‫ﺗﻄﻮر ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪2016-2001‬‬

‫د‪ .‬ﺑﻼل ﺑﻮﲨﻌﺔ‬

‫ﺟﺎﻣﻌﺔ أدرار‬
‫ﻣﻠﻮك ﻋﺜﻤﺎن‬
‫ﻃﺎﻟﺐ دﻛﺘﻮراﻩ‬
‫ﻧﺴﺘﻌﺮض ﰲ ِ‬
‫ﻫﺬﻩ اﻟﺪراﺳﺔ ﺗﻄﻮر ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‪،‬‬
‫وﲢﻠﻴﻞ ﺗﻄﻮر اﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‪ ،‬ﺣﻴﺚ َﺣﻘﻖ ﻫﺬا اﻷﺧﲑ رﺻﻴﺪ ﻣﻮﺟﺐ‬
‫ﻃﻴﻠﺔ اﻟﻔﱰة ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ‪ 2001‬إﱃ ﻏﺎﻳﺔ ‪ ،2014‬أﻳﻦ ﺷﻬﺪت ﻫﺬﻩ اﻟﻔﱰة ﺗﻨﺎﻣﻲ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻮاردات وﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﺷﻬﺪت زﻳﺎدة ﰲ ﺣﺼﻴﻠﺔ اﻟﺼﺎدرات‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻟﻮاردات ﻣﻐﻄﺎة ﻛﻠﻴﺎ ﺑﺎﻟﺼﺎدرات‪ ،‬إﻻ أن ارﺗﻔﺎع ﺣﺼﻴﻠﺔ اﻟﺼﺎدرات ﻳﻌﻮد أﺳﺎﺳﺎ‬
‫ﻻرﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻧﻈﺮا ﻟﻠﱰﻛﺰ اﻟﺴﻠﻌﻲ ﻟﻠﺼﺎدرات اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﶈﺮوﻗﺎت ﺑﻨﺴﺒﺔ‬
‫‪ %97‬ﰲ ﻇﻞ اﳊﺼﻴﻠﺔ اﳍﺎﻣﺸﻴﺔ ﻟﻠﺼﺎدرات ﺧﺎرج اﶈﺮوﻗﺎت‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﺧﻼل ﺳﻨﱵ ‪ 2015‬و‪ 2016‬ﲢﻘﻴﻖ رﺻﻴﺪ ﺳﺎﻟﺐ ﻟﻠﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‪،‬‬
‫ﻧﻈﺮاً ﻟﱰاﺟﻊ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺼﺎدرات ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺪﻫﻮر أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﰲ اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ؛ وﰲ‬
‫اﳌﻘﺎﺑﻞ زﻳﺎدة ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻮاردات‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ رﺻﻴﺪ اﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري اﳉﺰاﺋﺮي ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺑﺎﻟﺘﻐﲑات‬
‫اﳊﺎﺻﻠﺔ ﰲ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻠﺰم اﻟﻌﻤﻞ أﻛﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻮﻳﻊ اﻟﺼﺎدرات‬
‫ﺧﺎرج اﶈﺮوﻗﺎت‪.‬‬

‫اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﻔﺘﺎﺣﻴﺔ‪ :‬اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ؛ اﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري؛ ﻣﻌــﺪل اﻟﺘﻐﻄﻴــﺔ؛ أﺳﻌﺎر‬

‫اﻟﻨﻔﻂ‪.‬‬
‫‪Résumé :‬‬
‫‪Dans cet article, on présente l'évolution du commerce‬‬
‫‪extérieur algérien, et analyser de l'évolution du balance‬‬
‫‪commerciale, qui a atteint positif dans la période de 2001 à‬‬
‫‪2014, où cette période a vu la valeur croissante des‬‬
 2016 -2001 ‫ﺗﻄﻮر ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة‬

importations ainsi qu' une augmentation à niveau

exportation, lorsque les importations couvertes entièrement
aux exportations, la hausse d'exportation est principalement
attribuable à des prix élevés pétrole en raison de la
concentration d’exportations algériennes in hydrocarbures
par 97%.
Mais au cours des années 2015 et 2016, la balance
commerciale était négatif à cause de la baisse des
exportations et la détérioration des prix du pétrole sur le
marché mondial, et à son tour l'augmentation de la valeur
des importations, et donc que la balance commerciale est
affectée à l'évolution des prix du pétrole, ce dernier rend
l'économie algérienne fragile et nécessite plus de travail à la
diversification des exportations hors hydrocarbures.
Mots clés : Commerce extérieur, Balance commerciale,
Taux de couverture, Prix du pétrole.

:‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺗَﻠﻌﺐ اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ دوراً ﻫﺎﻣﺎ ﰲ ﻣﻌﻈﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎدات اﻟﺪوﻟﻴﺔ وذﻟﻚ ﻣﻬﻤﺎ‬
‫ ﻓﺒﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻮاردات ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺪول اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬،‫ﻛﺎن ﻣﺴﺘﻮى ﳕﻮﻫﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
‫ وﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺼﺎدرات ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ‬،‫ﲢﺘﺎج إﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺳﻠﻊ وﺧﺪﻣﺎت ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﺸﺮﻳﻜﺔ‬
‫ وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﲢﻘﻴﻖ ﻣﺴﺘﻮى أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ‬،‫ﻣﻜﺎﺳﺐ وﻣﺰاﻳﺎ اﻟﺘﺨﺼﺺ اﻟﺪوﱄ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﰲ ﻇﻞ اﻟﺘﻄﻮر اﳌﺘﺴﺎرع اﻟﺬي ﻳﺸﻬﺪﻩ اﻟﻌﺎﱂ ﰲ ﳎﺎل اﳌﺒﺎدﻻت‬
،‫ و ﻣﻊ اﳌﻜﺎﻧﺔ اﻟﱵ ﲢﺘﻠﻬﺎ اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﰲ اﳌﻌﺎﻣﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬،‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
.‫ﺎ‬‫ﺎ ﻧﻮﻋﻴﺎً وﻛﻤﻴّﺎً ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻐﻄﻴﺔ واردا‬‫ﻓﺄي دوﻟﺔ ﺗﺴﻌﻰ إﱃ ﺗﻨﻮﻳﻊ ﺻﺎدرا‬
‫ وﻣﺎ ﺷﻜﻠﺘﻪ ﻣﻦ ﻋﺪم‬1986 ‫ﺷﺮﻋﺖ اﳉﺰاﺋﺮ ﺑﻌﺪ أزﻣﺔ اﳔﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ‬
‫اﺳﺘﻘﺮار ﺻﺎدرات اﳉﺰاﺋﺮ ﰲ ﺗﻄﺒﻴﻖ إﺻﻼﺣﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ واﳋﺮوج‬
‫ وﺗﺒﲏ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻔﺘﺎح وﲢﺮﻳﺮ‬،‫ﻣﻦ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ اﻷﺣﺎدي ﻟﻠﻨﻔﻂ‬

140
‫د‪ .‬ﺑﻼل ﺑﻮﺟﻤﻌﺔ ‪ ،‬ﻣﻠﻮك ﻋﺜﻤﺎن‬

‫اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ وﻗﺪ ﴰﻠﺖ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﻄﻮرات واﻹﺻﻼﺣﺎت ﻛﺎﻓﺔ اﳍﻴﺎﻛﻞ ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
‫واﻻرﺗﺒﺎط اﳌﺒﺎﺷﺮ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺘﺨﺼﺺ ﰲ إﻧﺘﺎج و‬
‫ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﱵ ﻟﻠﺠﺰاﺋﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻴﺰة ﻧﺴﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﺗﺴﺘﻮرد ﻣﻦ اﳋﺎرج اﻟﺴﻠﻊ اﻟﱵ ﻻ‬
‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺴﺒﻴﺎ و ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ أﻗﻞ ﳑﺎ ﻟﻮ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺈﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﳏﻠﻴﺎ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻹﻳﺮادات اﻵﺗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺎدرات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ وﻓﺮت ﺗﻐﻄﻴﺔ اﳌﺪﻓﻮﻋﺎت اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ اﻟﻮاردات‪،‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﲤﻮﻳﻞ ﳐﺘﻠﻒ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ وﳐﺘﻠﻒ ﻗﻄﺎﻋﺎت‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪ ,‬ﻟﻜﻦ ﻋﺪم اﺳﺘﻘﺮار إﻳﺮادات اﻟﻨﻔﻂ ﻋﺮﻗﻞ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‪.‬‬
‫وﰲ ﻫﺬا اﻻﻃﺎر ﲢﺎول اﻟﺪراﺳﺔ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺴﺎؤل اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﺘﺎﱄ‪:‬‬
‫ﻣﺎ ﻣﺪى ﺗﻄﻮر ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﺪاﻳﺔ اﻷﻟﻔﻴﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻧﻌﻜﺎﺳﺎت ذﻟﻚ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﺼﺎدرات ﻟﻠﻮاردات؟‬
‫ﻓﺮﺿﻴﺎت اﻟﺪراﺳﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﳛﻘﻖ رﺻﻴﺪ اﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري اﳉﺰاﺋﺮي رﺻﻴﺪا ﻣﻮﺟﺒﺎ ﰲ أﻏﻠﺐ ﻓﱰة اﻟﺪراﺳﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻏﲑ ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻟﻠﻮاردات اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺧﻼل ﻓﱰة اﻟﺪراﺳﺔ‪.‬‬
‫ﻣــﻨﻬﺞ اﻟﺪراﺳــﺔ‪ :‬ﺗﺴــﺘﺨﺪم اﻟﺪراﺳــﺔ اﳌــﻨﻬﺞ اﻟﻮﺻــﻔﻲ اﻟﺘﺤﻠﻴﻠــﻲ‪ ،‬ذﻟــﻚ أن ﻫــﺬا اﳌــﻨﻬﺞ‬
‫ﻳﺴـ ــﺘﻨﺪ إﱃ ﺣﻘﻴﻘـ ــﺔ وﺟـ ــﻮد ارﺗﺒـ ــﺎط وﺗـ ــﻼزم ﺑـ ــﲔ اﻹﻃـ ــﺎر اﻟﻨﻈـ ــﺮي ﻟﻠﺒﺤـ ــﺚ وﺑـ ــﲔ اﻟﻮاﻗـ ــﻊ‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ ﻟﻪ وﻳﺘﻴﺢ ﻟﻨﺎ ﲢﻘﻴﻖ اﻟﻌﻤﻖ واﻟﺘﻮازن ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أدوات اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺣﺪود اﻟﺪراﺳﺔ‪ :‬ﺗﺘﻤﺜﻞ اﳊﺪود اﳌﻜﺎﻧﻴﺔ ﰲ دوﻟﺔ اﳉﺰاﺋﺮ‪ ،‬أﻣﺎ اﳊﺪود اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﰲ‬
‫اﻟﻔﱰة ﻣﻦ‪ 2001‬إﱃ ﻏﺎﻳﺔ ‪.2016‬‬
‫اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﰎ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬وﻧﺸﲑ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻳﻠﻲ إﱃ اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ -‬دراﺳ ــﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴ ــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴ ــﺔ ﻟﻀ ــﻤﺎن اﻻﺳ ــﺘﺜﻤﺎر و اﺋﺘﻤ ــﺎن اﻟﺼ ــﺎدرات‪،‬‬
‫ﺑﻌﻨـﻮان‪ :‬اﻟﺘﺠــﺎرة اﳋﺎرﺟﻴــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴــﺔ‪ ..‬اﻟﺘﻄــﻮر وآﻓــﺎق اﳌﺴــﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬ﺧﻠﺼــﺖ ﻫــﻪ اﻟﺪراﺳــﺔ إﱃ‬

‫‪ 1‬اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر و اﺋﺘﻤﺎن اﻟﺼﺎدرات‪ ،‬اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ..‬اﻟﺘﻄﻮر وآﻓﺎق اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪،‬‬
‫ﻧﺸﺮة ﻓﺼﻠﻴﺔ ﺑﻌﻨﻮان اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﺆﺷﺮات اﻷداء واﻟﺘﻄﻮر‪ ،‬اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﺜﻼﺛﻮن ‪ -‬اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻔﺼﻠﻲ اﻷول ﻳﻨﺎﻳﺮ – ﻣﺎرس‪2016 ،‬‬

‫‪141‬‬
 ‫ﺗﻄﻮر ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪2016 -2001‬‬

‫أن اﻟﺘﺠـﺎرة اﻟﺴـﻠﻌﻴﺔ ﲤﺜـﻞ ﳓـﻮ ‪ 85.6 %‬ﻣـﻦ إﲨـﺎﱄ ﲡـﺎرة اﻟﺴـﻠﻊ واﳋـﺪﻣﺎت ﰲ اﻟـﺪول‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وذﻟﻚ ﻛﻤﺘﻮﺳﻂ ﻋﺎم ﻟﻠﻔﱰة اﳌﻤﺘـﺪة ﺑـﲔ ﻋـﺎﻣﻲ ‪ 2011‬و ‪ 2014‬وﻳﻌـﺰى ذﻟـﻚ‬
‫إﱃ ﻫﻴﻤﻨـﺔ اﻟـﻨﻔﻂ واﻟﻐـﺎز ﻋﻠـﻰ ﺣﺼـﺔ ﻛﺒـﲑة ﻣـﻦ اﻟﺘﺠـﺎرة اﳋﺎرﺟﻴـﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴـﺔ‪ .‬إﻻ أن اﻟﺼـﻮرة‬
‫ﻋﻠﻰ اﳌﺴـﺘﻮى اﻟﻘﻄـﺮي ﲣﺘﻠـﻒ‪ ،‬ﺣﻴـﺚ ﲦـﺎﱐ دول ﻋﺮﺑﻴـﺔ ﻫـﻲ)اﻟﺴـﻌﻮدﻳﺔ واﻹﻣـﺎرات وﻗﻄـﺮ‬
‫واﻟﻜﻮﻳﺖ واﻟﻌﺮاق وﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن واﻟﺒﺤﺮﻳﻦ واﳉﺰاﺋـﺮ( ﺣﻘﻘـﺖ ﻓﺎﺋﻀـﺎ ﻣـﻦ ﲡﺎر‪‬ـﺎ اﻟﺴـﻠﻌﻴﺔ‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﺑﻨﺴﺐ ﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﺗﺮاوﺣﺖ ﻣﺎ ﺑـﲔ ‪ % 48‬ﰲ ﻗﻄـﺮ و ‪ %3‬ﰲ اﳉﺰاﺋـﺮ‬
‫ﰲ ﺣ ــﲔ ﺣﻘﻘ ــﺖ ﺑﻘﻴ ــﺔ اﻟ ــﺪول ﻋﺠـ ـﺰا ﺑ ــﺪرﺟﺎت ﻣﺘﻔﺎوﺗ ــﺔ ﺗﺮاوﺣ ــﺖ ﻣ ــﺎ ﺑ ــﲔ ‪ % 50‬ﰲ‬
‫ﺟﻴﺒﻮﰐ و ‪ %4‬ﰲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ -‬دراﺳﺔ ﻧﺎﺻﺮ اﻟﻌﺎرﺿﺔ‪ ،‬ﺑﻌﻨﻮان‪ :‬اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻷردﻧﻴﺔ‪:‬‬
‫واﻗﻌﻬﺎ وآﻓﺎﻗﻬﺎ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻴّﻨﺖ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺪراﺳﺔ أن اﻟﺼﺎدرات اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺗﺘﺸﺎﺑﻪ ﺑﻨﺴﺒﺔ‬
‫‪40‬ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ ﻣﻊ اﻟﺼﺎدرات اﻷردﻧﻴﺔ‪ ،‬ﳑﺎ ﻳﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺘﻼف ﰲ اﻟﱰﻛﻴﺐ اﻟﺴﻠﻌﻲ‬
‫ﻟﻠﺼﺎدرات اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ و اﻟﺼﺎدرات اﻷردﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻘﺎرب ﰲ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻮاردات ﺑﲔ‬
‫اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺗﺼﻞ اﱃ ‪ 60‬ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ‪ ،‬وﻳﻨﻌﻜﺲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺎرب ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺠﺰ ﰲ اﳌﻴﺰان‬
‫اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺴﻠﻌﻲ اﱃ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﶈﻠﻲ اﻹﲨﺎﱄ ﰲ ﻛﻼ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ -‬دراﺳﺔ ﻓﻴﺼﻞ ﺑﻬﻠﻮﻟﻲ‪ 2،‬ﺑﻌﻨﻮان‪ :‬اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﲔ اﺗﻔﺎق‬
‫اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻷورو‪-‬ﻣﺘﻮﺳﻄﻴﺔ واﻻﻧﻀﻤﺎم إﱃ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪ ،‬اﻋﺘﱪت ﻫﺬﻩ أن ﺗﺰاﻳﺪ‬
‫ﺣﺠﻢ اﻟﻮاردات ﻣﻦ ﺳﻨﺔ إﱃ أﺧﺮى‪ ،‬ﰲ ﺣﺠﻢ اﻟﻮاردات ﻣﻦ اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫‪‬ﻤﻮع اﻟﻮاردات ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻷﳘﻴﺔ‪ ،‬وﳝﻜﻦ إرﺟﺎﻋﻪ اﱃ اﻟﻨﺴﺐ اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ اﻟﱵ ﲢﺘﻠﻬﺎ اﳌﻮاد‬
‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ‪‬ﻤﻮع اﻟﻮاردات إﱃ ﻧﻘﻄﺘﲔ أﺳﺎﺳﻴﺘﲔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺟﻬﺔ زﻳﺎدة اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺳﻨﺔ إﱃ أﺧﺮى ﻧﺘﻴﺠﺔ زﻳﺎدة ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن‪ ،‬وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﺿﻌﻒ اﻟﻘﻄﺎع‬
‫اﻟﻔﻼﺣﻲ وﻋﺠﺰﻩ ﻋﻦ ﺗﻠﺒﻴﺔ اﳊﺎﺟﻴﺎت اﳌﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﳌﻮاد ‪.‬‬
‫أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ‪:‬‬
‫‪ 1‬ﻧﺎﺻﺮ اﻟﻌﺎرﺿﺔ‪ ،‬اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻷردﻧﻴﺔ‪ :‬واﻗﻌﻬﺎ وآﻓﺎﻗﻬﺎ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻌﻬﺪ أﲝﺎث اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﲏ)ﻣﺎس(‪ ،‬أﻳﻠﻮل ‪.2000‬‬
‫‪ 2‬ﻓﻴﺼﻞ ‪‬ﻠﻮﱄ‪ ،‬ﺑﻌﻨﻮان‪ :‬اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﲔ اﺗﻔﺎق اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻷورو‪-‬ﻣﺘﻮﺳﻄﻴﺔ واﻻﻧﻀﻤﺎم إﱃ ﻣﻨﻈﻤﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪ ،‬ﳎﻠﺔ اﻟﺒﺎﺣﺚ‪ ،‬ﻋﺪد ‪ ،11‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ورﻗﻠﺔ‪.2012 ،‬‬

‫‪142‬‬
‫د‪ .‬ﺑﻼل ﺑﻮﺟﻤﻌﺔ ‪ ،‬ﻣﻠﻮك ﻋﺜﻤﺎن‬

‫ﺗﻌﺘﱪ اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﳊﻴﻮﻳﺔ ﰲ اﳍﻴﻜﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻜﻞ‬

