’ armoire par le rapprochement possible des éléments extrudés. Gain de place grâce au pliage par rapport aux rayons de courbure
Pour les empilages supérieurs ou égaux à 4 feuillards, disposer des rondelles « Belleville », si la Mise en forme facilitée grâce à la souplesse par rapport aux barres pleines. imposés par la mise en oeuvre du câble.
boulonnerie est en acier. Suppression des supports d’isolation. Suppression des supports ou passe câbles.
Dans les autres cas utiliser une boulonnerie électrozinguée.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :
ISOLANT PVC (9 mm à 50 mm )

Densité : 1.31 NFT 51-063 Conductivité calorimétrique : 3 à 4 10-4 cal/s/cm/°C

Dureté Shore : 85 A NFT 51-109 Rigidité diélectrique : 20 KV/mm ( à sec )
Contrainte rupture : 19,6 MPa NFT 51-034 Comportement au feu : Classement FV 0 ep : 2 mm
UL 94v0
Allongement rupture : 365 % NFT 51-034 Recyclage : Oui
Recyclage : Oui
FEUILLARD
Classification du cuivre :
suivant NF A 51-050 - Désignation : Cu-ETP état 0
- Teneur cuivre mini : 99.9 %
- Résistivité électrique maxi à 20°C 1.7241 µW.cm ( 100%I ACS )

Caractéristiques du cuivre :
suivant NF A 51-100 ( sauf dureté ) - Résistance mécanique : 200 mini MPa
- Allongement : 30 % mini
INTERNATIONAL WIRE Group
- Dureté : < 55 HV (norme spécifie 65 HV maxi)

ELEMENT SOUPLE
Tension d'utilisation maxi : 1000 Volts
Température d'utilisation : -40° C à +105°C
Epaisseur moyenne PVC extrudé : 2,01mm
TRESSE MÉTALLIQUE J.FORISSIER Rigidité diélectrique : Moyenne de 20 KV/mm suivant NFC 32-201-1 (en eau)
Comportement au feu : Conforme suivant NFC 32-070 C2
INTERNATIONAL WIRE Group
Création : AXESS

Rue Ardaillon - B.P. 4 - 42401 - Saint-CHAMOND cedex 01 - FRANCE DESIGNATION

Tél. +33 (0)477 310 670 - Fax. +33 (0)477 310 671 ES 24 X 1 X 8
Elément Souple Largeur épaisseur nombre
Lame (en mm) lame (en mm) lames