R Fiche technique : F8021A

Disjoncteur différentiel magnéto-thermique

monobloc bipolaire et tétrapolaire - DX
87045 LIMOGES Cedex
Téléphone : 05 55 06 87 87 - Télécopie : 05 55 06 88 88 Référence : 077 45/46/47 - 079 11 à 079 31 - 079 44 à 079 52 Date : 5.03.96
080 07 à 080 15 - 080 25 à 080 33

SOMMAIRE

• Caractéristiques électriques et mécaniques .................. 1

• Mise en oeuvre ................................................................ 2
• Normes ............................................................................ 2
FF
• Cotes d’encombrement ................................................... 2
0-O

0-O
FF • Marquage ........................................................................ 2
• Déclassement ................................................................. 3
• Association et coordination - Sélectivité .................. 4 et 5
• Courbes.................................................................... 6 à 11

1. CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET MECANIQUES 1. CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET MECANIQUES

Disjoncteur différentiel à coupure pleinement apparente (suite)
pour la commande, la protection, le sectionnement Tenue mécanique :
des circuits électriques et la protection des personnes nombre de manoeuvres à vide : 20000
contre les contacts directs et indirects nombre de manoeuvres en charge sous In x Cos ϕ 0,9 : 10000
Symbole : nombre de manoeuvres par le test : 1000
nombre de manoeuvres par courant de défaut : 1000
Distance de coupure :
(manette en position ouverte O) supérieure à 5.5 mm
Puissance dissipée en W par appareil : sous In
Additionner les puissances dissipées du disjoncteur DX ou DX 4 et du
bloc différentiel (F8016A / F8017A / F8018A)
Rigidité diélectrique : 2500 V
Matière de l’enveloppe : polyester thermodur + polycarbonate chargé
Technologie : appareil limiteur verre
Gamme : Caractéristiques de cette matière : autoextinguible
bipolaire 4 modules (4 x 17,5 mm)
tétrapolaire 7 modules (7 x 17,5 mm) Poids :
0,425 à 0,5 kg (bipolaire)
Courbes de déclenchement magnétique : C 0,880 à 0,971 kg (tétrapolaire)
Calibres : 10/16/20/25/32/40/50/63 Ampères Volume emballé :
Sensibilités : 10 mA/30 mA/300 mA 0.701dm3 pour tous les calibres des bipolaires (emballage unitaire)
dm3 pour tous les calibres des tétrapolaires (emballage unitaire)
Types : AC
Principales pièces constituant le disjoncteur différentiel
Tension nominale/fréquence nominale : 230/400 V - 50/60 Hz
Tension minimale de fonctionnement du test : 170 V
Tension maximale de fonctionnement du test : 440 V
DISJONCTEUR
Pouvoir de Coupure : bobine de détection
magnétique
1) en courant 50/60 Hz (court - circuit)

TYPE C porte talons

étiquette rétractables
tensions BI/TRI/TETRA BLOC DIFFERENTIEL

Selon NF EN 60.898 Icn 230 V 6 chambre de

400 V 6 coupure

Icu 230 V 25
contact
Selon IEC 947.2. 400 V 10
230 V 75 %
Ics (1)
400 V 75 % bilame de
détection
* : pouvoir de coupure d’un pole seul sous 400 V = 3 kA thermique
(surcharge)
tore de détection
différentiel
(1) : en % d’Icu (avec bobinage
primaire)
Protection contre les déclenchements intempestifs :
200 A crête suivant l’onde "ring-wave"
Fonctionnement en 400Hz : griffe
- les seuils magnétiques augmentent de 45 % d'accrochage

Possibilités d’utilisation :
- des bipolaires en 230 V et 400 V
- des tétrapolaires en tripolaires sans neutre en 400 V et 230 V
Efforts de fermeture et d’ouverture par la manette : cache fils

