2014-04-FR ENTRETIEN Et MAINTENANCE

Sommaire
Pompe à vide EVISA .2 ............................................................................................................................................ 3

Pompe à vide EVISA .3 et .R ................................................................................................................................... 4
Pompe à vide ROTOMIL'S C4 / C6 / C8 / C10 ........................................................................................................ 5
Pompe à vide CALIXA ............................................................................................................................................. 6
Pompe à vide ROTOMIL'S V / B / S ........................................................................................................................ 7
Pompe à vide VA ...................................................................................................................................................... 8
Pompe à vide sèche et surpresseur ARICA .......................................................................................................... 9
Pompe à vide sèche et surpresseur ARICA ........................................................................................................ 10
Pompe à piston sec PS ......................................................................................................................................... 11
Pompe à piston sec DP ......................................................................................................................................... 12
Armoire d'urgence MAVO ..................................................................................................................................... 13
Filtrations anti-bactériennes HOSPIVAC ............................................................................................................. 14

Accessoires pour filtrations anti-bactériennes .................................................................................................. 14
Filtrations anti-bactériennes - anciennes générations ...................................................................................... 14
Filtres aspiration étanches pour le vide .............................................................................................................. 15
Filtres silencieux pour soufflantes ...................................................................................................................... 15
Compresseurs à vis MVX2 / MVX3 / MVX4 / MVX5 – 11 et 15 bar ..................................................................... 16

Compresseurs à vis MVA4 / MVA5 / MVA7 – 10 et 13 bar ................................................................................. 18
Compresseurs à vis MVA6 / MVA8 – 8, 11 et 15 bar .......................................................................................... 20
Compresseurs à vis MVB11 / MVB15 – 11 et 15 bar .......................................................................................... 22
Compresseurs à vis MVB12 / MVB16 – 11 et 15 bar .......................................................................................... 24
Compresseurs à vis MVC15 / MVC18 – 8, 11 et 15 bar ...................................................................................... 26
Compresseurs à vis MVD22 / MVD30 – 8, 11 et 15 bar ...................................................................................... 28
Compresseurs à vis MVE37 / MVE45 – 11 et 15 bar ........................................................................................... 32
Compresseurs à vis GA5 / GA7 / GA11CP - 10 et 13 bar ................................................................................... 34

Compresseurs à vis GA5 / GA7 / GA11CP - 10 et 13 bar ................................................................................... 36
Compresseurs à vis GA15 / GA18 / GA22 / GA30C – 7.5, 8, 10 et 13 bar ......................................................... 37
Compresseurs à vis GA18+ / GA22+ /GA30 – 13 bar ......................................................................................... 38
Compresseurs à vis GA37P / GA45P / GA55CP – 13 bar.................................................................................. 39
Compresseurs à vis GA37+ / GA45+ – 13 bar .................................................................................................... 40
Compresseurs à vis KS5 / KS7 / KS10 ................................................................................................................ 41

Compresseurs à vis KS18 / KS22......................................................................................................................... 43
Compresseurs à vis KS35 / KS44......................................................................................................................... 45
Compresseurs à spirales 15SP1 / 35SP1 – 8 bar................................................................................................ 47

Compresseurs à spirales 13SP2 / 29SP2 – 10 bar.............................................................................................. 48
Compresseurs à pistons 12K2 à 50K2 ................................................................................................................ 49

Compresseurs à pistons 13K1 à 58K1 ................................................................................................................ 50
Compresseurs à pistons 4 - 9 - 15 K0S // 6 – 17 – 23 – 35 K1S ....................................................................... 51
Compresseurs à pistons 11C2 à 67C2 ................................................................................................................ 52
Compresseurs à pistons 13C1 à 70C1 ................................................................................................................ 53
Compresseurs à pistons 12C1S à 52C1S............................................................................................................ 54
Compresseurs à pistons 11B2 à 95S ................................................................................................................... 55
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 1/79 -
Compresseurs à pistons 13B1 à 75B1 ................................................................................................................ 56
Chaînes de traitement SEC 7HC – AD 5XXX pour HOSPITAIR ......................................................................... 57

Chaînes de traitement SEC 5AH – AD 4XXX pour HOSPITAIR ......................................................................... 59
Chaînes de traitement SEC 3AH – AD 2XXXB pour HOSPITAIR....................................................................... 65
Lignes de détente simplex ou duplex parallèle .................................................................................................. 67

Filtrations finales simplex ou duplex parallèle ................................................................................................... 67
Lignes de détente simplex, duplex ou triplex parallèle ..................................................................................... 68
Filtrations finales simplex, duplex ou triplex parallèle ...................................................................................... 68
Bloc de détente départ air réseau médical - DH ................................................................................................. 69
Bloc de détente départ air réseau médical - TEC ............................................................................................... 70
Bloc de détente Duplex Parallèle départ air réseau médical - DH .................................................................... 71
Bloc de détente Duplex Parallèle départ air réseau médical - TEC .................................................................. 72
Bloc de détente duplex / Bloc filtration de départ - TEC ................................................................................... 73
Purgeur BEKO ........................................................................................................................................................ 74

Séparateur des condensats OWAMAT ................................................................................................................ 74
Grille de ventilation des cabines .......................................................................................................................... 74
Huiles spéciales pour pompes à vide .................................................................................................................. 75

Huiles spéciales pour compresseurs .................................................................................................................. 75
Huiles spéciales pompes / surpresseurs à becs SIRELLA et ROOTS.................................................................. 75
Capteur infrarouge CO2 ......................................................................................................................................... 76

Cellules électrochimiques CO / O2 ....................................................................................................................... 76
Cartes électroniques ............................................................................................................................................. 76
Mesure du vide ....................................................................................................................................................... 76
Mesure de la pression ........................................................................................................................................... 77
Contrôle débit sonde d'hygrométrie .................................................................................................................... 77
Récupcarbu NG ...................................................................................................................................................... 78

Récupcarbu ancienne génération ........................................................................................................................ 78
Plasticarbu.............................................................................................................................................................. 78
Centrale de récupération des fluides .................................................................................................................. 78
Perforateur de boîte de vitesse ............................................................................................................................ 78
Outillage pour entretien ........................................................................................................................................ 79
__________________________________________________________________________________________________________________
- 2/79 - 04.14
Pompe à vide EVISA .2
Entretien courant (EC) : 3 000 heures ou 24 mois Pièces dans entretien courant (EC) :
 Inspection / nettoyage  Bidon(s) d'huile de synthèse MV99S (sauf O2)

 Vidange + joint bouchon remplissage
 Changement du filtre à huile  Filtre à huile
 Changement cartouche(s) séparatrice(s)  Cartouche(s) séparatrice(s) + joint de plaque
 Révision clapet aspiration  Joint bride aspiration + clapet aspiration
 Changement filtre lest d'air  Filtre lest d'air
 Révision anneau d'accouplement  Anneau d'accouplement
Maintenance préventive (MP) : 12 000 heures Pièces dans maintenance préventive (MP) :
 Changement bagues à lèvres  Bagues à lèvres

 Changement bagues d'usure  Bagues d'usure + joints
 Changement palettes*  Palettes
 Changement joints de plateaux  Joints de plateaux
 Changement purgeur automatique + joints  Purgeur automatique + joints
 Changement silentblocs  Silentblocs
* La durée de vie des palettes dépend du type de régulation. Plus la pompe fera des arrêts/démarrages, moins la durée de vie des palettes sera élevée.
Moteur : S'adresser à un spécialiste en moteurs électriques.
Nombre d'heures de fonctionnement de la pompe à vide par an
Année 0 12 mois 24 mois 36 mois 48 mois 5 an RESULTAT

Cumul heures 1500 3000 4500 6000 7500
1500h/an 2 EC
Type entretien EC EC
Cumul heures 3000 6000 9000 12000 15000
3000h/an 5 EC + 1 MP
Type entretien EC EC EC EC + MP EC
Cumul heures 4500 9000 13500 18000 22500
4500h/an 7 EC + 1 MP
Type entretien EC 2EC EC + MP 2EC EC
Cumul heures 6000 12000 18000 24000 30000
6000h/an 10 EC + 2 MP
Type entretien 2EC 2EC + MP 2EC 2EC + MP 2EC
Jusqu'au Entretien courant (EC) Maintenance préventive (MP)

Pompe Pochette
n° de
à vide Silicone VITON ATEX O2 * Standard ATEX O2 * de joints
série
E17.2 720341 718374 --- --- 615484 --- --- 616441
E25.2 720341 718374 --- 723244 615484 --- 724094 616441
E40.2 720341 718374 --- 723244 615485 --- 723891 616052
E65.2 12002084 720342 718375 722065 --- 615486 615486 --- 614212
E100.2 12002148 720343 718376 722066 --- 615487 615487 --- 614212
E150.2 13041313 720344 718377 --- --- 615488 --- --- 614535
E200.2 13031233 720344 718377 722067 --- 615489 615489 --- 614535
E300.2 13061908 720345 718378 722068 --- 617060 617060 --- 618575
E350.2 720346 718379 --- --- 617660 --- --- 618060
E400.2 720346 718379 --- --- 617658 --- --- 618060
E500.2 720346 718379 --- --- 617661 --- --- 618060
E600.2 13072323 720347 720243 --- --- 619095 --- --- 620348
Les périodicités d'intervention dépendent de l'application. Ces périodes peuvent diminuer ou augmenter.
Pour le montage des bagues et l'extraction goupille - voir outillage en fin de livret
Pour les filtres aspiration étanches pour le vide – voir page 15
* Version oxygène : Huile spéciale O2 non incluse – Lors de la vidange, l'huile spécifique compatible oxygène utilisée est à
filtrer puis peut être réutilisée avec un complément éventuel pour obtenir un niveau d'huile correct.
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 3/79 -
Pompe à vide EVISA .3 et .R
Entretien courant (EC) : 3 000 heures ou 24 mois Pièces dans entretien courant (EC) :
 Inspection / nettoyage  Bidon(s) d'huile de synthèse MV99S (sauf O2)

 Vidange + joint bouchon remplissage
 Changement cartouche(s) séparatrice(s)  Cartouche(s) séparatrice(s) + joint de plaque
 Révision clapet aspiration  Joint bride aspiration + clapet aspiration

* La durée de vie des palettes dépend du type de régulation. Plus la pompe fera des arrêts/démarrages, moins la durée de vie des palettes sera élevée.
Moteur : S'adresser à un spécialiste en moteurs électriques.
Année 0 12 mois 24 mois 36 mois 48 mois 5 an RESULTAT

Cumul heures 1500 3000 4500 6000 7500
1500h/an 2 EC
Type entretien EC EC
Cumul heures 3000 6000 9000 12000 15000
3000h/an 5 EC + 1 MP
Cumul heures 4500 9000 13500 18000 22500
4500h/an 7 EC + 1 MP
Cumul heures 6000 12000 18000 24000 30000
6000h/an 10 EC + 2 MP
A partir Entretien courant (EC) Maintenance préventive (MP)

Pompe Pochette
du n° de
à vide Silicone VITON ATEX O2 * Standard ATEX O2 * de joints
série
E65.3 12002085 723959 723960 723982 724093 723961 723961 724091 624119
E100.3 12002149 723959 723960 723982 724093 723962 723962 724092 624119
E150.R 13041314 724054 724055 724056 724089 724052 724052 724087 624230
E200.R 13031234 724054 724055 724056 724089 724052 724052 724087 624230
E300.R 13061909 724079 724080 724081 724090 724053 724053 724088 624231
E350.3 724183 724184 --- 724185 724200 --- 724201 624486
E400.3 724183 724184 --- 724185 724195 --- 724196 624479
E500.3 724183 724184 --- 724185 724191 --- 724186 624479
HV : 624394 HV : 724168
E600.3 13072324 724138 724139 --- 724152 MV : 624393
--- MV : 724153
624395
Pour le montage des bagues et l'extraction goupille - voir outillage en fin de livret
Pour les filtres aspiration étanches pour le vide – voir page 15
* Version oxygène : Huile spéciale O2 non incluse – Lors de la vidange, l'huile spécifique compatible oxygène utilisée est à
filtrer puis peut être réutilisée avec un complément éventuel pour obtenir un niveau d'huile correct.
__________________________________________________________________________________________________________________
- 4/79 - 04.14
Pompe à vide ROTOMIL'S C4 / C6 / C8 / C10
Entretien courant (EC) : 3 000 heures ou 1 fois par an Pièces dans entretien courant (EC) :
 Inspection / nettoyage  Bidon d'huile de synthèse MV99S

 Vidange + bouchon remplissage
 Changement du filtre aspiration + joint  Filtre aspiration + joint
 Changement cartouche séparatrice + joints  Cartouche(s) séparatrice(s) + joints

* La durée de vie des palettes dépend du type de régulation. Plus la pompe fera des arrêts/démarrages, moins la durée de vie
des palettes sera élevée.
Année 0 1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 RESULTAT

Cumul heures 1500 3000 4500 6000 7500
1500h/an 5 EC
Type entretien EC EC EC EC EC
Cumul heures 3000 6000 9000 12000 15000
3000h/an 5 EC + 1 MP
Cumul heures 4500 9000 13500 18000 22500
4500h/an 7 EC + 1 MP
Cumul heures 6000 12000 18000 24000 30000
6000h/an 10 EC + 2 MP
Entretien courant (EC) : 3 000 heures ou 1 fois par an
C4 C6 C8 C10
Référence 720333 720334 720333 720335
Maintenance préventive (MP) : 12 000 heures
C4 C6 – 25mb C6 – 3 mb C8 C10 – 25 mb C10 – 3mb

Référence 620336 617478 617479 620336 617481 617482
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 5/79 -
Pompe à vide CALIXA
 Inspection / nettoyage  Bidon(s) d'huile MV99S

 Vidange + bouchon remplissage
 Changement des filtres à huile  Filtres à huile
 Changement cartouche(s) séparatrice(s)  Cartouches séparatrices + joints
 Révision grille du clapet aspiration  Joints bride aspiration
 Révision des courroies  Courroies
 Remplacement du clapet aspiration  Clapet aspiration
 Remplacement filtre EV de décharge  Filtre

 Changement flotteurs purgeurs automatiques + joints  Flotteurs purgeurs automatiques + joints
Cumul heures 1500 3000 4500 6000 7500

1500h/an 5 EC
Cumul heures 3000 6000 9000 12000 15000 5 EC
3000h/an
Type entretien EC EC EC EC + MP EC + 1 MP
Cumul heures 4500 9000 13500 18000 22500 7 EC
4500h/an
Type entretien EC 2EC EC + MP 2EC EC + 1 MP
Cumul heures 6000 12000 18000 24000 30000 10 EC
6000h/an
Type entretien 2EC 2EC + MP 2EC 2EC + MP 2EC + 2 MP
E550 (50Hz) E650 (50Hz) E550 (60Hz) E650 (60Hz)

Référence 720337 720338 720339 720340
E550 (50Hz) E650 (50Hz) E550 (60Hz) E650 (60Hz)

Référence 615566
__________________________________________________________________________________________________________________
- 6/79 - 04.14
Pompe à vide ROTOMIL'S V / B / S
 Inspection / nettoyage
 Vidange  Bidon(s) d'huile + bouchon remplissage
 Changement cartouche(s) séparatrice(s)  Cartouche(s) séparatrice(s) + joints
 Changement filtre aspiration  Filtre aspiration (uniquement V)
 Révision clapet aspiration  Joint bride aspiration (uniquement B / S)
 Changement anneau d'accouplement  Anneau d'accouplement