‫دوﻟﺔ ﳌﺎ ﳍﺎ ﻣﻦ ﻓﻮاﺋﺪ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺟﻠﺐ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ وإﺷﺒﺎع ﺣﺎﺟﻴﺎت اﻟﺴﻜﺎن وﺧﻠﻖ‬
‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﲏ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﺟﺎءت أﳘﻴﺔ ﻫﺬﻩ اﻟﺪراﺳﺔ ﰲ‬
‫ﳏﺎوﻟﺔ ﻟﻮﺻﻒ وﲢﻠﻴﻞ ﺗﻄﻮر اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﺠﺰاﺋﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‪ ،‬وإﺑﺮاز ﻣﺪى اﻋﺘﻤﺎد‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ ﻋﻠﻰ إﻳﺮادات اﻟﺼﺎدرات ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ واردا‪‬ﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪.‬‬
‫أﻫﺪاف اﻟﺪراﺳﺔ‪:‬‬
‫ﻣ ّـﺮت اﻟﺘﺠــﺎرة اﳋﺎرﺟﻴـﺔ ﺑــﺎﳉﺰاﺋﺮ ﺑﺜﻼﺛـﺔ ﻣﺮاﺣــﻞ‪ ،‬ﲤﺜﻠـﺖ اﳌﺮﺣﻠــﺔ اﻷوﱃ ﰲ ﻣﺮﺣﻠـﺔ اﻟﺮﻗﺎﺑــﺔ‬
‫ـﺮورا ﲟﺮﺣﻠـ ــﺔ اﻻﺣﺘﻜـ ــﺎر وﺻ ـ ــﻮﻻً إﱃ ﻣﺮﺣﻠـ ــﺔ ﲢﺮﻳـ ــﺮ اﻟﺘﺠ ـ ــﺎرة‬
‫ﻋﻠـ ــﻰ اﻟﺘﺠـ ــﺎرة اﳋﺎرﺟﻴـ ــﺔ‪ ،‬ﻣ ـ ـ ً‬
‫اﳋﺎرﺟﻴــﺔ‪ ،‬وﻣــﻦ ﰎ؛ ‪‬ــﺪف ﻫــﺬﻩ اﻟﺪراﺳــﺔ إﱃ ﺗِﺒﻴــﺎن ﺗﻄــﻮر ﺣﺠــﻢ اﻟﺼــﺎدرات واﻟ ـﻮاردات‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ وﺗﻨﻮﻋﻬﺎ اﻟﺴﻠﻌﻲ ﰲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻐﻴﺔ اﺳﺘﺨﻼص ﻣـﺪى ﻗـﺪرة‬
‫اﻹﻳ ـﺮادات اﻵﺗﻴــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺼــﺎدرات ﻋﻠــﻰ ﺗﻐﻄﻴــﺔ اﳌــﺪﻓﻮﻋﺎت اﻟﻨﺎﲡــﺔ ﻋــﻦ اﻟ ـﻮاردات ﺧــﻼل‬
‫اﻟﻔﱰة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﳌﻤﺘﺪة ﻣﻦ ‪ 2001‬إﱃ‪.2016‬‬
‫ﺿﻤﻦ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق ﺳﻮف ﻧﻌﺎﰿ إﺷﻜﺎﻟﻴﺔ ﻫﺬﻩ اﻟﺪراﺳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﶈﺎور اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫اﶈﻮر اﻷول‪ :‬ﺗﻄﻮر ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﰲ اﻟﻔﻜﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي وأﳘﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ؛‬
‫اﶈﻮر اﻟﺜﺎﱐ‪ :‬واﻗﻊ ﺗﻄﻮر اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﺪاﻳﺔ اﻷﻟﻔﻴﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺤﻮر اﻷول‪ :‬ﺗﻄﻮر ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي وأﻫﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫ﺑﺪأ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺪراﺳﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻛﻔﺮع ﻗﺎﺋﻢ ﺑﺬاﺗﻪ ﺿﻤﻦ ﻋﻠﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد‪ ،‬ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل ﻗﻴﺎم اﳌﻔﻜﺮﻳﻦ واﳌﻨﻈﺮﻳﻦ ﺑﺼﻴﺎﻏﺔ ﻧﻈﺮﻳﺎت ﻟﺘﻔﺴﲑ أﺳﺒﺎب ﻗﻴﺎم اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺪوﱄ‬
‫واﻷﺳﺲ اﻟﱵ ﻳﻘﻮم ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺬا ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻮزﻳﻊ اﳌﻨﺎﻓﻊ واﳌﻜﺎﺳﺐ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫ﺗﺴﻌﻰ اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ إﱃ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﻓﺎﺋﺾ اﻹﻧﺘﺎج ﻋﻦ ﺣﺎﺟﺔ اﻟﺴﻮق اﶈﻠﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻹﻧﺘﺎج اﶈﻠﻲ أﻛﱪ ﳑﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺴﻮق اﶈﻠﻴﺔ اﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻪ‪ ،‬واﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ‬
‫ذﻟﻚ ﰲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺮف اﻷﺟﻨﱯ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﰲ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬

‫‪143‬‬
 ‫ﺗﻄﻮر ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪2016 -2001‬‬

‫‪1‬‬
‫اﻟﺴﻠﻊ واﳋﺪﻣﺎت ﺑﺄﻗﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ﳌﺒﺪأ اﻟﺘﺨﺼﺺ اﻟﺪوﱄ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻴﻪ‪،‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﰲ ا‪‬ﺘﻤﻌﺎت اﻟﺒﺪاﺋﻴﺔ وﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﺰﻣﻦ أدرك اﻟﻔﺮد ﺻﻌﻮﺑﺎت اﻧﺘﺎج ﻣﺎ ﳛﺘﺎﺟﻪ‬
‫ﻣﻦ ﺳﻠﻊ وﺧﺪﻣﺎت‪ .‬ﻛﻤﺎ أدرك أﳘﻴﺔ اﻟﺘﺨﺼﺺ‪ ،‬ﻓﺄﺻﺒﺢ ﻛﻞ ﻓﺮد ﻳﺘﺨﺼﺺ ﰲ إﻧﺘﺎج‬
‫ﻣﻌﲔ‪ ،‬وﻳﻨﺘﺞ ﻛﻤﻴﺔ أﻛﱪ ﻣﻦ ﺣﺎﺟﺘﻪ وﳛﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﱵ ﳛﺘﺎﺟﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻨﺘﺠﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻠﻊ واﳋﺪﻣﺎت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺒﺎدﻟﺔ ﻓﺎﺋﺾ إﻧﺘﺎﺟﻪ ﺑﻔﺎﺋﺾ إﻧﺘﺎج وﺧﺪﻣﺎت‬
‫اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ "ﺑﺎﳌﻘﺎﻳﻀﺔ "‪ ،‬وﺗﻌﲏ اﳌﻘﺎﻳﻀﺔ ﻣﺒﺎدﻟﺔ ﺳﻠﻌﺔ ﺑﺴﻠﻌﺔ‬
‫أﺧﺮى ﻳﻜﻮن اﻟﻔﺮد ﲝﺎﺟﺔ إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬دوﳕﺎ إدﺧﺎل وﺳﻴﻂ ﰲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻌﱪ ﻋﻦ اول ﻧﻈﻢ‬
‫اﳌﺒﺎدﻟﺔ ﰲ ا‪‬ﺘﻤﻌﺎت اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪ .‬وﻻﺷﻚ ان ﻋﻤﻠﻴﺔ اﳌﻘﺎﻳﻀﺔ ‪‬ﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﻫﻲ اﻟﺼﻮرة‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻟﻠﺘﺒﺎدل‪ ،‬وﻫﻲ ﻧﺎﻓﻌﺔ وﻣﻔﻴﺪة ﰲ ا‪‬ﺘﻤﻌﺎت اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻟﻠﺘﺒﺎدل‪ 2.‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﺗﻮﺟﺪ اﳌﻘﺎﻳﻀﺔ ﰲ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت اﳌﻌﺎﺻﺮةـ ﺿﻤﻦ إﻃﺎر اﺗﻔﺎﻗﺎت اﳌﻘﺎﻳﻀﺔ أو اﻟﺪاﻓﻊ ﺑﲔ‬
‫دوﻟﺘﲔ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻌﺎون وﺿﻤﺎن ﺗﺼﺮﻳﻒ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‪ ،‬أو ﺑﺴﺒﺐ وﺟﻮد‬
‫‪3‬‬
‫ﺻﻌﻮﺑﺎت ﰲ ﺗﻮﻓﲑ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ‪.‬‬
‫ﻇﻬﺮت اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺼﻮر اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ اﻷوﱃ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺜﻮرة اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﱵ‬
‫ﺣﺪﺛﺖ ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ‪ ،‬ﲟﺜﺎﺑﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ ﳍﺎ؛ ﺣﻴﺚ أدت إﱃ‬
‫ﺿﺮورة اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﳌﻮاد اﻷوﻟﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﺿﺮورة‬
‫ﺗﺼﺮﻳﻒ اﳌﻨﺘﺠﺎت ﺗﺎﻣﺔ اﻟﺼﻨﻊ ﰲ اﻷﺳﻮاق اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﰒ زاد ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﰲ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ واﺗﺴﻊ ﻧﻄﺎﻗﻬﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻜﺒﲑ ﰲ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ‬

‫‪ 1‬ﻋﺒﺪ اﳌﻄﻠﺐ ﻋﺒﺪ اﳊﻤﻴﺪ‪" :‬اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ"‪ ،‬اﻟﺪار اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪ ،2000 ،‬ص‬
‫‪.373‬‬
‫‪ 2‬ﻋﺜﻤﺎن ﻣﻠﻮك‪ ،‬دور اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﲡﺎرة اﳌﻘﺎﻳﻀﺔ ﰲ ﲢﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﶈﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺪاﺧﻠﺔ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﰲ‬
‫اﻟﻨﺪوة اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻷوﱃ‪ :‬ﻣﺪﺧﻞ ﻟﺘﺠﺎرة اﳌﻘﺎﻳﻀﺔ واﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﳐﱪ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﳉﺰاﺋﺮي اﻻﻓﺮﻳﻘﻲ‬
‫ﲜﺎﻣﻌﺔ أدرار‪ 08،‬ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪ ،2016‬ص‪.10‬‬
‫‪ 3‬ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ أﻧﻈﺮ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﺧﻠﻴﻞ‪ ،‬ﻣﺒﺎدئ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻨﻘﺪي واﻟﻤﺼﺮﻓﻲ‪:‬ج‪ ،1‬دﻳﻮان اﳌﻄﺒﻮﻋﺎت اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪ ،‬اﳉﺰاﺋﺮ‪،‬‬
‫‪ ،2012‬ص ‪14‬‬

‫‪144‬‬
‫د‪ .‬ﺑﻼل ﺑﻮﺟﻤﻌﺔ ‪ ،‬ﻣﻠﻮك ﻋﺜﻤﺎن‬

‫واﳌﻮاﺻﻼت‪ ،‬واﻟﺬي ﺟﻌﻞ اﻟﻌﺎﱂ وﻛﺄﻧﻪ ﺳﻮق واﺣﺪة‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺒﺎدل اﳌﻨﺘﺠﺎت ﺑﻌﻀﻬﺎ‬
‫‪1‬‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ‪ ،‬وﺗﻘﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺪة اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت ﺑﲔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻷﺳﻌﺎر‪.‬‬
‫ﺗﻌﺘﱪ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﻧﻘﻄﺔ اﻻﻧﻄﻼق ﰲ ﲢﻠﻴﻞ ﺗﻄﻮر ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﲝﻴﺚ ﱂ ﻳﻜﻦ ﻟﻠﺘﺠﺎرﻳﲔ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻬﻢ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﰲ ﻫﺬا ا‪‬ﺎل‪ ،‬ﻓﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻓﺈن ﺛﺮوة اﻷﻣﺔ ﺗﻘﺎس ﲟﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻦ رﺻﻴﺪ اﻟﺬﻫﺐ واﻟﻔﻀﺔ‪ ،‬وﻻ ﺗﻘﺎس ﲟﺎ ﲤﺘﻠﻜﻪ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻮارد أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻛﺎﻷرض اﻟﺰراﻋﻴﺔ ووﺳﺎﺋﻞ اﻹﻧﺘﺎج واﻟﺜﺮوات اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻟﻌﻨﺼﺮ‬
‫اﻟﺒﺸﺮي‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻷﺳﺎس ﻓﻘﺪ ﻫﺎﺟﻢ اﳌﻔﻜﺮون اﻟﻜﻼﺳﻴﻚ اﻟﺘﺠﺎرﻳﲔ واﻧﺘﻘﺪوا‬
‫آراﺋﻬﻢ ودﻋﻮا إﱃ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﺴﻤﺢ ﰲ ﻧﻈﺮﻫﻢ ﻟﻜﻞ ﺑﻠﺪ ﻣﻦ ﲢﻘﻴﻖ‬
‫ﻣﺰاﻳﺎ ﻣﻜﺘﺴﺒﺔ ﻣﻦ ﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎج واﻟﺘﺒﺎدل‪ 2،‬وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻧﻄﺮح أﻫﻢ أﻓﻜﺎر‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﲔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻚ ‪:‬‬
‫أﻛﺪ " آدم ﲰﻴﺚ" ﻋﻠﻰ أﳘﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﰲ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻔﺎﺋﺾ ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺎج‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬و ﻛﺎن اﻫﺘﻤﺎﻣﻪ ‪‬ﺬا اﻟﻨﺸﺎط ﻣﻨﺒﻌﺜﺎ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﻘﻮى اﶈﺪدة ﻟﻨﻤﻮ اﻹﻧﺘﺎج‬
‫اﳊﻘﻴﻘﻲ وﻟﻴﺲ اﳌﻌﺪن اﻟﻨﻔﻴﺲ‪ .‬وﻳﻌﺘﱪ أﻧﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻐﻠﻴﺐ ﻛﻔﺔ اﻟﺼﺎدرات ﻋﻦ‬
‫اﻟﻮاردات ﺑﻐﻴﺔ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺎدن اﻟﻨﻔﻴﺴﺔ؛ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺼﺎدرات ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﺗﻘﺪﱘ ﻛﻞ ﺻﻮر اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻼزﻣﺔ‪ ،‬ﻛﺈﻋﺎﻧﺎت اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ وﻛﺬا ﺗﺸﺠﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎت إﻋﺎدة‬
‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‪.‬‬
‫وذﻫﺐ" آدم ﲰﻴﺚ" إﱃ أﻧﻪ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﳛﺎول اﻷﻓﺮاد إﺗﺒﺎع ﻣﺒﺪأ اﻻﻛﺘﻔﺎء اﻟﺬاﰐ وإﻧﺘﺎج ﻛﻞ‬
‫ﺷﻲء ﻫﻢ ﰲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﺄ‪‬ﺎ اﳊﻜﻢ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﲟﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣﻦ اﳌﻌﻴﺸﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﱃ اﻧﻌﺪام ﻓﻮاﺋﺪ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺨﺼﺺ ﰲ اﻹﻧﺘﺎج ﰲ ﻫﺬﻩ اﳊﺎﻟﺔ‪ .‬ﻓﻜﺬﻟﻚ‬
‫اﻷﻣﺮ ﲤﺎﻣﺎ إذا ﻣﺎ ﺣﺎوﻟﺖ ﳐﺘﻠﻒ اﻟﺪول ﻣﺒﺪأ اﻻﻛﺘﻔﺎء اﻟﺬاﰐ وﻟﻴﺲ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻌﻤﻞ و‬
‫‪3‬‬
‫اﻟﺘﺨﺼﺺ ﰲ اﻹﻧﺘﺎج‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪ ﳏﻤﺪ أﲪﺪ اﻟﺴﺮﻳﱵ‪ ،‬اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺪار اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪ ،‬اﻻﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪ ،2009 ،‬ص‪7.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Bernard Guillochons, Théories de l'échange international, P.U.F, 1976,‬‬
‫‪p 11‬‬
‫‪ 3‬أﲪﺪ ﺟﺎﻣﻊ‪ ،‬اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬درا اﻟﻨﻬﻀﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫﺮة ﺳﻨﺔ ‪ ،1980‬ص‪.16‬‬

‫‪145‬‬
 ‫ﺗﻄﻮر ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪2016 -2001‬‬

‫ﻟﻘﺪ أﺧﺬت ﻫﺬﻩ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﺑﺎﳉﺎﻧﺐ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﰲ ﲢﻠﻴﻞ أﺛﺮ اﻟﺼﺎدرات ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻮ‪،‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﺑﻴﻨﺖ ﻣﺎ ﻳﺘﺒﻊ ﻧﺸﺎط اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺻﻐﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﺴﻮق‬
‫اﶈﻠﻲ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺳﻴﺆدي إﱃ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﺨﺼﺺ وﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻌﻤﻞ إﱃ اﳊﺪ اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ رﻓﻊ اﳌﻘﺪرة اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻹﻧﺘﺎج ‪ .‬ﻓﺘﻘﺴﻴﻢ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪوﱄ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﺗﺴﺎع‬
‫ﻧﻄﺎق اﻟﺴﻮق ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻜﻞ دوﻟﺔ أن ﺗﺘﺨﺼﺺ ﰲ إﻧﺘﺎج اﻟﺴﻠﻊ اﻟﱵ ﻳﻜﻮن ﳍﺎ ﻣﻴﺰة ﻣﻄﻠﻘﺔ‬
‫ﰲ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ‪ ،‬ﰒ ﺗﺒﺎدل ﻓﺎﺋﺾ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻋﻦ اﺳﺘﻬﻼﻛﻬﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﲟﺎ ﻳﻔﻴﺾ ﻋﻦ ﺣﺎﺟﺔ اﻟﺪول‬
‫‪1‬‬
‫اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﱵ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﰲ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺑﻨﻔﺲ اﳌﻴﺰات اﳌﻄﻠﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺗُﻨﺘﻘﺪ ﻧﻈﺮﻳﺔ" آدم ﲰﻴﺚ" ﺑﺴﺒﺐ أ‪‬ﺎ ﺗﻘﻮل ﺑﺘﺨﺼﺺ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﰲ إﻧﺘﺎج اﻟﺴﻠﻊ اﻟﱵ‬
‫ﺗﺘﻔﻮق ﰲ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ آدم ﲰﻴﺚ" ﱂ ﻳﻔﺴﺮ ﻗﻴﺎم اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﱵ ﻻ‬
‫ﺗﺘﻔﻮق ﰲ إﻧﺘﺎج أي ﺳﻠﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺪول ﻻ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄي ﺗﻔﻮق وﺗﺸﺎرك ﰲ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺳﺘﲑاد‪ ،‬ﻛﻤﺎ اﻧﺘﻘﺪﻫﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدي "داﻓﻴﺪ رﻳﻜﺎردو"‪ ،‬وﻗﺎل‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك دوﻟﺔ ﻻ ﲤﺘﻠﻚ أي ﻣﻴﺰة ﻣﻄﻠﻘﺔ ﻓﻬﻞ ﺳﺘﻨﻌﺰل ﻋﻦ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻌﺎﱂ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ‬
‫ﻫﺬﻩ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﻻ ﺗﻀﻤﻦ ﻣﻜﺎﻧﺎ ﰲ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﳍﺬﻩ اﻟﺪول‪.‬‬
‫وﻳﺮى اﻻﻗﺘﺼﺎدي"داﻓﻴﺪ رﻳﻜﺎردو"‪ 2،‬اﻟﺬي ﻋﺮض أﻓﻜﺎرﻩ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﰲ إﻃﺎر ﻧﻈﺮﻳﺘﻪ اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻢ ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻻ زاﻟﺖ ﰲ ﻛﺜﲑ‬
‫ﻣﻦ أﺟﺰاﺋﻬﺎ ﻗﻮﻳﺔ وﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺴﲑ ﺟﺎﻧﺐ ﻫﺎم ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺪوﱄ ﺣﱴ ﰲ‬
‫وﻗﺘﻨﺎ اﳌﻌﺎﺻﺮ‪ .‬واﻟﺬي ﲤﻜﻦ ﻣﻦ إﺑﺮاز دور اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ وأﳘﻴﺘﻬﺎ ﰲ اﻹﳕﺎء‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬ﺣﻴﺚ أوﺿﺢ ﻛﻴﻒ أن ﻗﻴﺎم اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺗﺘﻢ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﺧﺘﻼف‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﺘﻴﺢ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻣﺒﺪأ اﻟﺘﺨﺼﺺ وﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪوﱄ‪ ,‬وذﻟﻚ ﺑﻀﺮورة ﺗﻮﻓﲑ ﺷﺮوط اﳊﺮﻳﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺸﻜﻠﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻼ‬
‫ﺗﺪﺧﻞ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﰲ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻄﺒﻘﺎً ﳍﺬﻩ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﰲ ﻇﻞ ﻇﺮوف اﻟﺘﺠﺎرة اﳊﺮة ﻓﺈن ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺳﺘﺘﺨﺼﺺ ﰲ إﻧﺘﺎج‬
‫اﻟﺴﻠﻊ اﻟﱵ ﳝﻜﻦ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺑﻨﻔﻘﺎت أﻗﻞ ﻧﺴﺒﻴﺎ‪ ،‬وﺳﻨﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﲑاد اﻟﺴﻠﻊ اﻟﱵ ﺗﺘﻤﺘﻊ دوﻟﺔ‬
‫‪ 1‬زﻳﻨﺐ ﺣﺴﲔ ﻋﻮض اﷲ‪ ،‬اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪوﻟﻲ‪ ،‬دار اﳌﻌﺮﻓﺔ اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪ ،‬اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺒﻌﺔ ‪ ،1992‬ص‪.37‬‬
‫‪2‬‬
‫‪David Ricardo, The Principles of Political economy and Taxation,‬‬
‫‪London,1817.‬‬

