Wiring Unlimited FR

Câblage Illimité
Wiring Unlimited - Rev 06 1

Wiring Unlimited ( Câblage Illimité)
Contenus
1. Introduction .................................................................................................................................................... 4
1.1 Avertissements de sécurité ........................................................................................................................... 4
1.2 Avis de non-responsabilité ............................................................................................................................ 4
2. Théorie ............................................................................................................................................................ 5
2.1 Loi d'Ohm ...................................................................................................................................................... 5
2.2 Puissance ....................................................................................................................................................... 5
2.3 Conductivité et résistance............................................................................................................................. 6
2.4 Intensité du courant, résistance du câble et chute de tension..................................................................... 8
2.5 Effets négatifs de la chute de tension le long du câble .............................................................................. 11
2.6 Ondulation .................................................................................................................................................. 12
3. Câblage du banc de batteries........................................................................................................................ 16
3.1 Banque de batteries .................................................................................................................................... 16
3.2 Banc de plusieurs batteries ......................................................................................................................... 17
3.3 Câblage parallèle du banc de batteries ....................................................................................................... 18
3.4 Équilibrage du banc de batteries ................................................................................................................ 20
3.5 Tension médiane du banc de batteries....................................................................................................... 21
4. Câblage CC..................................................................................................................................................... 24
4.1 Choix d’un câble adapté .............................................................................................................................. 24
4.2 Bus-barre ..................................................................................................................................................... 27
4.3 Branchement des câbles ............................................................................................................................. 28
4.4 Fusibles et disjoncteurs ............................................................................................................................... 31
4.5 Interrupteurs d’isolement CC...................................................................................................................... 36
4.6 Shunt ........................................................................................................................................................... 38
4.7 Câblage CC d’un système parallèle et/ou triphasé ..................................................................................... 39
4.8 Bus-Barre pour grands systèmes................................................................................................................ 40
4.9 Détection et compensation de la tension ................................................................................................... 41
4.10 Panneaux solaires ..................................................................................................................................... 43
5. Câblage de communication........................................................................................................................... 47
5.1 Signaux de données .................................................................................................................................... 47
5.2 Interférence ................................................................................................................................................ 47
5.3 Types de câbles de communication et de connecteurs .............................................................................. 48
5.4 Interfaces .................................................................................................................................................... 50
6. Câblage CA .................................................................................................................................................... 51
6.1 Production d’électricité............................................................................................................................... 51
6.2 Réseaux de distribution .............................................................................................................................. 51

6.3 Puissance apparente en VA et puissance réelle en W ................................................................................ 53
6.4 Câblage CA .................................................................................................................................................. 55
6.5 Fusibles et disjoncteurs ............................................................................................................................... 55
6.6 Commutateur de dérivation CA .................................................................................................................. 56
6.7 Considérations spéciales pour le câblage CA d’un convertisseurs/chargeurs en parallèle et/ou triphasés
........................................................................................................................................................................... 56
7. Mise à la masse, mise à la terre et sécurité électrique ................................................................................. 59
7.1 Sécurité électrique ...................................................................................................................................... 59
7.2 Câblage de terre .......................................................................................................................................... 61
7.3 DDR.............................................................................................................................................................. 61
7.4 Raccordement du neutre à la terre dans les convertisseurs et dans les convertisseurs/chargeurs .......... 62
7.5 Installations mobiles ................................................................................................................................... 64
7.6 Isolement et mise à la masse de l’équipement Victron .............................................................................. 66
7.7 Mise à la masse du système ........................................................................................................................ 68
8. Corrosion galvanique .................................................................................................................................... 70
8.1 Prévention de la corrosion galvanique ....................................................................................................... 70
8.2 L’isolateur galvanique ................................................................................................................................. 71
8.3 Le transformateur d’isolement ................................................................................................................... 72
9. Références et remerciements ....................................................................................................................... 73

1. Introduction
Nous vous remercions de consulter ce livre intitulé « Câblage Illimité » ( Wiring Unlimited ), qui traite du
câblage électrique des systèmes contenant des batteries, des convertisseurs, des chargeurs et des
convertisseurs/chargeurs.
Ce livre a pour but d'expliquer les bases du câblage des systèmes électriques. Nous expliquerons l'importance
d'un câblage bien réalisé et les problèmes qui pourraient survenir si le câblage de votre système est de
mauvaise qualité. Ce livre aidera également les installateurs ou les utilisateurs à résoudre les problèmes
causés par un mauvais câblage. Il leur permettra de tirer les bonnes conclusions sur les systèmes électriques
sur lesquels ils interviennent.
Les erreurs de câblage sont souvent à l'origine de problèmes ou d'une sous-performance des systèmes.
Pour un fonctionnement parfait de tout type de système électrique et en particulier des systèmes contenant
un convertisseur/chargeur et des batteries qui sont des dispositifs à « haute intensité », il est essentiel de
réaliser un câblage correct.
Ce livre vous aidera à réaliser un câblage correct.
1.1 Avertissements de sécurité
L'électricité est dangereuse. Elle peut causer des blessures ou des dégâts matériels.
Une quantité très faible d'électricité suffit pour arrêter le cœur d'une personne si elle vient à le traverser. En
raison de la résistance naturelle de la peau et des tissus humains, seule une tension élevée peut générer un
courant capable d'arrêter les battements du cœur. Pourtant, des personnes sont déjà décédées à cause d'une
faible tension de 42 volts. Tant les courants alternatifs que continus peuvent être mortels. Les travaux
électriques doivent donc toujours être effectués par un électricien ou un technicien qualifié, et les consignes
de sécurité et les règlementations en vigueur doivent toujours être respectées.
IMPORTANT :
• Les tensions alternatives et continues sont dangereuses.

• Utilisez toujours des outils isolés lorsque vous travaillez avec de l'électricité et des batteries.
• Ne court-circuitez pas une batterie, car vous risqueriez de provoquer un incendie ou une
explosion.
• Le chargement des batteries peut générer des gaz explosifs.
• Un câblage sous-dimensionné ou un mauvais contact électrique peuvent provoquer un incendie.
1.2 Avis de non-responsabilité
Ce document a pour seul objectif de faciliter la compréhension de certains principes de base en électricité. Ce
document est fourni à titre indicatif uniquement.
Les réglementations en matière de câblage électrique peuvent varier selon les régions du monde. Les
réglementations électriques en vigueur dans votre région peuvent différer des consignes de câblage fournies
dans ce document. Il est de votre responsabilité de toujours vous renseigner sur les consignes des autorités
locales et/ou de demander les conseils d'électriciens agréés avant d'entreprendre des travaux électriques.

2. Théorie
Pour bien comprendre ce document, vous devez avoir des bases théoriques en électricité. Ces connaissances
vous aideront à comprendre les facteurs qui déterminent la section du câblage et le calibre des fusibles. Si
vous possédez déjà ces connaissances de base, ce chapitre pourra vous paraître superflu, mais nous vous
recommandons vivement au moins de le parcourir.
2.1 Loi d'Ohm

La loi d'Ohm est la loi la plus importante pour les circuits électriques. Elle est à la base de la plupart des calculs
d'installations électriques. Elle permet de calculer l'intensité du courant qui traverse un câble (ou un fusible) à
différentes tensions. Afin de choisir le câble adapté à votre système, il est essentiel que vous connaissiez
l'intensité du courant qui y circulera.
Pour commencer, voici quelques notions d’électricité.
L'électricité est le mouvement des électrons dans un matériau appelé

conducteur. Ce mouvement crée un courant électrique. L’intensité de ce
courant est mesurée en « ampères », et cette unité de mesure est
symbolisée par la lettre A.
La force nécessaire pour faire circuler les électrons est appelée tension
(ou potentiel). Elle est mesurée en volts et cette unité de mesure est
symbolisée par la lettre V (En Europe, la tension est aussi symbolisée par
la lettre U).
Lorsqu’un courant électrique traverse un matériau, il rencontre une certaine résistance. Cette résistance est
mesurée en ohms. Le symbole de cette unité de mesure est Ω.
La tension, l’intensité du courant et la résistance sont liés.

• Lorsque la résistance est faible, de nombreux électrons se déplacent et l’intensité du courant est
élevée.
• Lorsque la résistance est plus élevée, le nombre d’électrons qui se déplacent est inférieur et l’intensité
du courant est plus faible.
• Lorsque la résistance est très élevée, aucun électron ne se déplace et le courant ne circule plus.
On peut dire que la résistance d’un conducteur détermine l’intensité du courant qui traverse un matériau à
une tension donnée. Ce principe peut être représenté par une formule. Cette formule est dénommée la loi
d’Ohm :
Intensité (A) = Tension (V) / Résistance (Ω)
I = V/R
2.2 Puissance
La loi d’Ohm décrit la relation entre résistance, intensité et tension. Mais il existe une autre unité électrique
qui peut être dérivée de la loi d’Ohm : la puissance.
La puissance exprime la quantité d’énergie qu’un courant électrique peut fournir.

La puissance est symbolisée par la lettre P et mesurée en watts.
Elle peut être calculée à l’aide de la formule suivante : P=IxV

D’autres formules peuvent être dérivées de la loi d’Ohm. L’illustration de
droite reprend toutes les formules possibles. Il faut savoir que deux
symboles différents peuvent représenter la tension. Il s’agit des lettres U ou
V.
Certaines de ces formules sont très utiles pour calculer l’intensité du courant
dans les câbles.
Une formule souvent utilisée est : I = P/V
Cette formule permet de calculer l’intensité du courant parcourant un câble lorsque la tension et la puissance
sont connues.
Voici un exemple d’utilisation de cette formule :
Question :
Vous avez une batterie de 12 V qui est connectée à une charge de 2400 W.
Quelle intensité de courant circule dans le câble ?
Réponse :
V = 12 V
P = 2400 W
I = P/V = 2400/12 = 200 A
L’utilisation de la puissance dans les calculs ou pour les mesures présente un AC Load
2400 W
grand avantage : elle est indépendante de la tension. Cette mesure est utile 230 V
10.4 A
dans les systèmes où il existe plusieurs tensions. Il peut s’agir par exemple
d’un système comportant une batterie, une alimentation secteur et un
panneau solaire.
2400 W
12 V
La puissance reste la même malgré les différences de tension. Par exemple, si 200 A
vous alimentez une charge CA de 2400 W par l’intermédiaire d’un
convertisseur à partir d’une batterie 12 V, une puissance de 2400 W sera
prélevée depuis la batterie (en ignorant les pertes de rendement du
convertisseur).
2.3 Conductivité et résistance
Certains matériaux conduisent mieux l’électricité que d’autres. Les matériaux à faible résistance conduisent
bien l’électricité, et les matériaux à forte résistance la conduisent mal ou pas du tout.
Les métaux ont une résistance faible et ils conduisent bien l’électricité. Ces matériaux sont appelés
conducteurs. C’est la raison pour laquelle ils sont utilisés dans les câbles électriques.
Le plastique ou la céramique ont une très forte résistance et ne conduisent pas du tout
l’électricité. On les appelle des isolants. C’est la raison pour laquelle les matériaux non
conducteurs, comme le plastique ou le caoutchouc, sont utilisés pour l’extérieur des
câbles. Vous ne recevez pas de décharge électrique lorsque vous touchez le câble car
l’électricité ne peut traverser ce matériau. Les isolants sont également utilisés pour
éviter les courts-circuits lorsque deux câbles se touchent.

Chaque matériau a sa propre résistance. La résistance est mesurée en Ω.m. et
symbolisée par la lettre ρ (rho).
Le tableau de droite répertorie la conductivité électrique et la résistance de
différents matériaux conducteurs. Comme vous pouvez le voir dans ce tableau, le
cuivre conduit bien l’électricité et a une faible résistance spécifique. C’est pourquoi
les câbles électriques sont en cuivre. Au contraire, le titane ne conduit pas bien
l’électricité et présente donc une résistance spécifique plus élevée. Le titane n’est
pas un bon conducteur électrique.
Deux autres facteurs déterminent la résistance du câble. Il s’agit de la longueur et

de la section du conducteur (le câble) :
• Un câble fin à une résistance supérieure à celle d’un câble épais de la même
longueur.
• Un câble long a une résistance supérieure à celle d’un câble court de la
même épaisseur.
La résistance d’un câble en fonction de sa longueur peut être calculée avec la

formule suivante :
Résistance = Rho x longueur/Surface
R= ρ x l/A
Comme vous pouvez le constater, la résistance du câble dépend de trois facteurs. À savoir :
• La résistance électrique du matériau utilisé.
• La longueur du câble (câble plus long = plus de résistance).
• La section (diamètre) du câble (câble plus fin = plus de résistance).
Il est important de connaître la résistance d’un câble. Lorsqu’un courant traverse un câble, la résistance du
câble est responsable des deux effets nuisibles suivants :
• Une chute de tension (perte) sur la longueur du câble.
• Un échauffement du câble.
Si l’intensité du courant augmente, ces effets s’aggravent. Une augmentation de l’intensité du courant aggrave
la chute de tension et l’échauffement du câble.
Voici comment calculer la résistance d’un câble :
Question :
Quelle est la résistance d’un câble de 1,5 m de longueur et de 16 mm2 ?
Données :
ρ du cuivre = 1,7 x 10-8 Ω/m
L = 1,5 m
A = 16 mm2 = 16 x 10-6 m2
Réponse :
R= ρ x l/A
R = 1,7 x 10-8 x 1,5/(16 x 10-6)
R= 1,7 x 10-2 x 1,5/16
R = 0,16 x 10-2 = 1,6 x 10-3
R = 1,6 mΩ

L’influence de la longueur du câble :
Utilisons l’exemple précédent pour refaire le calcul dans le cas d’un câble de 5 m de long. La résistance sera
alors de 5,3 mΩ. Si vous allongez le câble, la résistance augmente.
L’influence de la section du câble :

Reprenons l’exemple de départ pour refaire le calcul dans le cas d’un câble avec une section transversale de
2,5 mm2. La résistance sera alors de 10,2 mΩ. Plus le câble est fin, plus la résistance est élevée.
Conclusion :
La section et la longueur du câble ont un impact important sur la résistance ohmique du câble.
2.4 Intensité du courant, résistance du câble et chute de tension
Comme nous l’avons déjà expliqué, le courant qui traverse un circuit électrique pour une charge fixe varie en
fonction de la tension du circuit. Plus la tension est élevée, plus l’intensité du courant est faible.
I = P/V
Les schémas ci-dessous indiquent l’intensité du courant qui circule dans trois circuits différents ayant la même
charge, mais avec différentes tensions de batterie :
De plus, comme expliqué plus haut, un câble présente une certaine résistance. Le câble fait partie du circuit
électrique et peut être considéré comme une résistance.
Lorsque le courant traverse une résistance, celle-ci chauffe. C’est la même chose pour un câble : lorsque le
courant circule dans un câble, il chauffe. Une certaine puissance est perdue sous forme de chaleur. Ces pertes
de puissance sont appelées pertes de câbles. La puissance perdue peut être calculée avec la formule suivante :
Puissance = Résistance x Intensité2
P = R x I²
Un autre effet de la perte de câble est qu’une chute de tension sera créée sur toute la longueur du câble. La
chute de tension peut être calculée avec la formule suivante :
Tension = Résistance x Courant
V=RxI

Pour calculer l’effet de la chute de tension sur un câble, vous devez connaître deux autres lois électriques, la
première et la deuxième loi de Kirchhoff :
Loi des nœuds de Kirchhoff (première loi)
L’intensité du courant qui entre dans un embranchement

du circuit doit être égale à celle du courant qui en sort.
Un circuit parallèle constitue un bon exemple. La tension est identique

sur chaque résistance, tandis que la somme de l’intensité du courant
qui traverse chaque résistance est égale à l’intensité totale.
Loi des tensions de Kirchhoff (deuxième loi)
La somme de toutes les tensions autour d’une boucle

fermée dans un circuit doit être égale à zéro.
Ici, c’est exactement le contraire. Dans un circuit en série, l’intensité

du courant qui traverse chaque résistance est la même, tandis que
la somme des tensions sur chaque résistance est égale à la tension
totale.
Prenons maintenant l’exemple concret d’un convertisseur connecté à une batterie 12 V

et calculons les pertes de câble. Le circuit électrique schématisé à droite comporte un
convertisseur de 2400 W connecté à une batterie 12 V à l’aide de deux câbles de 16 mm2
et 1,5 mètre de long.
Comme nous l’avons calculé précédemment, chaque câble a une résistance de 1,6 mΩ.
Nous pouvons maintenant calculer la chute de tension dans un câble :
• Une charge de 2400 W à 12 V crée un courant de 200 A.

• La chute de tension le long d’un câble est la suivante : V = I x R = 200 x 0,0016 =
0,32 V.
• Comme nous avons deux câbles, la perte de tension totale dans ce système est
de 0,64 V.
En raison de la chute de tension de 0,6 V, le convertisseur ne reçoit plus 12 V, mais 12 - 0,6 = 11,4 V.

La puissance du convertisseur est une constante dans ce circuit. Ainsi, lorsque la
tension du courant circulant vers le convertisseur diminue, son intensité
augmente. Souvenez-vous que I = P/V.
La batterie fournira alors une intensité plus forte pour compenser les pertes.
Dans cet exemple, cela signifie que l’intensité du courant augmentera pour
atteindre 210 A.
Le système sera donc inefficace car nous avons perdu 5 % (0,64/12) de l’énergie
totale. Cette énergie perdue a été transformée en chaleur.
Il est important de maintenir cette chute de tension aussi faible que possible. Une manière évidente d’y
parvenir consiste à augmenter la section du câble ou (et) à garder le câble aussi court que possible. Mais il
existe une autre solution : augmenter la tension du circuit. La chute de tension le long du câble varie en
fonction de la tension de la batterie (du système). En règle générale, plus la tension des circuits est élevée,
plus la chute de tension est faible.
Exemple :
Si nous prenons la même charge de 2400 W, mais avec une tension du circuit de 24 V :
• La charge de 2400 W à 24 V créera un courant de 2400/24 = 100 A.

