EAU & ASSAINISSEMENT – Techniques

CAHIER DES CHARGES - ADDUCTION GRAVITAIRE

Outil à l’usage des maçons du projet d’accès à l’eau potable de Vavatenina (Inter Aide – Madagascar)

Antoine Delepiere, 2006 1

On tamisera systématiquement tout le sable en même temps que le démarrage des fouilles.
Les graviers seront lavés aux seaux d’eau avant usage.
Les pierres de blocage devront être lavées et brossées avant toute maçonnerie.
Les planches seront brossées à la brosse métallique et séchées.
Le béton sera piqueté à l’aide d’un pique métallique.
Recouvrement des fers horizontaux sur 20 cm.
Cure du ciment durant plusieurs jours.
L’huile de vidange sera interdite. On utilisera une huile de paraffine et du pétrole.
Reprise de béton sur une surface propre, mouillée et rugueuse (piqueter si besoin)
Les tuyaux non branchés seront systématiquement protégés par du plastique.
Les chefs maçons devront remplir correctement les fiches de suivi de chantier et être validé par le
superviseur
Les bons de commandes doivent être validés soit par le superviseur soit par le RP et être justifiés
(écrire la destination du matériel).

BOITE DE CAPTAGE

Tous les arbres à 5 m de la boite de captage seront abattus.

LES FONDATIONS :

En béton cyclopéen 300 kg/m3 (1 sac pour 7 seaux sable de 10 de gravier et

10 de pierres).

Hauteur minimum de 30 cm.

Dépasser de 10 à 15 cm de chaque côté des murs de la boîte.
Le ferraillage des murs de la boîte est pris directement dans les
fondations.

Besoin : 2,5 sacs de ciment.

1
Antoine Delepière, hydrogéologue, fut responsable du programme Accès à l'eau potable à Vavatenina-Fenerive jusqu'en juin
2006.
Diffusion Pratiques Mars 2007 - 1
PRATIQUES
http://www.interaide.org/pratiques
 EAU & ASSAINISSEMENT – Techniques

LES MURS :

En béton armé de 350 kg/m3 (1 sac pour 6 seaux de sable et 11 à 12 de

gravier).

Besoin : 4 sacs par mètre linéaire (en hauteur).

Les murs seront coulés dans la même journée. Coulage par hauteur de 1m
maximum.
• Décoffrage des murs après 24 h
• Intérieur de la boîte, voir photo.
• Crépine. Avec un té PVC 40 ou 32 et deux morceaux PVC de 20 cm, entaillé
des deux côtés et fermé par un morceau moustiquaire.
• Séparation par un muret au centre si nécessaire avec trous de vidange,
bouchon, largeur et hauteur plus grande sur les côtés pour pouvoir reposer les
pieds.
• S’il y a des bacs, ils posséderont des rangées de trous verticaux (séparé de 8
cm environ). 8 rangées de trous séparées de 10 cm environ.
• Départ du tuyau d’adduction dirigé vers le bas.
• Départ en galva diamètre suivant le dimensionnement adduction
• Les fers sont placés côté intérieur des parois.
Ferraillage vertical (fers principaux) en fer 8 maille de 15 cm, côté intérieur
des parois. Soit 6 morceaux par mètre.

Besoin : 6 barres de fer 8.

• Ferraillage horizontal en fer 6 maille de 25 cm, côté extérieur des parois.

Soit 4 morceaux par mètre.

• Besoin : 3 barres de fer 6.

• Aération par deux coudes PVC 50 (sur le côté de la boîte) suivant nécessité
• Remblai en blocage et graviers autour de la boîte, planter de l’herbe ensuite.
Création de terrasses anti-érosive en plantant du vétiver tous les 10 cm (jamais
planter de vétiver au dessus des drains ni trop près de la boîte de captage à
cause de la possibilité de colmatage).