‫‪146‬‬
‫د‪ .‬ﺑﻼل ﺑﻮﺟﻤﻌﺔ ‪ ،‬ﻣﻠﻮك ﻋﺜﻤﺎن‬

‫أﺧﺮى ﲟﻴﺰة ﻧﺴﺒﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬أن اﻷﺳﺎس ﰲ ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺘﺨﺼﺺ اﻟﺪوﱄ ﻫﻮ اﻟﺘﻔﻮق اﻟﻨﺴﱯ ﰲ‬
‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹﻧﺘﺎج وﻟﻴﺲ اﳌﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺬي ﻗﺪﻣﻪ "آدم ﲰﻴﺚ"‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻓﺈن‬
‫اﻻﺧﺘﻼف ﰲ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻟﻠﺴﻠﻊ ﰲ اﻟﺒﻠﺪ ﻫﻮ اﻟﺬي ﳛﺪد أي اﻟﺴﻠﻊ اﻟﱵ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﺼﺪﻳﺮﻫﺎ واﻟﺴﻠﻊ اﻟﱵ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﲑادﻫﺎ‪.‬‬
‫وﺗﺮى ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟـ "ﺟﻮرج ﺳﺘﻴﻮارت ﻣﻴﻞ" ﰲ ﲢﻠﻴﻞ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ وﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﻨﺴﺒﺔ اﻟﺘﺒﺎدل ﰲ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ؛ أن ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺪوﱄ ﻫﻮ ذﻟﻚ‬
‫اﳌﻌﺪل اﻟﺬي ﳚﻌﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﺻﺎدرات و واردات ﻛﻞ دوﻟﺔ ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻮﻗﻒ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ‬
‫‪1‬‬
‫ﻗﻮة ﻃﻠﺐ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺎﺗﺞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻷﺧﺮى وﻣﺮوﻧﺔ ﻫﺬا اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬
‫وﺗُ ّﺒﲔ أﻓﻜﺎر اﳌﺪرﺳﺔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﰲ اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬أن ﻟﻠﺼﺎدرات دور ﰲ‬
‫ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﰲ اﻻﻗﺘﺼﺎد وﲢﻘﻴﻖ اﻟﻐﻠﺔ اﳌﺘﺰاﻳﺪة وﲢﺮﻳﻚ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪ ,‬واﻟﺬي‬
‫ﳝﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮارد اﶈﻠﻴﺔ إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﺟﺘﺬاب رؤوس اﻷﻣﻮال اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر‬
‫ﰲ ﻣﻴﺪان إﻧﺘﺎج اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻳﺔ ‪.‬‬
‫ورﻏﻢ ﺗﻠﻚ اﻹﳚﺎﺑﻴﺎت ﺗﻨﻘﺪ أﻓﻜﺎر اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﻣﻦ واﻗﻊ اﻻﻓﱰاﺿﺎت اﻟﱵ‬
‫اﺳﺘﻨﺪت إﻟﻴﻬﺎ ﰲ ﲢﻠﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺗﻔﱰض أن اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻳﺘﻢ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﳌﻘﺎﻳﻀﺔ‬
‫ﺑﲔ دوﻟﺘﲔ ﻓﻘﻂ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺒﺎدل ﺳﻠﻌﺘﲔ وﲡﺎﻫﻠﻮا ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻨﻘﻞ ‪ ،‬وأن ﻋﻨﺎﺻﺮ‬
‫اﻹﻧﺘﺎج ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺴﻴﻮﻟﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ‪ ،‬وأن ﻗﻴﻤﺔ اﳌﺒﺎدﻟﺔ ﺗﺘﺤﺪد ﻋﻠﻰ‬
‫أﺳﺎس اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺒﺬول ﰲ إﻧﺘﺎج اﻟﺴﻠﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫ﻳﺮﺟﻊ اﺗﺴﺎع ﺣﺠﻢ و ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ إﱃ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻜﺒﲑ ﰲ ﳐﺘﻠﻒ اﻟﻌﻠﻮم‬
‫واﻟﻔﻨﻮن واﻻﺧﱰاﻋﺎت‪ ،‬اﻟﺬي ﺟﻌﻞ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺗﺘﻮﺳﻊ ﰲ اﺳﺘﺨﺪام أﺣﺪث ﻣﺎ وﺻﻞ إﻟﻴﻪ‬
‫اﻟﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﻧﺘﺎج اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي أدى إﱃ ﻇﻬﻮر ﻓﻮاﺋﺾ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﰲ‬
‫اﻹﻧﺘﺎج اﶈﻠﻲ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﻬﻼك اﶈﻠﻲ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﺟﻌﻞ اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﺗﻌﺪ ﻣﻦ أﻫﻢ‬
‫‪2‬‬
‫اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﱵ ﺗﺴﻬﻢ ﰲ رﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻘﺪم اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ دول اﻟﻌﺎﱂ‪.‬‬

‫‪ 1‬زﻳﻨﺐ ﺣﺴﲔ ﻋﻮض اﷲ‪ ،‬اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪوﻟﻲ‪ ،‬اﻟﺪار اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪ ،‬اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺒﻌﺔ ‪ ،1998‬ص‪.36‬‬
‫‪ 2‬اﻟﺴﻴﺪ ﳏﻤﺪ أﲪﺪ اﻟﺴﺮﻳﱵ‪ ،‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪8‬‬

‫‪147‬‬
 ‫ﺗﻄﻮر ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪2016 -2001‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺷﻬﺪت ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﳊﺪﻳﺜﺔ ﺗﻄﻮرا ﻛﺒﲑ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻋﻘﺪ اﻟﺴﺘﻴﻨﺎت ﻣﻦ‬
‫اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‪ ،‬ﰲ إﻃﺎر اﶈﺎوﻻت اﻟﺮاﻣﻴﺔ ﻟﺘﻔﺴﲑ أﺳﺒﺎب ﻗﻴﺎم اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ وأﳘﻴﺘﻬﺎ‬
‫ﰲ ﲢﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬وﰲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻧﺴﺘﻌﺮض أﻫﻢ ﻫﺬﻩ اﻟﻨﻈﺮﻳﺎت‪:‬‬
‫ﻣﻨﻬﺞ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت اﳊﺠﻢ‪ :‬ﻳﺸﻜﻞ ﻫﺬا اﳌﻨﻬﺞ ﺗﻔﺴﲑ ﻟﻠﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ‬
‫ﺑﺈدﺧﺎﳍﺎ وﻓﻮرات اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻜﺒﲑ ﻛﺄﺣﺪ اﳌﺼﺎدر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﺰاﻳﺎ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ اﳌﻜﺘﺴﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻬﺬﻩ‬
‫اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﺗﻌﺘﱪ ﺗﻮاﻓﺮ ﺳﻮق داﺧﻠﻲ ﺿﺨﻢ ﺷﺮﻃﺎ أﺳﺎﺳﻴﺎ ﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﱵ ﻳﺘﻢ‬
‫إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﰲ ﻇﻞ ﺷﺮوط اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت اﳊﺠﻢ‪ ،‬اﳌﺘﻤﺜﻠﺔ ﰲ زﻳﺎدة اﻟﻌﺎﺋﺪ ﻣﻊ زﻳﺎدة ﺣﺠﻢ‬
‫اﻹﻧﺘﺎج‪ .‬وﺑﺘﻌﺒﲑ ﻣﺘﻜﺎﻓﺊ ﺗﻨﺸﺄ وﻓﻮرات اﳊﺠﻢ اﻟﻜﺒﲑ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻﳔﻔﺎض ﻧﻔﻘﺎت اﻹﻧﺘﺎج ﻣﻊ‬
‫‪1‬‬
‫ﺗﻮﺳﻊ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫و ﺗﻌﺪ اﻟﺘﻔﺮﻗﺔ ﺑﲔ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ اﻟﺼﻨﻊ واﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﺼﻒ اﳌﺼﻨﻌﺔ ﰲ‬
‫ﺟﺎﻧﺐ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن اﻟﺪول اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺼﻐﲑة ذات ﺳﻮق داﺧﻠﻲ ﺻﻐﲑ‪ ،‬ﰲ ﺣﲔ ﺗﺘﻤﻴﺰ‬
‫اﻟﺪول اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻜﺒﲑة ﺑﺴﻮق داﺧﻠﻲ ﻛﺒﲑ ﰲ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ‪ ،‬ﻋﻨﺼﺮا أﺳﺎﺳﻴﺎ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬
‫ﻫﺬﻩ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ‪ .‬ﻓﺎ‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﻷوﱃ ﻣﻦ اﻟﺪول ﺗﺘﺠﻪ إﱃ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰاﻳﺎ ﻧﺴﺒﻴﺔ ﻣﻜﺘﺴﺒﺔ‬
‫ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت اﳊﺠﻢ ﰲ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻨﺼﻒ ﻣﺼﻨﻌﺔ أو اﻟﻨﺼﻒ اﳌﺼﻨﻌﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﻌﺪم‬
‫ﻗﺪر‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺛﲑ ﻋﻠﻰ أذواق وﺗﻔﻀﻴﻼت اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ﰲ اﻟﺪول اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ‬
‫ﻣﻦ ذﻟﻚ ﲢﺼﻞ اﻟﺪول اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻜﺒﲑة اﳊﺠﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺰاﻳﺎ ﻧﺴﺒﻴﺔ ﻣﻜﺘﺴﺒﺔ ﻣﺼﺪرﻫﺎ‬
‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت اﳊﺠﻢ ﰲ إﻧﺘﺎج اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺘﺎﻣﺔ اﻟﺼﻨﻊ ﺑﺴﺒﺐ ﻗﺪر‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺛﲑ ﻋﻠﻰ أذواق‬
‫وﺗﻔﻀﻴﻼت اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ﰲ اﻟﺪول ﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﳝﻜﻦ اﻟﻘﻮل ﺑﺄن ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت اﳊﺠﻢ ﺗﺴﻌﻰ إﱃ ﺗﻔﺴﲑ ﳕﻂ اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺪول اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ذات اﻟﺴﻮق اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﻜﺒﲑ ﻣﺜﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﰲ ﺟﺎﻧﺐ وﺑﲔ اﻟﺪول اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ذات اﻟﺴﻮق اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﺼﻐﲑ ﻣﺜﻞ‬
‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‪ ،‬ﰲ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ‪ ،‬و ﺗﻨﺘﻘﺪ ﻫﺬﻩ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ أ‪‬ﺎ ﱂ ﺗﻔﺴﲑ ﳕﻂ اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﲔ‬
‫اﻟﺪول اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ذات اﻟﺴﻮق اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﺼﻐﲑ ﰲ اﲡﺎﻩ اﻟﺪول اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ذات‬
‫اﻟﺴﻮق اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﻜﺒﲑ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺳﺎﻣﻲ ﻋﻔﻴﻔﻲ ﺣﺎﰎ‪ ،‬اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻄﺒﻌﺔ اﻹﺳﺮاء‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ ‪ ،3‬ﻣﺼﺮ ‪،2003‬ص ‪.206‬‬

‫‪148‬‬
‫د‪ .‬ﺑﻼل ﺑﻮﺟﻤﻌﺔ ‪ ،‬ﻣﻠﻮك ﻋﺜﻤﺎن‬

‫ﻧﻈﺮﻳﺔ "ﻛﻴﻨﺰ" أﺣﺪث ﺛﻮرة ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺎدئ اﻟﻜﻼﺳﻴﻚ وﺛﺮوة ﲟﺎ ﻗﺪﻣﻪ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد إذ‬
‫ﲟﺠﻴﺌﻪ ﺑﺮز اﻻﻫﺘﻤﺎم اﻟﺒﺎﻟﻎ وﲢﻠﻴﻞ أﳘﻴﺔ دور اﻟﺼﺎدرات ﻛﺄﺣﺪ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻮﻃﲏ‪،‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﺗﺴﻬﻢ اﻟﺼﺎدرات ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻤﻞ اﳌﻀﺎﻋﻒ ﺑﺰﻳﺎدة اﻟﺪﺧﻞ ﺑﺼﻮرة أﻛﱪ ﻣﻦ‬
‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ اﳌﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺘﱪ ﻛﻴﻨﺰ أن اﻟﺪﺧﻞ ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﻮﻃﲏ‪ ،‬اﻹﻧﻔﺎق‬
‫اﳊﻜﻮﻣﻲ وﺻﺎﰲ اﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‪.‬‬
‫إﻻ أن " ﻛﻴﻨﺰ " اﻧﺘﻘﺪ ﰲ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﱵ ﺗﻮﺻﻞ اﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻌﺪم أﺧﺬﻩ ﰲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻟﻠﺘﺤﻮﻻت‬
‫اﻷﺧﺮى ﲞﻼف اﻟﺪﺧﻞ ﻟﺘﻔﺴﲑ ﻣﺴﺘﻮى اﻻﺳﺘﻬﻼك‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺘﻨﺒﺆات اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ‬
‫‪1‬‬
‫ﺣﻮل اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻠﺪﺧﻮل واﻷﺳﻌﺎر‪ ,‬أو ﺣﺎﻟﺔ وﺿﻌﻬﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻗُﺪﻣﺖ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻧﺴﺐ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻹﻧﺘﺎج اﳉﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻃﺮف اﻻﻗﺘﺼﺎدي "‬
‫‪ " D.B.Keessing‬ﺳﻨﺔ‪ ،1961‬ﺗﺴﻘﻂ ﻫﺬﻩ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮض اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ اﳋﺎص‬
‫ﺑﺘﺠﺎﻧﺲ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﲢﻞ ﳏﻠﻪ ﻓﺮض اﻧﻘﺴﺎم ﻫﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ إﱃ ﳎﻤﻮﻋﺎت ﻏﲑ‬
‫ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ ﺗﺘﻔﺎوت ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﰲ درﺟﺔ اﳌﻬﺎرة‪ ،‬ﺣﻴﺚ أﺛﺒﺖ أن اﻟﻌﻤﻞ ﻏﲑ ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ و‬
‫أوﺟﺪ ﲦﺎﻧﻴﺔ أﺻﻨﺎف ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺜﻤﺎﻧﻴﺔ أﺻﻨﺎف ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺎط‪ ،‬ﺣﻴﺚ أﺧﺬ‬
‫اﻟﺼﺎدرات ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ ‪ 46‬ﻗﻄﺎع و‪ 14‬ﺑﻠﺪ‪ُ ،‬وﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﳍﺎ‬
‫أﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﳜﺺ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷوﱃ أي اﻟﻌﻠﻤﺎء واﳌﻬﻨﺪﺳﻮن‪ ،‬اﻟﺘﻘﻨﻴﻮن‬
‫واﻟﺮﺳﺎﻣﻮن اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﻮن وﻓﺌﺔ اﻹﻃﺎرات‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﱵ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ إﻧﻔﺎق ﻛﺒﲑ ﰲ‬
‫ﳎﺎل اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪.‬‬
‫و أوﺿﺢ " ‪ " D.B.Keessing‬أﻧﻪ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻫﻨﺎك ﻋﻼﻗﺔ وارﺗﺒﺎط‬
‫وﺛﻴﻖ ﺑﲔ اﻟﻨﻔﻘﺎت اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﰲ أي ﻣﺆﺳﺴﺔ أو ﻗﻄﺎع وﺑﲔ ﻗﺪرﺗﻪ‬
‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﻌﲏ أﻧﻪ ﻛﻠﻤﺎ زاد اﻹﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻛﻠﻤﺎ زادت وارﺗﻔﻌﺖ‬
‫اﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع واﻟﻌﻜﺲ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﳌﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﻫﻲ أن ﲤﻴﺰ اﻟﻮﻻﻳﺎت‬

‫‪ 1‬ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ ﺑﻦ أﺷﻨﻬﻮ‪ ،‬ﻣﺪﺧﻞ إﻟﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬دﻳﻮان اﳌﻄﺒﻮﻋﺎت اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪ ,‬اﻟﻄﺒﻌﺔ اﳋﺎﻣﺴﺔ‪,‬‬
‫‪ , 2004‬ص‪444‬‬
‫‪2‬‬
‫‪D.B. KEESSING: The impact of research and dev .on us-trade, Journal‬‬
‫‪of political Economy, fev 1967.‬‬

‫‪149‬‬
 ‫ﺗﻄﻮر ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪2016 -2001‬‬

‫اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺑﻜﻮن ﺻﺎدرا‪‬ﺎ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻛﺜﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻳﺮﺟﻊ إﱃ ﻣﺎ ﲢﻀﻲ ﺑﻪ ﻫﺬﻩ‬
‫اﻟﺪول ﻣﻦ وﻓﺮة ﻧﺴﺒﻴﺔ ﰲ ﻋﻨﺼﺮ رأس اﳌﺎل اﻟﺒﺸﺮي اﳌﺆﻫﻞ‪.‬‬
‫و ﺗﻌﺘﱪ ﻫﺬﻩ اﻟﺪراﺳﺔ أﻧﻪ ﻟﺘﻔﺴﲑ أﺳﺒﺎب ﻗﻴﺎم اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺪوﱄ واﻷﺳﺲ اﻟﱵ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺗﺮاﻛﻢ اﻷﻓﻜﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ وﺻﻮﻻ إﱃ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﳊﺪﻳﺜﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أن ﻛﻞ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻗﺎﻣﺖ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺒﻴﺎت‬
‫اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﱵ ﺳﺒﻘﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ :‬ﻣﻔﻬﻮم وأﻫﻤﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻋﻼﻗﺔ وﺛﻴﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬وﳝﻜﻦ ﻟﻠﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ أن‬
‫ﺗﻠﻌﺐ دورا ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ داﺋﺮة اﻟﻔﻘﺮ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺼﺎدرات‪ ،‬ﻓﻴﻨﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ‬
‫اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﺳﺐ ﺟﺪﻳﺪة ﰲ ﺻﻮرة رأس ﻣﺎل أﺟﻨﱯ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻠﻌﺐ دورا ﰲ زﻳﺎدة‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﳉﺪﻳﺪة ﰲ ﺑﻨﺎء اﳌﺼﺎﻧﻊ وإﻧﺸﺎء اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺆدي ذﻟﻚ ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬
‫إﱃ زﻳﺎدة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺮأﲰﺎﱄ واﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺮﺗﻜﺰ اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺒﺎدل واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺪوﱄ ﻓﻬﻲ ﺗﺴﻌﻰ إﱃ ﲢﻠﻴﻞ وﺗﻮﺿﻴﺢ‬
‫اﻷﺳﺲ واﳌﺒﺎدئ اﻟﱵ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﻈﺮﻳﺎت اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﰲ اﻟﺴﻠﻊ واﳋﺪﻣﺎت‬
‫واﻷﺻﻮل اﳌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺗﻮﺿﻴﺢ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﱵ ﻳﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﳍﺎ ﲤﻮﻳﻞ اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫‪1‬‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻫﻨﺎك ﻋﺪة ﺗﻌﺎرﻳﻒ أﻋﻄﻴﺖ ﳌﻔﻬﻮم "اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ" و اﻟﱵ ﳝﻜﻦ ﺣﺼﺮ أﳘﻬﺎ ﻛﻤﺎ‬
‫ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﺗﺸﻤﻞ ﻛﻼ ﻣﻦ اﻟﺼﺎدرات واﻟﻮاردات اﳌﻨﻈﻮرة وﻏﲑ اﳌﻨﻈﻮرة‪.‬‬

