Les chariots élévateurs

(2018-12)
Guide de
prévention

Couverture_Chariot_2018_finale.indd 1 12-12-18 09:08:37

Les chariots élévateurs

Guide de prévention
3e édition

Association paritaire pour la santé

et la sécurité du travail
du secteur de la construction
Rédaction : Marie-France Hardy
Collaboration et mise à jour : Linda Gosselin et Karine Lafontaine
Révision : Linda Gosselin
Conception graphique : Gaby Locas
Conseiller responsable : Dany Gagnon

Source des photos : ASP Construction

ASP Construction
7905, boul. Louis-H.-Lafontaine
Bureau 301
Anjou QC H1K 4E4
Tél.: 514 355-6190
1 800 361-2061
Site Internet : www.asp-construction.org

ISBN 978-2-89487-113-3 (3e édition 2018, version imprimée)

ISBN 978-2-89487-114-0 (3e édition 2018, PDF)
ISBN 2-89487-015-9 (1re édition 1999, version imprimée)

Dépôt légal – Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2018

Dépôt légal – Bibliothèque et Archives Canada, 2018
Tous droits réservés à l’ASP Construction, 2018
 TABLE DES MATIÈRES

AVANT-PROPOS ..................................................................................................................................................................... v

INTRODUCTION..................................................................................................................................................................... vi

1. MESURES GÉNÉRALES ................................................................................................................................................. 1

1.1 Caractéristiques des chariots.................................................................................................................................... 1
1.2 Équipement sécuritaire ............................................................................................................................................. 2
1.2.1 La cabine et le poste de conduite.................................................................................................................. 2
1.2.2 Les commandes ............................................................................................................................................ 2
1.2.3 Autres dispositifs sécuritaires ........................................................................................................................ 3
1.3 Équipement de protection individuelle ...................................................................................................................... 4
1.4 Autorisation .............................................................................................................................................................. 4
1.5 Chantier de construction .......................................................................................................................................... 5
1.5.1 Tenue des lieux.............................................................................................................................................. 5
1.5.2 Circulation...................................................................................................................................................... 5
1.5.3 Zone de travail............................................................................................................................................... 6
1.5.4 Lignes électriques.......................................................................................................................................... 6
1.5.5 Conditions climatiques................................................................................................................................... 7

2. MESURES SPÉCIFIQUES .............................................................................................................................................. 8

2.1 Connaissances pratiques.......................................................................................................................................... 8
2.2 Inspection d’usage ................................................................................................................................................... 9
2.3 Consignes d’utilisation sécuritaire........................................................................................................................... 11
2.3.1 Au départ ..................................................................................................................................................... 11
2.3.2 Durant les travaux ........................................................................................................................................12
2.3.3 À l’arrêt ........................................................................................................................................................ 15
2.3.4 Utilisation sécuritaire spécifique .................................................................................................................. 16
2.4 Entretien préventif................................................................................................................................................... 17

ANNEXE - FICHE D’INSPECTION ...................................................................................................................................... 18

BIBLIOGRAPHIE................................................................................................................................................................... 21

iii
 AVANT-PROPOS

L’Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur de la construction (ASP Construction) a
reçu le mandat, en vertu de l’article 101 de la Loi sur la santé et la sécurité du travail, de fournir aux employeurs
et aux travailleurs de son secteur d’activité des services de formation, d’information, de recherche et de conseil en
matière de santé et de sécurité du travail.

Dans le cadre de son mandat, l’ASP Construction a réalisé ce guide de prévention à l’intention des employeurs et
des travailleurs du secteur de la construction. Cet outil de prévention, pratique et illustré, regroupe un ensemble de
recommandations inspirées de sources diverses dont la liste figure dans la bibliographie.

Étant donné la grande variété de modèles d’équipements utilisés sur les chantiers, il est possible que certaines
précautions particulières ne figurent pas dans ce guide. Ce document doit être utilisé uniquement à des fins de
prévention compte tenu qu’il n’a pas force de loi. En conséquence, le lecteur devra toujours se référer au manuel
du fabricant pour les questions relatives à un appareil spécifique. Également, il est recommandé de consulter la
norme CSA B335-15 Norme de sécurité pour les chariots élévateurs pour la mise en place d’un programme de
sécurité pour les chariots élévateurs. Elle précise les exigences visant la conception, la construction, l’entretien,
l’inspection et l’utilisation sécuritaire, ainsi que la formation des opérateurs. Pour toute référence juridique, nous
vous invitons à consulter les textes officiels des lois et règlements en vigueur.

À titre d’information, la mention (CSTC, art. ...) fait référence au Code de sécurité pour les travaux de construction
(S-2.1, r. 4).

Précisons que tout au long du guide, l’utilisation du genre masculin a été privilégiée afin de ne pas alourdir le texte.

v
 INTRODUCTION

Les chariots élévateurs sont utilisés pour soulever du matériel à partir du sol, pour ensuite le transporter sur une
distance relativement courte et le déposer ou le prélever à un niveau supérieur. Il existe près d’une trentaine de
types de chariot qui ont été conçus pour des applications spécifiques.

Ce guide traite des chariots tout terrain couramment utilisés sur les chantiers de construction. Ce type de chariot
élévateur se distingue de ceux employés dans les usines ou les entrepôts, notamment, par le système d’entrainement
mécanique applicable aux quatre roues, par des roues de plus grand diamètre équipé de pneus à relief profond
et par une garde au sol plus importante offrant une manœuvrabilité sur les terrains accidentés, non aménagés ou
dénivelés. Ils sont généralement constitués de mâts, télescopiques ou non, sur lesquels coulisse un tablier.

