Profession ?

Ingénieur !
N° 014 du 1er trimestre 2015 une publication trimestrielle de l’Ordre National des Ingénieurs de Génie Civil

Editorial
SOMMAIRE Par Kizito NGOA, Président de l’Ordre

Editorial Attention à la marche !

A
●
Actualités vec l’année 2015 qui commence, c’est pour beaucoup d’entre nous, le
● début d’une nouvelle période. Pour le BTP aussi, qui vient de prendre
Infrastructures connaissance de ses prochaines échéances : 2018, fin du Plan d’urgence
● triennal ; 2019, Coupe d’Afrique des Nations de football.
Activités Si l’Ingénieur montre nettement sa satisfaction, il doit toutefois s’emparer du
& Représentations
● sujet et faciliter la mise en œuvre des différents projets annoncés, en espérant
Rendez-vous que les complexités administratives n’auront pas raison de ces actions, dont la
● pertinence n’est pas contestée.
Mouvements Routes, hôpitaux, stades, hôtels, … autant de projets où l’Ingénieur est un
●
Distinctions acolyte de la conception ou de l’exécution, dans un environnement que l’on
● veut toujours plus sûr et protecteur. L’Ingénieur doit aussi veiller à ce que l’association de la conception et de
Disparitions l’exploitation des ouvrages constitue désormais un objectif majeur dans une vision économique globale. En effet,
● les financements bancaires disponibles depuis peu pour de nouvelles infrastructures, ne doivent pas occulter le
Nouveaux membres nécessaire maintien dans le temps d’un haut niveau de service de l’existant.
●
Le saviez-vous ? Les exigences de performance sont donc très élevées, et l’ingénierie est la clé de voûte de cette performance.
● Mais, contrairement aux idées reçues, ce n’est pas toujours en descendant un escalier qu’on peut tomber. La mon-
Vocabulaire Technique tée présente aussi des risques si la hauteur de marche est brutalement augmentée.
●
Vu l’enjeu, et pour aider ses membres à gravir la marche, l’Ordre engage avec cette nouvelle année, son processus
Focus
d’encadrement de la formation continue de l’Ingénieur.
●
Ouvrage
Actualités ................................................................................
►Le Président de la République a lancé un Plan d’urgence triennal visant notamment à booster la croissance économique du
Cameroun à travers le développement accéléré de certaines infrastructures. Un montant de 925 milliards FCFA sera mis à disposition
6 rencontre annuelle
e
du Gouvernement par cinq banques (Banque Atlantique, Standard Chartered Bank, ECOBANK, BGFI et Deutsche Bank Madrid), et sur
la période 2015-2018, il est notamment prévu : (i) la construction de 100 logements sociaux dans les chefs-lieux de région, (ii) la
des Ingénieurs de Génie Civil construction et l’équipement des hôpitaux de référence dans les capitales régionales autres que Yaoundé et Douala, (iii) la construc-
vendredi 30 & samedi 31 janvier 2015 tion de deux axes routiers majeurs de désenclavement des bassins de production dans chaque région, (iv) la construction des lignes
de transport d’électricité Edéa-Yaoundé, Edéa-Douala, et (v) des adductions d’eau dans 30 villes secondaires.
AZAM HOTEL - Bamenda

Directeur de Publication
Kizito NGOA
Rédaction
André Bosco CHEUOUA
Julienne MANGA
Alfred M. FORGWEI
TCHOUPLAOU
Réalisation
DIGIWORKS Hôtel du Comice d’Ebolowa en cours de construction
Infos

