CLAPETS

ANTI-RETOUR

Clapets Anti-Retour
page

K3 Séries CVH
K7 Séries 100
K9 Séries 200/H200
K15 Séries 2200
K17 Séries 2300
K21 Séries 6100 - 6200
K25 Séries CV01
K27 Séries CV
K28 Questionnaire-Fiche de Détermination Produit

K1
Notes

K2
Séries CVH Clapets Anti-Retour 0 - 414 bar

La qualité de construction et les performances de la série CVH permettent de répondre aux exigences
croissantes du marché des vannes d’instrumentation. La fonction de ce type de clapet est de maintenir
l’intégrité d’un système en le préservant de toute contre pression.

• Débit Important Cv = 7.38 maxi

• Haute Pression 414 bar maxi
• Hautes Performances Réaction rapide, Fuite zéro, Faible maintenance
• Tailles de raccordement 1/8’’ à 1’’, 6mm à 25mm

Clapets Anti-Retour
Caractéristiques et Avantages
• Siège résistant procurant un amortissement, une fermeture en douceur et sans fuite
• Joint o-ring flottant et auto-nettoyant permettant une utilisation plus longue sans fuite
• Choix de matériaux pouvant êtres utilisés avec tous gaz et liquides
• Choix de raccordements
• Clapet équilibré permettant un montage dans toutes les positions
• Plein débit avec un minimum de restriction, pour un Cv maximum
• Faible maintenance pour une fiabilité maximum
• Pression de tarage de 40 mbar à 1400 mbar
• Coefficient de débit (Cv) jusqu’à 7.38 maximum
• Plus de 100.000 cycles d’utilisation

Données Techniques
Plage de Pression 0 à 414 bar
Plage de température -62°C à +288°C
Capacité de Débit Cv : 0.32 à 7.38
Pression de Tarage De 35 mbar à 1379 mbar
Taux de Fuite Externe Externe : zéro
Taux de Fuite Interne Siège doux : zéro
Durée de vie Supérieure à 100 000 cycles

K3
Spécifications
Température de service
Joints Température en °C
Viton ® -29 à +204
Fluorosilicone -62 à +177
Kalrez ® -40 à +288
Buna N -54 à +135

Capacité de Débit

Taille Racc. 1/8” 1/4” - 4mm 3/8” - 6mm 1/2” - 8mm 10mm 3/4” - 12mm 1” - 16mm
Code Racc. -02 -04 -06 -08 -10 -12 -16
Cv 0.32 0.79 1.71 3.08 3.87 7.38 7.38

Matériaux de Construction

Matériaux Standards
N° Désignation
(Autres sur demande)
1 Corps* (Sortie) Inox 316/316L
2 Clapet* Inox 316/316L
3 Ressort* Inox 3022
4 Joint O Ring Viton ®
5 Guide Ressort Inox 316/316L
6 Joint O Ring* Viton ®

* Pièces en contact avec le fluide

Raccordements & Dimensions (mm)

GYROLOK® Raccord à compression - Métrique
CODE Taille Racc. A B C D E F(Hex) G(Hex)
–04 1/4” - 4mm 21,08 5,08 17,90 31,30 2,44 27,00 17,90
–06 3/8” - 6mm 21,08 5,08 19,50 31,30 3,96 27,00 19,50
–08 1/2” - 8mm 21,08 5,08 19,10 31,30 5,94 27,00 19,10
–10 10mm 32,25 5,08 19,80 42,20 8,03 36,60 19,80
–12 3/4” - 12mm 32,25 5,08 23,40 42,20 10,01 36,60 23,40
–14 14mm 32,25 5,08 21,00 42,20 12,01 36,60 21,00
–16 1” - 16mm 52,07 12,70 23,40 76,10 12,70 63,50 23,40
–18 18mm 52,07 12,70 24,60 76,10 15,88 63,50 24,60
–22 22mm 52,07 12,70 24,60 76,10 16,66 63,50 24,60
–25 25mm 52,07 12,70 27,40 76,10 16,66 63,50 27,40

GYROLOK® Raccord à compression - Fractionnaire

CODE Taille Racc. A B C D E F(Hex) G(Hex)
–02 1/8” 21,08 5,08 17,02 31,24 2,29 26,92 17,02
–04 1/4” - 4mm 21,08 5,08 19,56 31,24 4,83 26,92 19,56
–06 3/8” - 6mm 32,00 5,08 21,08 42,16 7,62 36,58 21,08
–08 1/2” - 8mm 32,00 5,08 23,37 42,16 10,67 36,58 23,37
–12 3/4” - 12mm 52,07 12,70 24,64 77,47 16,76 36.58 24,64
–16 1” - 16mm 52,07 12,70 27,43 77,47 16,76 63.50 27,43

K4
Raccordements & Dimensions (mm) - Suite
Mâle NPT
CODE Taille Racc. A B C D E F(Hex)
Entrée Sortie
–02 1/8” 21,08 5,08 9,65 31,24 4,83 26,92
–04 1/4” - 4mm 21,08 5,08 14,22 31,24 4,83 26,92
–06 3/8” - 6mm 32,00 5,08 14,22 42,16 9,91 36,58
–08 1/2” - 8mm 32,00 5,08 19,05 42,16 10,67 36,58
–12 3/4” - 12mm 52,07 12,70 19,05 77,47 16,76 63.50
–16 1” - 16mm 52,07 12,70 23,88 77,47 16,76 63.50

Femelle NPT
CODE Taille Racc. A B C D E F(Hex)
Entrée Sortie

–02 1/8” 24,89 15,75 15,75 56,39 4,83 26,92

–04 1/4” - 4mm 24,89 15,75 15,75 56,39 4,83 26,92
–06 3/8” - 6mm 21,59 19,56 19,56 60,71 9,91 36,58
–08 1/2” - 8mm 26,67 23,62 23,62 73,91 10,67 36,58
–12 3/4” - 12mm 24,13 27,43 27,43 78,99 16,76 63.50
–16 1” - 16mm 29,46 34,80 34,80 99,06 16,76 63.50

BSPT Mâle
CODE Taille Racc. A B C D E F(Hex)
Entrée Sortie
–02 1/8” 21,08 5,08 9,65 31,24 4,83 26,92
–04 1/4” - 4mm 21,08 5,08 14,22 31,24 4,83 26,92
–06 3/8” - 6mm 32,00 5,08 14,22 42,16 9,91 36,58
–08 1/2” - 8mm 32,00 5,08 19,05 42,16 10,67 36,58
–12 3/4” - 12mm 52,07 12,70 19,05 77,47 16,76 63.50
–16 1” - 16mm 52,07 12,70 23,88 77,47 16,76 63.50

BSPT Femelle
CODE Taille Racc. A B C D E F(Hex)
Entrée Sortie
–02 1/8” 18,80 16,00 16,00 50,80 4,83 26,92
–04 1/4” - 4mm 25,15 22,35 22,35 69,85 4,83 26,92
–06 3/8” - 6mm 26,42 24,89 24,89 76,20 9,91 36,58
–08 1/2” - 8mm 33,27 31,75 31,75 96,77 10,67 36,58
–12 3/4” - 12mm 30,99 39,62 39,62 110,24 16,76 63.50
–16 1” - 16mm 37,08 45,72 45,72 128,52 16,76 63.50

BSPP Mâle
CODE Taille Racc. A B C D E F(Hex)
Entrée Sortie
–02 1/8” 21,08 5,08 9,65 40,39 4,83 26,92
–04 1/4” - 4mm 21,08 5,08 14,22 49,53 4,83 26,92
–06 3/8” - 6mm 32,00 5,08 14,73 61,47 9,91 36,58
–08 1/2” - 8mm 32,00 5,08 17,02 66,04 10,67 36,58
–12 3/4” - 12mm 52,07 12,70 19,05 90,17 16,76 63.50
–16 1” - 16mm 52,07 12,70 21,08 94,23 16,76 63.50

