reflex ’Préparateurs d’eau chaude’

Soyez aux petits soins pour votre famille...

 reflex ’Préparateurs d’eau chaude’
Aucune de vos attentes ne restera sans réponse

Disponibles de 100 à 2000 litres, les

'préparateurs d’eau chaude’ de Reflex
offrent une solution adaptée á toutes
les exigences. Bien entendu, plusieurs
ballons peuvent être montés en série
ou en parallèle pour couvrir les besoins
en eau chaude les plus importants tels
que gymnases, hôtels, restaurants ou
d’autres grands consommateurs d’eau
chaude.

La gamme de Reflex offre différentes

techniques de production d´eau chau-
de sanitaire via une chaudière à gaz
ou à fioul, une installation solaire, un
système avec échangeur à plaques,
avec ou sans résistance électrique.
Disponibles en plusieurs couleurs, les
préparateurs Reflex sont en harmonie
avec la chaudiére installée.

Qualité ’construit par Reflex’

cuve en acier S235JRG2 (RSt 37-2)

2 de forte épaisseur
thermovitrification selon les
normes DIN 4753
à surface d’échange à tubes lisses
de puissances harmonisées garantit
un temps de chauffe ultra rapide.
Le positionnement particulier de
l’échangeur évite la formation des
zones froides ainsi que la formation
des bactéries
nettoyage simple grâce à une
trappe de visite latérale

reflex ’SB/SF Préparateur reflex ’SF/2 Chauffe

d’eau chaude’ eau solaire’

La gamme de Reflex:
les préparateurs généreux !

Une palette complète de ballons

d'eau chaude à partir de 100
jusqu'à 2.000 litres
5 ans de garantie
pression de service:
circuit chauffage - 16 bar
reflex ’SF Préparateur
circuit solaire - 16 bar d’eau chaude’ 120 ltr
eau sanitaire - 10 bar
isolation de grande qualité qui mini-
mise les pertes d’énergies et réduit
les coûts d’utilisations
large gamme d’accessoires
disponible

reflex ’US Préparateur horizontal’ reflex ’LS Ballon tampon’

 reflex ’Préparateurs d’eau chaude’
Le partenaire fiable de votre chaudière

Anode en magnésium Double émaillage

protection optimale contre thermovitrification sanitaire
la corrosion de 1ère classe
anode électrique la corrosion n’a aucune prise
(sans entretien) en option surface thermovitrifié
extrêmement lisse pour
réduire le risque de dépot de
calcaire au minimum

Raccordement circuit
pour un raccordement
d’appoint améliorant les
performances globales Isolation
mousse épaisse de
polyuréthane
Serpentin / Echangeur jaquette en 4 couleurs à dis-
pour un réchauffage position en tôle ou en souple:
ultra rapide
la forme spécifique du
serpentin permet une utilisa- à partir de 750 litres livrés
tion optimale du volume du avec jaquette souple
ballon démontable
’LS Ballon tampon’:
sans serpentin

Trappe de visite
à partir de 150 litres
Doigt de gant 3
facilite les travaux de
pour la pose d’une sonde
nettoyage et d’entretien
de température
permet la pose d’une rési-
permet la prise de tempéra-
stance électrique d’appoint
ture à l’intérieur du ballon et
ou un échangeur supplémen-
non pas sur la surface de la
taire
cuve
’LS 1500 - 2000’:
sur les ballons solaires, un
2 trappes des visite
doigt de gant par circuit

Clapet bombé
prévient les tourbillons
provoqués par l’appoint
d’eau froide
pour un remplissage opti-
mal et une homogénisation
stable

„Nous vous livrons prêt à l’emploi. Nous optimisons la

technologie et l’emballage pour vous simplifier la vie.“
 reflex ’SB, SF Préparateurs d’eau chaude’
Caractéristiques techniques

reflex ’SB, SF Préparateurs d’eau chaude’

version verticale / sol
cuve en acier de qualité S235JRG2
(RSt 37-2) de forte épaisseur
double émaillage selon les
normes Allemandes DIN 4753
anode(s) en magnésium
anode active pour ’SF 1500-2000’
échangeur de chaleur thermovitrifié avec large
surface d’échange
thermomètre
isolation thermique épaisse (50-100 mm) de
polyuréthane sans CFC
jaquette en tôle (modèles SB),
jaquette souple (modèles SF)
trappe de visite
pression max.
10 bar (réservoir) / 16 bar (échangeur)
température max.
95 °C (réservoir) / 110 °C (échangeur)

