6 Bretagne Ouest-France

Vendredi 10 novembre 2006

Travail au noir : toute la famille au tribunal Un baroudeur à la Chambre des comptes

Les Berthaux et leurs proches, sédentarisés près de Rennes, comparaissent pour avoir dissimulé, Éric Dumont a prêté serment, hier. Médecin des Armées, marin, sous-préfet,
selon l’accusation, un million d’euros. ce Brestois commence, à 46 ans, une nouvelle carrière dans la magistrature.
Après avoir passé des années à dix médailles ornent sa robe de
bourlinguer sur les mers et dans magistrat. Ces distinctions lui ont
l’administration, Éric Dumont pose été remises lors de ses dix-huit
ses valises à Rennes. Il a été années passées au service de la
accueilli, hier matin, par Michel nation comme médecin militaire.
Rasera, le président de la Chambre Pendant trois mois, de mai à août
régionale des comptes, devant qui 2000, il a assuré la périlleuse
il a prêté serment comme premier mission du Commandement des
conseiller. À 46 ans, ce médecin opérations spéciales (COS) au
des Armées commence une Kosovo. Il était aussi chargé de la
nouvelle carrière dans la juridiction cellule analyse politique pour la
financière de Bretagne, composée brigade multinationale nord de la
de dix-sept magistrats. L’ancien KFOR à Mitrovica.
élève du collège naval de Brest Polyglotte, médecin urgentiste et
arrive de Toulon où il occupait le tropicaliste, le curriculum vitae du
poste de sous-préfet depuis juillet nouveau conseiller ne s’arrête pas
2003. là. Il est aussi l’auteur de plusieurs
Michel Rasera pourra s’appuyer polars. Son dernier, Meurtre au
sur les multiples compétences de Kosovo, vient de sortir chez Anne
son nouveau collègue. Éric Dumont Carrière.
est un des médecins les plus
décorés de France. Pas moins de Éric Dumont. S. L.L.