DALLE DE COUVERTURE :
• Inclinée de chaque côté.
• Ferraillage en bas de la dalle. Maillage de 20 x 20 en fer 6.
• Placer un cadre croisé autour de l’emplacement de la trappe de visite.
Besoin : 4 sacs de CPA et 2 barres de fer 6

Diffusion Pratiques Mars 2007 - 2

PRATIQUES
http://www.interaide.org/pratiques
 EAU & ASSAINISSEMENT – Techniques

TRAPPE DE VISITE
En béton armé, dosage 500 kg/m3. Trappe de 45 x 45 intérieur.
• Bien marquer les rebords (3 à 4 cm).
• Vérifier la facilité d’ouverture et de fermeture du cadenas.
• Fermeture par un fer plat de chaque côté. Attention aucun contact avec le
ferraillage ne doit avoir lieu.
• Maille de 15x 15 en fer 6
Besoin : 1/2 sac de CPA et 1 barre de fer 6.

TROP PLEIN :

Parefouille bien marqué en maçonnerie.

• Le trop plein doit arriver à environ 10 cm du sol.
• Maçonnerie de signalisation en V
On pourra prolonger par un canal d’évacuation
empierré.
• Fer 6 pour la grille anti-grenouille. La grille est accessible et démontable
(Morceau de PVC coulissant) (Mâle / femelle).

Besoin : ½ sac

CANAL DE CEINTURE
Large de 80 à 90 cm et profond de 60 cm. Utiliser un gabarit
On comblera les ravines avec des pierres que l’on maçonnera si
nécessaire.
Les bords aval du canal sont replantés avec du vétiver tous les
10 cm.
Les clôtures doivent entourer l’extérieur du canal de ceinture.

Besoin : 0 à 4 sacs de CPJ

Estimation des besoins totaux boîte de captage:

Ciment 20 sacs. (5 sacs de CPJ et 15 de CPA).
Fer 8 : 6 barres (Murs)
Fer 6 : 6 barres (1 pour la trappe, 2 dalle et 3 murs)
Planches : 70 de 2 m.
On pourra si besoin placer un mur de soutènement barbacané.

DRAIN

Le drain est coupé sur une seule face (écartement de

2,5 cm) face du bas. L’intérieur et l’extérieur du
drain sont ébarbés.
Le drain doit être ne pente régulière, minimum de
5% (5 cm pour 1 mètre).

Diffusion Pratiques Mars 2007 - 3

PRATIQUES
http://www.interaide.org/pratiques
 EAU & ASSAINISSEMENT – Techniques

• En aucun cas le drain ne doit avoir de contre pente.

• On placera un lit de gravier en fond de tranchée et 30 cm minimum de gravier
au-dessus du drain.
• Ensuite on disposera les sacs PK, la toile cirée qui descendront et engloberont
entièrement les côtés, puis l’on rebouchera avec de la terre.

• Un barrage en amont de la boîte de captage (aval des drains) sera disposé

pour remonter le niveau d’eau (légèrement en charge, de la hauteur du lit de
gravier et forcer l’évacuation par le drain, le chemin le plus simple).
• Le barrage sera constitué d’un mur d’environ 30 cm de haut dépassant
largement les bords de la boîte (environ 50 cm). Etanchéité assurée par l’usage de
la Sikalite.

Les fouilles doivent être effectuées sur une surface large. Augmenter la
longueur des drains posés.
TRANCHEE D’ADDUCTION

- Bien piqueter la tranchée pour aider la communauté à respecter le tracé.

Hauteur vérifiée avec un gabarit de 60 cm. C’est la partie aval du canal qu’il faut
prendre en compte avec le gabarit.
- Hauteur 1 m dans le village et 1,2 m dans les rizières
- Les ravines seront consolidées avec des blocages (on pourra envisager une
maçonnerie si nécessaire)
- Passage galva : socle maçonnée en forme trapézoïdale. Avec 30 cm de large pour
grande base et 20 cm pour la petite (en haut). Passage galva lorsque la ravine est en
eau en permanence ou passage de rivière.
- Le tuyau PEHD sera, tout de suite, partiellement rebouché par une pelleté de terre,
une fois déroulée
- On déroule le tuyau dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (déroulé par le
bas)
- Les protections des vannes de purge et de ventouses doivent permettre le passage
de la molette de vissage de la vanne.
- les ventouses et vannes de vidange seront protégées par un petit abri (maçonnerie
ou blocage)
- les passages galvanisés sont placés soit sous le cours d’eau soit le plus bas possible
- maçonnerie des passages galva trapézoïdale. Le galva est placé au milieu de la
maçonnerie
- lors d’un passage galva les tuyaux PEHD s’enfilent dans le galva.

