CONVERTISSEURS PROGRAMMABLES

TPIv10
Caractéristiques
• Alimentation universelle : Sorties relais (R) : 2 ou 4 relais
20 à 250 Vac et 20 à 250 Vdc inverseurs (8A/250 VAC sur charge
résistive).
• Entrée universelle :
100mV, 1V, 10V, 270V, 20mA, Sortie numérique (N) isolée RS485
Pt100, Ni 100 (2, 3 ou 4 fils), ∆Pt100 Modbus/Jbus
thermocouple, résistance et potentiomètre.
Détection de la rupture capteur et auto
• Temps de réponse typique : 300ms diagnostic.
• Alimentation capteur 2 fils
Isolation entrée / sorties / alimentation.
• Sortie(s) analogique(s) isolée(s) Mode simulation permettant de valider la
(A/2A) configuration ou l’installation.
courant 0-4-20mA (actif/passif)
ou tension 0-10V. Programmation soit par micro-console
soit par le logiciel PC SlimSET via
un câble USB / µUSB standard.

Configuration Caractéristiques
Programmation aisée par une micro-console ou par logiciel PC Alimentation : 20 à 250 Vac et 20 à 250 Vdc
SlimSET (via un câble USB / µUSB standard). Consommation : 2,8 W max. 8 VA max.
Programmation par Micro-console Tenue diélectrique : 3,0 kV-50Hz-1min.
L’afficheur LCD graphique rétroéclairé à clavier tactile permet la Température de fonctionnement : -20 à +60°C
visualisation des informations suivantes : Température de stockage : -20 à +70°C
- la valeur de la mesure avec son unité, Installation : Degré de pollution 2 / surtension II
- la valeur de la sortie analogique, Protection : boîtier / bornes : IP 20
- le nom de repère du produit, Connecteurs débrochables pour raccordements vissés
- l’état des sorties relais et de la communication RS485. (2,5 mm², souple ou rigide)
Poids : 290g (emballage compris)
• Message défilant d’aide à la programmation en plusieurs langues Boîtier auto-extinguible en PA66 noir UL 94VO.
• Programmation protégée par code Montage en armoire encliquetable sur rail DIN symétrique.
Programmation par PC : SlimsSET Conformités :
Logiciel de programmation (environnement Windows) Sécurité électrique .................. UL 61010-1
permettant :
Le stockage des configurations sous forme de fiches pouvant ............................................... CSA C22.2 NO.61010-1-12
être consultées, modifiées, dupliquées ou chargées dans les ............................................... EN 61010-1
convertisseurs. ATEX 2014/34/UE (zone 2)...... EN 60079-0, EN 60079-15
L’édition et impression des fiches avec ou sans convertisseur Directive CEM 2014/30/UE ...... EN 61326-1
raccordé.
Marquage :

Encombrement II 3 G Ex nA IIC T4 Gc
136 mm (avec µconsole)
22,6
numérotation
des bornes : 1 2 3 4
122 mm (sans µconsole)
Sortie
Codification
A, B, C, D analo-
Led présence gique Relais Relais
tension ON Alimentation 1 2 1 Type TPIv10 ARN
(verte)
Sorties :
A analogique I/U isolée
Relais 1
Relais 2
A B C D 2A analogiques I/U isolées
Relais 3 R 2 relais inverseurs
Relais 4 R4 4 relais inverseurs
Fiche pour
N numérique RS 485
µconsole 109 mm
Versions disponibles :
µUSB pour
program- TPIv 10 A AR 2AR N AR4
mation via
logiciel PC
E F G H (pour des configurations différentes : nous consulter)
numérotation Relais RS485 Exemple de commande : Convertisseur entrée universelle +
{

des bornes :
1 2 3 4
4 ou Sortie Entrée 1 sortie analogique + 2 relais : référence TPIv 10 AR
E, F, G, H analogi-
que 2 ou • Câble de programmation standard USB type A mâle vers
Relais 3 µUSB type B mâle : référence C1-µUSB
• Bornier CSF (option) : référence B1CSF-4

69510 SOUCIEU EN JARREST - Tél. : 33(0)4 72 31 31 30 Fax. : 33(0)4 72 31 31 31 CF CO/142 TPIv10

 Caractéristiques Raccordements
Entrées
Alimentation Entrées
Type Etendue de mesure Surcharge Erreur Impédance
d’ENTRÉES réglable de : perma- intrinsèque d’entrée A1 A2 A3 A4 G1 G2 G3 G4 H1 H2 H3 H4
nente
+ - + +
mA GND 1V 270V GND
mA(1) -2 à +22mA ±100mA Chute de
mV 10V
0,9V max. - +
mV(1) -10 à +110mV ±1V AC ~ ~ + TC - transmetteur
2 fils
DC - +
-0,1 à +1,1V ±50V < ±0,1% de R > 440Ω
≥ 1MΩ
l’EM
V
-1 à +11V
2 fils