Modèle SB 100 SF 120 SB 150 SB 200 SB 300

4 Capacité litres 98 115 158 198 300
Diamètre Ø D mm 512 560 540 540 700
Hauteur H mm 849 800 1222 1473 1334
Surface d’échange m² 0,61 0,71 0,75 0,95 1,45
Poids vide sans isolation kg 38 42 54 65 99
Dimension de basculement mm 960 980 1290 1530 1472
Épaisseur de l‘isolation mm 50 50 50 50 50
Sortie eau chaude WW R ¾ ¾ ¾ ¾ 1
h1 mm 740 835 1106 1366 1226
Entrée eau froide KW R ¾ ¾ ¾ ¾ 1
h6 mm 55 835 55 55 55
Circulation Z R ¾ ¾ ¾ ¾ ¾
h2 mm 605 835 732 899 918
Entrée circuit chauf. HV R 1 ¾ 1 1 1
h3 mm 523 835 596 686 720
Retour circuit chauf. HR R 1 ¾ 1 1 1
h5 mm 193 835 191 191 220
Doigt de gant Ø intérieur x L mm 16 x 200 11 x 450 16 x 200 16 x 200 16 x 200
h4 mm 428 800 461 506 548
Bride 4) h7 mm 248 800 246 246 275
Ouverture B mm Rp 1½ 125 150 150 150
Puissance échangeur kW 19 22 25 31 48
Débit continu ∆T = 35 °C l/h 480 540 615 760 1170
Temps de rechauf. ∆T = 50 °C min 18 18 22 22 22
Prestation ∆T = 35 °C l / 10 min 204 238 306 382 583
l / 1èreh 593 689 818 1017 1566
Référence bleu 7763000 --- 7750100 7750200 7750300
orange 7763100 --- 7750600 7750700 7750800
argent 7763900 --- 7764100 7764200 7764300
blanc 7763800 7759600 7763600 7763300 7763400
1) ’SF 750 et 1000’: modèle avec 2 anodes en magnésium / jaquette démontable ( livrée en coli séparé )
2) sans jaquette Ø D = 750 mm, H = 1932 mm
3) sans jaquette Ø D = 850 mm, H = 1959 mm
4) à partir du 100 ltr ’EEHR Résistance électrique d’appoint’ pour montage / visser sur la bride → p. 14 (svp. commander la bride!)
à partir du 150 ltr ’EFHR Résistance électrique d’appoint’ pour montage / visser sur la bride → p. 14
 reflex ’SB, SF Préparateurs d’eau chaude’
Caractéristiques techniques

D

WW

D
B HV, HR Z
WW, KW
Z

HV
H
h1

Doigt de gant

h1
h2 4) h2
h3
H
h7 h4 h3
h5
B
h6 HR h4

h5
h7 KW
h6

120 litres 100, 150 - 2000 litres

Modèle SB 400 SB 500 SF 750 1) SF 1000 1) SF 1500 1) SF 2000 1)