K5
Raccordements & Dimensions (mm) - Suite
BSPP Femelle
CODE Taille Racc. A B C D E F
Entrée Sortie
–02 1/8” 29,21 16,76 16,76 62,74 4,83 26,92
–04 1/4” - 4mm 29,46 22,61 22,61 74,68 4,83 26,92
–06 3/8” - 6mm 26,16 26,42 26,42 78,99 9,91 36,58
–08 1/2” - 8mm 32,26 29,72 29,72 91,69 10,67 36,58
–12 3/4” - 12mm 29,72 38,35 38,35 106,43 16,76 63.50
–16 1” - 16mm 34,80 40,89 40,89 116,59 16,76 63.50

Désignation pour Commande

CVH G 4 Y 3 1 S

RACCORDEMENTS OPTION DE NETTOYAGE

F Femelle NPT S Standard
G Raccord Gyrolok® Fractionnel O Oxygène
J BSPP Mâle cylindrique
K BSPP Femelle cylindrique MATERIAU SIEGE
M Mâle NPT 1 Viton®
Q BSPT Mâle cônique 2 BUNA N (non pour service Oxygène)
T BSPT Femelle cônique 3 Fluorosilicone
Z Raccord Gyrolok® Métrique 4 Kalrez®

TAILLE PRESSION TARAGE

2 1/8” N/A 1 40 mbar
4 1/4” 4 mm 2 69 mbar
6 3/8” 6 mm 3 210 mbar
8 1/2” 8 mm 4 83 mbar
10 N/A 10 mm 5 1380 mbar
12 3/4” 12 mm
14 NA 14 mm MATERIAU CORPS
16 1” 16 mm Y Inox 316/316L (standard)
18 N/A 18 mm H Hastelloy® C-276
22 N/A 22 mm M Monel® R-405
25 N/A 25 mm
Nous consulter pour besoin spécial : raccordement, o-ring, pression opératoire, tarage ou/et plage de température.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Kalrez® et Viton® est une marque déposée de DuPont Dow Elastomers.
Hastelloy® est une marque déposée de Haynes International Inc. LORS DE LA SÉLECTION D’UN COMPOSANT, LA CONCEPTION DU SYSTÈME ENTIER DOIT ÊTRE
Monel® est une marque déposée de Spécial Metals Corporation. CONSIDÉRÉE, AFIN D’ASSURER UN FONCTIONNEMENT FIABLE ET SÛR. LA FONCTIONNALITÉ,
Gyrolok® est une marque déposée de HOKE Incorporated. LA COMPATIBILITÉ CHIMIQUE DES MATÉRIAUX CONSTITUANTS, LES TENUES MÉCANIQUES,
L’INSTALLATION CORRECTE, LE FONCTIONNEMENT GLOBAL ET LA MAINTENANCE SONT DE
LA RESPONSABILITÉ DU CONCEPTEUR DU SYSTÈME ET DE SON UTILISATEUR.

K6
 Séries 100 Clapets Anti-Retour 0-1,75 bar

Clapets Anti-Retour
Caractéristiques et Avantages
Basse pression
• Clapet anti-retour léger pour pression jusqu’à 1,75 bar.
Ultra-sensible
• Conception unique; autorise un débit avec perte de charge minimum.
Pression d’ouverture de 10 mbar maximum.
Etanchéité
• Profil lâme usiné sur le clapet, par une étancheité parfaite, y compris en
trés basse pression.
Sans fuite
• Compact, installation facile. Efficace, conception en ligne réduit la taille
et le poids. Peut être monté dans n’importe quelle position.

Données Techniques
Matériau corps Aluminium, laiton, acier, inox 303 ou 316
Matériau O-ring Buna N ou Viton®
Pression de service 1,75 bar (25 psig)
Pression d’ouverture 10 mbar maximum
Plage de température -40° C à +204° C
Dépend des matériaux des O-ring et du corps,
Cf “Désignation pour Commande”
Tailles des raccordements 1/8˝ à 3/4˝
Note: Une filtration adaptée est recommandée pour éviter l’endommagement des surfaces
d’étanchéité.

Fonctionnement

Ouvert Fermé
Conception à passage intégral pour ne pas freiner le Au moment où la pression décroit, un ressort ferme
débit. Le ressort est hors passage du fluide. le clapet, positionnant automatiquement l’arête en
ligne de contact d’étanchéité contre le joint O-ring.
L’appui de l’arête est limitée par siège métal-métal, qui
supporte la pression inverse et sert à éviter que le joint
O-ring n’adhère.

K7
Dimensions (en mm)
NPT Taille Diam. A B Hex C
femelle
–1PP 1⁄8˝ 20.60 20.6 43.2
–2PP 1/4˝ 25.4 25.4 57.2
–3PP 3⁄8˝ 20.5 20.5 61.7
–4PP 1/2˝ 38.1 38.1 74.4
–6PP 3/4˝ 44.5 44.5 85.6

Courbe de débit
Perte de charge (mbar)

138

69

0 8 16 24 32 40 48 56 62 70 80
Débit - NM3/Hr (air)

Désignation pour Commande

1 19 B – 2 PP -
MATÉRIAU O-RING & PLAGE DE SEP (OPTION)
TEMPÉRATURE SEP - Selon DESP 97/23/CE **
19 Buna N, -40° à +121° C
32 Viton®, -29° à +204° C RACC.—ENTRÉE/SORTIE
MATÉRIAU P NPT femelle
A Aluminium TAILLE
B Laiton 1 1/8˝
T Inox 303 † 2 1/4˝
T1 Inox 316 3 3/8˝
4 1/2˝
6 3/4˝

† Non disponible en version certifiée conforme à DESP 97/23/CE

** les versions de taille inférieure ou égale à 1” relèvent des bonnes pratiques d’ingéniérie (SEP), la directive DESP 97/23/CE n’exige pas qu’elles soi-
ent estampillées CE.

Nous consulter pour tout besoin de réalisation spéciale - raccordements, o-ring, pressions opératoires, pression de refermeture,
plage de température, etc...
Kits de Maintenance
En service normal, la (les) seules(s) pièces pouvant avoir à être remplacée(s) est (sont) le(s) joints(s). Un kit de maintenance peut
être commandé en constituant une référence à partir d’un K puis de la désignation du clapet anti-retour destinataire. Exemple
K/119B–2PP).
Des kits séparés sont proposés lorsque le remplacement des O-ring est jugé nécessaire mais seule une maintenance réalisée par un personnel
qualifié pourra permettre de conserver l’ultra-sensibilité de ces clapets. Un soin extrême doit être apporté pour s’assurer que le joint o-ring
est bien positionné dans sa gorge sans avoit été pincé ou distordu.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Viton® est une marque déposée de DuPont Dow Elastomers. LORS DE LA SÉLECTION D’UN COMPOSANT, LA CONCEPTION DU SYSTÈME ENTIER DOIT ÊTRE
CONSIDÉRÉE, AFIN D’ASSURER UN FONCTIONNEMENT FIABLE ET SÛR. LA FONCTIONNALITÉ,
LA COMPATIBILITÉ CHIMIQUE DES MATÉRIAUX CONSTITUANTS, LES TENUES MÉCANIQUES,
L’INSTALLATION CORRECTE, LE FONCTIONNEMENT GLOBAL ET LA MAINTENANCE SONT DE
LA RESPONSABILITÉ DU CONCEPTEUR DU SYSTÈME ET DE SON UTILISATEUR.