0.3 Nm par pôle à l’ouverture relais sensible

0.5 Nm par pôle à la fermeture

1
Disjoncteur différentiel magnéto-thermique monobloc bipolaire et tétrapolaire - DX Fiche technique : F8021A

Référence(s) : 077 45/46/47 - 079 11 à 079 31 - 079 44 à 079 52 - 080 07 à 080 15 - 080 25 à 080 33 Date : 5.03.96

2. MISE EN OEUVRE 3. NORMES

Fixation : sur rail symétrique EN 50.022 NF EN 60947-2 et NF EN 61.009
“Tropicalisation” : exécution II (tous climats) selon guide U.T.E.
Alimentation : par le haut et par le bas C 63.100 et norme IEC 68.2.
Raccordement : 4. COTES D’ENCOMBREMENT
- bornes protégées contre le toucher IP2xx
- bornes à cages, à vis, débrayables et imperdables 70 max
- alignement et espacement des bornes autorisant le raccordement
par peigne et biconnect avec les autres produits de la gamme 60
- profondeur : 14 mm
- capacité des bornes : 25 mm2 câbles souples 6 44
35 mm2 câbles rigides
- tête de vis : mixte, à fente et posidrive n° 2
- couple de serrage :
mini = 2 Nm maxi = 3 Nm conseillé = 2,5 Nm
Plombage : possible en position ouverte ou fermée
Consignation possible par accessoire de cadenassage réf. 04442

DIN 35
Manoeuvre de l’appareil par manette ergonomique 2 positions
I/ON : disjoncteur fermé et différentiel enclenché

45
83
90
O/OFF : disjoncteur ouvert sur la partie disjoncteur
Visualisation de l’état des contacts :
vert = contacts ouverts
rouge = contacts fermés
Visualisation d’un défaut différentiel :
par le voyant bleu sur la manette de réarmement du différentiel
Outils nécessaires :
- au montage, pour les bornes : tournevis 6.5 mm maxi, conseillé 5.5
ou 6 mm
- au démontage, pour les bornes : tournevis 6.5 mm maxi, conseillé 5.5 5. MARQUAGE
ou 6 mm Marquage face avant : par tampographie ineffaçable
- pour l’accrochage : tournevis 6 mm maxi, conseillé 5.5 mm exemple :
Positions de fonctionnement : vertical, horizontal, à plat
Résistance aux chocs (selon IEC 68.2.7)
axes : X, Y, Z
fréquence : 10 à 55 Hz accélération sous 3 g
référence pouvoir de coupure
Résistance aux vibrations (selon IEC 68.8.35) Legrand IEC 947-2
Repérage : type
tension courbe et calibre
repérage des circuits en face avant
(le disjoncteur étant équipé de porte-repère)
- avec logiciel de création d’étiquettes ref. 049 57/58
- avec titreuse électronique à clavier réf. 049 50/51
+ rubans réf. 049 53/54
- avec plaquettes de symboles réf. 049 97
sensibilité
- avec porte-étiquettes adhésifs ref.: 049 96
Accessoires de câblage : pouvoir de coupure IEC 898
peignes d’alimentation ref.049 38/39/40/41/44/45 classe de limitation
caches vis plombables ref.044 44
Logiciel d’installation : XL PRO
Liste des auxiliaires :
contact auxiliaire (0,5 module) ref. 073 50
contact signal défaut (0,5 module) ref. 073 51
contact auxiliaire modifiable en signal défaut (0.5 module) ref. 073 53
contact auxiliaire + signal défaut modifiable en 2 contacts auxiliaires
(1 module) ref. 073 54
déclencheur à émission de tension (1 module) ref. 073 60/61
déclencheur à minimum de tension (1 module) ref. 073 65/66/68

Combinaisons possibles des auxiliaires et disjoncteurs:

- les auxiliaires se montent à gauche des disjoncteurs.
- nombre maximum d’auxiliaires = 3
- les auxiliaires de commande (déclencheurs ref.073 6x)
doivent impérativement être placés à gauche des auxiliaires
de signalisation (073 5x) dans le cas où des auxiliaires de ces
2 familles sont associés sur le même disjoncteur.

