Ed. resp. : E.

Bruneau / CARI / Place Croix du Sud 4 / 1348 Louvain-la-Neuve

Des balances,
très utiles
L’ESSENTIEL

EUROPÉEN MIEL
DU PROGRAMME
 Dans le cadre du programme de
soutien européen de l’apiculture,
le CARI a mis en place un réseau
de balances placées sous
des ruches de production.
Les poids et autres informations
transmises par ce réseau sont
accessibles directement à partir
du site de l’apiculture wallonne
et bruxelloise « www.cari.be ».
Cet outil vous permet de mieux
suivre l’évolution des miellées
mais également de mieux cerner
les opérations que vous devez
faire sur vos ruches. Cet Actu
16
Api est là pour vous aider à 14
utiliser au mieux les données 12

)
10
2
(l/m
qui sont mises gratuitement à
DÉJ À 18 ANS !
8
6
votre disposition. 4
Pluie
Dès le début du programme miel,
2 le comité
es
atiqu d’accompagnement a voulu mettre 0 en place
clim
nées
23.08 .15

un outil qui permette aux apiculteurs de

20.08 .15

40 Don
17.08 .15
14.08 .15
°C)

29.08
11.08 .15
08.08 .15
05.08 .15
02.08 .15

suivre les miellées. A cette époque quelques

30.07 .15

35
27.07 .15
ax (

24.07 .15
21.07 .15
18.07 .15

30
15.07 .15

apiculteurs étaient équipés de balances in-

12.07 .15
09.07 .15
06.07 .15
03.07 .15
n/m

25
30.06 .15
27.06 .15

dividuelles qui nécessitaient un relevé quo-

24.06 .15
21.06 .15
18.06 .15

20
15.06 .15
12.06 .15
s mi

09.06 .15

tidien des poids. C’est pourquoi une dizaine

06.06 .15
03.06 .15

15
31.05 .15
28.05 .15
25.05 .15
22.05 .15

de ruches avaient été équipées dès 1998 de

19.05 .15
ture

10
16.05 .15
13.05 .15
10.05 .15
07.05 .15
04.05 .15

5 balances électroniques de première géné-

01.05 .15
28.04 .15
péra

25.04 .15
22.04 .15
20.04 .15

0
19.04 .15

ration. La transmission de données n’était

16.04 .15
.15
Tem

possible que par cable ce qui permettait

23.08 .15
20.08 .15

d’enregistrer les données journalières mais

17.08 .15
14.08 .15

29.08
11.08 .15
08.08 .15
05.08 .15

8
02.08 .15

de n’avoir accès à ces données que lors de

30.07 .15
27.07 .15
24.07 .15
21.07 .15
18.07 .15

6
15.07 .15

leur téléchargement réalisé deux fois par

12.07 .15
09.07 .15
06.07 .15
03.07 .15
30.06 .15
kg)

4
27.06 .15

an. Depuis 2007, le système a été amélioré

24.06 .15
21.06 .15
18.06 .15
15.06 .15
12.06 .15

2
s(

09.06 .15

Kg) suite à l’acquisition de balances de marque

06.06 .15
03.06 .15

ids (
31.05 .15
28.05 .15
Poid

25.05 .15

0 po
22.05 .15

n de
19.05 .15
16.05 .15
13.05 .15

io
10.05 .15

t
Varia
07.05 .15

2 -2
04.05 .15
01.05 .15
28.04 .15
25.04 .15

1-2016 67 ActuAPI
22.04 .15
20.04 .15

-4
19.04 .15
16.04 .15
.15
 Capaz qui assurent une transmission auto-
matique des données vers un serveur relié à
notre site web. Les relevés ont lieu toutes
les deux heures (de 6h à 22h) mais les don-
nées ne sont transmises par SMS qu’une
fois par jour. Ces balances sont également
reliées à d’autres capteurs qui fournissent
la température extérieure, l’humidité rela-
tive extérieure et la pluviosité. Aujourd’hui,
le réseau que vous pouvez suivre compte
15 balances et ce nombre devrait encore
augmenter prochainement. Deux de ces
balances appartiennent à des groupements
apicoles (Bruxelles et Charleroi). Les trois
balances de l’IBGE devraient également ve-
nir renforcer le réseau.