K8
 Séries 200 Clapets Anti-Retour 0-210 bar
Séries H200 Clapets Anti-Retour 0-420 bar

Clapets Anti-Retour
Caractéristiques et Avantages Données Techniques
Ouverture rapide/Fermeture positive Matériau Corps Aluminium, Laiton, Acier, Inox 303 ou
• Large plage d’utilisation Inox 316
Forte capacité en débit Matériau O-ring Buna N, éthylene propylène, fluoro-
• Le principe d’étanchéité breveté assure une silicone, Kalrez®, néoprène, Téflon®, et
fermeture parfaite pour toute condition de pression Viton®
Sans fuite Pression de service Série 200: jusqu’à 207 bar
• Compact, installation facile. Piston en ligne, efficace, maxi Série H200: jusqu’à 414 bar
permettant de réduire l’encombrement et le poids Pression d’épreuve 1½ x la pression de service maxi
Joint O-ring flottant Pression d’éclatement Série 200: 2.5 x la pression de service
• Restriction minimale du débit maxi
Série H200: 4 x la pression de service
maxi
Pression de tarage 0.007 à 1.72 bar
Plage de température −196° C à +288° C
Dépend des matériaux de l’O-ring
et du corps - Cf Désignation pour
Commande
Tailles de 1/8˝ à 2˝
raccordement
Une filtration adaptée est recommandée pour éviter l’endommagement
des surfaces d’étanchéité.

Fonctionnement

Ouvert Fermeture Fermé

Conception à passage intégral pour le joint o-ring flottant établit Le joint o-ring assure uniquement
ne pas freiner le débit. Le ressort est automatiquement une ligne de l’étanchéité. La pression est
hors passage du fluide. contact avec la portée conique du supportée par le siège métal-métal.
clapet et du siège, pour réaliser la La pression augmentant accroit
fermeture et assurer une étanchéité l’étanchéité. Le siège métal interdit
parfaite. toute déformation ou extrusion du
joint O-ring.

K9
 Pression de Tarage
Valeur minimum disponible: 7 mbar
Valeur standard: Cf page 7
Valeur maximum disponible: 1,75 bar
Note: La pression de tarage se définit comme la valeur de pression à laquelle le débit atteint 5cc/min, excepté pour la version 220, pour laquelle
cette valeur de débit est de 0.56 Nl/min environ. Pour pressions de tarage standards ou inférieures, la valeur mentionnée en fin de désignation
pour commande est une valeur maximum (exemple: 259A–4TT–0.3), la tolérance est +0%, −50%. Pour pressions de tarage supérieures aux
valeurs standards publiées (exemple: 259A–4TT–5), la tolérance est ±10%. Nous consulter au préalable avant de spécifier une pression de
tarage supérieure à 0.56 bar. Lorsque les clapets série 200 sont fournis pour des pressions de tarage supérieures, une bague additionnelle
est prévue pour confiner le joint o’ring.
Note: La pression d’étanchéité est la contre-pression nécessaire pour que le clapet redevienne étanche. Elle varie selon les ressorts et les joints
utilisés. La pression d’étanchéité n’est pas spécifiée sauf si mentionnée sur le bon de commande.
Taux de Fuite
Externe: Zéro Interne: - Joints élastomères: Zéro
- Joints Teflon®: 0–3,5 bar = 5cc/min max.
+ de 3,5 bar = 0,5cc/min max.
Pression de Service: Série 200
Aluminium “Tube” 3/16˝ – 1-½˝ 0–210 bar @ 95° C Pression de Service: Série H200
(A) “Pipe” 1/8˝ – 1-½˝ 0–210 bar @ 95° C Aluminium “Tube” 3/16˝ – 1-¼˝ 0–420 bar @ 95° C
“Tube” 3/16˝ – 1-½˝ 0–210 bar @ 150° C (A) “Pipe” 1/8˝ – 1-½˝ 0–420 bar @ 95° C
Laiton “Pipe” 1/8˝ – 1-½˝ 0–210 bar @ 150° C “Tube” 3/16˝ – 1-¼˝ 0–350 bar @ 150° C
Laiton
“Pipe” 2˝ 0–105 bar @ 150° C “Pipe” 1/8˝ – 1-½˝ 0–350 bar @ 150° C
“Tube” 3/16˝ – 1-½˝ 0–210 bar @ 150° C “Tube” 3/16˝ – 1-¼˝ 0–350 bar @ 150° C
Acier Acier
“Pipe” 1/8˝ – 2˝ 0–210 bar @ 150° C “Pipe” 1/8˝ – 2˝ 0–350 bar @ 150° C
“Tube” 3/16˝ – 1-½˝ 0–210 bar @ 230° C “Tube” 1/8˝ – 2˝ 0–420 bar @ 230° C
Inox Inox
“Pipe” 1/8˝ – 2˝ 0–210 bar @ 230° C “Pipe” 1/8˝ – 2˝ 0–420 bar @ 230° C

Raccordements, Dimensions (mm) & Poids

–RR, –BB: Femelle - “Tube”
C Dimensions Opt. Poids
Suffixe Taille A (grammes)
No. ±1.3mm Hex &
Rd. D E Alum. Autres
–4BB 1/4˝ 50.3 19.05 — — 27 73
–5BB 5/16˝ 52.6* 20.6 — — 36 100
–6BB 3/8˝ 62 20.6 — — 36 100
–8BB 1/2˝ 77.7 25.4 — — 59 168
–10BB 5/8˝ 86.9 28.5 — — 82 225
–12BB 3/4˝ 97.3 38.1 44.5 38.1 154 400
–16BB 1˝ 111 44.5 50.8 44.5 236 680
–20BB 1-¼˝ 127 50.8 57.2 50.8 309 990
–24BB 1-½˝ 146 69.9 69.9 57.2 930 2700
Version optionnelle
* Exception: modèle 200T–5BB: dimension ‘A’ = 62mm
(Vérifier la disponibilité)
–BT: “Tube” Femelle x “Tube” Mâle
–TB: “Tube” Mâle x “Tube” Femelle
C Dimensions Opt. Poids
Suffixe Taille A B (grammes)
No. ±1.3mm Ref. Hex &
Rd. D E Alum. Autres
–4BT 1/4˝ 38.9 52.8 19.05 — — 27 68
–6BT 3/8˝ 50.3 64.5 20.6 — — 36 95
–8BT 1/2˝ 60.2 77 25.4 — — 55 154
–12BT 3/4˝ 76.2 98 38.1 44.5 38.1 145 436
–16BT 1˝ 88.9 112 44.5 50.8 44.5 227 663
–20BT 1-¼˝ 101 125 50.8 57.2 50.8 309 863
–24BT 1-½˝ 120 147 69.9 69.9 57.2 826 2410

C Dimensions Opt. Poids

Suffixe Taille A B (grammes)
No.. ±1.3mm Ref. Hex &
Rd. D E Alum. Autres
–4TB 1/4˝ 50.3 64.3 19.05 — — 32 91
–5TB 5/16˝ 50.3 64.3 20.6 — — 32 91
–6TB 3/8˝ 50.3 64.5 20.6 — — 36 95
–8TB 1/2˝ 63.2 80 25.4 — — 63 168
Version optionnelle –10TB 5/8˝ 71.1 90.4 28.5 — — 82 227
(Vérifier la disponibilité) –12TB 3/4˝ 84.6 106.4 38.1 44.5 38.1 168 486
–16TB 1˝ 95 118 44.5 50.8 44.5 250 726
–20TB 1¼˝ 111.5 136 50.8 57.2 50.8 363 1044
–24TB 1½˝ 128.5 156 69.9 69.9 57.2 922 2680

K10
Série H200
Alum. Laiton Inox Acier
Raccordement F±
(Taille Hex) D Dia. E 0.38mm
–3T / –3C 15.9 15.9 15.9 15.9 14.25 5.6
–4T / –4B 22.23 22.22 20.63 22.23 19.05 7.1
–1P/–5T, –6T, –6B 23.8 23.8 22.23 24.4 20.65 7.1
–2P/–8T, –8B 28.6 31.8 28.6 31.8 25.4 7.6
–3P/–10T, –10B 34.9 34.9 31.75 34.9 28.6 9
–4P/–12T, –12B 44.5 47.63 44.5 47.63 41.3 11.4 Optionnel
–6P/–16T, –16B 50.8 57.2 50.8 54 47.63 12.7 (Suivant disponibilité)
–8P/–20T, –20B 57.2 63.5 57.2 63.5 54 15.7

