Date livraison : lundi 10 juin 2013 08:54:29

CTC CENTRE
NA17006 : 2011
‫ﻣــﻮاﺻــﻔــﺔ ﺟــﺰاﺋــﺮﻳــﺔ‬ Edition : 01
NORME ALGERIENNE ICS : 91.100.30

R
O
N
ESSAIS POUR BETON DANS LES IA
e
STRUCTURES
v
usi

Détermination de la force d'arrachement

cl
ex
té
rié
op
Pr

08 p

5, 7 Rue Abou Hamou Moussa- Alger

Tél : 021 64.19.08 Fax : 021 64.17.61
Site : http://www.ianor.org
Date livraison : lundi 10 juin 2013 08:54:29
CTC CENTRE
NA5135

AVANT PROPOS

La présente norme a été adoptée comme Norme Algérienne par les membres du comité
technique national n° 37: « Liants - Bétons - Granulats » conformément à la résolution
du procès-verbal de réunion n° 03 du 07/06/2011. .

Le contenu technique de la présente norme est Identique à la EN 12504-3 :2005.

La liste des membres ayant participé à l’adoption de la présente norme est la suivante :

NOM PRENOM ORGANISME STATUT - CTN

R
O
ZARIF Mohamed SAPTA Président du comité

N
BELOUCHRANI Saliha IANOR Secrétaire du comité

SENSAL Badis MTP

IA Membre du comité
e
MENASRIA Nacer GESI -TP Membre du comité
v
si

SITAYEB Said COSIDER TP Membre du comité

u
cl

AIT OUAKLI Sofiane LAFARGE Membre du comité

ex

BOULMAALI Halima CTTP Membre du comité

té

LEKOUAGHET Ahmed Expert Membre du comité

rié

BOUBEKEUR Amar ENG Constantine Membre du comité

op

BOUCHEFA Ouahiba CGS Membre du comité

Pr

MEDDAD Dalila Expert Membre du comité

MERABET Saida LMTPB Membre du comité

AIT BELKACEM Grazyna ENG Centre Membre du comité

HEBOUCHE Idir NAFTAL Membre du comité

AGUINI Mohamed AGA Membre du comité

Reproduction interdite
 Date livraison : lundi 10 juin 2013 08:54:29
CTC CENTRE
Page 2
EN 12504-3:2005

Sommaire
Page

Avant-propos ...................................................................................................................................................... 3

Introduction ........................................................................................................................................................ 4

1 Domaine d'application ...................................................................................................................... 4

2 Références normatives .................................................................................................................... 4

R
O
3 Principe .............................................................................................................................................. 4

N
4 Appareillage ...................................................................................................................................... 4

IA
4.1 Disque et tige coulés dans le béton (voir Figure 1, a)) ........................................................................ 4
4.2 Disque et tige placés après durcissement du béton (voir Figure 1, b)) ............................................... 4
4.3 Anneau d’appui ................................................................................................................................... 5
e
4.4 Système de mise en charge ................................................................................................................ 5
v
si

5 Surface d'essai .................................................................................................................................. 5

u

5.1 Emplacement des essais .................................................................................................................... 5

cl

5.2 Nombre d’essais ................................................................................................................................. 5

ex

6 Modes opératoires ............................................................................................................................ 5

6.1 Installation des inserts ......................................................................................................................... 5
té

6.2 Mise en charge .................................................................................................................................... 6

rié

7 Expression des résultats ................................................................................................................. 6

8 Rapport d'essai ................................................................................................................................. 6

op

9 Fidélité ............................................................................................................................................... 6
Pr

Annexe A (informative) Relation entre la force d'arrachement et la résistance in situ du béton .............. 8
Bibliographie ...................................................................................................................................................... 9
Date livraison : lundi 10 juin 2013 08:54:29
CTC CENTRE
Page 3
EN 12504-3:2005

Avant-propos

Le présent document (EN 12504-3:2005) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 104 «Béton et produits
relatifs au béton», dont le secrétariat est tenu par DIN.
Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit

R
par entérinement, au plus tard en septembre 2005, et toutes les normes nationales en contradiction devront être

O
retirées au plus tard en septembre 2005.

N
La présente norme européenne découle de l’ISO/DIS 8046 «Béton durci — Détermination de la résistance à
l’arrachement».

