AO Abattage Et Andainage
AO Abattage Et Andainage
AO Abattage Et Andainage
Appel d’offres
Juin 2018
N a c h t i g a l H y d r o P o w e r C o m p a n y ( N H P C ) – S o c i é t é A n o n y m e a v e c C o n s e i l d ’ A d m i n i s t r at i on .
au capi tal de 100.000.000 Francs C FA a yant son si ège soci al
Rue 1792, Lieu-dit Ekoudou, Quartier Bastos, Yaoundé (Cameroun) Boite Postale 35 543 enregistrée au RCCM
RC/YAO/2016/B/715 - www.nachtigal-hpc.com
.
3. PARTICIPATION ...................................................................................................................... 3
N a c h t i g a l H y d r o P o w e r C o m p a n y ( N H P C ) – S o c i é t é A n o n y m e a v e c C o n s e i l d ’ A d m i n i s t r at i on .
au capi tal de 100.000.000 Francs C FA a yant son si ège soci al
Rue 1792, Lieu-dit Ekoudou, Quartier Bastos, Yaoundé (Cameroun) Boite Postale 35 543 enregistrée au RCCM
RC/YAO/2016/B/715 - www.nachtigal-hpc.com
.
En préparation des travaux, NHPC souhaite recruter un Prestataire agréé auprès du Ministère des Forêts et
de la Faune (MINFOF), pour effectuer des opérations d’abattage et d’andainage des bois nobles en vue de
leur récupération par le MINFOF.
En préparation à cette prestation, un travail préalable de délimitation des zones concernées et d’inventaire
des bois nobles (identification, localisation et marquage) a été effectué et validé par le MINFOF.
Les zones concernées sont relatives au site de l’aménagement hydroélectrique de Nachtigal-amont (237.5
ha, village de Ndokoa, arrondissement de Mbandjock, département de la Haute Sanaga) et au site de la cité
d’exploitation à Batchenga (19ha, village d’Emana-Batchenga, arrondissement de Batchenga, département
de la Lékié).
2. CONSISTANCE DE LA PRESTATION
La Prestation à réaliser est la coupe à rase ou coupe à blanc étoc des tiges préalablement identifiées et
leur andainage; elle est décrite en détail dans les Termes de Référence joints en Annexe 1.
3. PARTICIPATION
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte aux Prestataires spécialisés dans l’exploitation
forestière et disposant d’un agrément en cours de validité. 3
- 1 Dossier Administratif
- 1 Dossier Technique
- 1 Offre Financière
Dossier administratif
Le dossier administratif devra comporter les pièces ci-après :
Copie certifiée de Non Redevance, datant de moins de 3 mois (ou équivalent);
Copie certifiée du Registre de commerce, datant de moins de 3 mois (ou équivalent);
Copie du plan de localisation 2018;
Copie de l’Agrément à la profession d’exploitant forestier ;
Attestation de non faillite, datant de moins de 3 mois ;
Copie certifiée de la carte de contribuable, datant de moins de 3 mois (ou équivalent);
N a c h t i g a l H y d r o P o w e r C o m p a n y ( N H P C ) – S o c i é t é A n o n y m e a v e c C o n s e i l d ’ A d m i n i s t r at i on .
au capi tal de 100.000.000 Francs C FA a yant son si ège soci al
Rue 1792, Lieu-dit Ekoudou, Quartier Bastos, Yaoundé (Cameroun) Boite Postale 35 543 enregistrée au RCCM
RC/YAO/2016/B/715 - www.nachtigal-hpc.com
.
Dossier technique
Le dossier technique devra comporter les pièces ci-après :
a) Références du Soumissionnaire dans les prestations similaires ;
b) Compréhension générale de la mission et suggestions éventuelles sur les Termes de Référence
c) Méthodologie d’exécution des prestations et Organisation logistique du Soumissionnaire (sur site,
hors du site, logistique, moyens à mobiliser) ;
d) Dispositions à prendre pour assurer la sécurité sur les chantiers (méthodes de travail, équipements
et matériels, information et sensibilisation, balisage, etc.) ;
e) Planning détaillé des prestations (dans le délai de 30 jours calendaires maximum).
