HILOS

Natalia Valencia Zuluaga

a Samuel Zyman, maestro y amigo

»ª§
q
? c ∑ ∑ ∑ ∑
Violoncello

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&c
P
˙ œ œ ˙
Piano
˙
&c ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑
5

Vc.

5
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&

œ œ œ œ œ œ
Pno.
∑ Ó Œ œ œ œ
&

? ∑ ∑ ∑ ∑
9

Vc.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ ‰
9

&

˙ œ œ ˙
Pno.
˙ Ó ∑ ˙
&
P
 2 HILOS
? ∑ ∑ ∑ ∑
13

Vc.

13
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&

˙ œ œ ˙
Pno.
∑ Ó œ œ ˙
&

˙ œ œ ˙ ˙
? ∑ ∑
17

Vc.
F
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
17

&
P
b˙
Pno.
˙
& ˙ # ˙- œ Œ Ó
˙ œ
?
œ

œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ b˙
? Œ
21

Vc.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
21

&

bœ œ œ œ
Pno.
?˙ &
? ˙
w- ˙ œ œ b˙ œ œ b˙

? ∑ ∑ ∑
25

Vc. b œ- œ- -̇ &
P

œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ bœ ˙ Œ Œ œ bœ œ œ
25

&
F
œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pno.
 HILOS 3
˙ œœ œ œ
œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ
& œ bœ œ œ œ Ó œ ?œ œœœ
5
B
29

Vc. œ
P

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ̇ b œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
29

subito p P
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bœ œ œ œ
Pno.
œ œ œ œ bœ œ œ œ

bœ œ
6

? œ œœ œ
œœœ œœœœœœ œ Œ Ó ∑ ∑
33
3 3

&
Vc.
œ œ
5 F

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ
33

&
F œ œ œ œ œ œ œ œ P œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
? bœ œ œ œ bœ œ œ œ
Pno.
œ œ œ œ
F

œœ ˙ œœ
& ˙˙ œ Ó ˙ ≈ œ œ œ
37

˙ ˙ w
Vc. œ
P F p
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ bœ œ
37

& œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ
P F
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
?œ œ œ œ
Pno.
∑ ∑ œ

œ- œ-
œ œ œ œ ?J ˙ Ó
41

Vc. & w œ J œ œ &

F

œ œ œ ˙ œ œ
œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙ ˙
41

&œ
P F
œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
? œ bœ œ œ œ bœ œ
Pno.
œ œ œ
 4 HILOS

œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ
œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
45

Vc. & œ
P F

& œJ œ j œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
45

b œ œ œ œ œ œ œ
Pno. P
? œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
48

Vc. œ œ œ w

œ bœ œ œœœœ œ œ œ ˙
48

& œ œ œ œœœœœ œ œ œ
œ
F P
œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pno.

œ œ
œ

& ˙. Œ ∑ Œ œ. œ j œ j ?
51

œ œ œ œ œ
bœ œ œ
Vc.
p P f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
bœ
51

& œ #œ
F
œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ
? œ bœ œ œ œ bœ œ bœ
Pno.

œ œ œ b œœ œ œœ
œ œ

˙˙ .. œ ˙ ˙ ˙ ˙
? œ œ ‰ œ œ. œ
J # ˙˙ .. œ
‰ œJ ‰ œJ # ˙˙ ˙ #˙ ˙ ˙ Ó
55

Vc.
f

Ó ∑ ∑ ∑ ∑ j
55

& ˙ œ. œ ˙
f F
j
Pno.
? Œ Ó ∑ œœ .. œœ ˙˙
œœ ˙˙ œœ œœ ˙ . ˙. ˙ œ. œ ˙
bœ ˙ œ œ # ˙˙ .. # ˙˙ .. ˙˙
 HILOS 5
˙ .. ˙.
? ˙˙ Ó ˙. Œ œ bœ œ Œ ? ˙ Œ ˙. Œ
61