2
Disjoncteur différentiel magnéto-thermique monobloc bipolaire et tétrapolaire - DX Fiche technique : F8021A

Référence(s) : 077 45/46/47 - 079 11 à 079 31 - 079 44 à 079 52 - 080 07 à 080 15 - 080 25 à 080 33 Date : 5.03.96

6. TABLEAU DE DECLASSEMENT POUR UTILISATION AVEC TUBES FLUO

Nombre de luminaires (tableau donné à titre indicatif)

Tubes non compensés : facteur de puissance de 0.6 - Tubes compensés : facteur de puissance de 0.85

distribution monophasée 230V - distribution triphasée + N 400V entre phases

calibre du disjoncteur
types de luminaires Puissance tube (W) 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63
mono 18 4 9 14 29 49 78 98 122 157 196 245 309
non 36 2 4 7 14 24 39 49 61 78 98 122 154
compensé 58 1 3 4 9 15 24 30 38 48 60 76 95
mono 18 7 14 21 42 70 112 140 175 225 281 351 443
compensé 36 3 7 10 21 35 56 70 87 112 140 175 221
58 2 4 6 13 21 34 43 54 69 87 109 137
duo 18 3 7 10 21 35 56 70 87 112 140 175 221
compensé 36 2 3 5 10 17 28 35 43 56 70 87 110
58 1 2 3 6 10 17 21 27 34 43 54 68

Tubes non compensés : facteur de puissance de 0.6 - Tubes compensés : facteur de puissance de 0.85

distribution triphasée 230V entre phases - U = 230√3

calibre du disjoncteur
types de luminaires Puissance tube (W) 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63
mono 18 2 5 8 16 28 45 56 70 90 113 141 178
non 36 1 2 4 8 14 22 28 35 45 56 70 89
compensé 58 0 1 2 5 8 14 17 21 28 35 45 55
mono 18 4 8 12 24 40 64 81 101 127 162 203 255
compensé 36 2 4 6 12 20 32 40 50 64 81 101 127
58 1 2 3 7 12 20 25 31 40 50 63 79
duo 18 2 4 6 12 20 32 40 50 64 81 101 127
compensé 36 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63
58 0 1 1 3 6 10 12 15 20 25 31 39

tubes non compensés : facteur de puissance de 0,5

distribution monophasée 230V - distribution triphasée + N 400V entre phases

calibre du disjoncteur
types de luminaires Puissance tube (W) 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63
mono 18 3 7 12 24 41 65 81 101 131 163 204 257
non 36 1 3 5 11 20 32 41 51 65 81 101 128
compensé 58 1 2 3 7 12 20 25 31 40 50 63 79

distribution triphasée 230V entre phases - U = 230√3

calibre du disjoncteur
types de luminaires Puissance tube (W) 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63
mono 18 2 4 6 13 23 37 46 58 75 94 117 148
non 36 1 1 3 6 11 18 23 29 37 46 58 74
compensé 58 0 1 2 4 6 11 14 17 23 23 36 46

3
Disjoncteur différentiel magnéto-thermique monobloc bipolaire et tétrapolaire - DX Fiche technique : F8021A

Référence(s) : 077 45/46/47 - 079 11 à 079 31 - 079 44 à 079 52 - 080 07 à 080 15 - 080 25 à 080 33 Date : 5.03.96