‫‪ 1‬اﻟﺴﻴﺪ ﳏﻤﺪ أﲪﺪ اﻟﺴﺮﻳﱵ‪ ،‬اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺆﺳﺴﺔ رؤﻳﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ ‪ ،‬ﻣﺼﺮ‪،2008،‬‬
‫ص‪. 5‬‬
‫‪ 2‬ﺳﺎﻣﻲ ﻋﻔﻴﻔﻲ ﺣﺎﰎ‪ ،‬اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺘﻨﻈﻴﺮ و اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪ ،‬اﻟﺪار اﳌﺼﺮﻳﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪،‬‬
‫‪ ،1993‬ص ‪.36‬‬

‫‪150‬‬
‫د‪ .‬ﺑﻼل ﺑﻮﺟﻤﻌﺔ ‪ ،‬ﻣﻠﻮك ﻋﺜﻤﺎن‬

‫‪ -‬اﳌﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﰲ ﺻﻮرﻫﺎ اﻟﺜﻼﺛﺔ و اﳌﺘﻤﺜﻠﺔ ﰲ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﺴﻠﻊ‪ ،‬اﻷﻓﺮاد و‬

‫رؤوس اﻷﻣﻮال‪ ،‬ﺗﻨﺸﺄ ﺑﲔ أﻓﺮاد ﻳﻘﻴﻤﻮن ﰲ وﺣﺪات ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﳐﺘﻠﻔﺔ أو ﺑﲔ ﺣﻜﻮﻣﺎت و‬
‫‪1‬‬
‫ﻣﻨﻈﻤﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺗﻘﻄﻦ وﺣﺪات ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﳐﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻳﻄﻠﻖ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﻮن ﻣﺼﻄﻠﺢ اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﰲ ﻣﻔﻬﻮﻣﻬﺎ اﻟﻀﻴﻖ ﻋﻠﻰ اﳊﺮﻛﺎت‬
‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻠﻊ واﳋﺪﻣﺎت)اﻟﺼﺎدرات واﻟﻮاردات(‪ ،‬ﻟﺘﺸﻤﻞ ﰲ ﻣﻔﻬﻮﻣﻬﺎ اﻟﻮاﺳﻊ ﻛﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﻠﻊ واﳋﺪﻣﺎت وﻛﺬا اﳍﺠﺮة اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻸﻓﺮاد ورؤوس اﻷﻣﻮال أو ﻣﺎ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫‪2‬‬
‫ﲟﺼﻄﻠﺢ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﰲ اﻟﺴﻠﻊ و اﳋﺪﻣﺎت و ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻹﻧﺘﺎج اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪3‬‬
‫ﺑﲔ ﻋﺪة دول‪ ،‬ﺪف ﲢﻘﻴﻖ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺘﺒﺎدﻟﺔ ﻷﻃﺮاف اﻟﺘﺒﺎدل‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎرﻳﻒ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أن ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻳﺸﲑ إﱃ ﳐﺘﻠﻒ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬
‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري اﳋﺎرﺟﻲ ﰲ ﺻﻮرة ﺳﻠﻊ ﺑﲔ أﻓﺮاد ﻳﻘﻄﻨﻮن ﰲ دول ﳐﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺪف‬
‫إﺷﺒﺎع أﻛﱪ ﺣﺎﺟﺎت ﳑﻜﻨﺔ‪ .‬و ﺗﺘﻜﻮن اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺼﺮﻳﻦ أﺳﺎﺳﻴﲔ ﳘﺎ‪:‬‬
‫اﻟﺼﺎدرات و اﻟﻮاردات ﺑﺼﻮرﺗﻴﻬﻤﺎ اﳌﻨﻈﻮرة و ﻏﲑ اﳌﻨﻈﻮرة‪.‬‬
‫ﺗﻌﺪ اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﳊﻴﻮﻳﺔ ﰲ أي ﳎﺘﻤﻊ ﳌﺎ ﳍﺎ ﻣﻦ أﳘﻴﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺗﻌﺪ اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﳊﻴﻮﻳﺔ ﰲ أي ﳎﺘﻤﻊ ﻣﻦ ا‪‬ﺘﻤﻌﺎت ﺳﻮاء‬
‫أﻛﺎن ﻣﺘﻘﺪﻣﺎ أو ﻧﺎﻣﻴﺎ وﻫﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺮﺑﻂ اﻟﺪول و ا‪‬ﺘﻤﻌﺎت ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‪،‬‬
‫وﺗﺴﺎﻫﻢ ﰲ ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻘﺪرة اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ وﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ رﻓﺎﻫﻴﺔ اﻟﺒﻼد ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺳﻴﻊ‬
‫ﻗﺎﻋﺪة اﻻﺧﺘﻴﺎرات ﻓﻴﻤﺎ ﳜﺺ ﳎﺎﻻت اﻻﺳﺘﻬﻼك واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر وﲣﺼﻴﺺ اﳌﻮارد‬
‫‪4‬‬
‫اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪.‬‬

‫‪ 1‬رﺷﺎد اﻟﻌﺼﺎر‪ ،‬وآﺧﺮون‪ ،‬اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬دار اﳌﺴﲑة ﻟﻠﻨﺸﺮ و اﻟﺘﻮزﻳﻊ و اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻋﻤﺎن اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﱃ‪،‬‬
‫‪ ،2000‬ص‪.12‬‬
‫‪ 2‬ﺳﺎﻣﻲ ﻋﻔﻴﻔﻲ ﺣﺎﰎ‪ ،‬اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺘﺄﻃﻴﺮ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص‪.36‬‬
‫‪ 3‬ﲪﺪي ﻋﺒﺪ اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ ،‬اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻜﺘﺒﺔ زﻫﺮاء اﻟﺸﺮق‪ ،1996 ،‬ص‪.18‬‬
‫‪ 4‬رﺷﺎد اﻟﻌﺼﺎر وآﺧﺮون‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪. 14 -13‬‬

‫‪151‬‬
 ‫ﺗﻄﻮر ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪2016 -2001‬‬

‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻣﺆﺷﺮا ﺟﻮﻫﺮﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺪرة اﻟﺪول اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ واﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﰲ‬
‫اﻟﺴﻮق اﻟﺪوﱄ‪.‬‬
‫ﲢﻘﻴﻖ اﳌﻜﺎﺳﺐ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻊ ﺗﻜﻠﻔﺘﻬﺎ أﻗﻞ ﳑﺎ ﻟﻮ ﰎ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ‬
‫ﳏﻠﻴﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺗﺆدي إﱃ زﻳﺎدة اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﺼﺺ و‬
‫‪1‬‬
‫اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ اﻟﺪوﱄ ﻟﻠﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت و اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﻔﻴﺪ ﰲ ﺑﻨﺎء اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت اﳌﺘﻴﻨﺔ‬
‫و ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫ﲢﻘﻴﻖ اﻟﺘﻮازن ﰲ اﻟﺴﻮق اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﲢﻘﻴﻖ اﻟﺘﻮازن ﺑﲔ ﻛﻤﻴﺎت اﻟﻌﺮض و‬
‫اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬
‫اﻻرﺗﻘﺎء ﺑﺎﻷذواق و ﲢﻘﻴﻖ ﻛﺎﻓﺔ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت و اﻟﺮﻏﺒﺎت و إﺷﺒﺎع اﳊﺎﺟﺎت‪.‬‬
‫إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻮدﻳﺔ و ﻋﻼﻗﺎت اﻟﺼﺪاﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﺪول اﻷﺧﺮى اﳌﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻮﳌﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﺴﻌﻰ ﻹزاﻟﺔ اﳊﺪود و ﺗﻘﺼﲑ اﳌﺴﺎﻓﺎت و اﻟﱵ ﲢﺎول أن‬
‫‪2‬‬
‫ﲡﻌﻞ اﻟﻌﺎﱂ ﲟﺜﺎﺑﺔ ﻗﺮﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﺑﺮزت اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻛﺤﻞ ﳌﻌﻀﻠﺔ ﻋﺠﺰ اﻟﺪول ﻋﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﲟﻔﺮدﻫﺎ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫اﻻﻛﺘﻔﺎء اﻟﺬاﰐ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ واﳋﺪﻣﺎت ﻟﻌﺪم ﻗﺪر‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ إﻧﺘﺎج ﻫﺬﻩ اﻟﺴﻠﻊ‪ ،‬إﻣﺎ ﻷﺳﺒﺎب‬
‫ﺗﻌﻮد ﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺴﻠﻊ أو ﻋﺪم ﺗﻮاﻓﺮ رؤوس اﻷﻣﻮال أو اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت‪ ،‬أو اﻹدارة اﳊﺪﻳﺜﺔ‬
‫‪3‬‬
‫ﻟﺪى ﺑﻌﺾ اﻟﺪول ﻹﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ أﻗﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬واﻗﻊ ﺗﻄﻮر اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﺪاﻳﺔ اﻷﻟﻔﻴﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫ﻣﺮت اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﲟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ وﺻﻮﻻ اﱃ ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ّ‬
‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺷﻬﺪت اﳌﺒﺎدﻻت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﰲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺑﺪاﻳﺔ اﻷﻟﻔﻴﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬

‫‪ 1‬ﲪﺪي ﻋﺒﺪ اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪.20‬‬

‫‪ 2‬رﻋﺪ ﺣﺴﻦ اﻟﺼﺮن‪ ،‬أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة‪ ،‬دار اﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﱃ‪ ،‬اﳉﺰء اﻷول‪،2000 ،‬‬
‫ص ‪.58-57‬‬
‫‪ 3‬ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻴﻢ ﺳﻠﻤﺎن‪ ،‬اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري) اﻷﺳﺲ‪ ،‬اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ واﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ(‪ ،‬دار اﳊﺎﻣﺪ‪،‬‬
‫اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﱃ‪ ،‬ﻋﻤﺎن اﻷردن‪ ،2004 ،‬ص ‪.10‬‬

‫‪152‬‬
‫د‪ .‬ﺑﻼل ﺑﻮﺟﻤﻌﺔ ‪ ،‬ﻣﻠﻮك ﻋﺜﻤﺎن‬

‫ﺗﻄﻮرات ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﺪرة اﻹﻳﺮادات اﻵﺗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺎدرات ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﳌﺪﻓﻮﻋﺎت‬
‫اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ اﻟﻮاردات‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
‫‪ -1‬ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫ﻋﻤﺪت اﻟﺴﻠﻄﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻏﺪاة اﻻﺳﺘﻘﻼل إﱃ ﺗﺒﲏ ﻓﻜﺮة اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫وﻟﺘﺄﻣﲔ ﻫﺬﻩ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻋﺘﻤﺪت اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺛﻼث آﻟﻴﺎت رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻫﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﳉﻤﺮﻛﻴﺔ‪ :‬ﺣﻴﺚ أﻧﺸﺌﺖ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﳉﻤﺮﻛﻴﺔ ﲟﻮﺟﺐ اﳌﺮﺳﻮم اﳌﺆرخ ﰲ‬
‫‪ 1963/10/28‬واﻟﺬي وﺿﻊ ﻧﻈﺎم ﲨﺮﻛﻲ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻮاردات ﻳﻘﻮم ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺒﺪأ‬
‫اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﳝﻴﺰ أوﻻ ﺑﲔ ﺳﻠﻊ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‪ ،‬وﳝﻨﺢ ﳍﺎ اﻷﻓﻀﻠﻴﺔ‪ ،‬وﺳﻠﻊ اﻻﺳﺘﻬﻼك‬
‫وﻳﻔﺮض ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﻌﺮﻳﻔﺎت ﲨﺮﻛﻴﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﳝﻴﺰ ﺛﺎﻧﻴﺎ ﺑﲔ اﻟﺴﻠﻊ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﳌﻨﺸﺄ‪،‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﳝﻨﺢ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﳌﺴﺘﻮردة ﻣﻦ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺗﻔﻀﻴﻠﻴﺔ وﻫﺬا ﻧﻈﺮا ﻟﺪرﺟﺔ ارﺗﺒﺎط‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﲏ ﺑﺎﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‪ ،‬واﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﳉﻤﺮﻛﻴﺔ اﳌﺸﱰﻛﺔ وﲣﺺ اﻟﺪول اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ‬
‫ﻣﻊ اﳉﺰاﺋﺮ ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﲡﺎرﻳﺔ‪ ،‬وأﺧﲑا ﺑﺎﻗﻲ دول اﻟﻌﺎﱂ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺷﺮوط اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ‬
‫اﳋﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺮف‪ :‬ﺑﻌﺪ إﻧﺸﺎء اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ﲟﻘﺘﻀﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪144/62‬‬
‫اﳌﺆرخ ﰲ ‪ 1962/10/13‬واﻟﺬي ﻳﻌﺘﱪ ﺣﺴﺐ ﻗﺎﻧﻮﻧﻪ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻫﻴﺌﺔ إﺻﺪار وﻟﻪ‬
‫أﻳﻀﺎ ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺮف‪ ،‬ﲝﻴﺚ ﻳﺘﻮﱃ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺣﺮﻛﺔ رؤوس اﻷﻣﻮال ﻣﻦ‬
‫وإﱃ اﳉﺰاﺋﺮ‪ ،‬وﻓﺮض رﻗﺎﺑﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ أي ﺗﺒﺎدل ﺧﺎرﺟﻲ ذو ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‬
‫واﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪ ،‬إﻻ أن اﻓﺘﻘﺎد ﻫﺬﻩ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ إﱃ ﺳﻠﻄﺔ اﲣﺎذ اﻟﻘﺮار واﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﺟﻌﻠﻬﺎ‬
‫ﳎﺮد إﺟﺮاء ﺷﻜﻠﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻪ أي ﺗﺄﺛﲑ ﻋﻠﻰ ﻗﺮارات اﻻﺳﺘﲑاد‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن ﻋﻼﻗﺔ اﻟﺒﻨﻚ‬
‫اﳌﺮﻛﺰي ﻣﻊ اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﳌﻬﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﱰﻳﺎت ﱂ ﺗﻜﻦ واﺿﺤﺔ اﳌﻌﺎﱂ ﻧﻈﺮا ﻟﻐﻴﺎب ﻧﺺ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﱐ ﻳﻨﻈﻢ ﺣﺮﻛﺔ رؤوس اﻷﻣﻮال‪.‬‬

‫‪ 1‬ﻋﺠﺔ اﳉﻴﻼﱄ‪ ،‬اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻦ اﺣﺘﻜﺎر اﻟﺪوﻟﺔ إﻟﻰ اﺣﺘﻜﺎر اﻟﺨﻮاص‪ ،‬دار‬
‫اﳋﻠﺪوﻧﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﱃ‪ ،‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ ،2007‬ص ‪.20‬‬

‫‪153‬‬
 ‫ﺗﻄﻮر ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪2016 -2001‬‬

‫‪ -‬آﻟﻴﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﳌﻮﻗﻔﻲ‪ :‬ﰎ اﻋﺘﻤﺎد اﻟﻨﻈﺎم اﳌﻮﻗﻔﻲ ﻟﻠﻮاردات ﲟﻮﺟﺐ اﳌﺮﺳﻮم رﻗﻢ‬
‫‪ 188/63‬اﳌﺆرخ ﰲ ‪ ،1963/05/16‬واﻟﺬي ﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺗﻨﻈﻢ ﺧﺎص ﻳﻈﻬﺮ ﰲ‬
‫ﺷﻜﻞ ﻗﻮاﺋﻢ ﳏﺪدة ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﳌﻮاد اﶈﻀﻮر اﺳﺘﲑادﻫﺎ‪ ،‬وﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﻮاد اﳌﺮﺧﺺ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﲑادﻫﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻜﻤﻴﺔ واﻟﻨﻮﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻋﻤﻠﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ إﱃ ﻓﺮض ﻧﻈﺎم اﳊﺼﺺ و إﻧﺸﺎء ﲡﻤﻌﺎت‬
‫ﻣﻬﻴﻤﻨﺔ ﻟﻠﺸﺮاء‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪1‬‬
‫و ﻛﺎن اﳍﺪف ﻣﻦ ﻫﺬا اﻹﺟﺮاء‪:‬‬
‫• إﻋﺎدة ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮاردات؛‬
‫• ﻛﺒﺢ اﻟﻮاردات اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺔ و اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ؛‬
‫• ﲪﺎﻳﺔ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻮﻃﲏ و ﲢﺴﲔ اﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري ﰲ ﻇﻞ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﺻﺮف‬
‫ﻗﻠﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﻣﺮﺣﻠﺔ اﺣﺘﻜﺎر اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪1989-1970:‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺴﺘﻴﻨﺎت‪ ،‬ﺟﺎء اﳌﺨﻄﻂ اﻟﺮﺑﺎﻋﻲ اﻷول ) ‪(1973-1970‬ﻟﻴﻔﺼﺢ ﻋﻦ‬
‫ﻧﻮاﻳﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﲡﺎﻩ ﻗﻄﺎع اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ و اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬
‫‪1971‬ﰎ إﻗﺮار ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻹﺟﺮاءات ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ اﺣﺘﻜﺎر اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف‬
‫اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻛﻞ واﺣﺪة ﺣﺴﺐ اﳌﻨﺘﻮج اﳌﺘﺨﺼﺺ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻛﺎن اﳍﺪف ﻣﻦ ﻫﺬا‬
‫اﻻﺣﺘﻜﺎر ﻫﻮ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ و إدﻣﺎﺟﻬﺎ ﰲ إﻃﺎر اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﳌﺮﻛﺰي‬
‫ﻟﻠﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي و اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬و ﻛﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎﻧﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪80%‬ﻣﻦ‬
‫‪2‬‬
‫اﻟﻮاردات ﲢﺖ رﻗﺎﺑﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ -3‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻟﻘﺪ أﻇﻬﺮت اﻷزﻣﺔ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪1986‬ﻋﻴﻮب اﻷﺳﻠﻮب اﻟﺘﻨﻤﻮي اﳌﺘﺒﻊ‪ ،‬ﻓﺒﺤﻠﻮل‬
‫‪‬ﺎﻳﺔ ﺳﻨﺔ ‪1989‬ﻛﺎن اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳉﺰاﺋﺮي ﻳﺘﺨﺒﻂ ﰲ أزﻣﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺳﺒﺒﻬﺎ ا‪‬ﻴﺎر‬

‫‪1‬‬
‫ﺻﺎﱀ ﺗﻮﻣﻲ‪ ،‬ﻋﻴﺴﻰ ﺷﻘﺒﻘﺐ‪ ،‬اﻟﻨﻤﺬﺟﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة‬
‫)‪ ،(2002-1970‬ﳎﻠﺔ اﻟﺒﺎﺣﺚ‪ ،‬اﻟﻌﺪد‪ ،2006 ،04‬ص‪.31‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺻﺎﱀ ﺗﻮﻣﻲ‪ ،‬ﻋﻴﺴﻰ ﺷﻘﺒﻘﺐ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪.32‬‬

