M.

Annexes
Les annexes ne sont pas une partie indispensable du manus- REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
crit. Elles regroupent les informations qui ne sont pas indis- MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
pensables à la compréhension du manuscrit mais qui peu-
vent aider le lecteur à approfondir ses connaissances sur le ‫المــــدرســـة الوطنيــــة العليـــــا لألشغـال العموميـة فر نسيس جانسون‬
sujet traité. Elles doivent posséder un numéro d’ordre et ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DES TRAVAUX PUBLICS FRANCIS JEANSON
un titre, lesquels apparaîtront entête d’annexe et dans le
sommaire.
N. Pièces Graphiques
Des éléments graphiques accompagneront le mémoire de
PFE et ses annexes, ils sont nécessaires à la bonne compré-
hension du projet (localisation, vue en plan, coupes, pro-
fils…). Les fichiers graphiques devront être des fichiers au
format numérique AutoCAD (*.dwg) et au format papier
de préférence en A3 ou éventuellement en A0. Ils obéiront
à la charte graphique proposée par l’école avant le lance-
ment du stage.
III. Format et présentation du mémoire
Le mémoire doit comporter une feuille transparente suivie
d'une page de titre. Le document doit être relié.
La note de pied de page doit comporter la mention
'E.N.S.T.P' sur la droite et le nom des auteurs sur la gauche.
La note en en-tête de page comporte un rappel de la dé-
nomination du chapitre traité.
Les figures et les tableaux doivent avoir un titre et être
numérotés : pour les tableaux, le titre est à placer au-dessus
et centré. Pour une figure, le titre vient après (au dessous et Guide pratique de
centré).
La police du texte doit être sobre (Times New Roman, rédaction des
taille 12 avec un espacement simple). Une marge de 2.5 cm
doit être respectée sur le pourtour de chaque page. mémoires
Les chapitres, titres et sous-titres doivent être numérotés
comme expliqué ci-dessous en essayant de se limiter à deux Ecole Nationale Supérieure des Travaux Publics de PFE
sous-titres : Chapitre I
Francis Jeanson
I.1.Titre niveau 1 Pour le partage
I.1.1.Titre niveau 2
I.1.1.1.Titre niveau 3
d’un savoir de
Les feuilles doivent être écrites en recto-verso avec un texte Rue Sidi Garidi Vieux-Kouba qualité
dans un format Justifié, et imprimé sur du papier blanc BP : 32
format A4.
16051 Alger Algérie Ecole Nationale Supérieure
Les pages sont à numéroter. La numérotation débute dès la
des Travaux Publics
première page de l’introduction.
Téléphone : + 213 23 70 19 04 Téléphone :
Il faut respecter la ponctuation et les règles de grammaire
durant la rédaction. Pour améliorer la lecture du docu- Télécopie : + 213 23 70 19 38 + 213 23 70 19 04
ment, il est préférable de diviser le texte en paragraphes Site web : www.enstp.edu.dz
séparés par un espacement de 6 points après.
E-mail : [email protected]
I. Introduction
F) Sommaire L. Bibliographie
Ce guide s'adresse aux élèves ingénieurs en fin de cycle qui pré-
parent leur mémoire de projet de fin d’études (PFE). Le but de Il englobe les titres des chapitres traités dans le mémoire, La liste des références bibliographiques vient à la fin du ma-
ce document est de fournir quelques orientations pratiques à la avec indication de leur numéro de page. Le but est de rensei- nuscrit. Il s'agit d'une liste détaillée de toutes les sources do-
rédaction de ce mémoire. gner rapidement le lecteur sur le contenu du mémoire et de cumentaires utilisées pour la réalisation du manuscrit et qui
faciliter l'accès aux informations. Le sommaire devra être ont été citées explicitement dans le texte. Le but est de per-
Le stage représente un support permettant une collecte plus
placé en tête du document (on parle de table des matières mettre au lecteur de retrouver ces documents et de les con-
facile des données et un contact direct avec les différents as-
quand elle est placée en fin de document). sulter s'il le souhaite.
pects du projet de fin d'études.
G. Introduction La bibliographie doit apparaitre dans le texte sous la forme
La consistance du mémoire de PFE ne doit pas dépasser 90
pages en réduisant au maximum le volet théorique et en évi- L'introduction est un élément indispensable à tout mémoire, suivante : (Nom de l'auteur principal, année de parution)
tant le remplissage. elle se trouve au début du texte, son rôle est d'introduire le Ces références sont à regrouper par ordre alphabétique à la
sujet du mémoire et la problématique, ainsi que les méthodes fin du texte. La forme précise de la bibliographie à utiliser est
Le document rédigé en trois exemplaires, suivant les indica-
choisies pour la traiter. Elle représente le guide qui, progressi- représentée comme suit :
tions citées dans ce guide, doivent être remis à l'administration
vement, amène le lecteur vers le fond du sujet. Cette partie
avant la date butoir, après accord de l'encadreur.  Livre : NOM Prénom, Titre (en italique), Lieu d’édition :
doit représenter environ 5% du document.