Diffusion Pratiques Mars 2007 - 4

PRATIQUES
http://www.interaide.org/pratiques
 EAU & ASSAINISSEMENT – Techniques

CITERNE

On équipera une communauté de citerne pour toutes

sources de débit inférieur à 0,1 l/Sec.

Le volume est à fixer en fonction du débit source et des

besoins. La citerne sera toujours cylindrique. En général
diamètre de 1,2 à 1,5 m et hauteur de 1 à 2,5 m. Privilégié
la construction de plusieurs citernes si la dimension
dépasse le diamètre de 1,5 m et la hauteur de 2,5 m pour
des raisons d’étanchéité et du respect des dosages par les
maçons.

LES FONDATIONS :
En béton cyclopéen 200 kg/m3 (1 sac pour 10 seaux de sable, 20 de gravier et
10 de pierre).
Hauteur de 30 cm.
Dépasser de 10 à 15 cm de chaque côté des murs de la citerne.
CONSTRUCTION :
On placera tout autour une petite dalle, avec rigole, de 30
cm pour l’évacuation de l’eau ou un remblai en blocage et
graviers enherbé.
Le fonçage doit être bien calibré. La communauté creuse et
les derniers centimètres seront repris par le chef maçon.
• On utilisera la croix métallique pour calibrer le trou.
• Les murs doivent avoir une épaisseur de 10 cm.
• Bien marquer le trop plein.
• Ferraillage de la dalle de couverture et du radier en bas.
• Ferraillage des murs. Les fers sont placés au milieu des parois.

• Les fers sont pris dans la fondation.

• Fer 6 en vertical maille de 35, un sur deux jusqu’en haut.
• Fer 8 en horizontal (principaux) maille de 20 jusqu’à mi-hauteur puis de 35cm.
• Tous les arbres à 5 m de la citerne seront abattus.
Aération par deux coudes PVC 50 (sur le côté de la citerne) si nécessaire

Arrivée du tuyau d’adduction dirigé vers le haut position en bas ou au milieu de la

citerne suivant le cas (citerne de répartition).
Départ du tuyau de distribution dirigé vers le bas.
Trop plein à 15 cm de la dalle de couverture, sauf citerne basse à 10 cm.

Diffusion Pratiques Mars 2007 - 5

PRATIQUES
http://www.interaide.org/pratiques
 EAU & ASSAINISSEMENT – Techniques

Mise en service 28 jours après coulage du béton. On note la fin de

réalisation sur un cahier.

Diffusion Pratiques Mars 2007 - 6

PRATIQUES
http://www.interaide.org/pratiques
 EAU & ASSAINISSEMENT – Techniques

BRISE CHARGE

LES FONDATIONS :

En béton cyclopéen 200 kg/m3 (1 sac pour 10 seaux sable, 20 de gravier et 10 de

pierre).
Hauteur de 30 cm.
Dépasser de 10 à 15 cm de chaque côté des murs du brise charge

CONSTRUCTION :

• On placera tout autour une rigole pour l’évacuation de l’eau, remblai en

blocage et gravier enherbé.
• Les murs doivent avoir une épaisseur de 10 cm.
• Ferraillage de la dalle de couverture et du radier en bas.
• Ferraillage des murs. Les fers sont placés au milieu des parois.
• Les fers sont pris dans la fondation.
• Fer 6 en vertical maille de 30, un sur deux jusqu’en haut.
• Fer 8 en horizontal (principaux) maille de 20 cm.
• Arrivée du tuyau d’adduction dirigée vers le haut position en bas
• Départ du tuyau de d’adduction en haut dirigé vers le bas.
• Trop plein vidange sur le radier en PVC 50 (coude).
• Attention à la pente des deux compartiments
• Murets de 4 cm au milieu.
• Trappe de visite comme pour une citerne

Diffusion Pratiques Mars 2007 - 7

PRATIQUES
http://www.interaide.org/pratiques
 EAU & ASSAINISSEMENT – Techniques

BORNE-FONTAINE.