Capacité 385 478 750 982 1500 2000 5
Diamètre Ø D 700 700 910 2) 1010 3) 1200 1400
Hauteur H 1631 1961 2000 2) 2025 3) 2216 2126
Surface d’échange 1,8 1,9 3,7 4,5 6,0 7,0
Poids vide sans isolation 119 170 241 304 480 650
Dimension de basculement 1738 2044 1990 2025 2520 2545
Épaisseur de l‘isolation 50 50 80 80 100 100
Sortie eau chaude WW 1 1 1¼ 1¼ 2 2
1523 1853 1886 1900 2048 1937
Entrée eau froide KW 1 1 1¼ 1¼ 2 2
55 55 99 103 105 118
Circulation Z ¾ ¾ ¾ ¾ 1¼ 1¼
1111 1264 1417 1489 1660 1670
Entrée circuit chauf. HV 1 1 1¼ 1¼ 1¼ 1¼
908 965 1314 1324 1543 1568
Retour circuit chauf. HR 1 1 1¼ 1¼ 1¼ 1¼
220 220 288 296 333 360
Doigt de gant 16 x 200 16 x 200 16 x 200 16 x 200 16 x 250 16 x 250
683 695 1079 1087 1140 1175
Bride 4) 275 275 378 387 412 443
150 150 225 225 225 225
Puissance échangeur 57 65 99 110 156 196
Débit continu ∆T = 35 °C 1395 1590 2440 2715 3833 4816
Temps de rechauf. ∆T = 50 °C 24 26 27 31 34 36
Prestation ∆T = 35 °C 729 881 1371 1714 2566 3373
1896 2212 3398 3967 5761 7387
Référence 7750400 7750500 --- --- --- ---
7750900 7751000 --- --- --- ---
7764400 7764500 --- --- --- ---
7763500 7763700 7754600 7754700 7800700 7800800
 reflex ’SF/2 Chauffe eau solaire’
Caractéristiques techniques

reflex ’SB/2, SF/2 Chauffe eau solaire’

pour applications chauffage solaire
cuve en acier de qualité S235JRG2
(RSt 37-2) de forte épaisseur
double émaillage selon les normes
allemandes DIN 4753
anode en magnésium
anode active pour ’SF 1500-2000/2’
thermomètre
isolation thermique épaisse (50-100 mm)
de polyuréthane sans CFC
pression maximale
10 bar (réservoir) / 16 bar (échangeurs/solaire)
température maximale
95 °C (réservoir) / 110 °C (échangeurs/solaire)
en option: résistance électrique / échangeur
de chaleur supplémentaire

Modèle SF 200/2 SB 300/2 SF 300/2* SB 400/2

Capacité litres 191 295 298 380
Diamètre Ø D mm 540 600 700 700
6 Hauteur H mm 1473 1834 1334 1631
Surface d’échange supérieur / m² 0,70 0,80 0,85 1,05
inférieur / m² 0,95 1,55 1,45 1,80
Poids vide sans isolation thermique kg 70 106 106 130
Dimension de basculement mm 1530 1892 1472 1738
Épaisseur de l‘isolation mm 50 50 50 50
Sortie eau chaude WW R ¾ 1 1 1
h1 mm 1366 1725 1226 1523
Entrée eau froide KW R ¾ 1 1 1
h9 mm 55 90 55 55
Circulation Z R ¾ ¾ ¾ ¾
h4 mm 899 1179 625 1111
Entrée circuit chauf. HV R 1 1 1 1
h2 mm 1146 1424 1048 1354
Retour circuit chauf. HR h5 mm 786 1064 790 1006
Entrée circuit solaire SV h6 mm 686 964 715 909
Retour circuit solaire SR h8 mm 191 254 220 220
Doigt de gant Ø intérieur x Longeur mm 16 x 200 16 x 200 16 x 200 16 x 200
h3 mm chauffage 1011 1289 920 1223
h7 mm solaire 280 403 306 369
Bride 3) h10 mm 246 324 275 275
Ouverture B mm 150 150 150 150
Raccord résistance électr. 4) h11 mm / Rp 1½ 736 1013 755 957
Echangeur supérieur / chauffage
Puissance échangeur kW 24 26 26 31
Débit continu ∆T = 35 °C l / h 550 630 630 740
Temps de rechauffage ∆T = 50 °C min 29 40 40 45
Prestation ∆T = 35 °C l / 10 min 371 486 490 616
l / 1èreh 871 1019 1022 1251
Echangeur inférieur / solaire
Puissance échangeur kW 31 48 48 57
Débit continu ∆T = 35 °C l / h 760 1170 1170 1395
Temps de rechauffage ∆T = 50 °C min 22 22 22 25
Prestation ∆T = 35 °C l / 10 min 399 576 580 722
l / 1èreh 1034 1559 1810 2193
Référence Couleur bleu --- 7740500 --- 7761200
orange --- 7760600 --- 7767100
argent --- 7741600 --- 7742300
blanc 7743400 7742200 --- 7742400
gris --- --- 7753300 ---
* Modèle à hauteur réduite 1) sans jaquette Ø D = 750 mm, H = 1932 mm
** Jaquette démontable (livrée en coli séparée) 2) sans jaquette Ø D = 850 mm, H = 1959 mm
 reflex ’SF/2 Chauffe eau solaire’
Caractéristiques techniques

