SEMINAIRE SUR

« La pratique de l’élaboration des nouveaux états comptables et financiers

IAS/IFRS »

ANIME PAR : SAMI BOUASSIDA

EXPERT COMPTABLE

L’ESSENTIEL DE L’IAS 37 : PROVISIONS, PASSIFS EVENTUELS

& ACTIFS EVENTUELS

1
CABINET SAMI BOUASSIDA, B6 IMMEUBLE ESSAFA, AVENUE HEDI NOUIRA ENNASR II, 2037 TUNIS
TEL : +(216) 71 816 158 FAX : +(216) 71 816 160 EMAIL : sami.bouassida @planet.tn
 L’ESSENTIEL DE L’IAS 37: « PROVISIONS, PASSIFS EVENTUELS
& ACTIFS EVENTUELS »

I- Objectif de la norme
Définir les critères de comptabilisation et les bases d'évaluation et les informations à fournir concernant :

Les provisions ;
Les passifs éventuels;
Les actifs éventuels.

Plus particulièrement, l’IAS 37 vise à guider les préparateurs des états financiers pour décider
quand, face à un engagement spécifique, ils doivent :

Le comptabiliser ;
Communiquer l’information uniquement ;
Ne rien communiquer.

II- Champ d’application

→ Ne sont pas couverts par la présente norme les provisions, passifs éventuels et actifs éventuels :

Résultant d'instruments financiers qui sont comptabilisés à leur juste valeur ;

Résultant de contrats non (entièrement) exécutés sauf dans le cas où il s’agit d’un contrat déficitaire ;

Résultant des contrats avec les assurés dans les entreprises d’assurance ; et

Couverts par une autre norme comptable internationale.

III- Provisions

→ Définition

Une provision est un passif dont l'échéance ou le montant est incertain.

Un passif est une obligation actuelle de l'entreprise résultant d'événements passés et dont le
règlement devrait se traduire pour l'entreprise par une sortie de ressources représentatives
d’avantages économiques.

Même s’il est parfois nécessaire d’estimer le montant ou l’échéancier des charges à payer, l’incertitude
est généralement bien moindre que pour les provisions.

2
CABINET SAMI BOUASSIDA, B6 IMMEUBLE ESSAFA, AVENUE HEDI NOUIRA ENNASR II, 2037 TUNIS
TEL : +(216) 71 816 158 FAX : +(216) 71 816 160 EMAIL : sami.bouassida @planet.tn
Ces charges à payer sont souvent comptabilisées dans les fournisseurs et autres créditeurs alors que les
provisions sont présentées séparément.

→ Comptabilisation

Une provision doit être comptabilisée lorsque :

1. L'entreprise a une obligation actuelle (juridique ou implicite) résultant d'un

événement passé ;

2. Il est probable qu'une sortie de ressources représentatives d’avantages économiques

sera nécessaire pour régler l'obligation ;

3. Le montant de l'obligation peut être estimé de manière fiable.

Une obligation juridique est une obligation qui découle :

• d'un contrat ;

• des dispositions légales ou réglementaires ;

• ou de toute autre jurisprudence.

(Exemple : causer des dommages à l’environnement).

L’obligation naît uniquement lorsqu’on a la quasi-certitude que les dispositions légales et

réglementaires proposées seront adoptées.

Une obligation implicite est une obligation qui découle des actions d'une entreprise lorsqu’elle a
indiqué aux tiers, par :

• ses pratiques passées ;

• par sa politique affichée ; ou

• par une déclaration récente suffisamment explicite, qu'elle assumera certaines

responsabilités et, qu’en conséquence, elle a créé chez ces tiers une attente fondée qu’elle
assumera ces responsabilités.

Dans de rares cas (par exemple, une action en justice), il est possible que l'on ne puisse établir
clairement si une entreprise a une obligation actuelle.

3
CABINET SAMI BOUASSIDA, B6 IMMEUBLE ESSAFA, AVENUE HEDI NOUIRA ENNASR II, 2037 TUNIS
TEL : +(216) 71 816 158 FAX : +(216) 71 816 160 EMAIL : sami.bouassida @planet.tn
 Dans ces cas, un événement passé est considéré créer une obligation actuelle si, compte tenu
de toutes les indications disponibles, il est plus probable qu'improbable qu'une obligation
actuelle existe à la date de clôture. Une entreprise comptabilise une provision au titre de cette
obligation actuelle si les autres critères de comptabilisation décrits ci-dessus sont satisfaits.