‫‪154‬‬
‫د‪ .‬ﺑﻼل ﺑﻮﺟﻤﻌﺔ ‪ ،‬ﻣﻠﻮك ﻋﺜﻤﺎن‬

‫أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻛﻞ اﳌﺆﺷﺮات ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪل ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮرة اﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬ﻓﻠﻘﺪ ﺳﺠﻞ‬
‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﶈﻠﻲ اﳋﺎم ﻣﻌﺪل ﳕﻮ ﺳﺎﻟﺐ ﻗﺪر ﺑِـ ‪ (3,1-)%‬أﻣﺎ ﻋﺠﺰ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻓﻘﺪ ﺑﻠﻎ‬
‫‪1,7%‬ﻣﻦ ‪ PIB،‬ﻛﻤﺎ ﺳﺠﻞ اﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري ﻋﺠﺰا ﻗﺪرﻩ ‪1825‬ﻣﻠﻴﺎر د‪.‬ج ﰲ‬
‫ﺣﲔ ﺑﻠﻎ ﺣﺠﻢ اﳌﺪﻳﻮﻧﻴﺔ ‪25,32‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﳜﺺ اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻓﺘﻌﺘﱪ ﻫﺬﻩ اﳌﺮﺣﻠﺔ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﲢﺮﻳﺮ ﺗﺪرﳚﻲ أو ﲢﺮﻳﺮ ﻣﻘﻴﺪ‪،‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺘﱪ ﻗﺎﻧﻮن اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪1990‬اﻟﻨﻮاة اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ ﳍﺬا اﻟﺘﻐﻴﲑ إذ أﺷﺎر ﰲ‬
‫ﻣﺎدﺗﻴﻪ ‪40‬و ‪41‬إﱃ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﳉﺰﺋﻲ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫وﰲ اﳌﻘﺎﺑﻞ وﻛﻤﺎ ﰎ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻴﻪ ﰲ اﺗﻔﺎق اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺟﺎء ﻗﺎﻧﻮن اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪1992‬ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ ﺟﻮﻫﺮي ﻟﻠﺮﺳﻮم اﳉﻤﺮﻛﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺒﻌﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﰲ ﻗﺎﻧﻮن ‪1986‬ﻗﺪ‬
‫وﺻﻠﺖ إﱃ ‪120%‬وﻫﻮ ﻣﺎ أدى إﱃ اﻟﺘﻬﺮب اﳉﻤﺮﻛﻲ واﻟﻌﺰوف ﻋﻦ ﻧﺸﺎﻃﺎت‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﰎ ﲣﻔﻴﻀﻬﺎ إﱃ ‪ 60%‬ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﰎ إﻟﻐﺎء ﻛﻞ اﻟﻘﻴﻮد اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﲑاد ﰲ أﻓﺮﻳﻞ ‪1994‬وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﺣﻞ‪،‬‬
‫وﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺘﻤﻮﻳﻞ اﳌﻮاد اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ اﳌﺴﺘﻮردة ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻘﻴﻮد‬
‫اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﲑاد اﳌﻌﺪات اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وﻛﺬا إزاﻟﺔ اﳊﺪود اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ آﺟﺎل ﺳﺪاد‬
‫إﺋﺘﻤﺎﻧﺎت اﳌﺴﺘﻮردﻳﻦ وﻣﻨﻪ اﻟﺴﻤﺎح ﻻﺳﺘﲑاد ﻛﻞ اﻟﺴﻠﻊ ﻋﺪا اﶈﻈﻮرة ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﰲ إﻃﺎر‬
‫اﻻﻧﻔﺘﺎح اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﻧﺪﻣﺎج اﳉﻬﻮي ﰎ ﲣﻔﻴﻒ اﳊﻤﺎﻳﺔ اﳉﻤﺮﻛﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﰎ ﲣﻔﻴﺾ‬
‫اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺮﺳﻮم اﳉﻤﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ ‪ 60%‬إﱃ ‪ 50%‬ﺳﻨﺔ ‪ 1996‬وﰲ أول ﺟﺎﻧﻔﻲ‬
‫‪1997‬ﰎ ﲣﻔﻴﻀﻪ إﱃ ‪ ،45%،‬أﻣﺎ ﰲ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺼﺎدرات ﻓﺈن ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﻮاد اﳌﻤﻨﻮﻋﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ واﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻀﻢ ‪20‬ﻣﺎدة ﰎ إﻟﻐﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬وﲝﻠﻮل ﺟﻮان ‪1996‬أﺻﺒﺢ‬
‫‪1‬‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﺠﺰاﺋﺮ ﺧﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﻜﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ 1‬ﻓﻴﺼﻞ ‪‬ﻠﻮﱄ‪ ،‬اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﻴﻦ اﺗﻔﺎق اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻻورو ﻣﺘﻮﺳﻄﻴﺔ واﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﳎﻠﺔ اﻟﺒﺎﺣﺚ‪ ،‬اﻟﻌﺪد‪ ،11،2012‬ص‪. 113‬‬

‫‪155‬‬
 ‫ﺗﻄﻮر ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪2016 -2001‬‬

‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﺗﻄﻮر اﻟﺼﺎدرات واﻟﻮاردات اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‬

‫ﻧﺘﻨﺎول ﺗﻄﻮر اﳌﺒﺎدﻻت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺠﺰاﺋﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺮض إﲨﺎﱄ اﻟﺼﺎدرات‬
‫واﻟﻮاردات اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‪ ،‬ﰒ ﻧﺘﻄﺮق إﱃ اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺴﻠﻌﻲ ﳍﺎ‪ .‬ﺷﻬﺪت اﳌﺒﺎدﻻت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﺰاﺋﺮ ﺗﻄﻮرات ﳐﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﻄﻮرات ﻧﺪرج اﳉﺪول اﻟﺘﺎﱄ‪:‬‬
‫اﻟﺠﺪول رﻗﻢ‪ (1) :‬ﺗﻄﻮر ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺒﺎدﻻت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺠﺰاﺋﺮ ﺧﻼل‬
‫اﻟﻔﺘﺮة‪2016-2001‬‬
‫اﻟﻮﺣﺪة‪ :‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر ﺟﺰاﺋﺮي‬
‫رﺻﻴﺪ اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪715.473.40‬‬ ‫‪764.862.4‬‬ ‫‪1.480.335.8‬‬ ‫‪2001‬‬
‫‪544.152.10‬‬ ‫‪957.039.8‬‬ ‫‪1.501.191.9‬‬ ‫‪2002‬‬
‫‪854.612.10‬‬ ‫‪1.047.441.4‬‬ ‫‪1.902.053.5‬‬ ‫‪2003‬‬
‫‪1.023.048.00‬‬ ‫‪1.314.399.8‬‬ ‫‪2.337.447.8‬‬ ‫‪2004‬‬
‫‪1.927.903.50‬‬ ‫‪1.493.644.8‬‬ ‫‪3.421.548.3‬‬ ‫‪2005‬‬
‫‪2.420.463.10‬‬ ‫‪1.558.540.8‬‬ ‫‪3.979.003.9‬‬ ‫‪2006‬‬
‫‪2.267.334.00‬‬ ‫‪1.946.829.1‬‬ ‫‪4.214.163.1‬‬ ‫‪2007‬‬
‫‪2.522.986.30‬‬ ‫‪2.572.033.4‬‬ ‫‪5.095.019.7‬‬ ‫‪2008‬‬
‫‪492.830.70‬‬ ‫‪2.854.805.3‬‬ ‫‪3.347.636.0‬‬ ‫‪2009‬‬
‫‪1.321.779.80‬‬ ‫‪3.011.807.6‬‬ ‫‪4.333.587.4‬‬ ‫‪2010‬‬
‫‪1.931.629.70‬‬ ‫‪3.442.501.6‬‬ ‫‪5.374.131.3‬‬ ‫‪2011‬‬
‫‪50..1.780.297‬‬ ‫‪3.907.071.9‬‬ ‫‪5.687.369.4‬‬ ‫‪2012‬‬
‫‪848.551.40‬‬ ‫‪4.368.548.4‬‬ ‫‪5.217.099.8‬‬ ‫‪2013‬‬
‫‪737.889.90‬‬ ‫‪4.179.708.3‬‬ ‫‪4.917.598.2‬‬ ‫‪2014‬‬
‫)‪(1.711.623 -‬‬ ‫‪5.193.460‬‬ ‫‪3.481.837‬‬ ‫‪2015‬‬
‫)‪( 1.953.791 -‬‬ ‫‪5.115.135‬‬ ‫‪3.161.344‬‬ ‫‪2016‬‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ‪:‬‬

‫‪156‬‬
‫د‪ .‬ﺑﻼل ﺑﻮﺟﻤﻌﺔ ‪ ،‬ﻣﻠﻮك ﻋﺜﻤﺎن‬

‫‪- Evolution des echanges extérieurs de marchandises de 2001-2012, la‬‬

‫‪direction tecgnique chargée de la comptabilité nationale alger, ONS,‬‬
‫‪mars 2014,‬‬
‫‪- Evolution des echanges extérieurs de marchandises de 2004-2014, la‬‬
‫‪direction tecgnique chargée de la comptabilité nationale alger, ONS, octobre‬‬
‫‪2015‬‬
‫‪- Statistiques de commerce extérieur de l’Algérie : période onze premies‬‬
‫‪moi 2016, centre nationale d’informatique et des statistiques, DGD,‬‬
‫‪www.douane.gov.dz.‬‬
‫و اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ اﳉﺪول أﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻧﻮرد اﳌﻨﺤﲎ اﻟﺒﻴﺎﱐ اﻟﺘﺎﱄ‪:‬‬
‫‪7000000‬‬
‫ل ‪6000000‬‬ ‫زا ر‬ ‫ر‬ ‫د تا‬ ‫ما‬ ‫ر م‪ (1) :‬طور‬ ‫ا‬
‫‪5000000‬‬ ‫ا ! رة‪2016-2001‬‬
‫‪4000000‬‬
‫‪3000000‬‬
‫‪2000000‬‬ ‫درا‬ ‫ا‬
‫‪1000000‬‬ ‫ت‬
‫‪0‬‬
‫‪-1000000‬‬ ‫ا واردا‬
‫‪2001‬‬
‫‪2002‬‬
‫‪2003‬‬
‫‪2004‬‬
‫‪2005‬‬
‫‪2006‬‬
‫‪2007‬‬
‫‪2008‬‬
‫‪2009‬‬
‫‪2010‬‬
‫‪2011‬‬
‫‪2012‬‬
‫‪2013‬‬
‫‪2014‬‬
‫‪2015‬‬
‫‪2016‬‬
‫‪-2000000‬‬ ‫ت‬
‫‪-3000000‬‬

‫اﳌﺼﺪر‪:‬ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﺑﺎﻹﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻄﻴﺎت اﳉﺪول رﻗﻢ‪ (1) :‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻛﺴﻞ‪.‬‬
‫‪ -1‬ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺗﻄﻮر ﺣﺠﻢ اﻟﺼﺎدرات اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ وﺗﻨﻮﻋﻬﺎ اﻟﺴﻠﻌﻲ‬
‫ﻧﻼﺣﻆ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﻨﺤﲎ رﻗﻢ )‪ (1‬أن اﻟﺼﺎدرات اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﰲ ارﺗﻔﺎع ﻣﺴﺘﻤﺮ‪،‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﺪر ﺳﻨﺔ ‪ 2001‬ﺑ ـ ‪ 1.480.335.8‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر‪ ،‬إرﺗﻔﻌﺖ إﱃ‬
‫‪ 5.095.019.7‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬أي ارﺗﻔﻌﺖ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ، %244‬وﻫﺬا‬
‫راﺟﻊ إﱃ اﻟﺰﻳﺎدة اﳌﺴﺘﻤﺮة اﻟﱵ ﻋﺮﻓﺘﻬﺎ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر ان ﺟﻞ اﻟﺼﺎدرات اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‬

‫‪157‬‬
 ‫ﺗﻄﻮر ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪2016 -2001‬‬

‫ﻣﻦ اﶈﺮوﻗﺎت ﺣﻴﺚ ارﺗﻔﻊ‪ 1‬ﺳﻌﺮ اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ ‪ 16.33‬دوﻻر ﻟﻠﱪﻣﻴﻞ ﻋﺎم ‪2001‬‬
‫إﱃ ‪ 94.45‬دوﻻر ﻟﻠﱪﻣﻴﻞ ﻋﺎم ‪ ،2008‬أﻣﺎ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬ﻓﻨﻼﺣﻆ ان ﻗﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﺼﺎدرات اﳔﻔﻀﺖ ﺑﺴﺒﺐ إﳔﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ إﱃ ‪ 61.06‬دوﻻر ﻟﻠﱪﻣﻴﻞ‪ .‬و‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻮدة أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻟﻺرﺗﻔﺎع ﻧﻈﺮا ﻟﻠﺰﻳﺎدة ﰲ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪،‬‬
‫ارﺗﻔﻌﺖ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺼﺎدرات وﺑﻠﻐﺖ أﻗﺼﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﳍﺎ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬ﺣﻮاﱄ‬
‫‪ 5.687.369.4‬ﻣﻠﻴﻮن ‪ ،‬ﻟﺘﻌﻮد وﺗﻨﺨﻔﺾ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺼﺎدرات ﰲ اﻟﺴﻨﻮات اﳌﻮاﻟﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺣﻴﺚ اﳔﻔﻈﺖ ﰲ ﺳﻨﱵ ‪ 2009‬و‪ 2010‬واﻟﺴﺒﺐ ﻳﻌﻮد ﰲ ذﻟﻚ إﱃ ﺗﺄﺛﲑات اﻷزﻣﺔ‬
‫اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬واﻟﺮﻛﻮد اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺎﳌﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ وﺻﻠﺖ اﱃ أدﱏ ﻗﻴﻤﺔ ﳍﺎ‬
‫ﺳﻨﺔ‪.2016‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻌﱪ اﻟﺘﻨﻮع اﻟﺴﻠﻌﻲ ﻟﻠﺼﺎدرات اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻋﺘﻤﺎد ﺻﺎدرات اﳉﺰاﺋﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﺪد ﳏﺪود ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ‪ ،‬ﺣﻴﺚ أن ﻗﺪرة اﳉﺰاﺋﺮ ﻋﻠﻰ اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺼﺼﻬﺎ ﰲ‬
‫اﻷﺳﻮاق اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد اﻟﺴﻠﻊ اﳌﺼﺪرة وﻣﺪى وﺟﻮد ﻃﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻳﻌﱪ‬
‫ﻫﺬا اﳌﺆﺷﺮ ﻋﺎدة إﻣﺎ ﻋﻦ وﺟﻮد ﺗﻨﻮع ﻛﺒﲑ ﰲ ﺻﺎدرات اﻟﺪوﻟﺔ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻜﺲ‬
‫دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﺼﺪرة وﻗﺪر‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ؛ و إﻣﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد ﺗﺮﻛﺰ ﻛﺒﲑ‬
‫ﻟﺼﺎدرات اﻟﺒﻠﺪ ﰲ ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﱪ ﻋﻦ زﻳﺎدة اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻣﻨﺎﻓﺴﺘﻪ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ ﻣﺼﺪرﻳﻦ آﺧﺮﻳﻦ وﻗﻠﺔ ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﺘﻐﲑات ﰲ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻌﺎﳌﻲ‪ ،‬إﻻ إذا‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﳍﺬﻩ اﻟﺴﻠﻊ ﺧﺎﺻﻴﺎت ﳏﺪدة ﻛﺘﻤﺘﻊ اﳌﺼﺪر ﺑﻘﺪرة اﺣﺘﻜﺎرﻳﺔ ﰲ اﻷﺳﻮاق‬
‫‪2‬‬
‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺴﻠﻊ‪.‬‬
‫و ﳒﺪ ﰲ اﳉﺰاﺋﺮ أن اﶈﺮوﻗﺎت ﲢﺘﻞ اﻟﺼﺪارة ﰲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺼﺎدرات اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‪،‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ 1.430.668.00‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر ﺟﺰاﺋﺮي ﺳﻨﺔ ‪ 2001‬أي ﻧﺴﺒﺔ‬

‫‪ 1‬ﺷﺮﻳﻔﺔ ﺑﻮاﻟﺸﻌﻮر‪ ،‬ﺗﻘﻠﺒﺎت أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ و أﺛﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮي) ﻧﻤﻮذج ﻣﺘﺠﻬﺎت ﺗﺼﺤﻴﺢ‬
‫اﻟﺨﻄﺄ(‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﲑ‪ ،‬ﻗﺴﻢ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت اﳌﺎل واﻷﻋﻤﺎل‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ أل اﻟﺒﻴﺖ‪ ،‬اﻷردن‪ ،2012 ،‬ص‪. 29‬‬
‫‪ 2‬ﲨﺎل ﺧﻨﺸﻮر‪ ،‬ﲪﺰة اﻟﻌﻮادي‪ ،‬ﻧﺤﻮ ﺻﻴﺎﻏﺔ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺻﺎدرات اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة‬
‫واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪ ،‬ﳎﻠﺔ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻌﺪد ‪ ، 7‬ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ ‪ ،2014‬ص ‪. 15‬‬

‫‪158‬‬
‫د‪ .‬ﺑﻼل ﺑﻮﺟﻤﻌﺔ ‪ ،‬ﻣﻠﻮك ﻋﺜﻤﺎن‬

‫‪ % 96.6‬ﻣﻦ اﻟﺼﺎدرات اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‪ 1،‬أﺧﺪت ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﰲ اﻻرﺗﻔﺎع ﻧﻈﺮا ﻻرﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر‬

‫اﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬إﱃ أن ﺑﻠﻐﺖ ‪ 4.970.025.1‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬أي ‪ %97.5‬ﰒ‬
‫اﳔﻔﻀﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬إﱃ ‪ 3.270.227.5‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر ﺑﺴﺒﺐ اﻷزﻣﺔ‪ ،‬ﰒ أﺧﺬت‬
‫ﺗﺮﺗﻔﻊ أﻳﻦ وﺻﻠﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬إﱃ ‪ 5.057.546.9‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر أي ‪، %96.9‬‬
‫‪2‬‬
‫ﰒ ﺗﺮاﺟﻌﺖ إﱃ ‪ 4.709.622.4‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر ﺳﻨﺔ ‪.2014‬‬
‫ﰲ ﺣﲔ ﻇﻠﺖ اﻟﺼﺎدرات ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت ﺧﺎرج اﻟﻨﻔﻂ )اﻟﺘﻨﻮع اﻟﺴﻠﻌﻲ( ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ‬
‫اﳌﺄﻣﻮل وﻻ ﲤﺜﻞ إﻻ ﻗﻴﻤﺔ ﻫﺎﻣﺸﻴﺔ ﻣﻦ ﳎﻤﻮع اﻟﺼﺎدرات؛ ﺗﺘﻜﻮن ﺣﺴﺐ أﳘﻴﺘﻬﺎ‬
‫‪3‬‬
‫اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫اﳌﻮاد اﻟﻨﺼﻒ ﻣﺼﻨﻌﺔ‪ :‬ﺑﻠﻐﺖ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺼﺎدرات ﻣﻦ اﳌﻮاد ﻧﺼﻒ ﻣﺼﻨﻌﺔ ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 2004‬ﺣﻮاﱄ ‪44.311.6‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر أي ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %1.9‬ﻣﻦ ﳎﻤﻮع‬
‫اﻟﺼﺎدرات‪ ،‬أﺧﺪت ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﰲ اﻻرﺗﻔﺎع إﱃ أن ﺑﻠﻐﺖ ‪ 89.308.4‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫دﻳﻨﺎر أي ‪ %1.8‬ﻣﻦ اﻟﺼﺎدرات‪ ،‬ﰒ اﳔﻔﻀﺖ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬إﱃ‬
‫‪ 50.258.7‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر أي ‪ %1.5‬ﰒ ارﺗﻔﻌﺖ إﱃ أن ﺑﻠﻐﺖ‬
‫‪ 170.819.6‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬أي ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ % 3.5‬ﻣﻦ ﳎﻤﻮع‬
‫اﻟﺼﺎدرات‪.‬‬
‫اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪ :‬اﻟﺼﺎدرات اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻃﻴﻠﺔ اﻟﻔﱰة ﻣﺎ ﺑﲔ‬
‫‪ 2004‬و‪ 2014‬ﻛﺎﻧﺖ ﳏﺼﻮرة ﺑﲔ ‪ %0.1‬و‪ %0.5‬ﻣﻦ إﲨﺎﱄ‬
‫اﻟﺼﺎدرات‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺼﺎدرات ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﳌﻮاد اﳋﺎم‬
‫واﻷوﻟﻴﺔ ﺿﻠﺖ ﻫﺎﻣﺸﻴﺔ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻧﺴﺒﻬﺎ ‪ %0.4، %0.1‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﱄ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ONS, la direction tecgnique chargée de la comptabilité nationale Alger,‬‬
‫‪Evolution des échanges extérieurs de marchandises de 2001-2012 ,‬‬
‫‪2‬‬
‫‪mars 2014, p 91‬‬
‫‪ONS, la direction technique chargée de la comptabilité nationale Alger,‬‬
‫‪Evolution des échanges extérieurs de marchandises de 2004-2014,‬‬
‫‪3‬‬
‫‪octobre‬‬ ‫‪2015, p87‬‬
‫‪ONS, Evolution des échanges extérieurs de marchandises de 2004-2014,‬‬
‫‪Op.cit., p 91‬‬