D

WW

HV

Doigt de gant

HR
4)
M SV

H
h1

h2

h3
h4
h5
h11
Doigt de gant h6
3)
SR
B
h7
h8
h10 KW
h9

Modèle SB 500/2 SF 750/2** SF 1000/2 SF 1500/2 SF 2000/2

Capacité 470 750 995 1500 2000
Diamètre Ø D 700 910 1) 1010 2) 1200 2) 1400 2)
Hauteur H 1961 2000 1) 2025 2) 2216 2) 2025 2) 7
Surface d’échange 1,30 1,17 1,12 1,9 2,37
1,90 1,93 2,45 3,8 4,74
Poids vide sans isolation thermique 160 231 291 495 670
Dimension de basculement 2044 1990 2025 2250 2200
Épaisseur de l‘isolation 50 80 80 100 100
Sortie eau chaude WW 1 1¼ 1¼ 2 2
1853 1887 1905 2048 1937
Entrée eau froide KW 1 1¼ 1¼ 2 2
55 99 103 105 118
Circulation Z ¾ ¾ ¾ 1¼ 1¼
1264 1242 1243 1660 1695
Entrée circuit chauf. HV 1 1 1 1 1
1604 1467 1423 1660 1613
Retour circuit chauf. HR 1114 1151 1153 1153 1224
Entrée circuit solaire SV 965 830 884 884 1080
Retour circuit solaire SR 220 288 297 333 360
Doigt de gant 16 x 200 16 x 200 16 x 200 20 x 250 20 x 250
1409 1332 1333 1140 1350
380 402 411 411 510
Bride 3) 275 378 387 412 443
150 225 225 225 225
Raccord résistance électr. 4) 1040 1005 1025 --- ---
Echangeur supérieur / chauffage
Puissance échangeur kW 40 33 32 57 72
Débit continu ∆T = 35 °C 970 815 780 1390 1760
Temps de rechauffage ∆T = 50 °C 44 80 109 92 97
Prestation ∆T = 35 °C 769 1100 1418 2160 2865
1588 1776 2073 3319 4331
Echangeur inférieur / solaire
Puissance échangeur kW 65 60 76 99 112
Débit continu ∆T = 35 °C 1590 1460 1870 2430 2749
Temps de rechauffage ∆T = 50 °C 27 44 46 53 63
Prestation ∆T = 35 °C 871 1211 1598 2334 3030
2586 2890 3692 4358 5320
Référence 7757000 --- --- --- ---
7740700 --- --- --- ---
7741700 --- --- --- ---
7707500 7743200 7743300 78.00.750 78.00.850
--- --- --- --- ---
3) ’EFHR/EEHR Résistance électrique’ pour 4) prestation basée sur: ∆T chauffage = 80-60 °C,
montage/visser sur la bride (accessoires → p. 14) T stockage = 60 °C, T puissage = 45 °C, T eau froide = 10 °C
 reflex ’US Préparateur d’eau chaude’
Caractéristiques techniques

reflex ’US Préparateur d’eau chaude’

version horizontale
cuve en acier de qualité S235JRG2
(RSt 37-2) de forte épaisseur
double émaillage selon les normes
allemandes DIN 4753
échangeur de chaleur thermovitrifié
avec large surface d’échange
chassis en tôle pour un poids de 300 kg
anode(s) en magnésium
thermomètre
T
trappe de visite
isolation thermique épaisse (50 mm)
de polyuréthane sans CFC WW

pression max. HV
reservoir - 10 bar
échangeur - 16 bar
température max. Z
H
reservoir - 95 °C h1
échangeur - 110 °C h3
h2
h4
HR