–PP: “Pipe”- Femelle

C Dimensions Opt. Poids
Suffixe Taille A B (grammes)
No. ±1.3mm Ref. Hex &
Rd. D E Alum. Autres
–1PP 1/8˝ 43.2 20.6 — — 1.27 68 64
–2PP 1/4˝ 57.2 25.4 — — 3.05 163 154
–3PP 3/8˝ 61.7 28.45 — — 3.8 209 195
–4PP 1/2˝ 74.4 38.1 38.1 31.75 8.12 445 418
–6PP 3/4˝ 85.6 44.45 44.45 38.1 12.5 680 640
–8PP 1˝ 101 50.8 50.8 44.45 18.6 102 960
–10PP 1-¼˝ 114.3 69.9 69.9 57.2 40.6 2270 2180 Versions standard la plus vendue
–12PP 1-½˝ 135.9 69.9 69.9 57.2 44 2420 2260
–16PP 2˝ 155 — 88.9 69.9 66.1 3630 3400

–TT: “Tube”- Femelle

C Dimensions Opt. Poids
Suffixe Taille A B (grammes)
No. ±1.3mm Ref. Hex &
Rd. D E Alum. Autres
–3TT 3/16˝ 24.65* 49* 14.2* — — 14 36
–4TT 1/4˝ 38.9 66.8 19.05 — — 32 82
–5TT 5/16˝ 38.9 66.8 20.6 — — 32 91
–6TT 3/8˝ 38.9 66.8 20.6 — — 32 91
–8TT 1/2˝ 46 79.3 25.4 — — 59 160
–10TT 5/8˝ 2.06 91 28.45 — — 450 220
–12TT 3/4˝ 52.3 107.4 38.1 44.45 38.1 160 450
–16TT 1˝ 72.9 119 44.45 50.8 44.5 240 680 Version optionnelle
–20TT 1-¼˝ 85.6 134.4 50.8 57.2 50.8 360 1040 (Vérifier la disponibilité)
–24TT 1-½˝ 102.6 157.7 69.9 69.9 57.2 820 2370
Exception: 200T–3TT: dimension ‘A” = 25.4 mm, ‘B’ = 49.8 mm , ‘C’ = 15.9 mm

K11
 Courbes de débit

Débits
Gaz Mâle 3 4 6 8 10 12 16 20 24 32
Taille
NPTF — — 1 2 3 4 6 8 10–12 16
Cv (nominal) 0.30 0.7 1.6 2.7 3.5 6.6 10.3 12.5 23.2 51

K12
Désignation pour Commande
H 2 49 T1 4TT (L) - 1 -

SEP OU PED (OPTION)

SEP ou PED selon DESP 97/23/CE **
VARIATION
H Construction modifiée pour service
jusqu’à 420 bar (¼˝ à 1½˝ “tube”, 1⁄8˝ à PRESSION DE TARAGE
1¼˝ “pipe” et plus) Ajouter la valeur en PSI si hors standard
K Service cryogénique, Nettoyage et 1 1 psi
Test spécial (versions inox uniquement) CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES
MATÉRIAUO-RING,TEMPÉRATURE 030 Trou en tête de clapet, taille 25 μm
L Plombage par fil
& PRESSIONDETARAGESTANDARD
49 Buna N, -54° C à +120° C, 140–280 mbar TAILLE & RACCORDEMENT
59 Buna N, -54° C à +135° C, 35–70 mbar
(ENTRÉE/SORTIE)
69 Buna N (fuels), -54° C à +80° C, 35–70 mbar
Tailles: en multiple de 1⁄8˝ pour
62 Ethylène propylène, -54° C à +150° C,
configurations “Pipe”
140–280 mbar
Tailles: en multiple de 1⁄16˝ pour
64 Fluorosilicone, -62° C à +175° C, 35–70 mbar
configurations “Tube”
65 Kalrez®, -40° C à +290° C, 35–70 mbar
P NPTF “pipe”
33 Neoprène, -40° C à +150° C, 140–280 mbar
T “tube”Mâle, AS4395 (MS33656)
53 Neoprène, -40° C à +120° C, 35–70 mbar
B “tube” Femelle, AND10050
24 Silicone, -57° C à +230° C, 35–70 mbar
C raccords Gyrolok®
32 Viton®, -30° C à +204° c, 35–70 mbar
D Filetage cylindrique Mâle, AS4395
20* Téflon®, -73° C à +204° C,
(MS33656) sans partie conique
56 mbar maximum
E “tube” Mâle, MS33514 (SAE)
20* Téflon® (K220T), -196° C à +75° C
F “tube” Male, SAE flare 45°
56 mbar maximum
H Hose, MS33658
80* Téflon® (pas de test cryogénique),
J “tube” Femelle, MS33649
-196° C à +75° C, 56 mbar K Mâle British parallel pipe (BSP)
MATÉRIAU CORPS L Femelle British parallel pipe (BSP)
A 2024–T4/T351 Aluminium†† R Femelle “tube”, filetage cylindrique SAE,
B Laiton†† MS16142
A1 6061–T6/T651 Aluminium†† S British taper pipe (mâle)
S Acier† X British taper pipe (femelle)
T Inox 303† U Bulkhead “tube”, AS4396 (MS33657)
T1 Inox 316

* Pour Téflon®, spécifier un corps en inox. Les version inox incorporent un joint statique en Téflon® pour les applications à basse ou haute température,
ou pour les liquides ou gaz qui pourraient causer un gonflement ou une contraction excessive du compound élastomère.
** les versions de taille inférieure ou égale à 1” relèvent des bonnes pratiques d’ingéniérie (SEP), la directive DESP 97/23/CE n’exige pas qu’elles
soient estampillées CE. Seules les versions de taille supérieure à 1” doivent être certifiées par un organisme notifié et possèder le marquage CE.
† Non utilisable sur applications relevant de la DESP 97/23/CE.
†† Pour applications relevant de la DESP 97/23/CE, les corps en laiton sont limités en utilisation à +38° C maxi, les corps en aluminium sont limités
en utilisation à +93° C maxi.

Kits de Réparation
En service normal, la(les) seule(s) pièce(s) pouvant nécessiter un remplacement est(sont) le(s) joint(s). Un kit de réparation peut être com-
mandé en plaçant un K devant la référence du clapet. (par exemple kit réf. K/H249T1–4TT(L)–1).

POUR VOTRE SÉCURITÉ

LORS DE LA SÉLECTION D’UN COMPOSANT, LA CONCEPTION DU SYSTÈME ENTIER DOIT ÊTRE
CONSIDÉRÉE, AFIN D’ASSURER UN FONCTIONNEMENT FIABLE ET SÛR. LA FONCTIONNALITÉ,
Gyrolok® est une marque déposée de HOKE Incorporated. LA COMPATIBILITÉ CHIMIQUE DES MATÉRIAUX CONSTITUANTS, LES TENUES MÉCANIQUES,
Teflon® est une marque déposée de DuPont Company. L’INSTALLATION CORRECTE, LE FONCTIONNEMENT GLOBAL ET LA MAINTENANCE SONT DE
Kalrez® et Viton® sont des marques déposées de DuPont Dow Elastomers. LA RESPONSABILITÉ DU CONCEPTEUR DU SYSTÈME ET DE SON UTILISATEUR.

K13
 Notes

K14
 Séries 2200 Clapets Anti-Retour 0-56 bar

Clapets Anti-Retour
Caractéristiques Données Techniques
• Débit moyen Matériau Corps laiton ou Inox 316
• Conception mono-bloc Matériau o-ring Buna N, Ethylène Propylène, Néoprène,
• O-ring élastique Silicone ou Viton®
Pression de service 0 à 56 bar
Avantages Pression d’épreuve 83 bar
• Sans Maintenance Pression de fermeture 0,07 à 0,21 bar
Plage de température -57° C à +232° C
• Fiable
Dépend des matériaux de l’O-ring et du
• Economique
corps - Cf Désignation pour Commande
Tailles de raccordement 1/8˝ à 1˝
Une filtration adaptée est recommandée pour éviter l’endommagement des
surfaces d’étanchéité.