• La chute de tension totale sera de 2 x 100 x 0,0016 = 0,32 V (= 1,3 %).
Et à 48 V, l’intensité du courant sera de 50 A. La chute de tension sera alors de 0,16 V (= 0,3 %).
Nous en arrivons à la question suivante : quelle chute de tension est permise ?

Les opinions varient quelque peu, mais nous conseillons de viser une chute de tension ne dépassant pas 2,5 %.
Le tableau ci-dessous reprend les chutes de tension permises pour les différents voltages.
Tension de Chute de
Pourcentage
la batterie tension
12 V 2,5 % 0,3 V
24 V 2,5 % 0,6 V
48 V 2,5 % 1,2 V

Vous devez prendre conscience du fait que la résistance ne se produit pas seulement dans le câble lui-même.
Une résistance supplémentaire est créée sur tout le trajet parcouru par le courant. Voici une liste des
composants d’un circuit qui peuvent augmenter la résistance totale :
• Longueur et épaisseur du câble

• Fusibles
• Shunts
• Commutateurs
• Cosses de câble
• Connexions
Vous devez être particulièrement attentifs aux

composants suivants :
• Connexions mal serrées.
• Contacts sales ou corrodés
• Cosses de câble inadaptées
Une résistance sera ajoutée au circuit électrique à chaque fois qu’une

connexion est établie ou qu’un composant est installé sur le circuit, entre
la batterie et le convertisseur.
Pour vous donner une idée de l’ampleur de ces résistances :
• Chaque connexion de câble : 0,06 mΩ.

• Shunt de 500 A : 0,10 mΩ.
• Fusible de 150 A : 0,35 mΩ.
• Câble de 2 m et 35 mm2 : 1,08 mΩ.
2.5 Effets négatifs de la chute de tension le long du câble
Nous savons maintenant comment maintenir la résistance dans un circuit afin d’éviter une chute de tension.
Mais quels sont les effets négatifs d’une forte chute de tension dans un système ?
Voici une liste des effets négatifs d’une forte chute de tension :
• Une certaine quantité d’énergie est perdue et le système est moins efficace. Les batteries se
déchargent plus rapidement.
• L’intensité du courant dans le système augmente. Une trop forte augmentation peut faire sauter les
fusibles CC.
• Une intensité élevée dans le système peut entraîner une surcharge prématurée du convertisseur.
• En cas de chute de tension pendant la charge, les batteries seront sous-chargées.
• Le convertisseur reçoit une tension de batterie trop basse. Des alarmes de basse tension peuvent se
déclencher.
• Les câbles de la batterie chauffent. L’échauffement peut faire fondre l’isolant du câblage ou
endommager les gaines de câble ou les équipements raccordés. Dans des cas extrêmes,
l’échauffement du câble peut provoquer un incendie.
• Tous les périphériques connectés au système ont une durée de vie raccourcie en raison de
l’ondulation de courant continu.

Voici comment prévenir les pertes de tension :
• Gardez les câbles aussi courts que possible.

• Utilisez des câbles de section suffisante.
• Serrez les raccordements suffisamment, mais pas excessivement (suivez les recommandations de
serrage du mode d’emploi).
• Vérifiez que tous les contacts sont propres et dépourvus de corrosion.
• Utilisez des cosses de câble de qualité et sertissez les avec l’outil approprié.
• Utilisez des contacteurs d’isolateur de batterie de qualité.
• Réduisez le nombre de connexions sur un chemin de câbles.
• Utilisez un point de distribution CC ou des Bus-barres.
• Respectez la législation en vigueur en matière de câblage.
Une fois votre installation électrique contenant des batteries terminée, il est recommandé de mesurer la chute
de tension du système. Souvenez-vous qu’une chute de tension se produit
généralement lors de l’apparition d’un courant de forte intensité. La chute de
tension s’aggrave lorsque l’intensité du courant augmente. C’est le cas lorsqu’un
convertisseur est chargé avec une charge maximale ou lorsqu’un chargeur de
batterie charge à pleine intensité.
Voici comment mesurer la chute de tension, dans un système avec un convertisseur

par exemple :
• Chargez le convertisseur à puissance maximale.
• Mesurez la tension dans le câble négatif entre la connexion du convertisseur
et le pôle de la batterie.
• Répétez cette opération pour le câble positif.
Si la batterie et le convertisseur sont trop éloignés l’un de l’autre ou si la batterie se

trouve dans un autre local ou un autre boîtier :
• Mettre le convertisseur à puissance maximale.
• Mesurez la tension aux bornes des connexions CC à l’intérieur du
convertisseur.
• Mesurez la tension entre les pôles de la batterie.
• Comparez ces mesures. La différence entre les deux mesures correspond à la
chute de tension.
2.6 Ondulation
L’ondulation est l’un des effets négatifs d’une forte chute de tension dans un
système. L’ondulation apparaît dans un système dont la source
d’alimentation est une batterie (CC) et la charge est un périphérique CA. C’est
toujours le cas dans un système avec un convertisseur. Le convertisseur est
connecté aux batteries, mais il alimente une charge CA.
Le mécanisme à l’origine de l’ondulation est directement lié à la chute de

tension le long des câbles CC lorsqu’un système est soumis à une charge et
que l’intensité du courant de la batterie est élevée. Un courant d’intensité élevée provoque une forte chute de
tension, qui devient particulièrement excessive si les sections des câbles utilisés sont faibles.
La chute de tension dans l’ensemble du système peut être encore plus importante, en particulier si vous
utilisez des batteries au plomb trop petites, trop anciennes ou endommagées. La chute de tension ne se
produira pas uniquement le long des câbles, mais également dans la batterie elle-même.

L’ondulation est liée au phénomène suivant : lorsqu’un convertisseur alimente une charge importante, la
tension continue du système chute. Mais la tension du système se rétablit une fois la charge éteinte. Le
schéma ci-dessous illustre ce phénomène.
1. La tension mesurée au niveau du convertisseur est

normale. Dans cet exemple, elle est de 12,6 V.
2. Quand une charge importante est allumée, la tension
de la batterie chute à 11,5 V.
3. Lorsque la charge est éteinte, la tension de la batterie
se rétablit normalement à 12,6 V.
Comment l’ondulation est-elle créée ?
1. Le convertisseur convertit une tension continue en tension alternative.
2. La charge connectée à le au convertisseur crée un courant alternatif dans le convertisseur.
3. Ce courant alternatif provoque (par le biais du convertisseur) un courant continu fluctuant sur la
batterie.

4. Le résultat de ce courant continu fluctuant est le suivant :
• Lorsque le courant continu atteint son point le plus haut, la tension de la batterie chute.
• Lorsque le courant continu chute, la tension de la batterie est rétablie.
• Lorsque le courant continu atteint son point le plus haut, la tension de la batterie chute à nouveau.
• Et ainsi de suite.
La tension continue augmente et diminue sans cesse et n’est donc plus constante. Elle est devenue fluctuante.
Elle va monter et descendre 100 fois par seconde (100 Hz). Le niveau de fluctuation de la tension continue est
appelé tension d’ondulation.
Graphique d’une tension continue normale : Graphique d’une tension continue avec ondulation :
L’ondulation peut être mesurée de deux manières :

• En utilisant un multimètre. Sélectionnez le mode CA sur le multimètre. Prenez la mesure sur les
connexions CC du convertisseur. Vous mesurez alors la composante alternative de la tension continue.
Cette tension alternative est la tension d’ondulation.
• En utilisant VEConfigure pour suivre l’ondulation.
Lorsque vous mesurez l’ondulation, n’oubliez pas qu’elle se produit uniquement lorsque le système alimente
une pleine charge. Le même principe vaut pour la chute de tension. L’ondulation ne peut être détectée que
lorsque le convertisseur alimente une pleine charge ou lorsqu’un chargeur recharge avec un courant
d’intensité élevée.

Une ondulation légère peut exister sans impact mesurable. Cependant, une ondulation excessive peut avoir un
impact négatif :
• La durée de vie du convertisseur sera réduite. Les condensateurs du convertisseur essaieront d’écrêter
(d’aplatir) l’ondulation autant que possible, ce qui entraînera un vieillissement prématuré des
condensateurs.
• La durée de vie des autres équipements CC du système sera réduite également. Ces équipements
souffrent aussi de l’ondulation.
• Les batteries vieilliront prématurément, car chaque ondulation constitue un mini cycle pour la
batterie. Le nombre de cycles de la batterie étant multiplié, sa durée de vie est réduite.
• L’ondulation pendant la charge réduit la puissance de charge.
Nos convertisseurs ou les convertisseurs/chargeurs sont équipés d’une alarme d’ondulation intégrée. Il existe
deux niveaux d’alerte :
• Pré-alarme d’ondulation : Les voyants de surcharge et de batterie faible (low battery) clignotent et
l’appareil s’éteint après 20 minutes.
• Alerte d’ondulation complète : Les voyants de surcharge et de batterie faible sont allumés et
l’appareil s’éteint.
Voici les niveaux d’alerte d’ondulation pour les différentes tensions :
12 V 24 V 48 V
Pré-alarme d’ondulation 1,5 V 2,25 3V
Alerte d’ondulation complète 2,5 V 3,75 5V
L’ondulation se produit uniquement en cas de chute de tension dans un système. Pour corriger l’ondulation,
vous devez limiter la chute de tension. Pour y parvenir, vous devez réduire la résistance sur le trajet de la
batterie à le convertisseur et sur le trajet retour. Pour plus d’informations, voir le chapitre 2.5
Pour corriger une forte ondulation dans un système, procédez comme suit :
• Raccourcissez les câbles de batterie.

• Utilisez des câbles de section plus importante.
• Vérifiez les connexions des fusibles, des shunts et des isolateurs de batterie.
• Vérifiez les caractéristiques techniques des fusibles, des shunts et des isolateurs de batterie.
• Assurez-vous que les bornes et les raccords de câbles ne sont pas desserrés.
• Assurez-vous que les raccords ne présentent ni saleté ni corrosion.
• Assurez-vous que les batteries ne soient pas défectueuses, usées ou trop petites.
• Utilisez toujours des composants de bonne qualité.

3. Câblage de la banque de batteries
3.1 Banque de batteries

La batterie est au cœur de tout système Victron. Il peut s’agir d’une seule batterie ou de plusieurs batteries
interconnectées.
Les batteries sont interconnectées pour augmenter la tension de la batterie, sa capacité, ou les deux. Lorsque
plusieurs batteries sont interconnectées, on parle de banc de batteries.
Les règles suivantes s’appliquent aux bancs de batteries :

• Lorsque deux batteries sont connectées en série, la tension augmente.
• Lorsque deux batteries sont connectées en parallèle, la capacité augmente.
• Lorsque les batteries sont connectées en série/parallèle, la tension et la capacité augmentent.
Quelques exemples :
Deux batteries en série

Batterie unique
Quatre batteries en série/parallèle

Deux batteries en parallèle
Quatre batteries en série

3.2 Banques de batteries nombreuses
Si vous avez besoin d’un grand nombre de batteries, nous vous déconseillons de constituer votre banque de
batteries avec de nombreuses batteries au plomb 12 V en parallèle/série. Nous conseillons de connecter au
maximum trois (ou quatre) chaînes en parallèle. Cette limitation est due au fait qu’avec des batteries trop
nombreuses, il devient difficile de créer un banc de batteries équilibrée. Dans un grand banc de batteries en
série/parallèle, un déséquilibre est créé par l’enchevêtrement de câbles et des légères différences de
résistance interne des batteries.
Si vous avez besoin d’un grand nombre de batteries, vous pouvez utiliser des batteries au plomb de 2 V
montées en série ou des batteries au lithium.
Batteries au plomb de 2 V
Les batteries OPzV ou OPzS de 2 V sont disponibles dans une grande variété de capacités. Il vous suffit de
choisir la capacité souhaitée et de les connecter en série. Ces batteries sont fournies avec des raccordements
prévus à cette fin
Batteries au lithium basiques
Avec équilibrage des cellules et système de gestion de batterie (BMS)

interne ou externe.

Batteries au lithium smart
Avec équilibrage des cellules et système de gestion de batterie (BMS)

interne ou externe.
Les batteries peuvent communiquer entre elles, mais aussi avec un

appareil de surveillance. Dans le cas de Victron, cet appareil sera un
périphérique GX.
Les batteries génèrent une valeur d’état de charge totale pour

l’ensemble du banc de batteries et envoient cette valeur au
périphérique GX.
Cliquez ici pour plus d’informations sur les marques compatibles avec
Victron et leur configuration.
Autres compositions chimiques de batteries
Batteries à électrolyte liquide et autres compositions chimiques. Elles

sont généralement disponibles en 48 V. Plusieurs batteries peuvent être
connectées en parallèle sans aucun problème. Chaque batterie a son
propre système de gestion de batterie. Ensemble, les systèmes génèrent
une valeur d’état de charge totale pour l’ensemble de la banque de
batteries. Le système nécessite un dispositif de surveillance GX.
Cliquez ici pour plus d’informations sur les marques compatibles avec Victron et leur configuration.
3.3 Câblage parallèle du banc de batteries
La manière dont un groupe de batteries est câblé dans le système, est importante. Lors du câblage d’un banc
de batteries, une erreur est vite survenue. L’une des erreurs les plus courantes consiste à connecter toutes les
batteries en parallèle avant de connecter un côté du banc de batteries parallèles à l’installation électrique.
Cette configuration est représentée ci-dessous.
Que se passe-t-il quand une charge est connectée ? L’alimentation provenant de la batterie du dessous circule
uniquement par les fils de connexion principaux. L’alimentation de la seconde batterie en partant du bas doit
passer par la connexion principale et par les deux fils d’interconnexion vers la batterie suivante. L’alimentation
de la batterie suivante doit passer par quatre jeux de fils d’interconnexion. L’alimentation de la batterie du
dessus doit passer par six jeux de fils d’interconnexion. Chaque jeu de fils a sa propre résistance et ces
résistances se cumulent. La batterie du dessus fournit beaucoup moins de courant que celle du dessous.
Que se passe-t-il lors du chargement du banc de batteries ? La batterie du dessous est chargée avec une plus
forte intensité que celle du dessus. La batterie du dessus est chargée avec une tension inférieure à celle du
dessous. En conséquence, la batterie du dessous est davantage sollicitée, chargée et déchargée. La batterie du
dessous sera usée prématurément.

Pourquoi faut-il tenir compte de la résistance des câbles lors du câblage de la banque de batteries ? Souvenez-
vous qu’un câble est une résistance. Plus le câble est long, plus la résistance est forte. De plus, les cosses des
câbles et les connexions de la batterie ajoutent encore de la résistance.
À titre indicatif, la résistance totale pour un câble de 20 cm et 35 mm2 avec des cosses de câble est d’environ
1,5 mΩ. On pourrait penser qu’une résistance de 1,5 mΩ n’est pas importante, mais il faut savoir que la
résistance interne d’une batterie est faible également. Par conséquent, cette résistance a une grande
importance ! La résistance interne d’une batterie est généralement comprise entre 10 et 3 mΩ.
Si vous dessinez un schéma électrique, il ressemblera à ceci :
Le courant choisira toujours le chemin de moindre résistance. La majeure partie du courant passera donc par
la batterie du dessous. Et seule une petite quantité de courant passera par la batterie du dessus.
Pour connecter correctement plusieurs batteries en parallèle, vous devez donc faire en sorte que le trajet total
du courant entrant et sortant de chaque batterie soit de même longueur.
Il existe quatre manières d’y parvenir :
• Connecter les batteries en diagonale.

• Utiliser un pôle positif et un pôle négatif. Les longueurs de câble entre la borne et chacune des
batteries doivent être identiques.
• Brancher à mi-chemin. S’assurer que tous les câbles ont la même épaisseur.
• Utiliser des barres omnibus.

En diagonale Avec des pôles À mi-chemin
Avec des barres omnibus
3.4 Équilibrage du banc de batteries
Lorsque vous créez un banc de batteries avec une tension plus élevée, de 24 ou 48 V par exemple, vous devez
connecter plusieurs séries de batteries de 12 V. Cependant,
le fait de connecter des batteries en série pose un
problème, à savoir que les batteries ne sont pas
électriquement identiques. Leurs résistances internes sont
légèrement différentes. Ainsi, lors du chargement de
batteries connectées en série, cette différence de résistance
provoque une variation des tensions aux bornes de chaque
batterie. Leurs tensions sont alors « déséquilibrées ». Ce
« déséquilibre » augmentera avec le temps et entraînera
une surcharge constante de l’une des batteries, tandis que
l’autre batterie sera constamment sous-chargée. Cela
entraînera une usure (vieillissement) prématurée de l’une
des batteries de la série.
Pour vérifier si un déséquilibre des batteries se produit dans

votre système, procédez comme suit :
• Chargez le banc de batteries.
• Mesurez vers la fin de la phase Builk de charge. C’est la phase où le chargeur charge à pleine intensité.
• Mesurez la tension individuelle de l’une des batteries.
• Mesurez la tension individuelle de l’autre batterie.
• Comparez les tensions.
• S’il existe une différence notable entre ces tensions, c’est que le banc de batteries est déséquilibrée.
Pour éviter un déséquilibre initial des batteries, assurez-vous de charger complètement chacune des batteries
avant de les connecter en série (et/ou en parallèle).
Pour éviter tout déséquilibre ultérieur, à mesure que les batteries vieilliront, utilisez un équilibreur de
batteries.

