B

R CST
PA
É
I FI
RT
CE

ASSAINISSEMENT GRAVITAIRE
EN MATERIAUX THERMOPLASTIQUES

> CERTIFICATION

Réseaux
d’assainissement
La certification NF par le CSTB :
une garantie de performance des produits
SIÈGE SOCIAL
84, AVENUE JEAN JAURÈS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLÉE CEDEX 2
TÉL. ( 33 ) 01 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 01 60 05 70 37 | www.cstb.fr

CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU BÂTIMENT MARNE-LA-VALLÉE PARIS GRENOBLE NANTES SOPHIA-ANTIPOLIS

CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU BÂTIMENT MARNE-LA-VALLÉE PARIS GRENOBLE NANTES SOPHIA-ANTIPOLIS

La marque de qualité NF 442
assure la qualité et la pérennité de vos
réseaux d’assainissement gravitaire
Les canalisations thermoplastiques sont particulièrement
adaptées à la réalisation de réseaux d’assainissement.
Les donneurs d’ordre publics et privés ont besoin de faire
installer des produits durables et fiables, les maîtres d’œuvre
veulent sécuriser leur projet et éviter les désordres sur chantier,
alors que les fabricants souhaitent un accès facilité
aux appels d’offre. La marque de qualité NF 442, facilement
identifiable, délivrée par le CSTB*, organisme indépendant
et impartial, répond à ce besoin de confiance.
* Le CSTB est mandaté par Afnor certification pour délivrer la marque NF 442.

DES DÉMARCHES SIMPLIFIÉES POUR TOUS

La certification NF 442 :
> facilite la réponse aux appels d’offres publics pour les fabricants,
> facilite le choix des produits pour les acheteurs publics, les produits certifiés NF 442 étant de fait conformes aux exigences du fascicule 70,
> évite la lourdeur des essais de réception par lot, exigé par le fascicule 70 lorsque les produits ne sont pas certifiés.

DES PERFORMANCES CONTRÔLÉES

SUR LA BASE D’UN RÉFÉRENTIEL DÉVELOPPÉ PAR LE CSTB
> L e référentiel de la marque NF 442 porte sur des produits en matériaux thermoplastiques qui permettent de constituer un réseau
d’assainissement 100% NF. La durabilité escomptée d’un réseau d’assainissement par les maîtres d’ouvrage est au minimum de 50 ans.
La marque NF 442 atteste de la maturité technique des produits certifiés, conformes aux normes produits suivantes et qui constituent
le socle du référentiel de certification :
> E n plus de la conformité aux normes européennes, le référentiel de certification de la marque NF 442 certifie que les composants
sont conformes à des exigences complémentaires, telles que :
1. Les paramètres permettant de réaliser le dimensionnement de l’ouvrage,
2. La profondeur d’enfouissement maximale des regards et des boîtes de branchement,
3. La résistance en compression des dalles de répartition des regards et boîtes de branchement,
4. Le comportement mécanique des échelons et échelles des regards.

Le référentiel de la marque NF 442 est accessible sur le site internet du CSTB :

http://evaluation.cstb.fr/certifications-produits-services/produit/assainissement-gravitaire-materiaux-thermoplastiques
LES CARACTÉRISTIQUES CERTIFIÉES
Les caractéristiques suivantes font l’objet d’essais de type ou de contrôles annuels ou bisannuels aux laboratoires du CSTB ou aux laboratoires
de l’usine, en présence des auditeurs.
En fonction des produits et matériaux, les caractéristiques suivantes sont certifiées :

Produits concernés Caractéristiques certifiées

TUBES ET RACCORDS Aptitude à la fonction

- NF EN 13476-1 et 2 : Tubes PVC lisses à parois structurées - Étanchéité des assemblages,
- NF EN 13476-1 et 3 : Tubes et raccords annelés - Caractéristiques dimensionnelles,
- NF EN 1401 -1 : Tubes et raccords PVC compacts - Rigidité annulaire,
- NF EN 1852-1 : Tubes et raccords en polypropylène - Taux de fluage,
- NF EN 12666-1 : Tubes et raccords en polyéthylène - Flexibilité annulaire,
- Résistance en traction de la ligne de soudure,
- Résistance aux chocs,
- Étanchéité à l’eau des selles de branchement avec verrouillage,
- Flexibilité ou résistance mécanique.

Caractéristiques matières
- Retrait longitudinal à chaud,
- Qualité des bagues d’étanchéité en élastomère,
- Traction sur assemblages soudés ou obtenus par fusion,
- Comportement à la chaleur,
- Masse volumique,
- Vicat,
- Indice de fluidité à chaud,
- Temps d’induction à l’oxydation.

REGARDS, BOÎTES D’INSPECTION Aptitude à la fonction

ET DE BRANCHEMENT - Caractéristiques dimensionnelles,
- Intégrité structurelle,
- NF EN 13598-1 : Boîtes de branchement (tabourets),
boîtes d’inspection - Résistance aux chocs,
-N  F EN 13598-2 : Regards, boîtes d’inspection et de - Rigidité annulaire de la rehausse,
branchement - Echelons de l’échelle : résistance aux charges verticales
et à la traction horizontale,
- Résistance en compression de la dalle de répartition,
- Résistance à l’arrachement des ancrages des anneaux
de manutention de la dalle de répartition,
- Étanchéité des assemblages des différents composants.

