Loi de Finances 2020 PDF
Loi de Finances 2020 PDF
Loi de Finances 2020 PDF
e
1
-------------------_._-
2 ~ DEC2019
TITRE PREMIER
DISPOSITIONS GENERALES
La présente loi a pour objet, pour l'année 2020 , de déterminer les ressources et
charges de l'Etat, de défin ir les conditions de l'équilibre budgétaire et financier, et
d'arrêter le budget de l'Etat.
TITRE DEUXIEME
DISPOSITIONS RELATIVES AUX RESSOURCES
CHAPITRE PREMIER
DISPOSITIONS RELATIVES AUX DROITS ET TAXES DE DOUANE
a) Sans changement
b) Par dérogation aux dispositions de l'alinéa (a) ci-dessus :
1
PRESIDENCE iif LA iHPUBlIQuE
P R ES ID E NCY OF TtH REP UB LIC
SECRfTA R IAT ca fil l
SERVICE Ou r:ICHIER HG I r: E EG p... t ~T A PH
LE GISLATIVE AND IlAT . ' AFFAI ARD1huila-de palme brute , le mil, le sorgho, la gomme arabique , la noix de
cOP _ RTlfI!! Nf ORMI . • .
. RTIFIEO UE copf.'ola, le 9 etum afncanum encore appe/e « Eru/Okok » ,
L:7l~====:r::==I~=t:e~:ml=ti droit de sortie applicable aux bois exportés en grumes est de
35 % de la valeur FOS du volume des essences. Ce droit de sortie est
fixé au taux de 10 % pour les bois ouvrés et semi-ouvrés exportés des
positions tarifa ires 44.06, 44.07 et 44.09 ;
v) Les taux spécifiques susvisés s'appliquent à l'exportation desdites
marchandises vers les zones franches industrielles et les régimes
assimilés;
vi) Les exportations des sociét és pétroliéres, gazières et minières , ainsi que
celles des soc iétés agréées au rég ime des incitations à l'investissement
privé , demeurent, sauf disposition expresse contraire, régies par les
dispositions des lois fixant les codes sectoriels concernés et la loi n°
2013/04 du 18 avril 2013 fixant les incitations à l'investissement privé en
République du Cameroun et les textes d'application subséquents.
2
billards, les tables spéciales pour jeux de casino et les jeux de quilles
automatiques (bowlings, par exemple) de la position tarifaire 9504 ;
3. Les intrants soumis au droit d'accises qui sont utilisés comme matière
première pour la fabrication d'autres produits finis sont exonérés du droit
d'accises ad valorem à l'importation, à la double condition :
a) qu'ils ne soient pas produits localement alors qu'ils sont nécessa ires à la
product ion industrielle locale;
---- -----------------
1. Les redevables des droits et taxes de douane qui se trouvent dans une
situation d'insolvabilité avérée peuvent être admis à céder volontairement,
s'ils en font la demande avant tout déclenchement des mesures d'exécution
forcée, tout ou partie de leur patrimoine immobilier à l'Etat en compensation
desdits droits.
1. Il est institué un qu itus douani er exigible pour les entreprises qui importent ou
exportent , lors de la comma nde publique, de la mise en œuvre ou du
renouvellem ent des avantages douaniers contenus dans les codes sectoriels
ou des textes particuliers.
2. La validité du quitus douan ier visé à l'alinéa 1 ci-dessus est de trois mois.
2. La non produ ction de ces informations est, avec tous les effets de droit,
assimilée à l'infraction de refus de communication de pièces prévue par le
Code des Douanes CEMAC .
1. Les entreprises qui réalisen t des investissements nouveaux dans les zones
économiquement sinistrées sont éligibles aux avantages douan iers ci-aprés
à l'importation :
a) Au titre de la phase d'installation qui ne peut excéde r trois ans :
4
i) exonération des droits et taxes de douane sur les équipements et
matériels destinés au programme d'investissement ;
ARTICLE QUINZIEME.-
Les dispositions des articles 7,18, 18 ter, 19, 19 bis, 19 ter, 73,90, 105, 119, 121,
121 ter, 127, 128, 131, 131 bis , 142, 149 quater,223, 242, 245, 305, 342, 354, 355, 357,
358,359,372,374,382,384,385,470 bis , 474, 481,483,496,543,557 bis , 558, 558 bis ,
573 bis, 597, 598, 598 bis, 598 ter, 598 quater, 598 quinquies, L 1 bis , L 2 ter, L 19 bis ,
L 40, L99 , L 100, L 104, L 104 bis , L 105 bis , L 121. L 140 bis , L 141, L 142 et L 143 du
Code Général des Impôts, sont modifiées et/ou complétées ainsi qu'il suit :
LIVRE PREMIER
IMPOTS ET TAXES
TITRE 1
IMPOTS DIRECTS
CHAPITRE 1
-------------- ---- IMPOT SUR LES SOCIETES
SECTION III
BENEFICE IMPOSABLE
ARTICLE 7.- Le bénéfice net imposable est établi sous déduction de toutes charges
nécessitées directement par l'exercice de l'activité imposable au Cameroun, notamment:
A- FRAIS GENERAUX
• les frais généraux de siége pour la part incombant aux opérations faites au
Cameroun et les rémunérations de certa ins services effectifs (études,
assistance technique, financière ou comptable) rendus aux entre prises
camerounaises par les personnes physiques ou morales étrangères ou
camerounaises.
En cas de déficit, celte disposition s'applique sur les résultats du dernier exercice
bénéficiaire non prescrit.
...... .... ...... ... ..... ... ... ... ...... ... ... .... ............... ......Supprimé.
La limitation prévue ci-dessus est fixée à 1% du chiffre d'affaires pour les entreprises
des trava ux publics et à 5% du chiffre d'affaires pour les bureaux d'études fonctionnant
conformément à la réglementati on relative aux bureaux d'études et d'ingénieurs-conseils.
6
PRESI0 f I~ r ~ c t '~~BZiQ'i'";"( - - - -
PRESIDE NCY O F T HE I1 f PlJtHI(
SHRfT.dRI A T G t NE RA I
SER VICE Du FICH IER LF (; I S l A T . ~ ET fl.rG LEM[ NT~I~l
tEGtSlATlVE ANDSTATUTOJlY Aff AIRS CC "~~'~D'~'D!?U-~"!t"ril
Le reste sans changement. CO PI ECERTifiEE CON " ,
C ERTIFI ED CO p y
E - Provisions
Les provisions constituées en vue de faire face à des pertes ou charges nettement
précisées et que les événements en cours rendent probables , à condition qu'elles aient été
effecti vement constatées dans les écritures de l'exercice.
être constituées sur des créances inscrites à l'actif du bilan et non couvertes par des
garanties réelles ;
avoir donné lieu à l'encontre du débiteur, à la mise en œuvre des voies et moyens de
recouvrement amiable ou forcé prévus par l'Acte Uniforme OHADA portant
organ isation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution.
Pour le cas spécifique des établissements de crédit, à l'exception des provisions pour
créances doute uses dont la dotation est facultative, la déduction des provisions pour
créances et engagements douteux est étalée sur :
- deux ans lorsqu'il s'agit des créa nces et engagements douteux dont les
risque s ne sont couverts ni par des garanties réelles, ni par la gara ntie de
l'Etat. Dans ce cas, la déduction ne peut être supérieure à 50 % des créances et
engageme nts douteux par année ;
- trois ans lorsqu'il s'agit des créances et engagements douteux dont les risques
sont couverts par les gara nties réelles. Dans ce cas, la déduction ne peut être
supé rieure à :
7
En aucun cas, il ne sera constitué de provisions pour des charges qui sont par nature
prises en compte l'année de leur ordonnancement.
SECTION VII
OBLIGATIONS DES PERSONNES IMPOSABLES
ARTICLE 18.-(1) Pour l'assiette du présent impôt, les contribuables sont tenus de souscrire
une déclaration des résultats obtenus dans leur exploitation au cours de la période servant
de base à l'impôt au plus tard le 15 mars. Ladite déclaration est présentée conformément
au systéme comptable OHADA.
(3) (Supprimé).
ii. un état récapitulatif des opérations réalisées avec les entreprises liées
au sens de l'article 19 bis du présent code. Cet état comporte la nature
et le montant des transactions, la raison sociale et l'État ou le
territoire de résidence fiscale des entreprises li ées concernées par les
transactions ainsi que des bénéficiaires effectifs des paiements y
relatifs, la méthode de détermination des prix de transfert appliquée et
PRESlo rr, Ci '.; U:;;i:;;;~,."u , es c ngements intervenus au cours de l'exercice'
PRfSIOfNC Y O F TH E R EP U R li C '
SECR ( TAfUA T G E N E ~Al
v, ' ~f.,;rrM7N;;;"Oll
5 ER CE 0 U F1(1-11 ER LEG''il AT'!..
LEGISLATIVE .40"10 STAT UTORV - SC""W IN D~f NT
CO PIE Ife CONfORM 8
C IFIED TRUE CO
iii. un état des prêts et emprunts réalisés avec les entreprises liées au
sens de l'article 19 bis du présent code;
SECTION VIII
ETABLISSEMENT DE L'IMPOT
ARTICLE 19.-(1)pour l'établissement de l'impôt sur les sociétés dû par les entreprises qui
sont sous la dépendance ou qui possèdent le contrôle d'entreprises situées hors du
Cameroun au sens de l'article 19 bis ci-dessous, les bénéfices indirectemen t transférés
à ces dernières soit par voie de majoration ou de diminution des prix d'achat ou de vente,
soit par tout autre moyen, sont incorporés aux résultats de ces entreprises. Les bénéfices
indirectement transférés sont déterminés par comparaison avec ceux qui auraient
été réalisés en l'absence de liens de dépendance ou de contrôle.
soit établies ou résidentes d'un Etat ou territoire cons idéré comme un paradis fiscal au
sens de "article 8 ter (nouveau) du présent code ;
soit soumises à un régime fiscal privilégié.
Sont considérées comme soumises à un régime fiscal privilégié dans un Etat ou
territoire les entreprises qui n'y sont pas imposables, ou dont le montant de
l'impôt sur les bénéfices est inférieur de plus de la moitié à celui qu'elles auraient
acquitté dans les conditions de droit commun.
ARTICLE 19 bis.- Les liens de dépendance ou de contrôle sont réputés exister entre
deux entreprises :
.------------
ARTICLE 19 ter.- Des textes d'application précisent en tant que de besoin les
modalités d'application des articles 18 ter, 19, et 19 bis susvisés.
(2) (Supprimé).
SOUS-SECTION III
REVENUS FONCIERS
ARTICLE 90.- Les plus-values visées à l'Article 46 alinéa 2 font l'objet d'un prélèvement
libérato ire au taux de 5%, acquitté en même temps que les droits d'enregistrement par
le notaire pour le compte du vendeur.
CHAPITRE III
DISPOSITIONS GENERALES ET COMMUNES A L'IMPOT SUR LES SOCIETES ET A
L'IMPOT SUR LE REVENU DES PERSONNES PHYSIQUES
SECTION V
MESURES INCITATIVES
ARTICLE 105 (nouveau).- Les entreprises relevant du régime du réel qui recrutent dans le
cadre d'un contrat à durée indéterminée ou déterminée pour un premier emploi, ou d'un
stage pratique pré-emploi , des jeunes diplômés camerounais âgés de moins de 35 ans,
sont exemptes des charges fiscale et patronale sur les salaires versés à ces jeunes , à
l'exception des charges sociales.
La présente mesure s'applique pour une période de trois (03) ans à compter de la date de
signature du contrat de travail ou d'admission en stage pré-emploi.