Vc. ˙. &
œ œ œ
F P p f

∑ ∑ ww ∑ ∑
61

& w
P
j j œ bœ œ
Pno.
? œœ .. œœ ˙˙ œœ .. œœ ˙˙ œ. œœ ˙˙ œ. œœ ˙˙
œ. œ ˙ œ. œ ˙ œ œ Œ b œœ .. œ ˙ b œœ .. œ ˙
J J
p f

˙. ˙ ˙
? ˙. Œ ˙ ˙ ˙ w
66

Vc. & ˙ ˙ ˙
ƒ F

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
66

&
F
Pno.
j j Ó j
? œœ .. œœ ˙˙ œœ .. œœ ˙˙ œ œ ˙ œ œ œœ œ œ œœ .. œœ ˙˙
œ. œ ˙ œ. œ ˙ œ œ b˙ œ bœ œ œ. œ ˙

œ ˙. ˙
˙. Œ Ó ?
71

& œ œ ˙
bw
Vc.
p P
j
∑ ∑ ∑ b œœ .. œœ ˙˙
71

& œ œ ˙ œ. œ ˙
F P
j j j j
Pno.
? œ. œœ ˙˙ œœ .. œœ ˙˙ œœ .. œœ ˙˙ œœ .. œœ ˙˙
œœ .. œ ˙ œ. œ ˙ œ. œ ˙ œœw œ b ˙˙ œ. œ ˙

? b œœ .. œ ˙ bœ. œ b˙
œ ˙ ∑ œ. œ ˙
76

Vc. J J
p P

œ. j œ j
bœ œ ˙ . œ œ bœ œ œ œ œ
& ˙ œ b˙. œ b˙ œ bœ
76

œ
F ≈ œ F Ó
Œ œ b œœ Œ œœ b œœ œœ
b œœ b b œœ b
Pno.
? œ bœ œ œ œ b œ œ œ
œ œ b œœÓ œ
b bb ˙˙˙ Ó
œœ b ˙
b b ˙˙ Ó
 6 HILOS
? ∑ Œ ˙. Œ b ˙˙ ..
˙.
79

P F
Vc.

œ œ b œ œœ
œœ œœ œ b œ ? œœ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
79

& œ œ œ
f
.
? b b œœœ .. œœ œœ
Pno.
œ œ œœ œ b œ
J œ ˙ ˙˙ b bb ˙˙˙ ˙˙
˙
˙
˙ ˙
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pizz.

? Œ ˙. Œ b ˙˙ ..
˙.
82

Vc.
F f F
˙˙ .
? bœ œ œ œ œ œœœœœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ .
82

œ œœ œ @
ƒ F
Pno.
? j j j
œœ .. œœ œœ œœ b bb œœœ ... œœ œœ
œ œ
œœ
œ œœ .. œœ œœ œœ
œ. œ œ œ œ. œ œ œ
œ bœ
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ
arco

? ‰
85

Vc.
3 3
f

˙˙ .. ˙˙ .. œ bœbœ œ œ œ
? Œ Œ œœœœ
85

@ @
3

&
Pno.
f f œ 3

? j
b bb œœœ ... œœ œœ
œ œ
œœ
œ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ b b œœ œœ ˙˙

œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ J b˙.
‰ b˙.
88

Vc.
f
3 3 3 3

ww bw
w œ bœ œ œ bœ bœ œ
88

& j J œ œ bœ œ b œ œ œ œ œ œ
j b œœ ˙˙ bœ œ œœ
ƒ œœ ˙˙ bœ ˙ f
œ ˙ Œ.
Pno.
? Œ. b œœ .. œœ
b b www
b b ˙˙ œ. œ
ww ˙ J
w
 HILOS 7
? w œ ‰ Œ Ó
w œ
91

Vc. J

b œ >œ œ œ œ
œ
œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ √
œ b œ >œ œ b œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ
91

&
P
‰ bœ œ œ bœ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ
œ
Pno.
? b œœœ œœ bœ œœ œ œ œ bœ œ œ œ
& b œœ bœ b œœœ œœ œ œ
œ

