–– N06/2/ANFRE/SP1/FRE/TZ0/XX/T

TEXTE A

Service Volontaire Européen

Découvrez-vous, découvrez l’Europe !

Première Partie

Le Volontaire
Pour participer au Service volontaire européen, vous devez avoir entre 18 et 25 ans et habiter dans un pays de
l’Union européenne.
Vous devez désirer aider des gens dans un autre État membre de l’Union européenne, pour une période de 6 à
12 mois.
Vous ne serez pas payé mais vous recevrez de l’argent de poche.
Vous serez hébergé et nourri.
Vous ne devez pas nécessairement parler la langue du pays où vous allez.
En vivant une telle expérience, vous développerez vos capacités d’adaptation. Votre expérience vous donnera un
avantage certain pour votre avenir personnel et professionnel.

Deuxième Partie

Le Service volontaire
Nous vous offrons une formation avant le départ.
Nous vous conseillons pendant le séjour.
Nous vous aidons quand vous rentrez dans votre pays.
Le volontaire doit participer à la réalisation d’un projet qui va directement rendre service à la population locale.

Troisième Partie

Quelques Projets
* Aide scolaire dans un centre pour jeunes
* Organisation d’une animation de rue
* Classement de documents dans un musée
* Aide aux victimes d’un tremblement de terre
* Réalisation d’une vidéo contre le racisme
* Protection de l’environnement
* Information sur un pays de l’Union européenne
* Restauration de monuments historiques

Adapté d’un dépliant : Maison de l’Europe

8806-2805
 –3– N06/2/ANFRE/SP1/FRE/TZ0/XX/T

TeXTe B

Samedi 5 mai le grand jour

Avec les 59 autres participants, nous partons direction La Baule.
Il fait beau, frais, et surtout, il y a une brise de force 5 à 6 (environ
42 kilomètres par heure).

J’hésite sur mon choix de voiles. Et, par conséquent, je n’entends pas l’annonce du départ.
5 J’ai juste le temps de diminuer la voile : le coup de départ est donné à 12h10. Cinquante-neuf
bateaux qui partent ensemble dans la baie, c’est du grand spectacle !

J’essaie de rester calme après mon début difficile. Je n’ai pas dit mon dernier mot ! Petit à
petit je rattrape mon retard. Après deux heures, je croise le bateau de tête. Me revoici dans
la course ! Poussé par le vent, mon bateau accélère en surfant sur les vagues.

Nuit magique
10 La lune s’est levée. La nuit s’annonce splendide. Elle sera sublime. Il y a des vagues de
plus d’un mètre mais elles ne me font pas peur. La pleine lune fait briller l’eau. Je vais
de plus en plus vite : j’arrive à 16 nœuds (près de 29 Km/h). J’ai envie de crier de joie !
2 heures du matin : je n’ai pas mangé, je ne me suis pas changé. Bref, j’ai très, très faim et
je suis trempé. Mais je n’ai pas sommeil.

Lundi 7 mai le sprint final

15 La journée qui suit est moins drôle. Je navigue contre le vent. C’est lent ! Le bateau tape
contre les vagues. Il souffre et moi avec.

Heureusement, le vent monte. À mes côtés, deux adversaires. M’ont-ils vu ? Trop tard !
Je suis devant eux ! J’ai gagné deux places. Pas question de les perdre. Un autre
concurrent me double dans la nuit : c’est mon ami Antoine ! Il est 1 heure du matin, j’ai
20 les yeux qui piquent ! J’ai dormi trois fois une demi-heure depuis samedi matin. Je mets le
pilote automatique et je m’endors dans la cabine. Au réveil, le jour se lève sur la plage tout
proche. À la radio, les concurrents s’annoncent sur la ligne d’arrivée. Je la passe à 6h30
du matin, gelé, très fatigué, après 42 heures de course. Je signe la feuille d’arrivée : je suis
7e sur 31 ! Pas mal pour un début, non ? Allez, bonne nuit maintenant !

Adapté de : Okapi, mai 2001

8806-2805 Turn over / Tournez la page / Véase al dorso

 –4– N06/2/ANFRE/SP1/FRE/TZ0/XX/T

TeXTe c

L’ANNIVERSAIRE DE TINTIN
Une interview avec une spécialiste du célèbre héros de bande dessinée.