10
D. MESURES RELATIVES A LA PROMOTION DES CENTRES DE GESTION AGREES
ARTICLE 119.- (1) Les adhérents aux centres de gestio n agréés bénéficient des mesures
cl-après :
ARTICLE 121.- (1) Les entreprises qui réalisent des investissements nouveaux dans une
zone économiquement sinistrée sont exonérées des impôts et taxes ci-après:
11
----------- ----------
ARTICLE 121 ter.- Les entreprises existantes dont le siège social et les activités sont
établis dans une zone économiquement sinistrée au 31 décembre 2018 bénéficient
d'une remise de 75% de leurs arriérés fiscaux arrêtés au 31 décembre 2018, avec
possibilité d'étalement du paiement du reliquat sur une période de 24 mois sans
report au-delà de celle-ci.
TITRE Il
DISPOSITIONS RELATIVES A LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE
ET AUX DROITS D'ACCISES
CHAPITRE 1
CHAMP D'APPLICATION
SECTION Il
OPERATIONS IMPOSABLES
15) les ventes de biens et les prestations de services effectuées sur le territoire
camerounais ou à travers les plateformes de commerce électronique étrangères ou
locales;
16) les commissions perçues par les opérateurs de plateformes de commerce en
ligne à l'occasion des opérations réalisées à l'alinéa 15 du présent article.
SECTION III
EXONERATIONS
13) les contrats et commissions sur les produits d'assurance vie ayant un volet
épargne;
Le reste sans changement.
SECTION V
DROIT D'ACCISES
ARTICLE 131 .-11 est institué un dro it d'accises, applicable aux produits retenus à l'annexe
n° Il , dont les modalités d'application figurent aux articles suivants .
ARTICLE 131 bis.- Ne sont pas soumis au droit d'accises, les intrants des produits
passibles des droits d'accises, à condition qu'ils soient acquis par les entreprises
locales de production soumises au droit d'accises.
12
PRESI D~ N CE Dl l':' ~~~ICt\Jt
PRESIOEN C Y O f TH E RFPUHl lC
SECA: ETAR IAT GfN F RAl
')(RVICI DU F ICH IER lf G IH ATH f l R EGlf MEN TAIR{
UGISlATlVE ANO STUUTO RYAH la~~ ftO' m:"~"' I ((
CHAPITRE Il
CO PIE' fl EHONFORME MODALITES DE CALCUL
__~~~ E D J R U E COP
B - TAUX
ARTICLE 142.- (1) Les taux de la Taxe sur la Valeur Ajoutée et du Droit d'accises sont fixés
de la manière suivante :
b) droit d'accises :
..................................................................................................... ,
.... ... ... . ........ ........ ...... ... ....... ..... ... . ..... . .................... ..... .... ... ........ ... .................. ,
........................................................................................................... ,
.................................................. ... ........ ...................................... .............. ,
(5) Le taux génèral du droit d'accises s'applique aux biens et services figurant à l'annexe Il
du titre i du présent code , autres que ceux soumis aux taux super élevé, élevé, moyen ,
réduit et super réduit.
......................................................................................... ,
véhicules de tourisme d'une cylindrée supérieure à 2 500 cm3 de 0 à 15 ans d'âge ;
13
jeux de hasard et de divertissement non assujettis à la taxe spéciale sur les jeux de
hasard et de divertissement visée à l'article 206 et suivants du présent code , sur le
chiffre d'affaires réalisé ;
c) .
La taxe sur la valeur ajoutée due sur les commissions perçues à l'occasion des
ventes qui sont effectuées au Cameroun à travers les plateformes de commerce
électronique, est déclarée et reversée au Trésor public par les opérateurs desdites
plateformes.
14
(3) Sans préjudice des sanctions prévues par le Livre des Procédu res Fiscales, le
non-respect des obligations prévues à l'article 149 quater (1) et (2) c i-dessus, donne
lieu à la suspension de l' accès à la plateforme à partir du territoire camerouna is.
ANNEXES DU TITRE Il
ANNEXE Il : LISTE DES PRODUITS SOUMIS AUX DROITS D'ACCISES
..........................................
PRESIDE NCE DE l A REPUBLIQUE
-_ .
SECR.ETARI AT GfNf Q' /'
4012.20.00.100
UG ISl ATl ou
'ERV'C1 V~ "CHI~
' y AH AI R5' ~~
( ARO1 S~R VICR EE
à Pneumatiques d'occasion --::.. _':< CERTif iEE CONf 0 E
. I I F I EO T R U fC PV
4012.20.00.900 ~
-------------------- ---------
2403.11.00.000 ,
2403.19.90.000 , Pipes et leurs parties, les tabacs et préparations pour pipes de
324 .90.00.0000 positions tarifaires respectives
et 9614.00.000
. . .. . .. .. . .. .. . . . . . .. . . . . . . .. . .. . .. . , .......................... .. .............................
8711.30,
8711.40 et Motocycles d'une cyl ind rée supérieure à 250 cm3
8711.50
8714.10,
8714 .91 à Parties de tous les motocycles
871499;
Cheveux, perruques, laines, barbes , sourcils , cils, mèches et autres
6703. à 6704 matières textiles préparés pour la fabric ation de perruques ou
d'articles similaires en cheveux
1704 Sucreries sans cacao
1806.20 à Chocolats et autres préparations alimentaires à forte te neur de
180690 cacao
Motocycles d'une cylindrée inférieure ou égale à 250 cm3
2103 à 2104 Préparations pour consommation
2105 Glaces de consommation
Hydroquinone et les produits cosmétiques du chapitre 33 contenant
29072200000
de l'hydroquinone
15
spéciales pour jeux de cas ino et les jeux de quilles automatiques
(bowlings ... )
Bouquets des programmes et contenus audiovisuels numériques
TITRE IV
IMPOTS ET TAXES DIVERS
CHAPITRE Il
TAXE DE SEJOUR
ARTICLE 223.- Le produit de la taxe de séjour est affecté ainsi qu'il suit :
Etat : 35%
Compte d'affectation spéciale pour le soutien et développement des
activités de tourisme et de loisirs : 35%
Commune du lieu de situation de l'établissement d'hébergement : 30%
TITRE V
PRESIDEN CE DE LA RiPU ~l~l..::_-:;_~-=:=t"7 FISCALITES SPECIFIQUES
PRE SIOEN C Y O f TH F. REP
SE C RETARI A T oe
S E RV IC E DU fl CH IUt LEGI FTR EGlE M E N ' r.t
LEGISLATIVE=':.~0i1.IT~'
fitfif'l'IEE
M F6. IR S CAR OIN OEl l'VICE CHAPITRE III
IJ CO NFORME
ERTIFIEO TRUE C O P Y FISCALITE FORESTIERE
-------------
SECTION 1
TAXE D'ABATTAGE
ARTICLE 242 bis.- La déclaration de la taxe d'abattage doit être accompagnée des feuillets
de DF 10 correspondants, sous peine de l'amende prévue à l'article L 99 du Livre des
Procédures Fiscales.
SECTION IV
CAUTIONNEMENT
ARTICLE 245.- (1) Il est institué un cautionnement bancaire couvrant aussi bien les
obligations fiscales et environnementales, prescrites par les lois et règlements en vigueur,
que les obligations prévues dans les cahiers de charges et les plans d'aménagement.
16
Le défaut de production de la caution dans le déla i imparti entraîne, outre l'application de
l'amende fiscale forfaitaire prévue à l'article L 104 du Livre des Procédures Fiscales,
des sanctions administratives consistant en la suspension ou au retrait du titre.
TITRE VI
ENREGISTREMENT. TIMBRE ET CURATELLE
CHAPITRE V
PAIEMENT DES DROITS ET CEUX QUI DOIVENT LES ACQUITIER
SECTION Il
OBLIGATION DE PAIEMENT
(1) par les notaires, pour les actes passés devant eux.
Les paiements des droits d'actes ici visés se font exclusivement par voie
électronique, par virement bancaire ou en espèces auprès des guichets des
banques.
CHAPITRE XI
PRESIDENCE DE LA nlrll!:l~I C. U E
PRESIDENCY Of THf RE PU BL I C FIXATION DES DROITS
S EC RET A RI AT (;( NUAl
SERVIC E OU I:I( HIER LEGI SL ATIF ET FI. E~TA I R E
LEGISli\T1 YE AND STATUl D'" AH .. ~D INOH S(1l
COPI ECER CO NfORME SECTION 1
c If 0 TR U E COpy DROITS PROPORTIONNELS
1) ,
2) ,
9) '" .
• • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • •• • 1
17
PRESIOENCE DE l A. ttEPUBlllJ Uf.
P R E S IO E NCV O~ THE R ÇP U BllC
S ECRETARIAT (;ENERA,l
SER VIC E O U FICHI ER LEGISLATIF r r RfG l EMENTAI P.E
LEGISLATIVE ANO \TATUTOIU AfCAlllS ~ ~~DJ1DU SI Il VICE
COPIE CE RTif1~H~c.:(~ON~F~:--,
·cÉ ilTï Fï ~ CO ~~?_
------~-=----
____
------
CHAPITRE XII
. OBLIGATIONS DES OFFICIERS PUBLICS ET MINISTERIELS DES JUGES ET
ARE (TRES DES PARTIES ET DES RECEVEURS ET DES PEINES QUI
; SANCTIONNENT L'INOBSERVATION DE CES OBLIGATIONS
SECTION 1
ACTES EN CONSEQUENCE ET ACTES PRODUITS EN JUSTICE
ARTICLE 354.- Les notaires , huissiers, greffiers et les secrétaires des administrations
publiques ne peuvent délivrer en brevet, copie ou expédition , aucun acte soumis à
l'enregistrement sur la minute ou l'original, ni faire aucun acte en conséquence, avant qu 'il
ait été enregistré , quand bien même le délai pour l'enregistrement ne serait pas encore
expiré , sous peine d'une amende de FCFA 100 000, en sus du paiement du droit.
Toutefois, en ce qui concerne les greffiers et autres agents des administrations
publiques, cette amende est fixée à FCFA 50 000.
ARTICLE 355.- Aucun notaire , greffier, huissier ou autre officier public ne peut faire ou
rédiger un acte en vertu d'un acte sous seing privé ou passé hors du territoire, l'annexer à
ses minutes, ni le recevoir en dépôt, ni en délivrer un extrait, copie, ou expédition, s'il n'a
été préalablement enregistré, sous peine d'une amende deFCFA100 000 et de répondre
personnellement du droit, sauf les exceptions mentionnées dans l'article précédent et dans
les articles ci-après.
ARTICLE 357.- Les lettres de change et tous autres effets négociables ne peuvent être
présentés à l'enregistrement qu'avec les protêts qui en auraient été faits , sous peine d'une
amende de FCFA 100 000.
ARTICLE 358.- Il est défendu, sous peine d'une amende de FCFA 100 000, à tout notaire
ou greffier de recevoir acte de dépôt sans dresser acte de dépôt.
Sont exceptés, les testaments déposés chez les notaires par les testateurs .
ARTICLE 359.- Il est fait mention dans toutes les expéd itions, des actes publics civils ou
judiciaires qui doivent être enregistrés sur les minutes de la quittance des droits, par une
transcription littérale et entière de cette quittance.
Pareille mention est faite dans les minutes des actes publics, civils, judic iaires ou
extrajudiciaires qui se font en vertu d'actes sous seing privé ou passés ailleurs que dans le
territoire d'un Etat membre de la Communauté et qui sont soumis à l'enregistrement.
18
Toutefois, en ce qui concerne les greffiers et autres agents des administrations
publiques cette amende est fixée à FCFA 50 000.
ARTICLE 372.- Indépendamment de l'obligation qui lui est imposée par l'Article 371 ci-
dessus, le notaire qui reçoit un acte de vente, d'échange ou de partage est tenu de donner
lecture aux parties des dispositions dudit article, et des peines édictées par le code pénal.
Mention expresse de cette lecture est faite dans l'acte à peine d'une amende de FCFA 100
000.