Cumul heures 1500 3000 4500 6000 7500
1500h/an 5 EC
Cumul heures 3000 6000 9000 12000 15000
3000h/an 5 EC + 1 MP
Cumul heures 4500 9000 13500 18000 22500
4500h/an 7 EC + 1 MP
Cumul heures 6000 12000 18000 24000 30000
6000h/an 10 EC + 2 MP
Les périodicités d'intervention dépen-

V16 V26 V41 V61 V101
dent de l'application. Ces périodes
Référence 720349 720350 720351 peuvent diminuer ou augmenter.
B15 B25 B40 B65 B100 B200 B300

Référence 720352 720353 720354 720355 720356
S15 S25 S40 S65 S100 S200 S300

Référence 720357 720358 720359 720360 720361
B15 B25 B40 B65 B100 B200 B300

Référence 617448 617089 617465 617468 617469 617473 617474
S15 S25 S40 S65 S100 S200 S300

Référence 617448 617089 617453 617457 617458 617460 615555
V16 V26 V41 V61 V101

Référence 621546 621547 621548 621549 621550
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 7/79 -
Pompe à vide VA
 Vidange  Bidon d'huile de synthèse MV99S
 Changement du filtre à air  Filtre à air

Cumul heures 1500 3000 4500 6000 7500
1500h/an 5 EC
Cumul heures 3000 6000 9000 12000 15000
3000h/an 5 EC + 1 MP
Cumul heures 4500 9000 13500 18000 22500
4500h/an 7 EC + 1 MP
Cumul heures 6000 12000 18000 24000 30000
6000h/an 10 EC + 2 MP
VA15 VA25 VA40 VA60 VA100
Filtre à air 207534 207536
Joints de filtre à air 207132 x1 + 207133 x1 -------
0.6 litres 2.7 litres

Huile de synthèse MV99S
362660 362661
__________________________________________________________________________________________________________________
- 8/79 - 04.14
Pompe à vide sèche et surpresseur ARICA
 Vérification des connexions électriques

 Nettoyage ventilateur moteur / grille aspiration
 Changement des palettes *  Palettes
Cumul heures 1000 2000 3000 4000 5000

1000h/an 5 EC
Cumul heures 1500 3000 4500 6000 7500
1500h/an 5 EC
Cumul heures 3000 6000 9000 12000 15000 5 EC
3000h/an
Cumul heures 4500 9000 13500 18000 22500 7 EC
4500h/an
Cumul heures 6000 12000 18000 24000 30000 10 EC
6000h/an
ARICA ARICA ARICA ARICA ARICA ARICA ARICA ARICA ARICA

3K 6K 11V 16V 26V 40V 61V 80V 100V
Filtre
416072 --- 423010 423011 423012
aspiration
Feutre
416071 416075 ---
silencieux

3K 6K 11V 16V 26V 40V 61V 80V 100V
416070 416073 423022 423013 423014 423015 423016
Palettes
x5 x4 x6 x4 x4 x4 x4
Pièces diverses

3K 6K 11V 16V 26V 40V 61V 80V 100V
Silencieux --- 423023 423017 423018 423019 423020
Joint de
--- 423021
plaque
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 9/79 -
Pompe à vide sèche et surpresseur ARICA
 Vérification des connexions électriques

 Nettoyage ventilateur moteur / grille aspiration
 Nettoyage des silencieux refoulement  Feutre silencieux
 Changement des palettes *  Palettes
Cumul heures 1000 2000 3000 4000 5000

1000h/an 5 EC
Cumul heures 1500 3000 4500 6000 7500
1500h/an 5 EC
Cumul heures 3000 6000 9000 12000 15000 5 EC
3000h/an
Cumul heures 4500 9000 13500 18000 22500 7 EC
4500h/an
Cumul heures 6000 12000 18000 24000 30000 10 EC
6000h/an
ARICA 6VN ARICA 10 ARICA 15 ARICA 25 ARICA 60

Filtre aspiration 270139 270213 270357 270358 -----
Feutre silencieux 270317 270317 270317 x2
ARICA 6VN ARICA 10 ARICA 15 ARICA 25 ARICA 60

Palettes 270148 x5 270211 x5 270280 x5 270281 x5 214759 x5
__________________________________________________________________________________________________________________
- 10/79 - 04.14
Pompe à piston sec PS
Entretien courant (EC) : 2 000 heures ou tous les 2 ans Pièces dans entretien courant (EC) :
 Changement du filtre à air (option)  Cartouche papier pour filtre à air
 Remplacement de la ou des plaques clapets  Plaque(s) clapet(s) complète(s)
 Remplacement du segment  Segment

 Remplacement du cylindre  Cylindre + joint
Année 0 1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 Résultat
cumul
De 0 à 1000 2000 3000 4000 5000 2 EC
heures
1000h +
type
par an EC MP + EC MP
entretien
cumul
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
heures 4 EC
2000h
EC EC +
par an type
EC + EC + EC 2 MP
entretien
MP MP
cumul 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000
heures 7 EC
3000h
EC EC EC +
par an type
EC + EC + EC + EC 3 MP
entretien
MP MP MP
Entretien courant (EC) : 2 000 heures ou tous les 2 ans
PS 2V PS 5V PS 5VH PS 7V PS 7VH PS 12V PS 12VH

Cartouche papier
358227
pour filtre à air
Plaque(s) clapet(s) complète 416100 x1 416100 x2 416102 x2
PS 2V PS 5V PS 5VH PS 7V PS 7VH PS 12V PS 12VH

Segment 416091 x1 416091 x2 416103 x2
Cylindre 416092 x1 416092 x2 416104 x2
Joint cylindre 416101 x1 416101 x2 416105 x2
Référence 618909 618910 618911
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 11/79 -
Pompe à piston sec DP
Entretien courant (EC) : 2 000 heures ou tous les 2 ans Pièces dans entretien courant (EC) :
 Changement du filtre à air (option)  Cartouche papier pour filtre à air
 Remplacement de la ou des plaques clapets  Plaque(s) clapet(s) complète(s)
 Remplacement du segment  Segment

 Remplacement du cylindre  Cylindre + joint
cumul
De 0 à 1000 2000 3000 4000 5000 2 EC
heures
1000h +
type
par an EC MP + EC MP
entretien
cumul
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
heures 4 EC
2000h
EC EC +
par an type
EC + EC + EC 2 MP
entretien
MP MP
cumul 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000
heures 7 EC
3000h
EC EC EC +
par an type
EC + EC + EC + EC 3 MP
entretien
MP MP MP
Entretien courant (EC) : 2 000 heures ou tous les 2 ans
DP 40 V DP 90 V DP 90 VH DP 120 V DP 120 VH
Cartouche papier pour filtre à air 358227
Kit plaque clapet complet 416026 x1 416026 x2 416026 x2
Segment 416076 x1 416076 x2 416076 x2
Cylindre 416025 x1 416025 x2 416079 x2
Référence 618932 618933 618934
Pièces diverses
Kit piston complet 416024 x1 416024 x2 416081 x2
__________________________________________________________________________________________________________________
- 12/79 - 04.14
Armoire d'urgence MAVO
Maintenance préventive (MP) : tous les 3 ans
 Changement cartouche antibactérienne au refoulement

 Pompe à vide EVISA E40 : vidange + filtre à huile + cartouche séparatrice
 Pompe à vide ARICA 40V : changement filtre aspiration
 Changement du filtre antibactérien
 Maintenance des détendeurs HP Air et O2
MAVO SIMPLE MAVO SIMPLE MAVO SIMPLE MAVO 4B50 MAVO DOUBLE
EVISA E40 EVISA E40 ARICA 40V ARICA 40V ARICA 40V
3925 ≤ SN ≤ 3931
Filtre refoulement charbon 357906
Cartouche antibactérienne
354252 356245 356245 356245
refoulement
Kit entretien courant E40 720341 720341
Filtre aspiration Arica 40V 423011 423011 423011
Filtre antibactérien 614027 614027 614027 614027 614027
Kit détendeur HP O2
2x 333148 2x 333148 2x 333148 2x 333148 4x 333148
(1 par détendeur)
Kit détendeur HP Air
2x 333149 2x 333149 2x 333149 2x 333149 4x 333149
(1 par détendeur)
Joint torique détendeur
4x 363274 4x 363274 4x 363274 4x 363274 8x 363274
O2/Air (1 par détendeur)
Référence kit
723985 723986 723987 723987 723988
(1 par armoire)
Maintenance flexibles : tous les 5 ans
 Remplacement des flexibles Air et O2

 Remplacement des flexibles aspiration vide
MAVO SIMPLE MAVO SIMPLE MAVO SIMPLE MAVO 4B50 MAVO DOUBLE
EVISA E40 ARICA 40V ARICA 40V ARICA 40V ARICA 40V
11100105 ≤ SN < 12000408 12000408 ≤ SN ≤ 12000411
SN ≤ 11040108
12000412 ≤ SN ≤ 12000414 SN > 12000414
Kit flexibles Air 624178 624178 624178 624178 2x 624178
Kit flexibles O2 624179 624179 624179 624179 2x 624179
Kit flexibles Vide 624180 624180 624181 624182 624183
Référence kit
723989 723989 723990 723991 723992
(1 par armoire)
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 13/79 -
Filtrations anti-bactériennes HOSPIVAC
Entretien courant (EC) : Une fois par an ou une perte de charge de 150 mbar
 Inspection
 Vidange bocal pyrex
 Changement de la ou des cartouche(s) antibactérienne(s) avec déflecteur et ressort
Nota : pour les filtrations FD1000S, FD1000B et FD2000DP , seule la cartouche est à changer (le déflecteur est intégré à
la tête du filtre).
FD30S FD65S FD130S FD320S FD600S FD1000S

FD30B FD65B FD130B FD320B FD600B FD1000B
B2x4 B 2 x 10 B 3.5 x 9 B 3.5 x 19 B7x9
Référence 614026 614027 614028 614029 360609
FD60DP FD130DP FD260DP FD640DP FD1200DP FD2000DP

2 x (B 2 x 4) 2 x (B 2 x 10) 2 x (B 3.5 x 9) 2 x (B 3.5 x 19) 2 x (B 7 x 9)
Référence 2 x 614026 2 x 614027 2 x 614028 2 x 614029 2 x 360609
Accessoires pour filtrations anti-bactériennes

Clés pour filtres
SW1 SW2 SW3

Référence 356726 356727 356728
Références des flacons PYREX
250cc 500cc 1000cc

Référence 351524 351525 351526
Filtrations anti-bactériennes - anciennes générations

F60 F120 F200 F400
FP60 FP120 FP200 FP400
NB 1.5 x 7 F B 2.5 x 9 F B 2.5 x 18 F B 4 x 18 F
Rechange cartouche 606272 606452 606275 606278
__________________________________________________________________________________________________________________
- 14/79 - 04.14
Filtres aspiration étanches pour le vide
Filtres en équerre
76PA/PO/CH 126PA/PO/CH 201PA/PO/CH CL300PA/PO/CH CL500PA/PO CL600PA/PO

100PA/PO/CH 251PA/PO/CH CL400PA/PO/CH
Cartouche papier [PA] 842 848 850 234P 244P 274P
Référence 357898 357899 357900 357901 362251 361315
Cartouche polyester [PO] 843 849 851 235P 245P 275P
Référence 357902 357903 357904 357905 362252 361316
Cartouche charbon [CH] 842AC 848AC 850AC 234AC
Référence 357906 357907 357908 357909
Préfiltre polyuréthane
Référence 361674 359505 359506
Joint couvercle
Référence 360218 360213 360222
Joint support cartouche
Référence 360219 x2 360214 x2 360223 x1
Affectation des filtres pour E17 – E25 E150 – E200

E65 – E100
les pompe à vide E40 E300
Filtres en ligne
25PA/PO/CH 51PA/PO/CH CT201PA/PO CT301PA/PO/CH CT501PA/PO

38PA/PO/CH CT251PA/PO CT401PA/PO/CH CT601PA/PO
ST201PA ST301PA
ST251PA ST401PA
Cartouche papier [PA] 04 06 850 234P 274P
Référence 358227 357950 357900 357901 361315
Cartouche polyester [PO] 05 07 851 235P 275P
Référence 362253 357951 357904 357905 361316
Cartouche charbon [CH] 234AC
Référence 357909
Préfiltre polyuréthane
Référence 370635
Joint couvercle
Référence 361382
Affectation des filtres pour

E350 à E600
les pompes à vide
Filtres silencieux pour soufflantes

Type du filtre FS125 FL5 FL6 FL8 FL9
1"1/4 1"1/2 2" 3" 4"
Cartouche de rechange 18P CF5 CF6 CF8 CF9
Référence 357925 425082 425083 425084 425085
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 15/79 -
Compresseurs à vis MVX2 / MVX3 / MVX4 / MVX5 – 11 et 15 bar
 Contrôler le niveau d'huile une fois par semaine.
Gamme A : 3 000 heures * ou 1 fois par an Pièces dans gamme A :
 Vidange  1 bidon d'huile de 3 litres
 Changement de la natte filtrante **  1 natte filtrante
 Changement du filtre à air  1 cartouche air
 Changement du filtre à huile  1 cartouche huile
 Changement du séparateur d'huile  1 séparateur d'huile
** le changement peut être anticipé suivant la qualité de l'air
ambiant
Gamme C : 6 000 heures * Pièces dans gamme C :
 Révision de la vanne thermostatique  1 révision vanne thermostatique

 Révision de la vanne de mise à vide  1 révision vanne mise à vide
 Révision de la soupape d'aspiration d'air  1 révision soupape aspiration d'air
 Révision de la soupape pression mini  1 révision soupape pression mini
 Changement des courroies  1 jeu de courroies
Nombre d'heures de fonctionnement du compresseur par an

cumul
2 000 4 000 6 000 8 000 10 000
heures
≤ 2000h/an 5A + 1C
type
A A A+C A A
entretien
cumul
2000h/an 3 000 6 000 9 000 12 000 15 000
heures
à 5A + 2C
type
4000h/an A A+C A A+C A
entretien
cumul
4000h/an 6 000 12 000 18 000 24 000 30 000
heures
à 10A + 5C
type
6000h/an A+A+C A+A+C A+A+C A+A+C A+A+C
entretien
Gamme D : 36 000 heures *
 Remplacement des poulies

 Révision du moteur (voir un spécialiste en moteur électrique)
 Echange standard du bloc vis
 Kit réparation vanne thermostatique
 Kit réparation vanne de mise à vide
 Kit réparation soupape d'aspiration d'air
 Kit réparation soupape pression mini
* Les intervalles indiqués sont des valeurs maximales valables pour des conditions idéales de fonctionnement.
Si le compresseur est utilisé pendant plus de 3000 heures/an ou bien dans des conditions difficiles, il est nécessaire de réduire
les intervalles d’intervention pour l’entretien (se reporter à la notice d'entretien du compresseur).
__________________________________________________________________________________________________________________
- 16/79 - 04.14
Pièces ENTRETIEN et MAINTENANCE MVX2 / MVX3 / MVX4 / MVX5
Gamme A : 3 000 heures ou 1 fois par an
MVX 2 MVX 3 MVX 4 MVX 5