L’utilisation de cet équipement présente des dangers et des risques, entre autres :

 le renversement de l’équipement

 l’électrisation ou l’électrocution par contact avec des câbles électriques

 le heurt ou le coincement avec les parties mobiles et articulées de l’équipement

 la chute ou la glissade de l’opérateur

 la perte ou le glissement de la charge ou d’une partie de la charge

 la collision avec des obstacles (structures fixes, autres véhicules, etc.)

 la collision avec des travailleurs au sol

 l’intoxication causée par le monoxyde de carbone

 les troubles musculosquelettiques causés, entre autres, par les vibrations, et

 le bruit causé par l’équipement lui-même et l’environnement.

Comme vous pourrez le constater dans les pages qui suivent, l’utilisation d’un équipement en bon état, une
procédure de travail adéquate et le respect de règles élémentaires de conduite et d’entretien sont de nature à
prévenir ces dangers et ces risques et rendre l’usage de ces équipements plus sécuritaire.

vi
 − toutes les informations nécessaires aux
1. MESURES GÉNÉRALES manoeuvres de l’appareil avec une note de
renvoi au manuel d’instructions
− les restrictions et précautions particulières,
1.1 Caractéristiques des chariots notamment sur les changements
d’accessoires, et
 Les chariots et équipements utilisés sur les chan- − tous les symboles de danger et les notices
tiers de construction doivent être conformes aux de sécurité.
prescriptions du Code de sécurité pour les travaux
de construction et correspondre aux normes de  Aucune modification ne doit être effectuée sans
fabrication applicables (CSTC, art. 2.4.2.-k). une attestation signée et scellée d’un ingénieur
à l’effet que cette modification offre une sécurité
 Choisir le chariot selon la nature des travaux à équivalente à celle de l’appareil à l’état neuf
exécuter. (CSTC, art. 3.10.1.-h).

 Le choix du chariot doit tenir compte :  Les indications de capacité et les instructions de
fonctionnement et d’entretien doivent toujours
− de la sécurité du conducteur demeurer clairement lisibles et être changées en
− du type de charges à transporter (forme, conséquence de toute modification effectuée.
poids, volume, etc.)
− de la charge nominale
− de la hauteur nécessaire
− des conditions de terrain, et
− de la géographie de son rayon d’action.

 Tout chariot élévateur doit afficher bien en

évidence une plaque d’identification du fabricant
qui indique clairement la marque, le modèle, le
numéro de série, le nom et l’adresse du fabricant.

 Chaque chariot doit aussi afficher en évidence les

indications concernant, entre autres :
− la charge nominale de l’appareil (CSTC, art.
2.15.2.)
− les charges maximales d’utilisation
(abaques), sous forme de tableaux ou
de graphiques illustrés, compte tenu des
dimensions et du centre de gravité de la
charge, de la hauteur maximale d’élévation,
de l’inclinaison du mât et de l’extension de la
flèche télescopique

Les chariots élévateurs – Guide de prévention 1

 1.2 Équipement sécuritaire

1.2.1 La cabine et le poste de conduite

 Une cabine ou un cadre de protection doit être

installé afin de protéger le conducteur du chariot
élévateur des blessures pouvant être causées
par les projectiles ou par la chute d’objets ou de
matériaux (CSTC, art. 3.10.10.-1).

 La cabine doit être placée et aménagée de façon

que le conducteur ait toujours la meilleure visibilité
possible (CSTC, art. 3.10.10.-2 a).

 La cabine doit être propre en tout temps. S’assurer

qu’il n’y ait aucun objet à l’intérieur risquant de 1.2.2 Les commandes
nuire aux manœuvres du véhicule et à la sécurité
de l’opérateur.  Les commandes d’opération (levage, extension,
inclinaison, etc.) doivent :
 La cabine doit être fermée et munie de glaces de − être placées à la portée du conducteur
sécurité sur toutes les ouvertures pour le travail en et lui laisser suffisamment d’espace pour
plein air (CSTC, art. 3.10.10.-2 b). manoeuvrer
− être clairement indiquées, de façon lisible et
 La cabine doit être convenablement chauffée par compréhensible, et
temps froid (CSTC, art. 3.10.10.-2 c). − se déplacer dans le sens de la fonction
qu’elles commandent.
 Le poste de conduite doit être facilement acces-
sible, en toute sécurité, soit au moyen d’une
échelle ou de marches avec poignées (CSTC, art.
3.10.1.-c).

 Les planchers et les marchepieds doivent avoir

une surface antidérapante.

 Un extincteur d’incendie portatif en bon état

de fonctionnement doit être fixé et facilement
accessible à l’intérieur de la cabine.

2
1.2.3 Autres dispositifs sécuritaires  Pour le travail après la tombée du jour ou lorsque
les circonstances l’exigent, le chariot élévateur doit
 Les éléments mobiles du chariot doivent être munis être muni de phares à l’avant et de feux rouges
de dispositifs de sécurité (protecteurs, grillages, à l’arrière ainsi que d’un éclairage suffisant placé
etc.) conçus et utilisés de manière à assurer une de façon à ne pas gêner le conducteur tout en lui
protection efficace sans nuire au conducteur et permettant d’accomplir convenablement sa tâche
prévenir tout accès à la zone dangereuse durant et de lire sans peine les indications au tableau de
leur fonctionnement (CSTC, art. 3.10.13.-1 a, b). bord (CSTC, art. 3.10.11.).