Fonctionnement

Ouvert Fermeture Fermé

Le débit passe de part et d’autre de le joint o-ring établit Le joint o-ring assure uniquement
la tête du clapet, avec un minimum automatiquement une ligne de l’étanchéité. La pression est
de turbulence, et au travers du contact avec le siège sphérique pour supportée par le siège métal-métal.
guide, sans restriction. réaliser la fermeture et assurer une
étanchéité parfaite.

K15
 Dimensions, Perte de Charge & Débits
Séries 2200 - Dimensions (mm), NPT Mâle
A B&C D
Modèle Taille
–MM –SS –MM –SS –MM –SS
–1MM / –1SS 1/8˝ 33 33.5 9.9 10.2 12.7 12.7
–2MM / –2SS 1/4˝ 40.4 43.2 13.7 15.2 16 16
–3MM / –3SS 3/8˝ 40.4 44 13.7 15.5 19 19
–4MM / –4SS 1/2˝ 54.1 55.9 19.8 20.6 22.4 22.4
–6MM / –6SS 3/4˝ 54.6 59.2 19.8 21.8 28.7 28.7
–8MM / –8SS 1˝ 65.3 68.1 24.6 25.9 35 35

Perte de Charge Maximum Admissible Débits

Séries 2249 & 2262 Séries 2224, 2232, Taille –1MM –2MM –3MM –4MM –6MM –8MM
Modèle Taille 2233 & 2259
Air Huile Air Huile Cv
(nominal) 0.26 0.74 1.1 2.1 4.7 6.6
–1MM / –1SS 1/8˝ 0.7 bar 1 bar 0.35 bar 0.7 bar
–2MM / –2SS 1/4˝ 0.7 bar 1 bar 0.35 bar 0.7 bar
–3MM / –3SS 3/8˝ 0.7 bar 1 bar 0.35 bar 0.7 bar
–4MM / –4SS 1/2˝ 0.7 bar 1 bar 0.35 bar 0.7 bar
–6MM / –6SS 3/4˝ 0.7 bar 1 bar 0.35 bar 0.7 bar
–8MM / –8SS 1˝ 0.7 bar 1 bar 0.35 bar 0.7 bar

Désignation pour Commande

22 59 B – 2 MM – 1 -
SEP (OPTION)
MATÉRIAUO-RING,TEMPÉRATURE& SEP - Selon DESP 97/23/CE **
PRESSIONDETARAGESTANDARD PRESSION DE TARAGE
49 Buna N / -54 à +120° C / 0,28 bar Ajouter la valeur en PSI
59 Buna N / -54 à +135° C / 0,14 bar si hors standard
62 EPR / -54 à +150° C / 0,28 bar 1 1 PSI (69 mbar)
33 Néoprène / -40° à +150° C / 0,28 bar
24 Silicone / -57° à +230° C / 0,14 bar RACC.—ENTRÉE/SORTIE
32 Viton® / -30 à +205° C / 0,14 bar M NPT Mâle
20 Téflon® / -73 à +205° C / 0,28 bar S BSP Mâle

MATÉRIAU CORPS TAILLE

B Laiton† 1 1/8˝
T1 Inox 316 2 1/4˝
† Pour applications relevant de la DESP 97/23/CE, les corps 3 3/8˝
laiton sont limités à une température de +38° C.
4 1/2˝
6 3/4˝
8 1˝
** les versions de taille inférieure ou égale à 1” relèvent des bonnes pratiques d’ingéniérie (SEP), la directive DESP 97/23/CE n’exige pas qu’elles soient
estampillées CE.
Nous consulter pour besoin spécial: raccordement, O-ring, pression opératoire, tarage ou/et plage de température.
Fuite:
Séries 2249 & 2262: Zéro fuite de 0,21 à 56 bar
Séries 2259, 2232, 2233 & 2224: Zéro fuite de 0.07 à 56 bar
Séries 2220: 10cc/min maximum de 0 bar à 5,25 bar; zéro fuite de 5,25 bar à 56 bar
Pression de Tarage
Minimum disponible: 7 mbar
Maximum disponible: 490 mbar
Note: La pression de tarage se définit comme la valeur de pression à laquelle le débit atteint 5cc/min, excepté pour la version 2220, pour laquelle
cette valeur de débit est de 0.56 Nl/min environ. Pour pressions de tarage standards ou inférieures (exemple: 2259–2MM–0.3), la tolérance est +0%,
−100%. Pour pressions de tarage supérieures aux valeurs standards (exemple: 2259B–2MM–5), la tolérance est ±20%.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Viton® est une marque déposée de DuPont Dow Elastomers. LORS DE LA SÉLECTION D’UN COMPOSANT, LA CONCEPTION DU SYSTÈME ENTIER DOIT ÊTRE CONSIDÉRÉE, AFIN
Teflon® est une marque déposée de DuPont Company. D’ASSURER UN FONCTIONNEMENT FIABLE ET SÛR. LA FONCTIONNALITÉ, LA COMPATIBILITÉ CHIMIQUE DES
MATÉRIAUX CONSTITUANTS, LES TENUES MÉCANIQUES, L’INSTALLATION CORRECTE, LE FONCTIONNEMENT GLOBAL
ET LA MAINTENANCE SONT DE LA RESPONSABILITÉ DU CONCEPTEUR DU SYSTÈME ET DE SON UTILISATEUR.

K16
 Séries 2300 Clapets Anti-Retour 0-690 bar

Clapets Anti-Retour
Caractéristiques Données Techniques
• Développé pour service haute pression Matériau Corps Aluminium, Laiton, Inox 303
• O-ring élastique ou Inox 17-41˝ PH
• Conception mono-bloc Matériau O-rings Buna N, Ethylène Propylène, Néoprène,
Téflon® et Viton®
Avantages Pression de service • Aluminium: 0 à 345 bar
• Résistant à l’encrassement. (pour température inférieure à 120° C)
• Sans fuite en contre-pression normale • Laiton: 0 à 345 bar
• Compensation automatique contre l’usure • Inox 303: 0 à 517 bar
• Amorti, fermeture souple • Inox 17-4 PH: 0 à 690 bar
Pression d’épreuve • Aluminium: 517 bar
• Laiton: 517 bar
• Inox 303: 776 bar
• Inox 17-4 PH: 1034 bar
Pression d’éclatement • Aluminium: 862 bar
• Laiton: 862 bar
• Inox 303: 1293 bar
• Inox 17-4 PH: 1724 bar
Plage de température -73° C à +204° C
Dépend des matériaux de l’O-ring et du
corps - Cf Désignation pour Commande
Tailles de 1/8˝ à 1˝
raccordement
Une filtration adaptée est recommandée pour éviter l’endommagement des
surfaces d’étanchéité.

Fonctionnement

Ouvert Fermeture Fermé

Le débit passe de part et d’autre de le joint o-ring établit Le joint o-ring assure uniquement
la tête du clapet, avec un minimum automatiquement une ligne de l’étanchéité. La pression est
de turbulence. contact avec le siège sphérique supportée par le siège métal-métal.
pour réaliser la fermeture et La pression augmentant accroit
assurer une étanchéité parfaite. l’étanchéité.