‫‪159‬‬
 ‫ﺗﻄﻮر ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪2016 -2001‬‬

‫وﻣﻦ ﰎ ﻳﺘﻀﺢ أن اﻟﺘﻨﻮﻳﻊ اﻟﺴﻠﻌﻲ ﻟﻠﺼﺎدرات اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﳏﺪود ﺑﺴﺒﺐ ﲣﻠﻒ اﳍﻴﻜﻞ‬
‫اﻹﻧﺘﺎﺟﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳔﻔﺎض اﳌﻜﻮﻧﺎت اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ ﻟﻠﺼﺎدرات وﺗﺮﻛﺰﻫﺎ ﰲ اﶈﺮوﻗﺎت‪،‬‬
‫وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ زﻳﺎدة اﳌﺨﺎﻃﺮ اﻟﱵ ﻗﺪ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ اﳉﺰاﺋﺮ ﰲ اﳊﺼﻮل ﻋﻮاﺋﺪ اﻟﺼﺎدرات‪.‬‬
‫إن ﺗﻄﻮر اﻟﺼﺎدرات ﺧﺎرج اﶈﺮوﻗﺎت ﻳﺴﺘﻮﺟﺐ ﻣﺴﺎع اﺳﺘﺒﺎﻗﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى‬
‫اﻟﺪوﱄ ﻣﻦ ﻃﺮف اﳌﺆﺳﺴﺎت‪ ،‬وﻗﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﻗﻠﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻣﻊ اﻟﺘﻄﻮرات اﳉﺪﻳﺪة اﻟﱵ‬
‫ﲢﺪث ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﳌﻲ وﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻬﻢ اﻷﺟﺎﻧﺐ ﰲ أﺳﻮاﻗﻬﻢ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ‬
‫إﱃ دﻋﻢ وﻣﺮاﻓﻘﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﻓﺈن اﻗﺘﺤﺎم اﻷﺳﻮاق اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻻ ﻳﻜﻮن ذو‬
‫أﳘﻴﺔ إذا ﱂ ﺗﻜﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ اﻷﺳﻮاق ﻣﻦ ﺧﻼل اﻛﺘﺴﺎب‬
‫‪1‬‬
‫ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ دﻓﺎﻋﻴﺔ وﻣﺮﲝﺔ ﺑﻘﺪر ﻛﺎف‪ .‬وﻫﺬا اﻟﺘﺤﺪي ﻳﺴﺘﻮﺟﺐ‪:‬‬
‫ﺗﺪﻋﻴﻢ اﻟﺪور اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺬي ﳚﺐ أن ﺗﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻴﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ‬
‫اﻟﻮﻃﲏ؛‬
‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت أو اﳌﻨﺘﻮﺟﺎت ذات اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ اﳌﻌﺘﱪة ﻟﱰﻗﻴﺘﻬﺎ؛‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺑﺮاﻣﺞ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﳌﺮاﻓﻘﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺼﻐﲑة واﳌﺘﻮﺳﻄﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺪوﱄ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺗﻄﻮر اﻟﻮاردات اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ وﺗﻨﻮﻋﻬﺎ اﻟﺴﻠﻌﻲ‬
‫ﻧﻼﺣﻆ أن اﻟﻮاردات اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﰲ ﳕﻮ ﻣﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻗﺪرت ﺳﻨﺔ ‪ 2001‬ﺑ ـ‬
‫‪ 764.862.4‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر ﻟﺘﺼﻞ إﱃ ‪ 5.193.460.00‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 2015‬أي ارﺗﻔﻌﺖ ‪ %579‬ﻋﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻨﺔ ‪ ،2001‬ﻛﻤﺎ ﻧﻼﺣﻆ أن‬
‫اﻟﻮاردات ارﺗﻔﻌﺖ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻛﺒﲑة ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وﻫﺬا راﺟﻊ إﱃ‪ 2:‬أزﻣﺔ اﻟﻐﺪاء اﻟﻌﺎﻟﻴﻤﺔ‬
‫واﻹرﺗﻔﺎع اﳉﻨﻮﱐ ﰲ أﺳﻌﺎر ﲬﺲ ﻣﻮاد رﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬وﰲ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬ارﺗﻔﻌﺖ أﺳﻌﺎر‬
‫اﻟﻘﻤﺢ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ،%130‬اﻟﺬرة ‪ .،%31‬اﻟﺼﻮﻳﺎ ‪ ،%87‬اﻻرز ‪ %74‬ﻣﻊ ارﺗﻔﺎع‬

‫‪ 1‬دور اﳉﺎﻛﺲ‪ ،‬ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﺼﺎدرات ﺧﺎرج اﻟﻤﺤﺮوﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪ ،‬ﻧﺸﺮﻳﺔ وزارة اﻟﺘﺠﺎرة‪ ،‬اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‪،‬‬
‫‪ ،2013‬ص‪.18‬‬
‫‪ 2‬ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر رزﻳﻖ اﳌﺨﺎدﻣﻲ‪ ،‬اﻷزﻣﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ :‬ﺗﺒﻌﺎت اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻟﺪوﻟﻲ‪ ،‬دار‬
‫اﻟﻔﺠﺮ ﻟﻠﻨﺸﺮ واﻟﺘﻮزﻳﻊ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫﺮة ‪ ،2009‬ص‪.38‬‬

‫‪160‬‬
‫د‪ .‬ﺑﻼل ﺑﻮﺟﻤﻌﺔ ‪ ،‬ﻣﻠﻮك ﻋﺜﻤﺎن‬

‫أﺳﻌﺎر اﻟﻠﺤﻮم واﻟﺪﺟﺎج واﻟﺒﻴﺾ وﻣﺸﺘﻘﺎت اﳊﻠﻴﺐ‪ ،‬وﺣﱴ ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪ 2008‬ارﺗﻔﻌﺖ‬

‫أﺳﻌﺎر اﻟﻘﻤﺢ وﺣﺪﻩ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪.%181‬‬
‫وﻧﻼﺣﻆ أﻳﻀﺎ ﰲ اﻟﻔﱰة اﳌﻤﺘﺪة ﻣﺎ ﺑﲔ )‪ (2016-2009‬أن اﻟﻮاردات ﺷﻬﺪت‬
‫ارﺗﻔﺎﻋﺎ ﻣﻠﺤﻮﻇﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ وﺻﻠﺖ اﱃ أﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﳍﺎ ﺳﻨﱵ ‪2015‬و‪ ، 2016‬وﳝﻜﻦ‬
‫‪1‬‬
‫إرﺟﺎع أﺳﺒﺎب ﺗﻨﺎﻣﻲ اﻟﻮاردات إﱃ‪:‬‬
‫ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺘﱪ اﳉﺰاﺋﺮ ﻣﻦ اﻛﱪ اﳌﺴﺘﻮردﻳﻦ ﻟﻠﻘﻤﺢ‬
‫واﻟﺴﻜﺮ واﳊﻠﻴﺐ؛‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﱵ اﻋﺘﻤﺪت ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ ‪2001‬؛‬
‫اﻟﺰﻳﺎدات ﰲ أﺟﻮر اﻟﻌﻤﺎل واﳌﻮﻇﻔﲔ أدت إﱃ زﻳﺎدة اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﲑ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺴﻠﻊ اﳌﻌﻤﺮة ﻛﺎﻟﺴﻴﺎرات ﻣﺜﻼ؛‬
‫زﻳﺎدة اﻟﻄﻠﺐ ﻧﺘﻴﺠﺔ زﻳﺎدة ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن‪ ،‬وﺿﻌﻒ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻔﻼﺣﻲ وﻋﺠﺰﻩ‬
‫ﻋﻦ ﺗﻠﺒﻴﺔ اﳊﺎﺟﻴﺎت اﳌﺘﺰاﻳﺪة‪ ،‬وﻛﻤﺎ ﲤﺜﻞ ﺳﻠﻊ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻧﺴﺒﺔ ﻛﺒﲑة ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫اﻹﲨﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻮاردات وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻔﺴﺮ ﲟﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺪوﻟﺔ إﻋﺎدة اﻻﻋﺘﺒﺎر إﱃ ﻗﻄﺎع‬
‫‪2‬‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ؛‬
‫ﺳﺘﻮﻓﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺪﻓﻊ اﳋﺎرﺟﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﺒﱰول‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﻦ‬
‫ﺟﻬﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﻓﺈن ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻳﺆدي إﱃ ﺗﺒﺎﻃﺆ ﻣﻌﺪﻻت‬
‫اﻟﻨﻤﻮ ﰲ اﻟﺪول اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ وﺣﺪوث ﺗﻀﺨﻢ ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ ارﺗﻔﺎع ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻹﻧﺘﺎج‬
‫ﻳﻨﻌﻜﺲ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﺻﺎدرا‪‬ﺎ ﻟﻠﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ واﳌﺼﺪرة ﻟﻠﻨﻔﻂ وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ارﺗﻔﺎع‬
‫‪3‬‬
‫أﺳﻌﺎر اﻟﻮاردات‪.‬‬

‫‪ 1‬ﻣﺮاد ﻳﻮﻧﺲ‪ ،‬ﻋﺒﺪ اﳊﻤﻴﺪ ﻣﺮﻏﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻻﻧﻔﺘﺎح اﻟﺘﺠﺎري ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻤﻔﺮط ﻟﻠﻮاردات‪،‬‬
‫ﻣﺪاﺧﻠﺔ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺪراﺳﻲ ﺣﻮل ‪:‬اﻟﺒﺪاﺋﻞ اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﳉﺰاﺋﺮي‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﻴﺠﻞ‪ ،‬ﻳﻮم ‪25‬‬
‫اﻓﺮﻳﻞ ‪.2016‬ص‪. 07-06:‬‬
‫‪2‬ﻓﻴﺼﻞ ‪‬ﻠﻮﱄ‪ ،‬اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﻴﻦ اﺗﻔﺎق اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻷورو ﻣﺘﻮﺳﻄﻴﺔ و اﻹﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﳎﻠﺔ اﻟﺒﺎﺣﺚ‪ ،‬اﻟﻌﺪد ‪،2012 ،11‬ص ‪. 113‬‬
‫‪3‬ﺷﺮﻳﻔﺔ ﺑﻮاﻟﺸﻌﻮر‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص‪. 38‬‬

‫‪161‬‬
 ‫ﺗﻄﻮر ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪2016 -2001‬‬

‫وﻋﻘﺐ ا‪‬ﻴﺎر أﺳﻌﺎر اﻟﺒﱰول وﺗﺪﱐ اﻟﻌﺎﺋﺪات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‪ ،‬ﳉﺄت اﳉﺰاﺋﺮ إﱃ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻛﺒﺢ‬
‫اﻟﻮاردات ﻣﻦ ﺧﻼل ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻹﺟﺮاءات ﻟﱰﺷﻴﺪﻫﺎ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﰲ‪:‬‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﻌﻮﱘ اﶈﻜﻮم ﻟﻠﺪﻳﻨﺎر أﻣﺎم اﻟﻌﻤﻼت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي‪ ،‬و ﺗﺮاﺟﻊ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ إﱃ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫اﻟﺪوﻻر اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ واﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ اﳌﻮﺣﺪة – اﻷورو‪ -‬ﺣﻴﺚ أدت إﱃ اﳓﺪار‬
‫اﻟﺪﻳﻨﺎر اﳉﺰاﺋﺮي إﱃ ‪ 105,84‬ﻟﻠﺪوﻻر وإﱃ ‪ 117,48‬ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻷورو‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻴﻤﺘﻪ ﺗﻘﺪر ﲝﻮاﱄ ‪ 79,6‬ﻟﻠﺪوﻻر ﰲ ‪ ،2014‬ﻟﻜﺒﺢ ارﺗﻔﺎع ﻓﺎﺗﻮرة‬
‫‪1‬‬
‫اﻟﻮاردات؛‬
‫ﺗﺴﻘﻴﻒ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮاردات ﻋﱪ وﺿﻊ ﻧﻈﺎم رﺧﺺ اﻻﺳﺘﲑاد؛‬
‫إﻟﺰام ﻛﺎﻓﺔ وﻛﻼء اﻟﺴﻴﺎرات ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﳏﻠﻴﺎ‪ ،‬وﺳﺤﺐ اﻟﺮﺧﺼﺔ ﰲ ﺣﺎل ﻋﺪم‬
‫‪2‬‬
‫اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﳍﺬا اﻟﺸﺮط؛‬
‫أﻣﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﳜﺺ اﻟﺘﻨﻮﻳﻊ اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ ﻟﻠﻮاردات اﻟﱵ ﺗﺸﻜﻞ إﺣﺪى اﻷدوات اﳍﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫ﻟﻜﻮ‪‬ﺎ وﺳﻴﻠﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻘﻮﻣﻲ ﰲ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻊ اﻻﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻏﲑ اﳌﺘﻮﻓﺮة ﳏﻠﻴﺎ‪،‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻓﺘﺘﻤﺜﻞ أﻫﻢ ﳎﻤﻮﻋﺎت اﳌﻨﺘﻮﺟﺎت اﳌﺴﺘﻮردة ﺑﺎﻟﺘﺪرج اﻟﺘﻨﺎزﱄ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺗﺘﺼﺪر ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ و اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﰲ اﳌﺮﺗﺒﺔ‬
‫اﻷوﱃ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺑﻠﻐﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2001‬ﺣﻮاﱄ ‪ 276.802.00‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر‬
‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 36.2%‬ﻣﻦ إﲨﺎﱄ اﻟﻮاردات‪ ،‬أﺧﺬت ﰲ اﻻرﺗﻔﺎع إﱃ أن ﺑﻠﻐﺖ‬
‫‪ 1.580.689.1‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر ﺟﺰاﺋﺮي ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬أي ﻧﺴﺒﺔ ‪.%33.5‬‬
‫ﲢﺘﻞ اﳌﻮاد اﻻوﻟﻴﺔ واﳋﺎم واﳌﻮاد اﻟﻨﺼﻒ ﻣﺼﻨﻌﺔ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻟﻮاردات ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻘﺪر ﺳﻨﺔ ‪ 2001‬ﺑـ ‪ 180.627.3‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر‪ ،‬أي ﺑﻨﺴﺒﺔ‬

‫‪ 1‬ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺪﻳﻨﺎر ﻟﻜﺒﺢ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻮاردات ‪،‬ﺟﺮﻳﺪة اﳋﱪ‪ ،‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻃﻼع‪2016/12/27 :‬‬
‫‪www.elkhabar.com‬‬
‫‪ 2‬ﺳﻴﺎرات‪ :‬ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻮاردات ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﻔﻮق ‪ ،% 67‬وﻛﺎﻟﺔ اﻻﻧﺒﺎء اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﻃﻼع‪27:‬‬
‫أﻏﺴﻄﺲ‪www.aps.dz ،2016‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ONS, Evolution des échanges extérieurs de marchandises de 2004-‬‬
‫‪2014, ,op.cit.‬‬
‫‪162‬‬
‫د‪ .‬ﺑﻼل ﺑﻮﺟﻤﻌﺔ ‪ ،‬ﻣﻠﻮك ﻋﺜﻤﺎن‬

‫‪%23.6‬ﻣﻦ ﳎﻤﻮع اﻟﻮاردات‪ ،‬ﺑﺪأت ﺗﺘﺼﺎﻋﺪ ﺣﱴ ﺑﻠﻐﺖ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‬

‫‪ 1.187.783.9‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر‪ ،‬أي ﻣﺎ ﳝﺜﻞ ‪ %25.1‬ﻣﻦ اﻟﻮاردات‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻞ اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ا‪‬ﻤﻮع اﻟﻜﻠﻲ ﻟﻠﻮاردات‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻗﺪرت‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2001‬ﺑـ ‪ 184.024.2‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر أي ‪ ،%24.1‬واﺳﺘﻤﺮت‬
‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﰲ اﻻرﺗﻔﺎع إﱃ أن ﺑﻠﻐﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬ﺣﻮاﱄ ‪ 886.659.4‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫دﻳﻨﺎر أي ‪. %18.8‬‬
‫ﲢﺘﻞ ﳎﻤﻮﻋﺔ اﳌﻮاد اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ ﻏﲑ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﻧﺘﻘﻠﺖ‬
‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻣﻦ ‪ 112.707.00‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر ﺳﻨﺔ ‪ (%14.7) 2001‬إﱃ‬
‫‪ 832.629.7‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﳝﺜﻞ ‪ %17‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﻮاردات‪.‬‬
‫وﻣﻮاد اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺄﰐ ﰲ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﳋﺎﻣﺴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ‪ % 1.4‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل‬
‫‪ 10.707.9‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر ﺳﻨﺔ ‪2001‬؛ ﰒ أﺧﺬت ﰲ اﻻرﺗﻔﺎع إﱃ أن‬
‫ﺑﻠﻐﺖ ‪ 384.249.5‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر‪ ،‬أي ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %9.8‬ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬ﰒ‬
‫اﳔﻔﻀﺖ إﱃ ‪ 231.946.1‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر‪ ،‬أي ‪ %4.9‬ﺳﻨﺔ ‪.2014‬‬
‫وﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺮﺻﻴﺪ اﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري؛ ﻓﻘﺪ ﺣﻘﻖ ﻃﻴﻠﺔ اﻟﻔﱰة ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ‪ 2001‬إﱃ ﻏﺎﻳﺔ‬
‫‪ 2014‬ﺣﻘﻖ رﺻﻴﺪ ﻣﻮﺟﺐ وﻫﺬا ﻳﻌﻮد إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﺬي ﺷﻬﺪﺗﻪ أﺳﻌﺎر اﻟﺒﱰول‬
‫وزﻳﺎدة ﺣﺼﻴﻠﺔ اﻟﺼﺎدرات‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺑﻠﻎ رﺻﻴﺪ اﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري أﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻪ ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 2008‬ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ 2.522.986.30‬ﻣﻠﻴﻮن دج‪ ،‬ﰒ اﳔﻔﺾ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬إﱃ‬
‫‪ 492.830.70‬ﻣﻠﻴﻮن دج‪ ،‬وﻫﺬا راﺟﻊ إﱃ ﺗﻘﻠﺒﺎت أﺳﻌﺎر اﻟﺒﱰول‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻧﻼﺣﻆ أن‬
‫رﺻﻴﺪ اﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري ﺳﻨﱵ ‪ 2015‬و‪ 2016‬ﺣﻘﻖ ﻋﺠﺰا ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺪﱐ أﺳﻌﺎر اﻟﺒﱰول‬
‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‪ ،‬وارﺗﻔﺎع ﻓﺎﺗﻮرة اﻟﻮاردات ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻓﺮﺻﻴﺪ اﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬
‫اﳉﺰاﺋﺮي ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺑﺘﻐﲑ أﺳﻌﺎر اﻟﺒﱰول‪ ،‬ﺑﺎﻻﳔﻔﺎض ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺪﱐ أﺳﻌﺎر اﻟﺒﱰول‪،‬‬
‫وﺑﺎﻻرﺗﻔﺎع ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﲢﺴﻦ أﺳﻌﺎر اﻟﺒﱰول‪.‬‬