SECTION Il
ASSISTANCE JUDICIAIRE, DEPENS, TRANSMISSION DE LA FORMULE EXECUTOIRE
AU RECEVEUR
ARTICLE 374.- Les greffiers sont tenus , dans le mois du jugement contenant liquidation
des dépens ou de la taxe des frais par le juge , de transmettre au Receveur des Impôts
l'extrait du jugement ou la formule exécutoire , sous peine d'une amende de FCFA50 000
pour chaque extrait de jugement ou chaque formule exécutoire non transmis dans ledit
délai.
SECTION IV
ES DE NOTAIRES HUISSIERS GREFFIERS SECRETAIRES
IiIIISSAIRES-PRISEURS ET COURTIERS DE COMMERCE
1) les notaires , tous les actes et contrats qu'ils reçoivent, même ceux qui sont passés
en brevet , sous peine de FCFA100 000 d'amende pour chaque omission ;
2) les huissiers, tous les actes et exploits de leur ministère sous peine d'une amende de
FCFA 100 000 pour chaque omission ;
3) les greffiers , tous les actes et jugements qui doivent être enregistrés sur les minutes
sous peine d'une amende de FCFA 50 000 pour chaque omission ;
4) les secrétaires , les actes des autorités administratives et des établissements publics
soumis à la formalité de l'enregistrement, en vertu de l'article 270 ci-dessus , sous
peine d'une amende de FCFA50 000 pour chaque omission.
L'absence de tenue du répertoire est passible d'une amende FCFA1 000 000 à
laquelle s'ajoute une astreinte de FCFA 50 000 par jour de retard.
ARTICLE 384.- Les notaires, huissiers , greffiers et les secrétaires des administrations
publiques présentent , tous les trois mois, leurs répertoires aux Receveurs des Impôts de
leur résidence , qui les visent et qui énoncent dans leurs visas le nombre des actes inscrits.
Cette présentation a lieu chaque année, dans la première quinzaine de chacun des mois de
janvier, avril, juillet et octobre, sous peine d'une amende de FCFA 50 000 , quelle que soit la
durée du retard.
ARTICLE 385.- Indépendamment de la présentation prévue par l'Article 384 ci-dessus , les
notaires, huissiers , greffiers et secrétaires sont tenus de communiquer leurs répertoires , à
toute réquisition , aux préposés de l'administration qui se présentent chez eux pour les
19
vérifier , sous peine d'une amende de FCFA 1 000 000 en cas de refus, à laquelle s'ajoute
une astreinte de FCFA 100 000 par jour de retard .
Le préposé dresse , dans ce cas, procés-verbal du refus qui lui a été opposé.
.---~~~~I
PRE SIOENn DE LA ~ l PlJ d llJ.lIE C
NeV (H T HE REPURll
PRESI~EE( R E T A flI Al
C;H'HRA I NTA I RE
CHAPITRE XIV
ATIF ETRr .,
S E R VI C E OU F I C HI ER tFG I S lFfAI ~ INO EX SEP "" ~' IMBRE ET CONTRIBUTION DU TIMBRE
l EGISl ATIYEANO STAlUlOU ' Nf OR ME
COPIE CERllf TR U ! COP v
C!RT SECTION III
E DELIVRANCE DE CERTAINS DOCUMENTS ET DIVERS
SECTION VI
DISPOSITIONS DIVERSES
ARTICLE 474.- Aucune personne ne peut vendre ou débiter des timbres , de papiers
timbrés ou utiliser une machine à timbrer qu'en vertu d'une commission de l'Administration
sous peine d'une amende de FCFA un million (1 000 000) pour la première fois et FCFA
dix millions (10 000 000) en cas de récidive, sans préjudice des sanctions pénales.
Le reste sans changement.
ARTICLE 481.- Lorsqu'un effet , certificat d'action, titre, livre, bordereau , police d'assurance
ou tout autre acte sujet au timbre et non enregistré est mentionné dans un acte public ,
judiciaire ou extrajudiciaire et ne doit pas être représenté au receveur lors de
l'enregistrement de cet acte , l'officier public ou ministériel est tenu de déclarer
expressément dans l'acte, si le titre est revêtu du timbre prescrit et d'énoncer le montant du
droit de timbre payé.
ARTICLE 483.- Les écritures privées qui ont été faites sur papier non timbré sans
contravention à la réglementation du timbre, quoique non comprises dans les exceptions ne
peuvent être produites en justice sans avoir été soumises au timbre extraord inaire, au visa
pour timbre ou revêtues de timbre mobile , sous peine d'une amende de FCFA 10 000,
outre le droit de timbre .
ARTICLE 496.- Toute infraction à la réglementation sur le timbre est passible d'un droit en
sus avec un minimum de FCFA 10 000.
20
SOUS-TITRE Il
LEGISLATION NON HARMONISEE EN ZONE CEMAC
CHAPITRE 1
TARIFS DES DROITS D'ENREGISTREMENT
SECTION 1
DROITS PROPORTIONNELS
d) Au taux réduit de 2 % :
......... .,
........ .... ...... ........ .... .... .... .... .... .... .... .... ........ . ................ .... . .......... ........ ...... ,
- (supprimé).
- les actes et mutations prévus à l'article 344 ci-dessus. Toutefois, en ce qui concerne les
main levées d'hypothèques , l'impôt calculé est réduit de trois quarts ;
- (supprimé).
CHAPITRE Il
TARIFS DES DROITS DE TIMBRE
SECTION Il
TIMBRE SPECIAL A CERTAINS DOCUMENTS ET DIVERS
ARTICLE 557 bis.- Le tarif du droit de timbre spécifique visé à l'article 470 bis du
présent Code est fixé à FCFA 25 000 par demande.
21
PRESID ENCE Dl LA. RE?U BLlQ Uf.
PRESIDENCY OF THE REP UBllC
SECRETARIAT GENERA L
(R VICE OU ~IOH E~ lEGISlATH ET RfGlEMENT AlIH
~fGI5l"TlVE AND n"TUTOI" AF~A IR S C A ~D INDf J. HP VI({
COPIECERTIFIEE CONF'.lIJIl......... CHAPITRE III
CERTI FIED O PY
OBLIGATIONS ET SANCTIONS
------
SECTION 1
IS LIEUX D'ENREGISTREMENT ET OCTROI DE LA FORMALITE
Article 558.- Les délais d'enregistrement des actes et déclarations dont la fourchette a été
donnée à l'article 276 sont précisés ainsi qu'il suit :
•
•
•
Pour l'application des dispositions de l'article 276 alinéa t'" ci-dessus, le délai
d'enregistrement des actes judiciaires est décompté à partir de la date de leur
transmission au greffe.
ARTICLE 558 bis.- Nonobstant les dispositions de l'article 270 ci-dessus, la mention
de l'enregistrement peut être octroyée de façon électronique. Dans ce cas, il donne
lieu à l'établissement d'une attestation d'enregistrement
Les modalités d'application de cette disposition sont précisées par un texte
particulier du Ministre en charge des finances.
SECTION XI
MODALITES DE PERCEPTION DES DROITS D'ENREGISTREMENT DES ACTES
ENREGISTRES EN DEBET
ARTICLE 573 bis.-Les droits d'enregistrement et de timbre dus sur les actes
enregistrés en débet sont déterminés sur la base d'un avis d'imposition généré par
l'administration fiscale. Ils sont reversés par le greffier dans le compte du Receveur
des impôts compétent dans un délai d'un mois à compter de leur perception.
SOUS-TITRE IV
CODE NON HARMONISE EN ZONE CEMAC
CHAPITRE V
DROIT DE TIMBRE SUR LES AUTOMOBILES
ARTICLE 597.- Les taux du droit de timbre sur les véhicules automobiles sont fixés comme
suit :
... ...... .. .. .. .... .. .. .. .. .... .. .... ........ .. .... .. (supprimé) ;
..... .. .......... ... .... .. .... ........ ....... .. ...... (supprimé) ;
22
ARTICLE 598.- Le droit de timbre automobile est collecté par les compagnies d'assura nce
au moment de la souscription de la police d'assurance responsabilité civile.
Le droit de timbre automobile collecté est déclaré et reversé aupr ès du Receveur du centre
des impôts de rattachement de la compagnie d'assurance au plus tard le 15 du mois
suivant celui du paiement par l'assuré.
ARTICLE 598 bis.- Les compagn ies d'assurance sont tenues, sous peine d'amende
prévue à l'article L 104 du Livre des Procédures Fiscales, de joindre à leur
déclaration annuelle, le fichier de leurs intermédiaires précisant leur nom ou raison
sociale, leur numéro d'identifiant unique, leur adresse et localisation.
ARTICLE 598 ter.- Les taux du droit de timbre sur les motocyclettes sont fixés
comme suit:
ARTICLE 598 quater.- Le droit de timbre automobile sur les motocyclettes fait l'objet
d'un pré lèvement unique collecté par les concessionnaires lors de la vente desdits
engins etreversé auprès du Receveur de leur centre des impôts de rattachement au
plus tard le 15 du mois suivant celui de la vente.
Toutefois, les importat ions de motocyclettes effectuées par les particu liers donnent
lieu à la liquidation et au prélèvement du droit de timbre sur les motocyclettes par les
services douaniers.
ARTICLE 598 quinquies.- Nonobstant les dispositions des articles 598 bis et 598 ter
ci-dessus, pour les motocyclettes dont la pu issance fiscale est égale ou supérieure à
02 chevaux, les tarifs et les modalités de collecte sont ceux applicables aux
véhicules.
LIVRE DEUXIEME
LIVRE DES PROCEDURES FISCALES
SOUS-TITRE 1
ASSIETTE DE L'IMPOT
CHAPITRE UNIQUE
. BLiGATIONS DES CONTRIBUABLES
- ---
SECTION 1
OBLIGATIONS DECLARATIVES
SOUS-SECTION 1
PRINCIPE GENERAL
ARTICLE L 1 bis.- (1) Le numéro Identifiant unique est obligatoirement porté sur tout
document maté rialisant les transactions économiques.
(2) .
23
(3) Toute personne physique ou morale visée à l'article L 1 du présent code ne peut
effectuer des opérations ci-après s 'il ne dispose d'un numéro Identifiant unique :
l'ouverture d'un compte auprès des établissements de crédit et de micro-
finance;
l'immatriculation foncière ;
ARTICLE L 2 ter.- (1) Les contribuables à jour de leurs obligations décla ratives sont inscrits
au fichier des cont ribuables actifs de la Direction générale des impôts.
En cas de défaillance déclarative d'un contribuable sur une période de trois mois
consécutifs , celui-ci est retiré d'offi ce dudit fichier. Il ne peut y être réinséré qu'après
régularisation de sa situation fiscale.
(2) Aucun contribuable profess ionnel ne peut effectuer des opé rations d'importation ou
d'exportation s'il n'est inscrit au fichier des contribuables actifs de la Direction générale
des impôts .
SOUS-TITRE Il
PRESIDENCE DE. lA lHP ui\lIQU( c
CONTROLE DE L'lM POT
ENe'" Of TH! REPUlill
PRE S 1 ~E(R; ET,6.R1AT Gi N E fi.Al GlE M E 1\1 Ull'< '
SERVICE. DU FICHIER \EG1SlAT~'R S (AR D INOP H [ CHAPITRE 1
lEGlSlATIYt~O~ ,mu IflEECONfORME DROIT DE CONTROLE
IITIFIEO nUE copy
----- SECTION III
MODALITES D'EXERCICE DU DROIT DE CONTROLE
SOUS-SECTION 1
VERIFICATION SUR PLACE
24
en précisant la nature des documents et compléments attendus. Cette mise en
demeure doit indiquer les sanctions applicables en l'absence de réponse ou en cas
de réponse partielle.
SECTION V
LIMITES DU DROIT DE CONTROLE
ARTICLE L 40.- (1) Dans le cadre d'une vérification de comptabilité , les opérations de
contrôle sur place dans "entreprise ne peuvent excéder trois mois, sauf circonstances
exceptionnelles dûment motivées.