3 fils
{ RTD
R < 440Ω
-30 à +300V ±300V 4 fils
T1
Thermocouples(1) °C °F T2 ∆ RTD (T2 - T1)
Norme IEC 581
J -160/1200 -256/2192 potentiomètre
K -270/1370 -454/2498 (3)
B 200/1820 392/3308 <±0,1%
R -50/1770 -58/3218 de l’EM ou ≥ 1 MΩ
S -50/1770 -58/3218 - 30µV typi-
T -270/410 -454/770 que (60µV
E -120/1000 -184/1832 max.)
N 0/1300 -32/2372
L -150/910 -238/1670
W 1000/2300 1832/4172
W3 0/2480 32/4496
WRE5 0/2300 32/4172 Sorties TPIv 10 A/AR/2AR
Sonde Pt100Ω
(1)(2)
°C °F - <±0,1% Courant Sortie analogique 1 Sorties relais Sortie analogique 2
Norme IEC 751
(DIN 43760)
-200/850 -328/1562 - de l’EM 250µA
B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D1 D2 D3 D4 F1 F2 F3 F4
Sonde Ni 100 (1)(2) -60/260 -76/500 -
T2 T1
Capteurs résistifs Calibres 0-440 Ω(1)(2) - Courant max. - + - + + - + -
mA mA V

ARDETEM - CF CO/142 TPIv10 - J 07/17- Toutes les données de cette notice sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
et 0-10 kΩ <±0,1% de 250µA V
l’EM 0-4/20mA
-
Potentiomètre de 100Ω à 10 kΩ 0-10V 0-4/20mA R2 R1 0-10V
Tension max. C2 C1
active active
100mV
Relais 2 Relais 1
Alimentation 24 VDC ±15% avec protection contre les court-circuits. Rc Rc
capteur 2 fils 25 mA max.
Linéarisation spéciale Sur entrée : mV, V, mA.
programmation Capteurs résistifs et potentiomètre
jusqu’à 20 points 0-4/20mA passive 0-4/20mA passive
source externe 30V max. source externe 30V
Extraction de la Sur entrée mV, V ou mA
max.
racine carrée

!
(1) Détection rupture capteur : (3) Efficacité de la CSF :
Entrée mA (si début d’échelle ≥ 3,5mA) Les sorties tension ou courant ne sont pas indépendantes. Un
CSF interne : ±2°C ±0,03°C/°C de seul type de sortie est activé par programmation (V ou mA).
Autres entrées : un courant pulsé de 12µA -10°C à +50°C
permet la détection de rupture de ligne ou de capteur. CSF (option bornier) : ±1°C de
-10°C à +50°C
(2) Câblage en 2, 3 et 4 fils possible
Influence de la résistance de ligne (0<Rl<<25Ω) EM Etendue de mesure
incluse dans l’erreur intrinsèque annoncée. Sorties TPIv10 N Sorties TPIv10 AR4
Dérive thermique <150ppm /°C
Sortie RS485 F1 F2 F3 F4 E1 E2 E3 E4
Sorties
F1 F2 F3 F4 T3 T4
Type
A B
Caractéristiques
de

de SORTIES liaison RS485 R3 C3 R4 C4

Co

Courant Courant : Directe ou inverse 0-20mA Relais 3 Relais 4

Impédance de charge ≤ Rc 600Ω
A 1 analogique actif/passif
Tension : Directe ou inverse 0-10V
Tension Impédance de charge ≥ Rc 5KΩ
Précision : 0,1% par rapport à l’affichage
Courant
2 analogiques Ondulation : 0,2%
2A actif/passif
isolées Temps de réponse par rapport à l’affichage
Tension : 40ms
2 seuils par relais
R 2 relais inverseurs configurable sur toute l’EM.
Hystérésis programmable de 0 à 100%.
R4 4 relais inverseurs Temporis. programmable de 0 à 999,9 sec.
(8A/250 VAC sur charge résistive)
N Liaison numérique RS485 Protocole MODBUS/JBUS (EIA RS485) isolée.

Temps de réponse des sorties :

(pour une variation de 10 à 90% du signal d’entrée)
Temps de réponse typique : 300 ms
Ajouter 40 ms pour le temps de réponse sur la sortie analogique, ou 10 ms pour le temps
de réponse sur les sorties relais.
Isolation galvanique :
2,5kV-50Hz-1min. entre Alimentation, Entrée, Sortie analogique, Sortie relais et RS485.
votre distributeur

Route de Brindas
Parc d’activité d’Arbora N°2
69510 SOUCIEU EN JARREST
RCS Lyon 444-429-476 - Printed in France. - FRANCE -
e-mail : [email protected] Tél. : 33 (0)4 72 31 31 30
http : //www.ardetem.com Fax. : 33 (0)4 72 31 31 31