Offre financière
L’Offre financière devra comporter les pièces ci-après :
Lettre de Soumission de l’Offre financière
Devis détaillé, daté, cacheté et signé
« APPEL D’OFFRES POUR LES PRESTATIONS D’ABATTAGE ET D’ANDAINAGE DES BOIS NOBLES SUR LE SITE DE
L’AMENAGEMENT HYDROELECTRIQUE DE NACHTIGAL-AMONT ET LE SITE DE LA CITE
D’EXPLOITATION A BATCHENGA
A N'OUVRIR QU'EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT »
Les propositions peuvent être déposées au Siège de NHPC, rue 1792, Quartier Bastos, Yaoundé, Cameroun ou
adressées à NHPC, BP 35 543 Yaoundé, Cameroun.
NHPC examinera les offres des Soumissionnaires sur la base des critères suivants :
N a c h t i g a l H y d r o P o w e r C o m p a n y ( N H P C ) – S o c i é t é A n o n y m e a v e c C o n s e i l d ’ A d m i n i s t r at i on .
au capi tal de 100.000.000 Francs C FA a yant son si ège soci al
Rue 1792, Lieu-dit Ekoudou, Quartier Bastos, Yaoundé (Cameroun) Boite Postale 35 543 enregistrée au RCCM
RC/YAO/2016/B/715 - www.nachtigal-hpc.com
.
Les dossiers techniques seront évalués par NHPC suivant les critères indiqués dans le tableau suivant,
après l’étape de vérification des dossiers administratifs.
N° Critères Points
Mmd x 100
NF = ---------------------
MS
Avec :
N = 0.4xNT +0.6xNF
NHPC attribuera le marché au Soumissionnaire ayant obtenu la note finale N la plus élevée.
N a c h t i g a l H y d r o P o w e r C o m p a n y ( N H P C ) – S o c i é t é A n o n y m e a v e c C o n s e i l d ’ A d m i n i s t r at i on .
au capi tal de 100.000.000 Francs C FA a yant son si ège soci al
Rue 1792, Lieu-dit Ekoudou, Quartier Bastos, Yaoundé (Cameroun) Boite Postale 35 543 enregistrée au RCCM
RC/YAO/2016/B/715 - www.nachtigal-hpc.com
.
N a c h t i g a l H y d r o P o w e r C o m p a n y ( N H P C ) – S o c i é t é A n o n y m e a v e c C o n s e i l d ’ A d m i n i s t r at i on .
au capi tal de 100.000.000 Francs C FA a yant son si ège soci al
Rue 1792, Lieu-dit Ekoudou, Quartier Bastos, Yaoundé (Cameroun) Boite Postale 35 543 enregistrée au RCCM
RC/YAO/2016/B/715 - www.nachtigal-hpc.com
.
1. Contexte
Dans le cadre de la préparation des travaux de construction de l’aménagement hydroélectrique
de Nachtigal-amont, NHPC souhaite recruter un Prestataire agréé pour réaliser les opérations
d’abattage et d’andainage des bois nobles sur les sites de l’aménagement hydroélectrique de
Nachtigal-amont à Ndokoa et sur le site de la cité d’exploitation à Batchenga, en vue de leur
récupération par le MINFOF.
2. Description des Prestations
La durée globale des Prestations ne devra pas excéder trente (30) jours calendaires.
Acajou
1102 80 0,00 0,00 3,73 0,00 0,00 8,34 0,00 0,00 0,00 0,00 12,07 0,051
blanc
Ayous 1105 80 0,00 0,00 0,00 5,01 0,00 17,64 0,00 0,00 0,00 0,00 22,66 0,095
Bété 1107 60 1,60 4,90 6,96 4,70 6,12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 24,29 0,102
Iroko 1116 100 0,00 0,00 3,94 26,58 27,61 17,42 0,00 0,00 0,00 0,00 75,55 0,316
Kotibé 1118 50 0,00 2,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,33 0,010
Tiama 1124 80 0,00 0,00 0,00 4,22 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,22 0,018
Essences principales 1,60 7,23 14,64 40,52 33,74 43,40 0,00 0,00 0,00 0,00 141,13 0,59
Aiélé 1301 60 0,00 0,00 0,00 5,32 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,32 0,022
Ako W 1303 50 0,00 0,00 0,00 5,32 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,32 0,022
Aningré A 1201 60 0,00 2,36 6,59 0,00 16,98 7,08 0,00 0,00 0,00 0,00 33,01 0,138
Diana Z 1311 50 0,00 0,00 0,00 0,00 6,98 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,98 0,029
Eyong 1209 50 0,00 3,29 27,20 53,75 83,61 37,67 11,42 0,00 0,00 0,00 216,93 0,908
Fraké 1320 60 0,00 5,44 15,62 26,62 41,89 44,42 22,07 0,00 0,00 0,00 156,07 0,653
N a c h t i g a l H y d r o P o w e r C o m p a n y ( N H P C ) – S o c i é t é A n o n y m e a v e c C o n s e i l d ’ A d m i n i s t r at i on .
au capi tal de 100.000.000 Francs C FA a yant son si ège soci al
Rue 1792, Lieu-dit Ekoudou, Quartier Bastos, Yaoundé (Cameroun) Boite Postale 35 543 enregistrée au RCCM
RC/YAO/2016/B/715 - www.nachtigal-hpc.com
.