Caractéristiques matières
- Caractéristiques en traction de la matière,
- Stabilité thermique,
- Vicat,
- Indice de fluidité à chaud,
- Temps d’induction à l’oxydation,
- Qualité des bagues d’étanchéité en élastomère.
 É
PA
R CST
B
UN MARQUAGE QUI FAIT FOI
FI
> Les certificats matérialisent l’obtention de la marque de qualité NF 442 et présentent l’ensemble
I
RT
CE

des caractéristiques certifiées spécifiques à chaque produit.

> La lisibilité des caractéristiques certifiées permet à tout prescripteur ou utilisateur de faire
en amont les meilleurs choix pour la réalisation de l’ouvrage.
ASSAINISSEMENT GRAVITAIRE > Les certificats sont accessibles sur le site internet du CSTB à partir du lien suivant :
EN MATERIAUX THERMOPLASTIQUES
http://evaluation.cstb.fr/certifications-produits-services/produit/assainissement-gravitaire-
materiaux-thermoplastiques
> Les produits certifiés à la marque NF 442 sont identifiables par un marquage spécifique.

> EXEMPLE
DE MARQUAGE Marquage commercial
ou sigle déposé
Dimensions
nominales
Traçabilité
Date de production
POUR UN TUBE
xxx O1/02 A xxx 125 CR8 01/02/13

Identifiant du titulaire Symbole Classe

identifiant de rigidité
la matière,
(PVC, PE, PP)

DES CARACTÉRISTIQUES
CERTIFIÉES PAR LE CSTB
> Avec la marque NF 442, vous avez la certitude d’acquérir des produits dont les performances
sont objectivement validées.
Le CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment), organisme certificateur indépendant
et accrédité COFRAC (Comité Français d’Accréditation), est mandaté par AFNOR Certification
pour délivrer la marque NF 442 “Assainissement gravitaire en matériaux thermoplastiques”.
À ce titre, il contrôle la conformité des produits aux exigences du référentiel de certification
de la marque NF 442. Cette marque est accessible à tout demandeur dont les produits entrent
dans le champ d’application du référentiel. Le résultat du suivi des contrôles (audits et essais)
est examiné deux fois par an lors du comité particulier de la marque.
Sous la responsabilité du CSTB, le comité particulier de la marque est constitué d’experts
représentatifs de la profession (industriels, prescripteurs, utilisateurs, administrations).
 B
R CST
PA
É
FI
I
RT
CE

MARQUER LA DIFFÉRENCE
PROCESS PRODUITS SYSTÈME QUALITÉ

MARQUE NF CERTIFIÉE PAR LE CSTB

Certifie le produit et le système qualité de la chaine de production

RAPPORT D’ESSAI

Qualifie un produit testé

MARQUAGE CE

De l’auto déclaration du fabricant à l’évaluation tierce partie du produit

CERTIFICATION ISO 9001

Certifie l’organisation de l’entreprise

MARQUE NF Assainissement gravitaire en matériaux thermoplastiques (NF 442)

> La marque NF est une démarche volontaire qui garantit à l’utilisateur la conformité :
- aux normes produits et donc aux domaines d’emplois considérés,
- à des exigences complémentaires,
- à toutes les exigences du référentiel de certification, qui comprennent, notamment des exigences
de management de la qualité permettant de maîtriser en continu le processus de fabrication.
> Pour l’ensemble des vérifications, la marque NF fait intervenir un organisme tierce partie. Pour
cette application, c’est le CSTB - Centre Scientifique et Technique du Bâtiment - acteur public
au service de l’innovation dans le bâtiment et l’un des premiers certificateurs européens des produits
de construction, qui délivre le droit d’usage de la marque NF 442.

RAPPORT D’ESSAI > Un rapport ou un Procès-Verbal d’essais délivre des résultats de mesures. Il ne constitue pas une
certification de produits au sens de l’article L 115-27 du code de la consommation.

MARQUAGE CE > Le marquage CE repose sur la responsabilité du fabricant qui doit déclarer les performances
des caractéristiques essentielles de son produit, qui sont réglementées.
> A ce jour, les composants qui relèvent de la marque NF 442 ne sont pas soumis
au marquage CE.

CERTIFICATION DE > La certification ISO 9001 certifie un système de management de la qualité d’une entreprise.
SYSTÈME QUALITÉ Elle permet au fabricant d’attester que son organisation lui permet de répondre aux exigences
ISO 9001 de ses clients.
> La certification ISO 9001 n’est pas une certification de produit.
 Pose d’un tube
annelé. OÙ VOUS PROCURER
Octobre 2014 | Avec l’aimable autorisation des syndicats professionnels, CSTB |

LES PRODUITS CERTIFIÉS NF 442 ?

Imprimé sur papier recyclé | Impression : Debouis-Gresil.

Tubes, raccords, regards, boîtes d’inspection et de branchement :

Auprès des entreprises titulaires de la marque NF 442.

> Les listes des produits admis à la marque NF442 sont disponibles sur :
- www.marque-nf.com
- evaluation.cstb.fr : http://evaluation.cstb.fr/certifications-produits-services/produit/
assainissement-gravitaire-materiaux-thermoplastiques.

C O N TA C T
D I V I S I O N C A N A L I S AT I O N S F L U I D E S E T M AT É R I A U X NF4 [email protected]

SIÈGE SOCIAL
84, AVENUE JEAN JAURÈS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLÉE CEDEX 2
TÉL. ( 33 ) 01 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 01 60 05 70 37 | www.cstb.fr

CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU BÂTIMENT MARNE-LA-VALLÉE PARIS GRENOBLE NANTES SOPHIA-ANTIPOLIS