B62 0030 (Rev. F 2010.02) FR - MATIERES THERMOPLASTIQUES, THERMODURCISSABLES, ELASTOMERES THERMOPLASTIQUES ET CAOUTCHOUCS SPECIFICATION
B62 0030 (Rev. F 2010.02) FR - MATIERES THERMOPLASTIQUES, THERMODURCISSABLES, ELASTOMERES THERMOPLASTIQUES ET CAOUTCHOUCS SPECIFICATION
B62 0030 (Rev. F 2010.02) FR - MATIERES THERMOPLASTIQUES, THERMODURCISSABLES, ELASTOMERES THERMOPLASTIQUES ET CAOUTCHOUCS SPECIFICATION
Normes Véhicule
B62 0030
Page 1/15
INTERDITE pour ETUDE NOUVELLE et REMPLACEE dans ce cas par la norme B620300
AVANT-PROPOS
Les spécifications techniques (STNG, ST…) contiennent des exigences fonctionnelles et des exigences matériaux
pour une fonction donnée.
Cette norme permet de spécifier des exigences matériaux.
La norme B62 0300 permet de caractériser la matière vis-à-vis des spécifications de la présente norme.
HISTORIQUE
INTERVENANTS
Les personnes suivantes ont participé à la rédaction et à la vérification de cette norme :
SOMMAIRE
2.DOCUMENTS DE REFERENCE
2.1.NORMES
B20 0250 MATIERES REGLEMENTEES - RESTRICTIONS D'USAGE DANS LE GROUPE PSA
PEUGEOT CITROËN
B62 0300 MATIERES THERMOPLASTIQUES, THERMODURCISSABLES ET ELASTOMERES
THERMOPLASTIQUES - SPECIFICATION - CLASSIFICATION
B64 0100 CAOUTCHOUCS THERMOPLASTIQUES - SPECIFICATION - CLASSIFICATION -
PROPRIETES
2.2.REGLEMENTATIONS
ECE 26.02 SAILLIES EXTERIEURES
2.3.AUTRES DOCUMENTS
Sans objet
• Matière pour étanchéité boite de vitesse sous capot en contact avec de l'huile et l'air ambiant :
Matière : 11/213M-215 E/30/40/53/H113/P213M/ Norme B62 0030 indice E
• Matière pour pièce moteur sous capot en contact avec l'air ambiant :
Matière : 11/210M-211 E/30/40/53/ Norme B62 0030 indice E
• Matière pour pièce mécanique sous châssis en contact avec l'air ambiant :
Matière : 12/207M-208 E/30/40/52/ Norme B62 0030 indice E
3.TERMINOLOGIE ET DEFINITION
Un dictionnaire (glossaire) des principaux termes et leurs définitions utilisés dans les activités de l'Amont Technico-
Industriel est consultable en interne via le glossaire Nectar (http://nectar.inetpsa.com). Ce glossaire est
progressivement enrichi.
3.1.DEFINITIONS
Sans objet.
3.2.SIGLES
Sans objet.
4.PRESCRIPTIONS GENERALES
Sans objet
5.CLASSIFICATION
5.1. PRINCIPE
La norme ne tient pas compte de la composition chimique des matériaux.
Les exigences fonctionnelles spécifiques au matériau sont codifiées par 5 critères principaux :
• Exposition à la lumière ou à une ambiance chimique.
• Exposition à la chaleur.
• Comportement au choc.
• Revêtement de surface (décoratif, fonctionnel).
• Exposition à l’air ambiant (tenue à l’ozone)
Des critères particuliers viennent ensuite compléter cette codification.
6.CRITERES PRINCIPAUX
6.1.CONFORMITE METAUX LOURDS
Toute matière doit satisfaire la norme B20 0250 qui exige une conformité obligatoire vis-à-vis des métaux lourds
pour tous les produits appliqués et pièces assemblées sur véhicule.