Si l'inexistence d'une telle obligation est plus probable qu'improbable, l'entreprise doit indiquer
un passif éventuel sauf si la probabilité d'une sortie de ressources représentatives d’avantages
économiques est très faible, dans ce cas rien n’est à signaler.

Un fait générateur d’obligation est un événement qui crée une obligation juridique ou implicite
qui ne laisse pas à l’entreprise d’autre solution réaliste que d’éteindre cette obligation.

Seules les obligations qui résultent d’événements passés sont comptabilisés comme des
provisions. L’entreprise n’a aucune obligation actuelle au titre des dépenses futures qui seront
éventuellement engagés pour se conformer à des exigences particulières de fonctionnement, où
en réponse à des pressions de la concurrence ou de la réglementation car elle peut éviter ces
dépenses futures par des mesures futures.

La provision doit évidemment tenir compte, le cas échéant, des possibilités de remboursement
par un tiers (compagnie d’assurance notamment).

Lorsqu’il existe un grand nombre d’obligations similaires, la probabilité qu’une sortie de

ressources soit nécessaire à l’extinction de ces obligations est déterminée en considérant la
catégorie d’obligations comme un tout.

Cas particulier :

Dans le cas extrêmement rare où aucune estimation fiable ne peut être faite, il existe un passif
éventuel qui ne peut être comptabilisé, mais qui doit donner lieu à une information dans les
notes aux états financiers, à moins que la probabilité d’une sortie pour règlement soit faible.

→ Evaluation

Le montant comptabilisé en provision doit être la meilleure estimation de la dépense nécessaire

à l'extinction de l'obligation actuelle à la date de clôture, autrement dit le montant qu'une
entreprise devrait raisonnablement payer pour éteindre l'obligation à la date de clôture ou pour
la transférer à un tiers à cette même date.

Le montant estimé de la provision est déterminé à partir du jugement de la direction de

l’entreprise, complété par l’expérience de transactions similaires et dans certains cas, par
des rapports d’experts indépendants.
4
CABINET SAMI BOUASSIDA, B6 IMMEUBLE ESSAFA, AVENUE HEDI NOUIRA ENNASR II, 2037 TUNIS
TEL : +(216) 71 816 158 FAX : +(216) 71 816 160 EMAIL : sami.bouassida @planet.tn
Lorsque la provision à évaluer comprend une population nombreuse d’éléments, l’obligation
est estimée en pondérant tous les résultats possibles en fonction de leur probabilité. Cette
méthode statistique d’estimation est appelée « méthode de la valeur attendue ».

La provision est évaluée avant impôt car les incidences fiscales et leurs changements sont
traités selon l’IAS 12.

Lors de l’évaluation d’une provision, l’entreprise doit :

• Prendre en compte les risques et les incertitudes. Toutefois, une incertitude ne justifie
pas la constitution de provisions excessives ni la surévaluation délibérée des passifs.

• Actualiser les provisions, lorsque l’effet de la valeur temps est significatif.

L’augmentation de la provision due à l’écoulement du temps est comptabilisée en
charges financières.

• Prendre en compte les événements futurs, par exemple le coût d’une décontamination
d’un site à la fin de sa durée d’utilisation sera diminué par des progrès technologiques
futurs.

• Ne pas prendre en compte les profits résultant de la sortie attendue d’actifs même si
cette sortie est étroitement liée à l’événement à l’origine de la provision.

Les événements futurs pouvant avoir un effet sur le montant nécessaire à l’extinction d’une
obligation doivent être traduits dans le montant de la provision lorsqu’il existe des indications
objectives suffisantes indiquant que ces événements se produiront.
Lorsqu'il est attendu que tout ou partie de la dépense nécessaire au règlement d’une provision
sera remboursée par une autre partie, le remboursement doit être comptabilisé si, et seulement
si :
• l'entreprise a la quasi- certitude de recevoir ce remboursement si elle règle son
obligation. Le remboursement doit être traité comme un actif distinct.
• Le montant comptabilisé au titre du remboursement ne doit pas être supérieur au
montant de la provision.
⇒ Dans le compte de résultat, la charge correspondant à une provision peut être présentée nette
du montant comptabilisé au titre d'un remboursement.

Les provisions doivent être revues à chaque date de clôture et ajustées pour refléter la meilleure
estimation à cette date. Si une sortie de ressources représentatives d’avantages économiques

5
CABINET SAMI BOUASSIDA, B6 IMMEUBLE ESSAFA, AVENUE HEDI NOUIRA ENNASR II, 2037 TUNIS
TEL : +(216) 71 816 158 FAX : +(216) 71 816 160 EMAIL : sami.bouassida @planet.tn
 nécessaires à l’extinction d’une obligation n’est plus probable. La provision doit être reprise.