K17
 Raccordements & Dimensions (mm)

–PP: “Pipe” Femelle / Femelle

Suffixe N° Taille B Hex C F Dia. G
–1PP 1/8˝ 15.9 38.1 15 7.9
–2PP 1/4˝ 20.65 50.8 19.6 10.4
–3PP 3/8˝ 25.4 59.7 24.2 13.7
–4PP 1/2˝ 31.75 73.4 30.3 14.2
–6PP 3/4˝ 38.1 83.8 36.3 17.5

–MM: “Pipe” Mâle / Mâle

Suffixe N° Taille B Hex E F Dia. G
–2MM 1/4˝ 15.9 15.3 15 7.9
–3MM 3/8˝ 20.65 15.5 19.6 10.4
–4MM 1/2˝ 25.4 20.1 24.2 12.7
–6MM 3/4˝ 31.75 20.3 30.3 14.2
–8MM 1˝ 38.1 25.1 36.3 17.5

–MP: “Pipe” Femelle / Femelle

Suffixe N° Taille B Hex C E F Dia. G
–1MP 1/8˝ 15.9 37.1 10.2 15 7.9
–2MP 1/4˝ 20.65 42.4 15.2 19.6 10.4
–3MP 3/8˝ 25.4 52.6 15.5 24.2 12.7
–4MP 1/2˝ 31.75 65 20.1 30.3 14.2
–6MP 3/4˝ 38.1 73.2 20.3 36.3 17.5

K18
Raccordements & Dimensions (mm)

–PM: “Pipe” Femelle / Mâle

Suffixe N° Taille B Hex C E F Dia. G
–2PM 1/4˝ 20.65 49 15.2 19.6 10.4
–3PM 3/8˝ 25.4 57.4 15.5 24.1 12.7
–4PM 1/2˝ 31.75 73.4 20.1 30.2 14.2

–BB: “Tube” Femelle / Femelle

Suffixe N° Taille B Hex C E Dia. G
–4BB 1/4˝ 17.5 50.8 16.8 6.1
–6BB 3/8˝ 20.65 61 19.6 10.4
–8BB 1/2˝ 31.75 84.8 30.3 14.2
–10BB 5/8˝ 31.75 89.7 30.3 14.2
–12BB 3/4˝ 38.1 105.4 36.4 17.5

K19
 Désignation pour Commande
23 49 R – 2 PP – 7 -
SEP (OPTION)
SEP selon DESP 97/23/CE **
MATÉRIAUO-RING,TEMPÉRATURE
PRESSION DE TARAGE
& PRESSIONDETARAGESTANDARD
Ajouter la valeur en PSI
62 EPR, -54 à +150° C, 35-105 mbar
si hors standard*
49 Buna N, -54 à +120° C, 140-350 mbar
7 7 PSI (482 mbar)
59 Buna N, -54 à +135° C, 35-105 mbar
33 Néoprène, -40 à +115° C, 140-350 mbar RACC.—ENTRÉE/SORTIE
20 Téflon®, -73 à +205° C, 350 mbar P “Pipe” Femelle, NPT
32 Viton®, -29° à +205° C, 35-105 mbar M “Pipe” Mâle, NPT
B “Tube” Femelle, AND10050
MATÉRIAU CORPS
S “Pipe” mâle, British taper
A Aluminium 2024–T4/T351†
X “Pipe” femelle, British taper
B Laiton†
R Inox 17-4 PH TAILLE (ENTRÉE/SORTIE)
T Inox 303 Tailles: en multiple de 1/8˝ pour
configurations “Pipe”
Tailles: en multiple de 1/16˝ pour
* Standard dépendant du matériau d’étanchéité configurations “Tube”

** les versions de taille inférieure ou égale à 1” relèvent des bonnes pratiques d’ingéniérie (SEP), la directive DESP 97/23/CE n’exige pas qu’elles soient
estampillées CE.
† Pour applications relevant de la DESP 97/23/CE, les corps en laiton sont limités en utilisation à +38° C maxi, les corps en aluminium sont limités en
utilisation à +93° C maxi.

Note: Les utilisations sous vide peuvent nécessiter des lubrifiants spéciaux.

Raccordement selon AND10050 normalement non recommandé pour service 690 bar sauf à utiliser des joints d’étanchéité spéciaux.

Nous consulter pour besoin spécial: raccordement, O-ring, pression opératoire, tarage ou/et plage de température.

Taux de Fuite
Séries 2362, 2332, 2359: Zéro fuite de 70 mbar jusqu’à pression d’épreuve
Séries 2333, 2349: Zéro fuite de 210 mbar jusqu’à pression d’épreuve
Série 2320: Zéro fuite de 5,25 bar jusqu’à pression d’épreuve
Pour pressions de tarage inférieures aux valeurs standard, nous consulter pour connaître les taux de fuite.

Pressions de tarage spéciales

Des clapets dotés de ressorts spéciaux peuvent être fournis pour:
• Pression de tarage minimum disponible: 35 mbar
• Pression de tarage maximum disponible: 2.1 bar
En cas de commande d’une pression de tarage inférieure à la valeur maxi publiée pour un o-ring spécifique, indiquer la
pression maximum exacte dans la référence (exemple 2349R–2PP–3). Si la pression de tarage souhaitée est supérieure à la
valeur maximum publiée, la tolérance sur cette pression de tarage sera de ±20%.

Coefficients de débit
“Tube” –4BB –6BB — –8BB, –10BB –12BB
Taille
“Pipe” –1PP –2PP –3PP –4PP –6PP
Cv (Maximum) 0.31 0.76 1.78 2.82 5.11

POUR VOTRE SÉCURITÉ

LORS DE LA SÉLECTION D’UN COMPOSANT, LA CONCEPTION DU SYSTÈME ENTIER DOIT ÊTRE
Viton® est une marque déposée de DuPont Dow Elastomers.
CONSIDÉRÉE, AFIN D’ASSURER UN FONCTIONNEMENT FIABLE ET SÛR. LA FONCTIONNALITÉ,
Teflon® est une marque déposée de DuPont Company. LA COMPATIBILITÉ CHIMIQUE DES MATÉRIAUX CONSTITUANTS, LES TENUES MÉCANIQUES,
L’INSTALLATION CORRECTE, LE FONCTIONNEMENT GLOBAL ET LA MAINTENANCE SONT DE
LA RESPONSABILITÉ DU CONCEPTEUR DU SYSTÈME ET DE SON UTILISATEUR.

K20
 Séries 6100 Clapets Anti-Retour à Bille
Séries 6200 Clapets Anti-Retour à Cône

Clapets Anti-Retour
Caractéristiques et Avantages Données Techniques
Sécurité. Matériaux (Corps) Inox 316, Laiton, Monel®
• Le joint torique faisant office de siège, assure une
Versions Laiton : 207 bar à 21°C
fermeture du clapet parfaitement étanche. Pression de
service maxi Versions Inox 316 & Monel :
Adaptabilité
414 bar à 21°C
• Ces clapets sont disponibles avec tarages à différentes
Plage de Joints en Buna-N : -40°C à +93°C
pressions d’ouverture pour répondre à tous les besoins température Joints en Viton : -29°C à +177°C
(23 mbar à 1,75 bar).
Variété De 1/8˝ à 1/2˝ NPT
Tailles de De 1/4˝ à 1/2˝ GYROLOK®
• Le corps, conçu en deux parties, permet raccordement
l’interchangeabilité des connexions. 6 mm GYROLOK®
Orifice de passage 4,75 et 10,7 mm
Sécurité
Coefficient de 0.3 et 2.4
• Tous les modèles sont testés pendant leur fabrication débit (Cv)
pour une parfaite étanchéité du corps et du siège.
Modèles à bille
• Ce type de clapet permet d’obtenir une fermeture
parfaitement étanche, offrant une résistance minimum Applications
au fluide. • Bloque les retours de débit pour protéger les
Modèles à cône électrovannes, les régulateurs de pression, les pompes.
• Ce type de clapet est parfaitement adapté aux • Bloque la pression dans les vérins hydrauliques.
applications à débits élevés. Sa conception permet • Vanne anti-surpression, basse pression, en ligne.
d’éviter toute vibration du clapet et ainsi toute fluc- • Vanne d’évent pour purger une installation.
tuation et perturbation du fluide.

Matériaux de construction
Type à Bille Type à Cône
Pièce
Laiton Inox 316 Monel® Inox 316
Corps Laiton Inox 316 Monel® Inox 316
Bille/Cône Inox 302 Inox 316 Monel® Inox 316
Ressort Inox 302 Inox 316 Monel® Inox 316
Siège O-ring Buna N Viton® Viton® Viton®/Buna N*
Joint (corps) Mylar® PTFE PTFE PTFE/Buna N*
* Pour clapets anti-retour à cône, avec raccordements 3⁄8˝ NPT & ½˝ NPT.