 Le chariot élévateur doit être équipé d’un dosseret  Lorsque l’usage de supports auxiliaires (support
de charge (élément vertical adapté au tablier en saillie de mise à niveau ou stabilisateurs) est
porte-fourche) afin de s’opposer à la chute vers nécessaire, s’assurer qu’ils sont bien calés et mis
le conducteur de la charge ou d’une partie de la en place selon les instructions du fabricant (si
charge transportée. applicable).

 Les principales conditions mécaniques (pression,

température, etc.) des chariots élévateurs doivent
être indiquées sur le tableau de bord, au moyen
de témoins lumineux ou d’alarmes sonores, afin
de détecter rapidement toute défectuosité.

 Tout chariot élévateur doit être pourvu d’un

avertisseur sonore (klaxon) installé à portée
du conducteur avec un signal distinctif et
suffisamment puissant pour dominer les bruits du
chantier (CSTC, art. 3.10.12.-1).

 Pour apporter plus de sécurité lors des opérations

de marche arrière, voir à ce que le chariot soit
adéquatement muni d’une alarme de recul avec
un son distinct et une intensité supérieure au bruit
environnant et à celui de l’équipement (CSTC, art.
3.10.12.-2 et 3.10.12.-3 a).

Les chariots élévateurs – Guide de prévention 3

 1.3 Équipement de protection individuelle 1.4 Autorisation

 Choisir et porter tout équipement de protection  Tout chariot élévateur ne doit être utilisé que par
individuelle selon les prescriptions contenues un conducteur expérimenté ou sous sa surveil-
dans le Code de sécurité pour les travaux de lance (CSTC, art. 3.10.4.-1).
construction.
 Seules les personnes autorisées et formées
 Porter en tout temps un casque de sécurité, des peuvent conduire les chariots élévateurs.
chaussures de protection ainsi qu’un vêtement
couvrant entièrement le torse et le dos (CSTC, art.  Tout opérateur de chariot élévateur doit avoir au
2.10.3., 2.10.6. et 2.4.2.-b). moins 18 ans si le chariot est utilisé sur un chantier
de construction (CSTC, art. 2.15.10.).

 Le conducteur autorisé à utiliser un chariot éléva-

teur sur un chantier de construction doit détenir un
permis exigé pour le conduire sur la voie publique
conformément au Code de la sécurité routière
ou un document qui atteste de sa capacité de
conduire ce véhicule hors de la voie publique
(CSTC, art. 3.10.4.-2 a,b).

 L’employeur doit s’assurer que le conducteur

connaît le type d’équipement dont il est
responsable et comprend la manière de s’en
servir sécuritairement et efficacement (CSTC, art.
2.4.2.-f ii).
 Porter des vêtements ajustés et ne comportant
aucune partie flottante pour éviter tout danger de  Il est interdit à toute personne autre que le
contact avec des pièces en mouvement (CSTC, conducteur de monter à bord du chariot élévateur
art. 2.10.2.-a). si le véhicule n’est pas muni de siège et d’acces-
soires pour assurer sa protection (CSTC, art.
 Au besoin, utiliser tout équipement de protec- 3.10.2.-4).
tion individuelle complémentaire nécessaire à
l’accomplissement de la tâche et aux conditions
environnementales, tel que lunettes de protection,
protecteurs auditifs, appareil de protection respi-
ratoire, gants, vêtements de pluie, etc.

 Bien connaître les caractéristiques et les limites

de chacun des équipements de protection
individuelle utilisés.

4
 Le conducteur qualifié doit posséder les qualités  Identifier clairement tout équipement ou matériel
visuelles, auditives et les aptitudes physiques et qui fait saillie à l’intérieur des voies de circulation.
mentales pour conduire le chariot élévateur de
façon sécuritaire.  Prévoir des aires de stationnement pour les véhi-
cules, sans nuire à la sécurité.
 Personne ne doit conduire un chariot élévateur
si ses facultés sont affaiblies par l’alcool, la
drogue, des médicaments ou d’autres substances 1.5.2 Circulation
similaires (CSTC, art. 2.4.2.-e).
 La circulation des véhicules doit être contrôlée
afin de protéger toute personne sur un chantier
1.5 Chantier de construction (CSTC, art. 2.8.1.).

1.5.1 Tenue des lieux  Le maître d’oeuvre doit élaborer un plan de

circulation indiquant la localisation et la dimension
 Tout chantier de construction doit toujours être des voies de circulation, la signalisation et les
tenu en ordre (CSTC, art. 3.2.1.). vitesses maximales permises (CSTC, art. 2.8.2.).

 Les matériaux doivent être empilés soigneuse-

ment sans nuire au bon fonctionnement des
véhicules (CSTC, art. 3.16.2.).

 Aucun danger ne doit résulter de l’entreposage

des matériaux ou de l’équipement, de l’accumu-
lation des rebuts ou de l’état d’un matériau ou
d’une pièce d’équipement (CSTC, art. 3.2.1.).

 Les voies de circulation et les moyens d’accès

doivent toujours rester dégagés (CSTC, art.
3.2.4.).