IA
Elle fait partie d’une série de normes sur les méthodes d'essais pour béton dans les structures.
e
Un projet de cette norme a été publié en 1996 pour l'enquête CEN comme prEN 12399. Il a fait partie d'une série
v
de méthodes d'essai pour béton frais ou durci numérotées séparément. Pour plus de commodité, il a été décidé
si

d'intégrer ces projets de normes individuels dans trois nouvelles normes avec parties individuelles pour chaque
méthode, comme suit
u
cl

— Essai pour béton frais (EN 12350) ;

ex

— Essai pour béton durci (EN 12390) ;

— Essai pour béton dans les structures (EN 12504).
té

Cette série EN 12504 comporte les parties suivantes, où les parenthèses donnent les numéros sous lesquels les
méthodes d'essai particulières ont été publiées pour l'enquête CEN :
rié

EN 12504, Essais pour béton dans les structures —

op

— Partie 1 : Carottes — Prélèvement, examen et essais en compression (autrefois prEN 12504:1996) ;

— Partie 2 : Essais non destructifs — Détermination de l’indice de rebondissement (autrefois prEN 12398:1996) ;
Pr

— Partie 3 : Détermination de la force d‘arrachement (autrefois prEN 12399:1996) ;

— Partie 4 : Détermination de la vitesse de propagation du son (autrefois prEN 12396:1998).
L’Annexe A de la présente Norme est informative.
Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont
tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark,
Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg,
Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède
et Suisse.
 Date livraison : lundi 10 juin 2013 08:54:29
CTC CENTRE
Page 4
EN 12504-3:2005

Introduction
Il existe différentes méthodes pour mesurer la force d’arrachement. L’ISO/DIS 8046 se réfère seulement aux
inserts intégrés. Le domaine d'application de la présente norme a été élargi aux inserts similaires qui peuvent être
introduits dans le béton durci puis expansés, mais sans création de contraintes latérales dans le béton.
Certaines méthodes utilisent le collage créant des contraintes latérales pour fixer l’insert, mais il n’a pas été
démontré si elles donnaient vraiment les mêmes résultats que les méthodes indiquées dans cette partie.
Le mesurage peut servir à estimer la résistance in-situ, à déterminer le moment pour effectuer la précontrainte par
post-tension, pour retirer les coffrages et les étais, pour supprimer la protection hivernale et la cure, ou pour des
essais comparatifs.

1 Domaine d'application
Ce document spécifie une méthode permettant de déterminer la force d’arrachement du béton durci à l’aide d’un
insert coulé dans le béton, constitué d'un disque et d'une tige, ou d'une insertion similaire placée ultérieurement
par forage à l'intérieur du béton durci.

R
NOTE Cette méthode d'essai ne peut pas se substituer aux essais de détermination de la résistance du béton à la

O
compression ; cependant, elle peut fournir une estimation de la résistance in situ du béton si des corrélations fiables sont
établies.

N
2 Références normatives
IA
e
Cet article ne s’applique pas.
v
u si

3 Principe
cl

Un disque métallique de petite taille, comportant une tige fixée au centre d’un côté du disque, est coulé dans le
ex

béton de sorte que l’extrémité de la tige sorte du béton. La force nécessaire pour arracher le disque du béton est
mesurée.
té
rié

4 Appareillage
4.1 Disque et tige coulés dans le béton (voir Figure 1, a))
op

4.1.1 Le disque doit avoir une tête circulaire de (25 ± 0,1) mm de diamètre ;
Pr

4.1.2 La tige doit avoir un diamètre n’excédant pas 0,6 fois celui du disque ;

4.1.3 La longueur de la tige, insérée à l’intérieur du béton jusqu’à la face la plus proche du disque, doit être
égale au diamètre du disque ;

4.1.4 Les côtés de la tige doivent être lisses et coniques, avec le plus grand diamètre du côté de la surface du
béton, de manière à réduire au minimum les frottements pendant l’essai ;

4.1.5 Le dispositif peut être enrobé d’un agent de démoulage pour éviter l’adhérence au béton, et entaillé pour
empêcher toute rotation dans le béton si la tige doit être dévissée. Le disque et la tige sont placés après
durcissement du béton.

4.2 Disque et tige placés après durcissement du béton (voir Figure 1, b))

4.2.1 Des dispositifs spéciaux, foreuses et élargisseurs sont nécessaires pour placer le dispositif dans le béton
durci.
NOTE Ces dispositifs sont disponibles dans les magasins spécialisés.

4.2.2 Le dispositif doit être conforme au 4.1.1 et au 4.1.3, mais le 4.1.1 doit s’appliquer après expansion méca-
nique de l’insert.