Fiche technique

Imprimante portable HP
OfficeJet 202
Une impression professionnelle, pratiquement n'importe où

Connectez votre bureau au monde

entier avec une impression
portable puissante, sans aucun
réseau. Cette imprimante rapide et
1

silencieuse offre plus de pages par

cartouche et dispose d'une batterie
offrant une grande autonomie. 2

Une impression portable aisée partout où vous en avez besoin

● Il vous suffit d'imprimer depuis votre ordinateur portable ou vos périphériques portables
sans fil, avec ou sans routeur.1,3
● Commencez à imprimer en quelques minutes. La fonction de connexion sans fil
automatique HP (HP Auto Wireless Connect) facilite l'installation.
● Cette imprimante durable et compacte trouve sa place dans votre voiture, votre sac à
Points forts dos et bien plus encore, pour une impression pratique n'importe où.
● Vitesse d’impression : Sur secteur : jusqu'à
10 ppm en noir; jusqu'à 7 ppm en couleur Montrez la voie avec l'impression mobile rapide et facile
● Réduisez les interruptions de chargement avec une batterie longue durée.
● Première page imprimée : Sur secteur : en
12 secondes seulement en noir; en 14 ● Obtenez le rendement de pages le plus élevé que n'importe quelle autre imprimante sur
secondes seulement en couleur le marché en utilisant les cartouches conçues par HP.2
● Connecteurs : 1 port USB 2.0 + Wi-Fi ● Donnez le ton au succès où que vous alliez. Allez de l'avant dans votre journée de travail
standard avec des vitesses d'impression élevées.4
● Afficher : Ecran graphique monochrome ● Restez productif avec un grand panneau de commande facile à utiliser.
(MGD) de 5,08 cm (2 pouces) haute
résolution Qualité et fiabilité HP de haut niveau
● Exécutez vos tâches quotidiennes. Rechargez à la maison, dans votre voiture ou au
bureau et bien plus encore.5
● Branchez votre source d'alimentation CA pour charger en 90 minutes lorsque
l'imprimante est hors tension avec HP Fast Charge.6
● Minimisez les interruptions avec un design haut de gamme et des performances
silencieuses. Impressionnez vos clients sans interruptions bruyantes.
● Obtenez des impressions de haute qualité, tirage après tirage, grâce à une imprimante
conçue et fabriquée pour offrir fiabilité et durabilité.
Imprimante portable HP OfficeJet 202
Spécifications techniques
Fonctions Impression Contenu de l'emballage N4K99C: Imprimante portable HP OfficeJet 202; Batterie série HP OfficeJet
Sur secteur : jusqu'à 10 ppm; Avec la batterie : jusqu'à 9 ppm Noir ISO (A4); Sur 200; HP 651 cartouche d'encre de démarrage Advantage noire; HP 651
Vitesse d'impression
secteur : jusqu'à 7 ppm; Avec la batterie : jusqu'à 6 ppm Couleur ISO (A4) cartouche d'encre de démarrage Advantage trois couleurs; CD avec logiciels;
sortie de la première page:Sur secteur : en 12 secondes seulement; Avec la Poster d'installation; Cordon d'alimentation
batterie : en 12 secondes seulement noir (A4, prêt) ;Sur secteur : en 14 Accessoires M9L89A Batterie série HP OfficeJet 200
secondes seulement; Avec la batterie : en 15 secondes seulement couleur (A4, Q6282A Mallette pour PC portable et imprimante HP
prêt) C2P10AE HP 651 cartouche Ink Advantage authentique, noir ~600 pages
Consommables
Résolution d'impression Jusqu'à 1 200 x 1 200 ppp rendus pour une impression depuis un ordinateur C2P11AE HP 651 cartouches Ink Advantage authentiques, trois couleurs Environ
Noir; Jusqu'à 4 800 x 1 200 ppp optimisés couleur (si impression depuis un 300 pages
ordinateur et entrée 1 200 ppp) Windows 10, 8.1, 8, 7 : 32 bits/64 bits, 2 Go d'espace disponible sur le disque
Systèmes d'exploitation supportés
Technologie d'impression Impression jet d'encre thermique HP dur, lecteur de CD-ROM/DVD ou connexion Internet, port USB, Internet Explorer;
Marges d'impression: Haut: 3 mm; Bas: 3 mm; Gauche: 3 mm; Droite: 3 mm; Windows Vista : 32 bits uniquement, 2 Go d'espace disque disponible sur le
Zone d'impression
Zone d'impression minimale: 209,9 x 349,6 mm disque dur, lecteur de CD-ROM/DVD ou connexion Internet, port USB, Internet
Explorer 8; Apple OS X Yosemite (v10.10), OS X Mavericks (v10.9), OS X
Langages d'impression Interface graphique HP PCL 3 Mountain Lion (v10.8); 1 Go d'espace disponible sur le disque dur; Internet
Fonction d'impression Impression sans bordure: Oui (jusqu'à 127 x 177 mm) requis; USB Linux (pour en savoir plus, consultez la page
Nombre de cartouches d'impression 2 : 1 noir, 1 couleur (cyan, magenta, jaune) http://hplipopensource.com/hplip-web/index.html)