K21
 Raccordements & Dimensions (mm)
Séries 6100 (Clapets à Bille) Séries 6200 (Clapets à Cône)
Connexions A & B C Hex D Hex E Connexions A & B C Hex D Hex E
inch 11⁄16 ¾ 23⁄8 inch ¾ ¾ 2½
1/8˝ NPT femelle 1/4˝ NPT femelle
mm 17 19 60 mm 19 19 64
inch 11⁄16 ¾ 23⁄8 inch 11⁄16 ¾ 23⁄8
1/8˝ NPT mâle 1/4˝ NPT mâle
mm 17 19 60 mm 17 19 60
inch ¾ ¾ 2½ inch 11⁄16 ¾ 3
1/4˝ NPT femelle 1/4˝ GYROLOK®
mm 19 19 64 mm 17 19 76
inch 11⁄16 ¾ 23⁄8 inch 1 ¾ 31⁄8
1/4˝ NPT mâle 3/8˝ GYROLOK®
mm 17 19 60 mm 25 19 79
1/4˝ NPT mâle × 1/4˝ inch 11⁄16 ¾ 2¾ inch 1¼ 1¼ 3½
1/2˝ GYROLOK®
GYROLOK® mm 17 19 70 mm 32 32 89
inch 11⁄16 ¾ 3
6mm GYROLOK®
mm 17 19 76
inch 11⁄16 ¾ 3 SÉRIE 6200
1/4˝ GYROLOK®
mm 17 19 76 Modèles à cône
inch 1 ¾ 31⁄8
3/8˝ GYROLOK®
mm 25 19 79

SÉRIE 6100
Modèles à bille

Désignation pour Commande: Versions Standard (tarage usine à 138mbar)

Séries 6100 (Clapets à Bille) Séries 6200 (Clapets à Cône)
Référence Produit Orifice de Référence
Connexions A & B Connexions A & B Produit
Laiton Monel® Inox 316 Passage Orifice de
1/8˝ NPT femelle 6113F2B — 6133F2Y 4,75 mm Inox 316 Passage
1/8˝ NPT mâle 6113M2B — 6133M2Y 4,75 mm 1/4˝ NPT femelle 6233F4Y 4,75 mm
1/4˝ NPT femelle 6113F4B — 6133F4Y 4,75 mm 1/4˝ NPT mâle 6233M4Y 4,75 mm
1/4˝ NPT mâle 6113M4B — 6133M4Y 4,75 mm 1/4˝ GYROLOK® 6233G4Y 4,75 mm
¼˝ GYROLOK® 6113G4B 6133G4M 6133G4Y 4,75 mm 3/8˝ GYROLOK® 6233G6Y 4,75 mm
3/8˝ GYROLOK® 6113G6B 6133G6M 6133G6Y 4,75 mm 1/2˝ NPT femelle 6253F8Y 10,7 mm
1/4˝ NPT mâle × 1/4˝ 1/2˝ GYROLOK® 6253G8Y 10,7 mm
6113H4B — — 4,75 mm
GYROLOK®
6mm GYROLOK® — — 6133G6YMM 4,75 mm

CE en fin de référence: repère pour marché européen soumis à directive DESP 97/23/CE: les versions de taille inférieure ou égale à 1” relèvent des
bonnes pratiques d’ingéniérie (SEP), la directive DESP 97/23/CE n’exige pas qu’elles soient estampillées CE.

Options
Pression d’Ouverture (Tarage spécial)
Les clapets anti-retour des séries 6100 et 6200 (modèles à bille et à cône) sont tarés, en standard à une pression d’ouverture de 137 mbar.
Tous ces clapets, à l’exception des modèles en 3/8’’ et 1/2’’ NPT Femelle, peuvent être réalisés avec des tarages différents en pression d’ou-
verture.
Pour commander, remplacer le quatrième chiffre (ce chiffre = 3 en std) de la référence du clapet choisi, par le chiffre correspondant à la
pression d’ouverture désirée selon tableau suivant:
Pression d’Ouverture Digit
23 mbar (1/3 psig) –1
69 mbar (10 psig) –5
1,72 bar (25 psig) –6

Pièces détachées
Des pièces détachées et des kits de réparation sont disponibles pour tous les clapets anti-retour des séries 6100 et 6200.
Nous contacter pour tout complément d’information.

Complément de Gamme - Nous consulter pour toutes dimensions ou options non spécifiées sur cette fiche.

K22
Courbes de débit

SÉRIES 6100 et 6200 - FLUIDE = AIR SÉRIES 6100 et 6200 - FLUIDE = AIR
Pour tous les modèles des séries 6100 et 6200, sauf ceux en 3/8’’ et 1/2’’ NPT Femelle Pour les modèles des séries 6100 et 6200 en 3/8’’ et 1/2’’ NPT Femelle

Perte de charge vers atm. - bar (psi)

Perte de charge vers atm. - bar (psi)

DÉBIT EN L/MN (PIED3/MN)

DÉBIT EN NL/MN (SCFM/MN) DÉBIT EN NL/MN (SCFM/MN)

SÉRIES 6100 et 6200 - FLUIDE = EAU SÉRIES 6100 et 6200 - FLUIDE = EAU
Pour tous les modèles des séries 6100 et 6200, sauf ceux en 3/8’’ et 1/2’’ NPT Femelle Pour les modèles des séries 6100 et 6200 en 3/8’’ et 1/2’’ NPT Femelle
Perte de charge vers atm. - bar (psi)

Perte de charge vers atm. - bar (psi)

DÉBIT EN L/MN DÉBIT EN L/MN

POUR VOTRE SÉCURITÉ

LORS DE LA SÉLECTION D’UN COMPOSANT, LA CONCEPTION DU SYSTÈME ENTIER DOIT ÊTRE
CONSIDÉRÉE, AFIN D’ASSURER UN FONCTIONNEMENT FIABLE ET SÛR. LA FONCTIONNALITÉ,
LA COMPATIBILITÉ CHIMIQUE DES MATÉRIAUX CONSTITUANTS, LES TENUES MÉCANIQUES,
L’INSTALLATION CORRECTE, LE FONCTIONNEMENT GLOBAL ET LA MAINTENANCE SONT DE
LA RESPONSABILITÉ DU CONCEPTEUR DU SYSTÈME ET DE SON UTILISATEUR.

K23
 Notes

K24
 RS-V Séries CV01
Clapets Anti-Retour - Pression de Service Maxi 414 bar
Données Techniques
Matériau Corps Inox 316
Matériau O-ring Viton® std (FFKM KT 8108 en Option)
Pression de service 414 bar
Pression d’ouverture 69 mbar (std) à 1,72 bar selon modèle
Plage de température -23° C à +200° C
Types & Tailles des 1/8˝ à 1˝ NPTF
raccordements Double bague 1/8” à 1/2” OD
Double bague 6mm ou 12 mm dia. ext.
Note: Une filtration adaptée est recommandée pour éviter l’endommagement

Clapets Anti-Retour
des surfaces d’étanchéité.

Orifice de Passage
Taille Raccordements Orifice de Passge (mm)
1/8" 2.2
1/4" 5
3/8" 7.9
1/2" 10.4
CORPS (PARTIE AVAL)

Caractéristiques Pression / Température

Matériau Inox 316
RESSORT
Température Pression de Service
°C °F PSI bar
38 100 6000 414
CLAPET
93 200 2500 172
121 250 1630 112
O-RING
150 302 1545 106
200 392 1450 100 O-RING
Pression d'Ouverture et Pression de Refermeture
La pression d’ouverture est la valeur de pression en amont du
clapet, pour laquelle un début de débit est constatée au trav-
ers du clapet
La pression de refermeture est la valeur de pression en amont
du clapet à partir de laquelle il n’y a plus de débit constaté au CORPS (PARTIE AMONT)
travers du clapet.