Fromager 1321 50 0,00 0,00 0,00 0,00 6,98 0,00 154,51 40,32 96,61 0,00 298,43 1,249
Ilomba 1324 50/60 0,00 0,00 0,00 5,32 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,32 0,022
Kapokier 1683 60 0,00 0,00 0,00 0,00 6,63 0,00 10,27 0,00 29,48 17,29 63,68 0,266
Koto 1326 60 0,00 2,72 7,81 21,30 6,98 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 38,81 0,162
Kumbi 1327 50 0,00 2,72 7,81 5,32 13,96 17,77 0,00 0,00 0,00 0,00 47,59 0,199
Landa 1328 50 0,00 0,00 0,00 5,32 13,96 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 19,29 0,081
Lotofa 1212 50 1,73 5,45 15,93 5,51 14,65 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 43,27 0,181
Padouk
1345 60 0,00 8,16 7,81 31,94 20,95 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 68,86 0,288
rouge
Tali 1346 50 0,00 0,00 3,90 0,00 6,98 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,89 0,046
Essences secondaires 1,73 30,12 92,68 165,74 240,57 106,94 198,28 40,32 126,10 17,29 1 019,76 4,27
Total général 3,33 37,35 107,31 206,26 274,31 150,34 198,28 40,32 126,10 17,29 1 160,89 4,86
Les résultats de l’inventaire sont présentés en Annexe2 (Coordonnées des bornes du périmètre
à déboiser, coordonnées de localisation des tiges inventoriées, Plan de recollement général des
travaux d’inventaire forestier).
Site de la cité d’exploitation
Le site de de la cité d’exploitation à Batchenga, dont le périmètre à déboiser a été délimité au 8
mois d’avril 2018, a une contenance superficielle de 19 ha. L’inventaire forestier réalisé par un
expert agréé au mois d’avril 2018 a établi un total de 6 essences réparties en 32 tiges, totalisant
un volume de 222.227 m3. Sur les 32 tiges répertoriées, 5 sont des essences principales (15%)
et 27 sont des essences secondaires (85%).
La distribution des volumes exploitables par classe de diamètre et par essence est présentée
dans le tableau suivant.
Essences Code Dme 50 60 70 80 90 100 110 120 Total=DME Total/ha
0,2616431
Azobé 1106 60 2 2 1 5
2
Essence 0,2616431
2 2 1 5
Principales 2
0,1046572
Fraké / Limba 1320 60 1 1 2
5
Fromager / 0,3139717
1321 50 1 1 1 3 6
Ceiba 4
0,0523286
Kumbi 1327 50 1 1
2
0,0523286
Tali 1346 50 1 1
2
N a c h t i g a l H y d r o P o w e r C o m p a n y ( N H P C ) – S o c i é t é A n o n y m e a v e c C o n s e i l d ’ A d m i n i s t r at i on .
au capi tal de 100.000.000 Francs C FA a yant son si ège soci al
Rue 1792, Lieu-dit Ekoudou, Quartier Bastos, Yaoundé (Cameroun) Boite Postale 35 543 enregistrée au RCCM
RC/YAO/2016/B/715 - www.nachtigal-hpc.com
.
Essences 1,4128728
4 8 8 3 3 1 0 27
Secondaires 4
1,6745159
Total Général 4 8 8 5 5 1 1 32
6
Les résultats de l’inventaire sont présentés en Annexe 3 (Coordonnées des bornes du périmètre
à déboiser, coordonnées de localisation des tiges inventoriées, Plan de recollement général des
travaux d’inventaire forestier).
Dans l’exécution de sa mission, le prestataire est tenu d’observer les exigences suivantes :
- Respect strict des règles de sécurité applicables dans l’exploitation forestière ;
- Mise en œuvre de tous les équipements et matériels adéquats pour assurer la sécurité
des personnes, tant pour le personnel du prestataire que pour des tiers ;
- Information immédiate du maitre d’ouvrage en cas d’accident ;
- Strict respect du périmètre à déboiser ;
- Respect des normes d’exploitation et des normes d’intervention en milieu forestier tropical
pendant les opérations d’andainage et de façonnage des arbres abattus ;
- Enregistrement et transmission hebdomadaire des données des pieds abattus à la
Délégation Régionale MINFOF du Centre avec copie à NHPC ;
- Aucun abattage n’est autorisé hors du périmètre défini ;
- Aucun enlèvement des bois stockés n’est autorisé.