 Les voies de circulation doivent être débarras-

sées de la neige, de la glace et recouvertes de  Ce plan doit être disponible en tout temps sur les
sable ou d’un autre produit antidérapant chaque lieux des travaux et être respecté par toute per-
fois qu’il est nécessaire pour éviter que le chariot sonne circulant sur le chantier (CSTC, art. 2.8.2.).
ne glisse dans ses déplacements (CSTC, art.
3.2.4.-b,c).  Toujours se conformer aux prescriptions du Code
de la sécurité routière lors des déplacements sur
les voies ouvertes à la circulation publique.

Les chariots élévateurs – Guide de prévention 5

 1.5.3 Zone de travail 1.5.4 Lignes électriques

 Déterminer et définir les voies de circulation et les  L’employeur doit veiller à ce que personne
trajets nécessaires aux déplacements du chariot n’effectue un travail pour lequel une pièce,
élévateur. une charge, un élément de machinerie ou une
personne risque de s’approcher d’une ligne
 S’assurer que les lieux d’utilisation du chariot électrique à moins de la distance d’approche
élévateur sont exempts de danger, tels que : minimale spécifiée au tableau suivant (CSTC, art.
− des tranchées et des fossés 5.2.1.) :
− des pentes abruptes
− des trous et des cahots TENSION DISTANCE D’APPROCHE
− des débris et des obstacles au sol, et ENTRE PHASES MINIMALE
− des obstacles en hauteur. (VOLTS) (MÈTRES) (PIEDS)

 Prévoir et circonscrire l’espace nécessaire aux Moins de 125 000 3m 10 pi

manoeuvres du chariot élévateur tant au sol qu’en 125 000 à 250 000 5m 17 pi
hauteur. 250 000 à 550 000 8m 27 pi
Plus de 550 000 12 m 40 pi
 Délimiter la zone de travail et placer des signaux
de danger aux endroits des manoeuvres du
chariot.
 Repérer les lignes électriques et prévoir les
 Éliminer les obstacles qui risquent de nuire aux déplacements ainsi que les manoeuvres du cha-
déplacements et aux manoeuvres du chariot. riot de façon à respecter la distance d’approche
minimale.
 Vérifier l’état et la résistance des sols le long du
parcours et aux endroits des manoeuvres du
chariot.

6
 Les chariots élévateurs doivent être munis d’une 1.5.5 Conditions climatiques
pancarte d’avertissement placée à un endroit
visible de l’utilisateur et portant l’inscription :  Un chariot élévateur ne doit pas être utilisé si
DANGER - N’APPROCHEZ PAS DES LIGNES les agents atmosphériques (vent violent, orage,
ÉLECTRIQUES (CSTC, art. 5.3.1.). brouillard, etc.) peuvent rendre son emploi dange-
reux (CSTC, art. 3.10.1.-e).

 Toujours vérifier les conditions du sol des voies

de circulation à la suite de fortes pluies ou lors du
dégel.

Vous pouvez vous procurer cet autocollant auprès

de l’ASP Construction. Visitez le site Web de
l’Association à l’adresse suivante :
http://www.asp-construction.org/publications/
commande.

Les chariots élévateurs – Guide de prévention 7

  Connaître le rôle de tous les systèmes de contrôle
2. MESURES SPÉCIFIQUES et respecter les alarmes.

 Prendre connaissance du plan de circulation en

2.1 Connaissances pratiques vigueur sur le chantier.

 Lire avec soin le manuel du fabricant, comprendre  Noter les particularités propres au chantier.
et observer les procédures d’opération sécuritaire Repérer les lignes électriques et les obstacles à
et d’entretien préventif du véhicule. éviter.

 Utiliser l’équipement conformément aux instruc-  Connaître et tenir compte des dimensions et des
tions du fabricant (CSTC, art. 3.10.1.-g). particularités du véhicule utilisé, notamment de
l’espace nécessaire à son évolution.

 Comprendre et respecter les signaux manuels

reliés aux manoeuvres du véhicule lorsque les
circonstances exigent la présence d’un travailleur
agissant comme signaleur (CSTC, art. 3.10.5.-2 b).

 Bien connaître et respecter la charge nominale du

chariot.

 Connaître les mesures d’urgence à prendre en

cas d’incendie, d’explosion ou d’autres accidents
(CSTC, art. 2.4.2.-f iii).

 Lire et comprendre toutes les informations et

les signes d’avertissement qui sont apposés sur
l’équipement et au poste de conduite.

 Connaître et comprendre les risques reliés à

l’utilisation des chariots élévateurs.

 Se familiariser avec le fonctionnement des com-

mandes et des dispositifs de sécurité.

8
2.2 Inspection d’usage
NOTE
 Tout véhicule ou appareil utilisé sur un chantier de
construction doit, si mû par une source d’énergie Ne jamais utiliser les mains nues pour vérifier
autre que manuelle, être vérifié par une personne une fuite du système hydraulique ou de tout
compétente avant son emploi initial sur le autre liquide sous pression. Utiliser un carton
chantier et quotidiennement, par la suite, lorsqu’il et porter des lunettes de protection, car tout
est en usage (CSTC, art. 3.10.1.-b). Une fiche contact direct peut causer de graves dommages
d’inspection quotidienne peut être téléchargée ou à la peau et aux yeux.
commandée sur le site Web de l’ASP Construction
à l’adresse suivante :
 Vérifier les niveaux de fluides et de comburants.
http://www.asp-construction.org/publications/
Repérer les fuites.
commande.

