Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • 38 vues

    4المقارنة والتفضيل

    Transféré par

    HArhourti
    Ce document traite de la comparaison et du superlatif en français. Il explique les différents types de comparaison comme la comparaison positive avec plus, la comparaison négative avec moins et la comparaison d'égalité avec aussi. Des remarques sont également fournies sur l'utilisation des adjectifs et adverbes dans la comparaison.

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    4المقارنة والتفضيل

    Transféré par

    HArhourti
    38 vues2 pages
    Ce document traite de la comparaison et du superlatif en français. Il explique les différents types de comparaison comme la comparaison positive avec plus, la comparaison négative avec moins et la comparaison d'égalité avec aussi. Des remarques sont également fournies sur l'utilisation des adjectifs et adverbes dans la comparaison.

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Ce document traite de la comparaison et du superlatif en français. Il explique les différents types de comparaison comme la comparaison positive avec plus, la comparaison négative avec moins et la comparaison d'égalité avec aussi. Des remarques sont également fournies sur l'utilisation des adjectifs et adverbes dans la comparaison.

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format pdf ou txt
    38 vues2 pages

    4المقارنة والتفضيل

    Transféré par

    HArhourti
    Ce document traite de la comparaison et du superlatif en français. Il explique les différents types de comparaison comme la comparaison positive avec plus, la comparaison négative avec moins et la comparaison d'égalité avec aussi. Des remarques sont également fournies sur l'utilisation des adjectifs et adverbes dans la comparaison.

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format pdf ou txt
    sur 2

    ‫‪ 

    ‬ﻣﺠﺎﻧﺎً‪ ‬ﺳﻠﺴﻠﺔ‪ ‬ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪ ‬ﺍﻟﻴﻮﻡ‪  ‬ﻟﻠﺘﺪﺭﻳﺐ‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ‪ ‬ﻭﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺑﺪﻭﻥ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑﻞ‬

    ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻧﺔ‪ ‬ﻭﺍﻟﺘﻔﻀﻴﻞ‬
    ‫‪Le Comparatif et Le Superlatif‬‬
    ‫‪Le Comparatif‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻧﺔ‬
    ‫‪ ‬ﻣﻘﺪﻣﺔ‪ ­ : ‬ﺗﻘﻊ‪ ‬ﺍﻟﺼﻔﺔ‪ ‬ﻋﺎﺩﺓً‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﻻﺳﻢ‪. ‬‬
    ‫‪Exemple: ‬‬
    ‫‪Ce garçon est plus courageux que toi ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﺬﺍ‪ ‬ﺍﻟﺸﺎﺏ‪ ‬ﺃﻛﺜﺮ‪ ‬ﺷﺠﺎﻋﺔ‪ ‬ﻣﻨﻚ‬
    ‫‪ ‬ﺃﻧﻮﺍﻉ‪ ‬ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻧﺔ‬
    ‫‪ ­ 1 ‬ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻧﺔ‪ ‬ﺫﺍﺕ‪ ‬ﻋﻠﻮ‪ ‬ﺍﻟﺸﺄﻥ‪( plus ……. que ) ‬‬
    ‫‪Exemples: ‬‬
    ‫‪Mona va plus vite que Salwa. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻨﻰ‪ ‬ﺗﺴﻴﺮ‪ ‬ﺃﺳﺮﻉ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﺳﻠﻮﻯ‬
    ‫‪Ahmed est plus grand que Shalabi. ‬‬ ‫‪ ‬ﺃﺣﻤﺪ‪ ‬ﺃﻛﺒﺮ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﺷﻠﺒﻰ‬
    ‫‪ ­ 2 ‬ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻧﺔ‪ ‬ﺍﻟﻨﺎﻗﺼﺔ‪ ) ‬ﺍﻷﻗﻞ‪( moins ……. que ) ( ‬‬
    ‫‪Exemples: ‬‬
    ‫‪Adel va moins vite que Mohamed ‬‬ ‫‪ ‬ﻋﺎﺩﻝ‪ ‬ﺃﻗﻞ‪ ‬ﺳﺮﻋﺔً‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﻣﺤﻤﺪ‬
    ‫‪Le chat est moins fort que le chien. ‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻘﻂ‪ ‬ﺃﻗﻞ‪ ‬ﻗﻮﺓً‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﺍﻟﻜﻠﺐ‬
    ‫‪ ­ 3 ‬ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻧﺔ‪ ‬ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﻳﺔ‪( aussi ……. que ) ‬‬
    ‫‪Exemples: ‬‬
    ‫‪Héba est aussi belle que Mona ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﺒﺔ‪ ‬ﺟﻤﻴﻠﺔ‪ ‬ﻣﺜﻞ‪ ‬ﻣﻨﻰ‬
    ‫‪Sali court aussi vite que moi ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﻟﻰ‪ ‬ﺗﺠﺮﻯ‪ ‬ﺑﺴﺮﻋﺘﻰ‬
    ‫‪ ­ * ‬ﻻﺣــﻆ‪  ‬ﺃﻧﻪ‪ ‬ﻓﻰ‪ ‬ﺣﺎﻟﺔ‪ ‬ﺍﻟﻨﻔﻰ‪ ‬ﺗﺒﺪﻝ‪ ( aussi ) ‬ﺑـ ‪ ( si ) ‬ﻓﺘﺼﺒﺢ‪( si ……. que ) ‬‬
    ‫‪Adel n’est pas si grand que son frère‬‬ ‫‪ ‬ﻋﺎﺩﻝ‪ ‬ﻟﻴﺲ‪ ‬ﻛﺒﻴﺮ‪ ‬ﻣﺜﻞ‪ ‬ﺃﺧﻴﻪ‬