L’équilibreur de batteries se connecte à un
système comme illustré à droite. Il mesure la
tension du banc de batteries ainsi que la tension
individuelle de chaque batterie. L’équilibreur de
batteries s’active dès que le groupe de batteries
est en charge et que la tension de charge
dépasse 27,3 V. L’équilibreur de batteries
commence alors à mesurer et à comparer les
tensions des deux batteries. Dès qu’il détecte
une différence de tension de plus de 0,1 V entre
les deux batteries, un voyant s’allume sur
l’équilibreur qui commence à équilibrer les deux
batteries. Pour ce faire, il décharge la batterie
dont la tension est la plus forte en y prélevant
un courant pouvant atteindre 0,7 A jusqu’à ce
que les tensions des deux batteries soient
identiques.
Si l’équilibrage de la batterie n’a pas l’effet

souhaité et que la différence de tension dépasse 0,2 V, c’est que le déséquilibre entre les batteries est trop
important pour être corrigé. Ce problème indique très probablement que l’une des batteries est défaillante.
L’équilibreur de batterie émet alors un avertissement sonore et active son relais d’alarme.
Pour un système 24 V, un seul équilibreur de batteries suffit. Pour un système 48 V, trois équilibreurs de
batterie sont nécessaires : un entre chaque duo de batteries.
Pour plus d’informations, consultez la fiche technique de l’équilibreur de batteries.
3.5 Tension médiane de la banque de batteries
Le déséquilibre entre les batteries peut être détecté en mesurant la tension médiane de la banque de
batteries. La surveillance de la tension médiane peut être utilisée
pour générer une alarme.
Le déclenchement d’une alarme de tension médiane peut avoir les

causes suivantes :
• Une batterie individuelle est tombée en panne, par exemple
en raison d’une cellule ouverte ou en court-circuit.
• Les batteries sont arrivées en fin de vie en raison de la
sulfatation ou du délestage des matières actives.
• Une charge d’égalisation est nécessaire (uniquement pour les
cellules à électrolyte liquide).
L’équilibreur de batterie comme les contrôleurs de batterie BMV 702 et BMV 712 peuvent générer une alarme
de tension médiane.
Les BMV 702 et BMV 712 ont une deuxième entrée de tension qui peut être utilisée pour surveiller la tension
médiane. Ils peuvent être connectés au point médian de la banque de batteries. Le BMV affichera la différence
entre les deux tensions, en volts ou en pourcentage. Pour plus d’informations, consultez la page des
contrôleurs de batterie.
Dans un groupe de batteries en série/parallèle, il peut être utile de connecter les points médians de chaque
chaîne de batteries connectées parallèle puis en série. Vous éliminerez ainsi les déséquilibres au sein de la
banque de batteries.

Si vous connectez des batteries en série/parallèle, comme sur l’image de droite,
vous verrez que les tensions individuelles varient d’une chaîne à l’autre et
également au sein d’une même chaîne.
Assurez-vous d’abord que les tensions sont identiques sur chaque chaîne en
utilisant un point de connexion négatif et positif commun ou une bus-barre.
Une fois que la tension de chaque chaîne est identique, vous pouvez connecter les
points médians.
Assurez-vous que le câblage du point médian est capable de supporter le courant
maximal entre les batteries.
Une fois le point médian de la banque de batteries connecté, vous pouvez utiliser un seul équilibreur de
batteries au lieu de trois (un pour chaque chaîne). En outre, un seul contrôleur de batterie (BMV) peut être
utilisé pour surveiller la tension médiane de toute la banque de batteries.

Sachez toutefois que les points médians d’une banque de batteries peuvent servir uniquement à des fins
d’équilibrage et/ou de surveillance. Vous ne devez pas connecter des charges au point médian d’une banque
de batteries dans le but d’utiliser des charges nécessitant une tension inférieure. Cela créerait un déséquilibre
important dans la banque de batteries. Ce déséquilibre est bien supérieur à la capacité de rectification d’un
équilibreur de batterie (plus de 0,7 A) et la batterie utilisée pour fournir la tension la plus faible s’usera
prématurément.
Par exemple, ne procédez pas comme sur ce schéma : Utilisez plutôt un convertisseur Orion CC-CC :

4. Câblage CC
4.1 Choisissez un câble adapté

Il est important d’utiliser un câble de la bonne épaisseur dans votre système. Pour connaître le câble adapté,
vous devez connaître l’intensité des courants dans le système.
Voici un exemple des sections de câble adaptés à chaque intensité. La longueur du câble doit toutefois être
inférieure à cinq mètres.
Pour ne pas avoir à utiliser des câbles très épais, vous pouvez en premier lieu augmenter la tension du
système.
Un système avec un grand convertisseur générera des courants continus de forte intensité. Si la tension du
système CC augmente, l’intensité du courant continu diminue et les câbles peuvent être plus fins. Les plafonds
de puissance idéale du convertisseur en fonction de la tension du système sont les suivants :
• 12 V : jusqu’à 3000 VA
• 24 V : jusqu’à 5000 VA.
• 48 V : à partir de 5000 VA.
Si vous souhaitez augmenter la tension du système, mais que vous avez des charges CC ou des sources de
charge CC ne pouvant fonctionner qu’avec du 12 V, vous pouvez envisager d’utiliser des convertisseurs CC/CC
plutôt que d’opter pour une basse tension pour l’ensemble du système.

12V
Loads
24V
Loads
Comme expliqué précédemment, il est très important de toujours utiliser la bonne section de câble. Pour
connaître section de câble correcte, consultez le mode d’emploi du produit. L’utilisation d’un câble trop fin
diminue immédiatement les performances du système.
En règle générale, l’épaisseur de l’âme du câble est indiquée en mm². Cette mesure représente la surface de
l’âme du câble. Mais d’autres unités de mesure peuvent aussi être utilisées. Par exemple : l’AWG (American
Wire gauge). Dans ce cas, consultez ce tableau de conversion.
Pour connaître le diamètre de l’âme d’un câble toronné, examinez la gaine

du câble. L’épaisseur de l’âme du câble y est inscrite.
Sachez que certains câbles ont une gaine très épaisse qui les fait paraître
plus épais qu’ils ne le sont en réalité. Déterminez le diamètre réel de l’âme
du câble en consultant l’inscription sur la gaine du câble ou sa fiche technique, ou procédez à une vérification
physique. Dénudez une petite partie de la gaine du câble et examinez l’âme du câble en cuivre pour estimer
son diamètre.
Vous pouvez calculer la surface d’un câble à âme pleine en mesurant le diamètre de l’âme du câble, mais pour
un câble toronné, cette méthode n’est pas très précise. (Veuillez noter que nous déconseillons l’utilisation de
câbles à âme pleine).
Surface = π x rayon2
Surface = π x (diamètre/2)2
A = π x (d/2)2
Si vous ne trouvez pas de câble suffisamment épais, doublez-le.

Utilisez deux câbles par connexion plutôt qu’un câble très épais. Mais
dans ce cas, assurez-vous toujours que la surface combinée des deux
câbles est égale à la surface recommandée. Par exemple, deux câbles
de 35 mm2 équivalent à un câble de 70 mm2. Les grands
convertisseurs/chargeurs Victron sont équipés de deux connexions
de batterie positives et de deux connexions négatives, spécialement
conçues à cet effet.

Pour choisir les câbles adaptés, évitez les erreurs suivantes :
• N’utilisez pas de câbles avec des fils grossiers.

• N’utilisez pas de câbles non flexibles.
• N’utilisez pas de câbles CA.
• Pour les environnements marins ou humides, utilisez des « câbles marins ». Ce sont des câbles
composés de fils de cuivre recouverts d’étain.
Câble marin
Il peut être difficile de calculer l’épaisseur d’un câble marin. Voici comment choisir l’épaisseur de câble
appropriée :
• Consulter le mode d’emploi du produit.

• Utiliser l’application Victron Toolkit.
• Réaliser une estimation basée sur l’expérience.
• Se référer au tableau des câbles de batterie recommandés.
Modes d’emploi des produits

Tous nos modes d’emploi indiquent la section
du câble de la batterie (et la taille du fusible) à
utiliser pour le produit.
Application Victron Toolkit

Cette application vous aide à calculer la section du câble et la chute de
tension. Vous pouvez sélectionner :
• La tension.
• La longueur du câble.
• L’intensité du courant.
• La section du câble.
L’application Toolkit calculera alors la chute de tension à travers les deux

câbles.
Tableau des câbles de batterie recommandés

Ce tableau reprend l’intensité maximale pour différents câbles
standard avec une chute de tension de 0,259 volt.

Estimation basée sur l’expérience
Pour un calcul rapide et général avec des câbles jusqu’à 5 mètres, utilisez cette formule :
Intensité du courant / 3 = épaisseur du câble en mm2
Exemple :
Intensité du courant = 200 A
Câble recommandé : 200/3 = 66 mm2
4.2 Bus-Barres
Les Bus-barres sont comme des câbles, mais sous forme de barres métalliques rigides Elles sont en cuivre ou
en cuivre étamé. Elles sont utilisées dans les systèmes de grande taille où circulent des courants de forte
intensité. Elles fournissent un point positif commun et un point négatif commun entre les batteries et
plusieurs convertisseurs. Les Bus-barres sont également utilisées dans des systèmes plus petits, en particulier
lorsqu’ils contiennent de nombreux équipements à courant continu. Dans ce cas, le bus-barre constitue un
emplacement idéal pour connecter les différents câbles CC.
Pour calculer l’épaisseur du bus-barre, utilisez simplement la surface de câble recommandée et appliquez-la à
la surface de la section transversale de la barre omnibus.
Surface = largeur x profondeur
Par exemple :
Une Bus-barres de 10 x 5 mm.
La surface de la section transversale est de 5 X 10 = 50 mm2.
La barre devrait convenir pour 150 A sur des distances allant jusqu’à 5 mètres.
Lors du câblage du système, assurez-vous que la section transversale de la connexion entre les batteries et le
point de distribution CC est égale à la somme des sections transversales requises pour les connexions entre le
point de distribution et l’équipement CC.
Si vous utilisez des barres omnibus, vous devrez dans la plupart des cas protéger le
bus-barre, en particulier si elle se trouve à l’air libre. Vous éviterez ainsi les courts-
circuits si une personne touche la barre omnibus ou en cas de chute accidentelle d’un
objet métallique à travers les barres positives et négatives. Vous pouvez facilement
protéger les bus-barres avec une feuille de plexiglas placée devant ou sur les barres.
Voir l’illustration à droite.

Vous pouvez facilement fabriquer vos propres bus-barres. Il vous suffit d’une barre de
cuivre dans laquelle vous percez des trous afin que les câbles électriques puissent être
connectés à la barre. Pour les applications marines, utilisez des barres omnibus en
cuivre étamé. Vous pouvez aussi acheter des bus-barres auprès de fournisseurs de
matériel électrique ou d’équipements métalliques.
Victron propose deux gammes de produits contenant des barres omnibus.
Le premier de ces produits est le système de fusibles et barres omnibus

modulaires. Le système est adapté à une intensité jusqu’à 500 A.
La deuxième gamme de produits est le système Lynx. Il est

composé d’unités distinctes pouvant être connectées les
unes aux autres pour former une barre omnibus. Le bus-
barres est adaptée à une intensité jusqu’à 1000 A. Le Lynx
peut être utilisé dans des systèmes 12, 24 ou 48 V
• Lynx Power in : permet de connecter des batteries

(un Lynx Distributor peut être utilisé également).
• Lynx shunt : cet appareil abrite le fusible principal,
le shunt et les composants électroniques du
contrôleur de batterie (un périphérique GX est
nécessaire pour afficher les informations du
contrôleur de batterie).
• Lynx Distributor : permet de connecter quatre
charges CC et leurs fusibles. Il comporte un voyant d’état par fusible (vous pouvez connecter plusieurs
Lynx Distributor dans le système).
4.3 Branchement des câbles
Il existe plusieurs manières de brancher des câbles aux batteries ou aux produits Victron. Il existe différentes
solutions pour les branchements :
Boulons, écrous et vis
Ils sont généralement disponibles dans les dimensions M5, M6, M8 ou M10. Les
boulons prévus pour les systèmes électriques sont généralement en laiton étamé.
Vous devez toujours serrer ce type de boulons avec le couple de serrage approprié.
Un serrage excessif pourrait casser l’écrou ou le boulon. Respectez les recommandations de couple de serrage
indiquées dans le mode d’emploi du produit.
Des cosses à œillet permettent de connecter le câble à un boulon. La cosse de câble

doit correspondre à l’épaisseur du câble.
Un outil de sertissage spécial est nécessaire pour fixer une cosse de câble sur un câble.
Si la cosse de câble n’est pas isolée par une gaine, vous devrez l’ajouter.
Lorsque vous connectez l’œillet de câble au boulon, placez d’abord

une rondelle et une rondelle fendue ou « grower », puis l’écrou.
Assurez-vous que la cosse est bien à plat contre la surface du dessous.
N’insérez aucun élément (comme des rondelles ou des fusibles) entre
la cosse et la surface de fixation. Cela réduirait la capacité portante du
raccordement.

Utilisez des outils isolés pour serrer l’écrou. Un court-circuit accidentel de la batterie peut être très
dangereux : l’électricité peut faire fondre une clé non isolée et une étincelle peut provoquer une explosion de
la batterie.
Connecteurs à vis
Les connecteurs à vis sont disponibles dans différentes formes et dimensions, adaptées aux fils épais ou fins.
Dénudez le câble sur une longueur suffisante avant d’insérer l’extrémité dénudée dans l’orifice du connecteur.
La gaine du câble ne doit pas pénétrer dans le connecteur. Cela peut entraîner une résistance excessive et une
surchauffe du connecteur qui risquerait de fondre. La partie non isolée du câble (câble nu) ne doit pas être
visible à l’extérieur du connecteur. Cela peut provoquer une électrocution ou un court-circuit.
Les vis à l’intérieur des connecteurs électriques sont généralement en laiton étamé.
Vous devez toujours serrer ce type de vis avec le couple de serrage approprié. Un serrage excessif pourrait
casser la vis. Consultez les modes d’emploi des produits.

Connecteurs push
• Dénudez le câble de sa gaine sur une longueur suffisante.

• Abaissez la partie orange en appuyant dessus avec un tournevis plat.
• Insérez le fil dénudé.
• La gaine du câble ne doit pas pénétrer dans le connecteur. Cela peut
entraîner une résistance excessive et une surchauffe du connecteur qui
risquerait de fondre.
• La partie non isolée du câble (câble nu) ne doit pas être visible à l’extérieur
du connecteur. Cela peut provoquer une électrocution ou un court-circuit.
• Relâchez la partie orange.
• Le câble est maintenu en place. Tirez légèrement sur le câble pour vérifier qu’il est bien fixé.
Viroles
• Ce sont des manchons qui se glissent sur une extrémité de

câble dénudée.
• Un outil de sertissage spécial est nécessaire.
• Les viroles servent à aligner les brins de câble dénudés et à les
empêcher de s’écarter lorsque vous insérez un câble dans un
connecteur à vis (bornier) ou un connecteur push.
• Utilisez-les pour réaliser un câblage soigné.
Connecteurs à fourche
• Une cosse à fourche doit être sertie sur le câble.

• On trouve des connecteurs à fourche aux extrémités isolées
et avec caractéristiques spéciales, comme les connecteurs
piggy back.
Connecteurs MC
Ces connecteurs sont utilisés exclusivement pour connecter des panneaux solaires aux
contrôleurs MPPT. Le MPPT le plus courant est le MC4. Les MC, MC2 et MC3 existent aussi
mais ne sont plus utilisés. Les lettres « MC » signifient MultiContact, c’est le nom de l’un
des fabricants d’origine. Les chiffres 1 à 4 représentent la mesure de la section transversale
de la broche de contact en mm2.
Quelques spécificités :
• Ces connecteurs sont imperméables (IP67) et peuvent être utilisés

à l’extérieur.
• Il existe des connecteurs mâles et femelles.
• Ils sont prévus pour un courant jusqu’à 20 A et 600 V (1500 V pour
les nouvelles versions).
• Ils peuvent être achetés sous forme de câbles pré-assemblés.
• Les connecteurs MC4 Y (ou câbles Y) permettent de connecter des panneaux solaires en parallèle.
Pour plus d’informations, voir le Chapitre 4.10 - Panneaux solaires.

Cosses Anderson
• Elles sont souvent utilisées dans les applications automobiles ou mobiles où les
connexions et déconnexions rapides sont courantes.
• Elles sont disponibles pour différents courants nominaux et épaisseurs de câbles.
• Assurez-vous que l’intensité nominale correspond à l’intensité du courant qui
traverse votre système lorsqu’il est à pleine charge.
• Elles augmenteront la résistance du câble si elles sont placées entre la batterie et le convertisseur.
Dans ce cas, limitez ou évitez leur utilisation.
Connecteurs allume-cigare
• Ils sont utilisés dans les applications automobiles d’entrée de gamme.

• Ils ne peuvent supporter des courants de forte intensité.
• Tenez compte du fait que le calibre de fusible du circuit de la voiture est
généralement faible.
• Vous devez insérer le connecteur correctement et profondément. Si ce n’est pas
le cas, le connecteur peut chauffer et fondre.
• Limitez ou évitez leur utilisation.
Pinces de batterie
• Elles sont destinées à des connexions temporaires uniquement.

• En général, leur intensité nominale est trop faible.
• Elles ne doivent jamais être utilisées de manière permanente dans un système
électrique.
• Limitez ou évitez leur utilisation.
4.4 Fusibles et disjoncteurs
Un fusible est un dispositif de sécurité électrique. Il protège un circuit

électrique contre les courants de forte intensité.
Le fusible est placé dans le câble d’alimentation d’un appareil électrique. Si le

courant qui traverse le fusible dépasse l’intensité nominale pendant un certain
temps, le fusible saute. Une fois que le fusible a sauté, plus aucun courant ne
circule dans le circuit.
L’intensité du courant peut être plus forte que prévu si un appareil électrique
présente un défaut ou en cas de court-circuit dans le circuit électrique.
Le fusible protège contre :

• Les fortes surcharges : lorsque l’intensité du courant qui circule dans le système est supérieure à sa
valeur nominale.
• Les courts-circuits : lorsqu’un conducteur entre accidentellement en contact avec un autre
conducteur.
Comment fonctionne un fusible ?
Il existe les trois types de mécanismes de fusibles suivants :

• Fil-fusible.
• Fusible thermique.
• Fusible magnétique.