Fiche d’inspection quotidienne des chariots élévateurs

FEUILLE 1 Semaine : OK Anomalies Non applicable

Légende
Du _________________ au __________________  X N/A

No du véhicule : Charge nominale : Horomètre :

Utilisateur / cariste : Compagnie :

No de série du chariot élévateur : Marque :

Sam.

Dim.
Ven.
Lun.

Mar.

Mer.

Jeu.
Éléments à inspecter
Fiche d’inspection quotidienne État général du véhicule à l’arrêt

des chariots élévateurs 1

2
Manuel de l’utilisateur
Pneus, roues (entailles, écrous de roues desserrés, pression)
huile pour les freins
huile pour la transmission
3 Niveau des fluides : huile hydraulique
huile pour le moteur
liquide de refroidissement
4 Système hydraulique (boyau, fuites)
5 Système d’alimentation en carburant (diesel, électrique, essence, propane)
6 Bouteille de propane fixée solidement (si applicable)
7 Batteries (bornes)
8 Courroies
9 Soudures (fissures)
10 Fourches (bon état, même hauteur, alignement, appareillées, etc.)
11 Dosseret de charge
12 Autocollants, avertissements et plaque signalétique
13 Toit de protection
14 Moyens d’accès (marches, porte)
15 Ceinture de sécurité
16 Extincteur (si applicable)
17 Rapporteur d’angle
18 Charte de levage
de la cabine (plancher dégagé, vitres propres)
19 Propreté :
des rétroviseurs

État général du véhicule en marche

de service avant et arrière
20 Freins :
de stationnement
21 Système d’éclairage, feux de position
22 Témoins lumineux et instruments de lecture
L’utilisateur / cariste doit faire une inspection visuelle quotidienne de tous les composants qui influent directement sur
23 Klaxon, avertisseur sonore de marche arrière
la sécurité de fonctionnement du chariot élévateur et dont l’état peut varier d’un jour à l’autre avec l’usage. Les
éléments de la fiche d’inspection doivent être examinés périodiquement et observés en cours d’utilisation ainsi qu’entre 24 Essuie-glaces
les inspections régulières pour déceler toute défectuosité. 25 Essai à vide de toutes les commandes
26 Stabilisateurs de mise à niveau (si applicable)
De plus, la norme CSA recommande une inspection périodique d’entretien planifié approximativement après chaque
27 Volant de direction (répond bien, moins de ¼ de tour de jeu, etc.)
période de 200 heures de service, une inspection annuelle d’entretien planifié après chaque période de 2000 heures
de service ou une fois par année, selon ce qui se produit en premier, et une inspection de la capacité de levage avant 28 Commandes hydrauliques répondent bien
la première utilisation, chaque fois que le chariot élévateur change de propriétaire et aussi souvent que le recommande 29 Systèmes d’élévation et d’inclinaison
le fabricant, mais au moins une fois par année. 30 Direction (tous les modes)
31 Transmission, direction et gamme de vitesse
Enfin, l’utilisateur/cariste doit aussi consulter les recommandations d’inspection prévues dans le manuel du fabricant.
32 Tout autre élément spécifié par le fabricant
Référence : CSA B335-15 Norme de sécurité pour les chariots élévateurs. Initiales de l’utilisateur

En cas de défectuosités, initiales du responsable de chantier

Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur de la construction

Tél.: 514 355-6190 1 800 361-2061 www.asp-construction.org
(2017-04)

 Vérifier l’état et la pression des pneus.

 Inspecter l’ensemble du véhicule selon les recom-
mandations du fabricant.
 Noter l’état des soudures et l’usure des éléments
structuraux.
 Vérifier les composantes du système hydraulique
et déceler les fuites. Prêter une attention particu-
 Vérifier l’état des fourches.
lière aux tuyaux flexibles.
 S’assurer que tous les protecteurs, les grillages, le
dosseret de charge, etc., sont bien mis en place.

Les chariots élévateurs – Guide de prévention 9

  Vérifier le fonctionnement des freins, notamment  Noter les dommages et signaler toutes les
le frein à main. anomalies décelées lors de l’inspection.

 Vérifier les phares et les feux de signalisation.  Ne pas utiliser un chariot élévateur défectueux.
Aviser son supérieur immédiat afin d’envoyer
 Vérifier le fonctionnement des essuie-glaces. celui-ci à l’entretien.

 Faire l’essai de l’avertisseur sonore.  Lors d’interventions d’entretien, de réparation ou

d’ajustement, le chariot élévateur devra être mis à
 Examiner les témoins lumineux et les instruments énergie zéro et, le cas échéant, cadenassé selon
de contrôle du tableau de bord. les instructions contenues dans la procédure de
cadenassage (CSTC, art. 2.20.1.).
 Vérifier la présence de toutes les affiches
d’instructions et d’avertissements.

NOTE

Des inspections supplémentaires sont

recommandées :

− Inspection périodique : aux intervalles

recommandés par le fabricant ou, en
l’absence de telles recommandations,
approximativement après chaque période
de 200 heures de service.

− Inspection annuelle : après chaque

période de 2 000 heures de service,
environ, ou une fois par année, selon ce
 Vérifier le fonctionnement et la souplesse des qui se produit en premier.
commandes du chariot.
− Inspection de la capacité de levage :
 Vérifier le bon fonctionnement des mécanismes avant la première utilisation, chaque
d’élévation et d’inclinaison. fois que le chariot élévateur change
de propriétaire et aussi souvent que le
 Vérifier le fonctionnement de tous les dispositifs recommande le fabricant, mais au moins
de sécurité. une fois par année.