Nattes filtrantes 413244
Natte filtrante 318 x 318 413245
Cartouche air 413162
Cartouche d'huile 413246
Séparateur 413247
Bidon 3 litres 413611
Référence 413494
Gamme C : 6 000 heures
Entretien vanne 85°C / 11 bar 413256 413256

thermostatique 85°C / 15 bar 413256 413256
Entretien vanne de mise à vide 413044 413044
Entretien soupape aspiration d'air 413046 413046
Entretien soupape pression mini 413166 413166
11 bar 413257 413258 413249 413250
Courroie
15 bar 413258 413250 413250
Référence 11 bar 621534 621535 621537 621539
Référence 15 bar 621536 621538 621540
Gamme D : 36 000 heures

11 bar 413262 413263 413251 413252
Poulie compresseur
15 bar 413264 413265 413266
Poulie moteur 413267 413253
Echange bloc vis 413254
Réparation vanne 85°C / 11 bar 413268 413268
thermostatique 85°C / 15 bar 413268 413268
Réparation vanne de mise à vide 413106 413106
Réparation soupape aspiration d'air 413109 413109
Réparation soupape pression mini 413180 413180
Pièces complémentaires

Capteur de pression 413118
Sonde PT100 413120
Pressostat sécurité aspiration 413121
Electrovanne de mise à vide 413321
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 17/79 -
Compresseurs à vis MVA4 / MVA5 / MVA7 – 10 et 13 bar
 Changement de la natte filtrante **  1 natte filtrante
ambiant
Gamme B : 4 000 heures * ou tous les 2 ans ou p ≥ 1 bar Pièces dans gamme B :

Pour l'extraction du séparateur - voir outillage à la fin du livret


cumul
2 000 4 000 6 000 8 000 10 000
heures
≤ 2000h/an 5A + 2B + C
type
A A+B A+C A+B A
entretien
cumul
2000h/an 4 000 8 000 12 000 16 000 20 000
heures 5A + 5B
à
type + 3C
4000h/an A+B C+ A+B A+B+C A+B +C A+B
entretien
cumul
4000h/an 4 000 8 000 12 000 16 000 20 000 24 000 28 000
heures 7A + 7B
à
type + 4C
6000h/an A+B C+ A+B A+B +C A+B C+ A+B A+B +C A+B
entretien

__________________________________________________________________________________________________________________
- 18/79 - 04.14
Pièces pour ENTRETIEN et MAINTENANCE MVA4 / MVA5 / MVA7
MVA 4 MVA 5 MVA 7

Natte filtrante 413012
Cartouche d'huile 413023 413024
1 bidon 5 litres 413612
Référence 413348 413349
Gamme B : 4 000 heures ou tous les 2 ans ou p ≥ 1 bar
MVA 4 MVA 5 MVA 7

Séparateur 413030
MVA 4 MVA 5 MVA 7
Entretien vanne 70°C / 10 bar 413035

thermostatique 80°C / 13 bar 413036
Entretien vanne de mise à vide 413044
Entretien soupape aspiration d'air 413046
Entretien soupape pression mini 413052
10 bar 413057 413059 413061
Courroie
13 bar 413058 413060 413062
Référence 10 bar 618765 618766 618767
Référence 13 bar 618768 618769 618770
MVA 4 MVA 5 MVA 7

10 bar 413071 413073
Poulie compresseur
13 bar 413072 413074
Poulie moteur 413080 413081 413082
Réparation vanne 70°C / 10 bar 413099
Réparation vanne de mise à vide 413106
Réparation soupape aspiration d'air 413108 413109
Réparation soupape pression mini 413114
MVA 4 MVA 5 MVA 7

Sonde PT100 413120
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 19/79 -
Compresseurs à vis MVA6 / MVA8 – 8, 11 et 15 bar
 Changement de la natte filtrante aspiration et armoire  1 jeu de nattes filtrantes
électrique **
Pour l'extraction du séparateur - voir outillage page 64
ambiant


cumul
2 000 4 000 6 000 8 000 10 000
heures
≤ 2000h/an 5A + 1C
type
A A A+C A A
entretien
cumul
2000h/an 3 000 6 000 9 000 12 000 15 000
heures
à 5A + 2C
type
entretien
cumul
4000h/an 6 000 12 000 18 000 24 000 30 000
heures
à 10A + 5C
type
entretien

__________________________________________________________________________________________________________________
- 20/79 - 04.14
Pièces pour ENTRETIEN et MAINTENANCE MVA6 / MVA8
MVA 6 MVA 8
Natte filtrante aspiration 413161
Natte filtrante armoire électrique 413014 x2
Séparateur 413163
1 bidon de 5 litres 413612
Référence 413495
MVA 6 MVA 8
thermostatique 75°C / 11 et 15 bar 413037
8 bar 413167 413169
Courroie 11 bar 413168 413170
15 bar 413169 413171
Référence 8 bar 620237 620240
MVA 6 MVA 8
8 bar 413172
Poulie compresseur 11 bar 413173
15 bar 413174
Poulie moteur 413175 413176
thermostatique 75°C / 11 et 15 bar 413179
Réparation soupape aspiration d'air 413109
MVA 6 MVA 8
Sonde PT100 413181
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 21/79 -
Compresseurs à vis MVB11 / MVB15 – 11 et 15 bar
 Vidange  1 bidon d'huile de 3 litres et 1 de 5 litres
électrique **
ambiant


cumul
2 000 4 000 6 000 8 000 10 000
heures
≤ 2000h/an 5A + 1C
type
A A A+C A A
entretien
cumul
2000h/an 3 000 6 000 9 000 12 000 15 000
heures
à 5A + 2C
type
entretien
cumul
4000h/an 6 000 12 000 18 000 24 000 30 000
heures
à 10A + 5C
type
entretien

__________________________________________________________________________________________________________________
- 22/79 - 04.14
Pièces pour ENTRETIEN et MAINTENANCE MVB11 / MVB15
MVB 11 MVB 15
Séparateur 413031
Référence 413496
MVB 11 MVB 15

11 bar 413063 413185
Courroie
15 bar 413064 413187
MVB 11 MVB 15
11 bar 413076
Poulie compresseur
15 bar 413075 413186
11 bar 413075 413186
Poulie moteur
15 bar 413188
MVB 11 MVB 15
Sonde PT100 413120
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 23/79 -
Compresseurs à vis MVB12 / MVB16 – 11 et 15 bar
 Vidange  1 bidon d'huile de 3 litres et 1 de 5 litres
électrique **
ambiant


cumul
2 000 4 000 6 000 8 000 10 000
heures
≤ 2000h/an 5A + 1C
type
A A A+C A A
entretien
cumul
2000h/an 3 000 6 000 9 000 12 000 15 000
heures
à 5A + 2C
type
entretien
cumul
4000h/an 6 000 12 000 18 000 24 000 30 000
heures
à 10A + 5C
type
entretien

__________________________________________________________________________________________________________________
- 24/79 - 04.14
Pièces pour ENTRETIEN et MAINTENANCE MVB12 / MVB16
MVB 12 MVB 16
Natte filtrante aspiration 570 x 370 413450
Natte filtrante armoire électrique 112 x 112 413014 x2
Séparateur 413031
Référence 413449
MVB 12 MVB 16
65°C / 8 bar 413456
Entretien vanne
70°C / 11 bar 413476
thermostatique
75°C / 15 bar 413037
8 bar 413063
413458
Courroie 11 bar 413185
15 bar 413185 413064
MVB 12 MVB 16
8 bar 413459 413465
Poulie compresseur 11 bar 413460 413463
15 bar 413461 413466
8 bar 413462 413467
Poulie moteur 11 bar 413463 413468
15 bar 413464 413467
65°C / 8 bar 413470
Réparation vanne
70°C / 11 bar 413471
thermostatique
75°C / 15 bar 413472
MVB 12 MVB 16
Sonde PT100 413475
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 25/79 -
Compresseurs à vis MVC15 / MVC18 – 8, 11 et 15 bar
 Vidange  2 bidons d'huile de 3 litres et 1 de 5 litres
électrique ** 
ambiant


cumul
2 000 4 000 6 000 8 000 10 000
heures
≤ 2000h/an 5A + 1C
type
A A A+C A A
entretien
cumul
2000h/an 3 000 6 000 9 000 12 000 15 000
heures
à 5A + 2C
type
entretien
cumul
4000h/an 6 000 12 000 18 000 24 000 30 000
heures
à 10A + 5C
type
entretien

__________________________________________________________________________________________________________________
- 26/79 - 04.14
Pièces pour ENTRETIEN et MAINTENANCE MVC15 / MVC18
MVC 15 MVC 18
Séparateur 413032
2 bidons de 3 litres 413611 x 2
Référence 413497
MVC 15 MVC 18
65°C / 08 bar 413456
Entretien vanne
75°C / 11 bar 413037
thermostatique
80°C / 15 bar 413038
08 bar 413512 413066
Courroie 11 bar 413065 413067
15 bar 413066 413068
MVC 15 MVC 18
08 bar 413511 413511
Poulie compresseur 11 bar 413077 413077
15 bar 413078 413079
08 bar 413516 413517
Poulie moteur 11 bar 413084 413077
15 bar 413084 413083
65°C / 08 bar 413513
Réparation vanne
75°C / 11 bar 413101
thermostatique
80°C / 15 bar 413103
MVC 15 MVC 18
Sonde PT100 413120
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 27/79 -
Compresseurs à vis MVD22 / MVD30 – 8, 11 et 15 bar
 Vidange  2 bidons d'huile de 10 litres
 Changement des nattes filtrantes **  1 jeu de nattes filtrantes
ambiant
 Contrôle de l'accouplement

 Changement de l'accouplement  1 accouplement

cumul
2 000 4 000 6 000 8 000 10 000
heures
≤ 2000h/an 5A + 2B
type
A A+B A A+B A
entretien
cumul
2000h/an 4 000 8 000 12 000 16 000 20 000
heures 5A + 5B
à
type + 1C
4000h/an A+B A+B A+B+C A+B A+B
entretien
cumul
4000h/an 4 000 8 000 12 000 16 000 20 000 24 000 28 000
heures 7A + 7B
à
type + 2C
6000h/an A+B A+B A+B+C A+B+C A+B A+B+C A+B
entretien

__________________________________________________________________________________________________________________
- 30/79 - 04.14
Pièces pour ENTRETIEN et MAINTENANCE MVD22 / MVD30
MVD 22 MVD 30
Nattes filtrantes 413014 x2
2 bidons de 10 litres 413616 x 2
Référence 618779
MVD 22 MVD 30
Séparateur 413033
MVD 22 MVD 30
65°C / 08 bar 413456
Entretien vanne
75°C / 11 bar 413037
thermostatique
80°C / 15 bar 413038
Accouplement 413097
Référence 08 bar 623988
MVD 22 MVD 30
08 bar 413514 413515
Echange bloc vis 11 bar 413089 413091
15 bar 413090 413092
65°C / 11 bar 413513
Réparation vanne
75°C / 11 bar 413101
thermostatique
80°C / 15 bar 413103
MVD 22 MVD 30
Sonde PT100 413120
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 31/79 -
Compresseurs à vis MVE37 / MVE45 – 11 et 15 bar
 Vidange
 Changement des nattes filtrantes **  1 jeu de nattes filtrantes
** le changement peut être anticipé suivant la qualité de l'air  2 bidons d'huile de 10 litres
ambiant  1 bidon d'huile de 5 litres

 Révision de la vanne de purge  1 révision vanne de purge
 Changement de l'accouplement  1 accouplement

cumul
2 000 4 000 6 000 8 000 10 000
heures
≤ 2000h/an 5A + 2B
type
A A+B A A+B A
entretien
cumul
2000h/an 4 000 8 000 12 000 16 000 20 000
heures 5A + 5B
à
type + 1C
4000h/an A+B A+B A+B+C A+B A+B
entretien
cumul
4000h/an 4 000 8 000 12 000 16 000 20 000 24 000 28 000
heures 7A + 7B
à
type + 2C
6000h/an A+B A+B A+B+C A+B+C A+B A+B+C A+B
entretien

__________________________________________________________________________________________________________________
- 32/79 - 04.14
Pièces pour ENTRETIEN et MAINTENANCE MVE37 / MVE45
MVE 37 MVE 45
Natte filtrante 413016
Nattes filtrantes armoire électrique 413014 x2
2 bidons d'huile 10 litres 413616 x 2
1 bidon d'huile 5 litres 413612
Référence 618783
MVE 37 MVE 45
Séparateur 413034
MVE 37 MVE 45

Entretien soupape pression mini 413055 413056
Entretien vanne de purge 413069
Accouplement 413098
MVE 37 MVE 45
11 bar 413093 413095
Echange bloc vis
15 bar 413091 413093
Réparation soupape pression mini 413117 413124
MVE 37 MVE 45
Sonde PT100 413120
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 33/79 -
Compresseurs à vis GA5 / GA7 / GA11CP - 10 et 13 bar
AII 130 000 < Numéro < AII 145 000
Entretien courant : 4 000 heures ou 1 fois par an (EC1) Pièces dans l'entretien courant (EC1) :
 Vidange  1 bidon d'huile 5 litres
 Révision de la tête d'aspiration  1 kit tête aspiration
 Changement du filtre à air et du filtre à huile  1 kit filtres (air + huile)
 Vérification fonctionnement purgeur condensats (BEKO)
Entretien courant : 4 000 heures ou tous les 2 ans (EC2) Pièces dans l'entretien courant (EC2) :
 Changement du séparateur d'huile  1 kit séparateur

 Changement des courroies  1 kit courroies
Maintenance préventive : 8 000 heures (MP) Pièces dans la maintenance préventive :
 Révision de la vanne mini-pression  1 kit Vanne Mini-Pression

 Changement de la vanne thermostatique  1 vanne thermostatique
Cumul heures 2000 4000 6000 8000 10000 5EC1

2000h/an + 2EC2
Type entretien EC1 EC1 + EC2 EC1 EC1 + EC2 + MP EC1 + 1MP
Cumul heures 4000 8000 12000 16000 20000 5EC1

4000h/an + 5EC2
Type entretien EC1 + EC2 EC1 + EC2 + MP EC1 + EC2 EC1 + EC2 + MP EC1 + EC2 + 2MP
Cumul heures 4000 8000 12000 16000 20000 24000 28000 7EC1
6000h/an + 7EC2
EC1+EC2 EC1+EC2 EC1+EC2
Type entretien EC1+EC2 EC1+EC2 EC1+EC2 EC1+EC2 + 3MP
+ MP + MP + MP
__________________________________________________________________________________________________________________
- 34/79 - 04.14
Pièces pour ENTRETIEN et MAINTENANCE GA5 / GA7 / GA11CP
10 et 13 bar
AII 130 000 < Numéro < AII 145 000
Entretien courant EC1
GA5 GA7 GA7 GA11CP

10 et 13 bar 13 bar 8 et 10 bar 10 et 13 bar
Kit filtres : air / huile 445100
Kit tête aspiration 445104
Bidon 5 litres Roto-injectfluid 360674 [4.8 litres]
Référence 620362
Entretien courant EC2
GA5 GA7 GA7 GA11CP

10 et 13 bar 13 bar 8 et 10 bar 10 et 13 bar
Kit séparateur 445105
Courroies 445101 445102
Maintenance préventive
GA5 - 10 et 13 bar GA7 - 10 et 13 bar GA11CP - 10 et 13 bar

Ressort (VPM) 445106
Joint (VPM) 445107
Soupape (VPM) 445109
Joint (VPM) 445110
Vanne thermostatique 445111 445431
Joint vanne thermostatique 445119 ---
Référence 617673 617674
Pièces diverses
GA5 - 10 et 13 bar GA7 - 10 et 13 bar GA11C - 10 et 13 bar