Édition, (collection « », n° série), nombre de volumes, date
II. Rédaction du manuscrit (Cf. Modèle numérique H. Généralités de publication, nombre de pages.
sur le site de l'école / Rubrique STAGES PFE) Les généralités constituent la partie du mémoire qui com- Exemple : Newell, A., & Simon, H.A. Human Problem
A. Page de garde porte tous les fondements, les concepts et les définitions Solving. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall. (1972).
La page de garde représente la vitrine du document, la pre- théoriques jugées nécessaires pour le développement du su-
jet. Cette partie ne doit pas excéder 20 à 30% du document.  Article scientifique : NOM Prénom, Titre de l’article, Titre
mière impression que se fera le lecteur sur le document. Elle
de la revue (en italique), n°, volume(s), pages, date.
doit comporter : I. Chapitre Master
Exemple : McKoon, G., & Ratcliff, R. Spreading activation
 Le logo et le nom de l'école ainsi que celui de l'organisme Un chapitre réservé au volet master devra être inclus. L’étu-
versus compound-cue accounts of priming : mediated
d'accueil s’il y a lieu. diant doit extraire l’aspect du sujet traité du PFE sous forme
priming revisited. Journal of Experimental Psychology:
 Le nom du diplôme préparé. d’un chapitre consacré à une recherche bibliographique.
Learning, Memory, and Cognition, 18, 6, 1155-1172.
J. Développement du mémoire (1992).
 Le titre du mémoire.
Le contenu du mémoire doit présenter la synthèse des activi-  Thèses et manuscrits : Nom de l'auteur, Sujet de la thèse,
 Le nom des élèves ingénieurs. tés réalisées pendant le projet. Il doit clairement montrer la Type de thèse et nom de l'encadreur, Université ou école,
 Les noms des encadreurs et des membres du jury. contribution de l'auteur et distinguer clairement entre son année de soutenance (si le document est publié, donner
 L'année universitaire. interprétation et la littérature. Il doit également afficher clai- ses références : n°, volume (s), date, pages).
rement les objectifs du travail et les moyens proposés pour
B. Résumés et mots-clés Exemple : CASTEX Jean-Gérald, Graver Le Brun au siècle
les traiter. Une progression logique et une rédaction chrono-
Le mémoire doit comporter des résumés du travail accompli en logique doivent être respectées. Le texte doit être constitué des Lumières : Le recueil de la Grande Galerie de Versailles
trois langues (Arabe, Anglais, Français). Ils consistent en un avec du contenu réel en restant loin des remplissages. Il doit de Jean-Baptiste Massé, thèse de doctorat sous la direc-
texte d’une dizaine de lignes qui synthétise la problématique être rédigé avec une continuité de forme et éviter les rup- tion de Christian Michel, Université Paris X-Nanterre,
étudiée et les résultats obtenus. tures dans la construction des phrases et l’emploi des temps. 2008.
C. Remerciements Cette partie doit représenter 50 à 60% du document.  Article publié dans un journal quotidien/hebdomadaire :
Dans cette partie l'élève remercie les personnes et les institu- K. Conclusion Nom de l'auteur, «titre de l'article», le nom du journal, La
tions qui l'ont aidé à réaliser son mémoire. Il est préférable que date de parution, numéro de page.
La conclusion résume le travail accompli. Elle doit faire appa-
les remerciements soient sous forme de texte avec les contribu- raitre la plus-value apportée par le travail et montrer si les Exemple : SCHELLENBERG Samuel, « L’art fait son cinéma
tions de chacun, si possible, et non pas sous forme de listes. objectifs du travail ont été atteints. », in Le Courrier de Genève, 21.02.2009, pp. 19-20.
D. Liste des abréviations La conclusion s'achève sur des perspectives, qui sont un en-  Site Web : l'intitulé du site Web, l’adresse du site URL :
Les abréviations utilisées dans le texte sont mentionnées et ex- semble de points soulevés durant le travail et qui restent à http://www............../, [en ligne], Date de consultation.
pliquées au début du mémoire pour permettre une lecture se- explorer. Cette partie doit représenter environ 5% du docu- Exemple : MOULÈNE Jean-Luc, « L’exposition différée.
reine et une bonne compréhension du contenu. ment. Exposition Pompidou », in : Revue d’art contemporain
E. Listes des tableaux et des figures anglais/français, n° 6, vol. 6, 2011, article disponible à
Un listing des tableaux et figures utilisés dans le mémoire doit l’adresse URL : http//www.cataloguemagazine.com, con-
être fait avec indication de leur numéros de page. Leur numé- sulté en ligne le 11 août 2011.
rotation devra faire référence au chapitre concerné.