Fonctionnalité d’impression mobile Oui Configuration minimale du système Windows: Windows 10, 8.1, 8, 7 : 32 bits/64 bits, 2 Go d'espace disponible sur
le disque dur, lecteur de CD-ROM/DVD ou connexion Internet, port USB, Internet
Taux d’utilisation mensuel Jusqu'à 500 pages (A4); Volume de pages mensuel recommandé: 100 à 300
Explorer; Windows Vista : 32 bits uniquement, 2 Go d'espace disque disponible
Détecteur de papier automatique Oui sur le disque dur, lecteur de CD-ROM/DVD ou connexion Internet, port USB,
Vitesse du processeur 525 MHz Internet Explorer 8; Apple OS X Yosemite (v10.10), OS X Mavericks (v10.9), OS X
Mountain Lion (v10.8); 1 Go d'espace disponible sur le disque dur; Internet
Ecran Écran graphique monochrome (MGD) de 5,08 cm (2 pouces) haute résolution
requis; USB; Linux (pour plus d'informations, consultez le site
Fonctionnalités sans fil Oui http://hplipopensource.com/hplip-web/index.html)
Connectivité Standard 1 port USB 2.0 + Wi-Fi Mac: Apple® OS X El Capitan (v10.11), OS X Yosemite (v10.10), OS X Mavericks
(v10.9); 1 Go d'espace disponible; Internet requis; USB
Fonctions réseau Wi-Fi + Wi-Fi direct
Logiciels fournis HP Dropbox, HP Google Drive, Microsoft DotNet
Mémoire Standard Barrette DDR3 de 128 Mo; maximum 128 Mo
Dimensions de l'imprimante (L x P x H) Minimum: 364 x 186 x 69 mm; maximum: 304 x 260 x 214 mm (avec bac
Compatibilité des cartes mémoire Aucun
d'entrée ouvert)
Types de supports Papier ordinaire, papiers photo HP, papier mat pour brochure HP ou papier
Dimensions du colis (l x P x H) 495 x 119 x 243 mm
professionnel HP, papier mat pour présentation HP, papier brillant pour
brochure HP ou papier professionnel HP, autres papiers photo jet d'encre, Poids de l'imprimante 2,1 kg (2,2 kg avec batterie)
autres papiers mats jet d'encre, autres papiers brillants jet d'encre, papier Poids du colis 3,6 kg
ordinaire, léger/recyclé
Environnement d'exploitation Température: 5 à 40°C, Humidité: 20 à 80 % HR
Tailles des supports pris en charge A4, A5, A6, B5 (ISO), B5 (JIS); enveloppes (A2, C5, C6, DL); photos
Stockage Température: De -40 à 60° C, Humidité: 5 à 90 % HR
(10 x 15 cm); personnalisé: 76,2 x 216 à 101 x 355,6 mm
Acoustique Puissance acoustique émise: 5,4 B(A) (supérieure) ; 6,0 dB(A) (normale) ; 6,2
Gestion du support Capacité d'entrée papier: Jusqu'à 50; jusqu'à 5 Transparents; jusqu'à 5
B(A) (brouillon rapide); Pression sonore émise: 42 dB(A) (supérieure) ; 47 dB(A)
Enveloppes; Jusqu'à 20 Cartes; Jusqu'à 20 papier photo
(normale) ; 49 dB(A) (brouillon rapide)
Impression recto verso: Manuelle (prise en charge des pilotes fournie)
Alimentation configuration requise: Tension d'entrée : 200 à 240 V CA, 50 à 60 Hz
Grammage Pris en charge: 60 à 300 g/m²; Recommandé: 75 g/m²
consommation: 15 W (actif), 0,17 W (arrêt manuel), 3,9 W (en attente), 1,14 W
(veille).
type d'alimentation: Module d'alimentation intégré
Certifications Certifié ENERGY STAR: Oui
Pays d'origine Produit de Thaïlande
Garantie Garantie commerciale d'un an sur le matériel; Assistance téléphonique en ligne
24h/24, 7j/7
Assistance et service technique UG196E HP Care Pack 3 ans avec échange standard pour les imprimantes
Officejet
UG072E HP Care Pack 3 ans avec échange le jour suivant pour les imprimantes
Officejet
UG245E HP Care Pack 3 ans avec retour atelier pour les imprimantes Officejet
(UG196E : tous les pays de la zone EMEA, sauf le Moyen-Orient, l'Afrique,
l'Afrique du Sud, Israël, la Turquie, UG072E : Allemagne, Autriche, Belgique,
Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Norvège,
Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie,
Suède, Suisse, UG245E : Moyen-Orient, Afrique, Afrique du Sud, Israël, Turquie)