Kit ressort tête aspiration pour un 1er remplace-
619317
ment comprenant : ressort, vis, couvercle
Ressort tête aspiration seul 445359
Tête aspiration complète 445343
EV marche à vide 230V 445338
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 35/79 -
Compresseurs à vis GA5 / GA7 / GA11CP - 10 et 13 bar
Numéro > AII 145 000
Entretien courant : 4 000 heures ou 1 fois par an (EC) Pièces dans l'entretien courant :
 Vidange  1 bidon d'huile 5 litres
 Changement du filtre à air  1 kit filtres
 Changement du filtre à huile (air / huile / séparateur)
 Changement du séparateur d'huile
 Changement des courroies  1 kit courroies

Cumul heures 2000 4000 6000 8000 10000 5EC
2000h/an
Type entretien EC EC EC EC + MP EC + 1MP
Cumul heures 4000 8000 12000 16000 20000 5EC
4000h/an
Type entretien EC EC + MP EC EC + MP EC + 2MP
Cumul heures 4000 8000 12000 16000 20000 24000 28000 7EC
6000h/an
Type entretien EC EC + MP EC EC + MP EC EC + MP EC + 3MP
Entretien courant
GA5 GA7 GA11CP GA7 GA11CP
10 et 13 bar 10 bar 10 bar 13 bar 13 bar
Kit filtres : air / huile / séparateur 445296
Courroies 445300 445101 445408 445301
Soupape de décharge kit tête aspiration 445104
Bidon 5 litres Roto-injectfluid 360674
Référence 617399 617401 618854 617400
GA5 GA7 GA11CP GA5 GA7 GA11CP
10 bar 10 bar 10 bar 13 bar 13 bar 13 bar
Ressort (VPM) 445106 445540
Joint (VPM) 445107
Soupape (VPM) 445109
Joint (VPM) 445303
Référence 620618 617403
Pièces diverses
GA5 / GA7 / GA11 - 10 bar GA5 / GA7 / GA11 – 13 bar
Thermostat 445293 445292
GA5 - 10 et 13 bar GA7 - 10 et 13 bar GA11CP - 10 et 13 bar

er
Kit ressort tête aspiration pour un 1 rempla-
619317
cement comprenant : ressort, vis, couvercle
Ressort tête aspiration seul 445359
Tête aspiration complète 445343
Pour : GA5 (697 / 698 / 704 / 705 / 708 / 709) – GA7 (695 / 696 / 747 / 748 / API107870)
GA11 (701 / 727 / 728 / 744 / 745 / 768)
__________________________________________________________________________________________________________________
- 36/79 - 04.14
Compresseurs à vis GA15 / GA18 / GA22 / GA30C – 7.5, 8, 10 et 13
bar
 Vidange  2 bidons d'huile 5 litres
 Changement du filtre à huile

Cumul heures 2000 4000 6000 8000 10000 5EC

2000h/an +
Type entretien EC EC EC EC + MP EC 1MP
Cumul heures 4000 8000 12000 16000 20000 5EC

4000h/an +
Type entretien EC EC + MP EC EC + MP EC 2MP
Cumul heures 4000 8000 12000 16000 20000 24000 28000 7EC
6000h/an +
Type entretien EC EC + MP EC EC + MP EC EC + MP EC 3MP
Entretien courant
GA22 – 13 bar
GA15 GA18 GA22 GA30
> n°290 000
Kit filtres : air / huile 445113 445113
Kit tête aspiration 445115 445456
Bidon 5 litres Roto-injectfluid 360674 x2 [7 litres]
Référence 617730 619679
GA15 à GA30C – 7.5 / 8 / 10 bar GA15 à GA30C - 13 bar GA22 – 13 bar

Jusqu'au A partir de Jusqu'au A partir de
AII 272 364 AII 272365 AII 272 364 AII 272365
> n°290 000
Séparateur huile 445114 445466 445114 445466

Vanne mini-pression 445116 445285 445116 445285
Vanne thermostatique 445112 445431 445117 445453
Joint vanne thermostatique 445119 -- 445119 --
Référence 617731 617733 617732 617734
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 37/79 -
Compresseurs à vis GA18+ / GA22+ /GA30 – 13 bar
Numéro > API 295 000

Cumul heures 2000 4000 6000 8000 10000 5EC

2000h/an +
Cumul heures 4000 8000 12000 16000 20000 5EC

4000h/an +
Cumul heures 4000 8000 12000 16000 20000 24000 28000 7EC
6000h/an +
Entretien courant
N° > API 295 000 GA18+ GA22+ GA30

Bidon 5 litres Roto-injectfluid 360674 x2 [7 litres]
Référence 619679
N° > API 295 000 GA18+ GA22+ GA30

Séparateur huile 445466
Vanne mini-pression 445285
Vanne thermostatique 445453
Référence 617734
__________________________________________________________________________________________________________________
- 38/79 - 04.14
Compresseurs à vis GA37P / GA45P / GA55CP – 13 bar

 Changement du clapet anti-retour  1 clapet anti-retour
 Changement de la soupape arrêt huile  1 soupape arrêt huile
Cumul heures 2000 4000 6000 8000 10000 5EC

2000h/an +
Cumul heures 4000 8000 12000 16000 20000 5EC

4000h/an +
Cumul heures 4000 8000 12000 16000 20000 24000 28000 7EC
6000h/an +
Entretien courant
GA37P GA45P GA55CP

Bidon 5 litres Roto-injectfluid 360674 x4
Référence 616198
GA37P GA45P GA55CP

Vanne mini-pression 445123
Clapet anti-retour 445142
Soupape arrêt huile 445143
Référence 616199
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 39/79 -
Compresseurs à vis GA37+ / GA45+ – 13 bar

 Changement du clapet anti-retour  1 clapet anti-retour
 Changement de la soupape arrêt huile  1 soupape arrêt huile
Cumul heures 2000 4000 6000 8000 10000 5EC

2000h/an +
Cumul heures 4000 8000 12000 16000 20000 5EC

4000h/an +
Cumul heures 4000 8000 12000 16000 20000 24000 28000 7EC
6000h/an +
Entretien courant
GA37+ GA45+
Bidon 5 litres Roto-injectfluid [18 litres] 360674 x4
Référence 619629
GA37+ GA45+
Vanne mini pression 445452
Clapet anti-retour 445454
Soupape arrêt huile 445455
Référence 619630
__________________________________________________________________________________________________________________
- 40/79 - 04.14
Compresseurs à vis KS5 / KS7 / KS10
Entretien courant : 1500 heures ou 1 fois par an (EC) Pièces dans entretien courant :
 Vidange  Huile
 Changement du filtre à air  1 filtre à air
 Changement du filtre à huile  1 filtre à huile
Entretien courant complémentaire : 3000 heures (ECC) Pièces dans entretien courant compl. :
 Changement du filtre déshuileur + joint  1 filtre déshuileur + joint

 Changement membrane EV de décharge + tuyau  1 membrane + tuyau
 Changement du clapet aspiration  1 clapet aspiration
 Changement bulbe thermostatique + piston  1 bulbe thermostatique + piston
 Changement courroies  2 courroies
Maintenance préventive : 6 000 heures (MP) Pièces dans maintenance préventive :
 Remplacement kit soupape de pression mini  1 kit soupape mini

 Changement bague d'étanchéité arbre bloc vis + douille  bague + douille
Cumul heures 1500 3000 4500 6000 7500 5 EC

1500h/an + 2 ECC
Type entretien EC EC +ECC EC EC +ECC +MP EC + 1 MP
Cumul heures 3000 6000 9000 12000 15000 10EC

3000h/an +5ECC
Type entretien 2EC +ECC 2EC +ECC +MP 2EC +ECC 2EC +ECC +MP 2EC +ECC +2MP
Cumul heures 4500 9000 13500 18000 22500 15EC

4500h/an +7ECC
Type entretien 3EC +ECC 3EC +2ECC +MP 3EC +ECC +MP 3EC +2ECC +MP 3EC +ECC +3MP
Cumul heures 6000 12000 18000 24000 30000 20EC

6000h/an +10ECC
Type entretien 4EC +2ECC +MP 4EC +2ECC +MP 4EC +2ECC +MP 4EC +2ECC +MP 4EC +2ECC +MP 5MP
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 41/79 -
Pièces pour ENTRETIEN et MAINTENANCE KS5 / KS7 / KS10
Entretien courant
KS 5 KS 7 KS 10
Filtre à air 418003
Filtre à huile 418005
Bidon 5 litres MR32 360259
Référence 615762
Entretien courant complémentaire
KS5 – 13b
KS5 – 10b KS7 – 10b KS7 – 13b KS10 – 10b
KS10 – 13b
Filtre déshuileur 418004
Joint filtre déshuileur 418178
Membrane EV de décharge 418179
Tuyau liaison 418162
Clapet aspiration 418046
Joint bride aspiration 418170
Bulbe thermostatique 71°C 418051
Piston bulbe thermostatique 418172
Courroies 418060 x2 418058 x2 418061 x2 418182 x2 418057 x2
Référence 10 bar 615763 615764 615765 615766 615767
KS 5 KS 7 KS 10
Bague d'étanchéité 418163
Douille bague d'étanchéité 418164
Kit soupape pression mini 418075
Référence 615842
__________________________________________________________________________________________________________________
- 42/79 - 04.14
Compresseurs à vis KS18 / KS22
 Changement du filtre déshuileur + joint  1 filtre déshuileur + joint

 Révision kit soupape aspiration  1 kit soupape aspiration
 Changement électrovanne pilotage  1 électrovanne + bobine

Cumul heures 1500 3000 4500 6000 7500 5 EC

1500h/an + 2 ECC
Cumul heures 3000 6000 9000 12000 15000 10EC

3000h/an +5ECC
Cumul heures 4500 9000 13500 18000 22500 15EC

4500h/an +7ECC
Cumul heures 6000 12000 18000 24000 30000 20EC

6000h/an +10ECC
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 43/79 -
Pièces pour ENTRETIEN et MAINTENANCE KS18 / KS22
Entretien courant
KS 18 KS 22
Filtre à air 418006 418006
Filtre à huile 418005 418001
Joint bouchon remplissage 418165 418165
Bidon 5 litres MR32 360259 360259
Bidon 2 litres MR32 360258 360258
Référence 615772 615773
KS18 KS18 KS22 KS22

KS22
(Jusqu'au 46998 (à partir du 46999 (du 46952 au (du 47006 au
(43061 et 43062)
inclus) inclus) 46991) 47099)
Joint filtre déshuileur 418180
Kit soupape aspiration -- 418240 --
Kit soupape aspiration -- 418166 -- 418167
Electrovanne pilote -- 418168 -- 418168
Soupape aspiration 418046 -- 418045 --
Membrane EV de décharge 418179 -- 418179 --
Tuyau 418162 -- 418036 --
Joint bride aspiration 418170 418171
Piston bulbe thermostatique 418037 418172
Courroies 10 bar 418026 x2 418027 x2
13 bar 418025 x2 418028 x2
Référence 10 bar 615774 615838 615776 617759 615778
Référence 13 bar 615775 615839 615777 617760 615779
KS 18 KS 22
Bague d'étanchéité 418163 418173
Douille bague d'étanchéité -- 418174
Douille centrage 418164 418175
Référence 615842 615843
__________________________________________________________________________________________________________________
- 44/79 - 04.14
Compresseurs à vis KS35 / KS44
 Changement du filtre déshuileur  1 filtre déshuileur

 Révision kit soupape aspiration  1 kit soupape aspiration
 Changement électrovanne pilotage  1 électrovanne + bobine

Cumul heures 1500 3000 4500 6000 7500 5 EC

1500h/an + 2 ECC
Cumul heures 3000 6000 9000 12000 15000 10EC

3000h/an +5ECC
Cumul heures 4500 9000 13500 18000 22500 15EC

4500h/an +7ECC
Cumul heures 6000 12000 18000 24000 30000 20EC

6000h/an +10ECC
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 45/79 -
Pièces pour ENTRETIEN et MAINTENANCE KS35 / KS44
Entretien courant
KS 35 KS 44
Filtre à air 418002 418009
Filtre à huile 418001 418001
Joint bouchon remplissage 418165 418165
Bidon 5 litres MR32 360259 x2 360259 x2
Bidon 2 litres MR32 360258 360258
Référence 615780 615781
KS35 KS35 KS44 KS44

Jusqu'au 46968 inclus A partir du 47028 inclus Jusqu'au 46972 inclus A partir du 47082 inclus
Kit soupape aspiration -- 418167 -- 418176
Electrovanne pilote ¼" 418097 418168 418097 418168
Bobine EV pilote ¼" 418181 -- 418181 --
Membrane EV de décharge 418179 -- 418179 --
Joint bride aspiration -- 418171 -- 418177
Piston bulbe thermostatique 418037 418172 418037 418172
Courroies 10 bar 418063 x3 418064 x3
13 bar 418069 x3 418063 x3
Référence 10 bar 615782 615784 615786 615840
Référence 13 bar 615783 615785 615787 615841
KS 35 KS 44
Bague d'étanchéité 418173
Douille bague d'étanchéité 418174
Douille centrage 418175
Référence 615843
__________________________________________________________________________________________________________________
- 46/79 - 04.14
Compresseurs à spirales 15SP1 / 35SP1 – 8 bar
Gamme A : 2 500 heures Pièces dans Gamme A :
 Vérification tension et état de la ou des courroie(s)
 Changement filtre à air  Filtre à air
 Contrôle de l'étanchéité du clapet antiretour
 Nettoyage du faisceau du refroidisseur primaire
Gamme B : 5 000 heures Pièces dans Gamme B :
 Changement des courroies  Courroies
Gamme C * : 10 000 heures Pièces dans Gamme C :
 Remplacement du clapet antiretour  Clapet antiretour

 Remplacement des joints  Jeu de joints + graisse
 Graissage du roulement de l'arbre d'entraînement
 Nettoyage du ventilateur et du conduit  Jeu de vis et capes en plastique
* la réalisation de la gamme C nécessite l'utilisation
d'outils spécifiques et d'une formation.

Année 1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans Résultat
Cumul heures 2000 4000 6000 8000 10000
2000 heures / an A A+B A
Type entretien 3xA + 1xB
Cumul heures 4000 8000 12000 16000 20000
4000 heures / an A A+B A A+B+C A A+B A
Cumul heures 6000 12000 18000 24000 30000
6000 heures / an A A+B A A+B+C A A+B A A+B+C A A+B A
Type entretien 11xA + 5xB + 2xC
Gamme A : 2 500 heures
15SP1 – 8 bar 35SP1 – 8 bar

Filtre à air complet 412053 x 1 412053 x 2
Gamme B : 5 000 heures
15SP1 – 8 bar 35SP1 – 8 bar

Courroies 362899 x 1 362899 x 2
15SP1 – 8 bar 35SP1 – 8 bar

Clapet antiretour 363179 x 1 363179 x 1
Jeu de joints + graisse 412059 x 1 412060 x 1
Vis (x3) 412058 x 3 412058 x 3
Cape plastique (x3) 412057 x 3 412057 x 3
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 47/79 -
Compresseurs à spirales 13SP2 / 29SP2 – 10 bar
Gamme A : 2 500 heures Pièces dans Gamme A :
 Vérification tension et état de la ou des courroie(s)
 Changement filtre à air  Filtre à air
 Contrôle de l'étanchéité du clapet antiretour
 Nettoyage du faisceau du refroidisseur primaire
Gamme B * : 5 000 heures Pièces dans Gamme B :
 Changement des courroies  Courroies

 Remplacement des joints  Jeu de joints + graisse
 Graissage du roulement de l'arbre d'entraînement
 Nettoyage du ventilateur et du conduit  Jeu de vis et capes en plastique
Gamme C : 10 000 heures Pièces dans Gamme C :
 Remplacement du clapet antiretour  Clapet antiretour
* la réalisation de la gamme B nécessite l'utilisation

d'outils spécifiques et d'une formation.