Une provision ne doit être utilisée que pour les dépenses pour lesquelles elle a été comptabilisée
à l’origine.

→Applications spécifiques

Pertes opérationnelles futurs

Des provisions ne doivent pas être comptabilisés au titre des pertes opérationnelles futures
car ces dernières ne constituent pas des passifs résultant d’obligations actuelles liées à des
évènements passés.

Contrats déficitaires

Si une entreprise a un contrat déficitaire, l’obligation actuelle résultant de ce contrat doit

être comptabilisée et évaluée comme une provision. Un contrat déficitaire est un contrat
pour lequel les coûts inévitables pour satisfaire aux obligations contractuelles sont
supérieurs aux avantages économiques attendus à recevoir du contrat.

Restructuration

La présente Norme définit une restructuration comme un programme planifié et contrôlé

par la direction, qui modifie de façon significative :

• soit le champ d'activité d'une entreprise ;

• soit la manière dont cette activité est gérée.

Une provision pour restructuration n'est comptabilisée que lorsque les critères
généraux de comptabilisation des provisions sont satisfaits. Dans ce contexte, une
obligation implicite de restructurer existe uniquement si une entreprise :
1) a un plan formalisé et détaillé de restructuration précisant au moins :
• l'activité ou la partie d’activité concernée ;
• les principaux sites affectés ;
• la localisation, la fonction et le nombre approximatif de membres du
personnel qui seront indemnisés au titre de la fin de leur contrat de
travail
• les dépenses qui seront engagées ;
• la date à laquelle le plan sera mis en oeuvre ; et
6
CABINET SAMI BOUASSIDA, B6 IMMEUBLE ESSAFA, AVENUE HEDI NOUIRA ENNASR II, 2037 TUNIS
TEL : +(216) 71 816 158 FAX : +(216) 71 816 160 EMAIL : sami.bouassida @planet.tn
 2) a créé, chez les personnes concernées, une attente fondée qu’elle mettra en
oeuvre la restructuration, soit en commençant à exécuter le plan soit en leur
annonçant ses principales caractéristiques.

Une décision de restructurer prise par la direction ou le conseil d'administration ne génère

pas une obligation implicite à la date de clôture, sauf si avant cette date l'entreprise :
• a commencé la mise en oeuvre du plan de restructuration ; ou
• a informé de ce plan les personnes concernées d'une manière suffisamment
explicite pour créer chez celles- ci une attente fondée que l'entreprise mettra
en oeuvre la restructuration.

Lorsqu’une restructuration implique la vente d’une activité, il n’existe aucune obligation

pour la vente de celle-ci tant que l’entreprise n’est pas engagée à vendre (par un accord
de vente irrévocable). Lorsque la vente d’une activité est envisagée dans le cadre d’une
restructuration, les actifs de celle-ci sont revus pour dépréciation selon IAS 36.

Une provision pour restructuration ne doit inclure que les dépenses directement liées à
la restructuration, c’est à dire les dépenses qui sont à la fois :

• Nécessairement entraînées par la restructuration ; et

• Qui ne sont pas liées aux activités poursuivies par l’entreprise. Ainsi, une
provision pour restructuration n’inclut pas les coûts de reconversion ou de
relocalisation du personnel conservé, de marketing ou d’investissements dans les
nouveaux systèmes et réseaux de distribution.

→ Information à fournir

Pour chaque catégorie de provision, l'entreprise doit fournir une information sur :
La valeur comptable à l’ouverture et à la clôture de l'exercice ;
Les provisions supplémentaires constituées au cours de l'exercice, y compris
l'augmentation des provisions existantes ;
Les montants non utilisés (c’est à dire encourus et imputés sur la provision) au cours de
l'exercice ;
Les montants non utilisés repris au cours de l'exercice ; et
L'augmentation au cours de l'exercice du montant actualisé résultant de l'écoulement du

7
CABINET SAMI BOUASSIDA, B6 IMMEUBLE ESSAFA, AVENUE HEDI NOUIRA ENNASR II, 2037 TUNIS
TEL : +(216) 71 816 158 FAX : +(216) 71 816 160 EMAIL : sami.bouassida @planet.tn
 temps et de l'effet de toute modification du taux d'actualisation.
→ L’information comparative n'est pas imposée.