N a c h t i g a l H y d r o P o w e r C o m p a n y ( N H P C ) – S o c i é t é A n o n y m e a v e c C o n s e i l d ’ A d m i n i s t r at i on .
au capi tal de 100.000.000 Francs C FA a yant son si ège soci al
Rue 1792, Lieu-dit Ekoudou, Quartier Bastos, Yaoundé (Cameroun) Boite Postale 35 543 enregistrée au RCCM
RC/YAO/2016/B/715 - www.nachtigal-hpc.com
.
4. Modalités de paiement
Une avance de démarrage pourra être accordée au Prestataire ; le montant de celle-ci ne pourra
cependant pas dépasser 20% du montant total des prestations.
10
N a c h t i g a l H y d r o P o w e r C o m p a n y ( N H P C ) – S o c i é t é A n o n y m e a v e c C o n s e i l d ’ A d m i n i s t r at i on .
au capi tal de 100.000.000 Francs C FA a yant son si ège soci al
Rue 1792, Lieu-dit Ekoudou, Quartier Bastos, Yaoundé (Cameroun) Boite Postale 35 543 enregistrée au RCCM
RC/YAO/2016/B/715 - www.nachtigal-hpc.com
.
Volume/h
Essences Code DME Tiges totales Tiges/ha Volume total Vol/pied
a
Acajou
1102 80 2 0,01 12,07 0,051 6,04
blanc
Padouk
1345 60 14 0,06 68,86 0,288 4,92
rouge
N a c h t i g a l H y d r o P o w e r C o m p a n y ( N H P C ) – S o c i é t é A n o n y m e a v e c C o n s e i l d ’ A d m i n i s t r at i on .
au capi tal de 100.000.000 Francs C FA a yant son si ège soci al
Rue 1792, Lieu-dit Ekoudou, Quartier Bastos, Yaoundé (Cameroun) Boite Postale 35 543 enregistrée au RCCM
RC/YAO/2016/B/715 - www.nachtigal-hpc.com
.
POINT
X Y POINTS X Y
S
N a c h t i g a l H y d r o P o w e r C o m p a n y ( N H P C ) – S o c i é t é A n o n y m e a v e c C o n s e i l d ’ A d m i n i s t r at i on .
au capi tal de 100.000.000 Francs C FA a yant son si ège soci al
Rue 1792, Lieu-dit Ekoudou, Quartier Bastos, Yaoundé (Cameroun) Boite Postale 35 543 enregistrée au RCCM
RC/YAO/2016/B/715 - www.nachtigal-hpc.com
.
N a c h t i g a l H y d r o P o w e r C o m p a n y ( N H P C ) – S o c i é t é A n o n y m e a v e c C o n s e i l d ’ A d m i n i s t r at i on .
au capi tal de 100.000.000 Francs C FA a yant son si ège soci al
Rue 1792, Lieu-dit Ekoudou, Quartier Bastos, Yaoundé (Cameroun) Boite Postale 35 543 enregistrée au RCCM
RC/YAO/2016/B/715 - www.nachtigal-hpc.com
.
Padouk
A1-206 Pad-ro 60 B 801300 484560 S1
rouge
N a c h t i g a l H y d r o P o w e r C o m p a n y ( N H P C ) – S o c i é t é A n o n y m e a v e c C o n s e i l d ’ A d m i n i s t r at i on .
au capi tal de 100.000.000 Francs C FA a yant son si ège soci al
Rue 1792, Lieu-dit Ekoudou, Quartier Bastos, Yaoundé (Cameroun) Boite Postale 35 543 enregistrée au RCCM
RC/YAO/2016/B/715 - www.nachtigal-hpc.com
.
N a c h t i g a l H y d r o P o w e r C o m p a n y ( N H P C ) – S o c i é t é A n o n y m e a v e c C o n s e i l d ’ A d m i n i s t r at i on .
au capi tal de 100.000.000 Francs C FA a yant son si ège soci al
Rue 1792, Lieu-dit Ekoudou, Quartier Bastos, Yaoundé (Cameroun) Boite Postale 35 543 enregistrée au RCCM
RC/YAO/2016/B/715 - www.nachtigal-hpc.com
.