7. DECLASSEMENT DES DISJONCTEURS EN FONCTION DE LA TEMPERATURE AMBIANTE

Un disjoncteur normalisé est réglé pour fonctionner sous In à une température ambiante de 30° C
Ces caractéristiques nominales sont modifiées en fonction de la température ambiante qui règne dans le coffret ou l’armoire
dans lequel se trouve le disjoncteur différentiel
température ambiante Température de référence : 30° C
In (A) 0°C 10°C 20°C 30°C 40°C 50°C 60°C Intensités : Valeurs moy. en A.
10 11 10.7 10.3 10 9.7 9.3 9 Températures ambiantes
16 18 17.3 16.6 16 15.4 14.7 14.1 de fonction :
20 22.4 21.6 20.8 20 19.2 18.4 17.6 mini = 0° C
25 28.3 27.2 26 25 24 22.7 21.7 maxi = + 60° C
32 36.2 34.9 33.3 32 30.7 29.1 27.8 Températures ambiantes
40 46 44 42 40 38 36 34 de stockage :
50 57.5 55 52.5 50 47.5 45 42.5 mini = - 25° C
maxi = + 60° C
63 73.1 69.9 66.1 63 59.8 56.1 52.9

8. DECLASSEMENT DES DISJONCTEURS EN FONCTION DU NOMBRE D’APPAREILS JUXTAPOSES

Lorsque plusieurs disjoncteurs sont juxtaposés et fonctionnent simultanément, l’évacuation thermique d’un pôle se trouve limitée
Il en résulte une élévation de la température de fonctionnement des disjoncteurs provoquant des déclenchements intempestifs
Il est conseillé d’appliquer les coefficients supplémentaires suivants sur les courants d’emploi
Nombre de disjoncteurs différentiels juxtaposés Coefficient
de 1 à 3 1
de 4 à 6 0.8
de 7 à 9 0.7
plus de 10 0.6

Les valeurs sont données par la recommandation IEC 439-1 et les normes NFC 63 421 et EN 60 439-1
Afin d’éviter d’avoir à utiliser les coefficients, il faut permettre une bonne aération et écarter les appareils avec les éléments d’espacement
réf. 044 40 (0.5 module) et 044 41 (1 module)

9. ASSOCIATION ET COORDINATION DES DISJONCTEURS DIFFERENTIELS (EN KA)

en réseau triphasé (+ N) 400 V/415 V selon IEC 947.2.
disj. aval disjoncteur amont Cartouche en amont
disjoncteur disjoncteur (1) DPX fusible
6000 /10 kA 10000 / 25 kA DPX 125 DPX 160 DPX 250 DPX 320/ 400 DPX 630 type g.G. type g.G.

courbes B et C et et et
courbes C* 6A 25 A 32 A 50 A 63 A 90 AB/130 AB 170 AB 320 AB/ 20 A 63 A

à 20 A et 40 A et 63 A à 125 A 160 AB et 240 AB 400 AB à 50 A à 125 A

10 A à 16 A 25 20 15 12.5 25 25 25 25 25 100 100

20 A 20 15 12.5 25 25 25 25 25 100 100
25 A 15 12.5 25 25 25 20 20 100 100
32 A 15 12.5 25 25 25 15 15 100 100
40 A 12.5 25 25 20 15 15 100 100
50 A 12.5 25 20 15 12.5 12.5 100
63 A 25 15 15 12.5 12.5 100

* : selon les calibres du disj., attention au seuil magnétique du disj. amont qui doit être impérativement supérieur
1 : disjoncteurs bi, tri ou tétra

en réseau triphasé (+ N) 230/240 V selon IEC 947.2.

disj. aval disjoncteur amont Cartouche en amont
disjoncteur disjoncteur (1) DPX fusible
6000 /10 kA 10000 / 25 kA DPX 125 DPX 160 DPX 250 DPX 320/ 400 DPX 630 type g.G. type g.G.

courbes B et C et et et
courbes C* 6A 25 A 32 A 50 A 63 A 90 AB/130 AB 170 AB/ 320 AB/ 20 A 63 A

à 20 A et 40 A et 63 A à 125 A 160 AB 240 AB 400 AB à 50 A à 125 A

10 A à 16 A 50 50 50 25 35 50 50 50 50 100 100
20 A 50 50 25 35 50 50 50 50 100 100
25 A 50 25 35 50 50 50 50 100 100
32 A 50 25 35 50 50 50 50 100 100
40 A 25 35 50 50 50 50 100 100
50 A/63 A 25 25 25 25 25 100
* : selon les calibres du disj., attention au seuil magnétique du disj. amont qui doit être impérativement supérieur
1 : disjoncteurs bi, tri ou tétra
en régime de Neutre TT ou TNS :
En réseau 230/400 V, pour connaître le pouvoir de coupure de l’association disjoncteur bipolaire (connecté en Ph/N, soit en 230 V)
en aval d’un disjoncteur bi ou tétra, prendre les valeurs indiquées au tableau 230/240 V