Colère des avocats au Parlement de Bretagne

Une centaine de gendarmes et de policiers avaient été mobilisés, le 27 octobre 2004 à Chavagne, pour l’interpellation des personnes suspectées.
Une quarantaine de leurs proches s’étaient aussitôt déplacées, face aux forces de l’ordre.
Les barreaux du Grand Ouest demandent une revalorisation de l’aide
juridictionnelle. Des avocats sont au bord du dépôt de bilan.
Vaste coup de filet, le mercredi Rennes. Certains sont allés en lions de francs, soit 600 000 € – un 340 parties civiles représentées
27 octobre 2004. A Chavagne, près détention provisoire quelques chiffre que contestera peut-être la ce vendredi », estime-t-on au tribu- L’unanimité était de rigueur, hier
de Rennes, environ 100 gen- mois. Tous sont libres aujourd’hui. défense – auraient ainsi été conver- nal de Rennes. après-midi, sur le parvis du Parle-
darmes et policiers interpellent à On leur reproche du travail tis en monnaie européenne. Les travaux étaient payés par ment de Bretagne où environ
l’aube une vingtaine de membres et dissimulé, pour six d’entre eux ; du D’où venait cet argent, plus d’un chèque, mais sans facture. Et 150 avocats de Bretagne et des
de proches de la famille Berthaux. blanchiment d’argent, pour l’en- million d’euros au total ? De travaux surtout, sans le délai de rétractation Pays de la Loire s’étaient donné ren-
Des gens du voyage sédentarisés, semble des 21 prévenus. de ravalement de façade et de toi- de 7 jours, que la loi Scrivener a dez-vous. Dans la ligne de mire des
dont le niveau de vie ne correspon- tures, effectués au noir par les prévu pour protéger les « victimes » hommes de loi, « la politique suivie
dait manifestement pas à celui de membres de la famille Berthaux. du démarchage à domicile. Cette par les pouvoirs publics concer-
340 parties civiles
personnes qui se déclaraient pour- Dans presque 70 départements partie du dossier – le travail dissi- nant l’aide juridiction-nelle. »
tant « sans ressources ». 70 enquê- C’est le passage du franc à l’euro, français, principalement dans mulé – devrait occuper la première Cette indemnité est versée par l’État
teurs saisissent une douzaine de en 2002, qui aurait causé la chute l’Ouest, entre 2000 et 2004. Non semaine du procès, et ne serait pas pour rémunérer l’avocat quand il
voitures et de caravanes : rien d’une famille qui fonctionnait déclarés au registre du commerce, vraiment contestée. En revanche, intervient pour un dossier d’une
d’ex traordinaire. Mai s au s si comme une entreprise. Chiffre les artisans clandestins débar- les avocats de la défense vont se personne qui gagne moins de
540 834 € bloqués sur 57 comptes d’affaire quotidien ? Environ 500 €. quaient chez des personnes battre sur l’accusation de « blanchi- 860 € par mois. Elle s’élève à 170 €
bancaires : c’est moins banal. A l’automne 2002, en Bretagne, souvent fragiles, ou simplement ment en bande organisée. » pour assister un prévenu en com-
Quatre frères et leur mère, deux plusieurs banques signalent à naïves. Sans formalité, les Berthaux Comme le plaide l’un d’eux, parution immédiate et de 83 € pour
beaux- frères, leurs conjoints Tracfin, l’organisme chargé de sur- ravalaient les murs, nettoyaient les « l’argent ne provenait ni de la une garde à vue de nuit. « Lors- Le président de la conférence régionale des bâtonniers des barreaux
respectifs, ainsi que quelques amis, veiller les transactions financières toits. Vite fait. Parfois bien fait : drogue, ni de la prostitution. qu’un avocat se rend de Rennes à de l’ouest, Me Alain Kalifa, (à gauche), a lu pour l’ensemble
21 personnes au total comparais- suspectes, que des Berthaux sont « parmi les 2 000 clients, beau- C’était du travail, illégal peut-être, Redon de nuit pour une garde à de ses confrères une déclaration pour demander une augmentation
sent à partir d’aujourd’hui, et pour en train de convertir en euros des coup n’ont pas porté plainte », mais du travail. » vue, il lui reste 5 € de l’heure, si des indemnités de l’aide juridictionnelle.
deux semaines, devant la juridiction « lessiveuses » entières de francs. témoigne un enquêteur. Mais par- vous enlevez les frais de route, et
interrégionale spécialisée (Jirs) de Selon l’accusation, environ 4 mil- fois mal fait : « il y aura environ Michel TANNEAU. il est mobilisé trois heures », parution immédiate, nous avons commissions d’office ne se font
dénonce un avocat rennais. trois quarts d’heure pour prendre déjà plus pour le tribunal correc-
Tous ont tenu à déplorer que les connaissance du dossier et pour tionnel. Les confrères rennais
gouvernements « n’aient pas préparer notre plaidoirie », pour- menacent de leur emboîter le pas
respecté les engagements essen- suit un confrère de Brest. si les pouvoirs publics ne réagissent
Meurtres du stand de tir : l’espoir de l’ADN tiels souscrits en décembre 2000
et en octobre 2002, sous la plume
Les avocats demandent donc
une revalorisation d’au moins 15 %
pas rapidement. Le 16 novembre,
le mouvement sera reconduit. Et
de deux ministres successifs ». de l’unité de valeur. Le bâtonnier les robes noires envisagent de
La chambre de l’instruction de Rennes a décidé de renvoyer le dossier brestois à l’instruction. D’autres remettent aussi en cause de Rennes a déjà pris la décision manifester à Paris le 18 décembre
L’ADN décelé sur une cigarette sur les lieux du crime va être analysé. les conditions dans lesquelles ils de ne plus commettre d’office un si rien ne bouge.
doivent parfois assurer la défense avocat lors des séances de plaider
« Nous avions des doutes sur la confiée à la section des recherches sence d’un ADN. À l’époque, la po- des justiciables. « Lors d’une com- coupable. À Saint-Brieuc, les S. L.L.
qualité de la justice. Nous en (SR) de la gendarmerie de Rennes, lice scientifique ne disposait pas en-
avons maintenant une meilleure le stand de tir étant situé sur un ter- core de tout l’arsenal technique qui
opinion. » Léon-Paul Creton et son rain militaire. En 2001, aucune piste existe aujourd’hui. L’ADN retrouvé
épouse Liliane ne cachent pas leur n’a abouti. Les gendarmes sont sur le mégot va être analysé plus
satisfaction après la décision de la
cour d’appel de demander un
dessaisis au profit de la brigade cri-
minelle de la police judiciaire de
précisément et introduit dans le
nouveau fichier des empreintes gé-
Le Bottin gourmand nouveau est sorti
complément d’information. L’ins- Rennes. Dix ans plus tard, l’enquête nétiques.
truction va être relancée sur la mort n’a toujours rien donné. Deux solutions : l’ADN peut coïn-
Les restaurants La Clarté, à Perros-Guirec, et le Saint-Placide, à Saint-Malo,
de leur fils Pol, assassiné le 13 oc- Hier, la chambre de l’instruction cider avec celui d’un criminel déjà sont promus.
tobre 1996 avec Francis Picard au de la cour d’appel de Rennes a dé- recensé dans le fichier. Dans le cas
stand de tir de la Villeneuve à Brest. cidé de renvoyer l’affaire à l’instruc- contraire, les enquêteurs peuvent Il fête ses 25 ans et rétrécit. Eh oui ! OK mais y-a-t’il de grands boule- Le guide adresse un coup de
« Je me réjouis de la décision de tion. Les investigations vont re- encore espérer qu’un jour, l’homme à l’âge de la plénitude, le Bottin versements dans la gastronomie cœur à trois maisons : Maison de la
la chambre de l’instruction. C’est prendre tous azimuts. « Toutes les recherché soit enregistré au cours gourmand a décidé de passer d’un bretonne ? De grandes décou- Marine (Cancale), Le Piano blanc
très positif «, déclare, de son côté, C’est sur le chemin qui mène au pistes sont à explorer. C’est peut- d’une nouvelle affaire. format XXL à une taille M qui tient vertes, de grandes déceptions ? (Saint-Malo), L’Épicerie (Saint-
Me Bertrand Labat, avocat de centre de tir que les deux corps être le vrai début de l’enquête », es- Mais rien n’atteste que le fumeur dans la boîte à gants d’une voiture. Non, non. Le Bottin fait confiance à Malo). Dix-neuf établissements (hô-
l’épouse et des enfants de François ont été rerouvés. père Léon-Paul Creton qui évoque est l’assassin. Un promeneur a pu Plus pratique. Ce n’est pas le seul ses grands chefs armoricains : tels et restaurants) font leur entrée
Picard. « un fait nouveau : un détenu aurait jeter son mégot en passant par là. changement. Le guide gastrono- quatre étoiles (le maxi) à Roellinger tandis que vingt-sept disparaissent.
ser penser à une exécution. Les parlé au procureur de la Répu- Il faudra donc que les enquêteurs mique 2007 qui sort aujourd’hui, (Cancale), trois à Crouzil (Plan-
trois armes que François Picard, blique de Quimper. » s’emploient à rechercher des tiré à 50 000 exemplaires, com- coët), Crenn (Roscoff), Jeffroy (Ca- Le Bottin gourmand, 1 330 pages.
Pas de mobile
moniteur de tir, transportait, ont été Un détail, pas totalement ex- preuves et un mobile qui manque prend désormais, ville par ville, rantec), Corlouer (Questembert). Il 30 €. Il comprend 3 800 adresses
Les deux hommes, âgés de 36 et volées. L’une d’entre elles a été re- ploité, semble faire naître un peu toujours. Et dix ans après, la tâche classée par département, ce qu’il décerne une première étoile à dont 500 nouvelles ; 3 304 restau-
52 ans, avaient été retrouvés avec trouvée. Le ou les assassins ont pris d’espoir chez les enquêteurs. Une risque de ne pas être aisée... faut voir si on ne veut pas mourir Daniel Jaguin, chef du restaurant rants et 496 hôtels… À noter qu’en
trois balles de 22 long rifle dans le soin de voler les portefeuilles des cigarette avait été retrouvée sur les idiot et quelques (bonnes) adresses La Clarté, à Perros-Guirec, et à décembre, ces informations
corps. Ils avaient une balle dans la victimes. lieux du crime. Une première ana- Serge LE LUYER pour ramener les meilleurs produits Luc Mobihan, au Saint-Placide, seront disponibles sur Internet :
nuque. Un indice qui pourrait lais- Au départ, l’enquête avait été lyse avait permis de déceler la pré- (avec Yves-Marie ROBIN). du coin. à Saint-Malo. www.bottingourmand.net

