Li1 / TLFI / TD Recherches avec listes/ Corrigé A.

Mela
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Utilisez le mode de Recherche assistée et les listes pour répondre aux questions suivantes :

Création manuelle de liste

1. Quelles sont les expressions françaises contenant un nom de couleur telles que broyer du noir, cousu de fil
blanc ou avoir une peur bleue?
Onglet Listes de mots:
Cadre 1 : Création manuelle de la liste : ! un mot par ligne
blanc
blanche
blancs
blanches
noir
noire
noirs
noires
bleu
bleue
bleus
bleues
rouge
rouges
vert
verte
verts
vertes
etc.
Cliquez sur le bouton Validez3
Enregistrer la liste sous le nom : couleur ;
Puis Onglet Recherche assistée :
Cadre 5. a) type d’objet recherché : syntagme défini
5.b) Contenu (voulu (oui)) : &lcouleur
874 résultats (avec les 5 couleurs et leurs flexions)
À gauche de la fenêtre, sous "Affichage détaillé", cochez "Syntagme défini" pour afficher les syntagmes contenant
des noms de couleur.
Le premier résultat se trouve dans l'article Accomoder :
accommoder qqn au beurre noir : lui pocher les yeux à coups de poing.

Les articles Agacer, Agonie contiennent des syntagmes non pertinents :

Agacer un polichinelle sur le zinc. (A. DELVAU, Dict. de la langue verte, 1867, p. 385) ,,Boire un verre d'eau-de-
vie sur le comptoir du cabaretier.`` (A. DELVAU, Dict. de la langue verte, 1867, p. 385).
Agacer le système. (A. DELVAU, Dict. de la langue verte, 1867, p. 459),,Ennuyer.``
Ce bruit résulte du fait que ces expressions sont empruntées à un autre dictionnaire: Dict. de la langue verte. Cet
emprunt est mentionné dans l'objet Source, lui-même inclus dans l'objet Syntagme.

Création de listes extraites du TLFi

2. Quels sont les mots tels confiserie qui se terminent par erie ?
Onglet Listes de mots:
Cadre 4 : Création d'une liste extraite du TLFi
Critère de sélection :.+erie : plusieurs caractères quelconques, éventuellement zéro, suivis de erie
Ou : variante : le critère :.+eries? où le caractère s optionnel permet de ramener en plus les mots pluriel
se terminant en erie.
Nom de la liste : erie
Les mots du TLFi (vedette ou autres) conformes à ce critère sont affichés dans le cadre 1.

3. Quels sont les verbes tels défaire qui commencent par dé ?

Onglet Listes de mots:
Cadre 4 : Création d'une liste extraite du TLFi
Critère de sélection : dé.+ : mots commençant par dé, suivis d’un ou plusieurs caractères quelconques
Nom de la liste : debde
Les mots du TLFi (vedette ou autres) conformes à ce critère sont affichés dans le cadre 1.

1
Li1 / TLFI / TD Recherches avec listes/ Corrigé A.Mela
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nous n'avons pas terminé puisqu'on nous demande uniquement les verbes débutant par dé. Comme seuls les mots
vedette sont catégorisés grammaticalement, il nous faut rechercher les mots vedette, appartenant à la liste debde,
qui sont verbes :
Onglet Recherche assistée
Cadre 1 :&ldebde
Cadre 2 : code grammatical : verbe;
On obtient 753 résultats.

4. Quels sont les adjectifs tels inconsolable qui commencent par in et terminent par able?
Onglet Listes de mots:
Cadre 4 : Création d'une liste extraite du TLFi
Critère de sélection : in.+able : mots commençant par in, suivis de un ou plusieurs caractères quelconques,
et se terminant par able.
Ou : variante : le critère : in.+ables? où le caractère s est optionnel permet de ramener en plus les mots
pluriel commençant par in et se terminant par able.
Nom de la liste : inable
Les mots du TLFi (vedette ou autres) conformes à ce critère sont affichés dans le cadre 1.
Nous n'avons pas terminé puisqu'on nous demande uniquement les adjectifs. Comme seuls les mots vedette sont
catégorisés grammaticalement, il nous faut rechercher les mots vedette, appartenant à la liste inable, qui sont
adjectifs :
Onglet Recherche assistée
Cadre 1 :&linable
Cadre 2 : code grammatical : adj;
On obtient 229 résultats.

5. Dans le cadre d'une activité d'expression écrite, comment utiliser le TLFi pour constituer un lexique des
mots se terminant en aisse(s) ou esse(s) qui rimeront comme dans la chanson de Nougaro ?
Onglet Listes de mots:
Cadre 4 : Création d'une liste extraite du TLFi
Critère de sélection : .+(ai|e)sses?
Les mots du TLFi (vedette ou autres) conformes à ce critère sont affichés dans le cadre 1.