Traditionnellement, un fusible contient un fil ou une bande de métal qui fond dès qu’un
courant à trop forte intensité passe à travers le fusible. Lorsque le fil situé dans le fusible
a fondu, le circuit électrique est rompu et le courant cesse de circuler.
Si le fusible a fondu, il devra être remplacé par un nouveau fusible pour que le circuit
soit à nouveau opérationnel. Ces fusibles sont à usage unique. Une fois qu’ils ont fondu, ils ne peuvent pas
être réutilisés. Ils doivent être remplacés.
Il existe aussi des fusibles automatiques, souvent appelés disjoncteurs ou disjoncteurs miniatures (CB ou
MCB). Ces dispositifs interrompent la circulation du courant lorsqu’ils détectent une trop forte intensité.
Certains se reconnectent une fois que l’intensité du courant est revenue à la normale et d’autres doivent être
réenclenchés manuellement. Ils ne doivent pas être remplacés comme les fusibles traditionnels.
Ces fusibles fonctionnement de deux manières : thermique ou magnétique, ou une combinaison des deux.
Le disjoncteur thermique contient une bande bimétallique qui chauffe en cas de

surintensité. Il se plie avec la chaleur et, ce faisant, il bloque le chemin du courant
électrique.
Le disjoncteur magnétique contient un électroaimant sensible à un courant de

forte intensité. Lorsqu’un courant trop intense le traverse, l’électroaimant crée
une force magnétique qui bloque le chemin du courant électrique.
Emplacement des fusibles CC :

Chaque appareil consommateur qui se connecte à une batterie doit
être muni d’un fusible. Le fusible doit être installé sur le câble positif.
Chaque appareil consommateur doit avoir son propre fusible. Et ce
quelle que soit la puissance nominale de l’équipement. Les batteries
peuvent potentiellement générer des courants à très forte intensité
susceptibles de provoquer un incendie. En cas de défaillance de
l’appareil consommateur provoquant des courts-circuits internes, un
courant à très forte intensité circulera, entraînant un risque d’incendie.
Un circuit CC contient généralement un fusible principal de la batterie.
Après ce fusible, il se branche aux consommateurs individuels. Chaque appareil consommateur est équipé de
son propre fusible.
Emplacement des disjoncteurs CA :

Les disjoncteurs sont situés près du point d’entrée du réseau public
et/ou du générateur dans le tableau de distribution. Le disjoncteur CA
est placé dans le conducteur sous tension ou à la fois dans le
conducteur sous tension et le conducteur neutre. Les disjoncteurs
utilisés peuvent être unipolaires ou bipolaires.
Il y a généralement un disjoncteur principal par alimentation en
courant alternatif, après quoi l’alimentation se divise en plusieurs
groupes. Chaque groupe contient un disjoncteur, protégeant un
groupe de consommateurs de courant alternatif.

Emplacement des disjoncteurs du générateur photovoltaïque :
Un fusible doit être placé entre un générateur photovoltaïque et le
chargeur solaire. Les réglementations varient en fonction des
applications et des pays. Renseignez-vous auprès des autorités locales.
Portes-fusibles
Les fusibles doivent être placés dans des portes-fusibles. Le porte-fusible maintient le fusible en place. Certains
portes-fusibles assurent aussi une isolation électrique. Les disjoncteurs sont généralement montés sur un rail
DIN. Les fusibles et les disjoncteurs sont généralement situés dans un tableau de distribution, de préférence à
l’intérieur d’un boîtier.
Calibres des fusibles et choix du fusible approprié :

Il existe quatre critères de sélection d’un fusible :
• Intensité nominale
• Tension nominale
• Vitesse
• Type
Il est important de choisir le fusible adapté au circuit et à la consommation électrique des équipements sur ce
circuit.
Le calibre du fusible est indiqué sur le fusible ou sur la fiche technique du fusible ou dans ses spécifications.
Intensité nominale
Si un circuit ne comporte qu’un seul consommateur, le fusible devra correspondre à l’intensité nominale de ce
consommateur ou à l’intensité nominale du câble, selon laquelle est la plus faible.
Si un circuit comporte plusieurs consommateurs, le fusible devra correspondre à l’intensité nominale du
câblage dans le circuit.
Tension nominale
La tension nominale du fusible doit être égale ou supérieure à la tension maximale attendue dans le système.
Le fusible doit être spécifiquement conçu pour le type requis : courant continu ou alternatif.
La plupart des fusibles CC conviennent pour les tensions de 12 et 24 V, mais pas toujours pour tensions de 48 V
et plus.
Veuillez noter que tous les fusibles ou les disjoncteurs ne peuvent pas être utilisés à la fois dans les circuits à
courant alternatif et à courant continu. Si le fusible peut être utilisé à la fois en courant alternatif et en courant
continu, la tension nominale en courant alternatif est souvent supérieure à la tension nominale en courant
continu.
Vous devez aussi tenir compte du fait que les disjoncteurs ne sont pas forcément unidirectionnels. Ainsi, pour
le courant continu, la manière dont ils sont câblés dans le circuit a son importance.
Vitesse
La vitesse d’un fusible est le temps nécessaire à son ouverture lorsqu’un courant de défaut apparaît. Cette
vitesse dépend du matériau du fusible, de son mécanisme, de l’intensité du courant et de la température.
Il existe des fusibles lents et des fusibles rapides :

• Les fusibles à fusion lente sont couramment utilisés dans les applications à courant continu que l’on
peut trouver dans les circuits automobiles et marins. Ces circuits contiennent des consommateurs
avec un courant de démarrage à forte intensité, comme les moteurs ou les appareils avec

condensateur, comme les convertisseurs. Le fusible à fusion lente résistera à un courant initial à forte
intensité et de courte durée, permettant ainsi à un moteur de démarrer.
• Les fusibles à fusion rapide sont utilisés dans les applications à courant alternatif. En général, les
appareils qui consomment du courant alternatif sont sensibles aux changements de flux d’électricité.
Ils doivent donc être protégés par un fusible capable de réagir rapidement. Mais certains
consommateurs de courant alternatif peuvent avoir un courant de démarrage à forte intensité. Il s’agit
notamment des appareils équipés de moteurs électriques, comme les réfrigérateurs, les climatiseurs
et les compresseurs. Ces appareils nécessitent un fusible à fusion plus lente.
Plage de vitesses des fusibles :

• FF Action très rapide (Flink Flink).
• F Action rapide (Flink).
• M Action intermédiaire (Mitteltrage).
• T Action lente (Trage).
• TT Action très lente (Trage Trage).
Marquages des fusibles

Les valeurs nominales sont inscrites sur le fusible. Mais ces informations peuvent être incomplètes. Dans ce
cas, consultez les spécifications du fusible pour plus de précision. Vous les trouverez facilement en ligne ou
auprès du fournisseur de vos fusibles.

Présentation des types de fusibles :
Fusibles en verre ou en Fusible Portes-fusibles

céramique
Fil-fusible
Jusqu’à environ 60 A
Jusqu’à 250 V
CA ou CC
Rapide ou lent
Fusible à lame (automobile) Fusible Porte-fusible

Fil-fusible
Jusqu’à 120 A
32 V
CC
Lent
Midi Fusible Porte-fusible

Fil-fusible
De 23 à 200 A
32 VCC
Lent
Cooper Bussmann MRBF Fusible Porte-fusible

Fil-fusible
De 30 à 300 A
58 VCC
Approuvé pour usage
maritime
Peut être monté directement
sur le bus-barre positive
Fusible CNN Fusible Porte-fusible

Fil-fusible
De 10 à 800 A
48 V CC, 125 V CA
Rapide
Fusible Mega Fusible Porte-fusible

Fil-fusible
De 40 à 500 A
32 VCC
Lent

Fusible ANL Fusible Porte-fusible
Fil-fusible
De 35 à 750 A
32 VCC
Rapide
Fusible NH Fusible Porte-fusible

Fil-fusible
Jusqu’à 1000 A
De 500 à 690 V CA
De 440 à 550 V CC
Plusieurs rapidité d’action
disponibles
Disjoncteur (CB ou MCB) Fusible Porte-fusible

CA ou CC
Différentes intensités
nominales
Différentes tensions
Différentes vitesses
Se monte sur un rail DIN
4.5 Interrupteurs d’isolement CC
Un interrupteur d’isolement de batterie peut être utilisé pour isoler la batterie (ou la
banque de batteries) du reste du circuit électrique. Il peut également être utilisé pour
isoler une source ou un consommateur de courant continu du reste du circuit
électrique. Il est utile de pouvoir isoler une batterie ou des consommateurs CC du
circuit électrique au cas où le système ne serait pas utilisé pendant un certain temps
ou pour la maintenance du système.
Choisissez toujours un interrupteur-sectionneur adapté à l’intensité du courant

susceptible de circuler dans le système à pleine charge.
Les règles et directives relatives à l’isolement de la batterie varient selon les pays. Il est
toutefois recommandé, si la batterie doit pouvoir être isolée, d’isoler uniquement son
câble positif.
Il est possible que vous ne deviez même pas ajouter un interrupteur d’isolement. Un système à courant
continu contient toujours un fusible principal. Le retrait de ce fusible interrompra le circuit. Ainsi, pour la
maintenance du système ou le remplacement de la batterie, le retrait du fusible principal suffira à isoler la
batterie du reste du système.
Utilisez toujours des interrupteurs d’isolement de bonne qualité. L’interrupteur d’isolement augmente la
résistance du circuit. Un interrupteur de mauvaise qualité aura une résistance plus forte, ce qui peut
potentiellement augmenter la chute de tension et causer des problèmes dans le système.
Types d’interrupteurs d’isolement

• Interrupteur d’isolement de batterie pour systèmes mobiles (généralement 12 et 24 ).

• Disjoncteurs montés sur rail DIN, pour les systèmes au sol pour batterie et photovoltaïque
(généralement à partir de 48 V).
• Interrupteur porte-fusibles NH pour systèmes au sol à forte intensité pour batterie et photovoltaïque
(généralement à partir de 48 V).
Interrupteur d’isolement de batterie MCB CC à forte intensité Les portes-fusibles NH peuvent être utilisés comme disjoncteurs
Isoler le négatif dans des systèmes à plusieurs unités
Dans un système convertisseur/chargeur, l’isolateur de batterie est situé uniquement dans le câble positif de
la batterie. Mais dans certaines installations, il peut être nécessaire de placer un isolateur à la fois dans le
câble positif et dans le câble négatif. Certaines réglementations locales l’exigent.
Si un isolateur doit être placé à la fois dans le câble positif et dans le câble négatif de la batterie, ce n’est pas
un problème avec un système à convertisseur/chargeur Victron unique. Cela peut toutefois poser problème
dans les systèmes comportant plusieurs convertisseurs/chargeurs connectés à un système parallèle et/ou
triphasé.
Dans un système parallèle et/ou triphasé, les différentes unités du système doivent communiquer entre elles
par un câble de communication qui interconnecte les connecteurs VE.Bus. Certains de nos modèles de
convertisseurs/chargeurs ne disposent pas d’une isolation galvanique entre la batterie et le VE.Bus. Le manque
d’isolation signifie que si, dans certains cas, la connexion négative de la batterie est rompue, un courant sera
généré dans le signal négatif du câble de données. Ce courant peut endommager la puce de communication
du convertisseur/chargeur.
Dans un système avec plusieurs convertisseurs/chargeurs, et si le câble négatif doit être muni d’un isolateur,
suivez ces conseils :
• La connexion négative de la batterie de chaque unité

doit être connectée aux connexions négatives de l’autre
unité.
• Les câbles RJ45 VE.Bus peuvent être connectés aux

unités uniquement lorsque le négatif commun est en
place.
• Lorsqu’une unité est retirée du système, tous les câbles

RJ45 doivent être débranchés avant de retirer cette
unité.

4.6 Shunt
Un shunt est ajouté à un système pour mesurer la circulation du courant. Il permet de

surveiller le système ou de calculer l’état de charge de la batterie.
Un shunt est une résistance. Lorsque le courant le traverse, une petite chute de
tension se produit à travers le shunt. Si l’intensité du courant est faible, la tension sera
faible et si l’intensité est élevée, la tension sera plus forte. Si le courant circule en sens
inverse, la chute de tension inversera la polarité. La tension du shunt est une
indication de la quantité de courant et de la direction du courant. Ces informations
peuvent être utilisées pour connaître l’intensité du courant alimentant un système ou
pour calculer le niveau de charge de la batterie.
Un shunt a une intensité et une tension nominales, par exemple 500 A et 50 mV. Cela
signifie que si un courant de 500 A de traverse le shunt, il y aura une chute de tension
de 50 mV (= 0,05 V) à travers le shunt.
Le shunt doit être adapté à l’intensité maximale de courant continu qui sera acheminé
vers les consommateurs combinés du système.
Exemple :
Un convertisseur est connecté à une batterie. L’intensité maximale du courant correspondra à la puissance de
crête du convertisseur. Un convertisseur de 3000 VA a une puissance de crête de 6000 W, c’est-à-dire une
intensité de 500 A à 12 V.
Un contrôleur de batterie BMV est livré avec un shunt de 500 A, 50 mV. Si ce shunt n’est pas suffisant, vous
devrez ajouter un shunt plus grand. Les shunts Victron sont disponibles dans les tailles suivantes : 500, 1000,
2000 et 6000 A. Et ils ont une tension de 50 mV. Si vous utilisez un shunt plus grand, n’oubliez pas de modifier
les paramètres de shunt dans le contrôleur de batterie.
Shunt BMV 500 A Shunt 1000 A Shunt 6000 A
Le shunt est généralement situé sur le câble négatif. Cet emplacement est choisi car il est le plus sûr.
Le shunt doit être le dernier élément avant la banque de batteries ou le bus-barre

de la batterie. Tous les consommateurs CC et toutes les alimentations CC doivent
être connectés après le shunt. Le schéma de droite indique comment brancher le
shunt dans un système.
Les shunts peuvent aussi être placés à d’autres endroits du système, par exemple :
pour mesurer un consommateur de CC ou une alimentation en CC. Ces shunts sont
généralement connectés à un ampèremètre.
Veuillez noter que le mauvais positionnement du shunt peut parfois causer un

problème dans un système, en fonction de son câblage. C’est particulièrement le
cas dans les très grands systèmes où le chemin entre la batterie et le
convertisseur/chargeur est long.
Lors de l’inversion, le convertisseur/chargeur situé à proximité du shunt détectera
une tension d’entrée CC inférieure à celle des unités éloignées du shunt.
Lors du chargement, les batteries situées à proximité du shunt détecteront une tension d’entrée CC inférieure
à celle des batteries plus éloignées du shunt. Voir l’illustration ci-dessous :
Pour résoudre ce problème, éloignez le shunt du câble positif (cette solution n’est pas idéale). Vous pouvez
aussi envisager de ne pas utiliser de shunt mais des batteries intelligentes qui génèrent leur propre état de
charge.
4.7 Câblage CC d’un système parallèle et/ou triphasé
Vous pouvez créer un grand système convertisseur/chargeur ou un système convertisseur/chargeur triphasé

en interconnectant plusieurs convertisseurs/chargeurs. Ces unités communiqueront entre elles et, ensemble,
elles formeront un seul grand système convertisseur/chargeur. Les unités doivent toutes être connectées au
même banc de batteries.
Lors du câblage d’une telle installation, vous devez tenir compte de certains principes importants en ce qui
concerne les câbles des batteries.
Pour un fonctionnement correct, il est essentiel que chaque unité reçoive exactement les mêmes tensions.
Pour vous en assurer, vous devez veiller à ce que le chemin du courant continu soit parfaitement identique
entre le même banc de batteries et chaque unité individuelle, ou du bus-barre à chaque unité individuelle.

S’il y a une différence d’épaisseur ou de longueur du câble entre
les unités individuelles, ces unités ne recevront pas la même
tension.
Si les tensions sont différentes, les intensités le seront également.

L’unité avec une tension inférieure recevra un courant de plus
forte intensité qui traversera ses composants électroniques de
puissance. Ainsi, bien que la puissance fournie par chaque
convertisseur soit la même, l’unité avec la tension la plus basse
subit un courant plus important et arrive en surcharge avant les
autres unités. La puissance totale du convertisseur du système
sera alors réduite, car lorsqu’une unité sera surchargée,
l’ensemble du système cessera de fonctionner. L’unité avec le
mauvais câblage déterminera les performances de l’ensemble du
système.
Pour obtenir un système équilibré, vous devez utiliser le même type de câble, la même section et la même
longueur de câble pour chaque unité à partir de la banque de batteries ou des bus-barres.
Assurez-vous également que toutes les cosses de câble sont identiques et que toutes les connexions sont
serrées avec les mêmes valeurs de couple. Envisagez d’utiliser des bus-barres ou des plots de connexion entre
le banc de batteries et le convertisseur/chargeur.
Lors de l’installation de fusibles dans le système, il est préférable de n’utiliser qu’un seul fusible CC par phase.
Si vous n’avez pas un seul fusible de grande taille à disposition, utilisez un fusible par unité, mais assurez-vous
que tous ces fusibles sont parfaitement identiques.
Pour vérifier si un système est correctement câblé ou pour résoudre

un problème de câblage, procédez comme suit :
• Chargez le système à la charge maximale.
• Mesurez avec une pince ampèremétrique les fils CC branchés
à chaque unité.
• Comparez les mesures d’intensité. Chaque unité devrait
avoir des intensités CC similaires.
Vous pouvez aussi mesurer la tension sur la barre omnibus ou le bus-

barre de batteries et la comparer aux tensions que vous mesurez aux
bornes de la batterie de chaque unité. Toutes ces mesures de
tension doivent être identiques.
Pour plus d’informations sur les systèmes parallèle et triphasés, consultez ce mode d’emploi.
4.8 Bus-barres pour grands systèmes

Les grandes installations sont généralement composées de plusieurs consommateurs CC et sources de tension
continue. Elles comportent souvent plusieurs batteries, plusieurs convertisseurs/chargeurs et plusieurs MPPT.
Ils se connectent tous à un bus-barre central. Pour le câblage de ce type d’installations, vous devez tenir
compte de certaines particularités.

