CONTRAT

ENTRE LES SOUSSIGNÉS:

Raison Sociale :
Numéro de Siret: ………………. Code APE: ………………. ALicence Ministérielle N°: ……………….
Adresse: 6,Rue Abderrahmen Rafiki Gammarth ,La Marsa
Téléphone:+ 216 24 10 14 7 2 Fax : ………………. Email : [email protected]
Représentée par: ………………. et agissant pour le compte de l’Artiste Omar El Ouaer
Ci-après dénommé "Le Producteur/L’Artiste" d'une part,
ET:
Raison Sociale : SCOOP ORGANISATION
Adresse: BP 753 La Marsa Safsaf - 2878 - TUNISIE

Registre de commerce : B 17351996 - Matricule fiscal : N° 025609 M/A/M 000

Téléphone: +216 70 93 82 26 Fax : +216 70 938 035 Email : [email protected]
Représenté par: Mourad MATHARI
Ci-après dénommé "L'Organisateur" d'autre part,

IL A ÉTÉ EXPOSE CE QUI SUIT:

A- Le Producteur/L’Artiste dispose du droit d'exploitation à l'Étranger et en Tunisie du spectacle suivant, pour lequel il s'est
assuré le concours des artistes et du personnel nécessaires à sa représentation (nom du spectacle à annoncer dans les tous
supports de communication):

……………….

B- L'Organisateur déclare connaître et accepter le contenu du spectacle précité. L’Organisateur s'est assuré de la
disponibilité de la salle :

SALLE CARTHAGE 1 – CARTHAGE THALASSO RESORT – GAMMARTH / TUNIS - TUNISIE

dont Le Producteur/L’Artiste déclare connaître et accepter les caractéristiques techniques. L’Organisateur peut être amené à
changer de salle si cela est nécessaire pour la réalisation du concert.

IL A ÉTÉ CONVENU CE QUI SUIT:

Article 1 : Objet

Le Producteur/L’Artiste s'engage à donner, dans les conditions définies ci-après, et dans le cadre du présent contrat une
représentation/concert 100 % live au Festival Jazz à Carthage d’une durée de 90 minutes sur le lieu précité, le xxxx avril
201§. L’horaire du début du spectacle est prévu vers 20h30 (à confirmer).

Article 2 : Obligations du Producteur/L’Artiste

Le Producteur/L’Artiste fournira le spectacle entièrement monté, et assumera la responsabilité artistique des

représentations.En qualité d'employeur, il assurera les rémunérations, charges sociales et fiscales comprises, de son
personnel attaché au spectacle; il lui appartiendra notamment de solliciter, en temps utile auprès des autorités compétentes,
les autorisations pour l'emploi, le cas échéant, de mineurs ou d'artistes étrangers dans le spectacle. Il déléguera
l’Organisateur pour qu’il effectue les démarches administratives, bancaires et financières nécessaires pour la réalisation du
spectacle/concert.

Le Producteur/L’Artiste fournira tous les éléments de décors, costumes, meubles et accessoires, et, d’une manière générale,
tous les éléments artistiques nécessaires à la représentation du spectacle autre que ceux éventuellement mis à la charge de
l’Organisateur.

Le Producteur/L’Artiste fournira le matériel de promotion : biographie, photos haute résolution, CD’s, liens vidéo HD,
présentation, line up, affiches… Des rencontres avec les médias sont généralement programmées après les concerts et des
interviews téléphoniques prévues deux mois avant la date du concert.

Le Producteur/L’Artiste est informé de la possibilité d’avoir une première partie ou d’un partage d’affiche si l’Organisateur le
juge nécessaire.
Le Producteur/L’Artiste ne pourra pas se produire en Tunisie avant la date du concert prévue dans ce contrat. Ni être
annoncé pour un concert devant avoir lieu cinq mois après le concert objet de ce contrat.

Article 3 : Obligations de l'Organisateur

L'Organisateur fournira le lieu de représentation en bon ordre de marche, y compris le personnel nécessaire au service des
représentations. Il assurera, en outre, le service général du lieu.Il aura à sa charge les droits d'auteur et en assurera le
paiement selon la règlementation en vigueur en Tunisie.

L’Organisateur fera de son mieux pour respecter la fiche technique fournie par le Producteur/L’Artiste.Ce dernier est
informé qu’une harmonisation des équipements technique sera effectuée pour l’ensemble des concerts programmés.

L’Organisateur s’engage à respecter et/ou à faire respecter la législation et la réglementation en vigueur relatives à la
sécurité.Conformément à la réglementation en vigueur dans le pays le concert et/ou le festival aura besoin de l’agrément
définitif du Ministère de la Culture.

L’Organisateur s’engage à mettre en place un service de sécurité en fonction du lieu de spectacle. Il devra veiller à ce que les
membres de son service d’ordre réservent le meilleur accueil au public et n’usent de la force qu’en cas de danger manifeste
envers les spectateurs, le personnel du spectacle ou les artistes.

Aucune personne, non munie de badge production « all access » ne pourra accéder en coulisses.

En matière de publicité et d'information, l'Organisateur s'efforcera de respecter l'esprit général de la documentation fournie
par Le Producteur/L’Artiste et observera scrupuleusement les mentions obligatoires.

Article 4 : Prix des Places

Le prix des places sera précisé ultérieurement mais généralement il varie entre 10 et 50 euros selon les spectacles
programmés et les zones.Pour une jauge totale d'environ 1.000 places.