Année 1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans Résultat
Cumul heures 2000 4000 6000 8000 10000
2000 heures / an A A+B A
Cumul heures 4000 8000 12000 16000 20000
4000 heures / an A A+B A A+B+C A A+B A
Cumul heures 6000 12000 18000 24000 30000
6000 heures / an A A+B A A+B+C A A+B A A+B+C A A+B A
Type entretien 11xA + 5xB + 2xC
Gamme A : 2 500 heures
13SP2 – 10 bar 29SP2 – 10 bar

Filtre à air complet 412053 x 1 412053 x 2
Gamme B : 5 000 heures
13SP2 – 10 bar 29SP2 – 10 bar

Courroies 362899 x 1 362899 x 2
Jeu de joints + graisse 412059 x 1 412060 x 1
Vis (x3) 412058 x 3 412058 x 3
Cape plastique (x3) 412057 x 3 412057 x 3
13SP2 – 10 bar 29SP2 – 10 bar

Clapet antiretour 363179 x 1 363179 x 1
__________________________________________________________________________________________________________________
- 48/79 - 04.14
Compresseurs à pistons 12K2 à 50K2
 Vidange  2 bidons d'huile VDL 150
 Révision des clapets HP / BP  1 kit clapets HP / BP + joints

cumul
De 0 à 1000 2000 3000 4000 5000
heures
1000h 5 EC
type
par an EC EC EC EC EC
entretien
cumul
2000 4000 6000 8000 10000
2000h heures
5 EC
par an type
EC EC EC EC EC
entretien
cumul
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 15000
3000h heures
7 EC
par an type
EC EC EC EC EC EC EC
entretien
12 K2 20 K2 27 K2 37 K2 50 K2
Filtre à air 413383 413384 413385 413386
2 x 1 litre
Bidon huile VDL 150 – 1 litre
413367 x 2
Référence 623089 623090 623091 623092
12 K2 20 K2 27 K2 37 K2 50 K2
BP 413392 413393 623165 413395 413397
Kit clapet
HP 623164 413394 413394 413396 413396
12 K2 20 K2 27 K2 37 K2 50 K2
EV de mise à vide 356718
Joint clapet de retenue 418154
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 49/79 -
Compresseurs à pistons 13K1 à 58K1
 Vidange  2 bidons d'huile VDL 150
 Révision des clapets  1 kit clapets + joints

cumul
De 0 à 1000 2000 3000 4000 5000
heures
1000h 5 EC
type
entretien
cumul
2000 4000 6000 8000 10000
2000h heures
5 EC
par an type
EC EC EC EC EC
entretien
cumul
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 15000
3000h heures
7 EC
par an type
EC EC EC EC EC EC EC
entretien
13 K1 17 K1 25 K1 33 K1 43 K1 58 K1
Filtre à air 413383 413384 413385 413386
Bidon huile VDL 150 1 x 1 litre 2 x 1 litre

1 litre 413367 x 1 413367 x 2
Référence 623097 623093 623094 623095 623096
13 K1 17 K1 25 K1 33 K1 43 K1 58 K1
Kit clapet 413392 2 x 413392 2 x 413635 2 x 623165 623166
13 K1 17 K1 25 K1 33 K1 43 K1 58 K1
EV de mise à vide 356718
Joint clapet de retenue 418154
__________________________________________________________________________________________________________________
- 50/79 - 04.14
Compresseurs à pistons 4 - 9 - 15 K0S // 6 – 17 – 23 – 35 K1S
 Révision des clapets  1 kit clapets + joints

cumul
De 0 à 1000 2000 3000 4000 5000
heures
1000h 5EC
type
entretien
cumul
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
heures
2000h
10EC
par an type
EC EC EC EC EC EC EC EC EC EC
entretien
cumul
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000
heures
3000h
15EC
par an type
EC EC EC EC EC EC EC EC EC EC EC EC EC EC EC
entretien
4 K0S 9 K0S 15 K0S 6 K1S 17 K1S 23 K1S 35 K1S

Filtre à air 413368 413387 413388 413388 x 2
4 K0S 9 K0S 15 K0S 6 K1S 17 K1S 23 K1S 35 K1S

Kit clapet 623170 623171 2 x 413392 413392 2 x 413392 2 x 413393
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 51/79 -
Compresseurs à pistons 11C2 à 67C2
 Vidange  1 bidon d'huile PAO
Maintenance préventive (MP) : 2 000 heures ou tous les 2 ans Pièces dans maintenance préventive (MP) :
 Révision des clapets HP / BP  1 kit clapets HP / BP

 Révision du clapet de mise à vide  1 kit clapet de mise à vide
 Remplacement des silentblocs  1 jeu de silentblocs

cumul
De 0 à 1000 2000 3000 4000 5000 5 EC
heures
1000h +
type
par an EC EC + MP EC EC + MP EC 2 MP
entretien
cumul
2000 4000 6000 8000 10000 5 EC
2000h heures
+
par an type
EC + MP EC + MP EC + MP EC + MP EC + MP 5 MP
entretien
cumul
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 15000
3000h heures 7 EC
par an type +
EC + MP EC + MP EC + MP EC + MP EC + MP EC + MP EC + MP
entretien 7 MP
11C2 16C2 27C2 37C2 47C2 67C2

Filtre à air 445032 445154
0.8 litre 1.4 litres 1.7 litres
Bidon huile PAO - 1 litre
445410 445410 x2 445410 x2
Référence 618903 618904 618905
Maintenance préventive (MP) : 2 000 heures ou tous les 2 ans
11C2 16C2 27C2 37C2 47C2 67C2

Kit clapets HP / BP 445128 445129 445130
Kit clapet de mise à vide 445131 445280 445280 x2
Silentblocs 350777 x4 360643 x2 + 360644 x2
Référence 615472 615473 615474 615471
11C2 16C2 27C2 37C2 47C2 67C2

EV de mise à vide 356718 360544
Soupape 4 bar 445134 445135
Vis CHc M8x100
362326 x 6 --
pour culasse HP
__________________________________________________________________________________________________________________
- 52/79 - 04.14
Compresseurs à pistons 13C1 à 70C1
 Vidange  1 bidon d'huile PAO
 Révision des clapets HP / BP  1 kit clapets HP / BP

cumul
De 0 à 1000 2000 3000 4000 5000 5 EC
heures
1000h +
type
par an EC EC + MP EC EC + MP EC 2 MP
entretien
cumul
2000 4000 6000 8000 10000 5 EC
2000h heures
+
par an type
EC + MP EC + MP EC + MP EC + MP EC + MP 5 MP
entretien
cumul
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 15000
3000h heures 7 EC
par an type +
EC + MP EC + MP EC + MP EC + MP EC + MP EC + MP EC + MP
entretien 7 MP
13C1 17C1 32C1 45C1 57C1 70C1

Filtre à air 445032 445154
0.8 litre 1.4 litres 1.7 litres
Bidon huile PAO - 1 litre 445410 445410 x2 445410 x2
Référence 618903 618904 618905
13C1 17C1 32C1 45C1 57C1 70C1

Kit clapets HP / BP 445136 445137 445130
Kit clapet de mise à vide 445131 445280 445280 x2
Silentblocs 350777 x4 360643 x 2 + 360644 x 2
Référence 615464 615465 615466 615471
13C1 17C1 32C1 45C1 57C1 70C1

__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 53/79 -
Compresseurs à pistons 12C1S à 52C1S
 Révision des clapets de tête  1 kit clapets de tête


cumul
De 0 à 1000 2000 3000 4000 5000 5EC
heures
1000h +
type
par an EC MP + EC EC MP + EC EC 2MP
entretien
cumul
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
heures 10EC
2000h
EC EC EC EC EC +
par an type
EC + EC + EC + EC + EC + 5MP
entretien
MP MP MP MP MP
cumul
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000
heures 15EC
3000h
EC EC EC EC EC EC EC +
par an type
EC + EC + EC + EC + EC + EC + EC + EC 7MP
entretien
MP MP MP MP MP MP MP
12C1S 15C1S 28C1S 34C1S 52C1S

Filtre à air 445032 445154
12C1S 15C1S 28C1S 34C1S 52C1S

Kit clapets de tête 445136 445137 445129 445130
Kit clapets de mise à vide 445131 445280 445280 x2
Silentblocs 350777 x4 360643 x2 + 360644 x2
Référence 615464 615467 615474 615471
12C1S 15C1S 28C1S 34C1S 52C1S

Soupape 4 bar --- 445138
__________________________________________________________________________________________________________________
- 54/79 - 04.14
Compresseurs à pistons 11B2 à 95S
 Vidange  1 bidon d'huile
 Révision du clapet compensé  1 kit clapet compensé + joint

 Remplacement soupape de sécurité  1 soupape de sécurité 4 bar

De 0 à Cumul heures 1000 2000 3000 4000 5000 5 EC
1000h
par an
2000h Cumul heures 2000 4000 6000 8000 10000 5 EC

par an Type entretien EC EC + MP EC EC + MP EC + 2 MP
3000h Cumul heures 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 15000 7 EC
par an type entretien EC EC + MP EC EC + MP EC EC + MP EC + 3 MP
11B2 17B2 23B2 31B2 40B2 53B2 70B2 95S

Filtre à air (jusqu'au 09/1989) 461013 453950 454782
Cartouche de rechange -- 454844 453186
Filtre à air MANN
-- -- 357162
(de 09/1989 à 12/1994)
Cartouche de rechange papier -- 356298 357339
Filtre à air SOLBERG
-- 357893 357894
(à partir de 01/1995)
1 litre 2.2 litres 2.8 litres 2.7 litres 4.8 litres
Bidon huile MP 100 352740 352741
Clapet compensé jusqu'en 10/98 602467 602466
Clapet compensé à partir de 10/98 602466
Joint bouchon clapet 208488
11B2 17B2 23B2 31B2 40B2 53B2 70B2 95S

Clapet BP 455630 455740 453934 454765 455274
Clapet HP 455630 453928 453974 454808 455319
Kit joints clapets HP / BP 657142 613136 613137 613138 613139 613140 613141 613142
Soupape sécurité 4 bar -- 455547 457464
Silentblocs 350787 x4 454137 x3 454137 x4 455229 x3
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 55/79 -
Compresseurs à pistons 13B1 à 75B1
 Vidange  1 bidon d'huile
 Révision du clapet compensé  1 kit clapet compensé + joint

 Remplacement soupape de sécurité  1 soupape de sécurité 4 bar

De 0 à Cumul heures 1000 2000 3000 4000 5000 5 EC
1000h
par an
2000h Cumul heures 2000 4000 6000 8000 10000 5 EC

par an Type entretien EC EC + MP EC EC + MP EC + 2 MP
3000h Cumul heures 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 15000 7 EC
par an type entretien EC EC + MP EC EC + MP EC EC + MP EC + 3 MP
13B1 20B1 26B1 36B1 46B1 63B1 75B1

Filtre à air (jusqu'au 09/1989) 461013 453950 454782
Cartouche de rechange -- 454844 453186
Filtre à air MANN
-- --
(de 09/1989 à 12/1994)
Cartouche de rechange papier -- 356298
Filtre à air SOLBERG
-- 357893 357894
(à partir de 01/1995)
1 litre 2.2 litres 2.8 litres 2.7 litres
Bidon huile MP 100 352740 352741
Clapet compensé jusqu'en 10/98 602467 602466
Clapet compensé à partir de 10/98 602466
Joint bouchon clapet 208488
13B1 20B1 26B1 36B1 46B1 63B1 75B1

Clapet BP 455630 455740 453934 454765
Clapet HP 455630 453928 453974 454808
Kit joints clapets HP / BP 657141 613144 613145 613146 613147 613148
Soupape sécurité 4 bar -- 455547
Silentblocs 350787 x4 454137 x3 454137 x4
__________________________________________________________________________________________________________________
- 56/79 - 04.14
Chaînes de traitement SEC 7HC – AD 5XXX pour HOSPITAIR
Gamme A : Entretien courant tous les ans Pièces dans gamme A
 Inspection / nettoyage / vérification fonctionnement

 Remplacement cartouche filtre PF + purgeur mécanique  Filtre PF
 Remplacement cartouche filtre SUB + purgeur mécanique  Filtre SUB
 Echange du silencieux  Silencieux
Gamme B : Entretien courant tous les 2 ans Pièces dans gamme B
 Remplacement des clapets de la rampe supérieure  Clapets de la rampe supérieure

 Remplacement des vannes de ligne et de régénération  Vannes de ligne et de régénération
Gamme C : Tous les 3 ans Pièces dans gamme C
 Remplacement des tubes sécheurs HC  Tubes sécheurs HC
Etalonnage de la sonde d'hygrométrie tous les 2 ans Procédure d'étalonnage
 Etalonnage sonde d'hygrométrie  Procédure d'échange standard

 Changement poral sonde  Poral sonde
 Contrôle du débit de balayage Voir page 75 pour le débitmètre de contrôle
Entretien courant pour 5 ans
Quantité
Soit tous les : 1 an 2 ans 3 ans 4 ans
Ou pour : AD 5035 52 500 m³ 105 000 m³ 157 500 m³ 210 000 m³
Ou pour : AD 5065 97 500 m³ 195 000 m³ 292 500 m³ 390 000 m³
Ou pour : AD 5130 193 500 m³ 387 000 m³ 580 500 m³ 774 000 m³
Ou pour : AD 5195 292 500 m³ 585 000 m³ 877 500 m³ 1 170 000 m³
Ou pour : AD 5260 390 000 m³ 780 000 m³ 1 170 000 m³ 1 560 000 m³
Ou pour : AD 5325 487 500 m³ 975 000 m³ 1 462 500 m³ 1 950 000 m³
Ou pour : AD 5455 682 500 m³ 1 365 000 m³ 2 047 500 m³ 2 730 000 m³
Entretien courant Total
Cartouche filtre PF
Purgeur à flotteur
Entretien Entretien Entretien Entretien
Cartouche filtre SUB courant courant courant courant
Gamme A Gamme A Gamme A Gamme A
Purgeur à flotteur
Silencieux
Clapets C1 / C2 - rampe supérieure