4
Disjoncteur différentiel magnéto-thermique monobloc bipolaire et tétrapolaire - DX Fiche technique : F8021A

Référence(s) :077 45/46/47 - 079 11 à 079 31 - 079 44 à 079 52 - 080 07 à 080 15 - 080 25 à 080 33 Date : 5.03.96

10. SELECTIVITE DES DISJONCTEURS (VALEURS MOYENNES EN A)

Limite de sélectivité avec cartouches en amont

DX 6000 10 kA et DX-h 10000 25 kA

Courbe C
10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A
10 A 120 150 187 240 300 375 472 600 750 937
16 A 150 187 240 300 375 472 600 750 937
DX 20 A 187 240 300 375 472 600 750 937
6000 25 A 240 300 375 472 600 750 937
10 kA 32 A 300 375 472 600 750 937
courbe 40 A 375 472 600 750 937
C 50 A 472 600 750 937
63 A 600 750 937

DX 6000 10 kA
Courbe D
10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A
10 A 192 240 300 384 480 600 756 960 1200 1500
16 A 240 300 384 480 600 756 960 1200 1500
DX 20 A 300 384 480 600 756 960 1200 1500
6000 25 A 384 480 600 756 960 1200 1500
10 kA 32 A 480 600 756 960 1200 1500
courbe 40 A 600 756 960 1200 1500
C 50 A 756 960 1200 1500
63 A 960 1200 1500

DX-h 10000 25 kA
Courbe B
10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A
10 A 100 128 160 200 252
16 A 160 200 252
DX 20 A 200 252
6000 25 A 252
10 kA 32 A
courbe 40 A
C 50 A
63 A

DPX
63 A 100 A 125 A 160 A 250 A 320 A 400 A 630A
10 A 5000 7500 7500 T T T T T
16 A 4000 6000 6000 T T T T T
Dx 20 A 3000 5000 5000 10000 T T T T
6000 25 A 3000 4500 4500 8500 T T T T
10 kA 32 A 2000 4000 4000 7000 T T T T
courbe 40 A 2000 3000 3000 6000 T T T T
C 50 A 3000 3000 5500 T T T T
63 A 3000 3000 5000 T T T T

T = sélectivité totale

type gG
20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A
10 A 800 1000 1200 1200 1500 3000 5000 5000 5500 6000
DX 16 A 800 1000 1200 1200 1400 2800 5000 5000 5500 6000
6000 20 A 800 1000 1200 1400 2800 5000 5000 5500 6000
10 kA 25 A 800 1000 1300 2000 4500 5000 5500 6000
courbe 32 A 900 1200 2000 4500 4500 5000 6000
C 40 A 1100 1800 3500 3500 4500 5000
50 A 1500 3500 3500 4500 5000
63 A 3000 3000 3500 4500

5
Disjoncteur différentiel magnéto-thermique monobloc bipolaire et tétrapolaire - DX Fiche technique : F8021A

Référence(s) : 077 45/46/47 - 079 11 à 079 31 - 079 44 à 079 52 - 080 07 à 080 15 - 080 25 à 080 33 Date : 5.03.96

11. ZONE DE DECLENCHEMENT MAGNETO- THERMIQUE : disjoncteurs type C de 10A à 63A

10000
t (en secondes)

1000

100

10

0,1

0,01

0,001
1 2 3 4 5 10 20 30 50 100 200
x In
Déclenchement thermique temp. ambiant = 30°C