KW h6 h5

Modèle US 150 US 250

8 Capacité litres 150 250
Hauteur / Largeur H mm 590 644
Gravité T mm 995 1095
Surface d’échange m² 0,9 0,9
Poids vide incl. isolation thermique kg 67 99
Sortie eau chaude WW R 1 1
h1 mm 485 580
Entrée eau froide KW R 1 1
h6 mm 95 60
Circulation Z R ¾ ¾
h2 mm 290 320
Entrée circuit chauf. HV R ¾ 1
h3 mm 380 552
Retour circuit chauf. HR R ¾ 1
h5 mm 380 90
Doigt de gant Ø intérieur x Longeur mm 16 x 250 16 x 200
h4 mm 265 280
Débit continu ∆T = 35 °C l/h 740 755
Temps de rechauffage ∆T = 50 °C min 18 29
Prestation 1) ∆T = 35 °C l / 10 min 316 445
l / 1èreh 930 1059
Référence bleu 7762000 7762500
orange 7765000 7765100
argent 7765000 7765100
blanc 7761900 7761300
1) prestation basée sur:
∆T chauffage = 80-60 °C, T stockage = 60 °C,
T puisage = 45 °C, T eau froide = 10 °C
 reflex ’WPS Préparateur pour pompe à chaleur’
Caractéristiques techniques

D
reflex ’WPS Préparateur d’eau chaude
pour pompe à chaleur’ WW

préparateur position verticale échangeur

surdimensionné pour utilisation sur des
installations avec pompe à chaleur
cuve en acier de qualité S235JRG2
(RSt 37-2) de forte épaisseur
double émaillage selon les
normes Allemandes DIN 4753
anode en magnésium Doigt de gant 1

thermomètre HV

trappe de visite H
isolation thermique épaisse (50 mm) Z
de polyuréthane sans CFC Doigt de gant 2 h1
jaquette souple couleur blanche h2
pression max.
h3
reservoir - 10 bar
h4
échangeur - 16 bar
h5
température max. B
HR
reservoir - 95 °C
échangeur - 110 °C h8
KW h6
h7

Modèle WPS 300 WPS 400 WPS 500

Capacité litres 288 356 450 9
Diamètre Ø D mm 700 700 700
Hauteur H mm 1334 1634 1961
Surface d’échange m² 3,2 5 5
Poids vide incl. isolation kg 145 185 235
Dimension de basculement mm 1472 1738 2044
Épaisseur de l‘isolation mm 50 50 50
Sortie eau chaude WW R 1 1 1
h1 mm 1226 1526 1853
Entrée eau froide KW R 1 1 1
h7 mm 55 55 55
Circulation Z R ¾ ¾ ¾
h4 mm 544 666 855
Entrée circuit chauf. HV R 1 1 1
h3 mm 784 1100 1099
Retour circuit chauf. HR R 1 1 1
h6 mm 220 220 220
Doigt de gant 1 Ø intérieur x L mm 16 x 60 16 x 60 16 x 60
h2 mm 874 1190 1190
Doigt de gant 2 Ø intérieur x L mm 16 x 60 16 x 60 16 x 60
h5 mm 466 592 699
Bride 1) Ouverture B mm 150 150 150
h8 mm 275 275 275
Débit continu ∆T = 35 °C l/h 270 417 417
Temps de rechauffage ∆T = 50 °C min 91 73 93
Prestation ∆T = 35 °C l / 10 min 315 527 712
l / 1èreh 640 874 1052
Référence blanc 7772300 7772400 7772500
1) ’EFHR Résistance électrique d’appoint’ ou
’RWT Transmetteur de chaleur à tube nervuré’
pour montage / visser sur la bride → p. 14
 reflex ’VKS Accumulateur tampon combiné’
Caractéristiques techniques

reflex ’VKS Accumulateur

tampon combiné’
accumulateur combiné pour production d‘eau
chaude sanitaire avec de tampon soutien chauffage
(par exemple: chaudière à bois)
double émaillage selon les
normes Allemandes DIN 4753
production d‘eau chaude sanitaire dans le
réservoir interne émaillé (200 ltr)
anode en magnésium
gouttière pour le positionnement des
sondes sur toute la hauteur du ballon
sans appoint éléctrique
jaquette démontable blanc (à commander séparement)
pression max.
ballon tampon - 3 bar
réservoir émaillé - 10 bar
échangeur - 16 bar
température max.
ballon tampon - 95 °C
réservoir émaillé - 95 °C
échangeur - 110 °C