Entretien Entretien
Vannes NO : V1 / V3 courant courant
Gamme B Gamme B
Vannes NF : R2 / R4
Tubes sécheurs HC Gamme C
A A+B A+C A+B 4A + 2B + C
Nota : L'entretien a lieu soit à la date ou au nombre de m³ d'air passant dans la chaîne.
Ce nombre est déterminé par le nombre d'heures du compresseur multiplié par le débit du compresseur.
Pour les VIS, il faut prendre le nombre d'heures en charge. (voir électronique du compresseur)
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 57/79 -
Pièces de rechange en fonction du type de sécheur
Gamme A : Entretien courant tous les ans
TYPE AD 5035 AD 5065 AD 5130 AD 5195 AD 5260 AD 5325 AD 5455

et débit donné 35 m³.h
-1
65 m³.h
-1
129 m³.h
-1
195 m³.h
-1
260 m³.h
-1
325 m³.h
-1
455 m³.h
-1
sous 10 bar
Filtre PF PF36 PF72 PF109 PF217 PF217 PF396 PF396
Cartouche PF36 PF72 PF109 PF217 PF217 PF396 PF396
Rechange 430031 430032 430033 430034 430034 430035 430035
Purgeur à flotteur 430082
Filtre SUB SUB36 SUB72 SUB109 SUB217 SUB217 SUB396 SUB396
Cartouche SUB36 SUB72 SUB109 SUB217 SUB217 SUB396 SUB396
Rechange 430040 430041 430042 430043 430043 430044 430044
Purgeur à flotteur 430082
G3/8" G1/2" G3/4" G1"
Silencieux
360780 360781 360782 362728
Référence
721506 721507 721517 721510 724180 724181
KIT
Gamme B : Entretien courant tous les 2 ans
AD 5035 AD 5065 AD 5130 AD 5195 AD 5260 AD 5325 AD 5455

Clapets C1 / C2 361417 x2 361455 x2
Vannes NO DN20 DN32
V1 / V3 361291 x2 361294 x2
Vannes NF DN20 DN32
R2 / R4 361290 x2 361293 x2
Référence
721518 721519
KIT
Gamme C : Remplacement des Etalonnage de la sonde d'hygrométrie tous les 2 ans

tubes sécheurs tous les 3 ans
Sonde S1A – V 715795ES
Tubes sécheur rechange
Poral sonde 360585
AD 5035 T35HC x 2 724060 x 2
AD 5065 T65HC x 2 724061 x 2
AD 5130 T65HC x 4 724061 x 4
AD 5195 T65HC x 6 724061 x 6
AD 5260 T65HC x 8 724061 x 8
AD 5325 T65HC x 10 724061 x 10
AD 5455 T65HC x 14 724061 x 14
__________________________________________________________________________________________________________________
- 58/79 - 04.14
Chaînes de traitement SEC 5AH – AD 4XXX pour HOSPITAIR


 Remplacement des tubes sécheurs  Tubes sécheurs

Quantité
Ou pour : AD 425 30 000 m³ 60 000 m³ 90 000 m³ 120 000 m³
Ou pour : AD 445 52 500 m³ 105 000 m³ 157 500 m³ 210 000 m³
Ou pour : AD 460 67 500 m³ 135 000 m³ 202 500 m³ 270 000 m³
Ou pour : AD 480 90 000 m³ 180 000 m³ 270 000 m³ 360 000 m³
Ou pour : AD 4115 135 000 m³ 270 000 m³ 405 000 m³ 540 000 m³
Ou pour : AD 4150 165 000 m³ 330 000 m³ 495 000 m³ 660 000 m³
Ou pour : AD 4180 210 000 m³ 420 000 m³ 630 000 m³ 840 000 m³
Ou pour : AD 4220 240 000 m³ 480 000 m³ 720 000 m³ 960 000 m³
Ou pour : AD 4240 270 000 m³ 540 000 m³ 810 000 m³ 1 080 000 m³
Ou pour : AD 4300 345 000 m³ 690 000 m³ 1 035 000 m³ 1 380 000 m³
Ou pour : AD 4400 432 000 m³ 864 000 m³ 1 296 000 m³ 1 728 000 m³
Ou pour : AD 4500 / AD 4550 540 000 m³ 1 080 000 m³ 1 620 000 m³ 2 160 000 m³
Cartouche filtre PF
Purgeur à flotteur Entretien Entretien Entretien Entretien
Purgeur à flotteur Gamme A Gamme A Gamme A Gamme A
Silencieux
Clapets C1 / C2 - rampe supérieure Entretien Entretien
Vannes NO : V1 / V3 courant courant
Vannes NF : R2 / R4 Gamme B Gamme B
Tubes sécheurs Gamme C

__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 59/79 -
AD 4180 AD 4300
TYPE AD 445
-1
140 m³.h
-1
230 m³.h
-1
AD 425 35 m³.h AD 480 AD 4115 AD 4150 AD4220 AD4400 AD 4500

-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
et débit donné 20 m³.h AD460 60 m³.h 90 m³.h 110 m³.h 160 m³.h 288 m³.h 360 m³.h
-1
sous 10 bar 45 m³.h AD 4240 AD 4550
-1 -1
180 m³.h 360 m³.h
Filtre PF PF36 PF72 PF109 PF109 PF109 PF217 PF396 PF217 x2
Cartouche PF36 PF72 PF109 PF109 PF109 PF217 PF396 PF217
Rechange 430031 430032 430033 430033 430033 430034 430035 430034 x2
Purgeur à
430082
flotteur
Filtre SUB SUB36 SUB72 SUB109 SUB109 SUB109 SUB217 SUB396 SUB217 x2
Cartouche SUB36 SUB72 SUB109 SUB109 SUB109 SUB217 SUB396 SUB217
Rechange 430040 430041 430042 430042 430042 430043 430044 430043 x2
Purgeur à
430082
flotteur
G3/8" G3/4" G1/2" G3/4" G3/4"
Silencieux
360780 360782 360781 360782 360782 x2
Référence
721506 721507 721508 721509 721517 721510 721511 721512
KIT
AD 4180 AD 4300
AD 445
AD 425 AD 480 AD 4115 AD 4150 AD4220 AD4400 AD 4500
AD460
AD 4240 AD 4550
Clapets C1 / C2 361417 x2 361455 x2 361417 x4
Vannes NO DN20 DN32 DN20
V1 / V3 361291 x2 361294 x2 361291 x4
Vannes NF DN20 DN32 DN20
R2 / R4 361290 x2 361293 x2 361290 x4
Référence
721518 721519 721520
KIT
Gamme C : Remplacement des Etalonnage de la sonde d'hygrométrie tous les 2 ans

tubes sécheurs tous les 3 ans
Tubes sécheur rechange
Poral sonde 360585
AD 425 T20 x 2 709638 x 2
AD 445 T30 x 2 708987 x 2
AD 460 T40 x 2 708988 x 2
AD 480 T50 x 2 717578 x 2
AD 4115 T40 x 4 708988 x 4
AD 4150 T50 x 4 717578 x 4
AD 4180 T40 x 6 708988 x 6
AD 4220 T50 x 6 717578 x 6
AD 4240 T40 x 8 708988 x 8
AD 4300 T50 x 8 717578 x 8
AD 4400 T50 x 10 717578 x 10
AD 4550 T50 x 16 717578 x 16
AD 4500 T40 x 16 708988 x 16
__________________________________________________________________________________________________________________
- 60/79 - 04.14

 Remplacement cartouche filtre MC (hopcalite)  Filtre MC

 Remplacement cartouche filtre PAR (particules)  Filtre PAR

Quantité
Ou pour : AD 425 30 000 m³ 60 000 m³ 90 000 m³ 120 000 m³
Ou pour : AD 445 52 500 m³ 105 000 m³ 157 500 m³ 210 000 m³
Ou pour : AD 460 67 500 m³ 135 000 m³ 202 500 m³ 270 000 m³
Ou pour : AD 480 90 000 m³ 180 000 m³ 270 000 m³ 360 000 m³
Ou pour : AD 4115 135 000 m³ 270 000 m³ 405 000 m³ 540 000 m³
Ou pour : AD 4180 210 000 m³ 420 000 m³ 630 000 m³ 840 000 m³
Ou pour : AD 4240 270 000 m³ 540 000 m³ 810 000 m³ 1 080 000 m³
Ou pour : AD 4300 345 000 m³ 690 000 m³ 1 035 000 m³ 1 380 000 m³
Ou pour : AD 4400 432 000 m³ 864 000 m³ 1 296 000 m³ 1 728 000 m³
Ou pour : AD 4500 / AD 4550 540 000 m³ 1 080 000 m³ 1 620 000 m³ 2 160 000 m³
Cartouche filtre PF
Purgeur à flotteur Entretien Entretien Entretien Entretien
Purgeur à flotteur Gamme A Gamme A Gamme A Gamme A
Silencieux
Cartouche filtre MC
Cartouche filtre PAR Entretien Entretien
Clapets C1 / C2 - rampe supérieure courant courant
Vannes NO : V1 / V3 Gamme B Gamme B
Vannes NF : R2 / R4
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 61/79 -
AD 425 AD 445 AD 460 AD 480 AD 4115 AD 4180 AD 4240 AD 4300 AD 4400 AD 4550 AD 4500
Débit sous -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
20 m³.h 35 m³.h 45 m³.h 60 m³.h 90 m³.h 140 m³.h 180 m³.h 230 m³.h 288 m³.h 360 m³.h 360 m³.h
10 bar
Filtre PF PF36 PF72 PF109 PF217 PF396 PF217 x2
Cartouche PF36 PF72 PF109 PF217 PF396 PF217
Rechange 430031 430032 430033 430034 430035 430034 x2
Purgeur à
430082
flotteur
Filtre SUB SUB36 SUB72 SUB109 SUB217 SUB396 SUB217 x2
Cartouche SUB36 SUB72 SUB109 SUB217 SUB396 SUB217
Rechange 430040 430041 430042 430043 430044 430043 x2
Purgeur à
430082
flotteur
G3/8" G3/4" G3/4"
Silencieux
360780 360782 360782 x2
Référence
721506 721507 721508 721509 721510 721511 721512
KIT
Filtre MC MC48 MC145 MC145 x2

Cartouche MC48 MC145 MC145
Rechange 430069 430070 430070 x2
Filtre PAR PAR72 PAR217 PAR217 x2

Cartouche PAR72 PAR217 PAR217
Rechange 430050 430052 430052 x2
Clapets
361417 x2 361455 x2 361417 x4
C1 et C2

V1 / V3 361291 X2 361294 x2 361291 x4

R2 / R4 361290 X2 361293 x2 361290 x4
Référence
721513 721514 721515 721516
KIT
Gamme C : Remplacement des tubes sécheurs tous les 3 ans
Tubes T20 T30 T40 T50 T40 T40 T40 T50 T50 T50 T40
Sécheur x2 x2 x2 x2 x4 x6 x8 x8 x10 x16 x16
709638 708987 708988 717578 708988 708988 708988 717578 717578 717578 708988
Rechange
x2 x2 x2 x2 x4 x6 x8 x8 x10 x16 x16
Etalonnage de la sonde d'hygrométrie tous les 2 ans
Sonde
715795ES
S1A – V
Poral
360585
sonde
__________________________________________________________________________________________________________________
- 62/79 - 04.14



Quantité
Ou pour : AD 325 30 000 m³ 60 000 m³ 90 000 m³ 120 000 m³
Ou pour : AD 345 52 500 m³ 105 000 m³ 157 500 m³ 210 000 m³
Ou pour : AD 360 67 500 m³ 135 000 m³ 202 500 m³ 270 000 m³
Ou pour : AD 380 90 000 m³ 180 000 m³ 270 000 m³ 360 000 m³
Ou pour : AD 3115 135 000 m³ 270 000 m³ 405 000 m³ 540 000 m³
Ou pour : AD 3180 210 000 m³ 420 000 m³ 630 000 m³ 840 000 m³
Ou pour : AD 3240 270 000 m³ 540 000 m³ 810 000 m³ 1 080 000 m³
Ou pour : AD 3300 345 000 m³ 690 000 m³ 1 035 000 m³ 1 380 000 m³
Ou pour : AD 3400 432 000 m³ 864 000 m³ 1 296 000 m³ 1 728 000 m³
Ou pour : AD 3500 540 000 m³ 1 080 000 m³ 1 620 000 m³ 2 160 000 m³
Cartouche filtre PF
Purgeur mécanique Entretien Entretien Entretien Entretien
Purgeur mécanique Gamme A Gamme A Gamme A Gamme A
Silencieux
Cartouche filtre MC
Cartouche filtre PAR Entretien Entretien
Clapets C1 / C2 - rampe supérieure courant courant
Vannes NO : V1 / V3 Gamme B Gamme B
Vannes NF : R2 / R4
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 63/79 -
AD 325 AD 345 AD 360 AD 380 AD 3115 AD 3180 AD 3240 AD 3300 AD 3400 AD 3500
Débit sous -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
20 m³.h 35 m³.h 45 m³.h 60 m³.h 90 m³.h 140 m³.h 180 m³.h 230 m³.h 288 m³.h 360 m³.h
10 bar
Filtre PF PF32 PF61 PF108 PF216 PF288 PF216 x2
Cartouche K 006 AO K 013 AO K 025 AO K 040 AO K 085 AO K 040 AO
Rechange 455999 455341 455396 455346 454846 455346 x2
Purgeur
454369
mécanique
Filtre SUB SUB32 SUB61 SUB108 SUB216 SUB288 SUB216 x2
Cartouche K 006 AA K 013 AA K 025 AA K 040 AA K 085 AA K 040 AA
Rechange 456000 455342 455397 455347 455337 455347 x2
Purgeur
454369
mécanique
G3/8" G3/4" G3/4"
Silencieux
360780 360782 360782 x2
Référence
720369 720370 720371 720372 720373 720374 720375
KIT
Filtre MC MC47 MC144 MC144 x2

Cartouche K 013 HC K 040 HC K 040 HC
Rechange 455344 455339 455339 x2
Filtre PAR PAR61 PAR216 PAR216 x2

Cartouche K 013 AANS K 040 AANS K 040 AANS
Rechange 455345 454845 454845 x2
Clapets
361417 x2 361455 x2 361417 x4
C1 et C2

V1 / V3 361291 X2 361294 x2 361291 x4

R2 / R4 361290 X2 361293 x2 361290 x4
Référence
720376 720379 720383 720385
KIT
Tubes T20 T30 T40 T50 T40 T40 T40 T50 T50 T40
Sécheur x2 x2 x2 x2 x4 x6 x8 x8 x10 x16
Rechange 709638 x2 708987 x2 708988 x2 717578 x2 708988 x4 708988 x6 708988 x8 717578 x8 717578 x10 708988 x16
Sonde
715795ES
S1A – V
Poral
360585
sonde
__________________________________________________________________________________________________________________
- 64/79 - 04.14
Chaînes de traitement SEC 3AH – AD 2XXXB pour HOSPITAIR

 Echange des silencieux  Silencieux

Gamme D : Maintenance préventive tous les 4 ans Pièces dans gamme D
 Remplacement clapets rampe supérieure  Clapets rampe supérieure

 Remplacement bloc de 4 EV  Bloc de 4 EV
 Remplacement régulateur R07  Régulateur R07
 Remplacement clapet de contournement  Clapet de contournement
Etalonnage sonde d'hygrométrie tous les 2 ans Procédure d'étalonnage de la sonde