Pour chaque catégorie de provisions, l’entreprise doit fournir :

Une brève description de la nature de l'obligation et de l'échéance attendue des sorties
d'avantages économiques en résultant ;
Une indication des incertitudes relatives au montant ou à l'échéance de ces sorties. Si cela
est nécessaire à la fourniture d’une information adéquate, l'entreprise doit fournir une
information sur les principales hypothèses retenues concernant des événements futurs ;
Le montant de tout remboursement attendu, en indiquant le montant de tout actif qui a
été comptabilisé pour ce remboursement attendu.

IV. Passifs éventuels

→ Définition

Un passif éventuel est :

Une obligation potentielle résultant d’évènements passés et dont l’existence ne sera

confirmé que par la survenance (ou non) d’un où plusieurs évènements futurs incertains
qui ne sont pas totalement sous le contrôle de l’entreprise ; ou

Une obligation actuelle résultant d’évènements passés mais qui n’est pas comptabilisée
car :
• Il n’est pas probable qu’une sortie de ressources représentatives d’avantages
économiques sera nécessaire pour éteindre l’obligation ; ou
• Le montant de l’obligation ne peut être évalué avec une fiabilité suffisante.

→ Comptabilisation
Une entreprise ne doit pas comptabiliser un passif éventuel.
Une entreprise doit indiquer un passif éventuel à moins que la probabilité d’une sortie de
ressources représentatives d’avantages économiques soit faible.
Un passif éventuel doit être évalué de façon continue pour déterminer si une sortie d’avantages
économiques est devenue probable, nécessitant ainsi la comptabilisation d’une provision.

8
CABINET SAMI BOUASSIDA, B6 IMMEUBLE ESSAFA, AVENUE HEDI NOUIRA ENNASR II, 2037 TUNIS
TEL : +(216) 71 816 158 FAX : +(216) 71 816 160 EMAIL : sami.bouassida @planet.tn
 Lorsqu'une entreprise est conjointement et solidairement responsable d'une obligation, la partie
de l'obligation devant être exécutée par d'autres parties est traitée comme un passif éventuel.
L'entreprise comptabilise une provision pour la partie de l'obligation pour laquelle une sortie de
ressources représentatives d’avantages économiques est probable, sauf dans les cas
extrêmement rares où aucune estimation fiable ne peut être faite.

→ Information à fournir
A moins que la probabilité d’une sortie pour règlement soit faible, l’entreprise doit fournir pour
chaque catégorie de passif éventuel à la date de clôture, une brève description de la nature de ce
passif éventuel et, dans la mesure du possible :
Une estimation de son effet financier ;
Une indication des incertitudes relatives au montant où à l’échéance de toute sortie ; et
La possibilité de tout remboursement.

V. Actifs éventuels

→ Définition
Un actif éventuel est un actif potentiel résultant d’évènements passés et dont l’existence ne
sera confirmée que par la survenance (ou non) d’un où plusieurs évènements futurs incertains
qui ne sont pas totalement sous le contrôle de l’entreprise.

→ Comptabilisation
Une entreprise ne doit pas comptabiliser un passif éventuel. Une information sur un actif
éventuel doit être fournie lorsque l’entrée d’avantages économiques est raisonnable.
Lorsque la réalisation des produits est quasiment certaine, l’actif correspondant n’est pas
un actif éventuel et dans ce cas il est approprié de le comptabiliser.
Un actif éventuel doit être évalué de façon continue pour déterminer s’il est devenu
quasiment certain qu’il y aura une entrée d’avantages économiques et, par suite, s’il est
nécessaire de comptabiliser l’actif et le produit dans les états financiers de l’entreprise.

9
CABINET SAMI BOUASSIDA, B6 IMMEUBLE ESSAFA, AVENUE HEDI NOUIRA ENNASR II, 2037 TUNIS
TEL : +(216) 71 816 158 FAX : +(216) 71 816 160 EMAIL : sami.bouassida @planet.tn
→ Information à fournir
Lorsqu’une entrée d’avantages économiques est probable, l’entreprise doit fournir
une brève description de la nature des actifs éventuels à la date de clôture et, dans la mesure
du possible, une estimation de leurs effets financiers.
Dans les informations fournies pour les actifs éventuels, il est important d’éviter de
donner des indications trompeuses sur la probabilité de survenance d’un produit.

10
CABINET SAMI BOUASSIDA, B6 IMMEUBLE ESSAFA, AVENUE HEDI NOUIRA ENNASR II, 2037 TUNIS
TEL : +(216) 71 816 158 FAX : +(216) 71 816 160 EMAIL : sami.bouassida @planet.tn