‫‪163‬‬
 ‫ﺗﻄﻮر ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪2016 -2001‬‬

‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ -‬ﻣﻌــﺪل اﻟﺘﻐﻄﻴــﺔ ) ‪:( TC‬‬

‫ﳝﺜﻞ ﻣﻌــﺪل اﻟﺘﻐﻄﻴــﺔ ) ‪ ( Taux de couverture‬ﻋﻦ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺼﺎدرات )‪(X‬‬
‫إﱃ اﻟﻮاردات ) ‪ ( M‬ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ‪ ،‬وﲢﺴﺐ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻗﺔ رﻗﻢ)‪ (1‬اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫)‪TC = (X/M) x 100…………………(1‬‬
‫ﻫﺬا اﳌﻌﺪل ﻳُ ّﺒﲔ ﻣﺪى ﻗﺪرة اﻹﻳﺮادات اﻵﺗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺎدرات ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﳌﺪﻓﻮﻋﺎت‬
‫اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ اﻟﻮاردات‪ ،‬ﻓﺈذا ﻛﺎن ﻫﺬا اﳌﻌﺪل أﺻﻐﺮ ﻣﻦ اﳌﺌﺔ )‪ (100‬ﻓﻬﺬا ﻳﻌﲏ أن ﻗﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﺼﺎدرات ﻻ ﺗﻐﻄﻲ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻮاردات وﻟﺬا ﳚﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻮارد أﺧﺮى‬
‫‪1‬‬
‫ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ وارداﺗﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻨﻈﺮ ﻋﺎدة إﱃ اﻟﺼﺎدرات ﺑﺎ‪‬ﺎ أداة دﻓﻊ ﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﺴﺘﻮردات ﻣﻦ اﳋﺎرج‪ ،‬وﳝﻜﻦ ان‬
‫ﺗﺸﻬﺪ اﳌﺴﺘﻮردات ﺗﻘﻠﺒﺎ ﺗﻜﻮن ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺼﻴﻠﺔ اﻟﺼﺎدرات ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪،‬‬
‫وﻫﻨﺎك ﻓﺮض ﻧﻈﺮي ﰲ وﺟﻮد ﻋﻼﻗﺔ ﻃﺮدﻳﺔ ﺑﲔ ﻋﺪم اﺳﺘﻘﺮار ﺣﺼﻴﻠﺔ‬
‫اﻟﺼﺎدرات)ﻛﻤﺘﻐﲑ ﻣﺴﺘﻘﻞ( وﻋﺪم اﺳﺘﻘﺮار اﳌﺴﺘﻮردات اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ )ﻛﻤﺘﻐﲑ ﺗﺎﺑﻊ( ﰲ‬
‫اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻳﻼﺣﻆ أﻧﻪ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺼﺎدرات ﻋﺎﺟﺰة ﻋﻦ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﳌﺴﺘﻮردات ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ إﱃ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺨﺎرج‪ ،‬وﻳﻌﺘﱪ ﻗﻴﺎس ﻣﻌــﺪل اﻟﺘﻐﻄﻴــﺔ ) ‪Taux de‬‬
‫‪ ( couverture‬أﺣﺪ اﳌﺆﺷﺮات اﳍﺎﻣﺔ ﻟﻘﻴﺎس ﻗﺪرة اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﲏ ﻋﻠﻰ اﻧﺘﺎج اﻟﺴﻠﻊ‬
‫وﻣﻮاد ﺗُﺼﺪر ﻟﻠﺨﺎرج ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﻦ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﱵ ﻳﺘﻢ ﺗﻠﺒﻴﺘﻬﺎ ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﺳﺘﲑادﻫﺎ ﻣﻦ اﳋﺎرج‪ .‬وﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﻗﺪرة اﻹﻳﺮادات اﻵﺗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺎدرات اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﳌﺪﻓﻮﻋﺎت اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ اﻟﻮاردات اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻧﺪرج اﳉﺪول اﻟﺘﺎﱄ‪:‬‬

‫‪ 1‬أﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﱘ‪ ،‬ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ‪ ،‬ﻣﺒﺎدئ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻲ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ وأﺳﺎﺳﻴﺎت ‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬اﳌﻤﻠﻜﺔ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ‪ ، 2010 ،‬ص‪.37‬‬

‫‪164‬‬
‫د‪ .‬ﺑﻼل ﺑﻮﺟﻤﻌﺔ ‪ ،‬ﻣﻠﻮك ﻋﺜﻤﺎن‬

‫اﻟﺠﺪول رﻗﻢ‪ (2) :‬ﺗﻄﻮر ﻣﻌــﺪل اﻟﺘﻐﻄﻴــﺔ ) ‪ ( TC‬ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة‪2016-2001‬‬

‫ﻣﻌــﺪل اﻟﺘﻐﻄﻴــﺔ اﻟﺴﻨﺔ ﻣﻌــﺪل اﻟﺘﻐﻄﻴــﺔ‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ ﻣﻌــﺪل اﻟﺘﻐﻄﻴــﺔ‬
‫) ‪%( TC‬‬ ‫) ‪%( TC‬‬ ‫) ‪%( TC‬‬
‫‪156.11‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪255.30‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪193.54‬‬ ‫‪2001‬‬
‫‪145.57‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪216.46‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪156.86‬‬ ‫‪2002‬‬
‫‪119.42‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪198.09‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪181.59‬‬ ‫‪2003‬‬
‫‪117.65‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪117.26‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪177.83‬‬ ‫‪2004‬‬
‫‪67.04‬‬ ‫‪2015‬‬
‫‪143.89‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪229.07‬‬ ‫‪2005‬‬
‫‪61.80‬‬ ‫‪2016‬‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻄﻴﺎت اﻟﺠﺪول رﻗﻢ )‪ ،(1‬وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺔ رﻗﻢ)‪(1‬‬
‫و اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ اﳉﺪول أﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻧﻮرد اﳌﻨﺤﲎ اﻟﺒﻴﺎﱐ اﻟﺘﺎﱄ‪:‬‬
‫‪300‬‬
‫اﻟﻤﻨﺤﻨﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ رﻗﻢ)‪ :(2‬ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﺼﺎدرات ﻟﻠﻮاردات ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻟﻠﻔﺘﺮة ﻣﻦ‬
‫‪250‬‬
‫‪ 2001‬إﻟﻰ ‪2016‬‬
‫‪200‬‬

‫‪150‬‬

‫‪100‬‬

‫‪50‬‬

‫‪0‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪول رﻗﻢ)‪ (2‬ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪EXCEL‬‬
‫ﻧﻼﺣﻆ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﻨﺤﲎ أﻋﻼﻩ‪ ،‬أن ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﺼﺎدرات اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻟﻠﻮاردات‬
‫ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ‪ 2001‬إﱃ ﻏﺎﻳﺔ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬ﺗﻔﻮق ‪ %100‬وﻫﺬا ﻳﻌﲏ أن اﻟﻮاردات‬
‫‪165‬‬
 ‫ﺗﻄﻮر ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪2016 -2001‬‬

‫ﻣﻐﻄﺎة ﻛﻠﻴﺎ ﺑﺎﻟﺼﺎدرات‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻧﻘﻮل أن اﻟﺼﺎدرات اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺗﻐﻄﻲ ﺣﺎﺟﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد‬
‫اﻟﻮﻃﲏ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻮردات وأﻛﺜﺮ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﻔﺴﺮ اﻟﺮﺻﻴﺪ اﳌﻮﺟﺐ ﻟﻠﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬
‫ﺑﻠﻐﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﳍﺎ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ .%255.30‬أﻣﺎ ﺳﻨﱵ‬
‫‪ 2015‬و ‪ 2016‬ﻓﻨﻼﺣﻆ أن ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﺼﺎدرات ﻟﻠﻮاردات أﻗﻞ ﻣﻦ ‪%100‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﻌﲏ أن اﻟﺼﺎدرات ﱂ ﺗﻐﻄﻲ اﻟﻮاردات ﻛﻠﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ اﳔﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ واﻟﱵ‬
‫أﻓﺮزت اﺧﺘﻼﻻت ﰲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﲏ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻻﳔﻔﺎض ﰲ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺼﺎدرات‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫أدى ذﻟﻚ إﱃ اﳔﻔﺎض ﻗﺪرة اﻳﺮادات اﻟﺼﺎدرات ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻮاردات ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬
‫اﻻﺻﻼﺣﺎت ﺑﻘﻄﺎع اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ واﳊﺪ ﻣﻦ اﻹﺟﺮاءات اﳌﺘﺨﺬة ﰲ ﻇﻞ‬
‫اﻻﺣﺘﻜﺎر‪∗،‬واﺻﻼﺣﺎت اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﺘﺎم ﻟﻠﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﱰة)‪-1994‬‬
‫‪.(2002‬‬
‫ﻓﺎﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻏﲑ ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻃﻮال ﻓﱰة اﻟﺪراﺳﺔ ﻳﺮﺟﻊ إﱃ ﺗﺄﺛﺮ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺑﺘﻘﻠﺒﺎت‬
‫أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ اﻟﱵ ﺗﺆﺛﺮ ﰲ ﺣﺼﻴﻠﺔ اﻟﺼﺎدرات‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻓﻘﺪرة اﻹﻳﺮادات اﻵﺗﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺼﺎدرات ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﳌﺪﻓﻮﻋﺎت اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ اﻟﻮاردات ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﺗﺒﻘﻰ ﻏﲑ ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻣﺎ ﱂ‬
‫ﻳﺘﻢ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎدر ﻏﲑ اﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬وﰲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر وﻓﻖ دراﺳﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﺪوﱄ ﰎ‬
‫اﻓﱰاض دوام اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﻨﻔﻂ إﱃ ﻣﺎﻻ ‪‬ﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻋﺘﱪ أن اﻟﺘﻨﻮﻳﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺳﻴﻜﻮن ﰲ‬
‫ﻫﺬﻩ اﳊﺎﻟﺔ ﺑﻼ ﺟﺪوى وأن ﻫﺪف اﳊﻜﻮﻣﺎت ﺳﻴﻜﻮن ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ إﻧﺸﺎء آﻟﻴﺎت‬
‫ﻟﺘﺴﺮﻳﺐ إﻳﺮادات اﻟﻨﻔﻂ ﺷﻴﺌﺎ ﻓﺸﻴﺌﺎ وﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ واﺳﺘﻤﺮار‪ ،‬ﻟﺘﺼﺐ ﰲ ﺟﻴﻮب ﲨﻴﻊ ﺳﻜﺎ‪‬ﺎ‬
‫وﻟﻜﻦ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﳌﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﳌﻮارد اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺪوام‪ ،‬ﻋﺮف اﻟﺘﻨﻮﻳﻊ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺑﺄﻧﻪ ‪‬ﻴﺌﺔ اﻗﺘﺼﺎد ﺣﺪﻳﺚ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﻪ أﺳﺒﺎب اﻟﺒﻘﺎء ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟﻨﻔﻂ‪,‬‬
‫‪1‬‬
‫وﳛﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى دﺧﻞ ﺗﻌﺎل ﻧﺴﺒﻴﺎ ﺑﻌﺪ ‪‬ﺎﻳﺔ ﻋﺼﺮ اﻟﻨﻔﻂ‪.‬‬
‫وﺗﺮﺟﻊ أﺳﺒﺎب ﺗﻘﻠﺒﺎت أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ اﻟﱵ ﺗﺆﺛﺮ ﰲ ﺣﺼﻴﻠﺔ اﻟﻌﺎﺋﺪات اﻟﺘﺼﺪرﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﰎ‬
‫ﻋﺪم اﺳﺘﻘﺮار ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﺼﺎدرات إﱃ اﻟﻮاردات اﱃ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫∗ وﻛﺎﻧﺖ ‪‬ﺪف ﻣﻦ ﺧﻼل ذﻟﻚ إﱃ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﳉﺰﺋﻲ ﻟﻠﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪ ,‬وﻫﺬا ﻣﺎ أﻗﺮﻩ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻨﻘﺪ واﻟﻘﺮض اﻟﺼﺎدر‬
‫ﰲ ‪ 14‬أﺑﺮﻳﻞ ‪1990‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Rudolf Hablutzel, Development Prospects of the Capita-Surplus Oil-‬‬
‫‪exporting Countries, World Bank Staff Working Paper, No. 483-August‬‬
‫‪1981.‬‬

‫‪166‬‬
‫د‪ .‬ﺑﻼل ﺑﻮﺟﻤﻌﺔ ‪ ،‬ﻣﻠﻮك ﻋﺜﻤﺎن‬

‫ﺗﺘﻌﺮض اﻻﻗﺘﺼﺎدات اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ إﱃ ﺗﻘﻠﺒﺎت دورﻳﺔ ﰲ ﺣﺠﻢ ﻧﺸﺎﻃﺎ‪‬ﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪,‬‬

‫اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺆدي ﻣﻌﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻜﺴﺎد إﱃ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﳌﻮاد اﻷوﻟﻴﺔ اﻟﱵ‬
‫ﺗﺴﺘﻮردﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺪول اﳌﺘﺨﻠﻔﺔ‪ .‬وﺑﺬﻟﻚ ﺗﻘﻞ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﱵ ﺗﺼﺪرﻫﺎ ﻫﺬﻩ اﻟﺪول‬
‫إﱃ اﻷﻗﻄﺎر اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﺗﻘﻞ أﺳﻌﺎرﻫﺎ‪ ,‬ﳑﺎ ﻳﺆدي إﱃ ﺧﻔﺾ ﺣﺼﻴﻠﺔ‬
‫‪1‬‬
‫اﻟﺼﺎدرات ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺘﺄﺛﲑ ﻣﻦ ﰒ ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺼﺎدا‪‬ﺎ‪.‬‬
‫اﲡﺎﻩ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺪوﱄ ﻟﺼﺎﱀ اﻟﺪول اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻷن اﻟﺰﻳﺎدة ﰲ‬
‫أﺳﻌﺎر ﺻﺎدرات ﻫﺬﻩ اﻟﺪول أﻛﱪ ﻣﻦ اﻟﺰﻳﺎدة ﰲ أﺳﻌﺎر اﺳﱰادا‪‬ﺎ‪.‬‬
‫اﳔﻔﺎض ﺣﺼﺔ ﺻﺎدرات اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﻮاد اﻷوﻟﻴﺔ إﱃ إﲨﺎﱄ ﺻﺎدرات‬
‫اﻟﻌﺎﱂ‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻀﻌﻒ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﰲ اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ وزﻳﺎدة ﺣﺼﺔ اﻟﺪول‬
‫اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ اﳌﻮاد اﳌﺼﻨﻌﺔ إﱃ إﲨﺎﱄ ﺻﺎدرات اﻟﻌﺎﱂ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت ﰲ أﲦﺎن اﻟﺴﻠﻊ اﻷوﻟﻴﺔ اﻛﱪ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت ﰲ أﲦﺎن اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫وذﻟﻚ ﻧﺘﻴﺠﺔ إﱃ وﺟﻮد ﻋﻨﺼﺮ اﻻﺣﺘﻜﺎر ﺑﺸﻜﻞ أﻛﱪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻠﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪،‬‬
‫ﳑﺎ ﺳﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ أﲦﺎ‪‬ﺎ ﺑﻌﻜﺲ اﻟﻮﺿﻊ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮارد اﻷوﻟﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﺴﻮد‬
‫اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ وأن ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻌﺾ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻷوﻟﻴﺔ ﺗﻌﺮف ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻜﺎر ﻓﺈن‬
‫ﺗﻘﻠﺒﺎت أﲦﺎ‪‬ﺎ ﺗﻜﻮن أﻗﻞ ﻣﻦ ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ اﳌﻮاد اﻷوﻟﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﳊﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫‪2‬‬
‫ﻟﺴﻠﻌﺔ اﻟﻘﻤﺢ اﻟﱵ ﲣﻀﻊ ﻟﺴﻴﻄﺮة ﺗﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫‪1‬ﻓﻠﻴﺢ ﺣﺴﻦ ﺧﻠﻒ‪ ،‬اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻄﺒﻌﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﳌﻮﺻﻞ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ دار اﻟﻜﺘﺐ‪ ،‬ﺑﻐﺪاد‪ ،‬اﻟﻌﺮاق‪،1986 ،‬‬
‫ص‪.51‬‬
‫‪ 2‬ﻋﺎدل أﲪﺪ ﺣﺸﻴﺶ‪ ،‬وآﺧﺮون‪ ،‬أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪوﻟﻲ‪ ،‬اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺪون ﻧﺎﺷﺮ‪ ،1998 ،‬ص‪.276‬‬

‫‪167‬‬
 ‫ﺗﻄﻮر ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪2016 -2001‬‬

‫اﻟﺨﺎﺗﻤﺔ‪:‬‬
‫ﺗﻌﺘﱪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﰲ اﳉﺰاﺋﺮ ﻣﻦ اﳌﺴﺎﺋﻞ اﳍﺎﻣﺔ‪ ،‬اﳌﺘﺒﻨﺎة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﻨﺘﻬﺠﺔ ﰲ إﻃﺎر اﻹﺻﻼﺣﺎت‪ ،‬ﻓﺎﲣﺬت اﳉﺰاﺋﺮ ﻋﺪة إﺟﺮاءات‬
‫وﺳﻴﺎﺳﺎت ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺻﺎدرا‪‬ﺎ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻫﻮ اﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺎﱄ‪ ،‬ﻓﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫ﻣﺮت ﺑﺜﻼث ﻣﺮاﺣﻞ؛ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻷوﱃ ﲤﺘﺪ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻘﻼل إﱃ ﻏﺎﻳﺔ‬ ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ‪ّ ،‬‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 1970‬أﻳﻦ اﻧﺘﻬﺠﺖ اﳉﺰاﺋﺮ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺪة‬
‫آﻟﻴﺎت ﺗﺘﻤﺜﻞ ﰲ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺮف‪ ،‬اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﳉﻤﺮﻛﻴﺔ وﻧﻈﺎم اﳊﺼﺺ‪ ،‬واﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ‪1970‬إﱃ ﺳﻨﺔ ‪ 1989‬أﻳﻦ ﻗﺎﻣﺖ اﳉﺰاﺋﺮ ﺑﺎﺣﺘﻜﺎر اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻃﺮف اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﰒ ﺗﺄﰐ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ أﻳﻦ أﺻﺒﺤﺖ‬
‫اﳌﺒﺎدﻻت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻮد‪.‬‬
‫وﻣﻦ أﻫﻢ ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻠﺖ اﻟﻴﻪ ﻫﺬﻩ اﻟﺪراﺳﺔ ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻧﺬﻛﺮ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ .1‬ﺗﻨﺎﻣﻲ ﺣﺼﻴﻠﺔ اﻟﺼﺎدرات ﻃﻴﻠﺔ اﻟﻔﱰة ﻣﻦ ‪ 2001‬إﱃ ‪ 2012‬وﻫﺬا ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ و اﻟﺰﻳﺎدة ﰲ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ؛ وﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﺼﺎدرات ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﳌﻮاﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﳔﻔﻀﺖ ﰲ ﺳﻨﱵ ‪ 2009‬و‪2010‬‬
‫واﻟﺴﺒﺐ ﻳﻌﻮد ﰲ ذﻟﻚ إﱃ ﺗﺄﺛﲑات اﻷزﻣﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬واﻟﺮﻛﻮد اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
‫اﻟﻌﺎﳌﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ وﺻﻠﺖ اﱃ أدﱏ ﻗﻴﻤﺔ ﳍﺎ ﺳﻨﺔ‪.2016‬‬
‫‪ .2‬ﺗﻨﺎﻣﻲ ﺣﺼﻴﻠﺔ اﻟﻮاردات ﻃﻴﻠﺔ اﻟﻔﱰة ﻣﻦ ‪ 2001‬إﱃ ‪ 2016‬وﻫﺬا ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪة‬
‫ﻋﻮاﻣﻞ‪ ،‬أﳘﻬﺎ اﺗﺒﺎع اﳉﺰاﺋﺮ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺗﻮﺳﻌﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﲢﻔﻴﺰ اﻟﻄﻠﺐ)ﺑﺮاﻣﺞ‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﱵ اﻋﺘﻤﺪت ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ‪ ،(2001‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ارﺗﻔﺎع‬
‫ﻓﺎﺗﻮرة اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﳌﺴﺘﻮردة ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺠﺰ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻔﻼﺣﻲ ﻋﻦ ﺗﻠﺒﻴﺔ اﳊﺎﺟﻴﺎت‬
‫اﳌﺘﺰاﻳﺪة‪.‬‬
‫‪ .3‬ﳉﺄت اﳉﺰاﺋﺮ إﱃ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻛﺒﺢ‪ -‬ﺗﺮﺷﻴﺪ‪ -‬اﻟﻮاردات ﻣﻦ ﺧﻼل ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻹﺟﺮاءات؛ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﰲ ﺗﺴﻘﻴﻒ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮاردات ﻋﱪ وﺿﻊ ﻧﻈﺎم رﺧﺺ‬
‫اﻻﺳﺘﲑاد؛ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ إﻟﺰام ﻛﺎﻓﺔ وﻛﻼء اﻟﺴﻴﺎرات ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﳏﻠﻴﺎ‪ ،‬وﺳﺤﺐ‬
‫اﻟﺮﺧﺼﺔ ﰲ ﺣﺎل ﻋﺪم اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﳍﺬا اﻟﺸﺮط‪.‬‬