Dans ces systèmes, vous devrez utiliser des bus-barres et
y connecter tous les équipements d’une certaine manière
et dans un certain ordre. Il est important de connecter en
alternance le convertisseur/chargeur et les MPPT aux
bus-barres.
Vous limiterez ainsi le courant circulant dans les bus-
barres. Le courant entrant dans le bus-barres depuis un
MPPT n’aura qu’un court trajet à parcourir pour entrer
directement dans le convertisseur ou dans une batterie.
Ce courant ne devrait pas passer à travers la totalité du
bus-barres. Ainsi, le « trafic » restera limité.
Lors du câblage, assurez-vous que tous les convertisseurs/chargeurs ont la même longueur de câble. Les MPPT
également doivent avoir approximativement la même longueur de câble. Et le même principe vaut aussi pour
les batteries.
Si le système ne comporte qu’un seul banc de batteries, vous devez la connecter au centre des bus-barres. S’il
comporte plusieurs bancs de batteries parallèles ou des batteries intelligentes, elles devront également être
réparties uniformément sur les bus-barres.
4.9 Détection et compensation de la tension
La détection de la tension est une fonction du chargeur de batterie. Il mesure la tension dans l’unité et la
tension aux bornes de la batterie. Dès qu’une différence est détectée, la tension de charge est augmentée
pour compenser les pertes de câble pendant la charge. Cette fonction garantit que les batteries sont toujours
chargées avec la tension adéquate. En règle générale, cette fonction compense uniquement les pertes de
tension jusqu’à 1 V. Si les pertes dans le système sont supérieures à 1 V (c’est-à-dire 1 V à travers la connexion
positive et 1 V à travers la connexion négative), le chargeur de batterie, le contrôleur de charge solaire MPPT
ou le convertisseur/chargeur réduira sa tension de charge de telle sorte que la chute de tension reste limitée à
1 V. Une telle compensation de la tension est nécessaire car, si les pertes sont supérieures à 1 volt, le courant

de charge doit être réduit car les câbles de batterie sont trop minces et ne peuvent pas transporter un courant
important.
La sonde de tension peut également être utilisée pour compenser les pertes de tension lorsque des
répartiteurs à diode sont utilisés. Un répartiteur à diode présente une chute de tension de 0,3 V à travers la
diode.
Certains produits Victron, comme les convertisseurs/chargeurs ou les chargeurs de grande taille, sont équipés
d’une sonde de tension intégrée. Pour d’autres produits, comme les MPPT et les grands chargeurs de batterie
intelligents, vous devez ajouter une sonde intelligente de batterie.
Si le produit est équipé d’une borne de sonde de tension (V-sense), deux fils de sonde peuvent être raccordés
directement depuis la borne V-sense jusqu’aux bornes ou aux points de distribution positifs et négatifs de la
batterie. Utilisez un câble avec une section transversale de 0,75 mm².
Convertisseur/chargeur à sonde de tension Grand chargeur avec sonde de tension et répartiteur à diode
Si un convertisseur/chargeur est équipé de la clé électronique intelligente VE.Bus, aucun fil de sonde de
tension n’est nécessaire. La clé électronique intelligente se charge de détecter la tension.
Dans le cas d’un chargeur intelligent MPPT, connectez une sonde intelligente de batterie (Smart Battery Sense)
à la batterie et associez-la à un MPPT avec l’application VictronConnect.
Sonde intelligente de batterie Clé électronique VE.Bus Smart

Détection de la tension dans un système de stockage d’énergie (ESS) avec système solaire CC
Dans un système ESS avec MPPT, le chargeur du convertisseur/chargeur est désactivé.

Il est désactivé parce que le MPPT charge la batterie et l’énergie solaire excédentaire est réinjectée dans le
réseau. Ce processus est contrôlé par le CCGX. Pour que cela fonctionne, le CCGX règle le MPPT sur une
tension continue supérieure à la tension continue du convertisseur/chargeur.
Lorsque la batterie est presque pleine, sa tension est légèrement

supérieure à la tension continue du convertisseur/chargeur. Pour
le convertisseur/chargeur, c’est le signal que cette « surtension »
doit être réduite. Pour ce faire, il envoie l’électricité dans le réseau.
Dans un système à 48 V, cette surtension est réglée sur 0,4 V. Dans
un système à 24 V, elle est réglée sur 0,2 V.
Pour que ce processus fonctionne correctement, il est essentiel

que la batterie reçoive la bonne tension du MPPT. Vous devez être
particulièrement attentif à la conception et à l’emplacement du
câblage, des fusibles et des connexions CC, car ils peuvent
potentiellement provoquer une chute de tension dans le système.
Une chute de tension peut réduire la « surtension » dont le

convertisseur/chargeur a besoin avant de pouvoir alimenter le
réseau.
Exemple :
Dans un système ESS avec MPPT de 100 A, 2 câble de 1 m et
35 mm² et un fusible de 150 A, la résistance est de :
• Raccordements : 0,35 mΩ.

• Fusible de 150 A 0,35 mΩ.
• Câble de 2 m 1,08 mΩ.
La résistance totale est de 1,78 mΩ et la chute de tension à 100 A est de

178 mV
La solution consiste à utiliser un MPPT avec compensation automatique de

chute de tension. Le résultat sera que la tension de sortie du MPPT
augmentera légèrement avec l’augmentation de l’intensité du courant. Mais si
le MPPT n’est pas équipé d’une sonde de tension, il est préférable de
connecter le MPPT directement au MultiPlus.
4.10 Panneaux solaires
Les panneaux solaires ne peuvent être connectés directement à une batterie. Un chargeur solaire doit être
placé entre les panneaux solaires et les batteries. Le chargeur solaire convertit la tension plus élevée du
panneau solaire en une tension adaptée au chargement de la batterie. Si un panneau solaire est connecté
directement à une batterie, celle-ci sera endommagée.
Pour connecter des panneaux solaires à un chargeur solaire, le panneau solaire est généralement équipé de
connecteurs étanches spéciaux, généralement des connecteurs MC4. Il existe deux types de connecteurs
MC4 : mâle et femelle.
Le connecteur mâle se branche au câble positif provenant du panneau solaire et le connecteur femelle se
branche au câble négatif.

Si les câbles solaires ne sont pas assez longs, vous devrez utiliser une rallonge. La rallonge est souvent pré-
assemblée avec des connecteurs MC4. Un câble solaire est équipé d’un connecteur mâle à une extrémité et
d’un connecteur femelle à l’autre extrémité. Illustration :
MC4 mâle MC4 femelle
Les connecteurs MC4 peuvent être connectés à un câble solaire de 4 ou 6 mm2.
Un câble solaire est un câble spécial. C’est un câble très solide conçu pour une utilisation
en extérieur dans les installations de panneaux solaires. Il résiste à la poussière, à l’usure
et aux rayons UV. Il est constitué de fils de cuivre étamé.
Les câbles solaires pour petits générateurs photovoltaïques, comme pour les applications
automobiles ou marines, sont souvent des câbles à âme double. Le même principe vaut pour
ces installations : le câble doit être résistant aux UV et être constitué de fils de cuivre étamé.
L’épaisseur du câble dont vous aurez besoin dépend de la taille du générateur solaire et de sa tension. Ces
facteurs détermineront l’intensité du courant qui a son tour déterminera l’épaisseur du câble. Pour plus
d’informations à ce sujet, consultez le chapitre 4.1.
Les chargeurs solaires MPPT existent en deux modèles différents, soit avec des connecteurs MC4, soit avec des
connecteurs à vis (bornier) du côté photovoltaïque. Voici une vue de la connexion depuis l’arrière du panneau
solaire.
MPPT MC4 MPPT TR
Dans certains cas, le panneau solaire ne comporte pas de câbles. Vous devrez alors les fixer vous-même. Pour
ce faire, ouvrez la boîte de dérivation à l’arrière du panneau pour y connecter les câbles. Vous pouvez utiliser
des câbles solaires avec ou sans connecteurs MC 4. Si vous connectez le panneau solaire directement au
MPPT, voici à quoi ressemblera l’installation :

Dans de nombreuses installations solaires, un seul panneau solaire ne suffit pas. Dans ce cas, une installation
solaire ou photovoltaïque (PV) doit être créée. Une installation solaire est constituée de plusieurs panneaux
solaires interconnectés.
Si vous connectez des panneaux solaires en série, la tension augmente, et si vous les connectez en parallèle,
l’intensité augmente. C’est le même principe lorsque vous construisez un banc de batteries avec des batteries
individuelles.
Pour faciliter les connexions en parallèle, utilisez des connecteurs MC 4 Y. Il en existe de deux types :
Exemple d’installations solaires en série et en parallèle :
Installation solaire en série Installation solaire en parallèle Installation solaire en série/parallèle
Pour déterminer la puissance totale d’une installation solaire, il suffit d’additionner la puissance des différents
modules, qu’ils soient connectés en parallèle ou en série.

Installation de 200 W Installation de 200 W Installation de 400 W
Lors de la conception d’une installation solaire, vous devez vous assurer

que la tension en circuit ouvert de l’installation (Voc) ne dépasse pas la
tension nominale du MPPT.
Un exemple de panneaux connectés en série :

Si vous consultez les spécifications d’un panneau solaire 12 V, vous
constaterez que la Voc est d’environ 22 V.
Pour un MPPT 75/15, la tension solaire peut atteindre 75 V.
Vous pourrez donc connecter jusqu’à trois panneaux de 12 V en série.
Remarque concernant l’intensité du courant de charge à différentes

tensions de batterie :
Pour un MPPT 75/15, l’intensité nominale est de 15 A. C’est l’intensité
du courant qui entre dans la batterie.
Cela signifie qu’une batterie 12 V recevra moins de puissance qu’une
batterie de 24 V.
Pour vous aider à concevoir un générateur solaire et à choisir le chargeur solaire adapté, consultez notre
calculateur de dimensionnement MPPT ici.

5. Câblage de communication
Les équipements des systèmes modernes doivent pouvoir communiquer entre eux ou avec un appareil de
commande ou de surveillance. Des câbles de communication doivent aussi être prévus. Ils servent à
transmettre les informations d’un équipement à l’autre. Très souvent, ces communications sont essentielles à
la mission des différents équipements. Si le câble est défaillant, la communication est interrompue et le
système peut cesser de fonctionner.
Quelques exemples de câbles de communication dans les systèmes convertisseur/chargeur :

• Les câbles de communication entre convertisseurs/chargeurs pour créer un système parallèle et/ou
triphasé.
• Les câbles de communication pour commander des équipements, par exemple entre un chargeur
solaire et le Color Control GX ou un autre périphérique GX.
• Les câbles qui relient un appareil de mesure à un appareil de surveillance, comme entre le shunt BMV
et l’unité centrale BMV, ou entre un capteur de température et un convertisseur/chargeur.
• Les câbles internet ou réseau.
• Les câbles de signal ou de commande à deux fils, par exemple entre un relais d’alarme et un
démarrage automatique du générateur, ou entre un contacteur d’allumage de voiture et un
convertisseur CC/CC, ou entre un BMS de batterie et un BatteryProtect.
5.1 Signaux de données
Un signal de données est un signal qui change constamment en fonction des informations qu’il envoie. Il peut
être analogique ou numérique. Les signaux dans les câbles de communication peuvent être analogiques ou
numériques. Ces signaux ont une tension et une intensité faibles. Ils dépassent rarement les 5 V.
Signal analogique : la tension peut avoir n’importe quelle valeur et il existe une corrélation
directe entre la tension et la valeur.
Signal numérique : la tension du signal est limitée à un certain nombre de tensions.
Signal binaire : la tension peut prendre seulement deux valeurs qui correspondent à l’état
activé ou désactivé (un ou zéro). Le signal peut représenter un état d’activation ou de
désactivation ou transmettre des données, en envoyant des chaînes de uns et de zéros.
5.2 Interférence
Comme pour tout câblage, il est important que les câbles de communication soient de bonne qualité. Leurs
connecteurs doivent être de bonne qualité également et avoir été sertis correctement sur le câble. La qualité
de la connexion à la douille de réception est importante également.
Les câbles de communication acheminent des signaux basse tension et basse intensité. Si ces signaux voyagent
sur une grande distance, une chute de tension peut bien sûr se produire, mais c’est plutôt rare car ces signaux
transportent seulement un courant de très faible intensité. La chute de tension ne sera normalement pas un
problème à moins que les câbles soient très longs.
Cependant, un autre aspect est déterminant pour les câbles de communication lorsque des signaux basse
tension sont envoyés sur une longue distance. Il s’agit des interférences.
Les différents types d’interférences et leurs causes :

• Interférence électromagnétique : provient des générateurs, transformateurs, moteurs électriques et
couteaux de sectionnement.
• Interférence de fréquence radio : provient des sources d’émission d’ondes radio, radars et
équipements au blindage défaillant.
• Interférence électrostatique : provient de l’électricité statique.
• Interférence de diaphonie : provient des câbles voisins.
• Interférence commune : provoquée par le courant circulant entre différents motifs potentiels dans un
système.
Dans les quatre premiers cas, le câble agit comme une antenne qui reçoit cette interférence. L’interférence
induit de l’électricité supplémentaire dans les câbles de communication. La tension du signal est modifiée et
les données envoyées sont altérées. De ce fait, la communication est brouillée ou interrompue.
Dans des cas les plus graves, avec beaucoup d’interférences ou un problème de mise à la masse, les tensions
dans le câble peuvent devenir si élevées qu’elles peuvent endommager les circuits de communication de
l’équipement connecté au câble de communication.
Il existe des moyens de limiter ou de prévenir les interférences, à savoir :

• Garder les câbles aussi courts que possible.
• Utiliser des câbles à paires torsadées.
• Utiliser des câbles blindés.
Câbles non blindés et non torsadés

Ces câbles sont très sensibles aux interférences. Pour cette raison, ils sont limités en longueur.
Ils ne peuvent dépasser une longueur d’environ 10 mètres. C’est pourquoi nous ne vendons
pas de câbles VE.Direct de plus de 10 mètres. Le câble VE.Direct est un câble non blindé et non
torsadé.
Câbles à paires torsadées

Deux conducteurs d’un même circuit sont torsadés ensemble. Cette configuration améliore
le rejet des interférences électromagnétiques et réduit la sensibilité du câble à la diaphonie
provenant des câbles voisins.
Blindage de câble
Une feuille métallique ou une tresse métallique recouvre un groupe de câbles ou même des paires torsadées.
Blindage par feuille Blindage à tresse Blindage multiple
5.3 Types de câbles de communication et de connecteurs

Ce paragraphe contient une sélection des types de câbles de communication couramment utilisés dans les
systèmes avec convertisseur/chargeur.
Câble UTP droit RJ45

Ce câble est utilisé pour les réseaux informatiques, internet, Ethernet, mais
également pour faire communiquer les convertisseurs/chargeurs entre eux ou
avec un dispositif de commande, comme le tableau Multi Control ou Color
Control GX. Il s’agit d’un câble à 8 conducteurs.
Dans un câble droit, la broche 1 d’un côté est connectée à la broche 1 de l’autre côté, la broche 2 d’un côté est
connectée à la broche 2 de l’autre côté, etc.
Pour vérifier si le câble est correctement câblé, utilisez un testeur de câble.

Victron utilise ce câble pour les applications VE.Bus et VE.Can. Il était aussi utilisé pour les anciennes
applications VE.Net.
Dans le passé, ces câbles étaient généralement de couleur bleue, mais des câbles d’autres couleurs sont
apparus récemment.
Victron fabrique des câbles de différentes longueurs, de même que d’autres
fabricants. Il n’est pas recommandé de fabriquer ces câbles vous-même. Un
connecteur mal serti peut causer des défaillances du système qui seront difficiles
à diagnostiquer.
Pour tester un câble RJ45, remplacez-le et voyez si le problème subsiste.
Une défaillance peut aussi être due à un connecteur RJ45 mâle incorrectement
inséré dans la prise femelle RJ45 ou à des contacts des prises RJ45 qui ont perdu
leur souplesse et n’établissent plus correctement le contact.
Terminateur RJ45
Il permet de terminer un réseau CANbus connecté en guirlande (série). Un terminateur est placé
sur le premier élément de la chaîne et un autre sur le dernier élément de la chaîne.
Câble RJ45 avec brochage spécial.

Ces câbles ressemblent à des câbles UTP RJ45 « droits » classiques, mais ils ont été
recâblés pour correspondre à un usage spécifique. Ces types de câbles sont destinés à
des applications spéciales. Ils ont souvent une seule application. Dans le cas de
Victron, ils sont utilisés entre une batterie intelligente et un Color Control GX ou un
autre périphérique GX. L’étiquetage des câbles est très important. L’étiquette doit
indiquer la manière dont le câble est câblé en interne. Cet étiquetage évite que les câbles ne se retrouvent un
jour dans un système standard, où ils peuvent potentiellement causer un problème de communication.
Câble croisé RJ45

Ces câbles ressemblent à des câbles UTP RJ45 « droits ». Ils étaient utilisés dans d’anciens réseaux
informatiques ou sont utilisés par d’autres fabricants d’convertisseurs. Il peut être très problématique
d’utiliser un de ces câbles là où un câble droit aurait dû être utilisé. Ces câbles ne doivent pas être utilisés avec
les équipements Victron.
Câble RJ12 UTP

Ces câbles sont utilisés entre le shunt BMV et l’unité principale BMV. Il s’agit d’un câble
à 6 conducteurs. Ces câbles sont normalement utilisés pour envoyer des données
numériques, mais le BMV les utilise pour envoyer des données analogiques. Le BMV est fourni avec l’un de ces
câbles. Victron fabrique des câbles de différentes longueurs pour correspondre à tous les besoins. Comme
avec le câble RJ45, utilisez uniquement des câbles préfabriqués. Nous vous déconseillons de fabriquer ce câble
vous-même. Trop souvent, un connecteur mal serti est la cause d’un problème difficile à diagnostiquer dans le
système.
Les câbles avec connecteurs RJ12 sont aussi couramment utilisés pour les téléphones. Mais dans le cas d’un
câble téléphonique, les six fils ne sont pas tous présents. De plus, le câble téléphonique n’est pas une paire
torsadée. Ils ne peuvent pas être utilisés pour un BMV.
Câble VE.Direct
Il s’agit d’un câble de données à quatre âmes. Ce câble spécial est destiné à la
surveillance ou à la commande de certains produits Victron, les BMV ou MPPT par exemple.
Fil de signal
Il s’agit d’un fil « normal ». C’est la plupart du temps un fil fin, dont la section ne dépasse pas
1,5 mm2. Ces fils sont présentés sous forme de câble avec des conducteurs simples, doubles ou
multiples. Ces câbles transportent généralement des signaux analogiques ou un signal
marche/arrêt.