Collision évitée entre un camion et le TGV En 2006-2007, 51 étrangers originaires du sud étudient en Bretagne La voiture tombe sur une cuve à fioul et s’embrase
Un camion a franchi sans s’arrêter cellule communication de la SNCF Spectaculaire accident à la suite la route et a atterri sur un terre-plein
les barrières d’un passage à niveau, Bretagne. Le train arrêté bloque la d’une collision entre deux voitures où se trouvait une cuve à fioul. Peu
hier, après-midi, à Bannalec. Vers circulation des voitures et ca- qui se croisaient, jeudi après-midi, après le choc, cuve et voiture se
15 h 30, la barrière du PN 493 mions. C’est plus prudent que de route de Brest, à la sortie de sont embrasées. Le conducteur,
s’abaisse en prévision du passage laisser le passage sans aucune Carhaix. L’un des véhicules qui se qui se trouvait seul à bord, a réussi
du TGV en provenance de Quimper signalisation. Vous imaginez une dirigeait vers Poullaouen est tombé à s’ex tra i re à te m p s . I l e s t
à destination de Paris. Au même voiture traversant le passage à dans le petit ravin en contrebas de légèrement blessé.
moment, un camion aborde le niveau au moment où un train
passage fermé, ne s’arrête pas, brise suivant arriverait à 130 km/h ! » Dès
les barrières abaissées. Quelques l’arrivée des services de gendarme-
Rififi à l’UMP Lorient : la justice se prononce mardi
instants plus tard le TGV arrive. Le rie et techniciens, le TGV est reparti Le tribunal de grande instance de sans consultation du comité dé-
conducteur du convoi aperçoit les après 20 minutes d’arrêt, et a rat- Paris a examiné, hier matin, le litige partemental de l’UMP. » C’est sur ce
barrières brisées et stoppe en ur- trapé son retard sur le reste du par- qui oppose l’avocat lorientais point de droit qu’il attaque le parti :
gence son train. « C’est la procé- cours jusqu’à Rennes. La gendar- Jacques Morin et son parti, l’UMP. « Les statuts n’ont pas été respec-
dure appliquée dans une telle merie a ouvert une enquête après le Délégué de la cinquième circons- tés », a dénoncé à la barre l’avocat
situation. précisait-on, hier soir, à la dépôt d’une plainte de la SNCF. cription du Morbihan, Jacques de Jacques Morin. Son opposant a
Morin a été écarté de la candidature soulevé l’incompétence du juge des
au profit d’une femme, pour cause référés, expliquant que le différend
Moutons, vaches et chevaux en divagation de parité. Il ne décolère pas : « La relevait du Conseil constitutionnel.
Ouest-France