LES FONDATIONS :

• En pierre sèche, d’une hauteur de 30 cm et de largeur 20 cm.

• CONSTRUCTION :

• Tout autour de la BF, on montera un muret anti-bourbier de 15 cm. (voir

schéma, mais savoir aussi s’adapter en fonction du terrain naturel).
• L’évacuation de l’eau sur terrain plat doit se faire à 3 M minimum de la BF.
Bien marquer les pentes (drain ou puisard). Privilégier les évacuations à l’air libre car
les puisards avec le temps risque de se colmater.
• Enrochement à la sortie du canal d’évacuation.
On termine le canal d’évacuation par un parfouille.
Bien aligné le Galva (20 x27) de la borne-fontaine.

Diffusion Pratiques Mars 2007 - 8

PRATIQUES
http://www.interaide.org/pratiques
 EAU & ASSAINISSEMENT – Techniques

• On placera une double vanne pour chaque robinet. (facilité de démontage du robinet et
possibilité de régulation).
• Le bassin de réception du seau à une hauteur de 30 cm minimum. Voir schéma
• Damer le sol de la dalle avec des dames à main.
• Le bouchon de vidange doit être accessible par la clé à griffe.
• Borne-fontaine ferraillée en fer 6. Le ferraillage est pris dans les fondations.
• Tous les angles sont arrondis afin de faciliter le nettoyage
• Les surfaces en contact avec l’eau en permanence (porte seau, radier, surface sous le robinet) sont
lissées afin de faciliter le nettoyage de la mousse.
• On placera autour de la BF un béton (350 kg/m3) dans le pourtour de la BF mettre des graviers
nettoyés et de moyen calibre.
• Entre les clôtures et la borne fontaine on placera du gravier.
Besoin :
1,5 barres de fer 6. (Un cadre et trois étriers verticaux). 6 sacs de ciment CPJ.

Diffusion Pratiques Mars 2007 - 9

PRATIQUES
http://www.interaide.org/pratiques
 EAU & ASSAINISSEMENT – Techniques

LAVOIRS

CONSTRUCTION :
Tout autour du lavoir, on montera un muret anti-
bourbier de 15 cm en blocage. (voir schéma, mais
savoir aussi s’adapter en fonction du terrain naturel).
L’évacuation de l’eau sur terrain plat doit se faire à
3 M minimum de la BF. Bien marquer les pentes.
Enrochement à la sortie du canal d’évacuation.
Plusieurs modèles possibles suivant la localisation :
simple dalle ou lavoir avec bacs en sortie de trop plein
de citerne.

REMARQUE :
Le chantier se déroule d’amont en aval. Tant que la boite n’est pas complètement terminée (canal, clôture,
finition…), l’eau n’avance pas. La tranchée doit être commencer avant la fin de la boite afin de poser les
premiers tuyaux juste avant de quitter la boite.
L’eau avance avec le chantier. Tant que la citerne n’est pas complètement terminée, l’eau n’avance pas et
l’on ne commence pas les BFs. Les BFs sont construites quand tout le reste est entièrement terminée (même
les tuyaux qui vont aux BFs sont posés, la tranchée rebouchée).
Pour les tranchées, mieux vaut creuser 100 m, poser les tuyaux et reboucher que de laisser une tranchée à
l’air pendant plusieurs jours. Une tranchée ne doit jamais rester plus de 3 jours ouverte. La tranchée doit
directement être de la bonne profondeur 60 cm, largeur 25 cm.

Diffusion Pratiques Mars 2007 - 10

PRATIQUES
http://www.interaide.org/pratiques