Câbles et connecteurs NEMA2000
Ils sont utilisés dans les réseaux de données maritimes bus CAN. Le câblage
comprend un câble de données adapté aux environnements marins, des
connecteurs étanches, des pièces en T et des terminateurs. Pour plus
d’informations, consultez Wikipedia.
RS485
Il est utilisé pour les communications série. Dans le cas de Victron, il est utilisé pour la communication entre
des compteurs d’énergie et un périphérique GX. Pour plus d’informations sur le RS485, consultez Wikipedia.
Câbles USB
Différents types de câbles USB sont disponibles. Victron utilise principalement le connecteur de type A. Pour
plus d’informations sur les câbles USB, consultez Wikipedia.
5.4 Interfaces
Ce sont de petits appareils qui traduisent un protocole de données en un autre. Ils sont souvent situés dans un
câble ou à une extrémité du câble.
Voici les principales interfaces Victron :
Interface MK3 vers USB

Utilisée pour connecter un ordinateur à un produit VE.Bus.
L’interface MK3 a remplacé l’interface MK2. L’interface MK2 peut
toujours être utilisée.
Interface VE.Direct vers USB

Elle est utilisée pour connecter un ordinateur à un produit VE.Direct ou
pour connecter un produit VE.Direct à un port USB d’un périphérique
GX.
Interface RS485 vers USB

Elle est utilisée pour connecter un compteur d’énergie à un
périphérique GX.
Interface VE.Bus vers NMEA2000

Elle est utilisée pour connecter un produit VE.Bus à un réseau
NMEA2000.
Interface VE.Direct vers NMEA

Elle est utilisée pour connecter un produit Victron VE.Direct à un
réseau NMEA2000.
Pour la gamme complète d’interfaces Victron, consultez la page produit des accessoires Victron.

6. Câblage CA
6.1 Production d’électricité
Le générateur d’une centrale génère de l’électricité triphasée. Chacune de ces trois

phases a une tension alternative de 230 volts (ou une autre tension selon les pays).
La tension alterne à une fréquence de 50 (ou 60) Hz. Et comme les bobines du
générateur tournent, un déphasage de 120° se produit entre chaque phase.
Les trois bobines sont connectées les unes aux autres pour créer un triple circuit,
appelé configuration en étoile. Une seule bobine (phase) a un potentiel de 230 V
CA. Et un deuxième niveau de potentiel est créé entre deux
bobines. En raison du déphasage de 120°, le potentiel est de 400 V
CA.
Pour pouvoir utiliser les phases séparément, le point commun

(point étoile) est connecté à un conducteur appelé « neutre ».
Une tension de 230 V CA existe entre le neutre et l’une des
phases. Le conducteur neutre est un conducteur qui peut être
utilisé par les trois phases et dans trois circuits électriques
séparés.
Le point étoile fait office de neutre dans une installation

électrique domestique. Le conducteur neutre a pour fonction de
permettre une utilisation séparée de chaque phase et chaque
phase peut être utilisée comme une alimentation individuelle de
230 V CA.
Le neutre est également connecté à une pointe métallique enfoncée dans le sol, appelée piquet de terre. De
cette façon, le potentiel de la terre est égal à 0 volt. Cette connexion est appelée la terre.
Une charge triphasée, comme un moteur électrique triphasé,
utilise de l’électricité provenant des trois phases. Le neutre n’a
pas de fonction car les trois circuits électriques se
maintiendront mutuellement en équilibre. Si une des phases
consomme plus de charge que les autres, le neutre
commencera à conduire le courant. Ce courant est appelé
« courant de compensation ou d’égalisation ».
Si vous installez des convertisseurs/chargeurs triphasés, vous devez les configurer en étoile. Ils doivent avoir
un neutre commun. Aucun delta n’est autorisé. Mais le système convertisseur/chargeur triphasé peut
alimenter une charge configurée en « delta ».
Une charge inégale ne pose pas de problème lorsque les convertisseurs/chargeurs fonctionnent en mode
convertisseur, mais elle peut être problématique s’ils fonctionnent en mode d’intercommunication et s’ils sont
connectés à un générateur incapable de gérer une charge déséquilibrée.
6.2 Réseaux de distribution

La puissance peut être distribuée au consommateur de différentes manières. Et il existe différentes façons de
connecter le système consommateur. Tous les réseaux fournissent les trois phases, mais la manière dont le
neutre et la terre sont liés varie selon le type de réseau.

Réseau TN-S
• Le point étoile du générateur est connecté au neutre et à la terre.
• Les phases neutre et terre sont distribuées.
• Les phases neutre et terre sont distribuées.
• Le neutre et la terre ne sont pas interconnectés.
Réseau TN-C
• Les phases et un neutre-terre combiné sont distribués.
• Le consommateur divise le neutre et la terre entrants (liaison MEN).
• Le consommateur utilise les phases fournies et le neutre et la terre
nouvellement créés.
Réseau TN-C-S
• Les phases et un neutre-terre combiné sont distribués.
• Le consommateur divise le neutre et la terre entrants (liaison MEN).
• Le consommateur connecte la terre à un piquet de terre.
• Le consommateur utilise les phases fournies et le neutre et la terre
nouvellement créés.
Réseau TT
• Les phases et le neutre sont distribués.
• Le consommateur utilise les phases fournies et le neutre.
• Le consommateur crée une terre locale en passant par un piquet de terre.
Réseau IT
• Le point étoile du générateur n’est pas connecté au neutre et à la terre.
• Les phases sont distribuées.
• Le consommateur utilise les phases fournies.
• Le consommateur crée une connexion de terre locale.

6.3 Puissance apparente en VA et puissance réelle en W
Pour pouvoir calculer correctement le calibre des fusibles, la taille du câblage ou celle du convertisseur, vous
devez connaître les paramètres du courant qui circulera dans le circuit alternatif. Pour calculer correctement
les paramètres du courant, vous devez connaître un aspect important du courant alternatif, à savoir la
puissance réelle en watts et la puissance apparente en volts-ampères.
Comme expliqué précédemment, le CA est un courant alternatif. La tension et l’intensité du courant n’ont pas
une valeur constante comme avec un courant continu, car elles alternent entre positif et négatif. Elles le font
50 fois par seconde dans un système de 50 Hz et 60 fois par seconde dans un système de 60 Hz. Le courant et
la tension alternatifs suivent une forme d’onde sinusoïdale.
Tension continue Tension alternative
Dans un circuit alternatif, la tension alterne et l’intensité du courant également. Dans un système résistif, elles
alternent en même temps. Cependant, si le circuit contient des charges non résistives, l’onde sinusoïdale de
l’intensité peut être en retard ou en avance par rapport à l’onde sinusoïdale de la tension.
Les images ci-dessous décrivent le comportement de la tension (rouge) et de l’intensité (bleu) dans un circuit
alternatif avec différents types de charges.
Charge résistive Charge inductive - passive Charge capacitive - réactive
Les charges résistives sont des charges avec des éléments résistifs, tels que : les appareils de chauffage, les
ampoules incandescentes, les grille-pains, les sèche-cheveux, etc.
Les charges inductives sont des charges avec des bobines, comme les moteurs électriques ou les
transformateurs. Par exemple : les réfrigérateurs, les compresseurs, les climatiseurs, les lampes fluorescentes.
Les charges capacitives sont des charges contenant des condensateurs. Par exemple : les batteries de
condensateurs, les moteurs de démarrage, les chargeurs de batterie, les systèmes d’alimentation sans
interruption (ASI).
La puissance énergétique consommée par l’équipement est exprimée en watts. La puissance nominale en
watts détermine l’énergie effectivement achetée au fournisseur d’électricité, le diesel consommé par un
générateur ou la charge thermique générée par l’équipement.
La « puissance apparente » en volts-ampères (VA) et est le produit de la tension multipliée par l’intensité du
courant consommé par l’équipement. La puissance apparente nominale en volts-ampères est utilisée pour le
dimensionnement des câbles, des disjoncteurs, des convertisseurs ou des générateurs.

Dans un circuit alternatif purement résistif, les ondes de tension et d’intensité sont en phase. Pour calculer
l’intensité du courant, on utilise la formule suivante :
Intensité = Puissance/Tension
I = P/V
Dans un système purement résistif, le facteur de puissance est 1.
Lorsqu’un circuit alternatif contient des charges telles que des inducteurs ou des condensateurs, un décalage
de phase se produira entre les ondes d’intensité et de tension. Ces deux ondes ne sont plus en phase.
Si vous calculez la puissance en observant les ondes, vous verrez que la puissance réelle (en W) est inférieure à
la puissance apparente (en VA).
Lorsque le facteur de puissance est connu, la puissance apparente peut être calculée.
W = V x A x Facteur de puissance
Puissance réelle = Puissance apparente x Facteur de puissance
En moyenne, un circuit alternatif résidentiel a un facteur de puissance de 0,8. Donc, pour les calculs généraux,
il est correct d’utiliser 0,8 comme facteur de puissance.
Il existe aussi un autre type de charge, à savoir les charges non linéaires. Pour le
dire simplement, ce sont des charges qui ne chargent pas toute l’onde sinusoïdale
de la même manière ou qui utilisent seulement une partie de l’onde. Le courant
consommé par la charge non linéaire n’aura pas une forme d’onde sinusoïdale,
bien que la charge soit connectée à une tension d’onde sinusoïdale.
Ce sont souvent des charges contenant des semi-conducteurs, comme des diodes
ou des LED. Il s’agit par exemple de lampes LED à courant alternatif, de variateurs
de lumière, de pistolets thermiques et de certains dispositifs de démarrage
progressif. Lorsqu’un convertisseur alimente une charge non linéaire, il sera en surcharge avant la puissance
nominale de la charge.

6.4 Câblage CA
Dans une installation domestique, l’électricité entrante est divisée en groupes, généralement sur un tableau
de distribution.
Le diamètre du câblage électrique de chaque circuit alternatif (groupe) doit être adapté à l’intensité maximale
du courant attendu dans ce circuit. Cette précaution protège les charges connectées et le câblage électrique.
Une chute de tension et un échauffement des câbles peuvent se produire dans les circuits alternatifs
également. Les chutes de tension peuvent endommager l’appareil raccordé, provoquer un échauffement des
câbles et, dans des cas extrêmes, déclencher un incendie.
Il est aussi important de bien connecter les câbles. Une mauvaise connexion des câbles peut également
entraîner une chute de tension et un échauffement. Suivez les instructions fournies plus haut.
Pour les calculs de câblage, vous pouvez utiliser les mêmes calculs que pour le câblage CC, comme expliqué
précédemment.
Sachez toutefois que la règle empirique mentionnée précédemment ne peut pas être utilisée. Pour le câblage
de tensions comprises entre 100 et 400 V CA, suivez cette règle empirique :
Intensité nominale / 8 = diamètre de l’âme du câble en mm

Ajoutez 1 mm2 pour 5 mètres de longueur de câble
6.5 Fusibles et disjoncteurs

Les fusibles sont généralement situés dans le tableau de distribution.
Chaque circuit alternatif (groupe) est protégé par un fusible séparé. Le
fusible est adapté à l’intensité de la charge attendue et à la section du
câblage.
Le fusible protège contre :

• La surcharge : lorsque l’intensité du courant qui circule dans le
système est plus forte que prévu.
• Le court-circuit : lorsque le conducteur de phase entre
accidentellement en contact avec le neutre ou la terre.
Traditionnellement, un fusible contient un fil qui fond lorsque l’intensité du courant qui le traverse est trop
forte. Lorsque le fil situé dans le fusible a fondu, le circuit électrique est rompu et le courant cesse de circuler.
Plus souvent, des disjoncteurs automatiques sont utilisés pour protéger le système des surintensités. Ces
disjoncteurs sont appelés : « Disjoncteur miniature (MCB) ». Cet appareil dispose de deux déclencheurs pour
activer son mécanisme d’arrêt. Un déclencheur thermique pour les faibles
surintensités à long terme et un déclencheur magnétique pour les fortes
surintensités de courte durée, comme les intensités de court-circuit.
Il existe trois types de MCB : B, C et D. Ils ont tous les mêmes caractéristiques
thermiques. Mais ils ont différents niveaux d’intensité de court-circuit.
• Le type B se déclenche à 5 In et est souvent utilisé comme MCB
domestique.
• Le type C se déclenche à 10 In et est utilisé pour les transformateurs et
les lampes fluorescentes.
• Le type D se déclenche à 20 In et est utilisé pour les gros moteurs, les
transformateurs et les lampes à mercure.
Lorsqu’un courant de court-circuit survient, avec une intensité suffisante, le MCB (B, C ou D) se déclenche dans
un délai de 100 ms.

6.6 Commutateur de dérivation CA
Il est recommandé d’ajouter un commutateur de dérivation manuel à un système convertisseur/chargeur. Ce

type de commutateurs est particulièrement utile dans les systèmes critiques. Il vous permet de contourner le
convertisseur/chargeur en connectant directement l’entrée CA (réseau ou générateur) aux charges.
Un tel commutateur sera très utile si vous devez modifier la configuration du convertisseur/chargeur ou si un
problème survient et que vous devez le retirer pour réparation.
Le commutateur de dérivation devra interrompre le chemin d’entrée et de sortie CA vers et depuis le

convertisseur/chargeur, puis il devra créer le circuit de dérivation. Le commutateur doit être adapté à la
charge CA totale du système.
6.7 Considérations spéciales pour le câblage CA d’un convertisseurs/chargeurs en parallèle

et/ou triphasés
Câblage CA
Plusieurs convertisseurs/chargeurs peuvent être connectés en parallèle pour

créer un convertisseur/chargeur plus grand. Lors de la connexion d’un système
parallèle à une alimentation en CA, la longueur et l’épaisseur des câbles CA sont
des critères importants. Contrairement au câblage CC, il est important de ne pas
installer des câbles trop courts ou trop épais pour le câblage CA. Ne
surdimensionnez pas le câblage CA. L’utilisation de câbles de trop fortes sections
a des effets secondaires négatifs.
Dans un système parallèle, tous les convertisseurs/chargeurs doivent être

identiques. Mais ce n’est pas toujours le cas. Chaque convertisseur/chargeur
contient un contacteur d’entrée CA interne. Ces contacteurs ne sont pas
toujours parfaitement identiques : un contacteur peut présenter une légère différence de résistance interne
par rapport aux autres contacteurs. Cette petite différence de résistance peut dévier le courant alternatif
d’une unité à une autre.
Dans un système parallèle, le courant alternatif doit être distribué uniformément dans tous les convertisseurs
/ chargeurs connectés en parallèle.
Lorsque la résistance dans le câblage est très faible, la faible différence de résistance entre les contacteurs
aboutit à une différence relative importante. Et en conséquence, le courant ne sera pas distribué
uniformément.

Un exemple exagéré :
L’unité A et l’unité B sont connectées en parallèle. Un câblage
extrêmement épais et court est utilisé afin de créer une
résistance de câblage très faible. Cependant, les deux unités ont
une légère résistance interne (contacteur CA). Voir l’illustration à
droite.
Dans ce scénario, la résistance totale pour l’unité A est de 0,1 mΩ

et la résistance totale pour l’unité B est de 0,2 mΩ.
En conséquence, l’unité A transportera deux fois plus de courant que l’unité B.
Nous utilisons maintenant les deux mêmes unités en parallèle, mais

avec des câbles plus fins et plus longs. Voir l’illustration à droite.
La résistance totale pour l’unité A est de 1,5 Ω et la résistance totale
pour l’unité B est de 1,6 Ω. Dans ce scénario, la distribution du
courant sera bien plus homogène. L’unité A transportera 1,066 fois
plus de courant que l’unité B.
Pour éviter ce problème, il est recommandé d’utiliser des câbles CA longs et de longueur similaire. Respectez
toujours les longueurs et les épaisseurs de câble recommandées, comme indiqué dans le mode d’emploi du
produit. N’augmentez pas la section du câblage CA plus que recommandé dans le mode d’emploi !
Par exemple : la tolérance de chute de tension d’un contacteur de retour de

100 A est d’environ 20 mV à 100 A. La résistance totale du câble (entrée +
sortie) doit donc être supérieure à R = 60 mV/100 A = 6 mΩ.
La meilleure manière de vérifier si ce type de problèmes de câblage affecte un

système parallèle est la suivante :
• Chargez complètement le système.
• Mesurez (à l’aide d’une pince ampèremétrique) l’intensité du courant
alternatif individuel de chaque unité.
• Comparez les intensités.
Les mesures devraient être très similaires. S’il y a de grandes différences, c’est que le câblage (ou une
connexion) est problématique.
Fusibles CA sur les chaînes parallèles
Pour les unités en parallèle, il est conseillé d’utiliser un fusible CA pour toutes les unités de cette phase. À la
fois sur l’entrée et sur la sortie. Des fusibles multiples connectés mécaniquement peuvent être utilisés, ils sont
considérés comme un seul fusible.
Rotation de phase
Les trois phases L1, L2 et L3 d’une alimentation triphasée doivent être connectées dans l’ordre croissant (1
puis 2 puis 3). Portez une attention particulière à la rotation de phase de l’alimentation en CA provenant du
réseau ou du générateur. Lorsqu’il est câblé dans la mauvaise rotation, le système n’acceptera pas l’entrée
secteur et fonctionnera uniquement en mode convertisseur. Dans ce cas, échangez deux phases pour corriger
le problème. Un moyen rapide de corriger la rotation de phase consiste à permuter deux phases au hasard
pour voir si le système d’convertisseur acceptera l’alimentation en CA.

Si le système est mobile, il est probable qu’une connexion au générateur ou au réseau avec une rotation de
phase mal câblée soit établie à un certain moment. Le système convertisseur/chargeur rejettera alors
l’alimentation et restera en mode convertisseur, ce qui épuisera les batteries.
Une bonne solution consiste à monter un inverseur simple capable d’échanger deux des phases. Le problème
de rotation sera résolu instantanément, sans blocage. Outre la commutation manuelle, il existe également des
dispositifs qui règlent le problème automatiquement.
Pour plus d’informations sur les systèmes en parallèle et triphasés, consultez le mode d’emploi Parallèle et
triphasé.