►Pour l’exercice 2015, le budget du Ministère des Travaux Publics sera, au titre des crédits de paiement, de 326 milliards FCFA dont 254 milliards réservés à l’investissement, tandis
que celui du Ministère de l’Habitat et du Développement Urbain sera de 103 milliards FCFA dont 81 milliards destinés à l’investissement.
►A l’issue de la 17e session du CONAROUTE tenue le 23 décembre 2014, le Premier ministre a prescrit au Ministre de l’Habitat et du Développement Urbain de procéder à la mise en
œuvre urgente des projets de contournement des villes de Yaoundé, Douala, Bafoussam et Bertoua, et de manière générale, il a demandé à tous les maîtres d’ouvrage de veiller à une
bonne maturation de leurs projets structurants ainsi qu’à une priorisation des projets routiers à réaliser en fonction des besoins réels et des financements mobilisables.
►Le Ministère des Travaux Publics et le Ministère de l’Habitat et du Développement Urbain ont intégré le nouvel immeuble de l’Emergence (anciennement baptisé « immeuble de
la mort »).
►Le Premier ministre a signé le 21 novembre 2014, un Décret portant organisation de la maitrise d’œuvre technique dans la réalisation des projets d’infrastructures, en vue de
l’amélioration de la performance et de la gouvernance technique dans les différentes phases d’élaboration des études techniques et d’exécution des travaux.
►Un Arrêté du Premier ministre daté du 12 novembre 2014, porte création, organisation et fonctionnement du Comité de pilotage et de suivi de la mise en œuvre de la Circulaire de
mars 2007 relative à l’utilisation des matériaux locaux dans la construction des bâtiments publics au Cameroun.
►Organisé par l’ARMP, avec la participation des Maîtres d’ouvrage (administration, collectivités, ...), un symposium sur le thème de la facilitation des processus relevant des marchés
publics s’est tenu à Yaoundé, le 10 décembre 2014. Au centre des débats, une nouvelle fois, les rôles et responsabilités des différents acteurs du système, au moment où le MINMAP
est engagé dans une campagne de communication visant à démontrer sa montée en puissance dans la passation des marchés avec de plus, des économies budgétaires annoncées !
►A l’issue d’Assemblées Générales électives tenues les 4, 5 et 6 novembre 2014 à l’initiative de l’Agence des Normes et de la Qualité (ANOR), six Comités Techniques ont été mis en
place, et notamment dans le domaine « architecture et construction immobilière ». Ils sont chargés d’élaborer et adopter des normes en conformité avec les procédures du Guide
Pratique d’Elaboration des normes ISO/CEI 65, et de veiller à la promotion et au suivi de l’application de ces normes.
►Au titre du Contrat de désendettement et développement (C2D), une convention a été signée avec l’AFD pour financer à hauteur de 39,4 milliards FCFA, des projets de réhabilitation
d’axes structurants, de voies de désenclavement, de canaux de drainage ainsi que des opérations d’amélioration des services de base dans les villes de Bafoussam, Bertoua et Garoua.
►Le marché pour la maîtrise d’œuvre des travaux d’aménagement de l’accès ouest de la Ville de Douala a été attribué à EGIS, pour un montant de 2 milliards de FCFA et un délai
d’exécution de 32 mois. Une description de ce projet financé pour sa partie HT par l’AFD, est donnée dans le numéro 012 de votre newsletter.
►Les marchés pour les travaux de construction des immeubles devant abriter les délégations régionales du MINMAP pour le Littoral et le Sud, ont été attribués à l’entreprise FRALIDA
BBE, pour un même montant de 531.554.667 FCFA et un même délai d’exécution de 18 mois !
►Après la libération en octobre dernier des ouvriers chinois détenus pendant plusieurs mois par le groupe terroriste BOKO HARAM, la reprise des travaux de réhabilitation des tron-
çons Mora-Dabanga et Dabanga-Kousseri devrait intervenir dans les prochaines semaines, aux dires des responsables des entreprises Sinohydro et Jiangsu.
►Alors que certains acteurs du système des marchés publics s’interrogent sur sa présence dans la commande publique, le Génie Militaire négocie avec la CUD pour obtenir les mar-
chés de réhabilitation des tronçons « Carrefour Bonabassem – Maetur Bonamoussadi » et « Château Nyalla – Passage à niveau » à Douala.

Infrastructures : le 3e Pont d’Abidjan

Le Pont Henri KONAN BEDIE a été inauguré officiellement en décembre 2014 à
Abidjan en Côte d’Ivoire. Construit par BOUYGUES Construction, dans le cadre
d’un Partenariat Public Privé (PPP), il constitue l’ouvrage principal d’un nouvel
axe routier long de 6,7 km entre Riviera et Marcory.
Cet ouvrage de 1.500 mètres de longueur, comprend 30 travées de 50 mètres
chacune. Les piles circulaires de l’ouvrage ont été traitées comme des têtes de
colonnes qui émergent de la surface de l’eau. Il est entièrement bétonné et com-
porte un parement dit en « béton ondulé » sur les murs en retour. La limite entre
ce béton ondulé et le béton lisse est marquée par une ligne courbe qui dessine
une ondulation à grande échelle.
Il aura demandé 47.000 m3 de béton et 5.750 t d’acier, 230.000 m² de travaux
routiers, 900.000 m3 de terrassement, et près d’une centaine de pieux forés de
diamètre 2 m ont été réalisés jusqu’à des profondeurs de 75 m. En période de
pointe, le chantier a mobilisé plus de 1.500 personnes qui ont bénéficié de nom-
breuses formations sur l’utilisation des matériels, et les standards de sécurité, de
qualité et d’environnement.
Réalisé en trois ans, pour un coût total de 152 milliards FCFA, cet ensemble est
assorti de deux échangeurs, l’un de forme circulaire, au carrefour de la Riviera II,
et l’autre, de type ultramoderne à trois niveaux, sur le boulevard Valéry Giscard
d’Estaing, à Marcory.