SOUS-TITRE IV
SANCTIONS
CHAPITRE 1
SANCTIONS FISCALES
SECTION 1
-------------- ------ PENALITES D'ASSIETTE
SOUS-SECTION Il
ABSENCE DE DECLARATION
ARTICLE L 99.- (1) Donne lieu à une amende forfaitaire égale à un million (1 000000) F
CFA le dépôt, aprés mise en demeure , d'une déclaration faisant apparaître un impôt néant
ou un crédit.
(2) Donne lieu à l'application d'une amende d'un million (1 000000) F CFA par mois, apr ès
mise en demeure, le non dépôt dans les délais des déclarations prévues aux articles 18
(3),18 bis, 242,101 ,102 et 104 ter.
25
ARTICLE L 100.- (1) .
(2) .
(3)
(4)
(5) Donne lieu à l'application d'une amende de cinq millions (5 000 000)
FCFA par opération, la réalisation des démarches visées à l'article L 1 bis (3) avec
les personnes ne disposant pas d'un numéro Identifiant unique.
SECTION Il
SANCTIONS PARTICULIERES
ARTICLE L 104.- Une amende forfaita ire pouvant aller jusqu'à cinq millions (5 000 000) de
F CFA est appliquée à toute personne ayant commun iqué de fausses informations, qui s'est
opposée au droit de communication ou à l'avis à tiers détenteur, ou qui s'est abstenue de
communiquer les informations ou documents requis par l'Administration fiscale en vertu des
dispositions des articles 18 (4), 18 ter, 79, 245, 598 bis , L 6, et L48 ter du Livre des
Procédures Fiscales .De même une astreinte de cent mille (100 000) francs par jour de
retard, au-delà des délais indiqués sur la demande, est appliquée à toute tentative de
différer l'exécution du droit de communication ou de J'avis à tiers détenteur.
ARTICLE L 104 bis.-Une amende forfaitaire pouvant aller jusqu'à fCFA cent
(100) millions est appliquée à toute personne ayant frauduleusement facilité, procédé
ou tenté de procéder à l'accomplissement d'une obligation fiscale ou l'obtention de
documents fiscaux en ligne.
CHAPITRE 1
JURIDICTION CONTENTIEUSE
-------------- ------
SECTION 1
RECOURS PREALABLE DEVANT L'ADMINISTRATION FISCALE
SOUS-SECTION III
SURSIS DE PAIEMENT
26
partie contestée desdites impositions durant le délai imparti pour l'examen de sa
réclamation contentieuse, dans les conditions ci-après :
(2) .
(3) .
(4) ..
(5) .
SECTION III
PROCEDURE DEVANT LA JURIDICTION ADMINISTRATIVE
SOUS-SECTION V
MEDIATION
ARTICLE L 140 bis.- (1) La médiation en matiêre fiscale est une procédure par
laquelle les parties à un litige fiscal conviennent de recourir à un tiers médiateur pour
son règlement amiable.
(3) La procédure de médiation prend fin soit par la conclusion d'un accord écrit signé
par les parties et éventuellement par le méd iateur, soit par la déclaration écrite des
parties adressée au médiateur indiquant qu 'elles mettent fin à la procédure de
médiation, à la date de la déclaration, soit enfin par la déclaration écrite du médiateur
indiquant, après consultation des parties , que la procédure de médiation ne peut
aboutir.
(4) Les im pos itions arrêtées à l'issue de la procédure de médiation do ivent être
acquittées im médiatement par le contribuable, sous peine de résolution de l'accord
de médiation conclu avec l'administration fiscale.
(5) Les modalités d'application des présentes dispositions seront précisées par un
texte particulier du Ministre en charge des finances.
PRESIOENO DE l A. REPUBLIQUE
P RES I D E NCY o r T H E Rf PUB
l CHAPITRE Il
SE CR ETARI AT G EN E
- \ JURIDICTION GRACIEUSE
T REGI EM AIIH .
J: H llv l(E 1
1 SECTION 1
CdMPETENCE DE LA JURIDICTION GRACIEUSE
-------------- -----
ARTICLE L 141.- La juridiction gracieuse connaît des demandes tendant à obtenir :
27
la remise ou la modération d'amendes fiscales ou de majoration d'impôts et droits ,
lorsque ces pénalités, intérêts de retard et le cas échéant, les impositions principales
sont définitives. Dans ce cas, le contribuable devra, au préalable justifier du
paiement de la totalité du principal de l'impôt;
. . . .. . . ... . . .. . ... .. . .. . . . . .. . . . . . . . . . . .. , 1
ARTICLE L 142.- Aucune remise ou modération ne peut être accordée sur le principal des
impôts collectés auprès des tiers ou retenus à la source pour le compte du Trésor.
Toutefois, les amendes, majorations et intérêts de retard y relatifs, peuvent faire
l'objet de remise ou d'une modération.
SOUS-SECTION 1
-~~~~-~:~~~~~: _------ FORME DE LA DEMANDE
ARTICLE L 143.- Les demandes tendant à obtenir soit une remise, soit une modération
doivent être adressées à l'autorité compétente en application des dispositions de
l'article L 145 du présent code.
CHAPITRE TROISIEME
DISPOSITIONS RELATIVES AUX AUTRES RESSOURCES
ARTICLE SEIZIÈME:
(1) L'administration fiscale est autorisée à mettre en œuvre une procédure spéciale
de transaction pour les créances fiscales émises avant le 31 décembre 2018 .
28
b. Transactions relatives aux arriérés fiscaux non contestées:
(3) Pour la mise en œuvre de la transaction spéciale relative aux dettes fiscales
contestées, les cautions exigibles par la loi en matière de recours contentieux
doivent avoir été obligatoirement acquittées.
(4) Les arriérés fiscaux dont le règlement se fait par la procédure de compensation
des dettes réciproques ne sont pas concernés par la présente procédure de
transaction spéciale.
CHAPITRE QUATRIEME
AFFECTATION DES RECETTES
SECTION 1
MPTES D'AFFECTATION SPECIALE
ARTICLE DIX-SEPTIEME
(1) Il est ouvert un compte d'affectation spéciale intit ulé « Fonds National de
l'Environnement et du Développement Durable ».
a) le produit des amendes de transaction telle que prévue par la loi cadre
relative à la gestion de l'environnement ;
c) les frais d'examen des termes de références relatifs aux Etudes d'Impact
Environnemental et Social et Audits Environnementaux ;
e) les frais d'examen des dossiers d'agrément des bureaux d'études aux
Etudes d'Impact Environnemental et Social et Audits environnementaux;
29
f) les frais de visas techniques ;
2. En dépenses : -----------------
a) les contributions au financement de l'audit environnemental;
ARTICLE DIX-HUITIEME
1. En recettes :
30
c) la rémunération pour copie privée des phonogrammes, vidéogrammes et
œuvres imprimées ;
k) les revenus de la location des centres culturels , des salles et des cars
podium ;
1) subvention de l'Etat ;
2. En dépenses :
e) les secours aux artistes malades, aux conjoints ou aux descendants des
artistes décédés ;
ARTICLE DIX-NEUVIEME
(1) Il est ouvert un compte d'affectation spéciale intitulé « Financement des projets
de développement durable en matière d'eau et d'assainissement ».
(2) Le Compte d'Affectation Spéciale pour le financement des projets de
développement durable en matière d'eau et d'assai ' ment retrace :
PRE I IDENO DE LARE PUB LIO UE
PRESIDENC V OF THE. RF. PUBlI C
SE CRETARIAT c;fNER;Al GLEMENT
SERV I CE DU FlOUER lf.G Il. VI Cf
•• ~~~~R l' AHAIRS CARO IN 31
lEGISLATlV!. OPIE CERTIfiEE CONf 0
CERTIFIED TRUE C
---------------------
PRE510Ef~(f O[ t4 Rtj)lidll~ W E
PRE SI OENCv OF T H E RF PU BLIC
SECRETARIAT GfNERAl
SE RVIc e DU FIC H IER l EGrS LATt" s r R [GlE ME ~T AIRE
1. En recettes : LEGIS LATIVE AN OSTAT UTORVAHA IRS ( AR D
COPIECERTlfI",' , unME ... :/
a) la taxe d'assainissement ;
---~--~::=:~~~:.-c::::
b) la redevance de prélévement des eaux;
f) la subvention de l'Etat ;
2. En dépenses :
b) l'alimentation en eau potable des centres urbains , ainsi que des zones
rurales ;
d) l'hydraulique agro-pastorale ;
ARTICLE VINGTIEME :
(1) Il est ouvert un compte d'affectation spéciale intitulé « Fonds spécial de
protection de la faune »,
32
i) les droits de collecte de peaux et dépouilles de certains animaux sauvages
des classes B et C à des fins commerciales ;
j) la taxe sur les peaux et dépouilles collectées ;
k) la taxe d'abattage ;
PAESIOErJO D E LA REPtJ tH IG U E
1) la taxe de détention ; PRE SI D E l\l C Y O F T HE R f P U.oR,:;..lI~C_ _ h
SECRETA RI AT GEN ERAL __
SERVI CE ou 1= 1CHIER Lf GISl AT EGlE MENTA I
LEGISlATlV! AN DSTAT UT AIR SCAROINDEX S CE
m) la taxe d'exportation ; COPI IFIEE CON fORME
RTiFIEO T RU E CO PY
n) les droits de permis de petite chass - - - - - ---- - - - - - - - - _
v) la subvention de l'Etat.
2. En dépenses:
j) les fonds de contrepartie aux projets lorsque de tels fonds sont fournis par
l'Etat ;
33
k) les contributions de l'Etat aux organismes internationaux ;
ARTICLE VINGT-UNIEME
1. En recettes :
2. En dépenses :
a) les frais d'aménagement des réserves forestiéres non concédées en
exploitation ;
b) les frais de régénération et de reboisement;
c) les frais d'inventaire forestier ". . . - - - " P;;;.[S~;;;'O~E.;;(c'F,DDffl~A:Ii,:;-,pPi"iii.û"aaÜ1UfC - _-.J
-+--7
P RES, DENCV Of THE REPUBLIC
SE CRETARI A T."FNER A[GLEMEN1AIR~
SERVICE DU FICHIUl l EGt AHAIRlj, CARD INDEX SoERVI(
LEG,SL OTIVE0.0 ST CERTIfiEE CONf ORME 34
CERTIF1 ED TR U ( c O PY
d) les opérations de matérialisation des limites et de création des
infrastructures :
e) les équipements requis pour la réalisation des travaux d'inventaire et
d'aménagement forestier ;
f) les frais de contrôle technique et de suivi des aménagements forestiers
réalisés dans les concess ions ;
g) les frais de vulgarisation des techniques et des résultats des recherches
sur les concessions ;
h) le coût des études sectorielles dans les domaines forestiers, notamment
sur la conservation durable de la biodiversité ;
i) les frais de fonctionnement du comité du programme prévu par le décret
d'application n096-237-PM du 10 avril 1996 fixant les modalités de
fonctionnement des Fonds spéciaux du comité technique des agréments
et de la commission intermin istérielle d'attribution des titres d'exploitation
forestiére ;
j) les frais d'audit du Fonds spécial :
k) les fonds de contrepartie aux projets lorsque de tels fonds sont fournis par
l'Etat ;
1) les contributions de l'Etat aux organismes internationaux ;
m) les appuis aux actions des départements ministériels du secteur forestier.
ARTICLE VINGT-DEUXIEME
(1) II est ouvert un compte d'affectation spéciale intitulé « Fonds Spécial des
Télécommunications Il .
35
b) les opérations de développement des comm unications électroniques sur
l'ensemble du territoire ;
c) les opérations de développement des Technologies de l'Information et de
la Communication ;
1. En recettes :
a) les prélèvements au titre de l'exercice par les opérateurs pnves des
activités concédées , conforme nt aux dispositions de la loi régissant
l'activité postale ;
e) la subvention de l'Etal.