Source : norme CSA B335-15 Norme de

sécurité pour les chariots élévateurs.

10
2.3 Consignes d’utilisation sécuritaire

2.3.1 Au départ

 Vérifier que personne ne se trouve à proximité du

véhicule.

 Seul le conducteur autorisé doit avoir accès au

poste de conduite.

 Voir à ce que la cabine soit propre et qu’il n’y ait

aucun objet à l’intérieur risquant de nuire aux
manoeuvres et à la sécurité du conducteur.

 Nettoyer les surfaces vitrées, les rétroviseurs, les

phares, les feux de position et tous les cadrans
indicateurs.

 Maintenir tous les moyens d’accès propres et

libres de toute contrainte.

 Utiliser les moyens conçus pour accéder ou quitter

le poste de conduite (poignées, marche-pieds,
etc.).

 Monter et descendre toujours face au véhicule.

 S’assurer que toutes les commandes sont au
 Garder toujours trois points de contact avec les point mort (neutre) avant de démarrer le véhicule.
moyens d’accès en montant et en descendant.
 Vérifier sur le tableau de bord que les indications
 Ne jamais prendre appui sur le volant ou un levier sont conformes aux exigences du fabricant.
de commande.
 Faire l’essai à vide de toutes les fonctions du
 Régler la position du siège et des rétroviseurs. chariot.

 Suivre les instructions du fabricant pour le démar-  S’assurer de contrôler toutes les fonctions de
rage. l’appareil avant de commencer les travaux.

 Toujours démarrer et conduire le véhicule en  Si l’appareil présente une défectuosité pouvant

position assise dans le poste de conduite. affecter son bon fonctionnement, signaler le
défaut afin qu’il soit réparé avant son utilisation.

Les chariots élévateurs – Guide de prévention 11

 2.3.2 Durant les travaux
NOTE
 N’utiliser le chariot que pour les usages pour
lesquels il est conçu et conformément aux instruc- La capacité nominale est déterminée par
tions du fabricant (CSTC, art. 3.10.1.-g). le fabricant en considérant la résistance des
différents composants du chariot et des essais
 Utiliser les accessoires et équipements (fourches, de stabilité prescrits par la norme ASME B56.1
plates-formes, etc.) recommandés par le fabricant Safety Standard for Low Lift and High Lift
et appropriés pour les travaux à exécuter. Trucks.

 À chaque changement d’accessoire, suivre les Cette information doit être indiquée sur une
instructions d’installation et s’assurer que tous les plaque signalétique généralement apposée sur
raccords sont bien fixés. le châssis, le tableau de bord ou près du siège
du chariot élévateur.
 Ne jamais démarrer ou conduire un chariot à
proximité d’emplacements où se trouvent des On y indique :
poussières ou des vapeurs inflammables et aux
endroits où la ventilation est insuffisante (CSTC, • la limite de charge pouvant être soulevée
art. 3.10.17.-1). par le chariot;

 Selon la nature des travaux à exécuter, s’assurer • le centre de charge, c’est-à-dire la

de la disponibilité d’un extincteur d’incendie distance entre le talon des fourches et le
portatif approprié aux risques. centre de gravité de la charge;

 Respecter les capacités de l’appareil. Se con- • la hauteur d’élévation de la charge, c’est-

former au tableau des charges et ne jamais à-dire la hauteur entre le sol et les fourches
surcharger un chariot au-delà de la charge au moment de gerber.
nominale (CSTC, art. 2.15.3.-a).

12
  Ne jamais ajouter de poids pour contrebalancer
NOTE une surcharge.

Le centre de gravité du chariot ou son point  S’assurer que les fourches et autres accessoires
d’équilibre, se situe à l’intérieur du triangle de (plates-formes, palettes, etc.) sont adaptés aux
stabilité. Ce triangle est formé de deux points charges à soulever et en état de les supporter.
partant des roues avant fixes et d’un point situé
au milieu de l’essieu directeur arrière.  Ne manutentionner que les charges parfaitement
équilibrées sur l’accessoire.
Tant que le centre de gravité demeure à
l’intérieur de ce triangle, le chariot sera  Ne jamais transporter de charges dont les élé-
stable. ments sont mal empilés.

Lorsque le chariot élévateur transporte une

charge, le centre de gravité se déplace vers
les roues avant. On parle alors de centre de
gravité combiné parce qu’il est obtenu en
combinant le centre de gravité du chariot (vide)
et du centre de gravité de la charge.

La charge a une influence majeure sur la

stabilité du chariot, que ce dernier soit en
marche ou arrêté. Quand le poids de la charge
augmente, le centre de gravité combiné se
déplace vers la limite avant du triangle de
stabilité. Pour éviter un renversement frontal,
il est donc important de manipuler une charge
dont le poids n’excède pas la capacité nominale  Pour la prise de la charge, observer les règles
du chariot. suivantes :
− ajuster convenablement l’écartement de la
Centre de gravité
du chariot
fourche à la largeur de la charge à manuten-
tionner
Source : Les ASP

− insérer la fourche le plus loin possible sous

la charge, et
− incliner la fourche en arrière pour stabiliser
la charge.