Profession ?... Ingénieur ! - N° 014 du 1er trimestre 2015

 Actions

Activités & Représentations Nouveaux membres

● Le Conseil de l’Ordre National des Ingénieurs de Génie Civil s’est réuni le 18 décembre 2014, en sa 42e session, sous la Ci-après la liste des IGC
présidence de l’Ingénieur Kizito NGOA. L’ensemble des points inscrits à l’ordre du jour ont été examinés. En particulier nouvellement inscrits au Tableau de l’Ordre
(matricule, nom & prénom)
- Le Conseil a porté une appréciation sur les grands chantiers annoncés dans le cadre du plan d’urgence triennal et de
l’organisation des Coupes d’Afrique des Nations 2016 et 2019. A cet égard, il s’est félicité de ce que la volonté du Gou- 14- 1646 DADJE NAZOLE Aboubakar
vernement de disposer de projets matures avant tout lancement de travaux, devrait renforcer le plan de charges des 14- 1647 KEMAJOU YANTIO Emmanuel
Ingénieurs de Génie Civil. 14- 1648 KIN Didi
- Le Conseil a adopté le Règlement sur la formation continue obligatoire des Ingénieurs de Génie Civil et fixé le début de 14- 1649 NGOLE Léopold NGONDY
la première période de référence au 1er janvier 2015. 14- 1650 TSANGA ABEGA Ghislain Blaise
- Le Conseil a prorogé le délai de validité du Cachet de l’Ingénieur 2014 jusqu’au 28 février 2015. Passé ce délai, tout 14- 1651 EKOMANE Hervais Magloire
document émanant d’un Ingénieur de Génie Civil et ne comportant pas le nouveau Cachet 2015 sera nul et de nul effet. 14- 1652 NKADA Jean Denis
● Des représentants de l’Ordre ont pris part récemment à diverses réunions ou manifestations : 14- 1653 WATON MBIAPO Merlin
14- 1654 NKONGA FOKAM Yannick Noël
- Conseil de Direction de l’Ecole Nationale Supérieure des Travaux Publics (ENSTP) 14- 1655 NGOH SONA
- 278e session de la Commission de constatation des prix (MINCOMMERCE) 14- 1656 ESIMINGANA Janvier
- Réunion sur la maîtrise de l’énergie dans les transports et les BTP (MINEE) 14- 1657 ABOULA Hugues Bernard
- Atelier de sensibilisation sur la veille technologique dans le secteur des infrastructures (MINTP) 14- 1658 ESSOMBA OWONO Yvonne Mireille
- 6e session du Comité de Pilotage du Programme de Construction des Cités Municipales (FEICOM) 14- 1659 BOKA Georges
- Commission d’agrément des laboratoires privés au contrôle de qualité des sols et des matériaux de construction et aux 14- 1660 ABOUBAKAR YOUSSOUFA
études géotechniques (MINTP) 14- 1661 MINEME AFANA MVODO
- Atelier de validation des propositions d’orientation de l’étude de faisabilité du projet Sawa Beach à Douala (MINHDU) 14- 1662 TAKEM KALEU Louis Pascal
- Comité technique CT04 chargé de l’élaboration, l’adoption et la révision des normes d’architecture et de construction 14- 1663 SONG Ruben Benjamin
immobilière (ANOR) 14- 1664 NEBA FORCHINGONG Emmanuel
- Lancement des Conférences de programmation des marchés publics de l’exercice 2015 (MINMAP) 14- 1665 MOUSSOBO GUESSOKBE
- Atelier de validation du rapport diagnostic dans le cadre de l’élaboration du Plan d’Occupation des Sols de Buea et du 14- 1666 CHOKOANI Josué Carmel
Plan de secteur de Molyko 14- 1667 NKWENTI Joseph AMBE