Exposition Code
Non exposé 10 (*)
Ambiance chimique sous capot 11
Ambiance chimique sous caisse 12
Ambiance chimique sous capot et sous caisse 13
Intérieur peu exposé à la lumière - Durabilité 3 ans 14
Intérieur exposé à la lumière - Durabilité 3 ans (vitres teintées) 15
Intérieur exposé à la lumière - Durabilité 3 ans (vitres claires) 16
Extérieur exposé à la lumière - Durabilité 3 ans (pièce non peinte) 17
Intérieur exposé à la lumière - Durabilité 5 ans (vitres teintées) 18
Extérieur exposé à la lumière - Durabilité 5 ans (pièce non peinte) 19
Intérieur très exposé à la lumière - Durabilité 3 ans (vitres teintées) 21
Intérieur très exposé à la lumière - Durabilité 5 ans 22
(*) L'indice 10 (non exposé) est utilisé pour les pièces cachées ou revêtues (peinture, tissus, etc.)
Exemples:
• dans le coffre à bagages, avec tablette arrière
• à l'intérieur ou à l’extérieur du véhicule sous une autre pièce
Exemple: conduit air sous planche de bord, poutre de pare chocs
• sous capot à l'intérieur d'une autre pièce,
Exemple: (pignon de pompe à huile, pompe à carburant immergée)
• pièce peinte.
6.3.EXPOSITION A LA CHALEUR
Le critère d'exposition à la chaleur est codifié de la manière suivante :
Température Code
70 °C 207 E ou 207 M
85 °C 208 E ou 208 M
100 °C 210 E ou 210 M
110 °C 211 E ou 211 M
120 °C 212 E ou 212 M
130 °C 213 E ou 213 M
140 °C 214 E ou 214 M
150 °C 215 E ou 215 M
170 °C 217 E ou 217 M
190 °C 219 E ou 219 M
210 °C 221 E ou 221 M
> 210 °C 223 E ou 223 M
Nota : • L’exposition à la chaleur peut être exprimée à l’aide de deux codes indicés E ou/et M.
• L’indice E correspond à la température maxi d’exposition pour les pièces d’équipement intérieur,
extérieur ou à la température limite en pointe pour les pièces mécaniques ou moteur.
• L’indice M correspond à la température d’utilisation en continu pour les pièces mécaniques ou
moteur.
Remarques : • La spécification de ductilité (autre que le code 30) est à préciser uniquement pour les
matériaux utilisés pour des pièces devant respecter des exigences réglementaires et/ou
normatives, à une température donnée,
• La spécification de ductilité ne doit pas être confondue avec l'exigence de tenue au choc qui
reste à définir dans les exigences fonctionnelles de la pièce.
6.5.REVETEMENT DE SURFACE
Le critère revêtement de surface est codifié de la manière suivante :
Nota : • Lorsqu'un revêtement de surface est demandé, l'exigence du revêtement doit être précisée dans la
spécification technique (STNG, ST…).
• "Autres" concerne les techniques de revêtement de surface diverses : chromage, marquage à chaud,
métallisation sous vide, vernis, revêtements de surface co-extrudés, etc.
Exposition Code
Non exposé 50 (*)
Intérieur véhicule 51
Extérieur véhicule et sous
52
chassis
Sous capot 53
(*) L'indice 50 (non exposé) est utilisé pour les pièces n’ayant aucun contact avec l’air ambiant (pièces cachées ou
revêtues).
Nota : Les thermoplastiques, les élastomères thermoplastiques et les thermodurcissables ne doivent pas être
testés. Le code affecté est le code 52.
7.CRITERES PARTICULIERS
En complément des critères principaux, des critères particuliers peuvent compléter les spécifications. Chacun
d'eux est symbolisé par une lettre définie dans le tableau ci-après et suivi d'un indice numérique dont la
signification est précisée dans les paragraphes suivants.
7.1.TENUE AU FROTTEMENT
Symbolisé par la lettre "A" ce critère s’applique pour toutes les pièces visibles par le client, intérieures, extérieures
non revêtues.