Entretien courant et maintenance préventive pour 5 ans
Quantité
Ou pour : AD 225B 30 000 m³ 60 000 m³ 90 000 m³ 120 000 m³
Ou pour : AD 245B 52 500 m³ 105 000 m³ 157 500 m³ 210 000 m³
Ou pour : AD 260B 67 500 m³ 135 000 m³ 202 500 m³ 270 000 m³
Ou pour : AD 2115B 135 000 m³ 270 000 m³ 405 000 m³ 540 000 m³
Ou pour : AD 2180B 210 000 m³ 420 000 m³ 630 000 m³ 840 000 m³
Ou pour : AD 2240B 270 000 m³ 540 000 m³ 810 000 m³ 1 080 000 m³
Ou pour : AD 2300B 345 000 m³ 690 000 m³ 1 035 000 m³ 1 380 000 m³
Cartouche filtre PF
Purgeur mécanique Entretien Entretien Entretien Entretien
Purgeur mécanique Gamme A Gamme A Gamme A Gamme A
Silencieux
Cartouche filtre MC Entretien Entretien
courant courant
Cartouche filtre PAR Gamme B Gamme B
Tube sécheur Gamme C
Clapets - rampe supérieure
Bloc de 4 EV Maintenance
préventive
Régulateur R07 Gamme D
Clapet de contournement
A A+B A+C A+B+D 4A + 2B + C + D
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 65/79 -
AD 225B AD 245B AD 260B AD 2115B AD 2180B AD 2240B AD2300B

Débit sous -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
20 m³.h 35 m³.h 45 m³.h 90 m³.h 140 m³.h 180 m³.h 230 m³.h
10 bar
Filtre PF PF32 PF61 PF108 PF216 PF288
Cartouche K 006 AO K 013 AO K 025 AO K 040 AO K 085 AO
Rechange 455999 455341 455396 455346 454846
Purgeur
454369
mécanique
Filtre SUB SUB32 SUB61 SUB108 SUB216 SUB288
Cartouche K 006 AA K 013 AA K 025 AA K 040 AA K 085 AA
Rechange 456000 455342 455397 455347 455337
Purgeur
454369
mécanique
G3/8" G1/2"
Silencieux
359853 x 2 355449 x 2
Référence
720393 720394 720395 720396 720397 720398
KIT

Filtre MC MC47 MC144 MC144J
Cartouche K 013 HC K 040 HC K 040 HC
Rechange 455344 455339 455339 x2
Filtre PAR PAR61 PAR216 PAR216J
Cartouche K 013 AANS K 040 AANS K 040 AANS
Rechange 455345 454845 454845 x2
Référence
720399 720402 720405
KIT

Tubes sécheur T20 x2 T30 x2 T40 x2 T40 x4 T40 x6 T40 x8 T40 x10
Rechange 709638 x2 708987 x2 708988 x2 708988 x4 708988 x6 708988 x8 708988 x10
Gamme D : Maintenance préventive tous les 4 ans
Clapets rampe G1/2" G3/4" G1"

supérieure 359060 x2 359490 x2 359510 x2
Clapet de
360176 360465
contournement
Bloc de 4 EV 616100
Régulateur R07 458300
Poral sonde 360585
__________________________________________________________________________________________________________________
- 66/79 - 04.14
Lignes de détente simplex ou duplex parallèle
Filtrations finales simplex ou duplex parallèle
Entretien courant (EC) : Maintenance préventive (MP) :
 Inspection / nettoyage  Remplacement de la membrane du

 Remplacement cartouche du filtre particules (PAR) détendeur + joints
 Remplacement obturateur clapet  Remplacement de la soupape
Entretien courant et Maintenance préventive pour 5 ans
Quantité
Soit tous les : 24 mois (3000h) 36 mois (4500h) 48 mois (6000h)
Cartouche Filtre PAR 1 1 2
Obturateur clapet 1 1 2
Maintenance préventive Total
Kit détendeur 1 1
Soupape 1 1
Nota : L'entretien a lieu soit à la date, soit au total du nombre d'heures des compresseurs.
Pour les VIS, il faut prendre le nombre d'heures en charge.
Pièces de rechange en fonction du type

Entretien tous les 24 mois
Ligne de détente DP36S DP72S DP109S DP217S DP396S DP72DP DP144DP DP218DP DP434DP DP792DP
Filtration finale FP36S FP72S FP109S FP217S FP396S FP72DP FP144DP FP218DP FP434DP FP792DP
Filtre PAR PAR36 PAR72 PAR109 PAR217 PAR396 PAR36 x2 PAR72 x2 PAR109 x2 PAR217 x2 PAR396 x2
Cartouche PAR PAR36 PAR72 PAR109 PAR217 PAR396 PAR36 PAR72 PAR109 PAR217 PAR396
Rechange 430049 430050 430051 430052 430053 430049 x2 430050 x2 430051 x2 430052 x2 430053 x2
Filtration finale FP36S FP 72S FP109S FP217S FP396S FP72DP FP144DP FP218DP FP434DP FP792DP
Obturateur clapet 361417 x1 361455 x1 361417 x2 361455 x2
Maintenance préventive tous les 36 mois
Kit détendeur YM 1228 (pour BP300) YM 1267 (pour BP500) YM 1228 (pour BP300) YM 1267 (pour BP500)
Rechange 360636 x1 360738 x1 360636 x2 360738 x2
Soupape 14 bar 333180 x1 333180 x2
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 67/79 -
Lignes de détente simplex, duplex ou triplex parallèle
Filtrations finales simplex, duplex ou triplex parallèle
 Inspection / nettoyage  Remplacement de la membrane

 Remplacement cartouche du filtre MC (hopcalite) du détendeur + joints
 Remplacement cartouche du filtre charbon (CHA)  Remplacement de la soupape
 Remplacement cartouche du filtre particules (PAR)
 Remplacement obturateur clapet pour version DCMP/CMP
Quantité
Soit tous les : 24 mois (3000h) 36 mois (4500h) 48 mois (6000h)
Cartouche Filtre MC 1 1 2
Cartouche Filtre CHA 1 1 2
Cartouche Filtre PAR 1 1 2
Obturateur clapet 1 1 2
Kit détendeur 1 1
Soupape 1 1
Nota : L'entretien a lieu soit à la date, soit au total du nombre d'heures des compresseurs.
Pièces de rechange en fonction du type

Ligne de détente DCMP 53 S DCMP 106 DP DCMP 159 TP DCMP 162 S DCMP 324 DP DCMP 486 TP
Ligne de détente MCPD 58 S MCPD 116 DP MCPD 174 TP MCPD 180 S MCPD 360 DP MCPD 540 TP
Filtration finale MCP 53 S MCP 106 DP MCP 159 TP MCP 162 S MCP 324 DP MCP 486 TP
Filtration finale CMP 53 S CMP 106 DP CMP 159 TP CMP 162 S CMP 324 DP CMP 486 TP
Filtre MC/CHA ou CHA/MC 48 48 x2 48 x3 145 145 x2 145 x3
Cartouche MC MC48 MC48 MC48 MC145 MC145 MC145
Rechange 430069 430069 x2 430069 x3 430070 430070 x2 430070 x3
Cartouche CHA CHA72 CHA72 CHA72 CHA217 CHA217 CHA217
Rechange 430085 430085 x2 430085 x3 430086 430086 x2 430086 x3
Filtre PAR PAR72 PAR72 x2 PAR72 x3 PAR217 PAR217 x2 PAR217 x3
Cartouche PAR PAR72 PAR72 PAR72 PAR217 PAR217 PAR217
Rechange 430050 430050 x2 430050 x3 430052 430052 x2 430052 x3
Référence KIT 721527 721527 x2 721527 x3 721528 721528 x2 721528 x3
Filtration finale CMP 53 S CMP 106 DP CMP 159 TP CMP 162 S CMP 324 DP CMP 486 TP
Obturateur clapet 361417 x1 361417 x2 361417 x1 361417 x2
Ligne de détente MCPD 58 S MCPD 116 DP MCPD 174 TP MCPD 180 S MCPD 360 DP MCPD 540 TP
Kit détendeur YM 1228 (pour BP300) YM 1267 (pour BP500)
Rechange 360636 x1 360636 x2 360738 360738 x2
Soupape 14 bar 360951 x1 360951 x2 360951 x1 360951 x2
__________________________________________________________________________________________________________________
- 68/79 - 04.14
Bloc de détente départ air réseau médical - DH
 Inspection / nettoyage  Remplacement de la membrane du détendeur +

 Remplacement cartouche du filtre charbon (CHA) joints
 Remplacement cartouche du filtre bactéries (BAC)  Remplacement de la soupape
Quantité
Soit tous les : 12 mois (1500h) 24 mois (3000h) 36 mois (4500h) 48 mois (6000h)
Ou pour : D 27 CB 39 000 m³ 78 000 m³ 117 000 m³ 156 000 m³
Ou pour : D 57 CB 84 000 m³ 168 000 m³ 252 000 m³ 336 000 m³
Ou pour : D 107 CB 160 500 m³ 321 000 m³ 481 500 642 000 m³
Ou pour : D 171 CB 256 500 m³ 513 000 m³ 769 500 m³ 1 026 000 m³
Ou pour : D 256 CB 384 000 m³ 768 000 m³ 1 152 000 m³ 1 536 000 m³
Ou pour : D 364 CB 546 000 m³ 1 092 000 m³ 1 638 000 m³ 2 184 000 m³
Cartouche Filtre CHA 1 1 1 1 4
Cartouche Filtre BAC 1 1 1 1 4
Kit détendeur 1 1
Soupape 1 1
Ce nombre est déterminé par le nombre d'heures du compresseur multiplié par le débit du compresseur et
par le coefficient de régénération (compris entre 0.8 et 0.85).
Pièces de rechange en fonction du type de bloc de détente

D 27 CB D 57 CB D 107 CB D 171 CB D 256 CB D 364 CB
Débit sous 10 bar 26 m³/h 56 m³/h 107 m³/h 171 m³/h 256 m³/h 364 m³/h
Filtre CHA/BAC CHA/BAC27 CHA/BAC57 CHA/BAC109 CHA/BAC173 CHA/BAC256 CHA/BAC365
Cartouche CHA CHA23 CHA48 CHA91 CHA145 CHA235 CHA307
Rechange 430058 430059 430060 430061 430062 430064
Cartouche BAC PAR36 PAR72 PAR109 PAR217 PAR217 PAR396
Rechange 430049 430050 430051 430052 430052 430053
Référence KIT 721521 721522 721523 721524 721525 721526
D 27 CB D 57 CB D 107 CB D 171 CB D 256 CB D 364 CB

Kit détendeur YM 1228 (pour BP300) YM 1267 (pour BP500) YM 1250 ( BP800)
Rechange 360636 360738 360739
Soupape 14 bar 360951
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 69/79 -
Bloc de détente départ air réseau médical - TEC
 Inspection / nettoyage  Remplacement de la membrane du détendeur +

 Remplacement cartouche du filtre charbon (CHA) joints
 Remplacement cartouche du filtre bactéries (BAC)  Remplacement de la soupape
Quantité
Ou pour : D 26 CB 39 000 m³ 78 000 m³ 117 000 m³ 156 000 m³
Ou pour : D 56 CB 84 000 m³ 168 000 m³ 252 000 m³ 336 000 m³
Ou pour : D 108 CB 162 000 m³ 324 000 m³ 486 000 m³ 648 000 m³
Ou pour : D 172 CB 258 000 m³ 516 000 m³ 774 000 m³ 1 032 000 m³
Ou pour : D 280 CB 420 000 m³ 840 000 m³ 1 260 000 m³ 1 680 000 m³
Ou pour : D 367 CB 550 500 m³ 1 101 000 m³ 1 651 500 m³ 2 202 000 m³
Ou pour : D 734 CB 1 101 000 m³ 2 202 000 m³ 3 303 000 m³ 4 404 000 m³
Kit détendeur 1 1
Soupape 1 1

D 26 CB D 56 CB D 108 CB D 172 CB D 280 CB D 367 CB D 734 CB
Débit sous 10 bar 26 m³/h 56 m³/h 108 m³/h 182 m³/h 280 m³/h 367 m³/h 734 m³/h
Filtre CHA CHA22 CHA47 CHA90 CHA144 CHA234 CHA306 CHA612
Cartouche K 006 AC K 025 AC K 025 AC K 065 AC K 065 AC K 085 AC K 220 ACS
Rechange 456001 455483 455483 455338 455338 456006 456004
Filtre BAC BAC18 BAC33 BAC56 BAC113 BAC146 BAC224 BAC357
Cartouche K 006 AANS K 013 AANS K 025 AANS K 040 AANS K 085 AANS K 085 AANS K 195 AANS
Rechange 456002 455345 455398 454845 455340 455340 456005
Référence KIT 720386 720387 720388 720389 720390 720391 720392
D 26 CB D 56 CB D 108 CB D 172 CB D 280 CB D 367 CB D 734 CB

Kit détendeur YM 1228 (pour BP300) YM 1267 (pour BP500) YM 1250 (pour BP800)
Rechange 360636 360738 360739
Soupape 14 bar 360951
__________________________________________________________________________________________________________________
- 70/79 - 04.14
Bloc de détente Duplex Parallèle départ air réseau médical - DH
 Inspection / nettoyage  Remplacement de la membrane des

 Remplacement cartouche des filtres charbon (CHA) détendeurs + joints
 Remplacement cartouche des filtres bactéries (BAC)  Remplacement des soupapes
Quantité
Ou pour : DDP 54 CB 78 000 m³ 156 000 m³ 234 000 m³ 312 000 m³
Ou pour : DDP 214 CB 321 000 m³ 642 000 m³ 963 000 m³ 1 284 000 m³
Ou pour : DDP 342 CB 513 000 m³ 1 026 000 m³ 1 539 000 m³ 2 052 000 m³
Kit détendeur 2 2
Soupape 2 2

DDP 54 CB DDP 114 CB DDP 214 CB DDP 342 CB DDP 512 CB
Débit sous 10 bar 52 m³/h 112 m³/h 214 m³/h 342 m³/h 512 m³/h
Filtres CHA/BAC CHA/BAC27 x2 CHABAC57 x2 CHA/BAC109 x2 CHA/BAC173 x2 CHA/BAC256 x2
Cartouche CHA CHA23 CHA48 CHA91 CHA145 CHA235
Rechange 430058 x2 430059 x2 430060 x2 430061 x2 430062 x2
Cartouche BAC PAR36 PAR72 PAR109 PAR217 PAR217
Rechange 430049 x2 430050 x2 430051 x2 430052 x2 430052 x2
Référence KIT 721521 x 2 721522 x 2 721523 x 2 721524 x 2 721525 x 2

Rechange 360636 x2 360738 x2
Soupape 14 bar 360951 x2
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 71/79 -
Bloc de détente Duplex Parallèle départ air réseau médical - TEC
 Inspection / nettoyage  Remplacement de la membrane des

 Remplacement cartouche des filtres charbon (CHA) détendeurs + joints
 Remplacement cartouche des filtres bactéries (BAC)  Remplacement des soupapes
Quantité
Ou pour : DDP 216 CB 324 000 m³ 648 000 m³ 972 000 m³ 1 296 000 m³
Kit détendeur 2 2
Soupape 2 2

Débit sous 10 bar 52 m³/h 112 m³/h 216 m³/h 344 m³/h 560 m³/h
Filtre CHA CHA22 CHA47 CHA90 CHA144 CHA234
Cartouche K 006 AC K 025 AC K 025 AC K 065 AC K 065 AC
Rechange 456001 x2 455483 x2 455483 x2 455338 x2 455338 x2
Filtre BAC BAC18 BAC33 BAC56 BAC113 BAC146
Cartouche K 006 AANS K 013 AANS K 025 AANS K 040 AANS K 085 AANS
Rechange 456002 x2 455345 x2 455398 x2 454845 x2 455340 x2
Référence KIT 720386 x 2 720387 x 2 720388 x 2 720389 x 2 720390 x 2

Rechange 360636 x2 360738 x2
__________________________________________________________________________________________________________________
- 72/79 - 04.14
Bloc de détente duplex / Bloc filtration de départ - TEC
 Inspection / nettoyage  Remplacement de la membrane des détendeurs