Article 5 : Prix et Paiement

L'Organisateur s'engage à verser au producteur en contrepartie de la présente cession, sur présentation de la facture, la
somme de:

Montant H.T.: 1.700,00 DT TVA 0,0 %: 0,00 € Total T.T.C.: 0.000,00 €

Le paiement se fera par virement.

Conformément à la loi des finances et aux conventions de non double imposition, une retenue à la source pourra être
prélevée selon les cas lors du paiement et une attestation des services fiscaux sera remise par L'Organisateur dans le mois
qui suit la date du paiement de manière à ce que le Producteur/L’Artiste puisse déduire le montant de la retenue de sa
déclaration annuelle.

Article 6 : Montage - Démontage – Réglages - Répétitions

L'Organisateur tiendra le lieu à la disposition du Producteur/L’Artiste le jour de la représentation, à partir de 14h00, pour
permettre d'effectuer le montage, les réglages et d'éventuels raccords. La balance du son sera prévue vers 16h00 sauf
indication contraire de l’équipe technique du festival. Aucun public n’est autorisé à accéder à la salle pendant la balance.
L’accès étant strictement limité à la présence des techniciens et responsables production. La présence éventuelle d’autres
personnes sera soumise à la production pour accord. Le démontage et le rechargement seront effectués après le spectacle.

Article 7 : Transports et déplacements locaux

L’Organisateur prévoira les transports aller / retour en classe économique pour l’ensemble de l’équipe :

- Nombre de personnes : ……………….

- Itinéraire : ……………….
- Date d’arrivée : ……………….
- Date de départ : ……………….

L’arrivée devra être programmée impérativement un jour avant le jour du concert. Les vols se feront exclusivement avec la
compagnie Tunis Air. Toutes modifications effectuées par le Producteur/L’Artiste sera sous son entière responsabilité
financière.
L’Organisateur devra également prévoir tous les déplacements locaux (Aéroport/Hôtel/Salle/Hôtel/Aéroport).

- Véhicules souhaités : ……………….

Le dinars n'étant pas convertible, aucun remboursement de factures liée au transport ni MCO ne pourront être pris en charge
par l’Organisateur.

Article 8 : Hébergement et repas

L’Organisateur devra prévoir pour l’ensemble de l’équipe l’hébergement dans un hôtel de son choix.

- Nombre de nuits : 02 nuits en pension complète.

- Nombre de chambres : Doubles ( 2 ) - Singles ( 2 ) - Autre : ……….. ( … )

Les repas midi et soir se feront sous forme de menu/buffet conformément aux horaires annoncés à l’arrivée par l’hôtel ou
l’équipe organisatrice. L’Organisateur pourra changer d’hôtel si cela s’avère nécessaire.

Article 9 : Loges - Catering

L’Organisateur mettra à la disposition du Producteur/L’Artiste des loges confortables et équipées, (wc, lavabo, miroirs,
tables, chaises, fauteuils, portemanteaux, etc...). L’Organisateur devra prévoir le catering nécessaire aux artistes.

Article 10 : Responsabilités

Chaque partie garantie l’autre partie contre tout recours des personnels, fournisseurs et prestataires dont elle a
personnellement la charge au titre des obligations respectives définies au présent contrat. Chacune des parties conviennent
de la confidentialité des termes mentionnés dans ce contrat et s’y engage strictement.

Article 11 : Assurances

Le Producteur/L’Artiste est tenu d’assurer contre tous les risques pouvant subvenir à l’occasion des transports et
entreposages exécutés entre deux représentations tout objet lui appartenant ou à son personnel.
Le Producteur/L’Artiste fournira une/des attestation(s) médicale(s), actant(s) du bon état de santé de(s) l’artiste(s) et en cas
d’antécédents médicaux connus, d’en informer l’Organisateur à la signature du présent contrat. L’Organisateur souscrira les
assurances nécessaires à la couverture des risques liés à l’exploitation du spectacle dans son lieu, notamment en matière de
responsabilité civile.

Article 12 : Enregistrement – Diffusion – Photographie

Le Producteur/L’Artiste détient les droits d’enregistrement et de diffusion du spectacle. Sauf accord écrit et préalable du
Producteur/L’Artiste, l’Organisateur est tenu d’interdire l’enregistrement et/ou la diffusion du spectacle (son et/ou image).
Sauf accord formel du Producteur, il est interdit de photographier, filmer et/ou enregistrer les répétitions. Le
Producteur/L’Artiste est informé que L’Organisateur procède chaque année au tournage de capsules de 3 à 5 minutes et un
« making of » du festival.

Article 13 : Annulation du contrat

Le présent contrat se trouverait suspendu ou annulé de plein droit et sans indemnité d'aucune sorte dans tous les cas
reconnus de force majeure décrétés officiellement, dont à titre indicatif les guerres, les catastrophes naturelles, les
épidémies, deuil national, couvre-feu, refus ou retrait des autorisations administratives.Le Producteur/L’Artiste a/ont pris
connaissance de la situation géopolitique actuelle en Tunisie, de l’état d’urgence qui prévaut depuis janvier 2011 et que
l’artiste se devra de tenir son engagement sous peine d’être contractuellement considéré comme défaillant et de devoir
s’acquitter d’une indemnité en fonctions des frais engagés pour ce concert.

Article 14 : Compétence juridique

En cas de litige portant sur l'interprétation du présent contrat, les parties conviennent de s'en remettre à l'appréciation des
Tribunaux de Tunis, mais seulement après épuisement des voies amiables (conciliation, arbitrage, etc...).

Ce contrat est fait à Tunis, le ………………. 2015, en 02 exemplaires originaux et comporte quatre pages.

LE PRODUCTEUR L'ORGANISATEUR