Pression d’Ouverture
Pression Nominale
Plage Possible
Plage de Pression Matériaux de Construction
de Pression
d'Ouverture de Refermeture
d'Ouverture Matériau
bar (PSI) bar (PSI)
bar (PSI) Pièces
Inox
Contre Pression
0.06 (1) Jusqu'à 0.27 (4 )
jusqu'à 0.41 ( 6) Inox 316/ 316L
Corps - Partie amont
Contre Pression ( A479 & A276)
0.34 (5) 0.20 à 0.62 (3 à 9)
jusqu'à 0.13 ( 2) O-Ring VITON ® (FFKM en option)
Pression avale 0.2 (3)
0.68 (10) 0.48 à 1 (7 à 15) O-Ring VITON ® (FFKM en option)
ou supérieure
Pression avale 1.1 Clapet Inox 316L/A479
1.7 (25) 1.3 à 2 (20 to 30)
(17) ou supérieure
Ressort Inox 302/A313
Corps - Partie aval Inox 316L/A479
Pour les clapets non utilisés pendant un certain
temps, la toute première ouverture peut s’effectuer
à une valeur de pression supérieure à la valeur de
tarage sélectionnée.

K25
 RS-V Séries CV01 - Clapets Anti-Retour

Dimensions (en mm) & Références de Commande - Versions standard

Référence de Raccordements Pression Dimensions (mm)

Commande Entrée Sortie d'Ouverture A B C
CV01S2FF-1 1/8”NPT femelle 1/8”NPT femelle 69 mbar (1 PSI) 55 14 17
CV01S4FF-1 1/4”NPT femelle 1/4”NPT femelle 69 mbar (1 PSI) 62 16 22
CV01S6FF-1 3/8”NPT femelle 3/8”NPT femelle 69 mbar (1 PSI) 72 20 24
CV01S8FF-1 1/2”NPT femelle 1/2”NPT femelle 69 mbar (1 PSI) 80.5 23 28.58
CV01S12FF-1 3/4”NPT femelle 3/4”NPT femelle 69 mbar (1 PSI) 85 22 41
CV01S16FF-1 1”NPT femelle 1”NPT femelle 69 mbar (1 PSI) 97 23 47.6
CV01S2GY-1 1/8” O.D. GYROLOK 1/8” O.D. GYROLOK 69 mbar (1 PSI) 65.5 15.5 17
CV01S4GY-1 1/4” O.D. GYROLOK 1/4” O.D. GYROLOK 69 mbar (1 PSI) 73 17.5 20.63
CV01S6GY-1 3/8” O.D. GYROLOK 3/8” O.D. GYROLOK 69 mbar (1 PSI) 80.5 19.5 24
CV01S8GY-1 1/2” O.D. GYROLOK 1/2” O.D. GYROLOK 69 mbar (1 PSI) 90.5 22 28.58
CV01SM6GY-1 6mm Dia. Ext. GYROLOK 6mm Dia. Ext. GYROLOK 69 mbar (1 PSI) 73 17.5 20.63
CV01SM12GY-1 12mm Dia. Ext. GYROLOK 12mm Dia. Ext. GYROLOK 69 mbar (1 PSI) 90.5 22 28.58

Dimensions pour référence uniquement, modifications possibles.

Autres Configurations -
Comment Commander - Construire une référence Produit
Exemple de référence:

CV01 S 4 FF K 1
Séries Matériau Corps Taille Raccordements Joints O'ring P. Ouverture

CV01 S Inox 316/316L 2 1/8” MF NPT mâle-femelle - Viton® 1 = 1 PSI (std)

(= 69 mbar)

4 1/4” FF NPT femelle-femelle K KT8108 (*) XX = XX PSI (**)

6 3/8” GY Double Bague GYROLOK

8 1/2” OD Double Bague générique

12 3/4” (**) 25 PSI maxi
16 1” = 1,72 bar
M6 6mm
M12 12mm

(*) KT8108 est un élastomère perfluoré (FFKM) de KT SEALS, équivalent à Kalrez® POUR VOTRE SÉCURITÉ
ou Chemraz®. LORS DE LA SÉLECTION D’UN CLAPET ANTI-RETOUR, LA CONCEPTION DU SYSTÈME ENTIER
Viton® et Kalrez® sont des marques déposées de DuPont Dow Elastomers. DOIT ÊTRE CONSIDÉRÉE, AFIN D’ASSURER UN FONCTIONNEMENT FIABLE ET SÛR. LA
Chemraz® est une marque déposée de Green Tweed. FONCTIONNALITÉ, LA COMPATIBILITÉ CHIMIQUE DES MATÉRIAUX CONSTITUANTS, LES TENUES
MÉCANIQUES, L’INSTALLATION CORRECTE, LE FONCTIONNEMENT GLOBAL ET LA MAINTENANCE
SONT DE LA RESPONSABILITÉ DU CONCEPTEUR DU SYSTÈME ET DE SON UTILISATEUR.

K26
Séries CV Clapets Anti-Retour à Cône

Clapet en ligne pour service général

Clapets Anti-Retour
SPÉCIFICATIONS EN STANDARD
• Pression maxi : 414 bar
• Temp. maxi : 200 °C
• Connexions : NPT Femelle x Femelle
• Siège : VITON

- VITON 90 disponible en option pour conformité NACE

- KALREZ également disponible en option
• Cv : Voir tableau ci-dessous
• Tarage 480 mbar (7 PSI) - Tailles 1/4’ à 1/2’
• Tarage 276 mbar (4 PSI) - Tailles 3/4’ et 1’

RÉFÉRENCE DE COMMANDE, DONNEES TECHNIQUES & DIMENSIONS

Racc. Tarage Cv A B Poids

Référence
NPT FxF (mbar) Max (mm) (mm) (Kg)
CV25S 1/4" 480 0.7 22.1 58.7 0,2
CV38S 3/8" 480 0.7 27.9 63.5 0,3
CV50S 1/2" 480 2 27.9 77.7 0.3
CV75S 3/4" 276 4.6 41.4 92.2 0.8
CV10S 1" 276 7.2 52.1 106.4 0.9

POUR VOTRE SÉCURITÉ

LORS DE LA SÉLECTION D’UN COMPOSANT, LA CONCEPTION DU SYSTÈME ENTIER DOIT ÊTRE CONSIDÉRÉE, AFIN
D’ASSURER UN FONCTIONNEMENT FIABLE ET SÛR. LA FONCTIONNALITÉ, LA COMPATIBILITÉ CHIMIQUE DES
MATÉRIAUX CONSTITUANTS, LES TENUES MÉCANIQUES, L’INSTALLATION CORRECTE, LE FONCTIONNEMENT GLOBAL ET
LA MAINTENANCE SONT DE LA RESPONSABILITÉ DU CONCEPTEUR DU SYSTÈME ET DE SON UTILISATEUR.

K27
 FICHE DE DETERMINATION PRODUIT
(Clapet Anti-Retour)
POUR CHIFFRAGE
Informations sur le demandeur
Nom:

Société:

Addresse:

Telephone: Fax:

E-mail:

Informations sur l’application

Application

Pression maxi de service en bar:

Température de service en °C Max: Min:

Type de fluide:
Pression de tarage (réglage) en bar:
Note: la pression de tarage standard s’entend pour un débit de 5cc/min pour les versions à joint élastomère, 600cc/min pour versions Téflon®

Taux de fuite acceptable:

Service gaz: Débit (min) en NL/min:
Service liquide: Débit (min) en L/min:

Information sur le clapet

Matériaux de construction
Corps: Mécanisme: Joint:

Raccordements (Taille & Type)

Taille Entrée: Type:

Taille Sortie: Type:

Dimensions maxi acceptables en mm

Longueur Largeur: Hauteur:

Poids maximum acceptable:

Le composant doit satisfaire aux autres contraintes suivantes;

Besoin: nombre de pièces Pour l’instant: Par an si programme:

Niveau de prix recherché

K28