Le critère tenue de l'aspect est codifié de la manière suivante :
Critère Code
Tenue au frottement A1
Critère Code
Tenue à la rayure par abrasion B1
Nota : c'est un test matière qui ne garanti pas la tenue à la "rayabilité" sur pièce avec le bon grain.
7.3.COMBUSTIBILITE
Symbolisé par la lettre "C" ce critère s’applique en fonction des réglementations en vigueur ;
Le code "C1" pour les pièces intérieures.
Le code "C4" ou C2B est demandé pour les matériaux de pièces d'équipements électriques.
Le critère combustibilité est codifié de la manière suivante :
• Pour les pièces d'équipement électrique d'intérieur véhicule, les matériaux doivent être C1 et C4 ou C2B (deux
codes à donner pour la classification C1-C4 ou C1-C2B).
7.4.TENUE A LA SUEUR
Symbolisé par la lettre "D" ce critère s’applique pour les pièces intérieures fréquemment en contact avec les mains
des occupants.
Exemples : volant de direction, pommeau de levier de vitesse, accoudoir, COI, pushs, manettes au volant,
poignée de maintien, etc.
L'indice de tenue à la sueur est codifié de la manière suivante :
Critère Code
Tenue à la sueur D1
7.5.COMPORTEMENT AU FOGGING-EMBUAGE
Symbolisé par la lettre "E" ce critère s’applique pour toutes les pièces intérieures de l'habitacle automobile de
signalisation et d'éclairage.
Le critère de comportement au fogging-embuage est codifié de la manière suivante :
Critère Code
Température = 80 °C E1
Température = 90 °C E2
Température = 100 °C E3
Température = 110 °C E4
Température = 120 °C E5
Température = 130 °C E6
Exemples : ébénisteries basses E1, ébénisteries hautes E2, planche de bord (vitres teintées) E3, masques de
projecteurs E6,…
Fluide Code
Carburants F1
Liquide lave vitres F2
Critère Code
Contact avec la peinture G1
Code
Températures fluides
40 °C 70 °C 85 °C 100 °C 110 °C 120 °C 130 °C 140 °C 150 °C
Huile moteur/boîte H108 H110 H111 H112 H113 H114 H115
Liquide de frein H208 H210 H211 H212 H213
Liquide direction assistée H308 H310 H311 H312 H313
Liquide de refroidissement H412(*)
Essence H504E H507E H508E H510E H511E H512E
Carburant
Gasoil H504G H507G H508G H510G H511G H512G
Liquide lave-glace H604
Nature fluide à préciser H704 H707 H708 H710 H711 H712 H713 H714 H715
7.10.DURETE SHORE
Symbolisé par la lettre "J" ce critère s’applique pour les pièces ayant dans leur fonction une notion de souplesse,
et pour les pièces extérieures soumises au règlement ECE 26.02 et comportant des rayons < 2,5 mm.
Le critère de dureté Shore est codifié de la manière suivante :
Nota : Pour des matériaux ayant une dureté comprise entre 95 SHORE A et 36 SHORE D, l’indice de dureté à
spécifier est J8.
Jx = Indice à préciser pour les matériaux souples.
7.11.RIGIDITE A FROID
Symbolisé par la lettre "K" ce critère s’applique pour les pièces dont le fonctionnement ne serait plus assuré en cas
d'accroissement important de la rigidité à basse température.
Exemple : soufflet levier changement vitesse, soufflet conduit air, etc.
Le critère de rigidité à froid est codifié de la manière suivante :
Température en °C ± 2 °C Code
0 K0
- 10 K1
- 20 K2
- 30 K3
- 40 K4
7.12.ELASTICITE EN TRACTION
Symbolisé par la lettre "L" ce critère s’applique pour les pièces dont le fonctionnement nécessite une déformation
élastique.
Le code «bonne élasticité en traction» s’applique pour les pièces dont le fonctionnement nécessite une
déformation élastique importante. Cet indice est appliqué dans la plupart des fonctions où une déformation en
traction est demandée.