7. Mise à la masse, mise à la terre et sécurité électrique
La masse ou la terre fournit un chemin de retour commun pour le courant électrique issu de différents
composants du circuit électrique. Ce chemin est créé en reliant le point neutre d’une installation à la masse
générale de la terre ou à une masse mécanique.
La mise à la masse est nécessaire pour la sécurité électrique et elle crée aussi un point de référence dans un
circuit vers lequel les tensions sont mesurées.
De manière générale, il existe trois types de mise à la terre, à savoir : la terre,

la masse mécanique et la masse.
• La terre est une connexion physique directe à la Terre. Elle est

généralement réalisée en enfonçant une tige de cuivre (piquet de terre)
dans le sol. Mais, en fonction de l’âge et de l’emplacement du système, il
peut également s’agir d’une plaque de cuivre ou d’une bande de cuivre
enfouie dans le sol, ou reliée au réseau de distribution d’eau ou aux
conduites d’eau dans une maison.
• La masse mécanique est une connexion à un châssis métallique comme
le châssis d’un véhicule ou la coque métallique d’un bateau. Il peut
également s’agir du boîtier métallique d’un équipement électrique.
• La masse est un point de référence commun dans un circuit vers lequel
les tensions sont mesurées. En conséquence, une tension peut être au-
dessus de la terre (positive) ou sous la terre (négative).
7.1 Sécurité électrique
L’électricité est dangereuse, elle peut entraîner des blessures et des

brûlures graves, voire mortelles. C’est la circulation du courant qui
constitue la partie la plus dangereuse de l’électricité. Un courant de faible
intensité peut déjà être très dangereux s’il traverse une personne. Voir le
tableau à droite.
Le courant circule dès qu’un circuit électrique est fermé.
Par exemple, imaginez deux fils CA lâches, un fil sous tension et un fil
neutre. Quand les fils pendent dans le vide, aucun courant ne circule car le
circuit n’est pas fermé. Mais si vous touchez un fil sous tension d’une main
et le fil neutre de l’autre, vous fermez le circuit et l’électricité circulera à
partir du fil sous tension, traversant votre corps et votre cœur avant de
revenir au fil neutre. Le courant continuera de circuler jusqu’à ce que le
fusible saute, mais vous serez probablement déjà mort.

Circuit électrique non fermé Circuit électrique fermé
L’électricité ne peut pas circuler L’électricité circule
Outre le fait de toucher simultanément un neutre et un fil sous tension, il existe une autre situation
dangereuse : lorsque l’électricité circule en passant par la terre. Cette situation survient plus fréquemment
que de toucher une phase et un conducteur neutre en même temps.
Le conducteur neutre est relié à la terre à un certain point. Cela peut être dans l’installation domestique, dans
le réseau de distribution ou au niveau du générateur électrique (le point étoile).
En cas de défaillance d’un équipement électrique, les parties métalliques de l’extérieur de cet équipement
peuvent devenir conductrices. Cela peut être dû au fait qu’il existe un raccourci interne entre l’électricité sous
tension et le boîtier métallique de l’équipement. Prenons par exemple à une machine à laver défectueuse. La
panne peut être due à une défaillance électrique, à des dommages
mécaniques ou à des câbles électriques endommagés en contact avec
le boîtier métallique de l’équipement électrique.
Dès que vous touchez la machine à laver défectueuse, l’électricité

circulera depuis la phase vers le boîtier métallique, pour poursuivre
jusqu’à la terre, en passant par vous. Depuis la terre, l’électricité
circulera ensuite dans le neutre de l’alimentation secteur. Le circuit
est complet.
L’électricité continuera à circuler jusqu’à ce que le fusible de l’alimentation secteur saute. Mais comme dans la
situation précédente, vous serez probablement déjà mort.
Le conducteur de terre a été introduit pour rendre les installations électriques plus sûres. Le fil de terre relie le
boîtier métallique à la terre.
Si vous touchez l’équipement défectueux, l’électricité circulera alors

dans le fil de terre plutôt que dans votre corps. C’est dû au fait que
l’électricité passera par le chemin où la résistance est la plus faible. Le
chemin qui passe par vous présente une résistance plus importante
que celui qui passe par le fil de terre. Sachez toutefois qu’une très
petite quantité de courant peut toujours passer par votre corps. Un
courant peut déjà être dangereux à partir de 30 mA.
Un simple fil de terre ne suffit pas. Une installation doit aussi être équipée d’un dispositif différentiel résiduel
(DDR). Pour plus d’informations sur les DDR, consultez le chapitre 6.3.

7.2 Câblage de terre
Les fils de terre ou de masse sont jaune et vert. Dans les anciennes
installations ou dans d’autres pays, ces fils peuvent aussi être verts.
Un bon câblage de mise à la terre est essentiel à la sécurité électrique. Le fil

et les connexions à la terre doivent avoir une faible résistance électrique.
N’oubliez pas que l’électricité passera par le chemin où la résistance est la
plus faible. Donc, vous devez vous assurer que le fil de terre est assez épais
et que toutes les connexions sont bien serrées.
Le fil de terre peut être soumis à des courants de forte intensité en cas de
défaillance de l’équipement. Le fil de terre doit pouvoir supporter ce
courant jusqu’à ce que le fusible saute. Il est donc important que le fil de
terre soit suffisamment épais.
7.3 DDR
L’électricité peut être très dangereuse. L’ajout d’un conducteur de terre dans un système améliore la sécurité,
mais une installation peut être rendue encore plus sûre en incorporant un DDR (dispositif différentiel résiduel).
L’utilisation d’un DDR est obligatoire dans toutes les installations de courant alternatif.
Le DDR déconnecte l’installation dès qu’il détecte que de l’électricité circule dans la terre. L’électricité pénètre
dans le sol en cas de défaillance du système ou, ce qui est plus important, si le courant circule dans le corps
d’une personne. Les DDR sont conçus pour se déconnecter dès qu’une circulation de courant vers la terre est
détectée.
Un dispositif différentiel résiduel (DDR) peut être désigné par des noms différents :
• Interrupteur à courant différentiel résiduel (RCCB)
• Disjoncteur-détecteur de fuites à la terre (GFCI)
• Interrupteur différentiel (GFI).
• Détecteur-interrupteur de courant de fuite (ALCI).
• Interrupteur de sécurité.
• Réarmeur différentiel
Un DDR mesure l’équilibre entre la phase et le neutre. L’appareil

ouvre son contact lorsqu’il détecte une différence d’intensité
entre la phase et le neutre.
Dans un système sûr, la somme des courants d’alimentation et de

retour doit être égale à zéro. Si ce n’est pas le cas, c’est qu’il y a
un défaut dans le système : le courant fuit quelque part vers la
terre ou vers un autre circuit.

Les DDR sont conçus pour empêcher l’électrocution en
détectant ce courant de fuite, qui peut être d’une
intensité beaucoup plus faible (typiquement 5 à
30 milliampères) que les courants nécessaires au
déclenchement des disjoncteurs ou fusibles classiques
(plusieurs ampères). Les DDR sont conçus pour
fonctionner dans un délai de 25 à 40 millisecondes. Ce
délai est plus rapide que le temps nécessaire à un choc
électrique pour entraîner le cœur en fibrillation
ventriculaire, la cause la plus courante de décès par
électrocution.
Un système sûr est un système qui protège contre les court-circuits, les surcharges et la fuite à la terre.
La détection de fuite à la terre ne peut avoir lieu que dans des systèmes où le conducteur neutre est connecté
au conducteur de terre, comme dans un système TN ou TT. La détection de fuite à la terre n’est pas possible
dans un réseau IT.
Où monter un DDR
Un DDR doit être monté avant les charges dans une installation électrique. En réalité, cela signifie que les DDR
doivent être montés avant que l’installation ne soit scindée en différents groupes. Si un convertisseur ou un
convertisseur/chargeur est utilisé, le DDR doit suivre, sinon la protection par mise à la terre ne sera pas
assurée tant que le convertisseur sera opérationnel. Les consommateurs qui ne sont opérationnels que
lorsqu’ils sont connectés à l’alimentation à quai devront être équipés de leur propre DDR.
Déclenchement intempestif des DDR
Dans certaines installations, les DDR se déclenchent prématurément. Ce phénomène peut être causé par :
• Le système a une double liaison MEN (neutre à la terre), ce qui entraînera le déclenchement du DDR
en raison d’une différence de potentiel dans la terre.
• Le système contient des équipements qui introduisent une petite quantité de fuite à la terre neutre
« sous le seuil », ce qui peut entraîner des déclenchements intempestifs imprévisibles des DDR. Parmi
les appareils les plus difficiles à vérifier et à débrancher en premier lors du dépannage, on trouve : les
cartes d’alimentation protégées contre les surtensions, les vieux compresseurs de réfrigérateur et les
unités de production d’eau chaude (à cause de leur propre différentiel de terre depuis le piquet de
terre principal).
7.4 Raccordement du neutre à la terre dans les convertisseurs et dans les convertisseurs/chargeurs
Une source d’alimentation en courant alternatif doit avoir un raccordement du neutre à la terre (liaison MEN)
pour que le DDR puisse fonctionner. C’est le cas pour le réseau public, mais aussi si la source de courant
alternatif est un générateur ou un convertisseur.
• Si la source d’alimentation en CA est le réseau public, la liaison MEN aura été câblée dans le tableau de
distribution où l’électricité du réseau public entre dans l’installation.
• Si la source d’alimentation en courant alternatif est un générateur, la liaison MEN aura été câblée dans
les bornes de connexion CA du générateur.
• Si la source d’alimentation CA est un convertisseur, la liaison MEN aura été câblée soit au niveau de la
connexion CA du convertisseur, soit dans le tableau de distribution de l’installation.

Mais lorsque des unités combinées convertisseur/chargeur sont utilisées, la liaison MEN est plus compliquée à
établir.
Le convertisseur/chargeur a deux modes de fonctionnement différents :
• En mode convertisseur, il fonctionne comme un convertisseur autonome et constitue l’alimentation
principale du système.
• En mode chargeur, il alimente le système par l’intermédiaire du réseau ou du générateur.
Lorsque le convertisseur/chargeur s’inverse pour fonctionner comme une source d’alimentation, il doit établir
une liaison MEN indépendante. Mais lorsqu’il alimente le système par l’intermédiaire d’un générateur ou du
réseau, c’est l’alimentation entrante qui doit comporter la liaison MEN au lieu du convertisseur/chargeur.
Les convertisseurs/chargeurs Victron contiennent un relais de masse interne. Ce relais établit ou coupe
automatiquement la connexion entre la terre et le neutre.
Le convertisseur/chargeur est en mode chargeur et intermédiaire d’alimentation

Lorsque le convertisseur est connecté à l’alimentation CA, le relais d’entrée CA est fermé et le relais de terre
est ouvert. Le système de sortie CA repose sur l’alimentation CA pour fournir la liaison neutre à la terre. Cette
liaison est nécessaire pour que le DDR soit opérationnel dans le circuit de sortie CA.
Relais d’entrée CA
Relais de terre
Le convertisseur/chargeur est en mode convertisseur

Lorsque l’alimentation CA est déconnectée, éteinte ou en panne, le relais d’entrée CA s’ouvre. Lorsque le relais
d’entrée CA est ouvert, l’installation n’a plus de liaison neutre à la terre. C’est pourquoi le relais de terre doit
être fermé au même moment. Dès que le relais de terre se ferme, le convertisseur/chargeur établit une liaison
interne neutre-terre. Cette liaison est nécessaire pour que le DDR soit opérationnel dans le circuit de sortie CA.

7.5 Installations mobiles
Une installation mobile est une installation fonctionnant indépendamment du réseau public. Lorsqu’une telle
installation se connecte au secteur, elle se connecte généralement au réseau à différents emplacements et/ou
générateurs. Il s’agit par exemple des bateaux, des véhicules ou des systèmes d’alimentation de secours
mobiles. Dans ce chapitre, nous prendrons l’exemple d’une installation de bateau. Mais les informations
fournies sont valables pour toute installation mobile.
Un système mobile n’a pas de piquet de terre. Un autre dispositif doit donc le remplacer pour créer un
potentiel de masse central. Toutes les parties métalliques du bateau ou du véhicule susceptibles d’être
touchées doivent être connectées les unes aux autres pour créer une mise à la terre locale. Les pièces
métalliques d’un bateau ou d’un véhicule sont par exemple : le châssis, la coque, les conduites métalliques
d’alimentation des fluides, les gardes-corps, le moteur, les contacts de mise à la terre du point d’alimentation,
les parafoudres et la plaque de masse (le cas échéant).
Un système mobile se connecte généralement à différentes sources d’alimentation. De ce fait, il est parfois
difficile de déterminer lequel des fils de l’alimentation à quai est connecté à la terre ou même si le système est
mis à la terre. De plus, la phase et le neutre peuvent ne pas avoir été câblés correctement. La connexion d’une
telle alimentation à un système mobile peut potentiellement créer un court-circuit à la terre. La mise à la terre
peut même être complètement absente.
Il faut aussi savoir si le système mobile est connecté au secteur ou s’il est déconnecté du secteur et fonctionne
de manière autonome.
Quelques exemples de situations différentes dans lesquelles un système mobile peut se trouver :
Un bateau est relié à l’alimentation à quai

Lorsqu’un bateau est amarré et relié à une
installation d’alimentation à quai, il est similaire à
une installation résidentielle. Il n’y a qu’une seule
différence : le bateau n’a pas sa propre connexion à
la terre par un piquet de terre comme une
installation résidentielle.
L’installation du bateau dépend de la prise de terre

fournie par la connexion à quai. Malheureusement,
cette prise de terre n’est pas toujours fiable en
raison du fait que les câbles du port sont souvent longs et l’épaisseur de leur âme peut être insuffisante.
Pour créer une situation sûre, les parties métalliques

du bateau, comme la coque, devront être
connectées à la terre depuis le câble d’alimentation à
quai. La prise de terre de l’alimentation à quai est
connectée au neutre.
En cas de fuite à la terre, le courant circule dans le

conducteur de terre du câble d’alimentation secteur,
mais également dans la coque par l’intermédiaire de
l’eau avant de retourner à la prise de terre du quai.
Les deux circuits de fuite à la terre ont le même
potentiel et sont en quelque sorte connectés en parallèle. Mais un courant de plus forte intensité traversera le
conducteur de terre dans le câble de quai. Le chemin qui traverse la coque et l’eau a une plus forte résistance.
Le DDR déclenchera toujours un défaut à la terre, car il comparera le courant de phase entrant au courant
sortant en passant par le neutre.

Un bateau est déconnecté de la prise de quai
Dès que le bateau est déconnecté de l’alimentation
à quai, l’ensemble de l’installation change car
l’installation ne fait plus partie du réseau et la
connexion avec le neutre et la terre est perdue.
L’installation constitue désormais l’alimentation
principale et forme avec la charge son propre
circuit électrique autonome. Aucun courant ne
circule alors dans la coque et dans l’eau.
Réseau flottant dans un bateau ou un véhicule

(réseau IT)
Dans les systèmes mobiles où un convertisseur (ou un générateur) est la seule
source d’alimentation, vous pouvez choisir de ne pas utiliser de réseau TT, mais
plutôt un réseau IT. Dans un réseau IT, la phase et le neutre ne sont pas couplés
à un autre potentiel comme la terre. Les tensions créées par la source
d’alimentation indépendante sont flottantes. Un système de ce type est très sûr et simple à installer.
Si un conducteur ou un boîtier de ce système est touché par une personne, aucun courant ne peut circuler
vers la terre. N’oubliez pas que pour que le courant circule, il faut un circuit complet.
Dans ce système, le conducteur de mise à la terre est absent et le circuit électrique vers la terre n’est pas
complet. C’est une situation similaire à celle du transformateur de sécurité dans une salle de bain.
Les convertisseurs et les générateurs ne sont en principe rien de plus que la source de deux
différences potentielles avec une différence de 230 volts. Si vous les touchez, le courant ne
vous traversera pas car le chemin est incomplet. C’est le même principe que pour un oiseau
posé sur un fil électrique.
Sachez toutefois qu’il est dangereux de toucher simultanément le fil de phase et le fil neutre, car le chemin est
alors complet.
Sans danger, l’électricité ne circulera pas Sans danger, l’électricité ne circulera pas Dangereux, l’électricité circulera
Réseau mobile avec prise de terre et liaison du neutre à la terre (réseau TT)
Si le système mobile se connecte au réseau par l’intermédiaire d’un commutateur de transfert ou d’un
convertisseur/chargeur, la prise de terre et une liaison neutre à la terre sont introduits dans le système. Le
système devient un réseau TT.
C’est également le cas si la réglementation locale exige que la prise de terre, une liaison neutre à la terre et un
DDR soient câblés dans un système mobile contenant un convertisseur ou un générateur.