6. Cherchez les mots (y compris des verbes conjugués comme tu bulles) qui riment avec bulle.
Mots qui se terminent par ulle : .+ull?e?s?
On ne veut pas récupérer taule, poule, seul
D'où : .*[^aeo]ull?e?s? [ ] classe de caractères
^ exclusion
Les mots du TLFi (vedette ou autres) conformes à ce critère sont affichés dans le cadre 1.

7. Quelles sont les entrées du TLFi telles marâtre se terminant par le suffixe âtre et ayant un sens péjoratif?
Onglet Listes de mots
Cadre4/ Critère de sélection: .+âtre
Nom de la liste à créer :atre
Recherche assistée :
Cadre 1 : vedette contenant le mot : &latre (on cherche les entrées)
Cadre 4 : indicateur d'emploi :péjoratif
Résultats :
1 acariâtre, adj. 10 marâtre1, subst. fém. et adj.
2 bellâtre, subst. et adj. 11 musicastre, musicâtre, subst. masc.
3 douceâtre, adj. 12 philosophâtre, adj., (dans l'article
4 écolâtre, subst. masc. philosophique, adj.)
5 gentillâtre, subst. masc. 13 plâtre, subst. masc.
6 hugolâtre, subst. 14 rougeâtre, adj. et subst. masc.
7 iconolâtre, subst. 15 à 16 théâtre, subst. masc.
8 jaunâtre, adj. 17 à 18 verdâtre, adj.
9 libérâtre, subst.
Il faut trier ! Ainsi, ce n'est pas théâtre qui a un sens péjoratif mais la sous-entrée théâtrier.

8. Quels sont les mots dont le suffixe est et ou ette et qui expriment la petitesse ?
Onglet Listes de mots :
Cadre4/ Critère de sélection: .+(et|ette)
2
Li1 / TLFI / TD Recherches avec listes/ Corrigé A.Mela
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nom de la liste :diminutif
Recherche assistée :
Cadre1 : vedette contenant le mot &ldiminutif
Cadre 5.a : type d'objet recherché :définition;
Le Contenu1 : &d1&mpetit
ramène 642 résultats, tous pertinents (pas de "bruit").
Le Contenu2 &mpetit
ramène 942 résultats, dont :
AFFICHETTE : affiche de petites dimensions, que le Contenu1 laisse "sous silence"
mais aussi :
ALPHABET, subst. masc. ,En t. de Relieur, on nomme alphabet, de petits fers qui servent à écrire le titre d'un
ouvrage, en lettres d'or, sur le dos du livre.`` (GATTEL 1841), qui n'est pas un diminutif et constitue "du bruit" par
rapport à notre recherche.

9. Le critère de sélection ch.+[^pt].r(a|ons) reconnaît :

changera chartrons chasserons chaudrons chercherons choléra

mais ne reconnaît pas :

chaperons chanterons

car ces mots comportent respectivement les caractères p et t à distance 2 du suffixe r(a|ons).

NB: le motif ".+" pouvant reconnaître plusieurs caractères, on devra analyser la correspondance entre critère de
sélection et mot en partant de la droite :
exemple : chaperons
r(a|ons) reconnaît le suffixe rons
. reconnaît e
[^pt] ne reconnaît pas p.

10.
1. Liste de mots nommée manie :

critère de sélection : .+manie

nom de la liste à créer : manie

Le cadre 1 de l'onglet Listes de mots montre les mots du TLFi conformes au critère.

2. Combien de mots de la liste manie sont des mots vedette du TLFi ?

Recherche assistée, cadre1 : &lmanie

78 mots vedette, 79 résultats, car 2 variantes de cleptomanie/kleptomanie dans le même article.

3. Construisez la liste addict constituée des mots {amour, passion, engouement, admiration, délire,
goût, plaisir}.
Combien de mots de la liste manie sont définis à partir de mots de la liste addict ?

Liste addict constituée des mots {amour, passion, engouement, admiration, délire, goût, plaisir} :

Liste de mots, cadre 1 : création manuelle

Mots de la liste manie définis à partir de mots de la liste addict :

Recherche assistée, cadre1 : &lmanie

cadre 5 a : Type d’objet recherché : Définition

3
Li1 / TLFI / TD Recherches avec listes/ Corrigé A.Mela
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5b : Contenu : &laddict

29 mots vedette, 32 résultats (à cause des doublons).

11. Autour du mot miscible

Existe-t-il un adjectif antonyme de miscible ?

Recherche assistée,
cadre 5 a) Synonyme/antonyme
cadre 5 b) Contenu Oui : miscible

La recherche précédente ne donnant pas de résultat, il nous reste à chercher les mots dérivés de miscible.
Préfixes de miscible
Liste de mots, cadre 4) critère de sélection : .+miscible
ramène immiscible. On vérifie à partir de sa définition que l’article immiscible est bien l’antonyme de
miscible.

Quels sont les mots dérivés de miscible ?

Liste de mots, cadre 4) critère de sélection :.*miscib.*

immiscibilis, immiscibilité, immiscible, immiscibles

miscibilité
miscible, miscibles