N a c h t i g a l H y d r o P o w e r C o m p a n y ( N H P C ) – S o c i é t é A n o n y m e a v e c C o n s e i l d ’ A d m i n i s t r at i on .
au capi tal de 100.000.000 Francs C FA a yant son si ège soci al
Rue 1792, Lieu-dit Ekoudou, Quartier Bastos, Yaoundé (Cameroun) Boite Postale 35 543 enregistrée au RCCM
RC/YAO/2016/B/715 - www.nachtigal-hpc.com
.
Padouk
A1-208 Pad-ro 80 B 802040 484960 S2
rouge
Padouk
A1-208 Pad-ro 50 B 802053 485090 S3
rouge
Padouk
A1-208 Pad-ro 60 B 802004 485108 S4
rouge
Padouk
A1-307 Pad-ro 70 C 802491 484718 S5
rouge
Padouk
A1-308 Pad-ro 70 B 802286 484996 S6
rouge
Padouk
A1-309 Pad-ro 70 B 802356 485121 S7
rouge
N a c h t i g a l H y d r o P o w e r C o m p a n y ( N H P C ) – S o c i é t é A n o n y m e a v e c C o n s e i l d ’ A d m i n i s t r at i on .
au capi tal de 100.000.000 Francs C FA a yant son si ège soci al
Rue 1792, Lieu-dit Ekoudou, Quartier Bastos, Yaoundé (Cameroun) Boite Postale 35 543 enregistrée au RCCM
RC/YAO/2016/B/715 - www.nachtigal-hpc.com
.
Padouk
A1-311 Pad-ro 50 B 803159 485618 S8
rouge
Padouk
A1-312 Pad-ro 70 B 803036 485841 S9
rouge
Padouk
A1-312 Pad-ro 80 B 802946 485896 S10
rouge
Padouk
A1-312 Pad-ro 50 B 803099 486069 S11
rouge
Padouk
A1-411 Pad-ro 80 B 804058 485617 S12
rouge
Padouk
A1-414 Pad-ro 70 B 803705 486558 S13
rouge
Padouk
A1-414 Pad-ro 70 B 803706 486555 S14
rouge
N a c h t i g a l H y d r o P o w e r C o m p a n y ( N H P C ) – S o c i é t é A n o n y m e a v e c C o n s e i l d ’ A d m i n i s t r at i on .
au capi tal de 100.000.000 Francs C FA a yant son si ège soci al
Rue 1792, Lieu-dit Ekoudou, Quartier Bastos, Yaoundé (Cameroun) Boite Postale 35 543 enregistrée au RCCM
RC/YAO/2016/B/715 - www.nachtigal-hpc.com
.
21
N a c h t i g a l H y d r o P o w e r C o m p a n y ( N H P C ) – S o c i é t é A n o n y m e a v e c C o n s e i l d ’ A d m i n i s t r at i on .
au capi tal de 100.000.000 Francs C FA a yant son si ège soci al
Rue 1792, Lieu-dit Ekoudou, Quartier Bastos, Yaoundé (Cameroun) Boite Postale 35 543 enregistrée au RCCM
RC/YAO/2016/B/715 - www.nachtigal-hpc.com
.
Essence
5
Principales 0,26164312 57,739 3,021 11,5478
Essences
27
Secondaires 1,41287284 164,49 8,607 6,09222222 22
POINT
X Y POINTS X Y
S
N a c h t i g a l H y d r o P o w e r C o m p a n y ( N H P C ) – S o c i é t é A n o n y m e a v e c C o n s e i l d ’ A d m i n i s t r at i on .
au capi tal de 100.000.000 Francs C FA a yant son si ège soci al
Rue 1792, Lieu-dit Ekoudou, Quartier Bastos, Yaoundé (Cameroun) Boite Postale 35 543 enregistrée au RCCM
RC/YAO/2016/B/715 - www.nachtigal-hpc.com
.
24
N a c h t i g a l H y d r o P o w e r C o m p a n y ( N H P C ) – S o c i é t é A n o n y m e a v e c C o n s e i l d ’ A d m i n i s t r at i on .
au capi tal de 100.000.000 Francs C FA a yant son si ège soci al
Rue 1792, Lieu-dit Ekoudou, Quartier Bastos, Yaoundé (Cameroun) Boite Postale 35 543 enregistrée au RCCM
RC/YAO/2016/B/715 - www.nachtigal-hpc.com