Dès que cela se produira, le système deviendra plus dangereux. Donc, dès que la terre et une liaison neutre à
la terre auront été ajoutées à un système, un DDR devra être installé pour satisfaire aux exigences du réseau
TT ou TN auquel le réseau mobile est alors connecté.
Aucune terre, aucune électricité ne circulera La terre est ajoutée, l’électricité circulera Sans danger, le DDR assure la protection au
cas où l’électricité circulerait
Du réseau IT au réseau TT
Avec les systèmes mobiles, il est possible de créer un réseau TT lorsqu’il est connecté au secteur qui en même
temps deviendra un réseau IT flottant lorsqu’il est déconnecté du secteur et qu’un générateur ou un
convertisseur est utilisé. Cette situation n’est pas souhaitable et doit être évitée.
Lorsqu’une installation se déconnecte du réseau, elle se déconnecte également de la prise de terre du réseau.
Si l’installation mobile n’a pas de prise de terre ni de liaison de terre et neutre, elle deviendra un système
flottant dès que le réseau sera déconnecté.
Bien que le système puisse avoir un DDR, celui-ci ne peut plus détecter de courant de fuite à la terre car le
neutre n’est pas connecté à la terre.
Il est inutile d’appuyer sur le bouton de test du DDR si la liaison neutre à la terre est manquante. Si vous
appuyez sur le bouton de test, vous aurez la fausse impression que le DDR est opérationnel alors qu’en réalité,
le DDR ne fonctionnera pas en cas de défaut à la terre car la liaison neutre à la terre est manquante. Lorsque
vous appuyez sur le bouton de test d’un DDR, un chemin de dérivation interne est activé, simulant une fuite à
la terre, de sorte que le DDR peut être testé électriquement et mécaniquement. Le bouton de test ne permet
en aucun cas de tester l’installation entière. Il teste seulement le DDR lui-même.
Cela peut prêter à confusion et entraîner des situations dangereuses. Pour ces raisons, il est recommandé de
toujours suivre les principes du réseau TT, même dans les cas où l’installation n’est pas connectée au secteur.
Le passage du réseau IT au réseau TT doit permettre la connexion entre le neutre et la terre du système mobile
dès que le réseau est déconnecté. Cela peut être fait automatiquement par un convertisseur/chargeur avec
un relais de terre ou doit être câblé dans un commutateur de transfert.
Tous les convertisseurs et générateurs n’ont pas un neutre connecté à la terre. Vous devez toujours vérifier ce
point avant l’installation. Et si nécessaire, une liaison neutre à la terre doit être câblée.
7.6 Isolement et mise à la masse de l’équipement Victron
Ce chapitre explique l’isolement de différents produits Victron entre courant alternatif et courant continu, ou
entre courant continu et courant continu. Ces informations sont nécessaires pour relier correctement à la
masse un système contenant un produit Victron.

Isolement de tous les convertisseurs et convertisseurs/chargeurs Victron :
• Entre le circuit alternatif et le châssis : isolation de base. Le châssis doit donc être mis à la masse.
• Entre le courant alternatif et le courant continu : isolation renforcée. Une fois le châssis mis à la masse, le
courant continu est considéré comme sans danger s’il est touché alors que la tension nominale est
inférieure ou égale à 48 V.
• Entre les circuits CC et le châssis : isolation de base. Par conséquent, une mise à la masse positive ou
négative en courant continu est autorisée.
En cas de mise à la masse positive, les connexions d’interface non isolées feront référence au courant continue
négatif et non à la masse. La mise à la masse d’une telle connexion endommagera le produit.
La borne de masse CA de tous les convertisseurs et convertisseurs/chargeurs est connectée au châssis.
Mise à la masse neutre en CA des convertisseurs Victron
Le neutre de tous les convertisseurs à partir de 1600 VA et du Phoenix Inverter Compact 1200 VA est connecté
au châssis. Par conséquent, la mise à la masse du châssis mettra également le neutre CA à la masse. Un neutre
mis à la masse est requis pour le bon fonctionnement d’un DDR (ou d’un RCCB, RCBO ou GFCI).
Si aucune mise à la masse fiable n’est disponible et/ou si aucun DDR (ou RCCB, RCBO ou GFCI) n’est installé, la
connexion du neutre CA au châssis doit être retirée pour plus de sécurité. Attention : il est probable qu’une
telle installation ne soit pas conforme à la réglementation locale.
Le neutre CA des convertisseurs de puissance inférieure n’est généralement pas connecté au châssis. Une
connexion neutre à la masse peut toutefois être établie. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez le mode
d’emploi du produit.
Mise à la masse du neutre CA des convertisseurs/chargeurs Victron
La sortie neutre CA de tous les convertisseurs/chargeurs est connectée à l’entrée neutre CA lorsque les relais
de rétro-alimentation sont fermés (CA disponible sur l’entrée). Lorsque les relais de rétro-alimentation sont
ouverts, un relais de masse connecte le neutre sortant au châssis. Un neutre mis à la masse est nécessaire au
bon fonctionnement d’un DDR.
La désactivation du relais de masse est possible sur la plupart des modèles. Pour plus d’informations, consultez
le mode d’emploi du produit.
Isolement des chargeurs solaires MPPT

Pas d’isolement entre l’entrée PV et la sortie CC.
Isolement de base entre l’entrée/la sortie et le châssis.
Isolement d’autres produits

Chargeurs de batterie : isolement renforcé entre le courant alternatif et le courant continu. Isolement de base
entre le secteur et le châssis, à l’exception des chargeurs Smart IP65, qui offrent une isolation renforcée entre
le secteur et le boîtier en plastique.
Convertisseurs CC-CC, répartiteurs à diode et FET et autres produits à courant continu : le boîtier est toujours
isolé du courant continu (isolation de base).

7.7 Mise à la masse du système
Jusqu’ici, nous avons discuté de la terre ou de la masse CA dans les installations à courant alternatif, mais une
mise à la masse est également nécessaire pour les composants à courant continu d’une installation. Ce
chapitre décrit certaines installations fréquemment rencontrées et contenant non seulement un
convertisseur/chargeur, mais aussi une banque de batteries, un chargeur solaire et un générateur
photovoltaïque.
Mise à la masse du système hors réseau
Ne mettez pas à la masse le positif ou le négatif du générateur photovoltaïque. L’entrée PV négative du MPPT
n’est pas isolée de la sortie négative. La mise à la masse du PV entraînera donc des courants de fuite à la
masse.
Les cadres PV peuvent quant à eux être mis à la masse, soit à proximité du générateur PV, soit (de préférence)
vers le contact central de mise à la masse. Cette mise à la masse fournira une certaine protection contre la
foudre.
Masse près de la batterie. Les pôles de batterie sont supposés pouvoir être touchés sans danger. La masse de
la batterie doit donc être la connexion de masse la plus fiable et la plus visible.
Le câblage de masse CC doit avoir une épaisseur suffisante pour pouvoir supporter un courant de défaut au
moins égal à la capacité du fusible CC.
Le châssis du convertisseur ou du Multi/Quattro doit être mis à la masse. Il existe une isolation de base entre
le secteur et le châssis.
Le châssis du chargeur solaire MPPT doit être mis à la masse. Il existe une isolation de base entre le secteur et
le châssis.
Veuillez noter que la distribution CA avec des fusibles ou des MCB, ainsi que la mise à la masse du générateur
photovoltaïque et du cadre photovoltaïque ne sont pas illustrées.

Hors réseau avec générateur
Utilisez une seule prise de masse, à proximité de la batterie. Les

pôles de batterie sont supposés pouvoir être touchés sans danger.
La masse de la batterie doit donc être la connexion de masse la plus
fiable et la plus visible.
Le câblage de masse CC doit avoir une épaisseur suffisante pour

pouvoir supporter un courant de défaut au moins égal à la capacité
du fusible CC.
De même, le câblage de masse CA doit pouvoir supporter un

courant de défaut au moins égal à la capacité nominale du fusible
CA.
Un GFCI ne fonctionnera que si le châssis du Multi/Quattro est mis à

la masse.
Hors réseau avec générateur à haute puissance
Mettez le générateur à la masse directement au contact central de

mise à la masse.
Système de stockage d’énergie connecté au réseau (ESS)
Le câblage de masse CC doit pouvoir supporter un courant de défaut

au moins égal à la capacité nominale du fusible CC.
Connectez le châssis du convertisseur/chargeur à la barre omnibus de

masse.
La masse de la sortie CA peut être prise à partir de la barre omnibus

centrale ou de la borne de sortie CA

8. Corrosion galvanique
La corrosion galvanique est causée par un courant électrique qui pénètre dans un bateau par le fil de terre de
l’alimentation à quai et qui retourne au quai en passant par l’eau. Ces courants peuvent provoquer une
corrosion des métaux sous-marins du bateau, tels que la coque, l’hélice, l’arbre, etc. Ce courant est appelé
courant galvanique.
Le courant galvanique est un courant

continu. Il est causé par la différence de
tension naturelle entre les métaux. Un
courant galvanique ne peut exister que s’il
existe un circuit électrique fermé. Un
conducteur appartenant à un autre circuit
électrique peut faire partie du circuit de
corrosion galvanique. Si un bateau avec une
coque en métal se trouve près de la côte,
une différence de tension naturelle de 0,1 à
1 V CC existe entre la coque et l’eau.
Cette différence de potentiel n’a pas de conséquence tant que le circuit électrique n’est pas fermé.
Dès que l’alimentation à quai est connectée au bateau, la terre du quai est automatiquement connectée à la
coque du bateau et le circuit électrique est fermé. Le circuit suivant est alors complet : coque - eau - quai -
piquet de terre - fil de terre - coque. Un courant galvanique traversera ce circuit. Le courant galvanique
traverse en partie le circuit alternatif mais n’est pas lié à ce circuit. Le courant continuera de circuler jusqu’à ce
que la différence de potentiel soit éliminée. L’importance du courant dépend de la résistance du circuit
électrique. La résistance est déterminée par des facteurs tels que la longueur du câble d’alimentation à quai et
la résistance de dispersion de la prise de terre locale.
Chimiquement, le métal « le plus faible » du circuit galvanique sera le plus rapide à soumettre ses molécules
pour maintenir le courant. Si la coque du navire fait partie du circuit galvanique et que la coque contient le
métal le plus faible, la coque commencera à se corroder au fil du temps. Ce phénomène peut dégénérer en
situation problématique et devenir assez coûteux et dangereux s’il n’est pas maîtrisé. Il existe des cas connus
de navires ayant coulé à cause de la corrosion galvanique. Les coques en aluminium sont notoirement
sensibles à ce type de corrosion.
Une corrosion galvanique peut également exister entre les différents éléments métalliques liés à un bateau,
comme l’hélice, le moteur, la coque, etc. Toutes ces pièces sont connectées à la terre et donc de petits
courants supplémentaires circuleront entre ces pièces. C’est la raison pour laquelle on installe des anodes
sacrificielles.
Une anode sacrificielle est un élément en métal plus faible que le métal qui l’entoure. Cet élément est donc
sacrifié pour protéger les autres métaux. Il ne peut empêcher la corrosion qu’en la retardant. Le type d’anodes
sacrificielles à utiliser dépend du type de métal à protéger et du type d’eau dans laquelle se trouve le bateau. Il
est recommandé de contrôler régulièrement ces anodes.
8.1 Prévention de la corrosion galvanique
La méthode de prévention est assez simple. Pour éviter la corrosion, le circuit électrique doit être rompu. Bien
que cela soit presque impossible à réaliser avec les petits circuits entre les différents métaux attachés au
bateau, c’est tout à fait possible avec la connexion d’alimentation à quai.
Le moyen le plus simple de rompre ce circuit est de ne pas relier la prise de terre du quai à la coque.
Cependant, cette solution est dangereuse et déconseillée, car la coque ne serait pas suffisamment mise à la
terre et, par conséquent, un fonctionnement satisfaisant du DDR ne pourrait plus être garanti, ce qui
entraînerait des situations dangereuses à bord.

Il existe des moyens sûrs de prévenir la corrosion galvanique sans compromettre la sécurité. Pour y parvenir, il
faut utiliser un isolateur galvanique ou un transformateur d’isolement.
8.2 L’isolateur galvanique
L’isolateur galvanique empêche la corrosion galvanique. Il bloque les courants CC à basse tension qui
pénètrent dans votre bateau par le fil de terre de l’alimentation à quai. Ces courants peuvent provoquer une
corrosion des métaux sous-marins du bateau, tels que la coque, l’hélice, l’arbre, etc.
L’isolateur galvanique est constitué de deux diodes connectées en antiparallèle. L’isolateur galvanique est
connecté entre la connexion à la terre et le point de terre central du bateau.
Les diodes dans cette configuration ne conduisent l’électricité dans les deux directions que lorsqu’un certain
seuil de tension est atteint. Ce seuil de tension est d’environ 1,4 V CC. Le seuil de tension est supérieur à la
différence de potentiel galvanique entre les différents métaux. De cette manière, aucun courant galvanique ne
peut circuler. D’autre part, une tension de défaut à la terre plus élevée dans le circuit alternatif sera autorisée,
permettant ainsi à un DDR connecté de fonctionner pleinement.
L’avantage de l’isolateur galvanique est son faible poids et sa petite taille. L’inconvénient est que cet appareil
nécessite un bon conducteur de terre. Il faut savoir également que la corrosion galvanique peut aussi survenir
par le conducteur neutre, dans les cas où le conducteur neutre a été connecté à la terre par l’intermédiaire de
l’un des appareils électriques à bord, comme un filtre antiparasites ou d’autres appareils.

8.3 Le transformateur d’isolement
L’utilisation d’un transformateur d’isolement est une meilleure solution pour arrêter la corrosion galvanique.
Dans un transformateur d’isolation, l’électricité entrante est transformée en électromagnétisme puis à
nouveau transformée en électricité.
L’entrée et la sortie sont complètement isolées et rompent le circuit électrique entre le point étoile - le
conducteur de terre - la coque - l’eau - le point étoile, bloquant ainsi efficacement un courant galvanique.
Une autre caractéristique du transformateur d’isolement est qu’il s’agit d’une source d’électricité alimentée
par une autre source d’électricité. Du côté de la sortie du transformateur, l’une des phases sortantes est
connectée à la coque, créant une phase, un neutre et une terre, et garantissant ainsi le bon fonctionnement
d’un DDR.
Un transformateur d’isolement garantira un niveau de sécurité identique ou même supérieur à celui d’une
installation domestique. L’installation est aussi complètement isolée des problèmes électriques des bateaux se
trouvant à proximité. Un avantage supplémentaire est qu’un transformateur d’isolement est souvent capable
d’augmenter ou de diminuer la tension entrante depuis l’alimentation à quai. Cette propriété peut être utile
lorsqu’un bateau de 230 V CA doit être connecté à une alimentation de 120 V CA, ou inversement.

9. Références et remerciements
Auteur :
Margreet Leeftink
Remerciements à :
Reinout Vader pour la fourniture de contenu sur la mise à la terre et l’isolement
La communauté Victron et en particulier Mike Riley
Internet
Références :
Informations sur les vitesses des fusibles :
https://www.swe-check.com.au/pages/learn_fuse_markings.php
Bussmann :
http://www.cooperindustries.com/content/public/en/bussmann/transportation/products/circuit_protection/f
uses/marine_rated_batteryfuses.html
Dangers de l’électricité :
https://www.hsa.ie/eng/Topics/Electricity/Dangers_of_Electricity/
Interférence de câble et blindage :

https://www.multicable.com/resources/reference-data/signal-interference-and-cable-shielding/
Illustration de la loi d’Ohm :

https://www.clipart.email/download/4165420.html
Roue des formules de la loi d’Ohm :

https://www.esdsite.nl/elektronica/formules/wetvanohm.html
Schéma du disjoncteur thermique magnétique :

https://electrical-engineering-portal.com/how-circuit-breaker-trip-unit-works
Photo d’une barre omnibus en cuivre étamé :

https://au.rs-online.com/web/p/din-rail-terminal-accessories/4895420/
Fusibles à lame :
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Electrical_fuses,_blade_type.svg
Photo de câbles NMEA2000 :

https://www.powerandmotoryacht.com/electronics/down-wire

Wiring Unlimited FR

Transféré par

Informations du documentcliquez pour développer les informations du document

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Wiring Unlimited FR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Wiring Unlimited FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Câblage Illimité

Wiring Unlimited - Rev 06 1

Wiring Unlimited - Rev 06 2

Wiring Unlimited - Rev 06 3

Ce livre vous aidera à réaliser un câblage correct.

1.1 Avertissements de sécurité

• Les tensions alternatives et continues sont dangereuses.

1.2 Avis de non-responsabilité

Wiring Unlimited - Rev 06 4

2.1 Loi d'Ohm

Pour commencer, voici quelques notions d’électricité.

L'électricité est le mouvement des électrons dans un matériau appelé

La tension, l’intensité du courant et la résistance sont liés.

Intensité (A) = Tension (V) / Résistance (Ω)

La puissance exprime la quantité d’énergie qu’un courant électrique peut fournir.

Wiring Unlimited - Rev 06 5

Une formule souvent utilisée est : I = P/V

Voici un exemple d’utilisation de cette formule :

I = P/V = 2400/12 = 200 A

2.3 Conductivité et résistance

Wiring Unlimited - Rev 06 6

Deux autres facteurs déterminent la résistance du câble. Il s’agit de la longueur et

La résistance d’un câble en fonction de sa longueur peut être calculée avec la

Résistance = Rho x longueur/Surface

Voici comment calculer la résistance d’un câble :

Wiring Unlimited - Rev 06 7

L’influence de la section du câble :

2.4 Intensité du courant, résistance du câble et chute de tension

Puissance = Résistance x Intensité2

Tension = Résistance x Courant

Wiring Unlimited - Rev 06 8

Loi des nœuds de Kirchhoff (première loi)

L’intensité du courant qui entre dans un embranchement

Un circuit parallèle constitue un bon exemple. La tension est identique

Loi des tensions de Kirchhoff (deuxième loi)

La somme de toutes les tensions autour d’une boucle

Ici, c’est exactement le contraire. Dans un circuit en série, l’intensité

Prenons maintenant l’exemple concret d’un convertisseur connecté à une batterie 12 V

Nous pouvons maintenant calculer la chute de tension dans un câble :

• Une charge de 2400 W à 12 V crée un courant de 200 A.

Wiring Unlimited - Rev 06 9

• La charge de 2400 W à 24 V créera un courant de 2400/24 = 100 A.

Nous en arrivons à la question suivante : quelle chute de tension est permise ?

Wiring Unlimited - Rev 06 10

• Longueur et épaisseur du câble

Vous devez être particulièrement attentifs aux

Une résistance sera ajoutée au circuit électrique à chaque fois qu’une

Pour vous donner une idée de l’ampleur de ces résistances :

• Chaque connexion de câble : 0,06 mΩ.

2.5 Effets négatifs de la chute de tension le long du câble

Wiring Unlimited - Rev 06 11

• Gardez les câbles aussi courts que possible.

Voici comment mesurer la chute de tension, dans un système avec un convertisseur

Si la batterie et le convertisseur sont trop éloignés l’un de l’autre ou si la batterie se

Le mécanisme à l’origine de l’ondulation est directement lié à la chute de

Wiring Unlimited - Rev 06 12

1. La tension mesurée au niveau du convertisseur est

Comment l’ondulation est-elle créée ?