? ∑ bœ bœ œ œ bœ œ œ
93

œ œ bœ œ bœ œ œ œ
Vc. & œ
F
> > > > œ b œ >œ œ b œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ
93 bœ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
&
F
œ bœ œ
Pno.
œ œ œ b b œœœ b œœ
& bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ
? œœœ
œ bœ œœ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
95

Vc. œ œ œ

bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
95

&
Pno.
? j
œœ b œœ .. ˙˙
bœ œ. ˙ b ˙˙˙ ˙˙
˙

œ œ bœ œ œ œ b˙.
? œ œ œ bœ œ œ œ Œ
97

Vc.
P F

bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ
97

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
P b œ
bœ œ œ œ
Pno.
? j œ œ
b œœ .. œœ b œœœœ b œœœ œœ
œ
œœœ b b œœœ b œœ œ œ œœœ œœ
bœ
œ. bœ
 8 HILOS
˙. ˙. ˙.
? Œ Œ Œ
99

Vc.
P

bœ œ œ œ œ œ œ bœ
& œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œœ œœœ œœœ œœœœœœ
99

bœ œ œ œ œ œ
j œ b œ œœ œ œ œ b œ œ œ œ œ
Pno.
? bœ œ
œœ b œœœ œœ b œœ ˙ ˙ b œœ .. œœ b œœœ œœ b œ œœ
b œ œ ˙˙ b ˙˙ œ. bœ

œ
? ∑ œ œ bœ bœ œ œ œ
Œ ∑
102

Vc.
P

ww ∑ ∑
102

& w
Pno. p P F
? œ œ œ œ œ œ œ œ
b bb œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ b bb œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ œœ œ b œœ œœ œ œœ œœ œ b œœ œœ œ œœ b bb œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ b bb œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ
? bœ bœ œ œ bœ œ œ œ b b ˙˙ ˙˙
105

Vc. b˙
F P

∑ œ b b ˙œ œ œ œ œ œ ∑ ?
105

& œ
PŒ Œ b˙
Pno.
? œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ ˙˙
œœ œ b œœ œœ œ œœ b œ œ œ œ œw œ b bb œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ b bb œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ
F
˙. ˙
w bœ œ œ
?
108

Vc.
F f
? œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ ‰ ≈ ‰ ∑ ∑
108

F
œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ b œœœ œ œœ œ œœœ œ œœ œ œœœ œ œœ œ œœœ œ œœ œ
Pno.
?
b b œœ œ œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
 HILOS 9
?
œ bœ j œ- œ- œ- œ b œ- œ- œ
& bœ
?‰ œ œ œ œ œ œ œ
111

Vc. œ œ œ œ œ œ
f

? ∑ ∑ œœœ œœœ œœœ œœœ

111

&
œ œ F
? b œœ œ œ œ œœœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœœ œœ b œ œœ œœ œ œœ b œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ
Pno.

œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
>
? œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
bœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
bœ
œ
114

Vc. œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ
114

&
Pno.
?œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ

œ œ œ œ nœ bœ œ
? œ œ ˙ œ œ œ œ œ bœ œ
b œœ
117

Vc. ˙ œ œ œ œœ œœ œ œ
P
œœ .. œœ œœ œ
œ. J b œœ œ
j b œœ
117

& œ œ œ œ œ œ # œœ œœ œœœ
œ f œ œ #œ œ P
Œ Œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ Ó
Pno.
? ˙˙ ˙ œ œ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ œ b b œœœ œœ
œ
œ œ œ ˙

? œœ œ .. œ œ œ b˙ œ œ œ .. œ œ
œœ . œœ œœ œœ ˙ ‰ œ œ œœ . œœ œœ
120

œ J J
J F
Vc.
f

bœ œ œ. œ œ œ œ. œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b œ œ œ œ œ
120

& b œœ œ bœ œ œ œ œ œ œ
bœ Œ Ó Œ
f
œ œ
Pno.
? ≈ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ
˙.
 10 HILOS

œ >œ ..
? œœ b œœ .. œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
bœ
œ
œ
œ œ œ
>œ .
œ.
123

œ œ œ
J ƒ
Vc.

œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ
œœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ ≈ ∑
123

& œ œ œœ œ œ œ
Pno. f
? œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœœ
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ bœ œ
b œœ Œ œ œ œ
126

Vc. œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ
Ï

œœ
œœ œ ˙ ..
& Œ Œ Œ Œ Ó œœ ‰ ˙˙ . ?
126

œ
œ J
ƒ F œ œ
? Œ Œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ b œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ b œ œœ œœ œ œœ b œ œ œœ œœ œ œ œ
Pno.

œœ œœ œœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
˙˙
œ œ œ ƒ ˙

? œœ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
129

Vc. œ œ œ œ œ
Ï

? œœ bœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ bœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
129

œ œ œ œ œ

? œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ b œ œœ œœ œ œœ œ œ b œœ œœ œ œ œ
Pno.

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
˙ ˙
œ œ œ œ œ
? œœ œ
œ
œ
œ
bœ
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
nœ bœ
bœ
œ
œ
b œœ
132

Vc. œ œ ˙ œ œ œ œœ œœ œ œ
ƒ
œ œ œœ œœ œœ
? œœ œœ œœ bœ
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ n œœ b b œœ œœ
132

œ œ ˙ œœ œœ bœ œ œ
ƒ
? œœ œœ œ œ œ œ œ œ
Pno.

œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
 HILOS 11
? œœ Œ Œ Œ Ó
bœ
136

Vc. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙.
f F F P
œ œ
? œœ n œœ œ œœ œ
œœ œ œ œ bœ
œ œœ œœ œœ bœ œ
œ œœ œœ œœ Ó. œœ
136

œ b œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pno. F P p
?
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙˙ .. œœ
w w w w

? bœ
∑ ∑ ∑ ∑
141

Vc. ˙.
P

? œœ ˙˙ œœ ˙˙ Ó ˙˙ ˙˙
œ œ œ œ ˙
141

œ ˙ œ
Pno. P
? ‰ œ j w
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ b ww
w w w w

? bœ
∑ ∑ ∑ ∑
146

Vc. ˙.
P
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œj j œœ œœœœœ œœ œœœœœ œ‰J Œ
146

œ œ ˙ & J J J J
P
˙
w ‰w œ œ
Pno.

? w w b ww Œ
œ œœœ ˙ b ww b ww & b ww
w

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
151

Vc.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ ‰J ‰J ‰ œj œ œ œ œ œ Œ Ó
151

&
ww
www www ww
Œ Œ œœœ‰
Pno.

& w ?
 12 HILOS

œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pizz. arco

? ‰ ‰ œœœ Œ œ
156

&œ œ œ
Vc. œ
P
œœ œ
∑ Ó˙ . ‰ œœ œ ‰ Œ
156

& ˙ œ œ ˙ w
Pno. P
? ‰ œœ .. ˙˙ .. œœœ ˙˙˙ ˙˙˙
ww ˙˙ œœœœœœœœ
w ˙ œ. ˙. œ ˙ ˙

& ˙ Œ Œ Œ Œ ˙ œ Œ ∑ ∑
161

Vc. œ ˙ ˙.
p
˙
˙ œ œ œ œ ˙.
œœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ Œ œœœœœœœœ
161

&
˙. mano izq.
Pno.
? Œ œœœœœœœœ œœœœœœœœ
œœœœœœœœ & ˙ œ œ
˙˙ .. ww

∑ bœ Ó
167

Vc. & œ œ œ œ œ ˙ ˙
p

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ
167

&
p P
Œw œ œ œ œ œ œ
Pno.
˙. ˙
b ˙˙ .. b ˙˙ b ww
? œœ ˙˙
&˙ ˙ œ ˙

& Œ Œ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
171

Vc. œ- œ- œ- œ œ- œ- -̇
π
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œrit.œ œ œ œ ˙ .
˙ Œ
171

&
p π
œœœœ ˙ ww b ˙˙ œœ w ˙.
Pno.
? ˙
& b˙ w ? ww & Ó Œ Ó Œ
w