1. Le journaliste :

Tintin a 75 ans demain. On le connaît tous ; c’est ce jeune homme aux cheveux roux, avec une drôle de
coiffure. Soixante-quinze ans après la création de ce personnage, les aventures de Tintin ont toujours le
même succès. Les bandes dessinées se vendent chaque année à des milliers d’exemplaires.
Les albums racontent les aventures de ce jeune reporter à travers le monde : des voyages en Afrique, aux
États-Unis, en Asie, en Amérique du Sud. Ce sont des voyages imaginés par le dessinateur belge Hergé.
Vous avez enquêté sur ce personnage Tintin. Alors, pouvez-vous nous dire pourquoi Tintin continue à
avoir beaucoup de succès aujourd’hui ?

2. La spécialiste :

Le succès de Tintin, comment l’expliquer ? Peut-être par cette éternelle jeunesse de Tintin qui n’a pas
vraiment d’âge, mais on voit qu’il n’est pas vieux. Il y a ce côté d’éternel jeune homme. Mais même s’il est
jeune, il résout les problèmes du monde des adultes. Peut-être on peut expliquer son succès aussi par cette
espèce de liberté qu’il a, parce que finalement il n’est pas lié par des liens familiaux. Ils sont inexistants.
Il a aussi les moyens de circuler. Il commence par aller au Pays des Soviets ; après il va au Congo et au
Tibet. Donc, il semble être tout à fait libre.

3. Le journaliste :

Il y a aussi toutes ses aventures avec son chien Milou et, comme vous venez de dire, Tintin va dans de
nombreux pays. Moi, je me rappelle comme tout le monde avoir lu les albums de Tintin quand j’étais
petit. Bien sûr, ce qui m’intéressait surtout, c’était les aventures de Tintin mais finalement on découvrait
aussi toute une partie de l’histoire du 20e siècle.

4. La spécialiste :

C’est vrai que Hergé, grâce à son personnage, s’est vraiment confronté à toutes les situations de son époque.
Dans les années trente la Belgique était en pleine expansion coloniale, en particulier au Congo.
Et il y a toute une série de personnages secondaires très drôles : le capitaine Haddock, le professeur Tournesol,
les deux détectives Dupont et Dupont.
Le slogan du journal Tintin qui est venu après la publication des premières bandes dessinées c’était
de 7 à 77 ans. Maintenant on dépasse largement cette tranche d’âge. Mais c’est vrai que c’était une bande
dessinée qui était accessible à tout le monde et c’est peut-être là aussi une des clés de son succès.

Adapté d’une interview : www.radiofrance.fr, le 9 janvier 2004

8806-2805
 –– N06/2/ANFRE/SP1/FRE/TZ0/XX/T

TEXTE D

Le Courrier des Lecteurs

Je veux créer un journal

« Je voudrais faire un journal du collège. Comment dois-je présenter ce projet et à qui ? Comment
faire le journal et est-ce qu’il faut le vendre ou le donner ? J’aimerais des conseils. »
Émilie

1. Créer un journal n’est pas toujours facile. Il faut être prêt à

beaucoup travailler et à passer beaucoup d’heures à préparer le
contenu. Il faut apprendre à rédiger des articles, des reportages,
des interviews par exemple. Mais si vous êtes décidé alors
parlez-en à un de vos professeurs. L’important est qu’un adulte
du collège soit intéressé pour animer l’équipe qui créera ce futur journal.

2. Ensuite, avec l’autorisation du principal, vous déciderez des heures auxquelles vous vous
réunirez et du lieu où vous installerez votre rédaction. Vendre un journal à ses copains
de classe n’est pas facile. Mais il y a d’autres possibilités pour financer un journal. Par
exemple un journal peut être réalisé dans le cadre d’un club. Cela lui permet de bénéficier
d’une aide financière. Vous aurez moins de problèmes d’argent ! C’est utile pour faire des
photocopies ou acheter un logiciel de mise en page. Il est possible, par exemple, d’associer le
journal à un club de langue : de cette façon vous pratiquez votre langue seconde en écrivant
des articles ! Vous pouvez aussi associer le journal à un club de jeunes du quartier ou à un
club sportif.

3. Comment faire pour trouver d’autres jeunes qui s’intéressent à la création et à la rédaction
d’un journal ? Pour constituer l’équipe de rédaction, le plus simple est de coller des affiches
pour inviter les élèves à la réunion de lancement du journal. Pendant cette première
réunion il faudra décider du contenu du journal, etc.

4. Vous pouvez trouver d’autres renseignements et de l’aide pratique sur les sites Internet des
collèges qui ont un journal.

Adapté de : Okapi, le 15 mars 2002

8806-2805