ARTICLE VINGT-QUATRIEME
(1) Il est ouvert un compte d'affectation spéciale intitulé « Fonds Spécial des
Activités de Sécurité Electronique Il .
1. En recettes :
36
prestataires de services de sécurité agréés, à hauteur de 1,5 % de leur
chiffre d'affaires hors taxes ;
2. En dépenses :
ARTICLE VINGT-CINQUIEME
1. En recettes :
2. En dépenses : ------------
a) la promotion du tourisme interne;
b) la promotion du tourisme récepteur;
37
c) la promotion des loisirs sains et éducatifs ;
d) la promotion des activités de loisirs pou r enfants, jeunes, adultes et
personnes vulnérables;
e) la valorisation des sites touristiques ;
f) l'appui au fonctionnement du compte d'affectation .
ARTICLE VINGT·SIXIEME:
2. En dépenses :
38
a) les prestations des opérateurs concessionnaires agréés;
b) la maitrise d'œuvre pour la production des documents de transports
sécurisés ;
c) les audits indépendants des opérations effectuées dans le cadre de la
production des documents de transports sécurisés ;
d) la prise en charge de l'expertise du volet maritime du compte d'affectation
spéciale ;
e) la prise en charge du volet assistance à la production.
ARTICLE VINGT-SEPTIEME
ARTICLE TRENTIEME
Le plafond des taxes à reverser au Fonds Spécial de Développement Forestier est fixé
à FCFA trois milliards (3 000 000 000) pour l'exercice 2020.
ARTICLE TRENTE-DEUXIEME
------------------------------ 39
Le plafond des ressources destinées à approvisionner le Fonds Spécial des Activités
de sécurité Electronique est fixé à FCFA un milliard cinq cent millions (1 500000000)
pour l'exercice 2020.
ARTICLE TRENTE-CINQUIEME
ARTICLE TRENTE-SIXIEME
Le plafond des ressources destinées à approvisionner le compte d'affectation spéciale
pour la production des documents sécurisés de transport est fixé à FCFA quatre
milliards (4 000 000 000) pour l'exercice 2020.
SECTION 2
PLAFONNEMENT DES TAXES AFFECTEES AUXORGANISMES PUBLICS
ARTICLE TRENTE-SEPTIEME
Le plafond de la contribution au crédit foncier (CCF) affectée au Crédit Foncier du
Cameroun (CFC) est fixé à dix milliards (10 000000000) FCFA pour l'exercice 2020.
ARTICLE TRENTE-HUITIEME
Le plafond de la contribution au fond national de l'emploi (CFNE) affectée au Fond
National de l'Emploi (FNE) est fixé à sept milliards (7000 000 000) FCFA pour
l'exercice 2020.
ARTICLE TRENTE-NEUVIEME
Le plafond du produit de la Taxe Spéciale sur les Produits Pétroliers (TSPP), la taxe à
l'essieu , les recettes du péage et de pesage reversé au Fond Routier est fixé à FCFA
quarante-neuf milliards (49 000 000 000) pour l'exercice 2020.
ARTICLE QUARANTE-UNIEME
ARTICLE QUARANTE-DEUXIEME :
TITRE TROISIEME :
PRf S1 0EN (( DE lA RHOIS . " SITIONS RELATIVES A L'EQUILIBRE DES RESSOURCES
PRE S ID ENCY o r T HE
"CRETARIAT","FR Al ,." , ET DES CHARGES
SER VICE DU Jol ouE R lEG 'SlATI~ s r
LEG ISLATIV E~~~lsrTU TO RV E ~ 6 N F ~~D~~O t l S{PV
I FIED TRU[ corv CHAPITRE PREMIER
A UUATION DES RESSOURCES BUDGETAIRES
----------------- -
ARTICLE QUARANTE-QUATRIEME
Les produ its et revenus applicables au budge t gén éral de la Républ ique du Cameroun
pour l'exercice 2020 sont évalués à 4 951 700 000 OOOfrancs CFA et se décomposent
de la man ière su ivante :
41
(Unité ' millions FCFA)
IMPUTATION LIBELLE 2019 2020
42
ARTICLE QUARANTE-CINQUIEME
Les ressources des Comptes d'Affectation Spéciale pour l'exercice 2020 sont
évaluées à 43 700 000 OOOfrancs CFA et se décomposent de la manière suivante par
nature de recettes :
(Unité: milliers FCFA)
N" LIBELLE DE LA RECETTE 2020
Compt e d' affectation spécial e po ur le soutien de la po lit ique cultu relle 1000000
9 revenus de la location des centres culturels, des salles et des cars podium ; 30 000
6 Concession à des Personnes physiques ou morales des sites tourist iques 5000
7 A utre s tra n sfe rt sJ D on s e t Leg s 10 0 00
8 Pénalités 10 000
g Amendes pour absences d'autorisations d'ouverture ou de construire 200 000
produit des amendes , transactions, dommages- intérêts , ventes aux ench ères
70 000
publiques ou gré à gré des produits et objets divers saisis.
9
10 frais de doss iers des appels d'offres 12 000
11 Autres produits et produits divers 2500
. , , ,., : ; ,'"' :c
50 000
~ -
.. tRTl F' EO T RUE CO PY
-- -
(Unité: milliers FCFA)
w LIBELLE DE LA RECETTE 2020
11 dons, legs et aides diverses 1 000
ARTICLE QUARANTE-SIXIEME
1 Opé ration s financières à long et moyen terme 975 000 000 720 010000
Rem b ours em ent du princi pal de la dette à long et moyen
15 381 000000 302200 000
terme à l' extéri eur
150 Remboursements de la dette extérieure multi latérale 141 000 000 70000 000
151 Remboursements de la dette extérieure bilatérale 240 000 000 232 200 000
li[R VI(( DU
S EC R (T A RI A T (, E N F ~ "'~
f: t CH I EA. lE GI Sl ~ ...... t ~. l [ p,.H ~ 1A 1(1
% 46
UGI 5l"T1VE AND S1~ ' ''1''5 CARO I NDf X( .
~_" ~Rl I F I H CONFORME
ERTIF IED TR UE CO P Y
1--::::"-- -------------------- ---
(En m illiers de FCFA)
26 Titre à long et moyen term e, Participations et affectat ions 40000000 30 000 000
260 Prises de participati on 40000000 30000 000
27 Immobilisat ions non réparties 27 866935 54 791 650
271 Transferts en capital â d'autres administrations 293000
272 Transferts en capital au secteur productif 100000
279 Immobilisations non définis 27866935 54398650
28 Transferts en capital 66972 258 73411382
281 Transfertsen capital aux autres administrations publiques 40 605 675 53 139 502
282 Transferts en capital au secteur productif privé 7510 000
283 Transferts en capital auxinstitutions financières 316 450 520000
284 Transferts en capital aux institutions a but non lucratif 20 350 133 2398 880
285 Transferts en capital aux ménages 2500 000 2 440000
286 Transferts en capital aux ménages 3200000 7 403 000
651 Subventions d'éq uilibre aux é tablissements marcha nds 1800 000 1 922800
Subventîons de fonctionnementaux établissements non
652 156 039 734 143976 376
marchands
653 Subventions d'équipement 2 425 800 2517000
66 Tran sferts à verser 314 064 241 328 564 095
661 Prestations sociales 216720 569 237 081818
662 Transferts courants aux autres unitésadministratives 87 068 371 7867 3957
664 Contributions aux organisations internationales la 275 302 12808 320
67 Autres cha rges 21 377 1 924 21 2292 565
671 Opérations de dépenses hors achats de biens et services 103 3971 37 75 493 985
672 Transferts courants aux administrations, entreprises et ménages 110 374 787 136 798 580
69 Provisions 32872 0 953 239 830 033
690 Provisions 328720 953 239 830 033
ARTICLE QUARANTE-SEPTIEME
Les charges des Comptes d'Affectation Spéc iale pour l'exercice 2020 sont évaluées à
43 700 000 OOOfrancs CFA et se décomposent de la manière suivante par nature de
dépenses:
- wl RT IF I EO TRU E CO PV
------- -- /
--~---- -_ . _ -_ ..
;' ,~t ·" i;:'t ; . ( C :'i. ~ .~
_--- -- -
.. • ... . ~ ~ ._.,,_
PAESI OENCV O F "( t-I f :,t' .· lJ'; . .c
SECRETA RI AT G r l ~'"
"
SERVICE DU ~IOHeR lE(';ISlA Tlr r r R(G l EI. ; t :. u.. __
UG ISlATlVe ANO STATUTOIIV AH A lI~ S (UD I N O E ~ : ./ /
, ffi-ffilTlfIEECO IIHlR
cCERTI FI ED TRUv~ _____ / (Unité: milliers FCFA)
NATURE DE LA DEPENSE ---- ---------&.- 2020
302000
DÉPENSES EN CAPITAL
/
DÉPENSES COURANTES 198 000
Compte d'affectation spécia le pour le déve lo ppement du secteur posta l 1000 000
DËPENSES EN CAPITAL 769415
, DËPENSES COURANTES 230585
49
-
PRES IOfNCY O F TH E REPllBlI C
-
,-
PRESIDENCE DE LA ;Hput3l1\JUt
\
\
SE CRETAR.IAT G f N F RAl 1
;t" 1 : ;';H I AT'~ ET REGlEMEN1 AI k.l 1
SERVICE ou "CHTAT= A " S CUOINO!l S' RV IC'
lIGlllRTI ~PIE q IH CONFORME
- C ERTl !EO TRUE C O P Y (En milliards de FCFA)
/
L BUDGET GENERAL
RECETTES INTERNES 3719,2 DEPENSES COURANTES 2 663,4
Recettes fiscales brutes 2962,2 Intérêts et commissions 219,9
dont remboursement des crédits TVA 72,0 Dépenses de per sonn el 1 066,2
Recettes (iscales nettes 2890,2 Biens et services 780,0
Recettes pétrolières 443,0 Transferts courants 597,4
Recettes non fiscales 212,0 Dont subventions versées aux CAS 0,0
Total Recettes internes nettes 3 S4S,2 DEPENSES EN CAPITAL 1 496 ,3
DONS 102,0 Financements extérieur 796,0
Don s pro qrarnrnes 73,0 Ressources propres 654,4
Dons projets 29,0 Participation/Restructuration 45,9
RECETTES EXCEPTIONNELLES 0,0 AUTRES DEPENSES 0,0
Recettes de privatisations Prêts net s 0,0
RECETTES NETTES BUDGETGENERAL 3647,2 DEPENSES BUDGETGENERAL 4 159,7
D - COMPTES SPEaAUX DU TRESOR
Comptes d'affectation spéciale 43,7 Comptes d 'affectation spécial e 43,7
Dont subventions reçues du budget général 0,0
Dont report solde 2019 19,8
TOTAL RECETTES BUDGETAIRES NETTES TOTAL DEPENSES
3 690,9 4203,4
DE L'ETAT BUDGETAIRES DE L'ETAT
CHAPITRE QUATRIEME
FINANCEMENT GLOBAL ET HABILITATIONS
ARTICLE QUARANTE-NEUVIEME
Pour l'exercice 2020 les ressources et les charg es de trésorerie qui concouren t à la
réa lisation de l'équilibre financi er so nt évaluées comme su it :
(E n milliards de FCFA)
50
(En milliards de FCFA)
ARTICLE CINQUANTIEME
Au cours de l'exercice 2020 , le Ministre des Finances est habilité à procéder à une
gestion active de la dette et de la trésorerie à travers notamment des opérations de
rachat , d'échange ou de remboursement ant icipé des titres émis, d'utilisation des
instruments de couverture contre les risques .
ARTICLE CINQUANTE-UNIEME
Au cours de l'exercice 2020 , Le Gouvernement est habilité à recourir à des émissions
des titres publics, notamment les obligations du Trésor , pour des besoins de
financement des projets de développement, pour un montant maximum de 320
milliards F.CFA.