Limites normalisées
In = courant nominal (calibre) du disjoncteur

6
Disjoncteur différentiel magnéto-thermique monobloc bipolaire et tétrapolaire - DX Fiche technique : F8021A

Référence(s) : 077 45/46/47 - 079 11 à 079 31 - 079 44 à 079 52 - 080 07 à 080 15 - 080 25 à 080 33 Date : 5.03.96

12. COURBES TYPIQUES MOYENNES DE FONCTIONNEMENT : disjoncteurs type C de 10A à 63A

10A
16A
20A
25A
32A
40A
50A
63A
calibre en A
104
t en secondes

103

102

10

0,1

0,01
1
0,1

0,2

0,4
0,6
0,8

4
6
8
10

20

40
60
80
100

200

400
600
800
1000

10000

La norme NFC 61.410 définit le magnétique type C de 5 à 10 In I en Amp.

* courbes typiques

7
Disjoncteur différentiel magnéto-thermique monobloc bipolaire et tétrapolaire - DX Fiche technique : F8021A

Référence(s) : 077 45/46/47 - 079 11 à 079 31- 079 44 à 079 52 - 080 07 à 080 15 - 080 25 à 080 33 Date : 5.03.96

13. COURBES DE LIMITATION EN COURANT : disjoncteurs type C de 10A à 63A

Ip (kA)

15
0.

20
0.

25
0.

45
0.

100
9 65
8 0.
7 40A-50A-63A
6 5 20A-25A-32A
0.7
5
10A-16A
4
85
3 0.
DX Type C
2 9
0.

100
2
100 5 6 7 8 9 10
2 3 4
Icc (kA)
Icc = courant symétrique de court-circuit présumé (valeur efficace en kA)
Ip = valeur maximale de crête (en kA)

= courants, crête maxi, de court-circuit effectif.

= courants, crête non limitée (maxi), correspondant aux facteurs

de puissance indiqués ci-dessus (0.15 à 0.9)

8
Disjoncteur différentiel magnéto-thermique monobloc bipolaire et tétrapolaire - DX Fiche technique : F8021A

Référence(s) : 077 45/46/47 - 079 11 à 079 31 - 079 44 à 079 52 - 080 07 à 080 15 - 080 25 à 080 33 Date : 5.03.96

14. COURBES DE LIMITATION EN CONTRAINTE THERMIQUE : disjoncteurs type C de 10A à 63A - bipolaires (en 230V - 50Hz)

1010
I2t (A2s)

109

108

107
63
50

106
40
32
25
20

105
16
10

104
DX

103

102

101

100
100 101 102 103 104 105
Icc (A)
ICC = Courant symétrique de court-circuit présumé
(valeur efficace en A)
I2t = contrainte thermique limitée (en A2s)

9
Disjoncteur différentiel magnéto-thermique monobloc bipolaire et tétrapolaire - DX Fiche technique : F8021A

Référence(s) :077 45/46/47 - 079 11 à 079 31 - 079 44 à 079 52 - 080 07 à 080 15 - 080 25 à 080 33 Date : 5.03.96

15. COURBES DE LIMITATION EN CONTRAINTE THERMIQUE : disjoncteurs type C de 10A à 63A -tétrapolaires (en 400V - 50Hz)

1010
I2t (A2s)

109

108

107
63

106
50
40
32
25
20

105
16
10

104 DX

103

102

101

100
100 101 102 103 104 105
Icc (A)
ICC = Courant symétrique de court-circuit présumé
(valeur efficace en A)
I2t = contrainte thermique limitée (en A2s)

10
Disjoncteur différentiel magnéto-thermique monobloc bipolaire et tétrapolaire - DX Fiche technique : F8021A

Référence(s) : 077 45/46/47 - 079 11 à 079 31 - 079 44 à 079 52 - 080 07 à 080 15 - 080 25 à 080 33 Date : 5.03.96

16. COURBES DE DECLENCHEMENT DIFFERENTIEL

1
t (s)

0,5

0,1

0,05

10mA 30mA 300mA

0,01
100 101 102 103 104
I (mA)

* courbes moyennes

11