‫‪168‬‬
‫د‪ .‬ﺑﻼل ﺑﻮﺟﻤﻌﺔ ‪ ،‬ﻣﻠﻮك ﻋﺜﻤﺎن‬

‫‪ .4‬ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺻﺎدرات اﳉﺰاﺋﺮ ﺧﻼل ﻓﱰة اﻟﺪراﺳﺔ ﺑﺘﻐﲑ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ‬
‫درﺟﺔ اﻟﱰﻛﺰ اﻟﺴﻠﻌﻲ ﻟﻠﺼﺎدرات اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﶈﺮوﻗﺎت؛ ﻋﻜﺲ اﻟﻮاردات اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﱵ ﺗﻌﺮف ﺗﻨﻮع‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‪ ،‬اﳌﻮاد اﻻوﻟﻴﺔ واﳋﺎم‪،‬‬
‫واﳌﻮاد اﻟﻨﺼﻒ ﻣﺼﻨﻌﺔ و اﳌﻮاد اﻟﺘﺎﻣﺔ اﻟﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﳔﻠﺺ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎر ﻓﺮﺿﻴﺎت اﻟﺪراﺳﺔ إﱃ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫أ‪ -‬اﻟﻔﺮﺿﻴﺔ اﻷوﱃ‪ :‬ﰎ ﺗﺄﻛﻴﺪﻫﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أن رﺻﻴﺪ اﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري اﳉﺰاﺋﺮي ﳛﻘﻖ‬
‫ﻓﺘﺒﲔ أن رﺻﻴﺪ اﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫رﺻﻴﺪا ﻣﻮﺟﺒﺎ ﰲ أﻏﻠﺐ ﻓﱰة اﻟﺪراﺳﺔ‪ّ ،‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﱰة ﻣﻦ ‪ 2001‬إﱃ ‪ ،2014‬ﰲ ﺣﲔ أﻧﻪ ﻛﺎن ﺳﺎﻟﺐ ﰲ ﺳﻨﱵ‬
‫‪ 2015‬و‪ 2016‬وﺑﻠﻎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﱄ)‪ (1.711.623 -‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر و)‪-‬‬
‫‪ (1.953.791‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر‪.‬‬
‫ب‪ -‬اﻟﻔﺮﺿﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ :‬ﰎ ﺗﺄﻛﻴﺪﻫﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أن ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﺼﺎدرات اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻏﲑ ﻣﺴﺘﻘﺮة‬
‫ﺘﺒﲔ أن اﻟﺼﺎدرات اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺗﻐﻄﻲ ﻛﻠﻴﺎ‬ ‫ﻟﻠﻮاردات اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺧﻼل ﻓﱰة اﻟﺪراﺳﺔ‪ ،‬ﻓ ّ‬
‫اﻟﻮاردات ﻃﻴﻠﺔ اﻟﻔﱰة ﻣﻦ ‪ 2001‬إﱃ ‪2014‬؛‬
‫ﺣﻴﺚ ﺑﻠﻐﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﳍﺎ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬ﺑﻨﺴﺒﺔ‬
‫‪ .%255.30‬أﻣﺎ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻟﺴﻨﱵ‪2015‬و‪ 2016‬ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﱄ‬
‫‪ %67.04‬و ‪ ، %61.80‬ﻣﺎ ﻳﻌﲏ ﻋﺪم ﻗﺪرة اﻹﻳﺮادات اﻵﺗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺎدرات ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻐﻄﻴﺔ اﳌﺪﻓﻮﻋﺎت اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ اﻟﻮاردات ﺧﻼل ﺳﻨﱵ‪ 2015‬و‪.2016‬‬
‫ﺗُﻔﺴﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﻘﺮار رﺻﻴﺪ اﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري اﳉﺰاﺋﺮي‪ ،‬وﻋﺪم اﺳﺘﻘﺮار ﺗﻐﻄﻴﺔ‬
‫اﻟﺼﺎدرات اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻟﻠﻮاردات اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺧﻼل ﻓﱰة اﻟﺪراﺳﺔ إﱃ ﺗﺪﱐ أﺳﻌﺎر اﻟﺒﱰول ﻣﻦ‬
‫ﺟﻬﺔ‪ ،‬وارﺗﻔﺎع ﻓﺎﺗﻮرة اﻟﻮاردات ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﺣﻴﺚ أن اﻳﺮادات اﳉﺰاﺋﺮ اﳌﺘﺄﺗﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺑﺘﻐﲑ أﺳﻌﺎر اﻟﺒﱰول‪ ،‬ﺑﺎﻻﳔﻔﺎض ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺪﱐ أﺳﻌﺎر اﻟﺒﱰول‪،‬‬
‫وﺑﺎﻻرﺗﻔﺎع ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﲢﺴﻦ أﺳﻌﺎر اﻟﺒﱰول‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻌﺘﱪ ﻣﻌﺪل ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﺼﺎدرات ﻟﻠﻮاردات‬
‫ﰲ اﳉﺰاﺋﺮ ﻣﺘﻐﲑا ﺗﺎﺑﻌﺎ ﻟﻠﺘﻐﲑ ﰲ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬ﻧﻈﺮا ﻟﱰﻛﺰ اﻟﺼﺎدرات اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺒﱰول‪ .‬وﺗﻮﺻﻲ اﻟﺪراﺳﺔ ﺑﻀﺮورة ﺗﻨﻮﻳﻊ اﻟﺼﺎدرات؛ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺪﻳﺮ‬

‫‪169‬‬
 ‫ﺗﻄﻮر ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪2016 -2001‬‬

‫اﻟﻨﻔﻂ ﻟﺘﻔﺎدي اﻟﺘﺄﺛﲑ اﻟﺴﻠﱯ ﻟﺘﻐﲑ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ وﻣﻦ ﰎ ﲢﻘﻴﻖ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﺼﺎدرات‬
‫ﻟﻠﻮاردات ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ‪.‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟﻤﺮاﺟﻊ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪ -‬أﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﱘ‪ ،‬ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ‪ ،‬ﻣﺒﺎدئ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻲ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ‬
‫وأﺳﺎﺳﻴﺎت ‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪.2010 ،‬‬
‫‪ -‬أﲪﺪ ﺟﺎﻣﻊ‪ ،‬اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬درا اﻟﻨﻬﻀﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫﺮة ﺳﻨﺔ‬
‫‪.1980‬‬
‫‪ -‬اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر و اﺋﺘﻤﺎن اﻟﺼﺎدرات‪ ،‬اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ..‬اﻟﺘﻄﻮر و آﻓﺎق اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬ﻧﺸﺮة ﻓﺼﻠﻴﺔ ﺑﻌﻨﻮان اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮات اﻷداء واﻟﺘﻄﻮر‪ ،‬اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﺜﻼﺛﻮن اﻟﻌﺪد اﻟﻔﺼﻠﻲ اﻷول ﻳﻨﺎﻳﺮ – ﻣﺎرس‪،‬‬
‫‪2016‬‬
‫‪ -‬ﲨﺎل ﺧﻨﺸﻮر‪ ،‬ﲪﺰة اﻟﻌﻮادي‪ ،‬ﻧﺤﻮ ﺻﻴﺎﻏﺔ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺻﺎدرات‬
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪ ،‬ﳎﻠﺔ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻌﺪد ‪، 7‬‬
‫ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ ‪.2014‬‬
‫‪ -‬دور اﳉﺎﻛﺲ‪ ،‬ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﺼﺎدرات ﺧﺎرج اﻟﻤﺤﺮوﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪ ،‬ﻧﺸﺮﻳﺔ وزارة‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة‪ ،‬اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‪.2013 ،‬‬
‫‪ -‬رﺷﺎد اﻟﻌﺼﺎر‪ ،‬وآﺧﺮون‪ ،‬اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬دار اﳌﺴﲑة ﻟﻠﻨﺸﺮ و اﻟﺘﻮزﻳﻊ و‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻋﻤﺎن اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﱃ‪.2000 ،‬‬
‫‪ -‬رﻋﺪ ﺣﺴﻦ اﻟﺼﺮن‪ ،‬أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة‪ ،‬دار اﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ‬
‫اﻷوﱃ‪ ،‬اﳉﺰء اﻷول‪.2000 ،‬‬
‫‪ -‬زﻳﻨﺐ ﺣﺴﲔ ﻋﻮض اﷲ‪ ،‬اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪوﻟﻲ‪ ،‬اﻟﺪار اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪ ،‬اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺒﻌﺔ‬
‫‪.1998‬‬

‫‪170‬‬
‫د‪ .‬ﺑﻼل ﺑﻮﺟﻤﻌﺔ ‪ ،‬ﻣﻠﻮك ﻋﺜﻤﺎن‬

‫‪ -‬زﻳﻨﺐ ﺣﺴﲔ ﻋﻮض اﷲ‪ ،‬اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪوﻟﻲ‪ ،‬دار اﳌﻌﺮﻓﺔ اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪ ،‬اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪،‬‬
‫ﻃﺒﻌﺔ ‪1992‬‬
‫‪ -‬ﺳﺎﻣﻲ ﻋﻔﻴﻔﻲ ﺣﺎﰎ‪ ،‬اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻄﺒﻌﺔ اﻹﺳﺮاء‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ ‪،3‬‬
‫ﻣﺼﺮ ‪.2003‬‬
‫‪ -‬ﺳﺎﻣﻲ ﻋﻔﻴﻔﻲ ﺣﺎﰎ‪ ،‬اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺘﻨﻈﻴﺮ و اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪ ،‬اﻟﺪار اﳌﺼﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪.1993 ،‬‬
‫‪ -‬ﺷﺮﻳﻔﺔ ﺑﻮاﻟﺸﻌﻮر‪ ،‬ﺗﻘﻠﺒﺎت أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ و أﺛﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮي)‬
‫ﻧﻤﻮذج ﻣﺘﺠﻬﺎت ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺨﻄﺄ(‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﲑ‪ ،‬ﻗﺴﻢ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت اﳌﺎل‬
‫واﻷﻋﻤﺎل‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ أل اﻟﺒﻴﺖ‪ ،‬اﻷردن‪.2012 ،‬‬
‫‪ -‬ﺻﺎﱀ ﺗﻮﻣﻲ‪ ،‬ﻋﻴﺴﻰ ﺷﻘﺒﻘﺐ‪ ،‬اﻟﻨﻤﺬﺟﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة )‪ ،(2002-1970‬ﳎﻠﺔ اﻟﺒﺎﺣﺚ‪ ،‬اﻟﻌﺪد‪.2006 ،04‬‬
‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻴﻢ ﺳﻠﻤﺎن‪ ،‬اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري) اﻷﺳﺲ‪ ،‬اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ واﻟﺘﺠﺎرة‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ(‪ ،‬دار اﳊﺎﻣﺪ‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﱃ‪ ،‬ﻋﻤﺎن اﻷردن‪.2004 ،‬‬
‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﺧﻠﻴﻞ‪ ،‬ﻣﺒﺎدئ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻨﻘﺪي واﻟﻤﺼﺮﻓﻲ‪:‬ج‪ ،1‬دﻳﻮان اﳌﻄﺒﻮﻋﺎت‬
‫اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪ ،‬اﳉﺰاﺋﺮ‪.2012 ،‬‬
‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر رزﻳﻖ اﳌﺨﺎدﻣﻲ‪ ،‬اﻷزﻣﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ :‬ﺗﺒﻌﺎت اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻟﺪوﻟﻲ‪ ،‬دار اﻟﻔﺠﺮ ﻟﻠﻨﺸﺮ واﻟﺘﻮزﻳﻊ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫﺮة ‪.2009‬‬
‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ ﺑﻦ أﺷﻨﻬﻮ‪ ،‬ﻣﺪﺧﻞ إﻟﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬دﻳﻮان اﳌﻄﺒﻮﻋﺎت‬
‫اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪ ,‬اﻟﻄﺒﻌﺔ اﳋﺎﻣﺴﺔ‪.2004 ,‬‬
‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﳌﻄﻠﺐ ﻋﺒﺪ اﳊﻤﻴﺪ‪" :‬اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ"‪ ،‬اﻟﺪار اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ‪،‬‬
‫اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪.2000 ،‬‬
‫‪ -‬ﻋﺜﻤﺎن ﻣﻠﻮك‪ ،‬دور اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﲡﺎرة اﳌﻘﺎﻳﻀﺔ ﰲ ﲢﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫اﶈﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺪاﺧﻠﺔ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﰲ اﻟﻨﺪوة اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻷوﱃ‪ :‬ﻣﺪﺧﻞ ﻟﺘﺠﺎرة اﳌﻘﺎﻳﻀﺔ واﻟﺘﺠﺎرة‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﳐﱪ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﳉﺰاﺋﺮي اﻻﻓﺮﻳﻘﻲ ﲜﺎﻣﻌﺔ أدرار‪ 08،‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‬
‫‪.2016‬‬

‫‪171‬‬
 ‫ﺗﻄﻮر ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪2016 -2001‬‬

‫‪ -‬ﻋﺠﺔ اﳉﻴﻼﱄ‪ ،‬اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻦ اﺣﺘﻜﺎر اﻟﺪوﻟﺔ‬

‫إﻟﻰ اﺣﺘﻜﺎر اﻟﺨﻮاص‪ ،‬دار اﳋﻠﺪوﻧﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﱃ‪ ،‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪.2007‬‬
‫‪ -‬ﻓﻠﻴﺢ ﺣﺴﻦ ﺧﻠﻒ‪ ،‬اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻄﺒﻌﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﳌﻮﺻﻞ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ دار‬
‫اﻟﻜﺘﺐ‪ ،‬ﺑﻐﺪاد‪ ،‬اﻟﻌﺮاق‪.1986 ،‬‬
‫‪ -‬ﻓﻴﺼﻞ ‪‬ﻠﻮﱄ‪ ،‬اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﻴﻦ اﺗﻔﺎق اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻻورو ﻣﺘﻮﺳﻄﻴﺔ‬
‫واﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﳎﻠﺔ اﻟﺒﺎﺣﺚ‪ ،‬اﻟﻌﺪد‪.2012 ،11‬‬
‫‪ -‬ﻓﻴﺼﻞ ‪‬ﻠﻮﱄ‪ ،‬اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﻴﻦ اﺗﻔﺎق اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻷورو ﻣﺘﻮﺳﻄﻴﺔ و‬
‫اﻹﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﳎﻠﺔ اﻟﺒﺎﺣﺚ‪ ،‬اﻟﻌﺪد ‪.2012 ،11‬‬
‫‪ -‬ﻓﻴﺼﻞ ‪‬ﻠﻮﱄ‪ ،‬ﺑﻌﻨﻮان‪ :‬اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﲔ اﺗﻔﺎق اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻷورو‪-‬‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻄﻴﺔ واﻻﻧﻀﻤﺎم إﱃ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪ ،‬ﳎﻠﺔ اﻟﺒﺎﺣﺚ‪ ،‬ﻋﺪد ‪ ،11‬ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫ورﻗﻠﺔ‪.2012 ،‬‬
‫‪ -‬ﻣﺮاد ﻳﻮﻧﺲ‪ ،‬ﻋﺒﺪ اﳊﻤﻴﺪ ﻣﺮﻏﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻻﻧﻔﺘﺎح اﻟﺘﺠﺎري ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻓﻲ‬
‫ﺿﻮء اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻤﻔﺮط ﻟﻠﻮاردات‪ ،‬ﻣﺪاﺧﻠﺔ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺪراﺳﻲ ﺣﻮل ‪:‬اﻟﺒﺪاﺋﻞ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﳉﺰاﺋﺮي‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﻴﺠﻞ‪ ،‬ﻳﻮم ‪ 25‬اﻓﺮﻳﻞ ‪.2016‬‬
‫‪ -‬ﻧﺎﺻﺮ اﻟﻌﺎرﺿﺔ‪ ،‬اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻷردﻧﻴﺔ‪ :‬واﻗﻌﻬﺎ وآﻓﺎﻗﻬﺎ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻣﻌﻬﺪ أﲝﺎث اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﲏ)ﻣﺎس(‪ ،‬أﻳﻠﻮل ‪.2000‬‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻴﺪ ﳏﻤﺪ أﲪﺪ اﻟﺴﺮﻳﱵ‪ ،‬اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺆﺳﺴﺔ رؤﻳﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫واﻟﻨﺸﺮ ‪ ،‬ﻣﺼﺮ‪2008،‬‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻴﺪ ﳏﻤﺪ أﲪﺪ اﻟﺴﺮﻳﱵ‪ ،‬اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺪار اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪ ،‬اﻻﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪،‬‬
‫‪.2009‬‬
‫‪ -‬ﻋﺎدل أﲪﺪ ﺣﺸﻴﺶ‪ ،‬وآﺧﺮون‪ ،‬أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪوﻟﻲ‪ ،‬اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺪون‬
‫ﻧﺎﺷﺮ‪.1998 ،‬‬
‫‪ -‬ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺪﻳﻨﺎر ﻟﻜﺒﺢ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻮاردات ‪،‬ﺟﺮﻳﺪة اﳋﱪ‪ ،‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻃﻼع‪:‬‬
‫‪www.elkhabar.com 2016/12/27‬‬

‫‪172‬‬
‫ ﻣﻠﻮك ﻋﺜﻤﺎن‬، ‫ ﺑﻼل ﺑﻮﺟﻤﻌﺔ‬.‫د‬

27:‫ ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﻃﻼع‬،‫ وﻛﺎﻟﺔ اﻻﻧﺒﺎء اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‬،% 67 ‫ ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻮاردات ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﻔﻮق‬:‫ ﺳﻴﺎرات‬-
www.aps.dz ،2016‫أﻏﺴﻄﺲ‬

‫ اﻟﻤﺮاﺟﻊ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬:‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‬

- Bernard Guillochons, Théories de l'échange
international, P.U.F, 1976.
- David Ricardo, The Principles of Political economy and
Taxation, London,1817.
- D.B. KEESSING: The impact of research and dev .on
us-trade, Journal of political Economy, fev 1967.
- ONS, la direction tecgnique chargée de la comptabilité
nationale Alger, Evolution des échanges extérieurs de
marchandises de 2001-2012 , ONS, mars 2014.
- ONS, la direction technique chargée de la comptabilité
nationale Alger Evolution des échanges extérieurs de
marchandises de 2004-2014 , , ONS, octobre 2015.
- Rudolf Hablutzel, Development Prospects of the Capita-
Surplus Oil-exporting Countries, World Bank Staff
Working Paper, No. 483-August 1981.

173