ARTICLE CINQUANTE-DEUXIEME
Le Gouvernement est autorisé à négocier et éventuellement à conclure au cours de
l'exercice 2020 , à des condit ions sauvegardant les intérêts financiers de l'Etat ainsi
que sa souveraineté économique et politique , des emprunts concessionnels et non
concess ionnels de montants globaux respect ivement de 300 milliards de francs CFA
et de 350 milliards de francs CFA.
DEUXIEME PARTIE
MOYENS DES POLITIQUES PUBLIQUES ET DISPOSITIONS SPECIALES
TITRE PREMIER
DISPOSITIONS GENERALES
ARTICLE CINQUANTE-TROISIEME
La présente partie prévoit et autorise les moyens des politiques publiques consacrés à
l'ensemble des ministères et institutions pour l'exercice 2020 .
TITRE DEUXIEME
CREDITS OUVERTS
CHAPITRE PREMIER
CREDITS DU BUDGET GENERAL
ARTICLE CINQUANTE-QUATRIEME
Les montants des autorisations d'engagement et des crédits de paiement du budget
général ouverts sur les programm es concourant à la réalisation des objectifs assortis
d'indicateurs sont fixés comme suit :
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE C
o r T H E R E P liBlI
PRESI ~:(":c ;:ARIAT (, F N ER A.1 ,
N" PROGRAMME
OBJECTF INDICATEUR AE CP
CODE LIBELLE
GOUVERNANCE ET
APPUI INSTITUTIONN EL Appuyer la mise en œ uvre Degré de motivation du
7 033 DES SERVICES DE des progr amme s personne l de l'As se mblée 17 482 000 17 482 000
L'ASSEMBLEE opérationnels Nationale
NATIONALE
CHAPITRE 04 - SERVICES DU PREMIER MINISTRE 17 925 787 17 925 787
Ve iller à la réalisation
DIRECTIO N ET Tau x de réalisation de la
effective d'au moins 70% de
tranch e ann ue lle des
COOR DINATION DE la tranche annue lle des
8 046 programmes et projet s 2002570 2002570
L'ACTION pr ogr amm es et projets
GOUVERN EM E NTALE stratég iques stratégiq ues
gouvernementaux
1 gouvernementaux
GOUVER NANCE ET
APP UI INSTITUTI ONN EL
satisf aire a u rnoms 70% des Degré de sat isfactio n
DES SERV ICES
responsables des se rvice s annuel des responsables
9 047 INTERNES ET 15 923 217 15923217
internes et rattachés aux des se rvice s internes et
RATTACHES AU X
SPM rattachés aux SPM
SERVICES DU PREM IER
MINISTRE
CHAPITRE OS - CONSEIL ECONOMIQU E ET SOCIAL 1 712 000 1 712 00 0
GOUVERNANCE ET Am é liorer la coo rdination des
Tau x de réalisation des
APP UI INSTITUTIONNEL services et ass urer la bonne
10 061 activités budgétisées au 1 524000 1 524 000
DU CONSEIL mise en œuvre des
se in du CES
ECONOMIQUE ET SOC IAL progra mmes du CES
PILOTAGE ET
DEVELO PPEMENT DES Renforcer et faCIliter la mise
11 06 2 ATTRIBUTIONS en œuvre de s po litique s nombre 188 000 188000
CONFIEES AU CONSEIL pu bl ique s
ECONOMIQUE ET SOCIAL
CHAPITRE 06 - M INISTERE DES RE LATIONS EXTERIEJ1.RES 34 236 000 34 236 000
PREIIOENCE OE LA RE PU810UU t
PRESI OEN CV or THE REPlJBlI C
SE CRETARIAT GENf 1
LEGISl"'T~ORY
sm'CE ou FIC"". . AHA IR ~~~~
~ cu o 1 . '"
SERVICE 52
PI E CERTi f i EE CONf E
C ERTIFIED TRU E .O P Y
-------------------- ---------
PRESIDENCf DE LA REP UBlIQu l
PRESID EN CV O f HiE REPIJBlh«
SE CRETARIA.T ~ENEfU.L
SERVICE DU "'!CHIER LEGISlAT '''' ET REGLEMENTAI RE
LEGISLATIVE AND \T.I.T1 IU 1..lU' aJJA 1R\ CU D INDE l SfP:Vt( E
~z:E CON f O R M E
______~~Tlf~__ :~~~~~~~ _____ _ _
(En m illiers de FC FA)
N° \ PROGRAMME
O BJ EC T F I N D IC A T EU R AE CP
S( OE LIBELLE
Nomb re annuel
VALORISATION DU Capitaliser au bénéfice du
d'ins truments juridiques de
POTE NTIEL DE LA Cameroun le potentiel 16 369 16 9 16369 169
12 076 coo pération bilatérale
COOPERAT ION Qu'off re la coopération
négoc iés, mis en forme ou
BILAT ERALE bilatéra le
siané s!suivi
53
.----:= :;-;:;r.-- --
OBJECTF INDICATEUR AE CP
COOE LIBELLE
GOUVERNANCE ET
APPU I INSTiTUTIONNEL Am é liorer la performance de s Taux (%) de réalisation des
28 717 7 755 100 7755 100
DAN S LE SOUS-SEC TEUR serv ice s activit és budgét isée s
DE S MARCH ES PUBLICS
1. Taux de marchés
contrôlés
RENFORCEMENT DU
Ve ille r à l'effect ivité et a
CONTROLE EXTERNE
29 718 l'e xécu t ion des ma rché s 2. Taux de mar chés 2 624 000 2624000
DES MAR CH ES DES
d'infra stru ctures Ab and onnés
IN FRA STRUCTUR ES
3 . Tau x de marchés Fictif s
CHAPITRE 11 - CONTROLE SUPERIEUR DE L'ETAT 5091 000 5091 000
RENFORCEMENT DE LA
Promouvoir la cu lture de la Nombre d 'Entites Publique s
PREVENTION DES
30 136 bo nne g ouve rnance dans la ayant inte rnalisé les 892 000 892000
ATTEINTES A LA
gestio n de s affaires publiques norm es du contrôle interne
FORTUNE PUBLIQUE
INTENSIFICATION,
DIVERSIFICATION DES 1. Nombre d'équ ipes de
AUDITS ET miss ion d'aud it dé ployées
Rédu ire le risqu e de m al
SYSTEMATiSA TIO N DE LA pa r an
31 137 gouvernance et réparer les 1 86 1 000 1 861 000
SANCTION A
pr éjudices subi s par rëtet
L'ENCONTRE DE S 2 . Nombre de sessions du
GESTIONNAIRE S COBF ten ues
INDELICATS
Appuyer la m ise en œuvre
Gouvernan ce et Appui des programmes des Tau x de m ise à dis posit ion
32 138 2 338000 2 338 000
inst itut ionnel d u CON SUPE Se rvice s du Contrôle des ressources financiè res
SuDérieur de l'Etat
CHAPITRE 12 - DELEGATION GENERALE A LA SURETE NATIONALE 104 798 504 104 4 86 000
54
.. _ ~. _ - ..
P RE SIDEI~ C E Oll .. ,.,i. r ....> i. i .::.ü ~
PRE SIOEN (Y Of T H E k EP U fH l l
S ECRET ARIAT GE NERAl
Tif ET REG lE M EN l,", l ï. ~
S~~ ~ll~~I~i:~~~~:;U\~~~'!i~~ AIIIS CARO INOP SEP\l I ( ~
l COPIE CERTIfi EE CONfORME
on'" ' OIE _CO
_ _PY
~ _ _ ___ ___
(E n mi lli ers de FC FA )
------
N° ( PROG RA MM E OBJECTF INDICATEUR AE CP
capE LIBELLE
Assurer la disponibilité
REDYNAMISATION DU Quantité de notes de
permanente d'un
36 155 SYSTEME DE synthèse sécuntaires 6336 499 6336499
renseignement intégral,
RENSEIGNEMENT produi tes
complet et de qualité
1. Po urcentag e de réussite
au CEP et FSLC
Améliorer racees et
UNIVERSALISATION DU 2. Taux d'ach èvement du
45 197 l'achèvement du cycle 186 987 258 188 98 7 258
CYCLE PRIMAIRE cyc le primaire
primaire
3. Tau x net d'adm ission au
prima ire
GOUVERNANCE ET
Taux moyen de réalisation
APPUI INSTITUTIONNEL Assur er la mise en œuvre
46 198 des indicateurs des 31 103 248 31 103248
DU SOUS SECTEUR effICace des programmes
prog rammes opérationnels
EDUCATION DE BASE
accroitre la population
47 199 AL PHABETISATION Taux d'alphabétisme 2292532 2292 532
alphabétisée
55
4_" ~ _ _ ~ · _ _ _ ·___
N" PROGRAMME
OBJECTF INDICATEUR AE CP
CODE LIBELLE
CHAPITRE 16 - MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION
16 068 18 9 12436 dao
PHYSIQUE
Am éliorer l'off re
d 'enca drem ent de la pratique Nombre d'en cad reurs
ENCADREMENT DU 811 2667 87 12 667
48 211 de s Activités Phys iques et qualifiés pour 100 000
MOWEMENT SPORTIF
Spo rtwes (APS ) par~s habitants
acteu rs institutionnels
DEVELOPPEMENTDES Doter le pays Nombre des infrast rudures
49 212 INFRASTRUCTURES d'Infra structures Sportives spo rtives construites et 61 55861 6 57925 827
SPORTIVES Modernes fonctionne lles
GOUVERNANCE ET
amél iore r la coor dination de s
APPUI INSnTUTIONNEL Ta ux de réa lisat ion des
servces et assurer la bonne
50 213 DANS LE SOUS-5ECTEUR act ivités budg étiSées au 5 797 506 5797506
mise en œuvre de s
SPORTS ET EDUCATION se in du ministère
programmes .
PHYSIQUE
CHAPITRE 17 - MINISTERE DE LA COMMUNICATION 6167 000 6167 000
Mettre à disposition à
AMÉLIORATION DE proportion de la population
l'échelle national e et
51 227 L'OFFRE ET DE L'ACCÉS exposée aux médias de 3329 100 3329 100
internationale une info rmatio n
À L'INFORMAnON masse
qua litative et qua ntitati ve
56
(En mill iers de FCFA)
N° PROGRAMME
OBJECTF INDICATEUR AE CP
CODE LIBEl l E
GOUVERNANCE ET
Améliorer la coo rdination. le
APPUIINSTITUTlONNEL
57 259 fonctionnement et la Tau x de mi se en œu vre du
AU SOUS·SECTEUR
p lan d'action s min istér iel
9 213 600 9 213 600
performance d u sous-se cteur
RECH ERCHE ET
Recherche et Innovation.