Centre de gravité Centre de gravité  Actionner les commandes en douceur lors du

de la charge combiné
levage et de la descente d’une charge.

Les chariots élévateurs – Guide de prévention 13

  Transporter la charge en la gardant le plus bas  Éviter de passer sur des objets jonchant le sol.
possible.
 En montant ou en descendant une pente, la partie
 Éviter les démarrages, les virages et les arrêts la plus lourde du véhicule, c’est-à-dire l’arrière
brusques (CSTC, art. 2.15.3.-b). s’il ne transporte aucune charge et l’avant s’il en
transporte une, doit toujours être orientée vers le
 Observer et respecter les règles de la circulation. haut de la pente.

 Régler la vitesse en fonction du sol, de la charge  Ne jamais prendre de virage dans une pente ni
et de l’environnement. traverser une pente en biais.

 Ne laisser aucun passager monter à bord du  Garder toutes les parties du corps à l’intérieur des
chariot. limites du poste de conduite.

 Aucun travailleur ne doit demeurer sur le  Toute manoeuvre doit être exécutée de façon
chargement d’un véhicule en mouvement (CSTC, qu’aucun travailleur ne soit exposé à un danger
art. 2.18.7.-4). (CSTC, art. 3.10.4.-4).

 Ne jamais transporter ou soulever une personne  Lorsque nécessaire, être assisté d’un travailleur
sur les fourches. agissant comme signaleur pour guider les
déplacements et les manœuvres du chariot
 Toujours s’assurer que le chemin est libre. élévateur (CSTC, art. 3.10.5.).

 Klaxonner chaque fois qu’il est nécessaire,  Ne jamais déplacer une charge au-dessus de la
notamment avant de déplacer le chariot, à tête des travailleurs (CSTC, art. 3.10.4.-4).
l’approche de piétons, aux intersections difficiles
et aux endroits dangereux.  Personne ne doit passer ou se tenir sous les
éléments en position levée de tout chariot, que ce
 Conduire à une vitesse permettant d’arrêter le soit en charge ou à vide.
chariot en toute sécurité.
 Arrêter le moteur pour effectuer le plein de carbu-
 Rester vigilant. Observer le déplacement des rant. Ne pas fumer durant l’opération et nettoyer
travailleurs et des véhicules dans la zone de tout déversement de carburant avant de redémar-
travail. Ralentir. rer le véhicule (CSTC, art. 3.10.1.-d).

 Conduire en marche arrière si la charge bloque le  Ne jamais circuler à moins de 3 mètres (10 pi) du
champ de vision à l’avant. sommet d’une tranchée ou d’une excavation, sauf
si les parois sont solidement étançonnées. Éviter
 S’assurer que l’espace nécessaire à la manoeuvre tout de même d’effectuer des manoeuvres trop
est dégagé et qu’il n’y a pas d’obstacles en hauteur près du bord (CSTC, art. 3.15.3.-5 b).
lors des opérations de levage.

14
 Ne jamais laisser le chariot sans surveillance  Suivre les instructions du fabricant pour une
lorsqu’il est en marche ou que les fourches sont procédure d’arrêt sécuritaire. Avant d’abandonner
élevées. Avant de quitter le véhicule, toujours le chariot, respecter les étapes générales
descendre les fourches au sol, arrêter le moteur, suivantes :
mettre le frein à main et retirer la clé de contact − immobiliser complètement le véhicule
(CSTC, art. 3.10.4.). − abaisser complètement les fourches au
niveau du sol
 Observer les recommandations du fabricant pour − mettre les commandes au point mort
les particularités relatives au déplacement et au (neutre)
transport routier du véhicule. − serrer le frein de stationnement
− arrêter le moteur, et
 Signaler immédiatement toute défaillance ou tout − retirer la clé de contact.
défaut de fonctionnement qui se manifeste durant
l’opération du chariot élévateur. Ne pas utiliser
l’appareil jusqu’à ce que les modifications ou les
réparations aient été effectuées.

2.3.3 À l’arrêt

 Stationner le chariot aux endroits désignés et

prévus à cette fin.

 Éviter de stationner sur une pente accentuée ou

près du bord d’une tranchée ou d’une excavation.

 S’assurer que le véhicule est stationné sur un  Selon le type d’alimentation en énergie, observer
terrain ferme et préférablement de niveau. les recommandations du fabricant et suivre les
règles d’usage sur les chantiers pour le ravitaille-
 Ne jamais obstruer les voies de circulation du ment des chariots.
chantier.

Les chariots élévateurs – Guide de prévention 15

 2.3.4 Utilisation sécuritaire spécifique De plus, la plate-forme conçue à cet effet, doit être
conforme à l’article 3.10.7.- 3 du CSTC, entre autres :
En ce qui concerne le levage d’un travailleur à l’aide
d’un appareil conçu pour le levage des matériaux,  avoir un plancher antidérapant
l’article 3.10.7. du Code de sécurité stipule que cela
est permis, pourvu :  être munie d’un garde-corps métallique sur les
4 côtés
 que l’appareil soit muni d’une plate-forme
 avoir une largeur minimale de 500 mm
 que la plate-forme encadre les fourches et soit
fixée au tablier du chariot  si elle comporte des éléments soudés, être
soudée par un soudeur détenant une certification
 qu’il n’y ait pas plus de cinq travailleurs sur la reconnue
plate-forme, selon sa capacité nominale
 comporter une plaque indiquant la charge nominale
 que chaque travailleur porte un harnais de sécurité de la plate-forme, le poids total de la plate-forme
relié par une liaison antichute à un système (incluant la charge nominale), le nom du fabricant,
d’ancrage la date de fabrication et une référence aux plans
soumis.
 que la charge totale n’excède pas 50 % de la
charge nominale du chariot

 que l’opérateur de l’appareil de levage utilise les

stabilisateurs de l’appareil lorsqu’il en est muni

 que l’appareil de levage ne soit pas déplacé

lorsqu’un travailleur est sur la plate-forme

 qu’il y ait communication sans intermédiaire entre

un travailleur sur la plate-forme et le conducteur
de l’appareil de levage.