- Session du groupe de travail pour l’élaboration de la stratégie de développement du secteur des infrastructures (MI- 14- 1668 ESSIMBI TIPANE Ange Gabin
NEPAT) 14- 1669 ZE AKONO Marius Patrick
Les actes, documents de travail et comptes-rendus relatifs à ces réunions sont consultables au siège de l’Ordre. Tous les 14- 1670 DJAKOU GATCHA Gérard Aimé
commentaires sont bienvenus pour étoffer les prises de position de l’Ordre au cours de ces réunions. 14- 1671 DJOMASSI CHIME Armand
14- 1672 NTAMACK Jacques
Rendez-vous 14- 1673 MBELLA Marcel Blaise
14- 1674 MBOUGOUM MANGWA Félix
► ONIGC – 7e Journée Technique du génie civil : vendredi 30 janvier 2015, AZAM HOTEL à Bamenda
Le thème de la journée technique (qui permettra enfin aux participants d’obtenir les premiers crédits
horaires de développement professionnel) est « La problématique des matériaux locaux dans le Le saviez-vous ? ..............
BTP », avec des interventions / exposés / cas pratiques autour des questions suivantes :
NOBEL
- Matériaux locaux disponibles ou d’utilisation courante
- Matériaux locaux et normes de construction Le Prix Nobel d’Economie 2014 a été attribué au français
- Impact des matériaux locaux dans le coût des constructions Jean TIROLE, Ingénieur de Génie Civil.
- Matériaux locaux et innovations LA PERFORMANCE ENERGETIQUE EN MOOC
► ONIGC – 17e Assemblée Générale de l’Ordre : samedi 31 janvier 2015, AZAM HOTEL à Bamenda Le Cabinet Conseil AI Environnement a mis en ligne le
► PPRS Paris 2015 - Premier congrès mondial sur la préservation du patrimoine routier premier Massive Open Online Course (MOOC) dédié aux
22-25 février 2015, Palais des Congrès, Paris (France) – www.pprsparis2015.com professionnels du bâtiment sur la thématique de la per-
formance énergétique.
Mouvements « DITES-LE NOUS UNE FOIS »
● Marcel Blaise MBELLA (matricule ONIGC 14-1673), nommé Coordonnateur du Secrétariat Technique du Conseil d’Appui à la Réalisation Avec pour but de simplifier l’accès aux marchés publics,
des Contrats de Partenariat (CARPA) il existe en Europe un programme « Dites-le nous une
fois », qui milite pour qu’un soumissionnaire ne soit plus
● BOUBA HAMADOU (matricule ONIGC 02-0012), nommé Secrétaire technique adjoint du Comité national de préparation des coupes tenu de fournir les renseignements administratifs qu’une
d’Afrique des nations de football 2016 et 2019 fois l’an, par le biais d’un système électronique adminis-
tré par un organisme officiel. Les maîtres d’ouvrage et
Distinctions membres des commissions de passations des marchés
peuvent obtenir le certificat de qualification d’une entre-
● Suzanne MOGUE SOBNGNI ép. NGANE (matricule ONIGC 02-0275), membre du Conseil de l’Ordre, faite Chevalier de l’Ordre National
prise gratuitement et directement par voie électronique.
de la Valeur Comme le dit la Directrice du programme, « les entreprises
● Des Médailles du travail en Argent, Vermeil et Or ont été décernées à une grande partie du personnel de LABOGENIE dont les Ingénieurs doivent enfin avoir l’impression d’être au XXIe siècle quand
de Génie Civil Etienne Marcelin KANA, Aaron GWET HIOB et Jean MOUFO elles répondent à des marchés publics ».

