Plagiat AVril 2018

Télécharger au format docx, pdf ou txt
Télécharger au format docx, pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1sur 3

Qu’est-ce que le plagiat?

Pour évaluer vos connaissances en matière de plagiat.

 Le plagiat est tout simplement l’appropriation illégitime de travaux ou d’idées attribués à
d’autres personnes. Le plagiat est souvent involontaire et on peut l’éviter en adoptant de
bonnes méthodes de travail. Qu’il soit volontaire ou non, le plagiat est considéré comme une
faute grave dans le monde universitaire.

Voici quelques exemples de plagiat. Certains cas vous paraîtront évidents, mais d’autres
vous sembleront peut-être nouveaux:

 Présenter le travail de quelqu’un comme étant le nôtre.


o Copier un texte rédigé par un autre étudiant ou un article provenant d’un
journal ou d’un site Web.
o Acheter une dissertation ou un travail de semestre d’une usine de dissertations
(« term-paper mill »).
 Copier des phrases ou des paragraphes sans mentionner correctement leur source.
o Citer des passages d’un document sans utiliser des guillemets (même si le
passage cité est fidèle au texte initial).
o Mentionner des données particulières sans en indiquer la source (sauf dans les
cas où les données sont largement répandues).
o Utiliser un argument particulier ou une démonstration particulière sans en
indiquer la source.
o Utiliser une reproduction artistique, des graphiques, des illustrations, des cartes
géographiques, des statistiques, des photographies, etc. sans en indiquer
l’origine ou la source.
o Traduire un travail d’une langue vers une autre sans mentionner toutes les
sources.
 Paraphraser.
o Paraphraser ou résumer des informations provenant d’une source particulière
sans indiquer cette source.
o Réécrire une section sans la rendre suffisamment différente du texte initial
(même si la citation est juste).

En tant qu’étudiant et membre de la communauté universitaire, il vous incombe de veiller à ce


que vous ayez reconnu adéquatement et cité correctement toutes les ressources que vous avez
consultées et utilisées dans la préparation de votre mémoire de recherche.

 
Pourquoi le plagiat est-il considéré comme
une faute grave?
Au sein de la culture universitaire, une idée nouvelle « appartient » à celui ou à celle qui l’a
conçue. Des citations authentiques et complètes aident le concepteur à conserver les droits de
propriété sur son travail. Lorsque les sources ne sont pas mentionnées comme il se doit, le
droit de propriété d’un concepteur est compromis. Deuxièmement, indiquer les sources
permet aux lecteurs de votre dissertation ou de votre mémoire d’examiner le travail de
recherche que vous avez consulté lorsque vous avez rédigé votre dissertation et de retracer
plus fidèlement les données de votre argument.

Au niveau universitaire, le plagiat peut compromettre la crédibilité d’une recherche effectuée


dans des établissements d’études supérieures. C’est pourquoi les universités se montrent peu
tolérantes à l’égard d’un tel comportement.

 Consultez un bibliothécaire et participez aux ateliers de formation offerts par la


bibliothèque.
 Évitez tout contact avec les « usines de dissertation » accessibles sur Internet.

Vous devez toujours mentionner les sources que vous utilisez. Citez correctement lorsque :

 vous empruntez de la documentation, des idées, des arguments, des graphiques, des
cartes géographiques, des illustrations, etc.;
 vous reproduisez un passage. Si vous mentionnez une source, vous devez citer mot à
mot;
 vous paraphrasez ou résumez des idées ou des arguments;
 vous présentez des faits qui ne sont pas « largement répandus » ou notoires.

On peut recourir à diverses méthodes pour citer une source dans un mémoire. Rappelez-vous
que la source mentionnée dans le mémoire doit également figurer dans la bibliographie. Pour
être en mesure de mentionner correctement les sources que vous avez utilisées, on vous
conseille de consulter un guide de style pour les citations. APA, MLA et Chicago sont les
trois guides les plus souvent utilisés. Consultez nos

En raison de l’utilisation croissante d’Internet, nous rencontrons de plus en plus


de cas de « plagiat» dans différents types d’épreuves.
1. Qu’est-ce que le plagiat ?
Présenter le travail d’autrui (étudiant ou pas) en le faisant passer pour le sien afin
d’obtenir une note – qu’il s’agisse d’un examen sur table, d’un rapport de
recherche, d’un projet, d’une évaluation en lige, d’un devoir... Il s’agit donc de
fraude, d’une façon de tricher, à savoir de falsifier des sources en se les
appropriant explicitement ou implicitement.
Les formes de plagiat que nous rencontrons le plus souvent reviennent à copier
tout ou une partie
– même infime
– de votre travail à partir d’un document rédigé par un autre quelle que soit la
source, sur support papier ou électronique : un livre, un article scientifique, un
article de journal, un siteweb, votre cours en ligne, le travail d’un ancien étudiant
– même un dictionnaire, glossaire, encyclopédie,
Wikipedia, etc. Dans tous ces cas il ne s’agit pas de votre travail : seul votre
travail peut être récompensé par une note.
Par exemple (liste non exhaustive) :
•copier l’ensemble, un chapitre ou une section d’un texte sans citer la source,
c’est du plagiat ;
• copier un paragraphe entier sans le séparer du texte et sans citer la source,
c’est du plagiat ;
• copier une phrase entière sans la mettre entre guillemets et sans citer la source,
c’est du plagiat ;
• copier deux ou plusieurs bribes de phrases que vous collez ensemble (même en
les reliant avec vos propres mots) sans les mettre entre guillemets et sans citer la
source, c’est du plagiat ;
• copier un schéma, un tableau, un diagramme, une bibliographie, une photo, une
capture d’écran,
etc. (même en annexe) sans citer la source, c’est du plagiat ;
• copier un ou plusieurs exemples, définitions, listes etc. sans les mettre entre
guillemets et sans citer la source, c’est du plagiat.
De la même façon, et quelle que soit la longueur de l’extrait concerné :
• traduire du texte sans le mettre entre guillemets e
t sans citer la source, c’est du plagiat ;
• reformuler (périphrase) du texte sans citer la source, c’est du plagiat ;
• copier des idées sans citer la source, c’est du plagiat ;
• copier la structure d’un texte pour l’ensemble de votre travail, pour un chapitre,
pour une section, pour un paragraphe (éventuellement même pour une phrase),
c’est du plagiat.
De manière générale :
• faire rédiger tout ou une partie de son travail parun autre (bénévolement ou
contre rémunération),

c’est du plagiat ;

travailler à deux ou à plusieurs sur un même projet
où chacun recevra une note individuelle ;

se servir d’outils qui ne sont pas autorisés (par exemple un traducteur
automatique pour une épreuve de traduction), c’est du plagiat ;

Vous aimerez peut-être aussi