PR1000e *

• Grand champ de broderie 360 x 200 mm

PR1000e • Ecran tactile LCD ASV haute définition
Machine à broder • Système d'éclairage naturel avancé
• Vitesse variable de 400 à 1.000 points
par minute
Brodez aisément et professionnellement
• Système d’enfilage automatique
en 10 aiguilles avec la Brother PR1000e.
• 28 polices de caractères intégrées
*A vos côtés

L’exigence technologique à l’extrême !

• Ports USB (2.0/1.1)
Machine à
broder
PR1000e
La PR1000e est la machine
idéale pour les amateurs de
broderie ou pour développer une Positionnement facile grâce à la 28 polices de caractères
activité commerciale en toute caméra intégrée et 110 motifs intégrés
autonomie. Elle est dotée de
La caméra intégrée facilite le Un large éventail de styles de caractères et
nouvelles fonctionnalités pour positionnement exact de la broderie. de motifs de broderie intégrés.
répondre aux exigences d’une
haute productivité. Equipée de
10 aiguilles pour disposer
d’encore plus de couleurs, d’un
très grand champ de broderie et
d’une caméra qui facilite le
positionnement de toutes vos
broderies. Son puissant et
convivial écran couleurs haute
définition tactile, unique sur le
marché, vous donne accès à de 10 aiguilles
Grand champ de broderie
nombreuses fonctions d’édition
(360 x 200 mm) Brodez rapidement et facilement des motifs
et d’un aperçu réaliste étonnant multicolores. Les coupe-fils supérieur et
La PR1000e offre un très grand champ de
de votre broderie. La PR1000e broderie et de nombreux cadres à broder inférieur évitent la découpe fastidieuse des
est incroyable ! pour répondre à tous vos projets. Des vestes, fils une fois le travail terminé. Un gain de
des t-shirts, des chaussettes en passant par temps apprécié !
les vêtements pour nouveaux-nés. Tout est
réalisable !
 Machine à
broder
10 aiguilles
Système d’enfilage avancé Guide-fils lumineux par LED
intelligente et
Ce système d’enfilage flexible et
automatique évite l’entrelacement des fils
Des voyants LED multicolores vous aident à
repérer instantanément la position des fils
compacte
ainsi que la formation de noeuds. Efficace, cassés, les fins de bobine ainsi que la position
il assure une tension de fil stable. de chaque couleur utilisée.

Commande via le nouvel écran Connexion jusqu’à 4 machines via Capacité de connexion
tactile LCD ASV un micro-ordinateur Envoyez vos motifs vers plusieurs machines.
Mettez les changements de nom en file d'attente
Le grand écran tactile haute définition affiche des Le nouveau logiciel PE-Design Next, vendu en
à l'aide de la nouvelle fonction. Idéale pour la
images d'une clarté exceptionnelle. La luminosité option, saura gérer indépendamment chaque
broderie d'articles personnalisés, tels que des
est réglable et la vitesse de traitement ultra-rapide machine. Astucieux pour des travaux en série et
t-shirts d’équipes sportives.
vous permet d'éditer vos motifs et d’afficher un augmenter également sa productivité.
aperçu réaliste rapide et remarquable.
Table d'extension pour les très Système d'éclairage LED ajustable Bras cylindrique
grands projets Le système d’éclairage naturel LED Très pratique pour broder les casquettes,
La machine est livrée avec une table d'extension ajustable assure un éclairage efficace du les jambes de pantalon, les manches, etc.
pour les ouvrages grands et lourds telles que plan de travail et un confort des yeux.
couvertures, vestes, etc. Elle accepte également le
cadre jumbo et le cadre à bordure en option.

Cadres à broder Système d’enfilage automatique Personnalisation des motifs à l’écran

Choisissez parmi les 4 tailles de cadres à Pour enfiler le fil supérieur dans le chas de De puissantes fonctions d'édition
broder livrés : l'aiguille, il suffit d'appuyer sur une touche. permettent la composition de texte, la
Très grand 360 x 200 mm Rien de plus simple ! rotation des motifs par incrémentation d’un
Grand 180 x 130 mm degré, la modification de la taille des motifs
Moyen 100 x 100 mm et la combinaison de motifs et de lettrages.
Petit 60 x 40 mm

La solution fiable
et conviviale pour tous
vos projets de broderie
 Créez l’impact avec
de grands motifs de
broderie.

Changement de couleurs Réglage de la vitesse de 400 à Fonctionnalité avancées pour une

La PR1000e affiche le temps restant avant le 1.000 points par minute simplicité extrême
prochain changement. Une gestion facile ! Sélectionnez la vitesse de broderie la plus La caméra vous permet de vous positionner sur
adaptée pour votre projet. Vous pouvez votre motif à +/- 1.000 points en avant/arrière.
également attribuer à chaque aiguille une vitesse
différente pour les fils spéciaux.
 Polyvalentes, les machines à
broder de la série PR de Brother
représentent la meilleure solution
du marché pour les petites
entreprises et les entreprises à
domicile recherchant une
solution fiable et conviviale pour
leurs travaux de broderie.

Mode séquence de couleur pour Fonction Appliqué Broderie en mono-couleur

DST/PES Créez des appliqués rapidement. Parfait Convertissez un motif multicolore en une
La PR1000e dispose de la fonction pour la réalisation de badges ou de seule couleur, rapidement et simplement.
séquence de couleurs de la plupart des médaillons. Un gain de temps appréciable !
machines industrielles.
Vous trouverez un partenaire digne de confiance pour
créer votre propre activité ou répondre à toutes vos
exigences en broderie parmi les machines à broder
Brother faciles d’utilisation et performantes.
Belles et compactes, elles s’intègrent facilement à la maison ou dans un local commercial, même réduit.
Transportables facilement, pour une utilisation en totale indépendance ou en cours d’un évènement et
d’une exposition. Une large variété d’accessoires vous permet une flexibilité totale pour broder facilement
de nombreux articles comme des vêtements de sport, des tee-shirts, des casquettes, des polos, du linge
de maison et bien d’autres supports.