Disparitions
● Armand Edouard KENMOGNIE (matricule ONIGC 05-0818), en service chez EGIS, décédé le 07 novembre 2014 en mission à HAITI N’attendez pas le 28 février 2015
● Emmanuel TOUE (matricule ONIGC 03-0547), DG de l’entreprise LETP, décédé le 19 novembre 2014 à Douala (deadline de validité du précédent cachet)
● MAHAMAT MEY KLANDI (matricule ONIGC 02-350), exerçant à la DRTP-EN, décédé en novembre 2014 pour demander votre Cachet de l’Ingénieur 2015 !

Profession ?... Ingénieur ! - N° 014 du 1er trimestre 2015

Ressources

Vocabulaire technique Ouvrage

Fondations superficielles à consulter au Centre de Ressources
Shallow foundations Documentaires de l’Ordre

1. dallage (groundslab)
2. hérisson (granularfill)
3. béton de propreté (oversite concrete)
4. rigole (strip footing)
5. semelle ponctuelle (isolated footing)
6. semelle filante (strip footing)
7. radier (mat)
8. massif de blocage (block)
9. massif d’ancrage (anchor block)
10. lest (ballast)
11. bêche (stepped footing)
12. dé (pier)
Pourquoi ça tombe ?
13. longrine (groundbeam) (Mario Salvadori, Matthys Levy, Parenthèses Eds, Eupalinos, 2009)
14. empattement (projection of footing)
Après avoir étudié comment les constructions humaines, des
15. assise à redents (stepped foundation) abris rudimentaires aux plus grands édifices tenait debout
16. assiette (ground-course) (Comment ça tient ?, 2005), Mario Salvadori analyse tous les
paramètres structurels et constructifs qui contribuent à la
destruction des édifices. Un bâtiment est conçu lorsqu’il est
dessiné, naît lorsqu’il est construit, vit tant qu’il est debout, et
Focus meurt de son grand âge ou d’un accident inattendu, et la mort
accidentelle d’une construction est toujours due à la défaillance
de son squelette, la structure. Sont notamment explicités ici
Règlement sur la formation continue obligatoire les grandes catastrophes de l’histoire de l’architecture – effon-
des Ingénieurs de Génie Civil drements de dômes, coupoles, ponts ou tours… –, suite à des
Compte tenu de l’évolution rapide et constante des compétences requises pour exercer leurs activités pro- erreurs de conception ou des phénomènes naturels exception-
fessionnelles ainsi que de l’ampleur des changements qui en découlent, l’Ordre a jugé essentiel d’adopter nels. Ce second volume a été mis à jour par les collaborateurs
une réglementation visant à encadrer les activités de formation continue que doivent suivre ses membres. de Salvadori après sa disparition, pour tenir compte des derniers
exemples particulièrement marquants : la destruction des Twin
Ils seront ainsi mieux outillés pour exercer leurs fonctions, et le public n’en sera que mieux protégé.
Towers de New York ; ici le processus qui a conduit à leur effon-
Ce règlement permet à l’Ordre National des Ingénieurs de Génie Civil de déterminer le cadre des obligations drement est finement décrypté.
de formation continue auxquelles ses membres doivent se conformer.
Son objectif est double :
Citations ..........................
- d’une part, maintenir, mettre à jour, améliorer et approfondir les compétences liées à l’exercice de leurs
activités professionnelles ; « Je rêve, simplement, d’un Cameroun où la simplification
simplifie en toute simplicité la vie des simples entreprises ».
- d’autre part, combler les lacunes constatées par l’Ordre.
Kizito NGOA,
L’Ordre souhaite toutefois que l’adoption de ce règlement soit perçue davantage comme un incitatif à Président de l’Ordre National des Ingénieurs de Génie Civil
prendre en charge sa formation continue et à mieux gérer son développement professionnel plutôt qu’une
contrainte à laquelle un Ingénieur doit se soumettre. « Il n’est aucun problème assez urgent en politique qu’une
Voilà pourquoi ce règlement se veut à la fois souple et encadré. Il repose sur la responsabilisation du absence de décision ne puisse résoudre ».
membre quant à la détermination de ses propres besoins de formation et à la mise à jour de ses compé- Henri Queuille,
multiple Président du Conseil de la IVe République Française
tences individuelles.
Par conséquent, bien que l’Ordre témoigne ici d’une certaine flexibilité dans les nombreux choix de for-
mation continue, il se montre par ailleurs intransigeant sur la question du lien qui doit exister entre la
formation choisie et la pratique professionnelle. Contacts
Aussi, les membres de l’Ordre doivent, à moins d’en être dispensés partiellement ou totalement, accumuler Ordre National des Ingénieurs de Génie Civil
au minimum 30 heures de formation continue au cours d’une période de référence de deux ans. Montée Elig Essono - B.P. 20822 Yaoundé
Ce projet de Règlement, disponible sur le site web de l’Ordre, a été adopté par le Conseil de l’Ordre, réuni en Tél / Fax : +237 222 21 42 58
sa 42e session, le 18 décembre 2014. Cell : +237 677 66 10 66 / 655 01 02 03
E-mail : [email protected]
La période de référence commence effectivement le 1er janvier 2015 et prend fin le 31 décembre 2016.
Site web : www.onigc.cm

Profession ?... Ingénieur ! - N° 014 du 1er trimestre 2015