 Remplacement cartouche du filtre charbon (CHA) + joints
 Remplacement cartouche du filtre bactéries (BAC)  Remplacement des soupapes
Quantité
Ou pour : DD 26 CB 39 000 m³ 78 000 m³ 117 000 m³ 156 000 m³
Ou pour : DD 56 CB 84 000 m³ 168 000 m³ 252 000 m³ 336 000 m³
Ou pour : DD 108 CB 162 000 m³ 324 000 m³ 486 000 m³ 648 000 m³
Ou pour : DD 172 CB 258 000 m³ 516 000 m³ 774 000 m³ 1 032 000 m³
Ou pour : DD 280 CB 420 000 m³ 840 000 m³ 1 260 000 m³ 1 680 000 m³
Ou pour : DD 367 CB 550 500 m³ 1 101 000 m³ 1 651 500 m³ 2 202 000 m³
Ou pour : DD 734 CB 1 101 000 m³ 2 202 000 m³ 3 303 000 m³ 4 404 000 m³
Kit détendeur 2 2
Soupape 2 2

DD 26 CB DD 56 CB DD 108 CB DD 172 CB DD 280 CB DD 367 CB DD 734 CB
Débit sous 10 bar 26 m³/h 56 m³/h 108 m³/h 172 m³/h 280 m³/h 367 m³/h 734 m³/h
Filtre CHA CHA22 CHA47 CHA90 CHA144 CHA234 CHA306 CHA612
Cartouche K 006 AC K 025 AC K 025 AC K 065 AC K 065 AC K 085 AC K 220 ACS
Rechange 456001 455483 455483 455338 455338 456006 456004
Filtre BAC BAC18 BAC33 BAC56 BAC113 BAC146 BAC224 BAC357
Cartouche K 006 AANS K 013 AANS K 025 AANS K 040 AANS K 085 AANS K 085 AANS K 195 AANS
Rechange 456002 455345 455398 454845 455340 455340 456005
Référence KIT 720386 720387 720388 720389 720390 720391 720392
DD 26 CB DD 56 CB DD 108 CB DD 172 CB DD 280 CB DD 367 CB DD 734 CB

Kit détendeur YM 1228 (pour BP300) YM 1267 (pour BP500) YM 1250 (pour BP800)
Rechange 360636 x2 360738 x2 360739 x2
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 73/79 -
Purgeur BEKO
Entretien courant (EC) : Une fois tous les 2 ans
 Remplacement des pièces d'usure (noyau de vanne + ressort, diaphragme + ressort, joints)
 Test fonctionnement
KA 10 KA 11 KA 21 KA 12 KA 32 KA 13
Kit pièces d'usure 360691 362646 360693 360692 362474 361548
Séparateur des condensats OWAMAT

Entretien courant (EC) : Une fois par an ou si turbidité de l'eau non correcte
 Changement du filtre
Une fois par semaine, contrôler le bidon du collecteur d'huile. Le vider si nécessaire. (sauf OWAMAT 1)
OWAMAT 1 OWAMAT 2 OWAMAT 4 OWAMAT 5 OWAMAT 6

Filtre 357572 357572 357573 360334 357574
Bidon collecteur huile -- 357575 357576 357576 357577
Kit de turbidité * 357578
OWAMAT 10 OWAMAT 11 OWAMAT 12 OWAMAT 14 OWAMAT 15 OWAMAT 16

Filtre 362721 362478 362479 362480 362481 362482
Kit de turbidité * 357578
* composition du kit de turbidité : 1 éprouvette prise échantillon et 1 éprouvette de référence
Grille de ventilation des cabines

Lorsque l'encrassement devient visible, remplacement du filtre
Grille de : 400 x 400 500 x 500 600 x 600 700 x 700

Filtre 362047 362049 362176 362373
__________________________________________________________________________________________________________________
- 74/79 - 04.14
Huiles spéciales pour pompes à vide
Pour utilisation soutenue dans des conditions extrêmes de température,

avec aspiration éventuelle de vapeurs acides
Huile de synthèse Bidon 2 litres Bidon 5 litres Jerrican 20 kg Tonnelet 47 kg Fût 170 kg
MV99S 362660 362661 363149 332949 362662
Qualité alimentaire – agréée FDA : Pour application présentant un risque de contact accidentel avec les aliments
Huile alimentaire 1 litre 2 litres 5 litres 20 litres

AGRO 46 616073 616074 616075 361019
Huile compatible OXYGENE : Pour application avec teneur élevée en oxygène
Huile 1 kg (0.5 litres) 20 litres

FOMBLIN 361126 --
Huiles spéciales pour compresseurs
Pour compresseurs à pistons
Bidon 1 litre Bidon 2 litres Bidon 5 litres Bidon 20 litres Tonnelet 50 litres
Huile MP100 (pistons B1/B2) -- 352740 352741 356940 352742
Huile PAO (pistons C1/C2) 445410 -- 445397 -- --
Huile VDL150 (pistons K1/K2) 413367 -- -- -- --
Pour compresseurs à vis
Huile minérale Bidon 2 litres Bidon 4 litres Bidon 5 litres Bidon 20 litres Fût 209 litres
ROTO-INJECTFLUID (vis GA) -- -- 360674 360675 360676
MR32 (vis KS) 360258 -- 360259 -- --
SIGMA FLUID MOL (vis MV) -- 413028 -- 413029 --
Huiles spéciales pompes / surpresseurs à becs SIRELLA et ROOTS
Lubrification des engrenages de synchronisation
Bidon 1 litre Bidon 2 litres

Huile MB150S 619626 619627
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 75/79 -
Capteur infrarouge CO2
Echange standard tous les 2 ans
Cellule CO2 pour échange standard

Référence 361246ES
Cellules électrochimiques CO / O2
Remplacement de la cellule une fois par an
Cellule CO Cellule O2
Référence - type OLD 361525 361524
Référence - type DRA 362309 362473
Cartes électroniques
Carte électronique neuve pour pièces détachées
PROCOM 2 PRO2XY 5 bar PRO2XY 5 bar PRO2XY 5 bar PRO2XY 5 bar

programmé pour : mono-ligne Multi-ligne A Multi-ligne B Multi-ligne C
Référence 623823 623824 623825 623830
PROCOM 2 PRO2XY 12 bar PRO2XY 12 bar PRO2XY 12 bar PRO2XY 12 bar

programmé pour : mono-ligne Multi-ligne A Multi-ligne B Multi-ligne C
Référence 623826 623827 623828 623831
PROCOM 2 HOSPITAIR SCROLAIR GLOBAL

HOSPIVAC HOSPITAIR
programmé pour : HOSPITAIR PACK D
Référence 624027 624028 624029
CYCLIC 2020 sans face avant PROCOM 1

Référence 462900 621918
Echange standard suite à une panne (retour de la carte défectueuse obligatoire)
PROCOM 2 pour : PROCOM 2 - Face avant blanche * PROCOM 2 -Face avant noire *
Référence 624444ES 624195ES
* indiquer la destination de la carte afin d'injecter le bon programme
PROCOM 1 programmé Platine électronique CYCLIC 2020 / CYCLIC 2000J

Référence 621918ES 462900ES
***********************************************************************************************************************************
ADSORMIL'S 2000 AD2XX – 230V ADSORMIL'S 2000 AD2XXB – 24V
(de 01/1989 à 10/1998) (de 10/1998 à 02/2004)
Référence 456017 459816
Nota : Les électroniques PROGRAMIL'S 2000 et PILOTMIL'S 2000 ne sont plus disponibles.
__________________________________________________________________________________________________________________
- 76/79 - 04.14
Mesure du vide
Référence
Manomètre portatif
Plage de mesure : -1 / +2 bar 362484
Précision ± 3 mbar
Mesure de la pression
Référence
Manomètre portatif
Plage de mesure : 0 / +20 bar 362485
Précision ± 20 mbar
Contrôle débit sonde d'hygrométrie

Référence
Débitmètre à flotteur
362486
Gamme de mesure : 0.6 à 5 l/min
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 77/79 -
Récupcarbu NG
Pièces de rechange Référence
Joint V.Ring bac de récupération 361135
Bague d'étanchéité bac / vérin 352683
Point perforatrice 220032
Récupcarbu ancienne génération

Cône caoutchouc 270386
Kit de modification Récupcarbu ancienne génération en nouvelle génération 717926
Plasticarbu
Tamis cylindrique 270531
Bague d'étanchéité bac / tige outils 359504
Joint torique bac / guide 354593
Outil Plasticarbu 270529
Centrale de récupération des fluides

Canule de refroidissement complète 670013
Pointe canule de refroidissement (avec rivet de fixation) 620364
Canule lave glace ( 8 x 10 - l = 1000 ) 670068
Canule huile ( 6 x 8 - l = 1000 ) 670727
Canule huile jauge ( 4 x 6 - l = 1000 ) 670055
Canule bocal frein ( 2.7 x 4 – l = 400 ) 670030
Huile par gravité ( PVC ø25 – l = 1000 ) 670099
Flexible aspiration ø20 x 6 mètres 670059
Coupleur Rectus (1/2") 358451
Kit révision obturateur 620363
Perforateur de boîte de vitesse

Tamis cylindrique 270531
Bague d'étanchéité bac / tige outils 359504
Joint torique bac / guide 354593
Forêt ø12 – L = 51 115491
__________________________________________________________________________________________________________________
- 78/79 - 04.14
Outillage pour entretien
Montage bagues pour EVISA
E17 E25 E40 E65 E100 E150 E200 E300 E350 E400 E500 E600
montage roulement / montage bague à lèvres

Outillage
E65.2 à E300.2 : ............................... 620256
changement E350.2 à E600.2 : ................ 118261
118259 E65.3 / E100.3 : ................................ 624487
bagues à E350.3 à E600.3 : ................ 624547
E150.R / E200.R / E300.R : .............. 624488
lèvres
Outillage
E65.2 à E300.2 : ............................... 620256 E350.2 à E600.2 : ................ 624548
changement 624544
E65.3 / E100.3 : ................ 624487 + 624545 E350.3 à E600.3 : 624547 + 220627
roulements
Référence E65.2 à E300.2 : ......................... 356092 x 2
des 360229 x 2 E65.3 / E100.3 : .......................... 363267 x 2 624549 x 2
roulements E150.R / E200.R / E300.R : ........ 624546 x 2
Extraction goupille EVISA Extraction cartouche compresseur MVA 4/5/6/7/8
EVISA .2 : ................................ 620258

Référence
EVISA .3 / .R : ......................... 333379
Extraction goupille ROTOMIL'S V / B / S
Référence 620257
Référence 619628
__________________________________________________________________________________________________________________
04.14 - 79/79 -
15 rue de Genève
MIL'S SAS 69 746 GENAS Cedex - FRANCE SIRET 327.218.939.00079
Société par Actions Simplifiée Téléphone (33) 04 72 78 00 40 RCS LYON B 327.218.939
Au capital de 2 190 000 € Télécopie (33) 04 78 00 82 34 CODE APE 2813 Z
N° identification TVA : FR 48327218939
www.mils.fr
e-mail : [email protected] AGENCE ILE DE FRANCE – 128 bis Avenue Jean-Jaurès – Carré Ivry – Bât. L5
94 200 Ivry sur Seine France – téléphone +33 (0)1 58 68 28 30 – télécopie +33 (0)1 46 71 49 11

2014-04-FR ENTRETIEN Et MAINTENANCE

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2014-04-FR ENTRETIEN Et MAINTENANCE

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2014-04-FR ENTRETIEN Et MAINTENANCE

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Sommaire

Pompe à vide EVISA .2 ............................................................................................................................................ 3

Armoire d'urgence MAVO ..................................................................................................................................... 13

Filtrations anti-bactériennes HOSPIVAC ............................................................................................................. 14

Compresseurs à vis MVX2 / MVX3 / MVX4 / MVX5 – 11 et 15 bar ..................................................................... 16

Compresseurs à vis GA5 / GA7 / GA11CP - 10 et 13 bar ................................................................................... 34

Compresseurs à vis KS5 / KS7 / KS10 ................................................................................................................ 41

Compresseurs à spirales 15SP1 / 35SP1 – 8 bar................................................................................................ 47

Compresseurs à pistons 12K2 à 50K2 ................................................................................................................ 49

Chaînes de traitement SEC 7HC – AD 5XXX pour HOSPITAIR ......................................................................... 57

Lignes de détente simplex ou duplex parallèle .................................................................................................. 67

Purgeur BEKO ........................................................................................................................................................ 74

Huiles spéciales pour pompes à vide .................................................................................................................. 75

Capteur infrarouge CO2 ......................................................................................................................................... 76

Récupcarbu NG ...................................................................................................................................................... 78

 Inspection / nettoyage  Bidon(s) d'huile de synthèse MV99S (sauf O2)

 Changement bagues à lèvres  Bagues à lèvres

Moteur : S'adresser à un spécialiste en moteurs électriques.

Nombre d'heures de fonctionnement de la pompe à vide par an

Année 0 12 mois 24 mois 36 mois 48 mois 5 an RESULTAT

Jusqu'au Entretien courant (EC) Maintenance préventive (MP)

 Inspection / nettoyage  Bidon(s) d'huile de synthèse MV99S (sauf O2)

 Changement bagues à lèvres  Bagues à lèvres

Moteur : S'adresser à un spécialiste en moteurs électriques.

Nombre d'heures de fonctionnement de la pompe à vide par an

Année 0 12 mois 24 mois 36 mois 48 mois 5 an RESULTAT

A partir Entretien courant (EC) Maintenance préventive (MP)

 Inspection / nettoyage  Bidon d'huile de synthèse MV99S

 Changement palettes*  Palettes

Nombre d'heures de fonctionnement de la pompe à vide par an

Année 0 1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 RESULTAT

Entretien courant (EC) : 3 000 heures ou 1 fois par an

Maintenance préventive (MP) : 12 000 heures

C4 C6 – 25mb C6 – 3 mb C8 C10 – 25 mb C10 – 3mb

 Inspection / nettoyage  Bidon(s) d'huile MV99S

 Changement bagues à lèvres  Bagues à lèvres

Nombre d'heures de fonctionnement de la pompe à vide par an

Année 0 1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 RESULTAT

Cumul heures 1500 3000 4500 6000 7500

Entretien courant (EC) : 3 000 heures ou 1 fois par an

E550 (50Hz) E650 (50Hz) E550 (60Hz) E650 (60Hz)

Maintenance préventive (MP) : 12 000 heures

E550 (50Hz) E650 (50Hz) E550 (60Hz) E650 (60Hz)

 Changement bagues à lèvres  Bagues à lèvres

Nombre d'heures de fonctionnement de la pompe à vide par an

Année 0 1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 RESULTAT

Entretien courant (EC) : 3 000 heures ou 1 fois par an

Les périodicités d'intervention dépen-

B15 B25 B40 B65 B100 B200 B300

S15 S25 S40 S65 S100 S200 S300

Maintenance préventive (MP) : 12 000 heures

B15 B25 B40 B65 B100 B200 B300

S15 S25 S40 S65 S100 S200 S300

V16 V26 V41 V61 V101

Nombre d'heures de fonctionnement de la pompe à vide par an

Année 0 1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 RESULTAT

Entretien courant (EC) : 3 000 heures ou 1 fois par an

VA15 VA25 VA40 VA60 VA100

Filtre à air 207534 207536