Notes de bas de page

1 Le périphérique portable doit être connecté directement au signal Wi-Fi Direct® d'une imprimante tout-en-un ou d'une imprimante prenant en charge Wi-Fi Direct avant l'impression. En fonction du périphérique portable, l'installation d'une application ou d'un

pilote peut également être requise. Pour en savoir plus, consultez le site http://www.hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi Direct® est une marque déposée de Wi-Fi Alliance®.; 2 L'allégation de rendement d'imprimante meilleure de sa catégorie compare toutes les
imprimantes portables couleur jet d'encre en octobre 2015 selon les parts de marché rapportées par IDC au Q2 2015 et selon les spécifications publiées par le fabricant.; 3 L'impression locale requiert que le périphérique portable et l'imprimante se trouvent sur le
même réseau sans fil ou soient connectés via la fonction de connexion sans fil directe. L’impression à distance nécessite une connexion Internet à une imprimante HP également connectée au Web. Pour plus d'informations sur la manière d'imprimer et pour savoir
si une application est requise, consultez le site http://www.hp.com/go/mobileprinting.; 4 Les vitesses d'impression peuvent varier en fonction de la source d'alimentation. À l'exclusion du premier groupe de pages de test ISO. Pour en savoir plus, consultez le site
http://www.hp.com/go/printerclaims.; 5 Prend en charge le chargement USB en mode HORS TENSION lorsque connecté à un port de chargement compatible USB de 1 A minimum.; 6 La technologie HP Fast Charge recharge votre batterie standard jusqu'à 90 % en
90 minutes lors d'un chargement à partir d'une source d'alimentation CA et avec le système hors tension. Lorsque l'imprimante est sous tension, le temps de charge peut augmenter et varier en fonction de l'utilisation.

http://www.hp.com/fr

Le produit peut différer des illustrations. © Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les seules garanties relatives aux produits
et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresses fournies avec ces produits et services. Les informations contenues dans ce document ne constituent pas une garantie complémentaire. HP ne
sera pas tenu responsable des erreurs techniques ou rédactionnelles contenues dans le présent document.

4AA6-5025FRMA, Juillet 2016