    ‫‪Remarques‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
    ‫‪ ­ 1 ‬ﺍﻟﺼﻔﺔ‪ ( bon ) ‬ﻻﺣﻆ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪ ‬ﻣﻊ‪( plus ) ‬‬
    ‫‪On ne dit pas ‬‬ ‫‪ ‬ﻻﻧﻘﻮﻝ‬ ‫‪On dit ‬‬ ‫‪ ‬ﻧﻘﻮﻝ‬
    ‫‪Plus bon que … ‬‬ ‫‪Meilleur que … ‬‬
    ‫‪Plus bonne que … ‬‬ ‫‪Meilleure que … ‬‬

    ‫‪ ­ 2 ‬ﺍﻟﻈﺮﻑ‪ ( bien ) ‬ﻻﺣﻆ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‪ ‬ﻣﻊ‪( plus ) ‬‬
    ‫‪On ne dit pas ‬‬ ‫‪ ‬ﻻﻧﻘﻮﻝ‬ ‫‪On dit ‬‬ ‫‪ ‬ﻧﻘﻮﻝ‬
    ‫‪Plus bien que … ‬‬ ‫‪Mieux que … ‬‬
    ‫‪ ­ 3 ‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‪ ‬ﺗﻜﻮﻥ‪ ‬ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ‪ ‬ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ( travailler ) ‬ﻓﻬﻨﺎﻙ‪  ‬ﺗﻐﻴﺮﺍﺕ‪ ‬ﻓﻰ‪ ‬ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻧﺔ‪: ‬‬
    ‫‪Je travaille plus que toi.‬‬ ‫‪ ‬ﺃﻋﻤﻞ‪ ‬ﺃﻛﺜﺮ‪ ‬ﻣﻨﻚ‬
    ‫‪1 ‬‬
    ‫‪[email protected] ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻊ‪ ‬ﺩ‪ ‬ﻭﺍﻡ‪ ‬ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﻖ‪ ‬ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﺡ‪  / ‬ﺃﺣﻤﺪ‪ ‬ﺷﻠﺒﻰ‬
    ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺘﺪﺭﻳﺐ‬  ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ً‫ﻣﺠﺎﻧﺎ‬ 

    Je travaille moins que toi.  ‫ﻣﻨﻚ‬ ‫ﺃﻗﻞ‬ ‫ﺃﻋﻤﻞ‬ 
    Je travaille autant que toi.  ‫ﻣﺜﻠﻚ‬ ‫ﺃﻋﻤﻞ‬ 
    : ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻧﺔ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺗﻐﻴﺮﺍﺕ‬  ‫ﻓﻬﻨﺎﻙ‬ ( fautes ) ‫ﺑﺎﻻﺳﻢ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ­ 4 
    Je fais plus de fautes que toi.  ‫ﻣﻨﻚ‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﺃﺧﻄﺎء‬ ‫ﺃﻋﻤﻞ‬ 
    Je fais moins de fautes que toi. ‫ﻣﻨﻚ‬ ‫ﺃﻗﻞ‬ ‫ﺃﺧﻄﺎء‬ ‫ﺃﻋﻤﻞ‬ 

    Le Superlatif ‫ﺍﻟﺘﻔﻀﻴﻞ‬ 
    .( ‫ﻧﺴﺒﻰ‬ ) ‫ﺗﻔﻀﻴﻞ‬ ‫ﻭﺇﻣﺎ‬ ( ‫ﺗﺎﻡ‬ ) ‫ﺗﻔﻀﻴﻞ‬ ‫ﺇﻣﺎ‬ ‫ﻧﻮﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﻀﻴﻞ‬ ­ : ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ 
    ­ :  ‫ﺍﻟﺘﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﻀﻴﻞ‬ ­ ً‫ﺃﻭﻻ‬ 
    : ( très, fort, extrêmement … etc ) ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺔ‬ ‫ﺑﻮﺿﻊ‬ ‫ﻭﻳﻜﻮﻥ‬ 
    Adel est très grand.  ً‫ﺟﺪﺍ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ‬ 
    ­ :  ‫ﻨﺴﺒﻰ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﻀﻴﻞ‬ ­ ً‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‬ 
    :( ‫ﺃﻗﻞ‬ , ‫ﻧﺎﻗﺺ‬ ) ‫ﻧﺴﺒﻰ‬ ‫ﺗﻔﻀﻴﻞ‬ ‫ﻭﺇﻣﺎ‬ ( ‫ﺍﻟﺸﺄﻥ‬ ‫ﻋﻠﻮ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ) ‫ﻧﺴﺒﻰ‬ ‫ﺗﻔﻀﻴﻞ‬ ‫ﺇﻣﺎ‬ ‫ﻭﻳﻜﻮﻥ‬ 
    :  ( le plus, la plus, les plus ) ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻭﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﺄﻥ‬ ‫ﻋﻠﻮ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺒﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﻀﻴﻞ‬ ­ 1 
    ­ Ahmed est le plus grand des élèves de la classe 
    ­ Le Caire et Alexandrie sont les plus grandes villes d’Égypte 
    :  ( le moins, la moins, les moins ) ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻭﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ﺍﻷﻗﻞ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺒﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﻀﻴﻞ‬ ­ 2 
    ­ Ali est l’élève le moins studieux de la classe 
    ­ Dina est l’élève la moins studieuse de la classe 
    ­ Ali et Ahmed sont les élèves les moins studieux de la classe 
    ­ Dina et Marwa sont les élèves les moins studieuses de la classe

    2 
    [email protected]  ‫ﺷﻠﺒﻰ‬ ‫ﺃﺣﻤﺪ‬  / ‫ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﻖ‬ ‫ﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﻊ‬ 

    Vous aimerez peut-être aussi