Modèle VKS 600/200 VKS 750/200 VKS 900/200

10 Capacité ballon tampon litres 402 580 655
Capacité eau chaude litres 200 200 200
Diamètre Ø D mm 900 990 990
incl. isolation thermique
Diamètre Ø D mm 700 790 790
Hauteur H incl. isolation thermique mm 1880 1910 2080
Hauteur h1 mm 1808 1844 2006
Poids sans isolation thermique kg 178 200 214
Dimension de basculement mm 1830 1868 2028
Sortie eau chaude WW R ¾ ¾ ¾
h1 mm 1808 1844 2006
Entrée eau froide KW R ¾ ¾ ¾
h1 mm 1808 1844 2006
Circulation Z R ¾ ¾ ¾
h1 mm 1808 1844 2006
Anode G 1 x 550 1 x 550 1 x 550
Départ chaudière KV Rp 1 1 1
h2 mm 1586 1599 1761
Départ circuit chauffage HV Rp 1 1 1
h3 mm 1239 1244 1334
Retour chaudière KR Rp 1 1 1
h4 mm 893 906 996
Retour circuit chauffage Rp 1 1 1
KR/HR h5 mm 170 184 184
Purgeur Rp ⅜ ⅜ ⅜
Surface d’échange solaire m² 2,1 2,6 3,0
Capacité échangeur litres 14,5 18,3 21,3
Entrée circuit solaire SV Rp 1 1 1
h6 mm 773 832 922
Retour circuit solaire SR Rp 1 1 1
h7 mm 278 292 292
Référence blanc 7774600 7774750 7774900
 reflex ’ VKS Accumulateur tampon combiné’
Caractéristiques techniques

D

 D1

WW Z KW

KV

HV

h1
KR
SV h2

h3

h6 h4 11

SR

K/HR
h7

h5

’VKS Accumulateur tampon combiné’

avec
’VKW Isolation thermique’

reflex ’VKW Isolation thermique’

destinée aux accumulateurs tampon combinés ’VKS’
constitués d’une couche de 100 mm d’isolation souple sans CFC
’VKW Isolation thermique’ uniquement pour eau de chauffage.
Pour eau glacée, isolation à construire par l’installateur sur site.
couleur: blanc

Type Référence Poids Code ØD H

blanc kg mm mm
VKW 600/200 9203200 13 61 900 1880
VKW 750/200 9203201 15 61 990 1910
VKW 900/200 9203202 18 61 990 2080
 reflex ’LS Ballon tampon’
Caractéristiques techniques

reflex ’LS Ballon tampon’

version verticale / sol
destinés pour le stockage de l´eau
chaude sanitaire
cuve en acier de forte S235JRG2
(RSt 37-2) de forte épaisseur
double émaillage selon les normes
allemandes DIN 4753
anode en magnésium
á partir de ’LS 1500’ avec 2 brides
isolation thermique épaisse
(50 - 100 mm) de polyuréthane sans CFC
jaquette souple (démontable,
livrée en colis séparé)
pression max. 10 bar
température max. 95 °C
trappe(s) de visite
en option: résistance électrique /
échangeur de chaleur
→ p. 14

12

Modèle LS 300 LS 500 LS 750 LS 1000 LS 1500 LS 2000 LS 3000

Capacité litres 300 500 750 1000 1500 2000 3000
Diamètre Ø D mm 600 700 910 1) 1010 2) 1200 3) 1400 4) 1400 4)
Hauteur H mm 1834 1961 2010 1) 2035 2) 2215 3) 2126 4) 2876 4)
Poids vide kg 87 96 195 248 366 522 ?
Dimension de basculement mm 1892 2044 1990 2025 2220 2235 ?
Épaisseur de l‘isolation mm 50 50 80 80 100 100 100
Rac. de bouclage L R 1½ 1½ 2 2 2 2 2
h1 mm 1546 1672 1908 1911 2049 1933 2691
Sortie eau chaude WW R 1½ 1½ 2 2 2 2 2
h2 mm 1546 1672 1638 1646 1782 1648 2406
Entrée eau froide KW R 1½ 1½ 2 2 2 2 2
h6 mm 272 238 88 92 105 118 235
Circulation Z R ¾ ¾ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼
h3 mm 1180 1265 1143 1154 1357 1388 1966
Doigt de gant Rp ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½
h4 mm 1180 1265 943 951 1077 1108 1546
h5 mm 272 238 288 296 322 353 391
Bride 5) h7 mm 325 275 378 387 412 443 481
h8 mm --- --- --- --- 812 843 881
Ouverture B mm 150 150 225 225 225 225 225
Référence blanc 6500500 6500600 6500000 6500100 6500300 6500400 ?