Fonctions Bénéfice PR650e PR1000e

Nombre d'aiguilles Brodez des motifs multicolores rapidement et simplement. 6 10
Jusqu'à 1.000 points
Une vitesse de broderie pour une rapidité d’exécution. ✓ ✓
par minute

Permet de créer des motifs de broderie encore plus grands. Exprimez votre
Grand champ de broderie 300 x 200 360 x 200
créativité et votre originalité !

Grand écran tactile Le grand écran permet d’accéder facilement et rapidement à toutes les
✓ ✓
couleur LCD informations utiles ainsi qu’au guide de conseils.

Système d’enfilage Pour enfiler le fil supérieur dans le chas de l'aiguille, rapidement et en toute
✓ ✓
automatique exclusif sécurité, il suffit d'appuyer sur une touche.

Coupe-fils Coupe automatiquement le fil supérieur et inférieur à chaque changement de

✓ ✓
automatiques couleur.

Personnalisez tous vos projets grâce à un large éventail de styles de lettres

Polices de caractères intégrées 25 28
et d'effets de texte.

Personnalisez de façon rapide et simple vos projets grâce aux nombreux

Motifs de broderie intégrés 25 Motifs 110 Motifs
motifs de broderie disponibles.

De puissantes capacités de personnalisation permettent la composition de

Personnalisation des motifs à
texte, la rotation des motifs par pas de 1 degré, la modification de la taille et ✓ ✓
l’écran
la combinaison de motifs et de lettrage.

Grâce à l’écran tactile très convivial, vous pourrez facilement vous positionner
Fonction avant/arrière ✓ ✓
sur une couleur, un bloc de couleurs ou un groupe d’une centaine de points.

Orientez vos motifs de broderie par incrément de 1 degré pour créer des
Rotation du motif ✓ ✓
effets.

Fonction Appliqué Créez des appliqués aisément, parfait pour des badges et des médaillons. ✓ ✓
Fonction mono-couleur Permet de broder un motif en une seule couleur sans interruption. ✓ ✓

Réglez votre vitesse de broderie : à plat de 400 à 1.000 pm ou pour les

Vitesse de broderie réglable ✓ ✓
casquettes de 400 à 600 pm.

Séquence manuelle des

Définissez une séquence de couleur par aiguille. ✗ ✓
couleurs

Attribuez une vitesse de broderie à chaque aiguille. Très efficace pour les
Vitesse de broderie par aiguille ✗ ✓
projets délicats ou les fils spéciaux.

Caméra intégrée pour faciliter le positionnement de la broderie et pour la

Fonction caméra ✗ ✓
fonction avant/arrière.

Système d'enfile-aiguille Ce système simplifié évite l'entrelacement des fils ainsi que la formation de
✗ ✓
flexible nœuds et assure une tension stable du fil.

Des voyants LED multicolores vous aident à :

repérer la position des fils cassés ;
Guide-fils lumineux à LED ✗ ✓
repérer la position d'un fil de couleur à remplacer ;
repérer la position de chaque couleur de fil.

Possibilité de liaison vers plusieurs machines via un micro-ordinateur en

Capacité de connexion ✓ ✓
utilisant le logiciel PE-Design Next en option.

Table d'extension Permet de supporter les larges et lourds projets. En option Livrée
 Accessoires en option**

iales de leurs sociétés respectives. Imprimé au Royaume-Uni 09.2011. #PR1000e_FR

Large cadre à casquette Cadre cylindrique Cadres ronds
(360 x 60 mm) Brodez la quasi-totalité des pièces Des cadres ronds sont disponibles en

cations sujettes à modi cation sans préavis. Toutes les déclarations sont valables au moment de l’impression.
Ce cadre à casquette vous permet cylindriques habituellement dif ciles à 3 tailles di érentes :
de broder rapidement et facilement broder. Cadre cylindrique de 90 mm de • Petit 100 mm
tous les types de casquette. large x 80 mm de haut. • Moyen 130 mm
• Grand 160 mm

Brother est une marque déposée de Brother Industries Ltd. Les noms de produits sont des marques déposées ou des marques commerc
Cadre jumbo 360 x 360 mm Cadre à bordure 300 x 100 mm Logiciel PE-Design Next de
Brodez aisément de très grands motifs de Brother
broderie. Il suf t de broder la 1ère partie Brodez de beaux motifs en continu. Le dernière génération du logiciel de
de votre motif puis de tourner le cadre à Idéal pour de longs projets. broderie Brother o re de nombreuses
180 degrés. Le système de détection de Un cadre Quilting de 200 x 200 mm est fonctionnalités pour améliorer toujours
la caméra positionne le cadre à broder également disponible. plus votre productivité avec la PR1000e.

La disponibilité des fonctions et des accessoires peut varier d’un pays à l’autre. Spéci
pour la 2ème partie du motif.
**Ces accessoires sont vendus séparément. La disponibilité peut varier selon les pays.

Pour plus d'informations, contactez votre spécialiste ou rendez-vous sur www.promattex.com

Votre Spécialiste Brother :

PROMATTEX
7 bis, impasse Denis Dulac
94700 MAISONS-ALFORT - FRANCE
www.promattex.com