INNOVATION
DENS IFICATION DE LA
Accroître les pertonnances de Nombre de résultats de la
RECHERCHE-
58 260 la recherche scientifIQue. recherche produits et 1 688 400 1 688 400
DEVELOPPEM ENT ET DE
tec hnolog iq ue et d'innovation diffusés
L'INNOVAT ION
CHAPITRE 20 - MINISTERE DES FINANCES 56383899 56 233 899
1. Solde budgétaire de
Ra tiona lise r l'allocation des
référence
GES TION BUDGETAIRE ressources pour promouvoir
61 274 10289885 10 289 885
DE L'ET AT une gestion budgétaire
2 . Rat io de soutenabilité de
perfonnante
la masse sala riale
Renforcer Je pilotage
GOUVERNANCE ET
stratégique de s Programmes Tau x de réal isation d u plan
62 275 APPUI INSTITUTIONNE L 15348933 15348933
pour l'atteinte des objectifs du d 'actions d u MINFI
AU MIN FI
MINFI
Co ntribuer à l'amélioration de
APP UI AU la compétitivité des produits Evolution des exportations
63 286 DÉVELO PPEMENT DES ~ux.conquérirde des produ its des filières 478 118 478 118
EXPORTATIO NS nouveaux marchés et attirer encadrées
le s in ve sti s seme nt s é tra nge rs
PRESIOENCF DE LA RE puBlIQ Ul
P RE51DE NCY Of THE REPUBll
SECRETAR IAT "EN ERA
SERV ICE DU ÇI(HlER lf G ISlAT EG l f M E liH
LEGIS LATI VEAND sTAl .. fAtRSCARO lND SERVI CE
c RTif I EE CONf ORM E
CERTIF IE D TR UE CO PT 57
------------------------------
( E n milliers de FC FA)
1. Nombre d 'infrastructures
de loisirs aménagé et mise
en exploitati on
CHAPITRE 2 5 - MINIS T E R E D E S EN SEIGN E M ENT S SECONDAIRES 406270 000 404 935 000
RENFORCEMENT DE
L'ACCES A Accroître l'accès aux Taux de tran sition du
73 331 89 637750 86 422 750
L'EN SEIGNE ME NT Enseignements Seco ndaires prim aire au secondaire
SECONDAIRE
AM ELIORATIO N DE LA
QUALITE DE Amé liorer la qualité des
L'EDUCAT ION ET DE LA enseignemen ts et de s
Ta ux d'achèvement du
74 332 VIE EN MILI EU SCOLAIRE ap prentiss ages au Ministère 219641375 219641 375
premier cycle
DAN S LE SO US-SE CTEUR des Enseignements
DES SENSEIGNEMENTS Seco ndaires
SECONDAIRES
N" PROGRAMME
O BJ E C TF INDICATEUR AE CP
CO DE UBELLE
INTEN SIFICATION DE LA
Nombre de filières
PROFESSIO NNALI SATION
professionnalisantes
ET OPTIM ISATION DE LA Adapter les fonn ations â
développées dans
75 333 FORMATION DAN S lE renvironnement 64812 435 64 692 435
l'Enseig neme nt Seco ndaire
SO US -SECTE UR DES socioéconomique
Technique et Professionnel
ENS EIGNEM ENTS
(ESTP)
SECO NDAI RES
GOWERNA NCE ET
APPUI IN ST IT UT ION NE L Améliorer la g ouverna nce et T aux de réalisat ion des
76 334 DAN S LE SO US SECTEU R la gestion optima le des activ ités prog rammées au 32 178 440 32178440
EN SEIGNEMENTS ressources MINES EC
S ECONDAI RES
CHAPITRE 26 - MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'ED UCATION 23237646 23237646
CIVIQUE
Nombre de personnes
EDU CATION CIVIQUE ET Prom ouvoir la culture de la tonnées aux valeurs
77 346 INTEGRATION citoyenneté aup rès des citoyen nes par les 7 115750 7115750
NATI ONALE pop ulations struct ures d'encadrement
du MIN JEC
1. Nombre de jeunes
formés dan s les structu res
d'encadrement du MINJEC
e n vue de le ur insertion
INSERTI ON SO CIO- Co ntri bue r à l'inse rtion soci ale et économiq ue
78 347 ECON OMIQUE DES sociale et éco nomique de s 12 624 827 12 624 827
JEUNES jeune s 2 . Nombr e de jeunes issus
des structures
d 'encadrement du MINJEC
et insé rés dan s le tis su
économique
GOUVE RNANCE ET T aux de réalisation de s
Am éliorer la coordination des
APPU I INSTI TUTIONNEL activités budgétisée s au
services et ass ure r la bon ne
79 348 AU MIN ISTE RE DE LA sein du min istè re de la 3 497069 3 497 069
mise en œuvre des
JEUNESSE ET DE je unesse et de rècucenon
prog ram me s
L'EDU CATI ON CIVIQUE civique
CHAPITRE 27 - MINISTRE DE LA DECENTRALISATION ET DU
44 494 130 44 447 000
DEVELOPPEMENT LOCAL
GOUVERNANCE ET
AP PU I INST ITUTIONNEL Niveau
Assurer l'opé rationnalisation
80 350 DAN S LE SOU S-SE CTEUR d 'opé rationnalisation des 2966550 2963 520
des serv ice s du MJNOOEVE L
DECENTIRAlISATIO N ET services d u MINDDEVEL
DEVELOPPEMENT LOC AL
APPROFONDISSEM ENT Ren forcer l'auton om ie des Pourcen tage du budg et de
81 351 DU PROCE SS US DE Comm unes et rendre l'Etat alloué au x 37 700 580 37656 480
DECENTRALISATION opérationne lles 'es Rêg ions Communes et au Rêg ions
Renforce r l'appui aux
com m unes et a ux régions
V olume des dotations
dan s la fourniture des
PROMOTIO N DU allouée s annue llem ent aux
82 352 se rvices sociaux de base et 3827000 3827000
DEVELOPPEMENT LOCAL projet s prioritaires issus des
veiller au développem ent
PCD et des PRO
harmo nieux et éq uilib ré du
territoire nationa l
CHAPITRE 28 - MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA 7 458 000 7 458 000
PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE
- --------------------------
59
(En milliers de FCFA)
N' PROGRAMME
OBJECTF INDICATEUR AE CP
CODe LIBEl l E
Pourcentage des
GESTION DURABLE DES Amé liorer rexplo itat ion superficie s agricoles
RESSOURCES durable des terres arables nationa les utilisant des
94 394 NATURELLES dans le respect des bonnes pratiques de la 36 1 180 36 1 180
SPECIF IQU ES A contraintes fert ilité et respectant les
L'AGRICULTU RE environnementales cont raintes
envi ronnementales
CHAPITRE 31 - MINISTERE DE L 'ELEVAGE, DES PECHES ET DES
34887510 34887 510
INDUSTRIES ANIMALES
Quantité de produits et
DÉVELOPPEMENT DES Accroît re fa production des
95 40 6 PRODUCTIONS ET DES denr ées d'origines
produits et denrées d'or igine 17748 322 17748322
INDUSTRI ES ANIMALES animales produites et
anima le
transformées
Réduire l'impact des
AME LIORATION DE LA malad ies animale s sur la
COUVERTURE SANITAIRE productivité des cheptels et
96 40 7 DES CHE PTELS ET DE LA Taux de prévalence moyen
améliorer la qua lité sanitaire 6 141 35 3 61 4 1353
des maladies animales
LUTTE CO NTRE LES des denrées alimentaires
ZOON OSE S d'origine animale et
halieutique .
DEVELOPPEMENT DES Assu rer une production
97 408 Quantité de produits
PROD UCTION S croissante et durable des 3 34 2 511 3 34251 1
HALIEUTIQUES produit s halieutiques halieutique s produits
1. Taux d'accès à
l'électricité (en %)
---------------- -----
(En m illiers de FCFA)
N° PROGRAMME
OBJECTF INDICATEUR AE CP
COD E LIBEllE
VALORISATION DES
RESSOURCES Optimiser l'ut ilisation des Nombre d'empl ois directs
106 963 FORESTIÉRES ress ources ligneuse s et non des filières bois et produ its 9256 555 4557057
LIGNEUSES ET NON ligneuses forestiers non ligneux.
LIGNEUSES
CHAPITRE 35 - MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION
19 734 420 19 319 000
PROFESSIONNELLE
PROMOTION DE L'EMPLOI Promouvoir l'emp loi déce nt Nom bre d'emplois créés et
107 452 2528386 2 528386
DECENT po ur la po pulation active recen sés par an
N" PRO G R A M M E
OBJECTF IN DI CA T E U R AE CP
CODE LI BELLE
1 . Linéaire du ré seau
M urne renaomte
Raticnnaliser et harmoniser
GOUVERNANCE ET
les inte rventions en vue de Taux de réa lisation des
113 470 AP PU I INSTITUTIONNEL 12560 116 11810 116
réalise r les résu ltat s activités budgétaires
DES TRAVAUX PUBLICS
esco mptés
CHAPITRE 37 - MINISTERE DES DOMAIN ES, DU CADASTRE ET DES
16589 000 16 589 000
A F F A I R E S F ON CIERES
Maîtriser l'es pace terri torial
national en vue de co ntri buer
MODERNISATION DU Ta ux de mod ernisation du
114 481 a ram èuoranon de la gestion 2780 414 2 780 414
CADA STRE cadastre
doma niale et le climat des
affai res
GOUV ERNANCE ET
Améliorer la coordination des
AP PU I INSTITUTIONNEL Taux de réalisation des
services e t ass urer la bo nne
117 484 DU SO US-5ECTEUR act ivités budg étis ées au 3981 292 398 1 292
mise en œu vre des
DOMAINES, CADASTRE sein du MIN DCAF
programm es
ET A FFAIRES FONCIERES
CH APITRE 38 - MINISTERE D E L'HABITAT E T D U DEVELO P PEMENT
153786289 146 107835
URBAIN
N" PROGRAMME
OBJECTF INDICATEUR AE CP
CODE LIBELLE
Nombre de ménages
supplémentaires aya nt
accès à un système
d'assainissement, linéaire
AME LIORATION DE Assain ir et embelli r l'espace de drains construits .
119 497 L'ENVI RONN EMENT urbain et asseoir une bonne nombre de jeunes formés 25437 116 24298116
URBAIN gouvernance urbaine aux métiers urbains.
nombre de stations
d'épurations co nstruites ou
réhabilitées , nombre de
plateformesfonctionnelles.
DEVEL OPP EMENT D ES
linéaire de voirie urbaine
INFRASTRU CTU RES D E
120 498 Améliorer la mobilit é urbaine construite/réhabilitée 75 916 270 71490583
TRAN SPORT URBAIN Jent rete nue
· /PDITUI
GO UVERNA NCE ET Amé liorer la coordina tion des
Taux de réa lisation des
AP PU I INSTI TU TION NEL services et assurer la bonne acti vités budgé tisée s du 8 188 125 8 029 905
121 499
DU SO US-SECTEU R mise en œuvre des
Programme
UR BAIN programmes du MINHDU
2. Pourcentage des
ménag es ayant accès
' possédant au moi ns une
MILDA
Amé lio rer la couverture des
PR EVENTIO N DE LA
125 527 intervention s de prévention 46717 092 46717 092
MALADIE 3. Pourcen tage des
de la ma ladie
femmes enceintes infectées
par le VIH recevant un
traitement ARV (pour
réduire la T ME penda nt ta
g rosse sse et
l'accou chem ent au cours
des 12 derniers mois)
PRESIDiN CE
P RE51D
5EEN cY
~fl~ ~Et~~~~~lllr
C.RUAR1ATCHNUtl
SERVICE DU F ' CHIE~ li
o lll v
M
t. Gl EN'l t: N T ... .
AHA IRSC AR D INOE
lEG"LAlIVE A. PIE CERTifiEE CONfORM,E
,S \ ( .
~ ~ .,
l
\
~f_:
cE RT______
_________
-
l f l EO TRU E CDP
_____
--------- . 64
(En m illiers de FC FA)
N" PROGRAMME
OBJECTF INDICAT EU R AE CP
CODE LIBELLE
Nombre de personnes
Assurer la réins ert ion sociale
vulnérables socialement
SOLIDARITE NATIONALE et éco nomiq ue de s
133 559 insérées ou réinsé rées et 31 02 850 3 102850
ET JUSTICE SOCIALE pers onnes socia lement
éco nomiquement
vulnérables .
autonomes.