1) sans jaquette  D = 750 mm, H = 1932 mm

2) sans jaquette  D = 850 mm, H = 1959 mm
3) sans jaquette  D = 1000 mm, H = 2122 mm
4) sans jaquette  D = 1200 mm, H = 2033 mm
5) ’EEHR Résistance électrique d’appoint’ pour montage / visser sur la bride  p. 14
(svp commander la bride!)
’EFHR Résistance électrique d’appoint’ pour montage / visser sur la bride  p. 14
’RWT Transmetteur de chaleur à tube nervuré’ pour montage / visser sur la bride  p. 14
6) à partir de ’LS 1500’ avec 2 trappes de visites
 reflex ’LS Ballon tampon’
Caractéristiques techniques

D

D

WW

WW, L

Z
h1 H

h2
h1
Doigt de gant
Z
6) h2

B
h3
H

h4
h3
h4 h8
5)
B Doigt de gant
B
Doigt d. gant/KW

h5 h7
h5 13
h7 KW
KW
h6 h6

’LS 300 - 500’ ’LS 750 - 3000’

 reflex ’Préparateurs d‘eau chaude’
Accessoires

reflex ’EEHR résistance électrique’

appoint électrique pour reflex ’Préparateurs d‘eau
chaude’, ’Chauffe eau solaire’, ’Accumulateurs tampon’
dureté d‘eau 14 °dH max.
avec lampe témoin
avec thermostat de régulation et de sécurité
protection capot: IP 54
prêt à l‘emploi

Type Référence Poids Code Dimensions Puissance Tension Longeur

kg ltr kW V mm
EEHR 1,8 9200277 1.75 68 > 100 1.8 230 375
EEHR 2,4 9200278 1.75 68 > 100 2.4 230 375
EEHR 3,0 7755100 1.75 68 > 100 3.0 230 375
EEHR 4,5 7755300 1.85 68 > 300 4.5 400 450
* EEHR 6,0 7755400 1.90 68 > 300 6.0 400 510
EEHR 8,0 7755550 2.20 68 > 750 8.0 400 620
EEHR 10,0 7755600 2.35 68 > 1000 10.0 400 750
* pas pour ’SB/SF 300/2’, Ø 600

reflex ’EFHR résistance électrique’

pour reflex ’Préparateurs d‘eau chaude’,
’Chauffe eau solaire’, ’Accumulateurs
tampon’ et ’Accumulateurs tampon’
14 livré avec bride et joint
avec thermostat de régulation et de sécurité
anode active sans entretien
prêt à l‘emploi
Type Référence Poids Code Dimensions Puissance Tension Longeur B H D
kg Litres kW V mm mm mm mm
EFHR 4,0 9116314 4.7 68 150 - 500 4.0 / 2.7 / 2.0 400 295 150 110 185
EFHR 6,0 9116315 4.8 68 300 - 500 6.0 / 4.0 / 3.0 400 395 150 110 185
* EFHR 8,0 9116316 5.0 68 300 - 500 8.0 / 5.5 / 4.0 400 495 150 110 185
* EFHR 10,0 9116317 5.2 68 300 - 500 10.0 / 6.7 / 5.0 400 495 150 110 185
EFHR 16,0 9116501 10.5 68 750 - 1000 16.0 / 11.0 / 8.0 400 610 225 140 280
EFHR 19,0 9116502 11.0 68 1000 -2000 19.0 / 12.7 / 9.0 400 740 225 140 280
EFHR 25,0 9115569 11.5 68 1000 -2000 25.0 / 18.8 /12.5 400 740 225 140 280
* pas pour ’SB/SF 300/2’, Ø 600, ’WPS 300 -500’

reflex ’Transmetteur de chaleur à tube nervuré RWT 1’

destiné au chauffage supplémentaire des reflex

’Préparateurs d'eau chaude type ’SB/SF’, SF/2’ G¾
W

chauffe eau solaire et reflex ’Préparateurs PHF’ en

D L
liaison avec une source de chaleur supplémentaire
par exemple une installation solaire
convient à l‘eau de chauffage (urbain ou non)
et au fluide solaire
construit en tube nervuré en cuivre
démontable, avec bride et joints
pression de service max. 10 bar
pression de température max. 90 °C