16
2.4 Entretien préventif

 Tout chariot utilisé sur un chantier de construction

doit être tenu en bon état de sorte que son emploi
ne compromette pas la sécurité des travailleurs
(CSTC, art. 3.10.1.-a).

 Le chariot doit être entretenu et réparé par des

travailleurs qualifiés et les prescriptions du fabri-
cant.

 Le chariot doit être vérifié avant son emploi initial

sur le chantier et quotidiennement, par la suite,
lorsqu’il est en usage (CSTC, art. 3.10.1.-b).

 Élaborer un programme et assurer un suivi d’entre-  Avant d’utiliser à nouveau le chariot sur le chan-
tien préventif conforme aux recommandations du tier, s’assurer que les réparations et les travaux
fabricant et qui tient compte, entre autres, des d’entretien ont bel et bien été effectués.
heures de service accumulées, des vérifications
d’usage, de l’usure des pièces et des réparations  Après toute réparation ou changement de pièce,
effectuées. s’assurer que le véhicule offre une sécurité aussi
grande qu’à l’état neuf (CSTC, art. 3.10.1.-f).
 Lorsque le chariot élévateur est défectueux,
placer des affiches bien en évidence au poste de
conduite pour indiquer qu’il est hors d’usage.

 Lors d’interventions d’entretien, de réparation ou

d’ajustement, le chariot élévateur devra être mis à
énergie zéro et, le cas échéant, cadenassé selon
les instructions contenues dans la procédure de
cadenassage.

 Avant de procéder à des travaux d’entretien ou

des réparations sur des éléments en position
levée, s’assurer qu’ils sont bien bloqués à l’aide
de dispositifs appropriés pour éviter un accident
en cas de défaillance du système normal de
retenue (CSTC, art. 3.10.18.).

Les chariots élévateurs – Guide de prévention 17

 ANNEXE
FICHE D’INSPECTION

18
Les chariots élévateurs – Guide de prévention 19
 Vous pouvez télécharger ou commander la fiche d’inspection quotidienne
sur le site Web de l’ASP Construction à l’adresse suivante :
http://www.asp-construction.org/publications/commande

20
 BIBLIOGRAPHIE

American Society of Mechanical Engineers. Safety Organisation internationale de normalisation. Chariots

standard for rough terrain forklift trucks. New York: automoteurs - Code de sécurité. 2e éd. [Genève],
ASME, 1994. 38 p. ASME B56.6-1992; ASME Suisse : ISO, 1980. 36 p. ISO 3691-1980 
B56.6a-1994
Préventex. Aide-mémoire sur la conduite des chariots
Association canadienne de normalisation. Norme de élévateurs. Saint-Lambert : Préventex, 2000. 31 p.
sécurité pour les chariots élévateurs. 3e éd. Toronto : http://www.irsst.qc.ca/media/documents/divers/
CSA, 2015. 84 p. CAN/CSA B335-15 colloques-chariot/amchariots.pdf

Associations sectorielles paritaires; IRSST. Notions Québec (Province). Code de sécurité pour les travaux
de conduite préventive des chariots élévateurs. de construction S-2.1, r.4. [Québec] : Éditeur officiel
[Brossard] : Préventex, 2017. 23 p. du Québec, 2018. [En ligne]
http://legisquebec.gouv.qc.ca/fr/ShowDoc/cr/S-
Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail. 2.1,%20r.%204
Chariots élévateurs. Hamilton, Ont. : CCHST, 1988.
(Infogram sécurité ; série J) Via Prévention. Bouliane, P. Guide de prévention :
chariots élévateurs. Éd. rév 2013. Montréal : ASTE,
Construction Safety Association of Ontario. « 15 2013, c1986. xii, 155 p.
steps for safe forklift operation ». Safety Topics. Vol.
22, no 11 (November 1991). P. 1

Equipment Manufacturers Institute. Rough terrain

forklift. Chicago, Ill.: EMI, 1996. 40 p. (Safety Manual
for Operaters and Mechanics)

Massey Ferguson Industrial. « Safety precautions ».

Operator manual 1472 226M4 MF 24 and MF 25
including turbo model telescopic handler. Manchester,
England: Massey Ferguson Industrial, [s.d.]. P. 6-12

Organisme professionnel de prévention du bâtiment

et des travaux publics. Le chariot élévateur de
chantier. Rééd. Boulogne-Billancourt : OPPBTP,
1996. 2 p. (Mémo-Pratique ; C3 M 07 79)

Les chariots élévateurs – Guide de prévention 21

(2018-12)
 Les chariots élévateurs
(2018-12)
Guide de
prévention

Couverture_Chariot_2018_finale.indd 1 12-12-18 09:08:37