ActuAPI 67 1-2016 3
4 1-2016 67 ActuAPI
 C OM M ENT A C C ÉD ER
AU X D ONNÉES ?
Sur le site du Cari, on trouve dans la colonne Le premier graphique reprend les données
de gauche sous la rubrique SERVICES un lien de température en °C et d’humidité relative
« Balances ». Lorsqu’on clique sur ce mot, en %. Le second donne la pluviosité par jour
on se retrouve sur la page générale des ba- en l/m2. Le troisième présente les variations
lances. On y retrouve la carte de localisation de poids positives ou négatives de la colo-
des différentes ruches équipées ainsi que la nie. Le quatrième donne l’évolution du poids
liste des sites d’implantation avec un petit de la ruche.
graphique qui indique l’évolution générale Certaines prises ou pertes de poids peuvent
du poids des derniers jours. Au départ de sembler anormales. C’est pourquoi l’api-
la carte le fait de cliquer sur une marque culteur indique en principe ses opérations
indique la localisation de la balance dans le (ajouts et retraits) dans un journal, ce qui
coin gauche de la carte avec un choix por- permet de corriger le poids indiqué. On voit
tant sur la période de consultation (ce mois- ainsi que les prises de poids importantes
ci, cette semaine-ci, hier). Si vous voulez des 5 et 12 mai et les 6 et 27 juin sont
sélectionner une autre période, par exemple liées au placement des hausses. Les pertes
du 12 mai au 20 juin, vous devez aller dans des 27 mai, 14 et 21 juin correspondent
la liste des balances plus bas sur cette page. aux retraits de hausses pleines. Ce journal
Prenons par exemple la balance située à ne reprend cependant pas toujours tous les
Arlon et choisissons la période couvrant la évènements (neige sur le toit en hiver ou
majorité des miellées (du 11 mai au 27 juil- animal qui s’installe sur le toit de la ruche).
let). On clique sur « voir » et on arrive sur
une nouvelle page qui présente les données
relatives à cette période (voir p.6).

ActuAPI 67 1-2016 5
 QUE PEUT-ON VOIR
EN ANALYSANT CES GRAPHIQUES ?
Comme vous le constaterez rapidement, ce sont les varia-
tions de poids qui présentent le plus d’intérêt, les autres gra-
phiques n’étant là que pour vous aider à mieux comprendre
les évolutions. On peut naturellement se rendre compte
de l’impact de la pluie mais également de la température
extérieure sur les entrées dans les ruches. Les miellées se
marquent principalement lorsque la température dépasse
15°C et s’intensifient au-delà de 20°C. On peut voir des en-
trées répétées importantes dépassant à plusieurs reprises
5 kg par jour (max. enregistré : 9 kg). Ceci nous donne une
indication de l’intensité des miellées et dès lors des besoins
de hausser les ruches ou encore des risques de récoltes de
miels trop humides (lors de miellées intenses en périodes
d’humidité et de températures extérieures importantes).
Dans ce dernier cas, il vaut mieux attendre quelques jours
avant d’enlever les hausses.
En saison, les jours sans récolte sont souvent liés à une plu-
viosité ou à des températures trop basses. On a également
constaté que les visites perturbent les colonies. On perd en-
viron 400 g lors d’une visite complète d’une ruche.
Une perte importante de poids plusieurs jours d’affilée peut
indiquer un pillage de colonie. On peut observer ce phéno-
mène sur la colonie située à Ath du 21 août au 7 septembre.
En dehors de la saison, la consommation d’une colonie
nous informe de la présence de couvain. Sans couvain elle
reste assez réduite (< 0,1 kg) mais peut atteindre plus d’un
demi kilo si le couvain est encore présent et que la tempéra-
ture extérieure est basse.
On peut également voir le butinage des couvertures hi-
vernales (moutarde, phacélie…) de septembre à novembre
(voir Jandrain du 26 octobre au 3 novembre). Le traitement
à l’acide oxalique provoque également quelques modifica-
tions de poids dues aux perturbations engendrées pour les
abeilles.
Toutes les opérations de nourrissement peuvent être sui-
vies. On peut ainsi voir ce qui est réellement stocké par
les abeilles. On peut également déterminer plus facilement
la nécessité de placer du candi. Toutes ces opérations sont
reprises dans le journal des balances.
6 1-2016 67 ActuAPI
 ANALYSE GLOBALE
D E S DONNÉES FOURNIES
PAR LES BAL ANCES
Les balances sont placées sous des colonies
fortes pour permettre de voir la miellée po-
tentielle dans une région particulière. Les
données ne sont donc pas représentatives
de la moyenne d’un rucher. Elles vous per-
mettent de vous situer par rapport à une
bonne référence.