Type Référence Poids Dimensions Puissance* Surface d‘ W D L

kg ltr kW échange / m² mm mm mm
RWT 1 7755900 5.5 300 - 500 9 - 11 1.1 150 110 420
RWT 2 7756300 7.5 750 - 1000 31 - 39 2.3 225 170 540
* puissance pour alimentation solaire HW-VL 70-80 °C avec 0,65 m³/h, eau de chauffageTW de 10 °C à 45 °C
 reflex ’Préparateurs d’eau chaude’
Accessoires

Bride pour résistance électrique ’EEHR’

pour reflex ’Préparateurs d'eau chaude’

avec manchon Rp 1½ pour l'insertion de la
résistance ’EEHR’
pour montage sur la trappe de visite
a commander avec joint plat
Dimensions Référence Code
ltr
150 - 500 7760000 68
750 - 2000 7760100 68
Joint
150 - 500 7760900 68
750 - 2000 7761030 68

reflex ’Thermostat de température’

pour le pilotage d'un circulateur de charge indépendant
température de réglage: 30 à 80 °C
différentiel 6 K
pouvoir de coupure 16 (5) A / 230 V 15
indice de protection IP 40
pour montage sur tubulure doigt de gant
Référence: 7751100

Pièces détachées
pour reflex ’Préparateurs d‘eau chaude’
Référence Code

* Anode active sans entretien G ¾ x 400 mm (230 V) 7751300 68

Anode active sans entretien pour ’SF 1500 - 2000’, G 1¼ x 800 mm (230 V) 9119365 68
Anode pour 100 litres, G 1 x 26 x 420 mm 7751580 68
120 litres, M 8 x 26 x 420 mm 7757400 68
150 litres, G 1 x 26 x 480 mm 7751400 68
200 litres, G 1 x 26 x 550 mm 7751500 68
300 litres, G 1 x 26 x 800 mm 7751510 68
400 litres, G 1 x 26 x 900 mm 7751520 68
500 litres, G 1 x 26 x 1100 mm 7751530 68
750 litres, G 1¼ x 33 x 530 mm (2 pièces) 7751540 68
1000 litres, G 1¼ x 33 x 625 mm (2 pièces) 7751610 68
750/2 litres, G 1¼ x 33 x 1060 mm 7751570 68
1000/2 litres, G 1¼ x 33 x 1250 mm 7751590 68
** Anode flexible, G 1 x 22 x 1600 mm 7751600 68
Thermomètre pour doigt de gant (bi-métal) ½” 7751200 68
*** Boitier de thermostat 7751100 68
* pas pour ’SF 120’ ** pas pour ’SF 120’, ’SF 750 - 2000’, *** pas pour ’SF 120’, ’US 150 - 250’,
’US 150 - 250’, ’LS 750 - 2000’ ’PH, PHF, PHW Accumulateur tampon’
 Reflex –
Prend en compte l’environnement

Les nouveaux produits développés

par Reflex ne sont pas uniquement
destinés à simplifier la vie de leurs uti-
lisateurs, mais ils prennent en compte
l’environnement dans lequel ils sont
installés.

Nous intégrons cette donnée à tous les

stades de la vie du produit. Le choix
des matériaux et les procédés de fabri-
cation, sont les facteurs prépondérants
de notre contribution à cette cause
majeure.
Sous réserve de modification - Imprimé en Allemagne

Reflex Winkelmann GmbH + Co. KG

PI0205Ef / 9571097 / 5.000 / 06 - 10

Gersteinstrasse 19
59227 Ahlen
Allemagne
Téléphone: +49 (0) 23 82 / 70 69 - 0
Télécopie: +49 (0) 23 82 / 70 69 - 558
www.reflex.de