Qu’est-ce qui leur a pris ? Est-ce le Châteaubourg et à 4 h, c’est un décision a été prise depuis Paris, Jugement mardi.
brouillard de cette nuit de mercredi cheval qui est parti en balade à
à jeudi ? Ou le dernier quartier de la Saint-Père-Marc-en-Poulet. Vers
lune ? Une soudaine envie de li- 6 h 50, les gendarmes ont dû aller Les étudiants étrangers reçoivent, chacun, une bourse de 7 000 euros par an.
Meurtre de Clarisse et Erwan : les accusés entendus
berté ? Les gendarmes d’Ille-et-Vi- récupérer une vache fuyarde à La troisième journée du procès du Planchet, de Gérôme B. et d’Éric
laine ne savent pas l’expliquer. Ils Corps-Nuds. Une autre a provoqué Ils sont 51. Ils viennent de Mada- Conseil régional et de la préfecture et l’État, dans le cadre du volet meurtre de Clarisse Lignez et Erwan Planchet. La publicité restreinte
ont dû intervenir à six reprises, c’est un accident, heureusement sans gascar (29), du Sénégal (5), de Haïti de Région. Ces 51 jeunes se parta- solidarité internationale du contrat Duramé, ce couple de jeunes Bres- ayant été prononcée à la demande
peu commun, pour des animaux gravité, à Marcillé-Robert, vers (8), du Cambodge (4), de Colom- gent entre 11 établissements d’en- de plan (trois millions d’euros sur tois tués en août 2003 et dont les de Gérôme B., qui était mineur au
domestiques en divagation aux 7 h 45. Il n’y a pas de blessé. Enfin, bie (1) et du Niger (4). La quatrième seignement supérieur et six villes 7 ans), ce dispositif arrive à corps avaient été retrouvés dans un moment des faits, seules les familles
quatre coins du département. A la maréchaussée a coursé deux promotion d’étudiants originaires de Bretagne. Des formations sui- échéance en juin 2007. Il pourrait lac en Vendée, a été entièrement sont admises dans la salle. Les au-
23 h, des moutons se sont installés chevaux à Saint-Coulomb vers de pays du sud qui bénéficient, vies en informatique, électronique être remplacé par un système consacrée à l’interrogatoire des ac- diences à huis clos vont se pour-
sur la quatre voies entre Rennes et 9 h 20. « La difficulté, c’est qu’ils pour l’année 2006-2007, d’une et télécoms (71 % des boursiers), d’accueil d’étudiants dans le cadre cusés. La cour d’assises des mi- suivre avec l’audition des témoins,
Nantes, à hauteur de La Noë- se déplacent. Après, il faut les bourse d’études de 7 000 € par la en agronomie et agroalimentaire de partenariats entre établisse- neurs de Loire-Atlantique a entendu experts, policiers jusqu’au verdict,
Blanche. A 0 h 35, des vaches se retrouver dans le brouillard », Région et l’État, a été accueillie, hier, (25 %) et dans la pêche et l’halieu- ments de formation de Bretagne et en premier les explications de Saïd qui pourrait être rendu le mardi 21
sont échappées de leur enclos à sourit un gendarme. à Rennes, par les représentants du tique (4 %). Financé par la Région de pays du sud. Abdellaoui, puis celles de Stéphane ou le mercredi 22 novembre.