Pour analyser les miellées, les courbes

de prise de poids des ruches sur balance
doivent être « nettoyées », c’est-à-dire qu’il
faut soustraire toutes les modifications ap-
portées par l’apiculteur. On peut suivre ain-
si la prise de poids d’une bonne colonie de
production pendant la saison apicole. Afin
de pouvoir effectuer des comparaisons entre
les différentes ruches, nous avons remis
toutes les colonies à un poids de 50 kg en
début de saison (poids moyen des colonies).
En 2016, on a pu voir de grandes variations
en fonction de la région d’implantation des
balances. C’est en Ardenne que les miellées
ont été les plus fortes. Ce sont les colonies
d’Ath et de Sombreffe qui ont démarré le
plus tôt (6 avril). On a dû attendre début
mai pour affiner que des rentrées significa-
tives ont eu lieu dans tous les ruchers. La
miellée la plus importante a cependant été
enregistrée en début d’été (du 25 juin au
6 juillet). Cette période correspond à la flo-
raison des ronces. Par la suite on n’a plus
observé d’apports importants. De l’ensemble
de ces courbes, on tire une courbe moyenne
qui peut être comparée aux autres années.
Dans cet autre graphe, on constate égale-
ment une grande diversité dans les courbes
et de ce fait dans la répartition des miel-

ActuAPI 67 1-2016 7
 155
Evolution du poids des ruches sur balances • Arlon
• Ath
135 • Beauraing
• Butgenbach
115 • Doische
• Gesves
Poids (kg)

• Jandrain
95
• LLN
• Louveigne
75 • Rebecq
• Sombreffe
55 • Wégimont
• Ransart
35
1 mars

1 avril

1 mai

1 juin

1 juil.

1 août

1 sept.

1 oct.

1 nov.

1 déc.
140
Evolution des poids moyens des ruches sur balances par année
130 • 2015
• 2014
120 • 2013
110 • 2012
• 2011
100
Poids (kg)

• 2010
90 • 2008
80 • 2007
• 2006
70 • 2005
60 • 2004
• 2003
50
40
1 avril

14 avril

24 avril

4 mai

14 mai

24 mai

3 juin

13 juin

23 juin

3 juil.

13 juil

23 juil.

2 août

12 août

22 août

1 sept.

lées. 2007 et 2011 ont été des années tion oscillent entre 13 kg en 2012 à 80 kg
précoces qui ont débuté mi-avril. 2013 a en 2010. C’est lors de cette dernière année
été une année très tardive où les derniers qu’on a pu enregistrer la miellée la plus in-
apports importants ont eu lieu jusqu’au tense avec une prise de poids de plus de
22 juillet. On peut considérer que ces dates 25 kg en une dizaine de jours.
constituent des limites extrêmes de miel- Voilà un aperçu de ce que vous pourrez dé-
lée dans notre région. La prise de poids couvrir en visitant le site www.cari.be.
peut également varier énormément. Les
moyennes des bonnes colonies de produc- Bonne saison apicole !
8 1-2016 67 ActuAPI