N° PROGRAMME
"-
ft BJ EC TF IN DICATEU R AE CP
CODE LIBELLE
/
GOWERNANCE ET Améliorer la coord ination des
Tauxde réalisation des
APPUI INSTITUTIONNEL services et assurer la bonne 3 894 270
134 570 activités budgét isée s au 3 B94 Bl l
DANS LE SOUS SECTEUR mise enœuvre des sein du MINAS
DES AFFAIRES SOCiALES programmes au MINAS
Contnbuer à l'amélioration de
Taux de représentation des
PROMOTION DE LA la situation de la femme dans
137 575 femmes dans les postes de 4 224 751 4 224 751
FEMME ET DU GENRE tous les secteurs de la vie
prise de décision
nationale
GOWERNANCE ET
Améliorer le cadre de travail
AP PUI INST ITU T IO NNE L
de l'Administration et les Taux de réalisation du plan
140 588 DANS LE SOUS-5ECTEUR 3291 886 3 291 886
performances du service d'actions du Ministère
DES POSTES ET
public
TELECOMMUNICATIONS
CHAPITRE 46· MINISTERE DES TRANSPORTS 13 918000 13918000
1. taux de réduction du
AMELIORATION DU
Améliorer le systèmede nombre d'accidents sur les
SYSTEME DE SURETE ET
sûreté et de sécurité des routes
141 602 DE SECURITE DES 1 643 086 1 643 086
différents modes de
DIFFERENTS MODES DE
transports 2. pourcentage
TRANSPORT
d'infrastructures certifiées
GOUVERNANCE ET Taux de réalisation des
142 APPUI INSTITUTIONNEL Soutenir la conduite de la activités budgétisées au
603 2524 914 252491 4
OU SOUS-5ECTEUR politique des transports sein du Ministère des
TRANSPORT Transeorts
Produire des données fiables 1. Nombre d'ingénieurs,
pour des prévisions techniciens et agents
DEVELOPPEMENT ET
météorologiques et tonnés
REHABILITATION DU
climatologiques relatives a la
143 604 RESEAU 1011850 1011 850
sécurité des transports, 2. Taux de production de
METEOROLOGIQUE
l'agriculture et autres l'information
NATIONAL
domaines d'activités météorologique sur le
socroéconomq ues territoire national
66
(En milliers de FCFA)
N° PROGRAMME
OBJECTF INDICATEUR AE CP
CO De LIB ELLE
fi1""J
MULTICULTURALISME ensemble sur le te rritoire
dénonci ations
nation al
N' PROGRAMME 1
OBJECTF INDICATEUR AE CP
CODE LIBELLE
GOUVERNANCE ET
APPUI INSTITUTIONNEL
Améliorer la coordination des
DE LA COMMISSION services et assurer la bonne
Taux de réalisation des
157 735 NATIONALEPOUR LA activités budgétisées au 2 644 000 2644 000
mise en œuvre des
PROMOTION DU sein de la Commission
programmes
BILINGUISMEET DU
MULTICULTURALISME
CHAPITRE 55 - PENSIONS 222 686 000 222686000
Assurer le paiementdes
158 661 PENSIONS Taux de paiement 222 686 000 222686 000
allocations de retraite
CHAPITRE 56 - DETIE PUBLIQUE EXTERIEURE 472 200000 472 200 000
REMBOURSEMENT DE LA
Honorer les engagements de
159 667 DETTE PUBLIQUE Taux de paiement 472 200 000 472 200 000
l'Etat vis·à-vis des bailleurs
EXTERIEURE
CHAPITRE 57 - DETIE PUBLIQUE INTERIEURE 539 720 000 539 72000 0
REMBOURSEMENT DE LA
Honorer les engagements de
160 673 DETTE PUBLIQUE Taux de paiement 539 720000 539720 000
rëtat vis-à-vis des résidents
INTERIEURE
CHAPITRE 60 - SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS 2672 42 000 2672 42 000
Contribuer au bon
SUBVENTIONS ET fonctionnement des Taux de réalisation des
161 679 267 242000 267242000
CONTRIBUTIONS organismes et établissements contributions attendu
publics
ARTICLE CINQUANTE-CINQUIEME
Les dépenses et les charges du budget général sont ventilées par chapitre et par nature de
dépen ses ainsi qu'il suit :
(Uni/é: En millions de F, CFA)
BF BIP TOTAL
CHAPITRE
20 19 2020 20 19 2020 2019 2020
68
-_ ....... .
~ - --.-
PRtSUf( I'l ~ ( Ct 1,/. ",. •, ... t:;• • tlLH
PRE510ENE. l' OF TH E REI~U8l l(
SECR (lA IUAT Co fNf.A:Al \
SE RVI C E ou f:I04lE Il t e GISLAT If: n 'HGl E M' N : ", I ~: . ,
-
lEGISlATlVl ANDSTATUT OAY AH AtRS CARO INDU St · " •
"ltlt·'a'J:f ORME
. <RTi'F"E0 !JI; E COPY (Umté: En millions de F.CFAj
------------------ BF BIP TOTA L
Il CHAPITRE
SERVICES RATIACHES A
2019 2020 2019 2020 2019 2020
69
PHSIDENCE C(7;;;;: 8LI ~ :'; ~
TH E RfPUfHI(
P RES1D ENC Y Of ERAI
S ECRETARIAT {)E~ El REGlEMIi N lA II-. 1
'i(RV1C( OU ~IC HI EA \~~I'tS~:~T;'R ' (ARO INOEJt SU v.:; 1
lEGISl ATlV E ' ND STA1~" !lm' LU_~~;l \
~''''T~~'' ED TRUJ.coI' (Unité: En millions de F CFA)
- - - - ----------- BF BIP TOTAL
CHAPITRE
2019 2020 20 19 2020 2019 2020
32 EAU ET ENERG IE 5053 5 429 221 557 238 781 226610 244210
33 FORETS ET FAUNE 11 362 11 592 11 020 5720 22382 17 312
EMPLOI ET FORMATION
35 12794 12 435 7688 6884 20482 19319
PROFESSIONNELL E
36 TRAVAUX PUBLICS 53521 52988 355 403 406 621 408924 459609
DOMAIN ES, CADA STRE
37 13 093 13 908 1 755 268 1 14847 16589
ET AFFAIR ES FONCIERES
HABITAT ET
38 DEVELOPPEMENT 11 034 11 267 136 114 134 64 1 147149 146108
URBAI N
PETITES ET MOYENNES
ENTREPRISES,
39 6336 6807 5 264 4 738 11 600 11 545
ECONOMIE SOC IALE ET
L'ARTISANAT
40 SANTE PUBLIQUE 103 153 108882 103 559 104 769 206712 213651
TRAVAIL ET SECURITE
41 4 343 4 760 579 600 4922 5360
SOCIALE
42 A FFA IRES SOCIALE S 6756 7264 2662 3 162 9418 10426
PROMOTION DE LA
43 5467 6934 993 1446 6460 8380
FEMME ET DE LA FAMILLE
POSTES ET
45 4 465 5273 50887 33 920 55352 39 193
TEL ECOMMUNICAT ION
46 TRANSPORTS 4 15 1 44 18 1 800 9500 5951 13918
COMITE NATIONA L DE
DESARMEMENT,DE
48 3 000 2 000 5000
DEMOB ILISATION ET DE
REINTEGRA TIO N
CONSEIL
49 2 244 2 744 500 500 2744 3244
CONSTITUTIONN EL
FONCT ION PUBLIQUE ET
50 REFORME 8152 9623 840 2 000 8992 11 623
A DMINISTRATIVE
51 ELECTIONS CAMEROON 8926 10 083 630 600 9556 10683
COMMISS ION NATIONALE
52 DES DROITS DE L'HOMME 804 796 84 250 868 1046
ET DES LIBERTES
53 SENAT 11 991 11 962 3 200 3200 15191 15162
COMMISSION NATIONALE
POUR LA PROMOTION DU
54 2280 2380 500 600 2780 2980
BILINGUISME ET DU
MULTICULTURALISME
95 REPORT DE CREDITS a 0 8000 8000 8000 8000
CHAPITRES
1580156 1 65 8 803 1 311198 1 347724 2891354 3 00 6 526
ORGANISMES
2019 2020
70
(Unité: En millions de F.CFA)
BF BIP TOTAL
CHAPITRE
2019 2020 2019 2020 2019 2020
COURANTES (A )
CHAPITRE DEUXIEME
CRED ITS DES COMPTES SPECIAUX
ARTICLE CINQUANTE-SIXIEME
Les montants des autorisations d'engagement et des crédits de paiement des
comptes spéc iaux ouverts sur les programmes sont fixés com me suit :
(Unit é: m illiers FCFA)
PROGRAMMES
AE CP
CO DE LIBELL E DU PROGRAMME
Compte d'affectation sp éciale pour le souti en de la politique culturelle 1 000 000 1 000 000
181 CONSERVATION DE L'ART ET DE LA CULTURE CAMEROUNAIS 244 000 244 000
RENFORCEMENT DE L'APPAREIL DE PRODUCTION DES BIENSET
182 SERVICES CULTURELS
756000 756 000
962
SECURISATION ET VALORISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES ET
500000 500000
DES AIRES PROTËGËES
71
(Unité: milliers FCFA)
PROGRAMMES AE CP
Fonds National de l'Envi ronn ement et du Développement durable 1 200 000 1 200000
LUTTE CONTRE LA DÉSERT IFICATION ET LES CHANGEMENTS
36 1
C LIMATIQUES
209900 209900
362 GE STION DURA BLE DE LA BIODIVERS1TÉ 454 220 454 220
LUTTE CO NTRE LES POLLUTIONS ET LES NUISANCES ET
363 SUBSTANCES C HIMIQUES NOCIVES ET/OU DANGERE USES
535880 535880
Fonds spécial pour le développement des Télécommunications 30 000 000 30 000 000
D EVELO PPEMENT ET OP TIM ISATI ON DES RESEAU X ET SERVICE S DE
587
TELECOMMUNICATIONS
30 000 000 30 000 000
Fonds spécial des activités de sécurité électronique 1 500 000 1 500 000
DEVELOPPEMENT ET OPTIMISATION DES RESEAUX ET SERVICES DE
587
TELECOMMUNI CATIONS
1500000 1 500 000
Compte d'affectation spéc iale pour le développement du secteur postal 1 000 000 1 000 000
DENSIFICATION DU RÈSEAU ET AMÉLIORAT ION DE LA COUVERTURE
586
POSTA LE NATI ONALE
1 000000 1 000 000
TITRE TROISIEME
DISPOSITIONS SPECIALES
CHAPITRE PREMIER
---- lES, CONVENTIONS ET DETTES DES TIERS
ARTICLE CINQUANTE-SEPTIEME
Dans le cadre des lois et règlements , le Gouverne ment est autorisé à accorder, au
cours de l'exercice 2020, l'aval de l'Etat à des Etablissements Publics et à des
Entreprises Publiques au titre d'emprunts concess ionnels exclusivement, pour un
montant global ne dépassant pas 40 milliards de francs CFA.
72
DEUXIEME PARTIE
AUTRES DISPOSITIONS SPECIALES
ARTICLE CINQUANTE-HUITIEME :
Au cours de l'exercice 2020 , le Président de la République du Cameroun est autorisé ,
pour faire face aux besoins du pays dans le cadre de son développement économique,
social et culturel , à modifier, par voie d'ordonnance, les plafonds fixés aux articles
cinquante-unième , cinquante-deuxième et cinquante-septième ci-dessus .
ARTICLE CINQUANTE-NEUVIEME :
1. Le Président de la République est habilité à apporter, par voie d'ordonnance, des
modifications aux législations financières , fiscale et douanière.
2. Le Gouvernement est autorisé à utiliser les ressources nouvelles provenant de ces
mesures pour faire à ses engagements.
ARTICLE SOIXANTIEME :
Le Président de la République est habilité à prendre, par voie d'ordonnance, toutes
mesures nécessaires à la mise en œuvre des réformes structurelles prévues dans le
cadre des accords conclus avec la communauté financière internationale.
ARTICLE SOIXANTE-UNIEME :
Les ordonnances visées aux articles cinquante-huitième, cinquante-neuvième et
soixantième ci-dessus sont déposées aux Bureaux de l'Assemblée Nationale et du Sénat,
aux fins de ratification , à la session parlementa ire qui suit leur publication .
ARTICLE SOIXANTE-DEUXIEME :
La présente loi sera enregistrée, publiée suivant la procédure d'urgence , puis insérée au
Journal Officiel en français et en anglais.l-
------------ ---
73