Exemple : soufflet de suspension,
Le code «très bonne élasticité en traction» s’applique pour les pièces qui nécessitent un retour élastique après
déformation quasi parfait.
Exemple : raccord d’air, raclette essuie-vitres.
Code
Bonne élasticité en traction Très bonne élasticité en traction
T (°C)
(20 % <retour élastique ≤ 50 %) (retour élastique ≤ 20 %)
23 L202 E ou L202 M L+202 E ou L+202 M
70 L207 E ou L207 M L+207 E ou L+207 M
85 L208 E ou L208 M L+208 E ou L+208 M
100 L210 E ou L210 M L+210 E ou L+210 M
110 L211 E ou L211 M L+211 E ou L+211 M
120 L212 E ou L212 M L+212 E ou L+212 M
130 L213 E ou L213 M L+213 E ou L+213 M
140 L214 E ou L214 M L+214 E ou L+214 M
150 L215 E ou L215 M L+215 E ou L+215 M
Les températures de vieillissement sont déterminées par le niveau d’exposition à la chaleur (voir § 6.3.)
7.13.RESISTANCE AU DECHIREMENT
Symbolisé par la lettre "M" ce critère s’applique pour les pièces ayant un rôle de protection et dont le
fonctionnement nécessite une déformation importante.
Exemple : soufflet de suspension, passe gaine, fourreaux de faisceaux…
Le critère de résistance au déchirement est codifié de la manière suivante :
Critère Code
Intensité odorante O1
Intensité odorante + descripteurs rédhibitoires O2
7.16.ELASTICITE EN COMPRESSION
Symbolisé par la lettre "P" ce critère s'applique pour les pièces dont le fonctionnement nécessite une reprise
élastique après compression
Le code «bonne élasticité en compression» s'applique pour les pièces dont le fonctionnement nécessite une
déformation élastique importante. Cet indice est appliqué dans la plupart des fonctions où une déformation en
compression est nécessaire.
Exemple : coulisse de vitre, lécheur de vitre, joint d'étanchéité carrosserie
Le code «très bonne élasticité en compression» s'applique pour les pièces qui nécessitent un retour élastique
après déformation quasi parfait.
Exemple : joint d'étanchéité mécanique pour circuit carburant, certaines butées de silent blocs, raclette essuie-
vitres
Le critère d'élasticité à la compression est codifié de la manière suivante :
Code
Bonne élasticité en compression Très bonne élasticité en compression
T (°C)
(20 % <retour élastique ≤ 50 %) (retour élastique ≤ 20 %)
23 P202 E ou P202 M P+202 E ou P+202 M
70 P207 E ou P207 M P+207 E ou P+207 M
85 P208 E ou P208 M P+208 E ou P+208 M
100 P210 E ou P210 M P+210 E ou P+210 M
110 P211 E ou P211 M P+211 E ou P+211 M
120 P212 E ou P212 M P+212 E ou P+212 M
130 P213 E ou P213 M P+213 E ou P+213 M
140 P214 E ou P214 M P+214 E ou P+214 M
150 P215 E ou P215 M P+215 E ou P+215 M
Les températures de vieillissement sont déterminées par le niveau d'exposition à la chaleur (voir § 6.3.)
7.17.ALLONGEMENT A LA RUPTURE
Symbolisé par la lettre "Q" ce critère s’applique pour les pièces ayant un rôle de protection et dont le
fonctionnement nécessite une déformation importante.
Exemple : passe gaine, fourreaux de faisceaux, traversée de tablier…
Les codes d'allongement à la rupture à 23 °C sont les suivants :
7.18.RESISTANCE A LA RUPTURE
Symbolisé par la lettre "R" ce critère s’applique pour les pièces ayant un rôle de protection et dont le
fonctionnement nécessite une déformation importante.
Exemple : passe gaine, fourreaux de faisceaux, traversée de tablier…
Les codes de résistance à la rupture à 23 °C sont les suivants :
Critère Code
Tendance à la cristallisation X1
Critère Code
Tâchage par décoction Y1